NEW YORK CITY Marathon
Transcrição
NEW YORK CITY Marathon
06. November 2016 29 Jahre NEW YORK CITY Marathon Marathonre isen ® Jahresprogramm 2016/17 Start- und Streckenplan Reiseprogramm New York Anmeldeinformationen Hotels & Flüge Anschlussreisen ali schneider marathonreisen hm touristik GmbH & Co. KG ® www.as-marathonreisen.de 2 “ “ Beim Start schossen mir wieder die Traenen in die Augen „Das vergangene Jahr war für uns persönlich das Highlight mit dem New York Marathon. Es hat alles hervorragend geklappt, perfekte Organisation – dafür nochmals herzlichen Dank.“ (Hubert Weber) Inhalt „Für jeden Marathonläufer ist der New York City Marathon das höchste Ziel. Ali Schneider Marathonreisen® ist da meines Erachtens die beste Wahl. Ich fühle mich zu jedem Zeitpunkt meines New-York-Aufenthalts und auch während meiner Anschlussreise optimal betreut und gut aufgehoben.“ Grußwort 5 Jahresprogramm 2016 6 Reiseprogramm 8 Anmeldeinformationen 10 Start- und Streckenplan 12 Hotels in New York 13 Fluginformationen 14 New York erleben 18 Anschlussprogramme 21 Preisinformationen 27 (Andre Spaude) Fotonachweis © Ali Schneider Marathonreisen® © NCL Corporation Ltd © NYC & Company, Photographer: Julienne Schaer 2008 © Fotolia: 80370094, 63785937, 60396007, 84995591, 71020485 Herausgeber/Impressum hm touristik GmbH & Co. KG Ali Schneider Marathonreisen® Lindberghstraße 13, 82178 Puchheim Tel.: 089 3398087-620, Fax 089 3398087-1 E-Mail: [email protected], Internet: www.as-marathonreisen.de Errreichbarkeit Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr 3 4 Ali Schneider Marathonreisen® veranstaltet bereits zum 29. Mal diese Reise zum absoluten Laufklassiker dem TCS New York City Marathon®. Dieses Angebot gilt selbstverständlich auch für Ihre Mitreisenden, Angehörigen und Bekannten. Außerdem wissen wir genau, wo sich ihre „Fans“ an der Strecke postieren können, um Sie und die anderen Läufer anzufeuern. Unser aus Freunden bestehendes Team ist schon über 20 Jahre in New York dabei und verfügt über große Erfahrung. Vor dem Marathon joggen wir mit Ihnen morgens in Manhattan oder Harmon Meadows/New Jersey. Wir geben Ihnen nützliche Tipps rund um Shopping und Sightseeing in der Weltmetropole New York. hm touristik GmbH & Co. KG Ali Schneider Marathonreisen® Lindberghstraße 13, 82178 Puchheim E-Mail: [email protected] Internet: www.as-marathonreisen.de Grusswort Erfüllen Sie sich jetzt den Traum, einmal beim TCS New York City Marathon® mitzulaufen. Lassen Sie sich von Millionen Zuschauern ins Ziel tragen, denn als Marathonläufer muss man einmal im Leben in New York gelaufen sein. Liebe Marathon-Sportler, Liebe Freunde von Ali Schneider Marathonreisen, zwei erfolgreiche Reiseveranstalter schließen sich zusammen. Ali Schneider Marathonreisen® und die Fernreisespezialisten hm touristik mit gemeinsam über 50 Jahren Erfahrung in der Touristik haben beschlossen, ihr Know-how zusammenzubringen und damit die Reisepalette zu erweitern. So werden unter dem Dach der hm touristik GmbH & Co. KG künftig die Reisen zu Sportveranstaltungen von Ali Schneider Marathonreisen® angeboten. Ali Schneider ist Gründungsmitglied des Münchner Marathons 1983. Zwei Jahre später gründete er mit acht Lauffreunden den München Road Runners Club, der bis heute mit über 1.000 Mitgliedern einer der größten Laufvereine in Deutschland ist. Darüber hinaus wurde Ali Schneider wiederholt als offizieller Streckenvermesser von 40 internationalen Marathons in Europa angefordert – dazu gehörte unter anderem die Marathonstrecke zu den olympischen Spielen in Barcelona. Mitgewirkt hat er bei Marathonveranstaltungen in Übersee, so u.a. in Melbourne, Manila, Alice Springs (Australien), Tahiti, Israel und Ushuaia (Argentinien), um nur einige zu nennen. Damit ist Ali Schneider in der internationalen Laufszene bestens vernetzt. Seit seiner Gründung vor 29 Jahren hat Ali Schneider Marathonreisen® vier Weltreisen organisiert, die Teilnehmer seiner Reisen zu Marathon-Veranstaltungen sind auf allen sieben Kontinenten gelaufen. Derzeit bietet Ali Schneider Marathonreisen® die 5. Weltreise im Jahr 2017 an, auch sie ist mittlerweile schon wieder gut gebucht. Unter www.as-marathonreisen.de, können Sie die Route und den genauen Ablauf der neuen Weltreise mit einem Videoclip verfolgen. Ali Schneider Marathonreisen® ist seit 1988 offizieller Reiseveranstalter des New York Marathons. Unsere Startplätze werden uns per Vertrag mit den New York Road Runners garantiert. Wir sind also kein Subunternehmer. 1989 hat hm touristik mit der Planung individueller Fernreisen begonnen und ist heute – über 25 Jahre später – Fernreisespezialist für Reisen nach Australien, Neuseeland und südliches Afrika. Mit der Reiseerfahrung unserer Mitarbeiter, die insgesamt über 100 Länder dieser Erde bereist haben, bieten wir unseren Kunden eine kompetente Reiseberatung für ferne Länder wie bspw.: USA, Kanada, Südamerika, Asien, u.v.m. zu sehr attraktiven Preisen an und haben hilfreiche Tipps und Anregungen für das jeweilige Reiseziel parat. Uns ist es wichtig ein flexibler Reiseanbieter zu sein, der auf die persönlichen Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden eingeht. Da bekanntermaßen jede/r beim Reisen eigene Wünsche und Vorlieben hat, stellen wir Ihnen eine ganz individuelle Traumreise zusammen. Als Australien- und Neuseelandspezialist arbeiten wir mit kompetenten Partnern direkt vor Ort zusammen, die wir alle persönlich kennen und schätzen. Wenn es um Stopover- oder Zusatzprogramme geht, halten wir viele günstige Angebote für Sie bereit. Die besten Preise alleine helfen jedoch wenig, wenn Sie keine fachkundige Beratung erhalten. Wir haben Australien, Neuseeland, Amerika, die Südsee und viele weitere Länder mehrfach bereist und können daher unser Know-how in Ihr persönliches Reiseangebot einfließen lassen. Wir freuen uns auf die neue Zusammenarbeit von Ali Schneider Marathonreisen® mit hm touristik GmbH & Co. KG und sind uns sicher, dass unsere Kunden durch den gemeinsamen Auftritt viele Vorteile haben werden. Sportliche Grüße Ihr Ali Schneider und Christian Alexander Mark 5 Jahresprogramm 2016/17 Aufgrund der neuen Synergien mit den Fernreisespezialisten von hm touristik bauen wir im nächsten Jahr unser Angebot für Marathonreisen weiter aus und bieten 13 Programme in 8 unterschiedlichen Ländern an. Wir haben unsere Angebotspalette für 2016 erweitert und – das können wir Ihnen schon heute versprechen – werden diese in den kommenden Jahren noch weiter ausbauen. Unsere Marathonreisen sind nach wie vor sehr beliebt und deswegen empfehlen wir Ihnen, sich diese Termine bereits jetzt in Ihrem persönlichen „Laufkalender“ zu notieren. Die aktuellsten Informationen/Änderungen erhalten Sie stets auf unserer Internetpräsenz unter www.as-marathonreisen.de. Wenn Sie die verkürzte Internetadresse, die bei jeder der folgenden 13 Marathonreisen angegeben wurde, in Ihren Browser eintippen, werden Sie direkt auf das Angebot geführt. 