Stille Nacht - Salzburger Christkindlmarkt

Fahrzeiten
n Salzburg –
München Airport >> 2 Std.
n Salzburg – Wien >> 3 Std.
n Salzburg – Villach >> 2 Std.
Die DVD zur Entstehungsgeschichte von „Stille Nacht!
Heilige Nacht!“ – beinhaltet zwei Filmversionen (7 bzw. 17 Minuten) in jeweils acht
Sprachen (Deutsch,
Englisch, Französisch,
Italienisch, Spanisch,
Russisch, Japanisch &
Chinesisch) und kann
Ihnen zum Preis von € 19,90
zuzügl. Versandkosten zugesandt werden. Bitte verwenden Sie für die Bestellung
das rückseitige Formular.
Ihre „Stille Nacht“Urlaubspakete
Wien
Arnsdorf
Oberndorf
Wien
München
D
Salzburg
Hintersee
Hallein
Dachstein
Hochkönig
Wagrain
Mariapfarr
Sie ist vor Ort auch in den Stille Nacht Museen Arnsdorf,
Oberndorf, Mariapfarr, Wagrain, Hallein sowie in den
Tourismusverbänden erhältlich.
Großvenediger
Großglockner
Villach
TIPPS
„Stille Nacht Card“ und Broschüre
Die sieben Salzburger Stille Nacht-Orte können mit der
„Stille Nacht Card“ auf einer individuellen Erkundungstour entdeckt werden. Sie ermöglicht den kostengünstigen Eintritt in die Museen,
ist vier Wochen ab
Ausstellungsdatum
gültig und bei den
Tourismusverbänden sowie in den
jeweiligen Museen
erhältlich. Die Card
kostet für Erwachsene € 5,00; für Kinder
€ 2,50.
Die kostenlose Stille-Nacht-Broschüre informiert über
die Geschichte des Liedes.
SALZBURG
Im Advent ist ein Besuch in der Barockstadt Salzburg
von ganz besonderem Reiz: Dann ist die UNESCO Weltkulturerbe-Stadt von einer einzigartigen Vorfreude auf
das Weihnachtsfest erfüllt!
Das Erlebnisangebot reicht von traditionellen Christkindlmärkten über das weltbekannte Salzburger Adventsingen bis hin zum romantischen Spaziergang entlang der
Lebensstationen von Joseph Mohr: Vom Wohnhaus in der
Steingasse bis hin zum Salzburger Dom, in dem Joseph
Mohr getauft und später zum Priester geweiht wurde.
Information
= 10 km
Entdecken Sie die Romantik der sieben Orte im Salzburger
Land, die mit Leben und Werk des Komponisten bzw. des
Textdichters des Liedes „Stille Nacht“ verbunden sind.
1818 Franz Xaver Gruber komponiert vor
Weihnachten die zugehörige Melodie mit sehr großer
Wahrscheinlichkeit im Schulhaus von Arnsdorf (Gemeinde
Lamprechtshausen).
Ob nun eine Kutschenfahrt von Arnsdorf zum Stille
Nacht-Platz in Oberndorf oder eine Glühweinjause
am Weihnachtsmarkt mit Adventführung in
Salzburg – Sie erleben bezaubernde Eindrücke, die
Sie in Ihre Kindheit zurück versetzen werden.
Heute sind mehr als 300 Übersetzungen in sämtlichen
Sprachen und Dialekten bekannt.
Salzburg Information
Tel. +43 (0) 662 / 88 9 87-0
[email protected]
www.salzburg.info
Das Wohnhaus des Komponisten Franz Xaver Gruber
können Sie in der malerischen Altstadt in Hallein besichtigen. Im romantischen Hintersee lebte Mohr 10 Jahre.
Der schöne Ferienort Wagrain war die letzte
Heimatgemeinde des Textdichters Joseph Mohr.
Dort wird Ihnen eine Führung durch den Stille
Nacht-Bezirk genauso Freude bereiten wie ein Besuch im Stille Nacht-Museum in Mariapfarr.
