Bootsanhängerzubehör Boat trailer accessories
Transcrição
Bootsanhängerzubehör Boat trailer accessories
: o Fot o Nic le Go Bootsanhängerzubehör Boat trailer accessories 2012 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com 1 te Inhalt | Contents 2 Piktogramme | Pictograms 05 Übersicht der Zubehörteile | Overview of the accessories 06 Sterngriffe aus Polyamid | Polyamid hand wheels 08 Kielrollen aus Gummi | Rubber keel castors 09 Sliprollen | Rocker rollers 10 Endkappe aus Gummi | Rubber end cap 11 Kugelkopfabdeckungen aus PVC | PVC coverages for tow balls 11 Bootsauflagen aus Gummi | Rubber boat supports 12 Bootsauflagen aus Polyurethan | Polyurethane boat supports 13 Bugstützen aus Hartgummi | Hard rubber bow stops 15 Kielrollen aus Polyurethan | Polyurethane keel rollers 16 Bugstütz-Set aus Polyurethan | Bow stop set in polyurethane 17 Kipphebelrolle aus Polyurethan | Polyurethane rocker roller 18 Endkappe für Kielrolle aus Polyurethan | Polyurethane end cap for keel roller 18 Bugstütze aus Polyurethan | Polyurethane bow stop 18 Lufträder für Bootsanhänger | Pneumatic wheels for boat trailers 19 Pannensichere Räder für Bootsanhänger | Antipunctured wheels for boat trailers 20 3 4 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com Piktogramme | Pictograms Zoll Inch Raddurchmesser Diameter of wheel Bohrung Bore mm Laufbreite Width of wheel mm Nabenlänge Hub lenght mm B E H L Breite Wide mm Lochabstand Spacing of Hole mm Höhe Height mm Länge Length mm Einbaulänge Mounting length mm Ply Tragfähigkeit Carrying capacity kg Farbe Colour Colour Colour Felgenfarbe Colour of rim Reifenfarbe Colour of tyre Profil Profile Farbe Colour Gleitlager (GL) Plain bearing (GL) 01 14 Zoll Inch Ply Ply Shore A Härte Art-Nr. Art.-No. Shore A Härte Shore A Hardness Art.-Nr. Art.-No. 16 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com 5 Übersicht der Zubehörteile | Overview of the accessories Bootsauflagen | Boat supports Bugstützen | Bow stops 6 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com Pannensichere Räder für Anhänger | Antipunctured wheels for trailers Kielrollen | Keel rollers ...und noch vieles mehr! ...and much more! Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com 7 Sterngriffe aus Polyamid | Polyamid hand wheels Zweiteilig, für Schraube D1, nach DIN 933 | Two parts, for screw D1, as per German Institute for Standardization 933 L B D1 D2 ca. 24 ca. 25 ca. 25 ca. 25 ca. 35 18 19 21 21 25 M6 M8 M8 M10 M10 33 40 50 50 63 Farbe Colour Art-Nr. Art.-No. ST33-9005S6U ST40-9005S8U ST50-9005S8U ST50-9005S10U ST63-9005S10U Zweiteilig, für Mutter (D1) nach DIN 934 | Two parts, for mother (D1) as per German Institute for Standardization 934 8 L B D1 D2 ca. 24 ca. 25 ca. 25 ca. 25 ca. 35 18 19 21 21 25 M6 M8 M8 M10 M10 33 40 50 50 63 Farbe Colour Art-Nr. Art.-No. ST33-9005M6U ST40-9005M8U ST50-9005M8U ST50-9005M10U ST63-9005M10U Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com Kielrollen aus Gummi | Rubber keel rollers Farbe Colour 77/50 121 17 Art-Nr. Art.-No. GL 77 121 93 76 BKS030-N 50 17 Mit Stahlrohr und Polyamidbuchsen194 | With steel tube and polyamid bushes A Farbe Colour 184 194 17,5 GL A Art-Nr. Art.-No. BKS060-N ,5 0 85/59 85 194 184 25 85 A ,5 0 59 A 17 A-A 17 A-A 59 184 25 Farbe Colour 82/60 198 21 Art-Nr. Art.-No. GL BKS060 198 82 33 60 21 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com 9 Kielrolle aus Gummi | Rubber keel roller Farbe Colour 97/67 300 17,5 Art-Nr. Art.-No. GL BKS300 300 288 A 21 A 17,50 97 67 17,50 97 A A A-A Sliprollen | Rocker rollers 12 0 AusAGummi | RubberA Farbe Colour 120 67 50,5 17 Art-Nr. Art.-No. 67 GL BKS080 A-A 20,50 4 12 17 0 A A 67 A-A 4 17 20,50 1 2 3 4 Stabile Sliprolle aus thermoplastischem Polyurethan, schwarz, Felgenkörper aus Polypropylen, grau. | Stable rocker roller made from thermoplastic polyurethane, black, Polypropylene base body, grey. A Farbe Colour 120 68 B 52 18 GL 3 BKS-TPU-120 0 3 ±0 ,7 68 ±0,70 0 A Art-Nr. Art.