Behälter für Lebensmittelindustrie

Lebensmittelindustrie
Brilliant products
Ausstattung für die
Lebensmittelindustrie
Vorstellung des Unternehmens
SK GROUP Škrlj d.o.o.
Das Unternehmen SK GROUP Škrlj d.o.o. ist
auf der soliden Grundlage einer reichhaltigen
Familientradition herangewachsen und ist heute
ein renommiertes europäisches Unternehmen,
das bereits im internationalen Markt einen
etablierten Namen hat.
Hauptsächlich beschäftigt sich das Unternehmen mit Entwicklung, Produktion und Verkauf
von Kellerausstattungen und Equipment für
Bierbrauereien.
Langjährige Erfahrungen verbunden mit neuen
Kenntnissen sind eine gute Grundlage auch bei
der Projektierung und Herstellung der Ausstattung für die Lebensmittelindustrie, Pharmazie
und chemische Industrie.
Das Unternehmen beschäftigt hochqualifizierte
Mitarbeiter aus verschiedenen Fachgebieten.
Diese folgen ständig den neusten Welttrends
und vervollständigen ihre Kenntnisse.
Kompromisslose, anspruchsvolle und präzise
Planer in Kombination mit sorgfältigen, gewissenhaften und pflichtbewussten Herstellern sind
die beste Garantie dafür, dass jedes einzelne
Produkt von SK GROUP Škrlj d.o.o. technologisch
und technisch perfekt ist.
Brilliant products
Brilliant products
Ausstattung für die
Lebensmittelindustrie
Für den breiten Bereich der Lebensmittelindustrie designen und produzieren wir alle Arten von
Behältern aus Edelstahl. Die Behälter werden für
den gewünschten technologischen Gebrauch
und nach spezifischen Kundenanforderungen
angefertigt.
Die Standards und gesetzlichen Richtlinien in
den Einzelbereichen werden berücksichtigt.
Produktionsprogramm:
`` Lagerbehälter für Milch und Johgurt
`` Prozessbehälter für die Verarbeitung von
Milch und Milchprodukten
`` Behälter für die Herstellung und Lagerung
von alkoholischen Getränken
`` Behälter für die Herstellung und Lagerung
von alkoholfreien Getränken (Fruchtsäfte
und gashaltige Getränke)
`` Lagertanks für Wasser, Öl, Essig
`` Behälter für die Lagerung von schüttfähigen
Stoffen
`` andere Ausstattung auf Anfrage
www.sk-group.biz
1
Lagerbehälter Typ FPS
Die FPS Behälter sind für drucklosen Betrieb ausgelegt.
Die Ausführung wird jeweils den prozesstechnologischen Anforderungen angepaßt. Die Tanks
können mit Heiz-oder Kühlelementen ausgestattet werden, sind unisoliert oder mit Isolation und
Isolierverkleidung versehen.
Wir fertigen auch Behälter größerer Abmessungen mit Volumina über 100000 Liter.
Für sicheren Zutritt zu höher positionierten Anlagen und Anschlüssen können die Tanks mit einer
Leiter und Podest ausgestattet werden.
ƒƒ Behälter für drucklose Lagerung des Produktes
ƒƒ Behälter für thermische Behandlung des Produktes
ƒƒ Prozessbehälter für Weiterverarbeitung des Produktes
ƒƒ CIP Tanks
Verarbeitungstank mit Halbrohrschlange, 38000 L
2
www.sk-group.biz
Prozessbehälter, 32000 L
Rührwerksbehälter Typ FPM
Die Rührwerksbehälter FPM sind für drucklosen
Betrieb ausgelegt. Die Behälter werden nach
individuellen Vorgaben gefertigt. Dabei beachten wir alle Anforderungen des technologischen
Prozesses und produktionsspezifische Kriterien
des Mediums.
Die Tanks können mit Heiz- oder Kühlelementen
ausgestattet werden, sind unisoliert oder mit
Isolation und Isolierverkleidung versehen.
Das Rührwerk wird je nach dem Verwendungszweck des Behälters und Viskosität des
gelagerten Produktes gewählt. Das Rührwerk
dient zum Mischen und Homogenisieren des
Produktes und sorgt für ein gleichmäßiges und
effektives Kühlen oder Erwärmen des Behälterinhalts.
ƒƒ Mischbehälter
ƒƒ doppelwandige Behälter
ƒƒ Prozessbehälter für Weiterverarbeitung des
Produktes
ƒƒ Behälter für thermische Behandlung des
Produktes
Behälter mit lasergeschweißten Wärmetauschern (pillow-plate) und Rührwerk, 20000 L
Rührbehälter, 650 L
www.sk-group.biz
3
Druckbehälter Typ FPP
Die Verarbeitung und Lagerung von Lebensmitteln umfaßt eine breite Palette unterschiedlicher
technologischen Prozesse, die zweckangepaßte Anlagen verlangen. Manche Prozesse werden
ausschließlich in Druckbehältern ausgeführt, die so konstruiert werden müssen, dass sie einen effektiven und zugleich gefahrlosen Betrieb auch bei hohen Druckbelastungen ermöglichen.
Druckbehälter werden nach individuellen Vorgaben gefertigt, immer unter Berücksichtigung der
gesetzlichen Richtlinien in den Einzelbereichen.