Bitte verwenden Sie für die Bestellung das rückseitige
Formular.
www.stillenachtland.at
www.stillenachtland.at
www.stillenachtland.at
Genießen Sie die zauberhafte Barockstadt in ihrer
schönsten Zeit. Schlendern Sie durch die traditionellen,
liebevoll gestalteten Christkindlmärkte oder besuchen
Sie eine der berühmten Salzburger Adventveranstaltungen. Auf den Spuren von Joseph Mohr entdecken Sie
seine Geburtsstätte, sein Taufbecken im Salzburger Dom
(hier wurde auch W. A. Mozart getauft), oder das Stift
St. Peter, wo Mohrs musikalische Laufbahn begann.
Unser Angebot für Sie:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück in der gewählten
Kategorie
• Eintritt in das Stille Nacht Museum Hallein
• Eintritt in das Keltenmuseum Hallein
• Eintritt in die Salzwelten Bad Dürrnberg
• Informationsmappe und kleines Gastgeschenk
¬ Mariapfarr
Sehenswert: Wallfahrtskirche und Stille-Nacht-Museum
mit großer Weihnachtskrippe sowie umfassender Dokumentation über Joseph Mohr und seine Familie. Joseph
Mohr Platz mit Stille-Nacht- Brunnen.
1816 Joseph Mohr verfasst in Mariapfarr im Salzburger
Lungau den Text von „Stille Nacht“ in Form eines
Gedichtes.
1818 „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ wurde am Weihnachtsabend in der St. Nikolaus Kirche in Oberndorf bei
Salzburg durch Franz Xaver Gruber und Joseph Mohr
erstmals gesungen.
¬ Salzburg
Franz Xaver Gruber mit „Stille Nacht“, Kelten und Salz
– dafür ist Hallein bekannt. Lassen Sie sich in vergangene, geschichtsträchtige Zeiten versetzen, genießen
Sie das südliche Flair und flanieren Sie durch die schöne
Altstadt: Hallein freut sich auf Sie!
3*-Hotel, pro Person im Doppelzimmer
ab € 92,00
Privatpension, pro Person im Doppelzimmer ab € 68,00
Villach
I
EIN LIED
UND SEINE
GESCHICHTE
¬ Hallein
www.stillenachtland.at
Advent- und Skipauschale
• 3 Übernachtungen inkl. Halbpension im gemütlichen
3*-Hotel in Mariapfarr
• 2-Tagesskipass für die Skiregion Lungau
(Fanningberg – Aineck – Katschberg – Speiereck)
• 1 romantische Pferdeschlittenfahrt durch die verschneite Winterlandschaft
• 1 Eintritt (inkl. umfangreicher Führung)
ins Stille Nacht-Museum Mariapfarr
ab € 269,00 pro Erwachsenem im DZ
(EZ-Zuschlag € 3,00 – € 5,00). Gerne machen wir Ihnen
auch ein individuelles Angebot.
Salzburg Card Package: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, 48 Std. Salzburg Card – kostenloser Zutritt in alle
Sehenswürdigkeiten und Museen der Stadt inkl. öffentl.
Verkehr
Preis/Person im DZ: ab € 109,00
ARNSDORF · HALLEIN · HINTERSEE · MARIAPFARR
OBERNDORF · SALZBURG · WAGRAIN
D i e Wel t d es g r o ß en Li ed es
www.stillenachtland.at
¬ Wagrain-Kleinarl
Besinnlich und stimmungsvoll, so präsentiert sich die
Weihnachtszeit in Wagrain-Kleinarl. Wagrain, die letzte
Heimatgemeinde des Textdichters von „Stille Nacht,
heilige Nacht“ Joseph Mohr, verbindet die Pflege regionaler Bräuche mit kulturellem Austausch: Die Stille
Nacht Veranstaltungen werden mit künstlerischen und
kulinarischen Beiträgen aus Gastländern ergänzt.