21. Mai 18. September Teilnehmerfeld: 35.000 SYDNEY Infos: goo.gl/5Jefgv September Teilnehmerfeld: 20.000 MEDOC Marathon Infos: goo.gl/I0h8da 25. Marathon, Halbmarathon, 9 KM-Bridge-Run Januar Teilnehmerfeld: 8.500 BERLIN Marathon Infos: goo.gl/4gXD2h März Februar 6 10. Marathon, Super-, Halbmarathon Infos: goo.gl/XSqRjC September RENNSTEIG Teilnehmerfeld: 40.000 Mai April Juni 09. Oktober 13. 11. Marathon, Halbmarathon, 10 km, 5 km 20. 01.- 23. Teilnehmerfeld: 30.000 Marathon 15. April Teilnehmerfeld: 55.000 HAVANNA Marathon, Halbmarathon, 10 km Infos: goo.gl/SVrEoQ 2017 NEW YORK Infos: goo.gl/83DVVa November Marathon 2017 Teilnehmerfeld: 7.000 06. November HONOLULU Infos goo.gl/Ahircs September Teilnehmerfeld: 45.000 LAS VEGAS Infos: goo.gl/BhqXIE Dezember Marathon Infos: goo.gl/L4dY4e November CHICAGO Teilnehmerfeld: 5.000 KAPSTADT Ultra-Marathon, Halbmarathon Infos: goo.gl/BNTOIp Teilnehmerfeld: 25.000 5. Welttour zum 30-jährigen Jubiläum Halbmarathon Buenos Aires, Halb-/Marathon Sydney, 10 Miles Two Oceans Infos goo.gl/Ahircs Juli September August November Oktober Dezember 7 Reiseprogramm New York Die folgenden Tagespunkte sollen lediglich als Anhaltspunkt und Programmvorschlag dienen und Ihnen vermitteln, wann und wo wir Ihnen für gemeinsame Aktionen zur Verfügung stehen. Jeder hat selbstverständlich seine eigenen Vorstellungen, den individuellen Aufenthalt in New York zu gestalten. Für Fragen stehen wir Ihnen täglich in allen Hotels während unserer Sprechstunden zur Verfügung. Abflug ab Deutschland, Ankunft in New York, Gruppentransfer mit eigenen Bussen oder Individualtransfers (mit Voucher) zum Hotel. Deutschsprachige Fremdenführer (nicht bei Individualtransfers) empfangen die Gruppen bereits am Flughafen in New York. Ihre Reiseleitung empfängt Sie in Ihrem Hotel. Check-In und Bezug der Hotelzimmer. Mi, 02.11. oder Do, 03.11. Fr, 04.11. Morgens Jogging, Frühstück. Abholen der Startnummern/Besuch der Sportartikel-Messe, abends, wenn gebucht, Musical am Broadway. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der internationalen Flaggenparade. Diese Veranstaltung der NYRR findet im Zielbereich des Marathons/Central Park statt und endet mit einem Feuerwerk. 8 Alle Infos unter: goo.gl/83DVVa Frühmorgens gemeinsame Fahrt direkt von unseren Hotels mit eigens gecharterten Bussen zum Start auf der Verrazano-Brücke. Marathonstarts ab 9:40 Uhr. Begleitpersonen können mit der Reiseleitung zu markanten Punkten an der Strecke oder in den Zielbereich gehen, um ihre Läufer anzufeuern. Ein Treffpunkt für Läufer und Begleiter nach dem Zieleinlauf wird organisiert und in den Hotels per Aushang bekannt gegeben. Sa, 05.11. Am Vormittag haben Sie Gelegenheit zur Teilnahme (optional) an einem Lauf der NYRR. Die Strecke führt durch Teile Manhattans bis zum Ziel im Central Park (Anmeldungen online nur persönlich durchführbar). Abends Spaghetti-Party im Central Park. Teilnehmerfeld: 55.000 So, 06.11. Mo, 07.11. oder Di, 08.11. An beiden Tagen Gruppentransfers zum Airport und Rückflug. Die Abfahrt vom Hotel ist abhängig von den Abflugzeiten der Airlines. Ankunft in Deutschland jeweils am darauffolgenden Tag. Anmeldeschluss*: 15.07.2016 *) Anmeldeschluss ist der 15. Juli 2016, wenn das Platz- bzw. Startkartenangebot noch verfügbar ist. Spätere Anmeldungen zum Marathon werden mit einer Nachmeldegebühr von 75 € berechnet; Reiseänderung/Umbuchungen: Änderungen, die nach dem 15. Juli 2016 bei uns eingehen, werden mit einer Bearbeitungsgebühr von 40 € zzgl. den evtl. anfallenden Umbuchungskosten berechnet. Flüge Mit Linienmaschinen in der Economy Class nach New York und zurück. Reisebetreuung In allen Hotels durch Ali Schneider und sein Team. Exklusiver Ali Schneider Marathonreisen® Reiseführer im Taschenformat. Hotel Im Gesamtpaket: Gebuchte Übernachtungen je nach Wunsch in Einzel-/Doppelzimmern oder Suiten. Eingeschlossene Leistungen Marathon Autorisierte Abwicklung des Meldeverfahrens zum TCS New York City Marathon®. Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen nur am Mi, Do, Fr und Mo/Di bei Gruppen An- bzw. Abreise und Anschlussreisen aus unserem Programm. Transfer zum Marathon. 9 Anmeldeinformationen Ali Schneider Marathonreisen® ist eine offizielle Anmeldestelle der New York Road Runners (NYRR). Bei uns erhalten Sie die Marathon-Startkarten direkt vom Veranstalter und nicht über Zwischenhändler, da wir über ein garantiertes Kontingent an Startkarten verfügen! Die NYRR haben uns jedoch vertraglich verpflichtet, Startkarten nur in Verbindung mit einem Reisepaket anzubieten. In der Startgebühr sind enthalten: • • • • • Reservierungsgebühr, Startnummer, Zielmedaille/Ergebnisliste/Urkunde, Teilnahme am Rahmenprogramm der NYRR und Bustransfer zum Start mit eigenen Bussen ab Ihrem Hotel. Man rechnet wieder mit mindestens 140.000 Bewerbungen für das Jahr 2016, aber die New York Road Runners haben das Läuferfeld weiterhin limitiert. Dementsprechend schnell sind auch unsere Plätze vergeben. Wir können Ihnen daher nur empfehlen, uns möglichst frühzeitig Ihre Anmeldung zuzuschicken. Die größte Auswahl unter unseren Angeboten (Abflugort, Hotel, Anschlussprogramm) haben Sie nur bei einer rechtzeitigen Buchung. Teilnahme Startkarte Wir dürfen nur Läufer mit deutschem Wohnsitz annehmen (keine Postfach oder c/o Adressen). Ihre Marathonanmeldung ist laut Bestimmungen des