Die Planung und Herstellung wird gemäß der Direktive 97/23/EC (PED, Modul H/H1) ausgeführt und
ist unter Aufsicht vom zuständigen Organ für Konformitätsbewertung (TÜV, CE 0531).
ƒƒ KZE-Tanks
ƒƒ Puffertanks
ƒƒ Behälter für Konzentratlagerung
ƒƒ CIP Behälter
Druckbehälter 35000 L
CIP Behälter 6000 L
Druckbehälter, 38000 L
4
www.sk-group.biz
Ausführung und Ausstattung
Technische Spezifikationen:
``
``
``
``
ein-, zwei – oder dreiwandige Ausführung
vertikale oder horizontale Stellung
Konusboden, Flachboden oder Klöpperboden
Werkstoffe: EN 1.4301, 1.4401, 1.4404, 1.4571, 1.4435, 1.4307 und
andere nach Kundenanfrage
`` Edelstahlqualität: 2B(IIIc), 2R(IIId, BA), 1D(IIa)
`` Behandlung der Oberfläche: maschinengeschliffen innen und
außen, sandgestrahlt, scotch brite, passiviert, mechanisch poliert,
elektropoliert
`` Rauhigkeit der Oberfläche: bis Ra<0,4
Thermische Behandlung:
ƒƒ lasergeschweißte Thermobleche im Mantel- und Bodenbereich
ƒƒ Doppelmantel mit Leitspirale
ƒƒ Halbrohrschlange
Isolation:
ƒƒ teilweise oder über die gesamte Fläche des Behälters angebracht
ƒƒ Isolationsmaterial: Polyurethanschaum oder Mineralwolle
ƒƒ mit einem Isoliermantel, der genietet oder diffusionsdicht auf den
Tank verschweißt wird
Betriebsdruck:
ƒƒ drucklose Behälter
ƒƒ Druckbehälter, an spezifische Anforderungen des Prozesses
angepasst
Anschlüsse und Armaturen:
`` Flansch-, TC-, Gewinde- und andere Anschlüsse
`` verschiedene Service-, Revisions- und Füllöffnungen (DN100 bis
DN600)
`` Sprühköpfe und Turbinen, Anschlüsse zur Verbindung in CIP
Reinigungssystem
`` Schauglasarmatur DIN28120, MetaGlass, mit Leuchte
`` Rührwerke: Ankerrührer, Magnetrührer, Propellerrührwerk
(Einbau seitlich oder auf dem Deckel)
`` Bodenauslauf, Bodenventil mit manuellem, pneumatischem
oder einem anderen Antrieb
`` Niveau-, Temperatur- und Drucksonde
`` Berstscheibe
`` verschiedene Filter
… und andere Ausstattung je nach Auftragsspezifikationen
www.sk-group.biz
5
Werkstoffe und Oberflächenbehandlung
Bei der Herstellung werden folgende nichtrostende Stähle verwendet:
`` EN1.4301, AISI 304
`` EN1.4401 AISI 316
`` EN1.4404 AISI 316L
`` EN1.4571, AISI 316Ti
`` EN1.4435, AISI 316L
`` EN1.4307, AISI 304L
… und andere auf Anfrage
Edelstahloberfläche
kaltgewalzter Edelstahl mit der Oberfläche 2B (IIIc) nach EN 10088-2 (glatte Öberfläche, matt)
2B (IIIc)
auf der Oberfläche sind Unregelmäßigkeiten zulässig, die während verschiedener Fertigungsverfahren entstehen
die Rauhigkeit des Materials vor der Anwendung: 0,1μm<Ra<0,5μm
die Oberflächenrauhigkeit des Produkts wird nicht kontrolliert
kaltgewalzter Edelstahl mit der Oberfläche 2R (IIId) nach EN10088-2 (glatte, polierte Öberfläche)
2R (IIId, BA)
auf der Oberfläche sind Unregelmäßigkeiten zulässig, die während verschiedener Fertigungsverfahren entstehen
die Rauhigkeit des Materials vor der Anwendung: 0,03μm<Ra<0,1μm
die Oberflächenrauhigkeit des Produkts wird nicht kontrolliert
kaltgewalzter Edelstahl mit der Oberfläche 1D (IIa) nach EN10088-2
1D (IIa)
auf der Oberfläche sind Unregelmäßigkeiten zulässig, die während verschiedener Fertigungsverfahren entstehen
die Rauhigkeit des Materials vor der Anwendung: 2μm<Ra<6μm
die Oberflächenrauhigkeit des Produkts wird nicht kontrolliert
Behandlung der Oberfläche
die Oberfläche geschliffen mit Scotch-Brite Gewebeband
Basismaterial ist Edelstahl mit der Oberfläche 2B oder 2R
scotch brite
(SB)
auf der Oberfläche sind Unregelmäßigkeiten des
Basismaterials und die Unregelmäßigkeiten, die während
verschiedener Fertigungsverfahren entstehen zulässig
die Oberflächenrauhigkeit des Produkts wird nicht
kontrolliert
Behandlung der Schweißnähte
passiviert
(CZZ)
geschliffen
K60 (Ra<2,0)
K80 (Ra<1,6)
K120 (Ra<1,2)
K180 (Ra<0,8)
K220 (Ra<0,6)
Basismaterial ist Edelstahl mit der Oberfläche 2B, 2R oder 1D
die Oberflächenrauhigkeit des Produkts wird nicht
kontrolliert
bandgeschliffen
(BP)
ausgeglichen werden die Unregelmäßigkeiten auf der