PAUSCHALE: Stille Nacht hoch 2 @ Wagrain-Kleinarl
• 2 od. 3 Übernachtungen inkl. Frühstück
in einer Pension
• 2 od. 3-tages Skipass
• Weihnachtliche Überraschung im Hotelzimmer
• Teilnahme am Stille-Nacht Programm (siehe Rückseite)
• Eintritt ins Waggerl Museum mit J. Mohr Ausstellung
• Punsch oder Glühwein inkl. einer „Stille Nacht“-Tasse
• täglichen freien Eintritt in das Allwetterbad Wasserwelt Wagrain www.wasserwelt.at
ab € 159,– pro Person im Doppelzimmer
s Kulturerbe
Immaterielle Heilige Nacht“
„Stille Nacht!
Lied zur
Nacht! – das
wurde „Stille
eriellen
Im März 2011
nalen, immat
ell zum natio
zi
fi
of
“
ht
ac
Weihn
ichs erklärt.
rerbe Österre
UNESCO-Kultu
www.stillenachtland.at
Anfragen und Information:
Bitte kontaktieren Sie uns unter
[email protected] oder 0043/662/6688-0
oder Sie besuchen uns auf www.stillenachtland.at
www.stillenachtland.at
Komponist: Franz Xaver Gruber, 1787–1863
Liedtext: Joseph Mohr, 1792–1848
An die
SalzburgerLand Tourismus GmbH
Wiener Bundesstraße 23
Postfach 1
5300 Hallwang
Austria
www.stillenachtland.at
www.stillenachtland.at
www.stillenachtland.at
www.stillenachtland.at
www.stillenachtland.at
www.stillenachtland.at
Kinder zum Preis von je € 2,50
. .. . . .. . . .
o gratis Zusendung der Stille Nacht Broschüre
www.hallein.com
an obige Adresse
Wagrain-Kleinarl Tourismus
Tel. +43 (0) 6413 / 84 48
[email protected]
www.wagrain-kleinarl.at
o Zusendung der Stille Nacht Card für ... . ... . .. Erwachsene zum Preis von je € 5,00 und
Tourismusverband Mariapfarr
Tel. +43 (0) 64 73 / 87 66
[email protected]
www.mariapfarr.at
für die Zeit von . ... . ... . ... . ... bis . ... . ... . ... . ... für . . ... . ... . Erwachsene und .......... Kinder
Tourismusverband Hintersee
Tel.: +43 (0) 62 24 / 344
www.hintersee.at/StilleNacht
o Zusendung von .. ... . ... . Stk Stille Nacht DVD zum Preis von € 19,90 plus Versand
Information
o Zusendung eines unverbindlichen individuellen Angebots im Ort ...........................
Information
Bitte um
Information
. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ...
Tipp: Wagrainer Kulturspaziergang (ca. 1,5 Std.)
Land
Sehenswürdigkeiten: Stille-Nacht-Museum mit großer
Weihnachtskrippe, die Krippenfiguren stammen aus dem
18. Jahrhundert. „Scharglerkeusche“ – das Haus der Vorfahren
von Joseph Mohr.
. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ...
Sehenswürdigkeiten: Joseph Mohr Kirche Hintersee,
Joseph Mohr Haus mit dem Priestergewand sowie einigen
Originalexponaten, Joseph Mohr Büste.
Joseph Mohr, Dichter des Liedes „Stille Nacht“ kam im
Jahr 1837 als Pfarrvikar nach Wagrain. Er ließ hier die
später nach ihm benannte Volksschule erbauen. Selbst
in Armut aufgewachsen, engagierte er sich für die Armen der Umgebung. Als Sänger und Musiker unterhielt
er einen Kirchenchor. Er starb am 4. Dezember 1848
und wurde auf dem Friedhof in Wagrain begraben.
Ort
Joseph Mohr, der in Mariapfarr von 1815 bis 1817 als Koadjutor
(Hilfspriester) tätig war, schrieb hier 1816 den Text zu „Stille
Nacht! Heilige Nacht!“. Im Pfarr-, Wallfahrts- und Stille-NachtMuseum ist neben den kostbaren Kirchenschätzen eine
Dokumentation zu Joseph Mohr und seiner Familie sowie zur
Verbreitung des Weihnachtsliedes zu sehen.
. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ...
