August / 2016
Transcrição
August / 2016
Glanquelle Die Ausgabe August 2016 Berichte aus dem Höcher Ortsgeschehen Liebe Bürgerinnen und Bürger, unsere Dorfzeitung, “Die Glanquelle“, Ausgabe August 2016 befindet sich in Ihren Händen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Gucken! Foto: Janina Dierstein smühle ie w h c o H d a ib re F im n Sommerfreude Anstrengende Wochen bei der Jugendfeuerwehr Höchen Bereits im Juni meisterten die Jugendfeuerwehren aus Bexbach-Mitte und Höchen die Abnahme der Jugendflamme Stufe I + II. Worauf einige Wochen im Voraus hin gearbeitet wurde. Bestandteile der Prüfung waren z.B. Knoten und Stiche anfertigen, einen Unterflurhydranten mittels einem Hinweisschild aufsuchen, Feuerwehrgerätschaften erklären, C-Schlauch ausrollen und einen Notruf absetzen. Alle geforderten Aufgaben wurden unter den kritischen Augen der Wertungsrichter erfüllt und die begehrten Abzeichen konnten somit allen Teilnehmern verliehen werden. Kaum war die Abnahme der Jugendflamme vorbei hieß es für die 1416 jährigen erneut Extra-Übungen einzulegen um sich für die Abnahme der Leistungsspange vorzubereiten, die Anfang Juli auf dem Plan stand. Zuvor hieß es aber für die Höcher Jugendwehr, am Feuerwehrfest in Bexbach-Mitte „Antreten zum Stadtpokal“. Dies ist ein Wettbewerb auf Stadtebene bei dem die Jugendfeuerwehren der einzelnen Löschbezirke verschiedene Spielerische und Feuerwehrtechnisch Herausforderungen bewältigen mussten. An den fünf Stationen war man sehr erfolgreich und so hieß es bei der Siegerehrung „der ERSTE Platz und der Wanderpokal geht nach HÖCHEN“ Die Jugendlichen inklusive Betreuer waren sehr Happy darüber. Dann kam die Abnahme der Leistungsspange und die Gemeinde Bexbach nahm mit einer Gruppe aus drei der insgesamt fünf Löschbezirke teil um die Prüfungen zu meistern. Diese waren vier Jugendliche aus Höchen (Chantal Maus, Nils Barbarics, Philip Hemm, Justin Güssow), drei aus Oberbexbach (Josephine Weber, Pa- trik Merkel, Sascha Schoepe) und zwei aus Bexbach-Mitte (Mika Fritz , David Braun). Nach dem Antreten auf dem Sportplatz in Limbach ging es dann gleich zur Sache. Fünf Disziplinen mussten die Jugendlichen absolvieren. Angefangen mit dem ersten sportlichen Teil, dem Kugelstoßen wobei man mit einer Gruppe (9 Jugendliche) eine Mindestweite von 55 Metern stoßen musste. Danach ging es zum theoretischen Teil, bestehend aus Fragen zur Feuerwehrtechnik, über Gesellschafts- und Jugendpolitik bis hin zu den Unfallverhütungsvorschriften im Feuerwehrdienst. Bei der anschließenden Schnelligkeitsübung kam es darauf an, in möglichst kurzer Zeit acht Feuerwehrschläuche ohne Verdrehung auszurollen und zu kuppeln. Die vierte Disziplin war der Löschangriff, dabei mussten nicht nur die großen Saugschläuche für die Wasserentnahme gekuppelt werden, sondern auch der Verteiler und mehrere Schläuche sowie die Strahlrohre richtig zum Einsatz gebracht werden. Im Nachgang mussten die Teilnehmer noch einen 1500 Meter Staffellauf hinter sich bringen. Als alle Disziplinen erfolgreich gemeistert waren, konnten sich die Jugendlichen bei der Verleihung über die erhaltene Auszeichnung riesig freuen, denn Hallo Freunde der Feuerwehr Höchen, der Förderverein Feuerwehr Höchen e. V. führt seine diesjährige Tagesfahrt am Samstag den 20.08.2016 durch. Ziel unserer Reise ist das Brandschutz-, Katastrophenschutz- und Rettungsdienstzentrum (BKRZ), sowie das Feuer- nun steht Ihnen die Übernahme in die aktive Wehr bevor. Die Leistungsspange ist der Abschluss der Jugendfeuerwehrausbildung. Sie ist auch die höchste Auszeichnung, welche man innerhalb der Jugendfeuerwehr erreichen kann. Mit der Verleihung der Leistungsspange freuten sich nicht nur die Jugendlichen, sondern auch ihre Jugendwarte, Betreuer und Unterstützer. Denn hierfür hatte man mit den Jugendlichen lange und hart trainiert. Zur Belohnung wurde im Anschluss in Bexbach-Mitte noch ein schönes Grillfest mit Hilfe von Spenden und Helfern aus den Löschbezirken organisiert und durchgeführt, bei dem der Erfolg kräftig gefeiert wurde. Nochmals herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer der einzelnen Wettbewerbe. Text und Collage: Sarah Backes Und wenn DU jetzt denkst: l machen“ a m h c u a h ic te h „Cool das möc hen. öc Jugendfeuerwehr H Dann komm in die lb der Ferien) 17:00 Uhr (außerha Wann? Jeden Freitag rhaus in Höchen en unter: Wo? Am Feuerweh App an mich schreib t`s ha W e ein er od rufen Du kannst auch an 0177 / 83 55 8 66 Backes Sarah wehr- und Rettungs-Trainings-Center (FRTC) der Berufsfeuerwehr Frankfurt. Abfahrt ist am 20.08.2016 um 10:30 Uhr an der KSK Höchen. Die Führung in Frankfurt beginnt um 13:00 Uhr und dauert ca. 2 Stunden. Anschließend ca. 16:00 Uhr dinieren wir im berühmten XXL Restaurant „Waldgeist“ in Hofheim. (http://www.derwaldgeist. de/) Wer mitfahren möchte, meldet sich bitte bei der Schriftführerin Tina Müller ([email protected] oder 0160/1880250) an. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 € pro Person für Mitglieder, sowie 15 € für Nichtmitglieder. 