Oberfläche des Basismaterials und die Unregelmäßigkeiten,
die während verschiedener Fertigungsverfahren auftauchen
die Oberflächenrauhigkeit des Produkts wird kontrolliert
und zertifiziert
mechanisch poliert
Ra<1,2
Ra<0,8
Ra<0,6
Ra<0,4
die Oberfläche wird elektropoliert
elektropoliert
Ra<1,2
Ra<0,8
Ra<0,6
Ra<0,4
die Oberfläche wird elektropoliert
6
verschiedene Qualitäten des Elektropolierens, die
Oberflächenrauhigkeit von Ra<1,2μm bis Ra<0,4μm
die Oberflächenrauhigkeit des Produkts wird kontrolliert
und zertifiziert
verschiedene Qualitäten des Elektropolierens, die Oberflächenrauhigkeit von Ra<1,2μm bis Ra<0,4μm
die Oberflächenrauhigkeit des Produkts wird kontrolliert
und zertifiziert
www.sk-group.biz
die Struktur der Schweißnaht bleibt teilweise sichtbar
der Schweißnahtbereich wird teilweise mit der Blechebene
ausgeglichen
die Rauhigkeit der Schweißnaht wird nicht kontrolliert
poliert
ungeschliffen
(C)
die Oberfläche wird mit Schleifband geschliffen
verschiedene Qualitäten des Schleifens, die Oberflächenrauhigkeit von Ra<2,0μm bis Ra<0,6μm
die Struktur der Schweißnaht bleibt sichtbar
der Schweißnahtbereich geschliffen mit Körnung 80
die Oberfläche gestrahlt mit Stahlkugeln CrNi
sandgestrahlt
(CrNi Stahlkugeln)
der Schweißnahtbereich ist chemisch passieviert und gereinigt,
ohne zusätzliche Behandlung
geschliffen
K120
K220
K320
geschliffen und
poliert
Ra<1,2
Ra<1,0
Ra<0,8
Ra<0,6
Ra<0,4
der Schweißnahtbereich ist chemisch passieviert, gereinigt und
mechanisch poliert
die Struktur der Schweißnaht bleibt sichtbar
die Rauhigkeit der Schweißnaht wird nicht kontrolliert
Schweißnahtbereich geschliffen mit Körnung 120, 220 oder 320
die Struktur der Schweißnaht ist nicht sichtbar
der Schweißnahtbereich ist mit der Blechebene ausgeglichen
die Rauhigkeit des Schweißnahtbereichs wird kontrolliert und
zertifiziert
der Schweißnahtbereich ist geschliffen und mit Polierpaste auf
Hochglanz poliert
Rauhigkeit des Schweißnahtbereichs: Ra<1,2μm bis Ra<0,4μm
die Struktur der Schweißnaht ist nicht sichtbar
der Schweißnahtbereich ist mit der Blechebene ausgeglichen
die Rauhigkeit des Schweißnahtbereichs wird kontrolliert und
zertifiziert
Kontrolle der Qualität
Die Behälter für die Anwendung in der Lebensmittelindustrie werden
gemäß den höchsten Sicherheits- und Qualitätsforderungen geplant,
konstruiert und hergestellt:
`` wir sorgen für die innere Kontrolle in allen Herstellungsphasen
des Projekts, bei der Planung, Vorbereitung, Herstellung und
Endkontrolle;
`` die Aufsicht wird durch extern bevollmächtigte Organe (TÜV, SIQ,
Institut für Schweißtechnik) durchgeführt;
`` versichert wird die Rückverfolgbarkeit der Materialen,
Beherrschung der technologischen Prozesse und deren
Kontrollverfahren während der Produktion;
`` die Kontrolle, Planung und Produktion werden gemäß den
ISO9001 und ISO14001 Standards durchgeführt.
Prüfverfahren:
ƒƒ Überprüfung der Konformität von Komponenten
ƒƒ Überprüfung der Konformität von Materialien
ƒƒ Eindringprüfung (PT-Probe)
ƒƒ Durchstrahlungsprüfung
ƒƒ hydrostatischer Test
ƒƒ Druckprüfung des Behälters nach PED 97/23/EG
ƒƒ Ferritgehaltmessung
ƒƒ Oberflächenrauhigkeitsprüfung
ƒƒ Riboflavin-Test
ƒƒ Maß- und Sichtkontrolle mit kalibrierten Messgeräten
ƒƒ Überprüfung der gesamten Dokumentation
Zertifikate und Protokolle:
ƒƒ Kategorisierung des Druckbehälters nach PED 97/23/EG
ƒƒ Berechnung des Druckbehälters nach AD 2000 Merkblatt
ƒƒ Werkstoffzeugnisse nach EN 10204-3.1 und EN 10204-2.2
ƒƒ Schweißanweisungen (WPS-Welding Procedure Specifications)
ƒƒ Schweißerzeugnisse
ƒƒ Elektropolierprotokoll
ƒƒ Reinigungs- und Passivierungsprotokoll
ƒƒ Berichte und Zertifikate über die sonstigen Prüfverfahen
ƒƒ Konformitätserklärung CE
ƒƒ Factory Acceptance Test (FAT)
www.sk-group.biz
7
Medex International d.d., Ljubljana, Slowenien
Bikonischer Rührbehälter
Ein Rührbehälter zum Mischen von schüttfähigen Stoffen.
