Von der Nasszelle zur Wellness Oase. Von der Nasszelle zur

Von der Nasszelle
zur Wellness Oase.
COZZA PLÄTTLI
Oberfeld 1 | CH-6037 Root | T +41 41 370 03 0
[email protected] | www.cozza.ch
Öffnungszeiten:
Montag geschlossen
DUSCHSYSTEME
FÜR JEDEN GESCHMACK
Das Konzept
4
LINC LINE
6
Angel
7
Niagara
8
Panther 1T
9
Panther 2T
10
Josephine
11
Diamond
12
Monument
13
Zubehör
14
ARC LINE
18
Victoria 1 T
19
Victoria 2 T
20
Victoria 3 T
21
Victoria 4 T
22
Victoria Wall
23
Zubehör
24
OPTIONEN
Spezialanfertigungen
27
Glasvarianten & Digitaldruck
28
Glas-Beschichtung
29
Nachhaltige Dusche
30
Service-Kit
31
3
Design und Qualität
FÜR EIN NEUES DUSCHERLEBNIS
Design: Das Erfolgskonzept heisst «bodeneben duschen».
Duschen ist Wellness für alle Sinne – zuallererst fürs Auge. Die
Duschsysteme werden bodeneben, also ohne Duschtassen
oder Schwellen montiert. Das Wasser läuft über einen
leicht gesenkten Bodenablauf oder eine Bodenrinne ab. Ein
patentiertes Lift-Drehgelenk hebt die Türen beim Öffnen und
senkt sie beim Schliessen. Die flexible Bodendichtung dichtet
beim Duschen perfekt ab. Dieses System gibt den Designern
freie Hand bei der Reduktion auf das Wesentliche. Mit dem
Resultat, dass diese Duschsysteme jede Nasszelle in eine
Wellness Oase verwandeln.
4
Qualität: 6/8 mm starkes Sicherheitsglas, 15 Jahre Garantie.
Sämtliche Systeme und Produkte werden im Werk in Malmö
in Schweden hergestellt. Dabei werden fast ausschliesslich
umweltverträgliche Naturmaterialien verarbeitet. Über die Qualität
sagen einige Zahlen mehr als tausend Worte: Das gehärtete
ESG-Sicherheitsglas ist 6 Millimeter dick, die stabilen Gelenke
tragen Glastüren bis zu 1000 Millimeter Breite (LINC), die LiftDrehgelenke haben einen Schwenkradius von bis zu 220 Grad
(LINC) und für jedes Duschsystem gibt es eine Herstellergarantie
von 15 Jahren.
bodeneben duschen
Ihre Vorteile
UNSERE LEISTUNGEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VerkaufundDirektlieferunganBauherren
PersönlicheBeratungvorOrtoderimShowroominStans
Offerte«AllInklusive»,garantierterPreis
ExpressaufträgemitStandardmasseninkl.Montageinnerhalbvon10Tagen
Sonderanfertigungeninkl.Montageinnerhalbvon4-5Arbeitswochen
Schnittstellenklärung/MassaufnahmeaufObjekt
KoordinationdeseigenenMontageteamsmitArchitekt,PlattenlegerundSanitär
DemontageundRecyclingderbestehendenDusche
Anlieferung,MontageundEndeinstellungderGlasdusche
AuswechselnoderversendenderBoden/Seitendichtungen
Bodeneben
UNSERE PRODUKTE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KeineSchwelle,keinenAbsatz,keineStolperfalle
6/8mmSicherheitsglas(ESG)
Sondermasse/SpezialanfertigungenohneAufpreis
MaximalerPlatzgewinnnachdemDuschen
FunktioniertauchaufDuschtassen
Einfachundraschzureinigen
Dichtungenselbstständigauswechselbar
KombinierbarmitverschiedenenKnöpfen/Griffen
GelenkewerdenanbaulicheGegebenheitenangepasst
15JahreGarantie
5
Die Premium-Linie mit dem patentierten Lift-Drehgelenk
LINC
LINC ist ein Duschsystem aus Glasduschen und Zubehör, das sich durch schlichte Eleganz und moderne Exklusivität auszeichnet.
Dank dem genialen Lift-Drehgelenk senken sich die Türen beim Schliessen auf den Boden ab und dichten so den Innenraum der
Dusche vom Aussenraum ab. Beim Öffnen werden die Türen leicht angehoben und können nach dem Duschen nach hinten an
die Wand gelegt werden.