2.... DIE GLANQUELLE....August 2016 August 2016....DIE GLANQUELLE.... 3 hen voller Erfolg JSG Frankenholz/Höc s Trainingslagers bei der 4. Auflage de Am Wochenende vom 25.06-26.06.2016 veranstaltete der VfR Frankenholz und der SV Höchen die 4. Auflage des Trainingscamps. Mit einem leichten Rückgang im Vergleich vom Vorjahr musste man wegen der Wetterverhältnisse rechnen. Aufgrund der Unwetter am Freitag entschied man ohne Übernachtung das Camp durch zuführen, hier ging klar die Gesundheit der Kinder vor. Am Samstagmorgen begrüßte VfR-Jugendleiter Tobias Müller und SVHJugendleiter Max Jochum 30 Kinder zum Camp. Um 10.30 Uhr begann die erste Trainingseinheit in drei Gruppen. Hier baute man das Verhalten im Zweikampf, Torabschluss und Ballkontrolle in den Einheiten ein. Alle Kinder von klein bis groß zogen super mit. Nach der Trainingseinheit gab es für alle Spaghetti Bolognese. Aufgrund der sintflutartigen Regenfälle musste die zweite Einheit abgesagt werden. In dieser Zeit spielte man Brettspiele und sah das Spiel Polen-Schweiz auf der Leinwand. Auch für die dritte Einheit sah es nicht gut aus, da der Platz unter Wasser stand. Doch hier hatte man ein Trumpf im Ärmel und man fuhr mit allen Kindern in die Soccerstar nach Furpach. In einem Turnier mit 8 Mannschaften kämpfte jeder um den Sieg. Nach über 2 Std. stand der Sieger des Turnieres fest. Zum Abschluss gab es selbst gemachte Pizza und Flammkuchen. Am Sonntag traf man sich um 10 Uhr auf dem Sportgelände des SV Höchen. Hier kam um 11 Uhr das Team des DFB-Mobil´s nach Höchen. In zwei Gruppen trainierten die Kinder mit ehrenamtlichen Stützpunkttrainern zusammen. Gegen Mittag wurde gemeinsam mit den Eltern gegrillt. Ehe es zum Abschlussspiel der Jugend gegen die Trainer/Betreuer kam. Mit über 30 Kindern gegen 7 Betreuer wurde 2 x25 Minuten über den ganzen Platz bei 28 Grad gespielt. Am Schluss ging das Spiel 12:12 aus. Unsere Kinder wurden wie jedes Jahr mit schönen T-Shirts ausgestattet. Hierzu geht ein großes Dankeschön an die Sportarena Lichtenburg aus Bexbach für die Bearbeitung der Shirts. Die Jugendleitung möchte sich bei allen Helfern, Betreuern, Trainern sowie bei unserm Koch Günter Ehlert bedanken. Ein Dankschön auch an die Vorstandschaften beider Vereine. Mit den Abschlussworten von Tobias Müller und Max Jochum beendete man das diesjährige Camp: Wir danken euch allen und freuen uns auf die 5. Auflage im nächsten Jahr! Die Jugendspielgemeinschaft JSG Frankenholz/Höchen sucht weiterhin interessierte Kinder die Lust haben zusammen mit Freunden gleichzeitig Sport zu treiben sowie Erfolge zu feiern. Dann bringen sie ihr Kind zu UNS. Was bieten wir ihnen? Mit einem Rasenplatz und einem Hartplatz garantieren wir für jedes Wetter einen Platz für Ihr Kind. 1 x im Jahr ein Trainingslager, Abschlussfeste, Stadionbesuche und qualifizierte Jugendtrainer. Es können Kinder von 3 -18 Jahren sich unserer JSG anschließen. Was müssen Sie tun? Ganz Einfach melden Sie sich bei den Jugendleitern der Vereine und kommen sie zu einem Schnuppertraining vorbei. VfR-Jugendleiter Tobias Müller (01575 4069555) oder Max Jochum (0160 851 4979). Auch bei Facebook sind wir vertreten unter https://www.facebook.com/JSGFrankenholzHöchen-1543786215923309/. G-Jugend (Jahrgang 2010-2013) F-Jugend (Jahrgang 2008-2009) E –Jugend (Jahrgang 2006-2007) D-Jugend (Jahrgang 2004-2005) C-Jugend (Jahrgang 2002-2003) T Bericht und Bilder: Tobias Müller 4.... DIE GLANQUELLE....August 2016 August 2016....DIE GLANQUELLE.... 5 Höchen will hoch hinaus, oder die Leiter hätten wir schon mal! Wir wissen zwar in Höchen noch nicht so ganz genau wohin die Reise uns führen wird: Hält die Stufe auf der wir gerade stehen? Bleibt uns alles so erhalten? Steigen wir auf oder steigen wir notgedrungen ab? Wird es am Ende gar besser und einfacher für uns? Das wird die Zukunft zeigen, und hängt ganz eng mit der Gemeinschaft in unserem Dorf zusammen! Aber: wir hätten schon mal die Leiter! Und die steht in der Dorfmitte und ist mal wieder ein gelungener Hingucker. Ein Hingucker, der viele beim Vorbeigehen oder Vorbeifahren erfreuen wird - wenn er uns erhalten bleibt. Natürlich gerne auch zum Nachmachen für den eigenen Garten; aber diesen bitten wir stehen zu lassen. Eine gute Idee konnte verwirklicht werden. Bei der Umsetzung der Idee bedanken sich Rita Epp und Eva-Maria Scherer ganz herzlich bei den Waldarbeitern des Saar-Forst Landesbetriebes. Eine Leiter aus Birkenstämmen, angekettet an die Linde und geschmückt mit ein paar bepflanzten Tontöpfen. Eigentlich ganz einfach und sieht richtig gut aus. Ein pflegeleichter Hingucker eben. Auch hier noch ein herzliches Dankeschön für die Utensilien wie Kette und Schloss. Beides wurde spontan von einem Höcher Bürger spendiert. Die Pflanzen sind ebenfalls ein Geschenk eines Blumenladens aus Bexbach. Wenn Sie eine gute Idee haben, einfach mal melden und mithelfen. Plätze für Hingucker hätten wir genug. Weiterhin hat sich die CDU Höchen in Form einer Patenschaft für die Pflege dieser Anlage in der Dorfmitte eingesetzt. Abhanden gekommene Hingucker wurden