Der Behälter besteht aus zwei kegelförmigen Teilen. Die Befüllung und Entleerung des Behälters
erfolgt durch zwei Öffnungen. Eine Öffnung ist mit der Absperrklappe DN150 und die andere mit
dem Domdeckel DN 200 mm geschlossen.
Der Mischbehälter wird durch eine Reduktorgetriebe und Elektromotor betrieben. Die Anzahl der
Umdrehungen ist einstellbar von 50 bis 200 U/Min. Der Endschalter sichert, dass der Behälter in
vertikaler Position angehalten wird.
Die Überwachung des Betriebs und die Einstellung der Parameter wird durch ein Bedienpanel der
Steuerungseinheit durchgeführt.
Technische Daten:
`` Behälter und Traggehäuse ganz aus Edelstahl 2B(IIIc), EN1.4301, AISI 304
`` die Oberflächenrauhigkeit der innenen Oberflächen und der inneren Schweißnähte: Ra<0.8
`` Mischkapazität: 100 kg
`` Konformitätserklärung CE
Medex International d.d., Ljubljana, Slowenien
Transportbehälter TXXI 500 L
Ein doppelwandiger Behälter. Der Mantel des inneren Behälters hat angeschweißte Wärmetauscher
(pillow-plate). Der Behälter ist mit Schichten der Mineralwolle isoliert.
Technische Daten:
Volumen
liter
500
Durchmesser - innen
mm
950
Durchmesser - außen
mm
1050
Mantelhöhe
mm
1000
Leergewicht (ca.)
kg
Betriebsdruck im Tank
barg
174
Luftdruck
Werkstoffe:
Der innere Behälter: 2R, EN1.4301, AISI 304
Der äußere Behälter: 2B, EN1.4301, AISI 304
Isolation: Mineralwolle
Behandlung der Oberflächen und der Schweißnähte:
Oberfläche
Schweißnähte
außen
scotch-brite
bandgeschliffen
Anschlüsse und Armaturen:
Staubdeckel, Absperrklappe DIN 11851, Griff, Tankfüße mit Rädern
8
www.sk-group.biz
innen
2R
geschliffen
Glockenbrot Bäckerei GmbH & Co. oHG, Deutschland
Behälter mit Einblaseinheiten, 3600 L
Vertikale zylindrische Behälter für die Anwendung in der Bäckerei-Industrie.
Technische Daten:
Volumen
Durchmesser
Mantelhöhe
Leergewicht (ca.)
Betriebsdruck im Tank
liter
mm
mm
kg
barg
3600 L
1400
2000
422
Luftdruck
Werkstoffe und Behandlung der Oberfläche:
außen
sandgestrahlt mit Stahlkugeln CrNi
Kehlnähte passiviert, sonst
Schweißnähte
geschliffen und passiviert
Werkstoff
2B, EN1.4301, AISI 304
Oberfläche
innen
2B
geschliffen und passiviert
Ljubljanske mlekarne d.d., Ljubljana, Slowenien
Zweiwandiger Behälter mit Rührwerk, 20000 L
Der Behälter wird zur Aufbereitung und Lagerung von einem Zwischenprodukt (Joghurt, etc.) vor
der Abfüllung verwendet.
Ausgeführt als ein stehender zylindrischer Tank mit kegelförmigem Boden und bombiertem Deckel.
Die regulierbaren Füße sind auf den Tankboden fest verschweißt. Der Boden und Mantel des Tanks
sind mit lasergeschweißten Kühlflächen bedeckt (pillow-plate) und mit Isolationsmaterial umhüllt.
Der äußere Isolationsmantel ist in geschweißter Ausführung. Der Behälter ist für den Einsatz unter
Luftdruck oder minimalem Überdruck geeignet.
Technische Daten:
Volumen
Liter
20000
Durchmesser - innen
mm
2500
Durchmesser - außen
mm
2650
Mantelhöhe
mm
4000
Gesamthöhe
mm
6650
Leergewicht (ca.)
kg
3400
Betriebsdruck im Tank
barg
Betriebstemperatur im Tank
°C
Betriebsdruck im Kühlmantel
barg
max. Prüfdruck im Kühlmantel
barg
Betriebstemperatur im Kühlmantel
°C
-0,15 / +0,2
+4 / +95
0/+3
6
-10 / +50
Werkstoffe:
Boden
Mantel
Deckel
Isolation
2B, EN1.4301, AISI 304
2B, EN1.4301, AISI 304
2B, EN1.4301, AISI 304
maschinell expandierter Polyurethanschaum
Behandlung der Oberflächen und der Schweißnähte:
Oberfläche
Schweißnähte
außen
geschliffen scotch brite
bandgeschliffen und passiviert
innen
geschliffen Ra<0,8
geschliffen Ra<0,8
Anschlüsse und Armaturen:
- Rührwerk mit Getriebe: auf der Rührwerkachse sind im gleichmäßigen Abstand drei Komplette
der Rürhelemente angeordnet. Die Drehzahl wird über Polumschaltung (16 oder 32 Drehungen pro
Minute) geregelt. Angetrieben wird das Rührwerk durch einen am Tankdeckel montierten Getriebemotor.