Laufveranstalters nicht übertragbar und die Startkartengebühr ist nicht rückerstattbar. Chipzeitnahme Die NYRR stellen ihnen einen Chip für die Zeitnahme. Er ist kostenlos und nicht rückgabepflichtig. Meldeschluss Offizieller Anmeldeschluss für den Marathon ist der 15. Juli 2016. Nachmeldungen 10 Die NYRR erlauben uns, bis Ende August Nachmeldungen anzunehmen, sofern die Reise bis zu diesem Zeitpunkt nicht ausgebucht ist. Die erforderlichen Nachmeldegebühren betragen 75 €. Gepaeckoption New York bietet in Sachen Gepäck zwei Optionen. Mit Gepäck-Transport vom Start zum Ziel geben Sie ihren Beutel vor dem Start ab und erhalten ihre Gegenstände im Central Park zurück und verlassen diesen in Höhe der 81. oder 86. Straße. Ohne Transport können Sie keine Gegenstände mit zum Start nehmen und erhalten zum Warmhalten im Ziel einen Poncho. Sie verlassen den Park schon in der 72. Straße. Bitte vermerken Sie ihren Wunsch im Anmeldeformular. Online Anmeldung Seit September 2015 verzichten wir auf die bisher verwendeten Anmeldeformulare als heraustrennbare Seiten unserer Broschüren. Die Reiseanmeldungen sind nun ausschließlich über unsere OnlineFormulare möglich, Marathon-Meldeformulare erhalten Sie nach der Anmeldung per E-Mail und müssen separat ausgefüllt und unterschrieben an uns zurück gesendet werden. Anmelden in 4 Schritten Bitte gehen Sie zunächst auf unserer Internetseite www.as-marathonreisen.de und wählen im ersten Schritt Ihre gewünschte Marathonreise mittels Navigation im Kopfbereich oder Sie klicken im weiteren Verlauf der Startseite auf einen der MarathonreiseAnkündigungen. 1. 2. Marathonreise wählen 3. Preis & Onlineanmeldung wählen Anmeldeformular ausfüllen, fertig! 4. Schritt: Marathon - Meldeformular Nachdem Sie die Anmeldung erfolgreich an uns gesendet haben, erhalten Sie unter Ihrer angegebenen E-Mail-Adresse das MarathonAnmeldeformular in PDF-Form zugesandt, damit wir Ihnen eine Starterlaubnis ausstellen können. Bitte füllen Sie dieses aus und schicken es mittels einer der folgenden Optionen unterschrieben an uns zurück: per Fax an 089 per E-Mail an [email protected] 339 8087-1 per Post an hm touristik GmbH & Co. KG Ali Schneider Marathonreisen® Lindberghstraße 13 82178 Puchheim Internet - Downloadbereich Auf unserer Internetpräsenz www.as-marathonreisen.de erhalten Sie im Download-Bereich sämtliche Marathon-Meldeformulare und bei Bedarf ein SEPA-Lastschriftformular. Das Marathon-Meldeformular finden Sie zusätzlich auf der jeweiligen Beschreibungsseite der Marathonreise. 11 Start- und Streckenplan Time* Start Numbers 8:30 a.m. Wheelchair Division 8:45 a.m. Foot Locker Five Borough Challenge 8:55 a.m. Handcycle Category and Select Ambulatory Athletes With Disabilities 9:10 a.m. Professional Women 9:40 a.m. WAVE START 1 Blue Start Professional Men Men and Women 1000-1999; 4000-4999; 7000-10999 Orange Start Sub-elite Men and Women 200-299 2000-2999; 5000-5999; 11000-14999 Green Start Local Competitive 540-999 Men and Women 3000-3999; 6000-6999; 15000-18999 10:05 a.m. WAVE START 2 Blue Start 19000-24999 Orange Start 25000-30999 Green Start 31000-36999 10:30 a.m. WAVE START 3 Blue Start 37000-42999 Orange Start 43000-48999 Green Start 49000-54999 10:55 a.m. WAVE START 4 Blue Start 55000-60999 Orange Start 61000-66999 Green Start 67000-72999 *All start times are subject to change. Check tcsnycmarathon.org for updates. 12 Hotels in New York (c ) 20 16 Go o gl e Wir haben für Sie fünf Hotels zur Auswahl. Drei liegen in Manhattan und eins direkt auf der anderen Seite des Hudson Rivers in New Jersey. Alle Hotels und deren Umgebung können Sie auf unserer Internetpräsenz www.as-marathonreisen.de mit Hilfe der Funktion Google Streetview ansehen und sich durch die Straßen und in der Gegend des Hotels „visuell“ bewegen. 4 1 2 5 Hotel Excelsior **** Manhattan Dieses mit vier Sternen ausgezeichnete Hotel befindet sich in einer vornehmen Wohngegend in der 81. Straße von Manhattan zwischen Central Park und der schicken Columbus Avenue. Dies ist das Ziel für anspruchsvolle Menschen, die mehr als ein Touristenhotel suchen. Das im französischen Stil eingerichtete Hotel verfügt neben Standard und Classic Zimmer (EZ und DZ) über Superior und Deluxe Zimmer, die zusätzlich noch einen separaten Wohnbereich haben. 1 3 Free Wifi (nur Lobby) 100 m Metro 200 m Zielausgang www.excelsiorhotelny.com Hotel Skyline *** Manhattan 2 www.skylinehotelny.com Das Hotel in der 10. Avenue, Ecke 49. Straße gehört der Mittelklasse an. Von hier aus sind Broadway und Times Square leicht zu Fuß zum Shoppen und Sightseeing zu erreichen. Auch das Theaterviertel liegt nur wenige Minuten entfernt. Die nächste Subway-Station liegt nur zwei Blocks entfernt. Busse halten gegenüber dem Hotel. Internationale Restaurants finden Sie ebenfalls in unmittelbarer Umgebung. Die geräumigen Zimmer des Hotels sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Kühlschrank und Safe ausgestattet. San Carlos **** Manhattan Das Hotel befindet sich in einer Toplage in der 50. Straße/Lexington Ave. Die Sehenswürdigkeiten wie Rockefeller Center, Radio City Music Hall, St. Patrick Cathedral, UN-Gebäude und die berühmte Einkaufsstraße 5th Avenue sind nur wenige Blocks entfernt. Die sehr geräumigen Zimmer und Suiten sind geschmackvoll und hochwertig eingerichtet. Zu den Annehmlichkeiten gehören u.a. ein Kühlschrank, eine tägliche Zeitung, ein Bademantel und kostenloser Internet. 3 Free Wifi (nur Lobby) 300 m Metro Free Wifi (nur Lobby) Frühstück inkl. 100 m Metro www.sancarloshotel.com Hyatt Place *** New Jersey Nicht mehr Manhattan, aber noch in Sichtweite der Metropole, eröffnen sich völlig neue Preisperspektiven. Durch die hervorragende Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln, die in kurzen Zeitabständen vom Hotel abfahren, kommen Sie unkompliziert an den Times Square oder auch zur Startnummernausgabe. Dieses Hotel kann allerdings nicht bei Anreise am Freitag gebucht werden. 