ersetzt und Pflegemaßnahmen durchgeführt. An dem Anblick einer ordentlichen Dorfmitte kann sich jeder erfreuen und jeder mitmachen. Eva-Maria Scherer Kreativtreff „Blüten filzen“ Die Hobbykünstler um den Höcherberg e.V. laden zum Kreativtreff „Blüten filzen“ am Freitag, den 12.08.2016 um 19.00 Uhr in den Vereinsraum in der Alten Schule Höchen ein. Unter Nassfilzen (auch Walkfilzen genannt) versteht man das Verfilzen von ungebundenen Vliesen oder Bändern aus Schafwolle mit Hilfe von warmem Wasser, Seife, Reibung und Druck. Der Kreativtreff ist für Mitglieder und Nichtmitglieder des Vereins. Vereinsmitglieder zahlen 2 Euro zuzüglich Materialkosten, Nichtmitglieder 5 Euro zuzüglich Materialkosten. Infos und Anmeldung bei Sandra Bauer unter 06826-817397. 6.... DIE GLANQUELLE....August 2016 August 2016....DIE GLANQUELLE.... 7 Dämmerschoppen am 08. Juli 2016 – es war ein richtig schöner Abend. So war es im Nachhinein oft zu hören. Es hat eben alles gepasst an diesem Abend, ein Mordsspaß für alle. Sommerliche Temperaturen, viele feierlaunige Gäste, ein tolles Rahmenprogramm. Das waren wohl die ausschlaggebenden Indizien für dieses tolle Feedback aus der Bevölkerung. Aufgebaut wurde auf unserem Festplatz vor der Glanhalle .Viele helfende Hände haben dazu beigetragen, den Platz in einen stimmungsvollen Biergarten zu verwandeln. Und der Biergarten hat sich auch dann sehr schnell mit netten Menschen gefüllt. So ganz nebenbei hat die Vorsitzende dann noch schnell 18 Stühle vom Sperrmüll gerettet, die dann, neben ein paar Bestuhlungs-Leihgaben aus der Glanhalle, auch dringend gebraucht wurden. Mit so viel Zuspruch hatten wir tatsächlich nicht gerechnet. Wir denken, das lag, neben den sommerlichen Temperaturen und den kulinarischen Genüssen bestimmt auch an dem tollen Programm. Das Fest wurde traditionell vom Männergesangverein Höchen, unter der Leitung von Matthias Brill eröffnet. Ein Entrée aus fröhlichen Liedern sorgte schon mal gleich für gute Stimmung unter den Gästen. Der Förderverein „Unser Höchen“ ist immer bemüht, jungen Menschen, die sich in irgendeiner Weise künstlerisch in unserem Ort betätigen, eine Plattform zu bieten. Und dieses Mal war es der Tanz. Ein echter Hingucker lieferte die junge Tanzgruppe JAMAKEMA vom TuS Höchen, unter der Regie von Janina Dierstein. Die Tanzgruppe überraschte mit zwei tollen Tanzeinlagen, die sich in jeder Hinsicht sehen lassen konnten. Eine Augenweide für die Gäste und mit Sicherheit werden wir die Mädels weiter im Auge behalten. Der dritte Programmpunkt war natürlich schon ein Höhepunkt: Nicht zum ersten Mal begeisterte die Band ARLE, eine musikalische Formation aus Höchern und Frankenholzern mit ihrer Musik. Eine 8.... DIE GLANQUELLE....August 2016 ideale Mischung von Liedern zum hören, zuhören und mitsingen. Sichtbar und hörbar, mit viel Freude an der Musik, spielte die Gruppe auf. Dieses Bandgefühl schwappte direkt auf das großartige Dämmerschoppenpublikum über, das mit viel Applaus dankte. Die Songs von der grünen Insel, Rock, Pop und Folk gefielen einfach den Leuten. Eine wunderschöne Stimmung den ganzen Abend. Bis spät in die Nacht wurde gefeiert; es wollte einfach keiner nach Hause gehen. Es war eben ein richtig schöner Abend, ich kann es gar nicht oft genug wiederholen. Selbst beim Schreiben dieses Textes bin ich noch ganz begeitstert. Der Förderverein „Unser Höchen“ dankt allen Akteuren für die super gute Unterhaltung. Wir danken allen Helferinnen und Helfern für ihre wertvolle Unterstützung. Wir danken den Spendern Gertrud Zwing, Lothar Wagner und Michael Bosslet für die „Obstigen Klaren“ aus ihren Kellern. Und wir danken Ihnen, liebe Gäste für diesen herrlichen Dämmerschoppenabend. Der nächste Dämmerschoppen findet am 09. September 2016 statt und eröffnet die Höcher Kerb. Wir freuen uns schon, und Sie? Text: Evi Scherer Fotos: Karl-Heinz Weckler, Petra Dierstein August 2016....DIE GLANQUELLE.... 9 Sängerschoppen des Männergesangvereins in Höchen Pfarrfest in Höchen Die Kirchengemeinde St. Maria Geburt Höchen lädt zu Ihrem Pfarrfest am Montag den 15.08.2016 ein. Der Festgottesdienst beginnt um 16.30 Uhr und im Anschluss findet das Pfarrfest an der Unterkirche statt. Über Salatspenden würden wir uns sehr freuen. Diese können in der Unterkirche abgegeben werden. Für das leibliche Wohl ist mit Schwenkbraten, Grillwürsten, einem Salatbüffet und kalten Getränken bestens gesorgt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Sandra Bauer Bei Bilderbuchwetter und traumhaften Temperaturen hatte selbst Petrus ein Einsehen. Mit ihrem Sängerschoppen vor der kath. Unterkirche hat der Männergesangverein Höchen mit diesem wunderschönen Abend das Dorfgemeinschaftsleben belebt. Das lautstarke Mitsingen der zahlreichen Gäste fand in Sierra Madre und Rote Rosen seinen Höhepunkt, der im halben Ort zu hören war. Für die gute Laune und ausgelassene Stimmung sorgte das Jägersburger Blasorchester mit ihrem Dirigenten und Gesangssolisten Bernhard Neuheissel, der auch gleichzeitig Chorleiter der Singgemeinschaft HomburgJägersburg ist. Mit ihrer Musik und ihren Liedern hatten sie genau den Nerv der Gäste getroffen. Wir danken unseren Musik- und Sängerbrüdern aus Jägersburg und allen Helfern und deren Frauen für das Gelingen des wunderschönen Abends. Text: Dieter Kerth, Pressewart MGV Fotos: Karl-Heinz Weckler 10.... DIE GLANQUELLE....August 2016 August 2016....DIE GLANQUELLE.... 