•
•
•
•
•
ift-DrehgelenkAlumattoderglanz
MitFixteilenkombinierbaraufalleMasse
6mmSicherheitsglas
0 Schwenkbereich,tiefsterPunkteinstellbar
Dichtungenkönnenselbstständigausgewechseltwerden
Individuell und funktionell
FREIE BODENGESTALTUNG
Unsere Duschsysteme eignen sich für alle Bodengestaltungen. Ob Ihr Bad bodeneben mit einem Ablauf oder bodeneben mit
einer Rinne gebaut wurde, macht für uns keinen Unterschied. Darüber hinaus können unsere Duschen auch auf vorhandene
Duschtassen montiert werden.
• DieDuschenwerdenaufMasszugeschnittenundnachIhrenBed rfnissenhergestellt
• Eine exibleBodendichtungwirddemgenauenGefälleangepasst
• nsererundenDuschenhabeneinen ormradius,dergleichistwiediemeistenhandels blichenDuschtassen
6
bodeneben duschen
Lift-Drehgelenk LINC
ANGEL
Einfache Konstruktion, cleveres
Design: Das Modell Angel
eröffnet ein breites Spektrum
an Gestaltungsmöglichkeiten.
Sonderabmessungen in Höhe und
Breite sind ohne Aufpreis möglich.
Montage auf eine vorhandene
Duschtasse oder Zuschnitt für eine
Dachschräge sind jederzeit möglich.
Standard Aussenmasse
Glassorten
700, 800, 900, 1000 mm x 700, 800,
900, 1000 mm
Aussenmasse als Sondermass erhältlich:
200-1000 x 200 -1000 mm
Klar
Standard Höhe
Geäzt
Profile
Geätzt weiss Grau
Knopf / Griff
2000 mm
Höhe auch als Sondermass erhältlich
Alu Glanz
Alu Matt
Handgriff
Lochgriff
7
Lift-Drehgelenk LINC
NIAGARA
Dank dem grossen Radius des
Modells Niagara sowie dem um
220 Grad schwenkbaren LiftDrehgelenks lassen sich die
Glastüren nach dem Duschen
nach innen öffnen. Das Plattenbild
am Boden kann auch eckig sein.
Die flexible Bodendichtung wird
dementsprechend angepasst.
Standard Aussenmasse
Glassorten
700, 800, 900, 1000 mm x 700, 800,
900, 1000 mm
Klar
Standard Höhe
Geäzt
Profile
Geätzt weiss Grau
Knopf / Griff
2000 mm
Alu Glanz
8
Alu Matt
Handgriff
Lochgriff
bodeneben duschen
Lift-Drehgelenk LINC
PANTHER 1T
Das Modell Panther wurde eigens
für Nischenlösungen konzipiert.
Ob eine, zwei oder drei Türen, ob
beweglich oder fixiert – mit diesem
Modell zeigt sich die hohe Flexibilität
der INR Duschen. Horizontal
montierte Handgriffe können aussen
als Handtuchhalter verwendet
werden.
Standard Nischenmasse
Glassorten
200-1000 mm
Klar
Standard Höhe
Geäzt
Profile
Geätzt weiss Grau
Knopf / Griff
2000 mm
Höhe auch als Sondermass erhältlich
Alu Glanz
Alu Matt
Handgriff
Lochgriff
9
Lift-Drehgelenk LINC
PANTHER 2T
Das Modell Panther wurde eigens
für Nischenlösungen konzipiert.
Ob eine, zwei oder drei Türen, ob
beweglich oder fixiert – mit diesem
Modell zeigt sich die hohe Flexibilität
der INR Duschen. Horizontal
montierte Handgriffe können aussen
als Handtuchhalter verwendet
werden.
Standard Nischenmasse
Glassorten
400-2000 mm
Eine Seite kann beliebig auch fixiert
gewählt werden.
Teilung der Glastüren kann gewählt
werden.
Klar
Standard Höhe
Profile
Geäzt
Geätzt weiss Grau
Knopf / Griff
2000 mm
Höhe auch als Sondermass erhältlich
Alu Glanz
10
Alu Matt
Handgriff
Lochgriff
bodeneben duschen
Lift-Drehgelenk LINC
JOSEPHINE
Josephine ist die erste Innovation
von INR. Sie wurde vor über 25
Jahren speziell für eine internationale
Hotelkette in Stockholm entwickelt.
Die Aufgabe: Dusche mit eintüriger
Trennwand, die sowohl nach
vorne als auch nach hinten
schwenkbar ist und mit möglichst
wenig Reinigungsaufwand sauber
gehalten werden kann. Die Lösung:
Josephine.
Standard Aussenmasse
Glassorten
780, 880 mm
Klar
Standard Höhe
Geäzt
Zebra Weiss
Profile
2000 mm
Alu Glanz
Alu Matt
11
Lift-Drehgelenk LINC
DIAMOND
Diamond gehört zu den beliebtesten
Modellen. Das hat gute Gründe:
Mit dem Modell Diamond kann
der kleinstmögliche Platz in einen
grösstmöglichen Duschbereich
(900 x 1285 mm) verwandelt
werden. Besonders attraktiv: Beim
Zurückschwenken der Glastür an
die Wand, verschwindet die Brause
elegant hinter der gebogenen Türe.