4 Free Wifi Frühstück inkl. 25 m Metro secaucus.place.hyatt.com Hotel Pennsylvania ** Manhattan 5 www.hotelpenn.com/german Unser neues im Programm aufgenommene Mittelklasse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage. In der 7. Avenue Ecke 34. Straße im Herzen von Manhattan, genau gegenüber des berühmten Madison Square Garden und dem größten Bahnhof New Yorks, der Penn Station. Direkt um die Ecke steht majestätisch das Empire State Building. Die Subwaystation befindet sich direkt vor dem Hotel. Unsere Zimmer „PENN 5000“ liegen im renovierten Teil des Hotels. Wifi Frühstück inkl. direkt 13 Fluginformationen Wir nutzen durchweg namhafte Airlines der großen Flugallianzen für Ihre Reise in die USA. Aufgrund der mittlerweile recht komplexen, aber auch sehr flexiblen Buchungsmöglichkeiten mit verschiedenen Fluggesellschaften für Hin- und Rückflug haben wir nun die Möglichkeit, für Sie die jeweils flugtechnisch günstigste Variante einzubuchen. Wir verfahren so, dass Sie den Abflughafen benennen. In Abhängigkeit von der Verfügbarkeit, Ihrem Reisetermin, dem Hotelwunsch und Ihrer ggf. gebuchten Anschlussreise legen wir dann die Flugbuchung an. Den Ankunftsflughafen in New York wählen wir so aus, dass Sie einen optimalen Transfer erhalten. Durch die Kooperation der Fluggesellschaften untereinander ergeben sich weitere Vorteile was Ankunfts- und Abflugzeiten anbelangt: Wir möchten, dass Sie das maximale an Zeit aus dieser Reise herausholen und nicht unnötig viel Zeit bei Umstiegen an den Flughäfen oder beim Transfer verlieren. Da der TCS New York City Marathon® immer genau zum Zeitpunkt der Flugplanumstellung Sommer/ Winter stattfindet, kann dies aber nicht immer garantiert werden, weil z. B. Berlin von Gesellschaft „XY“ plötzlich nicht mehr täglich angeflogen wird. Nach wie vor werden wir Ihnen, sofern möglich, immer Nonstopverbindungen anbieten, sofern dies innerhalb der Gruppenbedingungen machbar ist. 14 Rückflüge von New York sind Montag und Dienstag im Rahmen der Gruppenreise möglich. Ankunft in Deutschland ist immer am nächsten Tag. Für Rückflugmöglichkeiten und Konditionen außerhalb der genannten Gruppentermine kontaktieren Sie uns bitte. Für alle Flüge ab Frankfurt, die frühmorgens erfolgen, bieten wir Ihnen weiterhin die Möglichkeit der Vorübernachtung im Hotel IBIS am Airport an. Für Buchungen mit Anschlussflugreisen aus unserem Programm (Miami oder Westen der USA) wird der Flug generell ab bzw. über Frankfurt erfolgen. Sollten innerdeutsche Zubringerflüge erforderlich sein, können diese selbstverständlich hinzu gebucht werden. Diese Reisen sind nur mit Abflug am 02.11. oder 03.11. buchbar. Zug zum Flug Für die Anreise zum Flughafen können wir Ihnen separat Bahntickets anbieten. Inhaber einer Bahncard oder Teilnehmer die nur eine kurze Strecke fahren müssen, sollten die allgemeinen Tarife der Bahn prüfen, ob diese bei individueller Buchung günstiger sind. 15 New York Es ist unglaublich schwer eine Farbe zu beschreiben – so oder so ähnlich ist das auch mit der wichtigsten Drehsc Forschung, Technik und der am dichtesten besiedelten Stadt in den Vereinigten Staaten. „Big Apple“, wie New Y wird, ist so abwechslungsreich und zugleich unglaublich spannend, dass man absurde und großartige Dinge er hier passieren. Vielleicht schaffen Sie es mit der Stadt eine Art Beziehung aufzubauen, die sicherlich Kompromi auslässt. Wenn Sie zum ersten Mal in New York sind, spüren Sie die Energie, welche diese niemals schlafende Stadt versprüht. Am be ingtour-Tour im Doppeldeckerbus kennen. Buchen Sie eine Hafenrundfahrt und entfliehen so für eine kurze Zeit der atembera Sehen Sie sich den Hafen sowie die Freiheitsstatue vom Wasser aus an. Kulinarische Leckerbissen finden Sie vielerorts, Dow Reiz. Für eine Entdeckungstour der besonderen Art empfiehlt sich der Stadtteil SoHo im Bezirk Manhattan, für viele Menschen Sachen Städtereisen. Wenn Sie bereits viele der Sehenswürdigkeiten bei vorangegangenen Aufenthalten in New York kennengelernt haben, wagen tan hinaus und genießen Sie die faszinierende Welt der ethnischen, kulinarischen und kulturellen Vielfalt dieser Weltmetropo 16 cheibe für Finanzen, Medien, Kultur, York immer wieder liebevoll genannt rleben kann, die wahrscheinlich nur isse erfordert, dafür kein Abenteuer esten lernen Sie sie mit einer Sightseeaubenden Geschwindigkeit dieser Stadt. wntown bietet dabei einen besonderen n weltweit das Traumziel schlechthin in n Sie sich über die Grenzen von Manhatole. 17 New York erleben Wir haben Ihnen einige Informationen zusammengestellt, damit Sie sich besser auf die Marathonreise nach New York vorbereiten können und um diese außergewöhnliche Stadt besser kennenzulernen. Einreise in die USA Ein maschinenlesbarer Reisepass ist zwingend erforderlich. Ab Oktober 2006 ausgestellte Pässe müssen mit den biometrischen Daten versehen sein. Achten Sie bei der Reiseanmeldung darauf, dass die Namen mit denen in Ihrem Reisepass 100%-ig übereinstimmen! Seit Januar 2009 wurde das grüne Einreisedokument, das an Bord ausgefüllt werden musste, durch eine elektronische Anmeldung ersetzt. Diese Anmeldung muss jeder Reisende online persönlich im Internet 72 Stunden vor Abflug durchführen und kostet derzeit 14 US$ Bearbeitungsgebühr, die nur per Kreditkarte bezahlt werden kann. Notwendige Details erhalten Sie, wenn Sie dem deutschsprachigen Link zur USAEinreise Online-Registrierung (siehe rechts) folgen. Citypass Besuchen Sie sechs Attraktionen in New York zu einem absolut günstigen Preis! Mit dem optionalen „City Pass“ haben Sie die Möglichkeit bis zu sechs Attraktionen zu einem unschlagbaren Preis kennenzulernen und das ohne Schlangestehen. Der „City Pass“, gemessen an den einzelnen Eintrittspreisen, hat einen Gesamtwert von 195 US$. Wir können Ihnen das Gutscheinheft jedoch zum Preis von 99 € anbieten. Im Gutscheinheft enthalten sind folgende Eintrittsgebühren: • Empire State Building Observatory & Audiotour, • American Museum of Natural History inklusive Space Show • The Museum of Modern Art • The Metropolitan Museum of Art • Top of the Rock oder Guggenheim Museum • Wahl zwischen einer Circle Line Harbor Cruise (Hafenrundfahrt) ab 42nd Street oder • einer Schiffsfahrt zur Freiheitsstatue inklusive Ellis Island, dem historischen Einwanderungsziel (jetzt Museum) des alten Amerikas Des Weiteren erhalten Sie folgende Nachlässe: • 15% bei