11 Aus dem Vereinsgeschehen des TuS Höchen 06 „TuSsies“ erfolgreich!!! TuS Mädchen erreichten den 1. Platz beim Landeskindertreffen Im Rahmen des Landesturnfestes fand auch das Landeskindertreffen statt, an dem auch der TuS Höchen mit zwei Mädchenmannschaften teilnahm. Der Wettkampf war ausgeschrieben für Jungs und Mädchen zwischen 6 und 12 Jahren. 5 bis 9 Kinder bildeten eine Mannschaft, welche dann aus insgesamt 8 Disziplinen 5 auswählen musste. Ein Hindernisparcours zu Beginn war allerdings verpflichtend. Danach spielten die Mädchen mit großer Begeisterung Völkerball, absolvierten Standweitsprung und Wendestaffel und zeigten Sprünge am Minitrampolin, vom Strecksprung bis zum Salto. Jede Mannschaft musste sich im Vorfeld einen lustigen Namen ausdenken. So startete die Montagsturnstunde von Janina Dierstein unter dem Namen „MoGyms“. Die im Durchschnitt etwas älteren Mädchen, die Donnerstags trainieren, wählten den treffenden Namen „TuSsies“ aus. Den ganzen Sonntagmorgen wurden unsere beiden Mannschaften sehr tatkräftig von Eltern, Geschwistern und unserer Tanzgruppe JAMAKEMA, die ja in St. Ingbert übernachtet hatte, unterstützt und angefeuert. Man konnte den Eindruck gewinnen, dass gerade die Papas bei der einen oder anderen Disziplin gerne selbst mitgemacht hätten. An dem Wettkampf nahmen über 100 Mannschaften aus dem Saarland in 5 Wettkampfklassen teil und die Freude bei den „TuSsies“ über den Sieg in der WK 4 war natürlich riesengroß. Mit Freude wurden Urkunden und Medaillien entgegen genommen. Text und Bilder: Sabine Sorg Sabine Sorg und Ihre Turnmädchen Natürlich wird auch immer ein bisschen gefeiert - und, natürlich nach der Übungsstunde! So war es auch am Mittwoch, 13. Juli; letzte Fitnessstunde bei Brigitte Faber vor den „Großen Ferien“. „Das muss ab und an sein, stärkt das Durchhaltevermögen und die Teamfindung“, so Brigitte. Die Frauen zeigen nicht nur sportlich ein hohes Niveau, auch kulinarisch können die Damen um die Übungsleiterin Brigitte Faber etwas bieten. Ein kleines „Picknick“ , ausgefallen und witzig wurde von allen für alle hergerichtet. Mit guter Laune, munter und mit viel Gebabbel gingen wir spät am Abend in die „wohlverdiente“ Sommerpause. Wir freuen uns aber jetzt schon darauf, wenn Brigitte nach 6 Wochen des Müßiggangs unseren Körper und Geist wieder in Schwung bringt. Wir sehen uns wieder in „alter Frische“ und bis dahin schöne Ferien! Text: Evi Scherer 12.... DIE GLANQUELLE....August 2016 August 2016....DIE GLANQUELLE.... 13 AH-Ausflug nach Rüdesheim 2016 Zum alljährlichen Tagesausflug hatte die Abteilung AH des SV 1920 Höchen e. V. für Samstag, den 9. Juli 2016, eingeladen. Als Reiseziel hatte die Organisationsleiterin der AH, Astrid Keller, dieses Jahr Rüdesheim am Rhein ausgesucht. Insgesamt 47 Teilnehmer, darunter auch ein paar Nicht-AH-Mitglieder, hatten sich zur Fahrt angemeldet und so konnte der voll besetzte Bus am Samstagmorgen pünktlich um 8 Uhr in Richtung Rüdesheim starten. Nach knapp zweistündiger Busfahrt gab es auf dem Busparkplatz „An der Ringmauer“ in Rüdesheim zuerst einmal ein zünftiges Frühstück mit Lyoner, Rohessern, warmem Fleischkäse, Senf, Gurken, Weck, Prosecco, Bier, Gründels und Sprudel. Nachdem sich alle gestärkt hatten, gingen wir gemeinsam zur Seilbahn, die alle Teilnehmer über den Weinreben schwebend hinauf zum Niederwalddenkmal beförderte. Oben angekommen konnten wir eine tolle Aussicht genießen und fast jeder schoss natürlich ein paar Erinnerungsfotos. Auf dem etwa 2 km langen Fußweg durch bewaldetes Gebiet zum Hotel Jagdschloss Niederwald, kamen wir an einigen Aussichtpunkten vorbei, von wo aus man eine herrliche Aussicht genießen konnte. Am Jagdschloss angekommen legten wir eine Pause zum Verweilen und Genießen ein. Der Wettergott meinte es gut mit uns und bescherte uns einen wunderschönen sonnigen Tag. Gegen 13.30 Uhr machten wir uns auf den Weg zum Sessellift, der uns hinunter nach Assmannshausen brachte. Auch hier konnte man während der Fahrt die schöne Aussicht genießen … nun … zumindest diejenigen, die die Augen geöffnet lassen konnten und sie nicht wegen „Höhenangst“ zukneifen mussten, denn es ging teilweise sehr steil hinunter. Nichts desto trotz sind alle heil, gesund und munter unten bei der Talstation in Assmannshausen angekommen. Von hier aus gingen wir gemütlich durch den Ort und zum Rheinufer hinunter, wo wir auf das Schiff warteten, das uns nach einer dreiviertelstündigen Fahrt auf dem Rhein zurück nach Rüdesheim brachte. Dort angekommen konnte jeder auf eigene Faust Rüdesheim und seine berühmte Drosselgasse erkunden, ehe wir uns alle zur Heimfahrt wieder auf dem Busparkplatz trafen. Unser Busfahrer brachte uns sicher und gut wieder zurück nach