-No. 3 12 4 ±0,50 Absolut spurfrei spurfrei spurfrei 3 +0,50 17,30 0 C ! NEW 52 ±0,50 3 1 D A 10 A-A (1 : 2) 2 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 POS-NR. Artikelnummer Beschreibung_Englisch MATERIAL GEWICHT MENGE Further details and technical data on the internet: www.rolko.com E 1 BKS-TPU-120 boat roll base body PP grey RAL 7031 274.12 1 Endkappe aus Gummi | Rubber end cap Farbe Colour 90 32 17 16,5 GL Art-Nr. Art.-No. BKS-E90x33 A-A A 32 16,50 40 90 A 15 Kugelkopfabdeckungen aus PVC | PVC coverages for tow balls B Farben: schwarz, grün, blau, rot oder gelb | Colours: black, green, blue, red or yellow Farbe Colour BKS-SK-9005 BKS-SK-6032 BKS-SK-5005 BKS-SK-3001 BKS-SK-1003 56 H Art-Nr. Art.-No. 50 60 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com 11 Bootsauflagen aus Gummi | Rubber boat supports Mittiges Befestigungsloch 5,5 mm | Fastening hole 5,5 mm in the middle L B H 131 81 37 Art-Nr. Art.-No. BKS010 A-A A 37 5,5 81 28 131 Farbe Colour A 17 2 Befestigungslöcher, Durchmesser: 6 mm | 2 fastening-holes, diameter: 6 mm 229 B 229 45 45 L A H E 26 150 229 Art-Nr. Art.-No. BKS020 150 A-A A 6 26 45 A A Farbe Colour 14 150 6 26 A-A 14 2 Befestigungslöcher, Durchmesser: 10,5 mm | 2 fastening-holes, diameter: 10,5 mm L B H E 300 101 43 150 Farbe Colour Art-Nr. Art.-No. BKS100 A-A 43 A 10 12 A 10,50 150 27,50 59 101 300 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com Bootsauflagen aus Polyurethan | Polyurethane boat supports Mit Schichtholzeinlage, 2 Einschlagmuttern M10 | With wooden insert, 2 turning-nuts M10 L B H E 300 300 198 198 39 39 150 150 Farbe Colour Shore A Härte Art-Nr. Art.-No. ca. 20 ca. 30 PU-BO-300-S PU-BO-300-S-OHL NEW! 0 M1 198 150 0 M1 198 150 Stark 0 wasserabweisend 0 M1 M1 wasserabweisend wasserabweisend 300 39 300 Mit Schichtholzeinlage, 2 Einschlagmuttern M10 | With wooden insert, 2 turning-nuts M10 B H E 330 119 43 200 Farbe Colour 200 200 0 M1 0 M1 E 330 330 0 M10 M1 Shore A Härte Art-Nr. Art.-No. ca. 45 PU-BO-330-S H B 119 119 L L 43 43 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com 13 Bootsauflagen aus Polyurethan | Polyurethane boat supports Mit Schichtholzeinlage, 4 Einschlagmuttern M8 | With wood insert, 4 turning-nuts M8 L B H E 778 119 37 100/315/265 265 Farbe Colour 315 100 Art-Nr. Art.-No. ca. 50 PU-BO-780-S 49 119 M8 Shore A Härte 37 Foto: Nicole Gote 778 14 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com Bugstützen aus Hartgummi | Hard rubber bow stops Farbe Colour Art-Nr. Art.-No. BKS110 Farbe Colour Art-Nr. Art.-No. BKS120 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com 15 Kielrollen aus Polyurethan | Polyurethane keel rollers Farbe Colour 73 115 128 13,5 Art-Nr. Art.-No. GL BKS-PU-001 128 115 0 13,5 ! 46 NEW 73 50 Farbe Colour 73 127 128 16 GL Art-Nr. Art.-No. BKS-PU-021 128 115 46 16 ! NEW 73 50 Mit Aluminiumkern | With aluminium core Farbe Colour 83 80 82 Bild/Photo: BKS-PU-024 183 239 283 197 250 297 16 16 16 GL GL GL Art-Nr. Art.-No. BKS-PU-060 BKS-PU-024 BKS-PU-300 250 239 54 16,5 80 25 Zeichnung/Drawing: BKS-PU-024 16 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com NEW! Kielrolle aus Polyurethan | Polyurethane keel roller Selbst zentrierend, für 12“ Sitz, mit Aluminiumkern | Self centring, for seat 12“, with aluminium core Farbe Colour 71 282 288 16,5 GL Art-Nr. Art.-No. BKS-PU-027 288 282 48 EW! 44 N ,50 16 71 164 Bugstütz-Set aus Polyurethan | Bow stop set in polyurethane A A Für 3“ Sitz, incl. Montagezubehör | For 3“ bracket, including mounting hardware Farbe Colour Art-Nr. Art.-No. BKS-PU-016 114 70 A 43 A 133 M12 164 ! NEW M12 114 70 3 3 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com 17 Kipphebelrolle aus Polyurethan | Polyurethan rocker roller Farbe Colour 103 69 19,5 28 A 10 Art-Nr. Art.-No. BKS-PU-003 A-A 19,50 3 20,50 A 28 69 Endkappe für Kielrolle aus Polyurethan | Polyurethane end cap for keel roller Farbe Colour 81 26 18 Art-Nr. Art.-No. 17 BKS-PU-002 A A-A A 17 46 81 8 26 Bugstütze aus Polyurethan | Polyurethan bow stop Farbe Colour Art-Nr. Art.