Bloomingdale‘s und ein Geschenk ab einem Einkauf von 50 US$ • Rabatt bei Macy‘s • Mehrere weitere Discount Angebote im Gutscheinheft 18 Internet Informationsquellen Laufveranstalter www.nyrr.org Allg. Informationen New York www.nycgo.com/de/ oder www.nyc-guide.de Citysights www.citysightsny.com/ Informationen USA allgemein http://www.us-infos.de Harmon Meadows (New Jersey Hotels) www.harmonmeadow.com/pages/ plazamap.html NCL www.ncl.de Miami www.miami-info.com San Franciso Chaperon www.chaperon.com/?lang=de USA Einreise (Online Registrierung) https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1 Unsere Hotels Alle Hotels und deren Umgebungen können Sie mit Google Street View auf unserer Homepage unter ansehen: www.as-marathonreisen.de Stadtrundfahrten Für die Erkundung der Stadt bieten wir Ihnen das Paket der All-Around-Town Tour von unserem Partner CitySightsNY an. Dieses Paket besteht für die Busfahrten mit einem Doppeldeckerbus aus mehreren Einzeltouren. Dabei können Sie nach dem Hop-On/HopOff Prinzip an mehreren Stellen aussteigen und mit dem nächsten Bus weiterfahren. Während der 48-stündigen Gültigkeit des Tickets können Sie diese Busse auch als Transportmittel in Manhattan nutzen. Außerdem ist mit diesem Tourenpaket auch eine Schiffsfahrt um die Südspitze Manhattans möglich. Die Fähre legt an mehreren Stellen an, wo Sie ein- bzw. aussteigen können. 0LGWRZQ&UXLVH 'HSDUWXUH/RFDWLRQ DWWK6WWK$YH - ,175(3,' :WK6W ) + :25/' :25/' ),1$1&, 1$1&,$/ $/ ), &(17(5 &(17(5 $ ' 15 5th ( . , * St. Bri dg e . t St 161s % & d Gran ourse Conc 8th 13 St. 3, (5 %5 2 2 ./ <1 % 5,' * ( 3, (5 0 $1 $1 77 +$ % 5,' *( TOUR Uptown & Harlem Abfahrt: 8th Avenue zwischen 42nd and 43rd Street Bei dieser ca. 2 ½-stündigen Fahrt sehen Sie: Fifth Avenue, Museum Mile, Lincoln Center, Central Park, Metropolitan Museum of Art, The Guggenheim, Apollo Theater, Museum of Natural History, Museum of Modern Art, Harlem Market. Abfahrt: 8th Avenue zwischen 49th and 50th Street Ebenfalls ca. 2 ½ Stunden Dauer: Times Square, Empire State Building, United Nations, South Street Seaport, Financial District, Rockefeller Center, Broadway Theater District, Greenwich Village, Chinatown und Wall Street. TOUR Brooklyn TOUR Downtown Abfahrt: Whitehall St. zwischen Bridge & Pearl St. (Stop 14 der Downtown Tour) Circa 2 ½ Stunden – Abfahrten alle volle Stunde zwischen 11 und 15 Uhr: Fulton Ferry Landing bietet wunderbare Aussicht auf die Skyline Manhattans sowie auf die majestätische Brooklyn Bridge. Abfahrt: 42nd Street Ecke 7th Avenue Das Ziel dieser ca. 2 ½-stündigen Tour ist Brooklyn. Die Fahrt durch das nächtliche Manhattan geht ebenfalls nach Brooklyn Fulton Ferry und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die beleuchtete Skyline von New York. Night TOUR Zusätzlich im Paket enthalten: • Eintritt zum Museum of the City of New York Der Gesamtpreis für die Stadtrundfahrt und alle genannten Touren beträgt 46 €. Dieses All-Around-Tour Ticket ist 48 Stunden ab dem ersten Gebrauch gültig. 19 <DQNHH 6WDGLXP Musicals am Broadway Wir besorgen auf Wunsch Karten für den Besuch bekannter Musicals. Der aktuelle Spielplan ist erst im Frühjahr erhältlich und wird Ihnen ungefähr Mitte Mai von uns zugeschickt. Gut versichert reisen KOMPLETTREISEREISESCHUTZ RÜCKTRITT RÜCKTRITTS+ URLAUBS- VERSICHEGARANTIE RUNG Reise-Rücktrittsversicherung* Urlaubsgarantie* Reise-Krankenversicherung Reise-Unfallversicherung ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Reisepreis bis EUR REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG + URLAUBSGARANTIE REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG WELTWEIT bis 45 Tage WELTWEIT WELTWEIT Einzelperson EUR Einzelperson EUR Einzelperson EUR 750,– 49,– 25,– 19,– 1.000,– 1.500,– 56,– 29,– 25,– 69,– 38,– 29,– 2.500,– 102,– 64,– 45,– 3.500,– 136,– 99,– 69,– Notfall-Versicherung inkl. Schutzengel auf Reisen ✔ 5.000,– 191,– 135,– 96,– 7.500,– 271,– 205,– 148,– Reisegepäck-Versicherung ✔ 10.000,– 366,– 303,– 199,– 20.000,– auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage * Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person. Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen. A 835 08.15 KOMPLETTSCHUTZ 20 Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter http://www.hmrv.de/service/versicherungsbedingungen abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen Ihres Veranstalters und die Versicherungsbedingungen VB-RS 2011 (T-D) und VB-KV 2011 (T-D) der HanseMerkur Reiseversicherung AG. Info-Hotline: 08141 31828-620 Anschlussprogramme Die Angebote für die immer beliebter werdenden Kreuzfahrten nach dem „freestyle cruising“ Prinzip haben wir den aktuellen Kreuzfahrtplänen angepasst. Dieses Mal haben wir vier Kreuzfahrten bei insgesamt sechs Anschlussreisen im Programm. REISE 1 Badeurlaub in Miami Beach REISE 2 Busrundreise Westen der USA REISE 3 Miami Beach + Kreuzfahrt Bahamas REISE 4 Kreuzfahrt + Miami Beach REISE 5 Miami + westl. Karibik REISE 6 Miami + oestl. Karibik Oder lieber individuell? Sie können mit Ihrem Ticket bis zu 35 Tage in den USA bleiben. Planen Sie deshalb Ihren Urlaub im Anschluss an den Marathon ganz nach Ihren Wünschen. Wir helfen Ihnen gerne dabei. Flüge, die außerhalb der von uns angebotenen Programme liegen, müssen gesondert bei der Fluggesellschaft angefragt werden. Bitte kontaktieren Sie uns dazu rechtzeitig. Für diese individuellen Reisen können allerdings keine Transfers angeboten werden. Auszug Reiseangebote www.hm-touristik.de/weltweit/kombinationsreisen.html Reiseexperten-Telefon 089 339 8087-700 Mietwagen Sie können über unser Büro auch ein Auto mieten. Dies bietet sich besonders für Tagesausflüge in Florida an. Miami ist hierfür ein idealer Ausgangspunkt. Die Anmietstation ist nicht weit von Ihrem Hotel. Camper/Wohnwagen mieten in den USA/Kanada www.alacampa.com Camper-Hotline 089 339 8087-610 Fluege Durch die Kurzlebigkeit im Reisegeschäft ändern Fluggesellschaften auch schon einmal ihren Flugplan, was in dieser Reisezeit zu einer eingeschränkten Flugfrequenz führen kann. So werden Ziele beispielsweise nur noch dreimal die Woche angeflogen. Planen Sie aus diesen Gründen Ihren