Höchen, wo wir bereits von unserem Sportheimwirt Luggi mit einem leckeren Abendessen-Buffet zum gemütlichen Abschluss erwartet wurden. Alles in allem wieder eine sehr schöne und gelungene Veranstaltung der AH. Astrid Keller, Schriftführerin 14.... DIE GLANQUELLE....August 2016 Der SV Höchen präsentiert für alle Kinder ein KASPERLETHEATER FREITAG 2. September 2016 16.00 Uhr im Sportheim „Am Nasswald“ in Höchen EINTRITT FREI !!! Mitgliederversammlung der Abteilung Boule Nach dem Rücktritt von Gabriele und Christoph Peter als Vorsitzende und Kassierer der Sparte Boule des SV Höchen mussten sich die Mitglieder zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 22. Juni 2016, um 19 Uhr, im Sportheim treffen. Schriftführerin Astrid Keller lud zur Versammlung ein, begrüßte die anwesenden Mitglieder und eröffnete die Sitzung. Sie schilderte kurz die Situation und bat darum, einen Versammlungsleiter zu wählen.Udo Polei wurde zum Versammlungsleiter gewählt und übernahm die Leitung der Versammlung. Er berichtete, dass eine Kassenprüfung stattgefunden hat und es keinerlei Beanstandungen gab. Er beantragte die Entlastung des gesamten Vorstandes der Sparte Boule. Diese wurde mit 16 Ja-Stimmen und einer Enthaltung herbeigeführt. Nun standen Neuwahlen an. Zur neuen Vorsitzenden der Sparte Boule wurde Ute Polei einstimmig gewählt. Beate Groß übernahm das Amt der Kassiererin, Astrid Keller das Amt der Schriftführerin, Udo Polei wurde Organisationsleiter und Ulrike Brodrick wurde zur Beisitzerin gewählt, nachdem man sich einig war, den Gesamtvorstand zu kürzen und nur noch einen Beisitzer zu wählen. Alle anderen Mitglieder der Sparte Boule versicherten, dass sie bei Veranstaltungen dem Vorstandsteam unterstützend zur Seite stehen werden. Kassenprüfer wurden Andreas Pfaff und Uwe Brodrick. Die weiteren geplanten und terminierten Veranstaltungen werden wie ursprünglich geplant durchgeführt. So findet am 13. August 2016, ab 15 Uhr, das schon zur Tradition gewordene „Mädelsboulen“ auf dem Bouleplatz neben dem Sportheim statt. Teilnehmen können alle „Mädels“, die Lust haben, einen schönen Nachmittag in geselliger Runde zu verbringen und nebenbei ein paar Runden Boule zu spielen. Auch Anfängerinnen und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen bitte bei Ute Polei, Telefon 06826/939612 oder Astrid Keller, Telefon 06826/80657. Außerdem findet am Samstag, 27. August 2016, ab 14 Uhr, das 1. Höcher Sau-Nawwel-Turnier statt. Hierzu sind alle interessierten Boulespieler recht herzlich eingeladen. Gespielt werden vier Runden Triplette (3 Spieler pro Mannschaft) nach dem Schweizer System. Anmeldungen bis eine halbe Stunde vor Turnierbeginn. Startgebühr: 3,50 € pro Spieler. August 2016....DIE GLANQUELLE.... 15 Was ist das für ein Ding? eingeschickt von Monika Göpfrich. ngen! u d n e is E e r Ih s auf Wir freuen un Lösungsvorschläge an die Redaktion der Glanquelle [email protected] oder an Willi Förster Tel.: 06826-6503 Auflösung des letzten Rätsels Es handelt sich um den Wunderbaum (Rizinus-Pflanze). lat. Name: Ricinus communis Richtige Lösung von: Ingeborg Leis, Frauke Thurow und Angela Scherschel Die Pflanze ist auch unter folgenden Namen bekannt: Kreuzbaum, Hundsbaum, Läusebaum, Christuspalme. Sie wächst in gemäßigten Zonen und erreicht eine Höhe bis zu 5 Meter. Der Wunderbaum blüht von August bis Oktober, die Kapselfrüchte sind rotbraun, stachelig und bilden bohnenförmige Samen. Das Öl der Frucht (Rizinusöl), wird in der Medizin und zum Schmieren von Motoren verwendet. Die Samenschalen sind hochgiftig, denn sie enthalten das toxische Eiweiß Rizin, welches schon in einer Menge von nur 0,25 Milligramm tödlich wirkt. 16.... DIE GLANQUELLE....August 2016 August 2016....DIE GLANQUELLE.... 17 hen Höc n i e r e v r ä ion Der Pens Aus der Not eine Tugend gemacht! Termine: Grillfest am 10. August Fahrt in den Luisenpark am 21. September Zum Monatstreffen am Dienstag den 12.06.2016 bei den Hundefreunden waren 13 Mitglieder gekommen. Bei durchwachsendem Sommerwetter haben wir ein paar schöne Stunden in geselliger Runde verbracht. Einen Dank an die Hundefreunde für die gute Bewirtung. Zu unserer Tagesfahrt im September in den Luisenpark Mannheim hat sich der Termin geändert. Neuer Termin ist Mittwoch den 21. September 2016. Zu der Fahrt sind auch Nichtmitglieder herzlich Willkommen. Die Vorstandschaft bittet um rege Beteiligung. Zu der Fahrt bitten wir um Anmeldung bei Dieter Schwarz, Tel.: 7492 oder Anton Poll, Tel.: 6430. Zu unserem Grillfest am 10. August 2016 bittet die Vorstandschaft um rege Beteiligung. Wir bitten um Anmeldung. Beginn ist um 15.00 Uhr..............Udo Gins Anfang Juni bat der Bauhof der Stadt Bexbach die Mitarbeiter des örtlichen Forstreviers um Amtshilfe: an der Wassertretanlage unterhalb des Kohlweges in Höchen sei eine Eiche gefallen, und SaarForst habe doch die entsprechenden Gerätschaften zu Aufarbeitung und Entsorgung des Holzes. Diesem Wunsch wurde entsprochen: die Forstwirte Ralf Müller und Felix Niebergall arbeiteten Stamm und Krone auf, und Franz Holzer, der