- Zuleitung und eingebaute Sprühköpfe für die CIP-Reinigung, Druck- und Temperatursensor,
Bodenventil, Zufuhr für kontrollierte Einblasung von steriler Luft
www.sk-group.biz
9
Ljubljanske mlekarne d.d., Ljubljana, Slowenien
Isolierter Flachbodentank, 160000 L
Der isolierte Tank wird für die Lagerung von Warmwasser verwendet. Der Behälter ist zur Verankerung in Betonboden bestimmt. Der Mantel und Deckel des Tanks wurden nachträglich mit Isoliermaterial umhüllt. Als Isolationsmaterial wurde die Mineralwolle verwendet. Die gesamte Isolationsschicht wurde schließlich noch mit einem zusätzlichen Außenmantel aus Aluminium bedeckt.
Technische Daten:
Volumen
Liter
Durchmesser
mm
160000
4000
Mantelhöhe
mm
13500
Gesamthöhe des Tanks
mm
14500
Leergewicht (ca.)
kg
Betriebsdruck im Tank
barg
Prüfdruck im Tank
barg
Betriebstemperatur im Tank
°C
9070
Luftdruck
0,1
+20 / +80
Werkstoffe:
Boden
Mantel
Deckel
Außenmantel
Isolation
1D, EN1.4301, AISI 304
1D, EN1.4301, AISI 304
1D, EN1.4301, AISI 304
aus Aluminium, genietet (nachträglich angebracht)
Mineralwolle (Stärke 150 mm)
Behandlung der Oberflächen und der Schweißnähte:
Oberfläche
Schweißnähte
außen
1D
passiviert
innen
1D
passiviert
Ljubljanske mlekarne d.d., Ljubljana, Slowenien
Isolierter Rührbehälter, 100000 L
Ein Lagerbehälter für Milch. Stehender zylindrischer Behälter mit geneigtem Flachboden und konischem Deckel. Der Mantel und Deckel des Tanks sind isoliert und mit einem dicht verschweißten
Blechmantel verkleidet. Der Behälter ist zur Verankerung in Betonboden bestimmt.
Technische Daten:
Volumen
Liter
Durchmesser - innen
mm
100000
3850
Durchmesser - außen
mm
4000
Mantelhöhe
mm
9000
Gesamthöhe des Tanks
mm
10600
Leergewicht (ca.)
kg
Betriebsdruck im Tank
barg
7000
Luftdruck
Werkstoffe:
Boden
Mantel
Deckel
Isolation
2B, EN1.4301, AISI 304
2B, EN1.4301, AISI 304
2B, EN1.4301, AISI 304
maschinell expandierter Polyurethanschaum
Behandlung der Oberflächen und der Schweißnähte:
Oberfläche
Schweißnähte
außen
2B (IIIc)
passiviert
Anschlüsse und Armaturen:
- Anschlüsse für Zuleitung und Ableitung des
Produktes
- Propellerrührer mit Getriebe (seitlich eingebaut)
- Mannloch mit Endschalter (auf dem Mantel und
auf dem Deckel des Tanks)
- eingebautes System zum Spülen des Tankinneren
10
www.sk-group.biz
innen
2B (IIIc)
geschliffen Ra<0,8
Vipoll d.o.o., Križevci pri Ljutomeru, Slowenien
CIP Behälter, 4000 L
Ein doppelwandiger isolierter Behälter mit CIP Anschlüssen.
Technische Daten:
Volumen
Liter
Durchmesser
mm
4000
1470
Mantelhöhe
mm
2350
Leergewicht (ca.)
kg
Betriebsdruck im Tank
barg
503
Luftdruck
Werkstoffe:
Der innere Tank: Der äußere Tank: Isolation: 2B, EN1.4404, AISI 316L
2B, EN1.4404, AISI 316L
maschinell expandierter Polyurethanschaum
Behandlung der Oberflächen und der Schweißnähte:
außen
scotch-brite
bandgeschliffen
Oberfläche
Schweißnähte
innen
2B
geschliffen K240
Anschlüsse und Armaturen:
- Zuleitung und Sprühkopf für die CIP-Reinigung
- Domdeckel DN420 mm
- Gewindeanschlüsse auf dem Tankmantel
- verstellbare Tankfüße
FISCHER Maschinen-u.Apparatebau AG, Österreich
Puffertank 1500 L
Ein Druckbehälter hergestellt gemäß der Richtlinie PED (97/23/EG).
Technische Daten:
Volumen
Liter
Durchmesser
mm
1500
1050
Mantelhöhe
mm
1500
Leergewicht (ca.)
kg
Betriebsdruck im Tank
barg
Prüfdruck im Tank
barg
Betriebstemperatur im Tank
°C
503
0 /+5
7,1
+5 / +80
Werkstoffe:
Boden
Mantel
Deckel
2B(IIIc), EN1.4301
2B(IIIc), EN1.4301
2B(IIIc), EN1.4301
Behandlung der Oberflächen und der Schweißnähte:
Oberfläche
außen
sandgestrahlt mit Stahlkugeln CrNi
Schweißnähte
gereinigt und passivert, ungeschliffen
innen
maschinell geschliffen K180
Stumpfnähte bandgeschliffen K120, Kehlnähte
geschliffen K120
Dokumentation und Prüfverfahren:
`` Fertigungszeichnung
`` Evidenzblatt des Drucktanks
`` Überprüfung der Konformität von Materialien
`` Berechnung des Druckbehälters nach PED (97/23/EC), Kat. I. bis III.