Urlaub nicht zu knapp, falls es mal einen Tag länger dauert als geplant. Zur Reduzierung dieser Unwägbarkeiten gehen alle unsere Reisen mit Anschlussprogramm generell ab bzw. über Frankfurt. Innerdeutsche Zubringerflüge können hinzu gebucht werden. Auszug Flugangebote www.hm-touristik.de/weltweit/fluege.html Flugexperten-Telefon 089 339 8087-720 21 Gönnen Sie sich nach dem Marathon noch einige Tage Urlaubsentspannung in Florida. REISE 1 08. bis 13.11.2016 Badeurlaub Miami Beach Dienstag 08.11.2016 Flug New York – Miami Abholung an Ihrem New Yorker Hotel und Transfer zum Flughafen. Flug New York – Miami. Nach Ankunft in Miami Transfer zum Hotel. Grand Beach Hotel Unser seit Jahren gebuchtes Tophotel, das im November 2009 neu erbaute „Grand Beach Hotel“, wird all Ihre Erwartungen übertreffen. Die hochwertige Einrichtung und das luxuriöse Ambiente wird Sie begeistern. Natürlich haben wir auch hier das Frühstück für Sie inkludiert, was in Amerika sonst nicht üblich ist. Weitere Informationen (tolle Bildergalerie) können Sie unter www. miamihotelgrandbeach.com/de einsehen. Die Kategorie „Meerblick“ (seitlich) benötigt wohl keine weiteren Erläuterungen, da nur der Poolbereich dazwischen liegt. Wenn Sie „Bayview“ wählen, haben Sie einen tollen Ausblick auf die Villen gegenüber des kleinen Meeresarmes (Miami ist eine Insel!). Von der nahe gelegenen Bushaltestelle aus haben Sie die Möglichkeit ins etwas weiter südlich gelegene ArtDeco Viertel zu fahren, Shopping Centren zu besuchen oder einfach nur etwas über den bekannten Ocean Drive zu bummeln. Hier finden Sie viele einladende Restaurants, in denen sich die Besucher einen Kaffee oder einen karibischen Longdrink schmecken lassen. Ausflugsmöglichkeiten Miami ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Tagestouren. Die bekannten Mietwagenanbieter haben entlang der Collins Avenue ihre Niederlassungen, wo Sie bequem ein Fahrzeug auch für nur einen Tag buchen können. Erleben Sie die Welt der „Keys“ mit ihren schier endlos wirkenden Brücken, die schon von meilenweiter Entfernung zu sehen sind. Everglades Ein weiteres Ausflugsziel liegt mit den „Everglades“ ganz in der Nähe. Dass dies die weltberühmte Heimat der Alligatoren ist, wird sicherlich vielen bekannt sein. Es ist aber auch der einzige natürliche Lebensraum in den USA für Flamingos. Die Flora und Fauna des zum UNESCO Weltnaturerbe gehörenden Feuchtgebietes wird Sie begeistern. Sonntag 13.11.2016 Rueckflug Ankunft in Deutschland am 14.11.2016 Eingeschlossene Leistungen: • • Preise (pro Person) Doppelzimmer 22 Einzelzimmer Bayview Ocean View 890 € 955 € 1.390 € 1.498 € • • • Flug von New York nach Miami Rückflug ab Miami je nach Verbindung Nonstop oder mit Umsteigen 5 Übernachtungen in Doppelzimmer im „Grand Beach Hotel“ inkl. Frühstück Transfer Airport/Hotel/Airport Hotel und Flughafensteuern REISE 2 08. bis 16.11.2016 Busrundreise durch den Westen der USA Oder sehen Sie sich die faszinierenden Nationalparks im Westen der USA an. zu den großen Naturwundern zählt. Danach geht es weiter durch das Navajo Reservat nach Page. Übernachtung. Dienstag 08.11.2016: Abholung an den New Yorker Hotels und Transfer zum Flughafen. Flug von New York nach San Francisco Empfang durch die örtliche, deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Zwei Übernachtungen. Mittwoch 09.11.2016 San Francisco Morgens starten Sie mit einer ca. 4½- stündigen Stadtrundfahrt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit für einen Spaziergang über die Golden Gate Bridge. Eine Fahrt mit der Cable Car sollte auch nicht in Ihrem Programm fehlen. Für diese Fahrten inklusive öffentlicher Busse empfiehlt sich der Kauf eines Tagespasses. Lassen Sie den Tag mit einem Abendessen an der Fisherman´s Wharf oder einem typischen Restaurant in Chinatown ausklingen. Donnerstag 10.11.2016 Yosemite NP – Fresno Heute geht es früh los in Richtung Yosemite Nationalpark. Das über 3000 Quadratkilometer große Gebiet liegt an den westlichen Hängen der Sierra Nevada und bietet dem Besucher mit seinen Wasserfällen und Felsformationen aus Granit eine beeindruckende Landschaft. Die Haine von Mammutbäumen sind ebenfalls weltbekannt. Nach der Besichtigung geht die Fahrt weiter bis nach Fresno. Übernachtung. Sonntag, 13.11.2016 Page – Bryce Canyon Frühmorgens haben Sie optional die Gelegenheit zu einem Ausflug in den Antelope Canyon. Entlang des Lake Powell mit seinen roten Sandsteinfelsen, die einen wunderschönen Kontrast zum blauen Wasser bilden, geht die heutige Fahrt weiter Richtung Osten. Von ganz anderer Schönheit, aber nicht weniger beeindruckend, ist das heutige Tagesziel, der Bryce Canyon.Mit etwas Glück erleben Sie die Felsspitzen leicht schneebedeckt. Wie schon am Tag zuvor ist auch hier wärmere Kleidung empfohlen. Montag, 14.11.2016 Bryce Canyon – Zion NP – Las Vegas Bevor es ins Paradies der Zocker und Gambler geht, durchqueren Sie heute noch einmal einen wunderschönen Nationalpark, den Zion N.P. Am Nachmittag erreichen Sie Las Vegas. Für den heutigen Abend empfehlen wir Ihnen die Buchung der Lichterfahrt. Zu Fuß und per Bus unternehmen Sie hierbei eine nächtliche Rundfahrt durch die bekannten Hotels am Strip. Dienstag, 15.11.2016 Las Vegas Freitag, 11.11.2016 Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Unser Tipp: Geld in den Zimmersafe legen und rein in die Stadt! Fresno – Calico - Kingman Mittwoch, 16.11.2016 Nach dem Frühstück geht die Fahrt durch die Mojave Wüste zunächst nach Calico. Die ca. 1880 gegründete Stadt hatte zu ihren besten Zeiten etwa 1200 Einwohner wovon die meisten in den 500 Minen beschäftigt waren. Es wurde überwiegend Silber abgebaut. Nachdem der Abbau nicht mehr wirtschaftlich war, verließen die Bewohner ihre Häuser und Calico wurde zur Geisterstadt. Das heutige Ziel ist das Städtchen Kingman. Übernachtung. Samstag, 12.11.2016 Kingman – Grand Canyon – Page An diesem Tag besuchen Sie eines der größten Naturspektakel der USA, den Grand Canyon. Hier haben Sie die Möglichkeit zu einem unvergesslichen Rundflug über einen Teil des insgesamt 450 km langen Canyons. Spätestens jetzt wird einem bewusst, warum er Preise (pro Person bei Unterbringung im DZ) ab 30 Teilnehmer 1.198 € 16 bis 29 Teilnehmer 1.435 € 10 bis 15 Teilnehmer 1.648 € Einzelzimmerzuschlag 310 € Las Vegas– Deutschland Nach einer letzten Übernachtung bringt Sie der Transferbus zum Flughafen. Ankunft in Deutschland am 17.11. 