örtliche Rücker, brachte das Holz in die benachbarte Waldabteilung „Ohmbornerfeld“. Das starke Stammfußstück aber blieb vor Ort, und aus ihm zimmerten die Waldarbeiter eine rustikale, aber imposante Ruhebank. Eine Überprüfung der beiden Nachbarbäume ergab, dass diese gesund sind und somit weiterhin dem ruhenden Wanderer Schatten spenden können. Allerdings mussten einige Trockenäste entfernt werden; dies übernahm Forstunternehmer Karl Diehl mit der Hochentastungssäge. Wenige Tage vorher wurde unmittelbar oberhalb des Kohlweges eine Ruhebank, die mittlerweile in die Jahre gekommen war vom SaarForst erneuert. Text: Heiner Scherer Fotos: Weckler/Scherer Kirchenfest der Prot. Kirchengemeinde Auch in diesem Jahr feierte die prot. Kirchengemeinde Höchen ihr traditionelles Kirchenfest. Eröffnet wurde das Kirchenfest von einem Gottesdienst zum Thema „Komm, bau ein Haus, das uns beschützt“, den die Konfirmandinnen und Konfirmanden mitgestaltet haben. Sie setzten sich thematisch mit einigen christlichen Symbolen wie Stern, Bibel, Wasser, Engel oder Taube auseinander und was sie für die Kirche als Gebäude oder für uns Christinnen und Christen für Bedeutung haben. Am Ende stand das Fazit, dass eine Kirche als Gebäude bzw. als Gemeinde vor Ort nur durch die Menschen, die in ihr leben und feiern lebendig wird. Dieser Erkenntnis schlossen sich dann auch die zahlreichen Gottesdienstbesucher an und verbrachten rund um die Kirche ein gelungenes Fest, das durch den Männergesangverein Höchen und den Liederkranz Frankenholz musikalisch untermalt wurde. Text: Pfarr. Sabine Graf Fotos: Karl-Heinz Weckler 18.... DIE GLANQUELLE....August 2016 August 2016....DIE GLANQUELLE.... 19 Erfolgreiche Wanderung mit Förster und Landwirt Der Pfälzerwald-Verein hatte auch in diesem Jahr wieder zu einer Wanderung zum Thema „Unterwegs in Kultur und Natur“ eingeladen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand die historische und forstwirtschaftliche Erkundung des Höcherbergs. Zu Beginn konnte Bodo Stöckl als Vorsitzender des PWV am alten Forsthaus 45 Wanderer begrüßen. Er war erfreut, dass sich trotz angekündigter Regenschauer wieder so viele Teilnehmer zum Mitwandern entschlossen haben. Förster Heiner Scherer und Landwirt Helmut Steitz führten die Gruppe zunächst in den nahen Nasswald. Dort informierte Heiner Scherer die Wanderer über die wesentlichen Aufgaben der Forstwirtschaft. Neben der Gewinnung von Holz für die verschiedensten Zwecke in Industrie und Haushalten gehört auch die Erhaltung des Waldes als Naherholungsgebiet und für die Luftreinhaltung zu den wichtigsten Aufgaben des SaarForstes. Auf dem Tilemann-Stella-Weg führte die Tour weiter durch den Buchwald in Richtung Websweiler. Im Buchwald erklärte der Förster, dass gut gewachsene, gesunde Bäume „freigestellt“ werden, indem benachbarte Bäume und Sträucher entfernt werden. Durch diese Auslese wird erreicht, dass die „Zukunftsbäume“ optimal mit Licht und Nährstoffen versorgt werden und zu hochwertigem Holz für die Möbelindustrie heranwachsen können. Ferner erläuterte Heiner Scherer die besondere Kennzeichnung der sogenannten „Rücke-Gassen“ durch zwei rote Linien. Nur über diese Streifen dürfen gefällte Stämme aus dem Wald gezogen werden. Auch zum früher sehr aktuellen Thema „Wilderei“ am Höcherberg bot der Förster einige Informationen und Anekdoten. Damals habe Armut die Menschen dazu veranlasst, trotz strenger Verbote illegal Wild zu jagen. An einem Aussichtspunkt mit direktem Blick auf Websweiler gab Helmut Steitz den Teilnehmern ausführliche Informationen zur Geschichte des 350 Einwohner zählenden Dorfes. Ursprünglich war Websweiler durch die Landwirtschaft geprägt. Als dann Lehm- und Tonvorkommen entdeckt wurden, sei eine Ziegelei entstanden, die vorübergehend einige Arbeitsplätze bot. Erst die Bergwerke in Bexbach, Frankenholz und Höchen brachten vielen Menschen Arbeit und ein regelmäßiges Einkommen. Sie trugen wesentlich zur Verbesserung der Lebensverhältnisse in den Gemeinden am Höcherberg bei. Bis nach Websweiler war die Wanderung zeitweise von Sonnenschein begleitet. Kurz vor dem Wanderziel Feilbacherhof ergoss sich dann aber doch einer der vorhergesagten heftigen Gewitterregen über die Wandergruppe. Unter dem schützenden Dach der Hofscheune konnten es sich die Teilnehmer anschließend bei Kaffee und Kuchen, heißen Würstchen und kühlen Getränken gut gehen lassen. Der PWV-Vorsitzende Bodo Stöckl dankte auch im Namen aller Gäste den beiden Wanderführern Helmut Steitz und Heiner Scherer für ihre interessanten Informationen sowie allen Helfern für die Organisation dieser außerordentlich beliebten Wanderung. Text: Karl-Heinz Weckler Bilder: Karl-Heinz Weckler und Willi Förster 20.... DIE GLANQUELLE....August 2016 August 2016....DIE GLANQUELLE.... 