`` Konformitätserklärung CE für Drucktanks gemäß PED (97/23/EG)
www.sk-group.biz
11
Les Délices des 7 Vallées, Tincques, Frankreich
Prozesstank mit Heizelementen und eingebautem Rührwerk, 32000 L
Der Tank ist zur Lagerung und Rühren von Flüssigkeiten mit hoher Viskosität bestens geeignet.
Konischer Boden (Neigung 10°) und bombierter Deckel. Das eingebaute Rührwerk ermöglicht ein
effektives Rühren des Tankinhalts. Der Mantel und der Boden sind mit Heizelementen ausgestattet.
Der Behälter kann im Freien sowie in geschlossenen Räumen eingesetzt werden.
Technische Daten:
Volumen
liter
32000
Durchmesser des Innenmantels
mm
2500
Durchmesser des Außenmantels
mm
2700
Mantelhöhe
mm
6500
Höhe der Unterkonstruktion
mm
2220
Gesamthöhe
mm
10800
Leergewicht (ca.)
kg
Betriebsdruck im Tank
barg
5500
Luftdruck
Werkstoffe und Behandlung der Oberfläche:
Boden
Mantel
Deckel
Schweißnähte
Innentank
Außentank
2B(IIIc), EN1.4404
2B(IIIc), EN1.4301
2B(IIIc), EN1.4404
2B(IIIc), EN1.4301
2B(IIIc), EN1.4404
2B(IIIc), EN1.4301
innen geschliffen Ra<1,6 / außen geschliffen und passiviert
Isolation
maschinell expandierter Polyurethanschaum
Zweiwandiger Behälter mit Heizelementen
Der Behälter ist aus zwei individuellen Mänteln (Innen- und Außenmantel) angefertigt. Der innere
Mantel ist mit lasergeschweißten Heizflächen (Pillow-plate) ausgestattet. Für einen geringeren Wärmeverlust wurde der verbliebene Zwischenraum zum Außenmantel mit Isoliermaterial (Polyurethanschaum, 100 mm) gefüllt. Alle Heizflächen sind miteinander verbunden. Die Ein- und Ausgangsanschlüsse befinden sich auf dem Tankboden. Am konisch gefertigten Tankboden befindet sich eine
Heizspirale, die eine noch effizientere Heizung ermöglicht.
Unterkonstruktion mit Tür
Der Tank ist auf eine Unterkonstruktion (Kammer mit Tür) fest verschweißt. Die 2,2 Meter hohe Kammer ermöglicht dem Anwender einen einfachen Zugang zu den Anschlüßen im Tankboden. Hier
befinden sich die Ein- und Ausgangsanschlüsse der Heizmäntel und der Heizspirale, sowie der Anschluss für den Restablauf. Ebenfalls lässt sich das eingebaute Rührwerk mit der angebrachten Steuerung bequem von der Kammer aus bedienen. Die Kammer ist rundum isoliert.
Weitere Ausstattung:
- Anschlüsse für Zuleitung und Ableitung des
Produktes
- Rührwerk mit Getriebemotor (der Getriebemotor befindet sich auf dem Tankdeckel)
- Sicherheitsleiter für einen sicheren Zutritt zum
Getriebemotor und zu den Anschlüßen auf dem
Tankdeckel
- Podest mit Schutzgeländer auf dem Tankdeckel
12
www.sk-group.biz
TechGenion GmbH, Deutschland
Dreiwandiger Behälter mit isolation, 35000 L
Dreiwandiger Behälter, der für die Lagerung von Öl oder anderen Flüssigkeiten eingesetzt werden
kann. Aus Sicherheitsgründen wurde der Innentank mit einem Rückhalteraum umhüllt, der bei
Gefahr die austretende Flüssigkeit auffängt.
Technische Daten:
Volumen
liter
35000
Durchmesser des Innenmantels
mm
2500
Durchmesser des Außenmantels
mm
2800
Mantelhöhe
mm
7000
Höhe der Unterkonstruktion
mm
2220
Gesamthöhe
mm
10800
Leergewicht (ca.)
kg
Betriebsdruck im Tank
barg
7000
Luftdruck
Werkstoffe und Behandlung der Oberfläche:
Boden
Mantel
Deckel
Schweißnähte
Isolation
Innentank
Zwischen- und Außentank
2B(IIIc), EN1.4404
2B(IIIc), EN1.4301
2B(IIIc), EN1.4404
2B(IIIc), EN1.4301
2B(IIIc), EN1.4404
2B(IIIc), EN1.4301
innen geschliffen Ra<1,6 / außen geschliffen ind passiviert
maschinell expandierter Polyurethanschaum
Unterkonstruktion mit Tür
Der Tank ist auf eine Unterkonstruktion (Kammer mit Tür) fest verschweißt. Die 2,2 Meter hohe Kammer ermöglicht dem Anwender einen einfachen Zugang zu den Anschlüßen im Tankboden. Hier befinden sich die Ein- und Ausgangsanschlüsse der Heizspirale, sowie der Anschluss für den Restablauf,
Niveau- und Temperatusonde. Die Kammer ist rundum isoliert.