2016. Eingeschlossene Leistungen: • Hinflug New York – San Francisco • Rückflug Las Vegas – Deutschland • Transfers in New York vom Hotel zum Airport • Transfers am ersten und letzten Rundreisetag Airport – Hotel – Airport • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Bus mit deutschsprachiger Reiseleitung • Acht Übernachtungen während der Rundreise • Gepäckträgergebühren für einen Koffer pro Tag • Besichtigungen gemäß Programm, Eintrittsgebühren zu den Nationalparks, Stadtrundfahrt in San Francisco Nicht-Eingeschlossene Leistungen: Frühstück, Trinkgelder, sonstige Verpflegung und Getränke, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, Buchungen optionaler Angebote der Reiseleitung (z. B., Hubschrauberflug im Grand Canyon, Lichterfahrt usw.) 23 AN ALLE ENTDECKER, ROMANTIKER, FAMILIENBANDEN, SONNENANBETER UND GENIESSER. WIR HABEN DIE PERFEKTE KREUZFAHRT FÜR SIE. Mit Freestyle Cruising® haben wir die Kreuzfahrt neu erfunden und bieten unseren Gästen ein Maximum an Freiheit und Flexibilität auf See. An Bord unserer 14 modernen, explizit für Freestyle Cruising gebauten Schiffe wählen Sie aus einem schier endlosen Angebot – mehr internationale Dining Optionen als Tage der Woche, Entertainment auf Weltklasseniveau, luxuriöse Spa-Oasen und vieles mehr. Das zu tun, was Sie wollen, wann Sie es wollen – das meinen wir, wenn wir sagen Cruise Like a Norwegian®. PLANEN SIE IHRE KREUZFAHRT AUF NCL.DE ODER FRAGEN SIE IHR REISEBÜRO. EUROPE’S LEADING CRUISE LINE CARIBBEAN’S LEADING CRUISE LINE 2008 – 2014 2013 – 2014 www.worldtravelawards.com NCL (Bahamas) Ltd., Niederlassung Wiesbaden I Zentrale für Kontinentaleuropa I Kreuzberger Ring 68 I D-65205 Wiesbaden Tel.: 24 + 49 (0)611 36 07 0 I Fax: + 49 (0)611 36 07 099 I E-Mail: [email protected] I Internet: ncl.de I ncl.at I ncl.ch ©2015 NCL Corporation LTD Schiffsregister: Bahamas und USA. 5693.08.08.15 Reise 3 bis 6 Kreuzfahrten in die Karibik/ Bahamas Mit diesen Kombinationen aus einem Aufenthalt in Miami plus einer 3, 4, 7 oder 10-tägigen Kreuzfahrt in die Karibik oder auf die Bahamas haben wir unser Angebot für Anschlussreisen abgerundet. Für alle Reisen haben wir Kontingente reserviert. Diese können wir je nach Ihrem Buchungswunsch und Verfügbarkeit vergeben. Danach sind Kabinen nur noch auf Einzelanfrage buchbar. Höhere Kategorien werden dann mit Aufpreisen berechnet. Für niedrigere Kategorien erhalten Sie den entsprechenden Preisnachlass. Freestyle Cruising auf allen Schiffen der NCL „Freestyle Cruising“ ist die unkomplizierte Art, eine Kreuzfahrt zu genießen: Keine festen Tischzeiten, kein enger Terminplan, keine strengen Kleidungsvorschriften. Sie persönlich bestimmen Ihren Tagesablauf - Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack. Stellen Sie sich einen Urlaub in einem Resorthotel auf hoher See vor. Sie genießen den ganzen Komfort und Service eines vier Sterne Schiffs und sind dabei völlig unabhängig und flexibel. „Freestyle Cruising“ steht für Kreuzfahrt ohne Grenzen. Eine Kreuzfahrt ohne den Druck zu einem vorgegebenen Zeitpunkt zum Frühstück oder Abendessen im Restaurant erscheinen zu müssen oder vielleicht sogar dem Zwang jeden Abend in Krawatte oder elegantem Outfit aufzutreten – es sei denn, Sie möchten es. In anderen Worten, mit „Freestyle Cruising“ erleben Sie und Ihre Familie den perfekten individuellen Urlaub auf See. Tagsüber haben Sie Gelegenheit bei den Landgängen die Hafenstädte zu erkunden oder nehmen an einem der vielen Angebote von Ausflügen teil. Auch abends wird es nie langweilig. Alle Schiffe verfügen über große Theater mit vielfältigen Showangeboten, Discos und Spielcasinos. Allen Interessenten übersenden wir gerne den Katalog unseres Partners „NORWEGIAN CRUISE LINE“ oder Sie schauen auf deren Internetseite www.ncl.de. Kreuzfahrten ab Miami Gönnen Sie sich nach dem Marathon ein paar Tage Ruhe am Strand von Miami Beach. Sie wohnen im Grand Beach Hotel, ein neues Hotel der gehobenen Klasse. Danach starten Sie zu einer Kreuzfahrt Ihrer Wahl. Genießen Sie das kristallklare Wasser und das warme Klima der Karibik oder auf den Bahamas. Grand Beach Hotel Sie wohnen von Dienstag an bis zur Abfahrt des Schiffes (siehe Reisetabelle auf Seite 26) im Grand Beach Hotel in der Collins Avenue direkt am hoteleigenen Strand. Hier haben Sie das Frühstück inklusive. Die großzügig eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, TV und Klimaanlage. Weitere, ausführliche Hotelbeschreibungen finden Sie bei unserer Anschlussreise Nr. 1. Eingeschlossene Leistungen: • Flug NYC - Miami • Drei bis fünf Übernachtungen in Miami im 4*-Hotel der Kategorie „Bayview“ • Frühstück im Grand Beach inklusive • Drei bis sieben Tage Kreuzfahrt laut Beschreibung • Übernachtungen an Bord je nach Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • NEU Trinkgeld an Bord (Gilt nur für alle 7-tägige Kreuzfahrten) • NEU Getränkepaket (Gilt nur für alle 7-tägige Kreuzfahrten) • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung • Hafen-, Hotel- und Flughafensteuern • Transfers Airport – Hotel – Hafen – Airport Lieber individuell unterwegs, aber trotzdem an der Kreuzfahrt teilnehmen? Wenn Sie vor der Kreuzfahrt Ihren Florida-Aufenthalt lieber individuell gestalten wollen und vielleicht eine Rundfahrt mit dem Auto unternehmen möchten, können wir Ihnen auch hier weiterhelfen. Bitte kontaktieren Sie unser Büro rechtzeitig für attraktive Angebote. Sie können übrigens auch für alle anderen, hier nicht aufgeführten Kreuzfahrten der Norwegian Cruise Line ein Angebot von uns erhalten. 