21 Verabschiedung der Schulkinder beim TuS Bei der letzten Übungsstunde vor den Sommerferien wurden aus der Vorschulkinderturnstunde 11 Kinder verabschiedet, die nach den Ferien in die Schule kommen und somit in eine andere Turnstunde wechseln werden. Die Kinder wurden von ihren Turnfreunden und den Übungsleiterinnen Sandra Bauer und Felicia Faber gebührend verabschiedet und bekamen noch ein kleines Geschenk überreicht. Auch die anderen Turnkinder kamen nicht zu kurz und wurden mit Gummibärchen versorgt. Dieses Jahr fand dieser große Moment wieder mit den Rollbrettern statt und die Kinder hatten ihren Spaß dabei. Der TuS Höchen bietet die Turnstunde für Vorschulkinder im Alter von 4 bis 6 Jahren an. Diese findet u.a. in Kooperation mit dem Stäkibe Höchen statt. Die Kinder die die Höcher Einrichtung besuchen werden von der Übungsleiterin im Kindergarten abgeholt und nach der Turnstunde wieder in den Kindergarten gebracht. So haben auch die Kinder die in der Tagesstätte sind die Möglichkeit die Übungsstunde zu besuchen. Turneinheiten für „Vorschulkinder“ sind spielerisch und erlebnisorientiert gestaltet, bieten viel Abwechslung und zielen darauf ab, den Bewegungsdrang und die Bewegungsfreude der Kinder zu fördern. Die Bewegungserziehung erfolgt spielerisch, mit viel unterschiedlichem Material, schönen Bewegungslandschaften und mit anregenden Bewegungsmöglichkeiten an den Groß- und Kleingeräten, Rollbrettern, Sing- und Fingerspielen uvm. Die Übungsstunde findet immer mittwochs von 14.15 bis 15.30 Uhr in der Glanhalle in Höchen statt. Nähere Infos und Anmeldung bei der Übungsleiterin Sandra Bauer unter 06826 / 817397. Die nächste Übungsstunde nach den Sommerferien findet am Mittwoch, 31.08.2016 statt. Text und Bilder: Sandra Bauer Inhaberin: Claudia Petri Schloss-Apotheke, Saar-Pfalz-Str. 84, 66424 Homburg Telefon: 06841/7 20 58 - Telefax: 06841/75 78 81 E-Mail: [email protected] www.schloss-apotheke-homburg.de Unsere Service-Leistungen für Sie: • Medikationsmanagement ,Milchpumpenverleih • Alltagshilfen für Senioren, Bonuspunkte für unsere Kunden • Leihrollator, Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin• und Langzeitblutzuckermessung 22.... DIE GLANQUELLE....August 2016 Wir sind für Sie da von: Mo., Di., Do., Fr., 8-18.30 Uhr Mi. 8-14 Uhr & Sa. 8-12.30 Uhr Förderverein „Unser Höchen“ unterstützt Anliegen des Ortsrates. In der Ortsratssitzung vom Februar diesen Jahres diskutierten die Kommunalpolitiker -wie schon so oft – und immer mal wieder richtig notwendig, über die überhöhten Geschwindigkeiten der Kraftfahrzeugführer in unseren Straßen. Daraufhin wurden - auch mal wieder - seitens der Stadtverwaltung Geschwindigkeitsmessungen an verschiedenen Punkten, wie zum Beispiel in der Kohlstraße oder der Marienstraße durchgeführt. Die Geschwindigkeitsmessgeräte obliegen der örtlichen Ordnungsbehörde und die Messungen können auch nur von der Behörde durchgeführt und ausgewertet werden. Gemessen werden die Durchschnittswerte in einem bestimmten Straßenabschnitt. Die Auswertungen ergaben, laut Auskunft der Stadtverwaltung, dass auf den Wegstrecken nicht ständig gerast wird. Lediglich „Ausreißer“ wurden in der Messkurve festgestellt. Nun gut, solche Messungen kann man auch kritisch betrachten, auch das subjektive Empfinden der Anwohner kann auch sehr unterschiedlich sein. Wenn es Sprechen uns an!Sanktionen kommt, stoßen aber Sie zu keinen diese Geschwindigkeitsmessungen lediglich die moralische Verpflichtung jedes Einzelnen an, eben in den Ortschaften mit vorgeschriebenem Tempo unterwegs zu sein. Und das war dann genau der Punkt, an dem sich der Ortsrat orientierte und zum Entschluss kam, über eine Geschwindigkeitsanzeigetafel nachzudenken. Schnell wurde klar, dass eine Finanzierung seitens der Stadt aufgrund der Haushaltslage und des schmalen Budgets nicht möglich war. Der Ortsrat beschloss einen entsprechenden Antrag an den Förderverein „Unser Höchen“ zu stellen. Der Antrag wurde mit folgenden Worten begründet: Auszug aus dem Antrag: Die Stadt Bexbach hat zwei Messgeräte für alle Stadtteile im Einsatz, welche turnusgemäß in den einzelnen Stadtteilen auch eingesetzt werden; vornehmlich aber im Innerstadtbereich. Gerade aber in Höchen gibt es sehr viel Durchgangsverkehr in der Ortsdurchfahrt Saar-Pfalz-Straße. Die Lage von Höchen verleitet an den Eingängen von Frankenholz und von Jägersburg her kommend zu überhöhten Geschwindigkeiten oder gar zum Rasen. Der Ortsrat Höchen ist der Meinung, dass die Anbringung von stationären Geschwindigkeitsmessern eine durchaus erzieherische Wirkung auf die Kraftfahrzeug- führer erzielt. Dieses Gerät dient nicht zur Ahndung von Geschwindigkeitsverstößen, sondern um die Fahrzeugführer auf die von ihnen jeweils gefahrene Geschwindigkeit aufmerksam zu machen. Eine Erhöhung der Verkehrssicherheit für alle im Straßenverkehr beteiligten Menschen wird durch eine regelmäßige Anzeige erreicht. Wenn die technischen Möglichkeiten vorhanden sind, sollte das Messgerät nicht mit Akku betrieben werden, sondern an den Stromkreis der Straßenbeleuchtung angeschlossen werden. Diesbezüglich sind noch Gespräche mit den Stadtwerken Bexbach GmbH zu führen. Weiterhin sind die richtigen Standorte für solche Messstationen noch zu finden und Genehmigungen einzuholen. Die Kosten für ein Geschwindigkeitsmessgerät belaufen sich auf knapp 