Weitere Ausstattung:
bombierte Böden, die Anschlüsse für Zuleitung und Ableitung des Produktes, Heizspirale auf dem
Tankboden, Anschlüsse für Druck-, Niveau- und Temperatusonde, Podest mit Schutzgeländer auf
dem Tankdeckel.
3- Schichten Konstruktion
(Lagerbehälter, Rückhalteraum, Isoliermantel)
Der innere Tank stellt den eigentlichen Lagerbehälter dar, wobei er von einem zusätzlichen
Mantel umgeben ist, der als Rückhalteraum für
etwaige Flüssigkeitaustritte fungiert.
Der Behälter ist über die ganze Fläche mit einer
Isolierverkleidung umhüllt, um ein effektives
Temperieren zu sichern.
www.sk-group.biz
13
VAN HEES GmbH, Walluf, Deutschland
Isolierter Verarbeitungstank, 38000 L
Der isolierte Tank wird für die Lagerung und Aufbereitung von Flüssigkeiten
verwendet. Durch die Halbrohrschlange im unteren Teil des Tanks kann
die Temperatur des Mediums im Tank reguliert werden. Der Tank hat eine
zusätzliche Öffnung mit Flansch, wo ein Rührwerk montiert werden kann.
Technische Daten:
Volumen
liter
Durchmesser des Innenmantels
mm
38000
2740
Durchmesser des Außenmantels
mm
2940
Mantelhöhe
mm
5500
Fußhöhe
mm
1000
Gesamthöhe mit Podest
mm
8660
Leergewicht (ca.)
kg
Betriebsdruck im Tank
barg
3913
Luftdruck
Werkstoffe:
Tankboden: 1D(IIa), EN1.4404
Rest: 2B(IIIc), EN1.4404
Isolation: Mineralwolle
Isolierverkleidung:
Aluminium
Behandlung der Oberflächen und der Schweißnähte:
Oberfläche
Schweißnähte
außen
ohne zusätzliche Behandlung
ohne zusätzliche Behandlung
innen
geschliffen K120
bandgeschliffen
Isolation:
Für energiesparende und effizientere Arbeitsweise wurde der
gesamte Tank mit Isoliermaterial umhüllt. Als Isolationsmaterial wurde
Mineralwolle (Stärke 100 mm) verwendet. Die gesamte Isolationsschicht
ist mit einem zusätzlichen Außenmantel aus Aluminium bedeckt.
Anschlüsse und Armaturen:
bombierter Böden, Halbrohrschlange auf der unteren Hälfte des Tankmantels und auf dem Tankboden, Rührwerkflansch, der Restablauf im
Konus des Bodens, verstellbare Füße, Podest mit Schutzgeländer...
Eckert & Wellman Anlagentechnik GmbH, Deutschland
Isolierter Prozessbehälter, 7700 L
Der Behälter ist zur Lagerung und Rühren von Flüssigkeiten mit hoher
Viskosität bestens geeignet. Der Mantel und der Boden sind mit Wärmetauschern (pillow-plate) ausgestattet. Eingebauter Rührwerk mit Getriebe.
Technische Daten:
Volumen
liter
Innendurchmesser
mm
7700
2100
Außendurchmesser
mm
2200
Mantelhöhe
mm
2250
Fußhöhe
mm
500
Gesamthöhe des Tanks (ca.)
mm
3200
Leergewicht (ca.)
kg
Betriebsdruck im Tank
barg
1045
Luftdruck
Werkstoffe:
Mediumberührte Oberflächen: 2B(IIIc), EN1.4301
Oberflächen ohne Kontakt mit Medium: 2B(IIIc), EN1.4301
Isolation: Mineralwolle
Behandlung der Oberflächen und der Schweißnähte:
Oberfläche
Schweißnähte
außen
scotch-brite
geschliffen K120
innen
scotch-brite
poliert ungeschliffen
Anschlüsse und Armaturen:
Anschlüsse für die Zuleitung und Ableitung des Produktes, Mannloch DN600,
Rührwerkflansch, der Restablauf im Konus des Bodens, verstellbare Füße...
14
www.sk-group.biz
Promont group d.o.o., Serbien
Tanks für die Fermentation von Fruchtmaische, 19800 L
Die Tanks werden für die Lagerung und Vergärung der Fruchtmaische
eingesetzt. Durch lasergeschweißte Wärmetauscher (pillow-plate) auf
dem Tankmantel, kann das Produkt im Behälter nach Bedarf erwärmt oder
gekühlt werden.