25 Informationen und Preise (pro Person) der Anschlussreisen (AR) Reise AR 3 AR 4 AR 5 AR 6 Miami Miami Miami Bahamas westliche Karibik östliche Karibik 07.11.2016 08.11.2016 08.11.2016 3 Nächte 5 Nächte 4 Nächte Schiff Abfahrt Zielgebiet Flug ab New York City 08.11.2016 Grand Beach 3 Nächte (nach der Kreuzfahrt) Beginn Kreuzfahrt 11.11.2016 07.11.2016 13.11.2016 12.11.2016 Dauer Kreuzfahrt 3 Tage 4 Tage 7 Tage 7 Tage 14.11.2016 14.11.2016 20.11.2016 19.11.2016 Kategorie Kategorie Rückflug Kategorie Innen ID 1.045€ 1.105 € IF 1.675 € IF 1.596 € Außen OA 1.095 € 1.245 € OB 1.940 € OB 1.846 € Balkon BC 1.235 € 1.325 € BD 1.985 € BD 1.926 € Aufpreis Grand Beach mit Meerblick im Doppelzimmer 36 € 36 € 60 € 48 € Route Reiseverlauf Fr: Miami, Einschiffen Sa: Nassau So: Great Stirrup Mo: Ankunft Miami, Rückflug Mo: Miami, Einschiffen Di: Grand Bahama Islands Mi: Nassau Do: Great Stirrup Fr: Ankunft Miami, Transfer zum Hotel So: Miami, Einschiffen Mo: erholsamer Tag auf See Di: Roatán, Honduras Mi: Harvest Caye Do: Costa Maya, Mexiko Fr: Cozumel, Mexiko; Sa: erholsamer Tag auf See So: Ankunft Miami, Rückflug Sa: Miami, Einschiffen So: erholsamer Tag auf See Mo: erholsamer Tag auf See Di: St. Thomas, amerik. Jungferninsel Mi: Road Town, Tortola Do: erholsamer Tag auf See Fr: Nassau, Bahamas Sa: Ankunft Miami, Rückflug Allgemeine Hinweise Eingeschlossene Leistungen: 26 • • • • • • Flug von New York nach Miami 3 oder 5 Nächte Grand Beach 3, 4 oder 7 Tage Kreuzfahrt Frühstück im Grand Beach Vollpension an Bord alle Transfers in New York und Miami Alle angegebenen Preise basieren auf eine Unterbringung in Kabinen mit Doppelbelegung. Einzel- bzw. 3er Belegung auf Anfrage Hinweis AR 4 Der Flug von New York nach Miami ist bereits am Montag. Direkt nach der Landung gehen Sie an Bord. Nach Ende der Kreuzfahrt checken Sie im Hotel ein und treffen dort auf unsere anderen Gäste im Grand Beach. Preisangaben mit Stand vom 09. März 2016 Preisinformationen Aufenthalt in New York Extras Anreise: Mi. 02.11. bis Fr. 04.11.2016 Abreise: Mo. 07.11. bis Di. 08.11. 2016 Marathon-Startkarte Übernachtungen 4 Verlängerungsnacht 390 € New York City Pass Ticket 99 € All Around Tour Ticket 46 € 1 Übernachtung (EZ) in Frankfurt Hotel IBIS oder im Doppelzimmer 69 € (EZ) 48 € (DZ) Hotel Pennsylvania1 Einzelzimmer Zimmer mit 2 Personen Zimmer mit 3 Personen 1.899 € 1.589 € 1.519 € 195 € 99 € 72 € Hyatt Place1 Suite mit 1 Person Suite mit 2 Personen Suite mit 3 Personen Suite mit 4 Personen 1.849 € 1.499 € 1.399€ 1.349 € 170 € 86 € 65 € 51 € Skyline Hotel Einzelzimmer Zimmer mit 2 Personen Zimmer mit 3 Personen 2.398 € 1.865 € 1.699 € 282 € 149 € 123 € Excelsior Einzelzimmer Zimmer mit 2 Personen Zimmer mit 3 Personen Superior mit 2 Personen Superior mit 3 Personen 2.626 € 1.982 € 1.820 € 2.195 € 1.938 € 325 € 188 € 156 € 235 € 165 € Reise 1 Badeurlaub Miami Reise 2 Busrundreise Westen USA ab 1.198 € Reise 3 Kreuzfahrt Miami und Bahamas ab 1.045 € San Carlos1 Deluxe EZ Deluxe DZ Deluxe DZ mit 3 Personen Deluxe DZ mit 4 Personen Executive Suite mit 2 Personen Reise 4 Kreuzfahrt Bahamas und Miami ab 1.105 € 2.599 € 1.998 € 1.795 € 1.698 € 2.067 € 341 € 203 € 159 € 138 € 219 € Reise 5 Kreuzfahrt westliche Karibik ab 1.675 € Reise 6 Kreuzfahrt östliche Karibik ab 1.596 € Innerdeutsche Zubringerflüge auf Anfrage Flugzuschläge Air Berlin, Delta, United Airlines 0€ Singapore Airlines 25 € Lufthansa 110€ Flugverkehrsabgabe bei Abflug in Deutschl. 45 € Anschlussprogramme (Preise bei 2-er Belegung) ab 890 € Hinweise: Ankunft in Deutschland ist immer ein Tag später als der letzte Aufenthaltstag; Alle Preise gelten pro Person. In den mit 1 gekennzeichneten Hotels ist ein kleines Frühstück inklusive. Zimmer mit vier Personen auf Anfrage. Wichtige Informationen • • • • • • • • • • • • Einzelreisenden auf DZ-Basis teilen wir einen Zimmerpartner zu, wenn verfügbar. Steht dieser bis Meldeschluss nicht zur Verfügung, wird ein EZ-Zuschlag berechnet. Zimmer für 3 bis 4 Personen können nur bei gleichzeitiger Anmeldung aller Personen gebucht werden. Zimmer für 3 bis 4 Personen haben standardmäßig zwei große Doppelbetten. Ändert sich die Zimmerbelegung (Neubuchung/Storno) erfolgt eine Neuberechnung. Transfers2 Flughafen – Hotel und Retour sind nur an den oben genannten Anreisetagen Mi., Do. und Fr. sowie dem dazu gehörigen Rückflugtag am Mo. oder Di. bei Gruppen An- bzw. Abreise inklusive. Transfers bei vorzeitiger Anreise, späterer Rückreise oder individuellen Anschlussreisen in Eigenregie! Transfers im Rahmen unserer Anschlussprogramme 1 bis 6 sind selbstverständlich inklusive. Vom Prospekt abweichende Buchungen (spezielle Airline- oder Hotelwünsche) werden im Falle des Reiserücktrittes mit den jeweils tatsächlich anfallenden Stornokosten berechnet. Alle steuerrelevanten Preise (Hotels und Flüge) sowie der Flugverkehrsabgabe beziehen sich auf Stand der Drucklegung. Kinder: Sonderkonditionen im Skyline und Hyatt Place für Kinder bis 12 Jahre. Näheres siehe bei den Hotelbeschreibungen. Kinder: bis 18 Monate frei (außer Steuern und Zuschläge der Airline) wenn im Flugzeug kein Sitz beansprucht wird. Kinder: Angabe des Geburtsdatums ist in jedem Fall erforderlich. 27 Erlebe Dein Abenteuer! Egal wohin. A aii, ... Haw , e t M arokko, ... a, M h sc ien, ... , Ind iv en Vietnam, Kam lien, bod asi Br ole , Mong i, Peru, B Iran oli n, sia, ... alay M , gaskar, Brunei, Em ada ira ,M Panama, Th aila llen, nd che ey hm touristik GmbH & Co. KG Lindberghstraße 13 82178 Puchheim euseeland ien, N , Fij tral i, C s u land, Tahiti, Äthiop k Is ien oo Individuelle Reiseplanung zu günstigen Preisen: • Reisen für Selbstfahrer mit Camper oder PKW, Abenteuerreisen, Naturreisen, Safaris, Trekkingtouren, Kultur- und Studienreisen, Hochzeitsreisen, individuelle Reisen mit Baby und Kleinkind • Jugendreisen weltweit für Work & Travel, Volunteering/Freiwilligenarbeit, Sprachreisen • Backpackertouren • Alle Reiseveranstalter auf dem deutschsprachigen Markt im Vollsortiment über uns mit Preisvorteil buchbar • Eigene Reiseveranstaltung & individuelle Gruppenreisen • Unabhängige Beratung • Flüge weltweit , Tibet, Malawi, mar Ku n a b y Chile, Argentin pal, ien Ne , a, , Südafrika, Tansa ibia nia m a gistan, Usb ekis a, Kir eni ta ,K a, N ta Ric icaragua ,S Cos a, Honduras, Guate co, i ma x l Me N Beratung von Reiseexperten mit Erfahrung in über 100 Ländern! Sie erreichen uns unter 089 339 8087-700 oder schreiben Sie an [email protected] hm touristik Die Fernreisespezialisten. www.walkabout-travel.com