Sehenswürdigkeiten: Stille Nacht Museum Hallein mit
originalen Einrichtungsgegenständen von F. X. Gruber,
mit der Gitarre, auf der Joseph Mohr im Jahr 1818 „Stille
Nacht! Heilige Nacht“ zum ersten Mal begleitet hat, mit
dem Gruber-Portrait
von Sebastian Stief
Information
(1846); Geschichte
Stille Nacht Museum Hallein:
der Entstehung und
+43 (0) 6245 / 80783
Verbreitung von
Keltenmuseum Hallein:
„Stille Nacht!“; Grab
+43 (0) 6245 / 80783
vor dem Museum.
[email protected]
In den Jahren 1827 bis 1837 war Joseph Mohr Vikar in
der kleinen Gemeinde Hintersee und durfte seine erste
Pfarre selbständig führen. Ein Priestergewand sowie
einige Originalexponate aus der Priesterzeit von Joseph
Mohr können heute in Hintersee im Joseph Mohr Haus
begutachtet werden.
WAGRAIN
PLZ
Die zweite Hälfte seines Lebens verbrachte Franz Xaver
Gruber in Hallein, wo er 28 Jahre lang als Chorregent
und Organist tätig war. Hier entstand der Großteil seiner
musikalischen Werke. Die letzte Ruhestätte fand Gruber
gegenüber der Stadtpfarrkirche vor seinem ehemaligen
Wohnhaus, in dem heute das Stille Nacht Museum Hallein
untergebracht ist.
MARIAPFARR
. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ...
Franz Xaver Grubers Wirkungsstätte als Dorflehrer
In Arnsdorf, einem kleinen Ort nördlich von Salzburg,
hat Franz Xaver Gruber 21 Jahre gelebt und gewirkt. Hier
hat die Melodie zu „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ ihren
Ursprung. Daran erinnert auch das in seinem ursprünglichen Zustand erhaltene Schulhaus, das nun ein Museum
beherbergt. Entstanden ist ein Ort der Besinnung und
der Begegnung. Neben der Gruberschule befindet sich
die Wallfahrtskirche, in der Gruber auf der Orgel gespielt
hat. Am Glockenspiel der Kirche ertönt die weltberühmte
Melodie. Das Stille Nacht Museum Arnsdorf gehört zu jenen Salzburger Museen, die das Österreichische Museumsgütesiegel tragen.
Information
Sehenswürdigkeiten:
Stille Nacht Museum Arnsdorf
Stille Nacht Museum,
Tel. +43 (0) 664 / 1589400
Wallfahrtskirche Maria
[email protected]
im Mösl.
www.stillenachtarnsdorf.at
HINTERSEE
Straße
HALLEIN
Vorname . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . . Nachname ..............................................
Wo ‚Stille Nacht! Heilige Nacht!‘ erstmals erklang
Oberndorf liegt rund 20 Kilometer nördlich der Stadt Salzburg
und hat als „Stille Nacht Gemeinde“ weltweiten Ruhm erlangt.
Joseph Mohr war hier als Priester tätig, Franz Xaver Gruber als
Lehrer. In der Kooperation der beiden in Oberndorf entstand das
Lied, dessen Kraft und Magie noch heute ungebrochen ist. An
Stelle der St. Nikolaus Kirche, wo 1818 das Lied zum ersten Mal
erklang, wurde die Gruber- Mohr-Gedächtniskapelle errichtet.
Das Stille-Nacht-Museum im Bruckmannhaus informiert über die
Entstehungs- und Verbreitungsgeschichte des Liedes sowie über
die Orts- und Salzschifffahrts- Geschichte. Jahr für Jahr kommen
mehr als 50.000 Besucher aus aller Welt, um den Ort zu sehen,
wo das Lied erstmals erklang. Besuchermagnet ist auch das
weihnachtliche „Stille
Nacht Sonderpostamt“,
Information
von wo aus WeihnachtTourismusverband Oberndorf
spost, versehen mit der
Tel. +43 (0) 62 72 / 44 22
Weihnachts-Sondermarke
[email protected]
und dem Sonderstempel,
direkt vom Erstauffühwww.stillenacht-oberndorf.at
rungsort in die ganze
Welt versendet wird.
ARNSDORF
Absender:
OBERNDORF
Herr / Frau
SLTG 2014/2015
www.stillenachtland.at