Technische Daten:
Volumen
liter
19800
Durchmesser
mm
2400
Mantelhöhe
mm
4250
Fußhöhe
mm
700
Gesamthöhe des Tanks
mm
5830
Leergewicht (ca.)
kg
1376
Betriebsdruck im Tank
barg
Luftdruck
Werkstoffe:
Boden
Mantel
Deckel
2R, EN1.4301, AISI 304
2R, EN1.4301, AISI 304
2B, EN1.4301, AISI 304
Behandlung der Oberflächen und der Schweißnähte:
Oberfläche
Schweißnähte
außen
marmoriert
bandgeschliffen
innen
2R / Deckel 2B
poliert ungeschliffen
Anschlüsse und Armaturen:
das Rührwerk (Getriebe mit Reduktor, zwei Drehgeschwindigkeiten),
Steuerungseinheit, integriertes System für die Reinigung des Tankinneren, die Anschlüsse für Zuleitung und Ableitung des Produktes, Standanzeiger, Mannloch 310x440 mm, verstellbare Tankfüße, Treppe und Podest
mit Schutzgeländer...
Cavitator Systems GmbH, Deutschland
1
2
3
Typ des Behälters
Vakuumbehälter, horizontal
Puffertank, horizontal
Reworktank, vertikal
Volumen
1700 L
2500 L
6200 L
Druck
-1 / +0,9 bar
-0,5 / +7 bar
-0,5 / +5 bar
Werkstoffe:
Boden
Mantel
Deckel
2B(IIIc), EN1.4301
2B(IIIc), EN1.4301
2B(IIIc), EN1.4301
Behandlung der Oberflächen und der Schweißnähte:
Oberfläche
Schweißnähte
außen
sandgestrahlt mit Stahlkugeln CrNi
passiviert
innen
2B / Böden geschliffen Ra<0,8
geschliffen K120
Dokumentation und Prüfverfahren:
`` Fertigungszeichnung
`` Evidenzblatt des Drucktanks
`` Überprüfung der Konformität von Materialien
`` Berechnung des Druckbehälters nach AD Merkblatt
`` Konformitätserklärung CE für Drucktanks gemäß PED (97/23/EG)
www.sk-group.biz
15
Produktionskapazitäten
Aus rostfreiem Edelstahl entwerfen und produzieren wir Edelstahlbehälter für die Getränkeund Lebensmittelindustrie als auch für die pharmazeutische und chemische Industrie.
Mit unseren Erfahrungen, unserem Fachwissen, der dazugehörigen technischer Ausrüstung
und der neuesten Technologie sind wir im Stande anspruchsvolle Aufträge aus verschiedensten Industrien in die Realität umzusetzen.
Wir bieten ganzheitliche Lösungen für die folgenden Produktionsbereiche an:
ƒƒ Zuschneiden von Blechrollen
ƒƒ Polieren und Schleifen flacher Bleche
ƒƒ Maschine für das innere und äußere Schleifen von Tankböden und Behältern
ƒƒ Biegen und Formen des Blechs
ƒƒ Hand-, Maschinen- (linear oder im Kreis) und Roboterschweißen (TIG, MIG/MAG)
ƒƒ automatisches Sandstrahlen größerer Produkte in geschlossener Kammer mit
CrNi-Stahlkugeln
ƒƒ Passivierung der Endprodukte
ƒƒ Arbeitsverfahren mit CNC Bearbeitungsmaschinen
ƒƒ Laserschneiden 2D und 3D
ƒƒ Laserschweißen
ƒƒ Elektropolieren
16
www.sk-group.biz
www.sk-group.biz
Lieferprogramm
Weinerzeugung
• Weinlagertanks
• Gärbehälter
• Pneumatische Pressen
• Ausstattung für Temperatursteuerung
• Etikettiermaschinen
Bierbrauereien
• Gärtanks
• Lagertanks
• Prozesstanks für drucklose Anwendung
• Druckbehälter gemäß der Richtlinie PED
(97/23/EG)
Lebensmittelindustrie
• Behälter für die Lagerung von Milch und
Johgurt
• Verschiedene Prozessbehälter für die Verarbeitung von Milch und Milchprodukten
• Behälter für die Herstellung und Lagerung von
alkoholischen Getränken
• Behälter für die Herstellung und Lagerung
von alkoholfreien Getränken (Fruchtsäfte und
gashaltige Getränke)
• Lagertanks für Wasser, Öl, Essig
Pharmazie
Biotechnologie
• Behälter CIP / SIP
• Behälter für Aufbereitung von hochreinem
Wasser WFI und gereinigtem Wasser PW
• Behälter für Aufbereitung von sterilen und
unsterilen Lösungen
• Reaktoren / Bioreaktoren
• Fermenter
• Rührwerksbehälter
Andere Produkte
• Behälter für chemische Industrie
• Blechprofilroste, Podeste und Treppen
• Entwässerungsrinnen
• Andere Ausstattung auf Bestellung
MURSKA
SOBOTA
MARIBOR
KRANJ
NOVA
GORICA
BATUJE
BRNIK
LJUBLJANA
NOVO
MESTO
ZAGREB
POSTOJNA
TRST
KOPER
Brilliant products
Sitz des Unternehmens:
Škrlj d.o.o.
Dunajska cesta 196 · SI-1000 Ljubljana · Slowenien
Betrieb und Leitung:
SK GROUP Škrlj d.o.o.
Batuje 90 · SI-5262 Črniče · Slowenien
Tel.: 00386 5 364 35 00
Fax: 00386 5 364 35 25
e-mail: [email protected]
www.sk-group.biz
GPS:
13º 46’ 16’’ E
45º 53’ 08’’ N
Katalog_zivilska_2012/03(DE)
Die Fotografien sind symbolisch. Änderungen vorbehalten.