-No. BKS-PU-004 72 152 ,50 75 18 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com 12 16 35 78 115° Lufträder für Bootsanhänger | Pneumatic wheels for boat trailers Luftbereifung, schwarz, Kunststoff-Felge, Gleitlager | Pneumatic tyre, black, plastic rim, plain bearing Art-Nr. Art.-No. 200 230 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 50 65 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 58 75 75 75 75 75 88 88 88 88 88 88 GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL 8x2 2.50-4 3.00-4 3.00-4-TL 3.00-4 3.00-4-TL 3.00-4 3.00.4-TL 3.00-4 3.00.4-TL 3.00-4 3.00-4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 01 01 01 01 14 14 01 01 14 14 14 01 075 130 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 LKG203 LKG236 LKG266 LKG266-T* LKG267 LKG267-T* LKG268 LKG268-T* LKG269 LKG269-T* LKG272 LKG278 *Schlauchlos / Tubeless Art-Nr. Art.-No. 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 20 20 25 25 25 25 20 20 20 20 25 75 75 75 75 88 88 88 88 75 88 88 GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL 4.00-8 4.00-8-TL 4.00-8 4.00-8-TL 4.00-8 4.00-8-TL 4.00-8 4.00-8-TL 4.00-8 4.00-8 4.00-8 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 LKG400 LKG400-T* LKG402 LKG402-T* LKG404 LKG404-T* LKG406 LKG406-T* LKG407 LKG411 LKG412 *Schlauchlos / Tubeless Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com 19 Pannensichere Räder für Bootsanhänger | Antipunctured wheels for boat trailers Polyurethan-Reifen, Kunststoff-Felge, Gleitlager | Polyurethane wheel, plastic rim, plain bearing Art-Nr. Art.-No. 200 260 260 260 260 260 260 260 50 85 85 85 85 85 85 85 20 20 20 20 20 20 20 20 58 75 75 75 88 75 88 88 GL GL GL GL GL GL GL GL 01 16 01 16 16 01 01 01 060 100 100 100 100 100 100 100 PUG201-S PUG261-1-S PUG262-1-S PUG265-1-S PUG266-1-S PUG267-1-S PUG271-1-S PUG272-1-S ! NEW Art-Nr. Art.-No. 300 300 300 300 90 90 90 90 20 20 20 25 75 75 88 88 GL GL GL GL 16 16 16 16 125 125 125 125 PUG300-1-S PUG301-1-S PUG302-1-S PUG303-1-S ! NEW 20 Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com Pannensichere Räder für Bootsanhänger | Antipunctured wheels for boat trailers ... für den besonderen Anspruch: Rolkofill-Einlage, Kunststoff-Felge, Gleitlager | ... for special purposes: Rolkofill lift, plastic rim, plain bearing Art-Nr. Art.-No. RKKS268-G 260 260 260 260 85 85 85 85 20 20 20 20 75 75 75 75 GL GL GL GL 3.00-4 3.00-4 3.00-4 3.00-4 01 01 16 16 200 200 200 200 RKKS267-S RKKS267-G RKKS268-S RKKS268-G spurfrei spurfrei Absolut spurfrei „ROLKOFILL“ Bereifungen mit pannensicherer Einlage! Tyres with puncture proof insert! Besondere Vorteile: Hohe Tragfähigkeit, sehr gute Laufeigenschaften und langlebig. Special benefits: High carrying capacity, excellent running characteristics and long-lasting. Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com 21 Alle Maße sind ca.-Angaben. Abbildungen unverbindlich. Änderungen vorbehalten. The illustrations are non-binding. Subject may change without notice. Wir liefern gemäß unseren neuesten Verkaufs- und Lieferbedingungen. We deliver according to our current General Delivery Conditions. Irrtümer vorbehalten. 22 All measures are approximately. Errors excepted. Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com 23 Bildquelle: aboutpixel.de / sicher verknotet © Rainer Sturm Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com Production Xiamen Rolko Wheels & Components Co. Ltd. Fujian Province CN-361100 Xiamen Copyright © Rolko Kohlgrüber GmbH, 2011. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Rolko Kohlgrüber GmbH, 2011. Reproduction in whole or in part only with prior permission of the publisher. All rights reserved. China Germany Rolko Kohlgrüber GmbH Industriestraße 14 D-33829 Borgholzhausen Telefon Zentrale +49 5425 9402-0 Telefax +49 5425 9402-20 [email protected] Rolko Scandinavia ApS Suensonsvej 2 DK-8600 Silkeborg Phone +45 87 20 18 88 Fax +45 86 81 86 88 [email protected] Netherlands Denmark www.rolko.com Rolko Nederland bv Pakket boot 51 NL-3991 CH Houten Phone +31 302 567 890 Fax +31 842 292 903 [email protected]