1600,00 Euro. Es gab Ortsbegehungen und mehrere Vorgespräche. Mit Herrn Peter Hirsch wurde im Vorfeld über die Maßnahme gesprochen und sein Einverständnis eingeholt, da der richtige Standort an der Straßenlaterne unmittelbar vor seinem Haus gefunden wurde. Der Förderverein „Unser Höchen“ hat in einer Vorstandssitzung den Antrag des Ortsrates satzungsgemäß überprüft und mehrheitlich zugestimmt. In Absprache mit der Verwaltung, die sich auch um die Wartung und Pflege des Gerätes kümmert, haben die Stadtwerke Bexbach GmbH am Freitag, 01. Juli 2016 die Anzeigetafel moniert. Eine gelungene Geschichte für Höchen. Von Frankenholz her kommend wird man nun am Ortseingang von Höchen mit einer blinkenden Zahl begrüßt. Das Gerät tritt mit den Autofahrern in einen Dialog und zeigt ihnen digital an, ob sie eben zu schnell drauf sind. Unter 50 gibt es eine Garantie für gute Lau- ne, probieren Sie`s aus. Vielleicht fährt man nun mit einer erhöhten Aufmerksamkeit in unseren Ort. Für Autofahrer, die nicht absichtlich rasen, sondern eher mal ganz unbewusst etwas zu stark auf dem Gaspedal stehen, ist es eine hilfreiche Sache. Wirklich absichtliche Raser sind natürlich von dem sympathisch blinkenden Gerät nicht abzuhalten. Der Ortsrat bedankt sich bei allen Beteiligten für die Unterstützung seines Anliegens und die gute Zusammenarbeit zum Wohle der Verkehrssicherheit und vor allem der Lebensqualität der Höcher Bürgerinnen und Bürger. Ein besonderes Dankeschön gilt dem Förderverein „Unser Höchen“, der die Umsetzung der Idee möglich gemacht hat. Eva-Maria Scherer Ortsvorsteherin August 2016....DIE GLANQUELLE.... 23 Terminkalender Samstag Sonntag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Montag Samstag Sonntag Samstag Samstag Sonntag 06. August 07. August 07. August 10. August 13. August 14. August 15. August 20. August 21. August 27. August 27. August 28. August VdK Sommerfest, Schützenhaus Höchen, 15.00 Uhr 13. HöcherbergCup Turnierhundesport Vereinsgelände Hundefreunde, ganztägig PWV Radwanderung Mit dem Velo unterwegs, Treffpunkt 10.00 Uhr Waldgarage Jägersburg Grillfest des Pensionärverei Höchen Beginn 15.00 Uhr, Schützenhaus Höchen Mädelsboulen beim SV Höchen, Sportanlage des SV Höchen, Am Nasswald, 15.00 Uhr Begleithundeprüfung, Vereinsgelände Hundefreunde, ganztägig Pfarrfest der kath. Kirchengemeinde St. Maria Geburt Höchen, Platz vor der Unterkirche, 16.30 Uhr Jahresfahrt der Feuerwehr Höchen nach Frankfurt und Hofheim Abfahrt 10.30 KSK Höchen PWV Wanderung, Börfinker Ochsentour, Treffpunkt Dreispitze 09.30 Uhr Hobbykünstler beim ARTmosphäre-Markt in Homburg,Christian-Weber-Platz Homburg Beginn, 10.00 Uhr „Heecher Sau-Nawwel-Turnier“ - Bouleturnier, Sportanlage des SV Höchen, Am Nasswald, 14.00 Uhr Verabschiedung Pfarrer Münck, Kath. Kirche St. Martin in Bexbach, 15:00 Uhr ihr liewe Leit, denke an die Heecher Kerb vom 09. bis 12. Septenber Termine aus der katholischen Pfarrgemeinde Donnerstag Sonntag Montag Donnerstag Samstag 04.08.2016 14.08.2016 15.08.2016 18.08.2016 20.08.2016 18.30 Uhr 09.00 Uhr 16.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr Abendmesse in der Unterkirche Gottesdienst Festgottesdienst anschl. Pfarrfest vor der Unterkirche Abendmesse in der Unterkirche Vorabendmesse Pfarrfest in Höchen Die Kirchengemeinde St. Maria Geburt Höchen lädt zu Ihrem Pfarrfest am Montag den 15.08.2016 ein. Der Festgottesdienst beginnt um 16.30 Uhr und im Anschluss findet das Pfarrfest an der Unterkirche statt. Über Salatspenden würden wir uns sehr freuen. Diese können in der Unterkirche abgegeben werden. Für das leibliche Wohl ist mit Schwenkbraten, Grillwürsten, einem Salatbüffet und kalten Getränken bestens gesorgt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Termine aus der protestantischen Kirchengemeinde 07. August 14. August 21. August 28. August 10 Uhr Gottesdienst im Martin-Niemöller-Haus in Frankenholz 10 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Höchen 10 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Höchen 10 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Höchen Hinweis zum Terminkalender Es werden nur die Termine in der Glanquelle veröffentlicht, die im Terminkalender auf www.hoechen.de eingetragen wurden. Für die Vereine und Organisationen kann jeweils ein Nutzer eingerichtet werden, wenden Sie sich bei Interesse an [email protected]. Mit diesem Zugang kann ein neuer Termin mit Beschreibung angelegt, sowie eigene Termine geändert oder wieder komplett gelöscht werden. Bitte halten Sie ihre Termine immer auf einem aktuellen Stand. Impressum Gegründet: 2008 Auflage: 1000 Herausgeber: Förderverein „Unser Höchen“ e.V., Eva-Maria Scherer Websweilerstraße 9, 66450 Bexbach-Höchen Redaktion: Karl-Heinz Weckler, Michael Boßlet, Eva-Maria Scherer, Willi Förster Satz: Scherer/Boßlet Druck: WIRmachenDRUCK GmbH, 71711 Murr Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Internet: www.glanquelle.de 24.... DIE GLANQUELLE....August 2016 Redaktionsschluss für die Ausgabe September 2016 ist voraussichtlich am 15. August um 12.00 Uhr