Standard Aussenmasse
Glassorten
800, 900 mm x 800, 900 mm
Aussenmasse als Sondermass erhältlich:
800, 900 x 485-1285 mm
Klar
Standard Höhe
Geäzt
Profile
Knopf / Griff
2000 mm
Alu Glanz
12
Alu Matt
Lochgriff
bodeneben duschen
Lift-Drehgelenk LINC
MONUMENT
Montiert an einer Wand, Licht
durchflutet von beiden Seiten und
die Glastüren können erst noch
nach innen und nach aussen
geöffnet werden – damit verleiht
das Modell Monument ein völlig
neues Duschgefühl. Es können auch
verschiedene Glassorten miteinander
kombiniert werden.
Standard Aussenmasse
Glassorten
930 x 780 mm (B x L)
Klar
Standard Höhe
Profile
Knopf / Griff
2000 mm
Alu Glanz
Alu Matt
Lochgriff
13
LINC
ARMATUREN
LINC Duschset Serie 21
LINC Duschset Serie 23
Mit harmonischen Proportionen steigert die Serie
21 die Ästhetik im Badezimmer. Die Kombination
von Thermostatmischer und Regendusche
schaltet nahtlos zwischen den Funktionen.
Mit der LINC Serie 23 ergänzen wir das
Sortiment. Neu und sehr erfolgreich, im retroStyle mit moderner Technik ausgestattet.
Elegant und leicht zu bedienen.
LINC Armatur Serie 21
LINC Armatur Serie 23
14
LINC Duschstange
Serie 1/
Die LINC Armatur ist auch
ohne Regendusche nur mit
Handbrause und Duschstange
derSerie 1/ erhältlich.
bodeneben duschen
LINC
HANDTUCHTROCKNER
LINC Handtuchtrockner vertikal
Noch mehr Wellness und heisse Details:
Elektrisch beheizte Handtuchtrockner in zwei Grössen mit einem Minimum
an Energieverbrauch. LED Betriebszustandsanzeige mit blau beleuchtetem
Einschaltknopf, um den Thermostat auf die gewünschte Temperatur der
Trocknungsstange einzustellen. Auch in matt gebürstet erhältlich.
Technische Daten
850mm 0V,1 att,max.50
1 50mm 0V, att,max.50
LINC Handtuchstange horizontal
Die LINC Serie im runden Design:
Grosszügige Handtuchstange vertikal, in Hochglanz Chromstahl
oder matt gebürstet erhältlich.
Technische Daten
Horizontale:
600 mm
Ab Wand:
100 mm
Höhe:
27 mm
15
16
bodeneben duschen
17
Die High End-Linie mit dem exklusiven Design-Gelenk
ARC
ARC ist ein einzigartiges Duschsystem aus Duschwänden und Zubehör, das Polaritäten vereint.
Schlicht, elegant und einzigartig schön. Ob eine fixe Glaswand oder eine komplizierte Spezialanfertigung, unsere Antwort auf Ihre
Frage heisst: ARC, die Design-Linie von Duschdor.
•Design-Gelenk / Halterungen Chromstahl Hochglanz
•Befestigungenan andoderanGlas
•8mmSicherheitsglas
•180 Schwenkbereich,nachinnenundaussen,GelenkmitPendelfunktion
•AuchohneDichtungenvollfunktionsfähig
Individuell und funktionell
FREIE BODENGESTALTUNG
Unsere Duschsysteme eignen sich für alle Bodengestaltungen. Ob Ihr Bad bodeneben mit einem Ablauf oder bodeneben mit
einer Rinne gebaut wurde, macht für uns keinen Unterschied. Darüber hinaus können unsere Duschen auch auf vorhandene
Duschtassen montiert werden.
•DieDuschenwerdenaufMasszugeschnittenundnachIhrenBed rfnissenhergestellt
•Eine exibleBodendichtungwirddemgenauenGefälleangepasst
18
bodeneben duschen
Design-Gelenk ARC
VICTORIA 1T
Das Modell Victoria begeistert mit
optischen Feinheiten: Mit einem
Gelenk, das auf Funktionalität und
Design reduziert ist und mit 8 mm
starkem Sicherheitsglas, das in vier
verschiedenen Sorten erhältlich ist.
Ob in einer Nische oder auf einer
Badewanne montiert – es überzeugt
an allen Ecken und Enden.
Nischenmasse
Glassorten
200-900 mm
Klar
Höhe
Geäzt
Gelenk
Geätzt weiss Grau
Knopf / Griff
2000 mm
Höhe auch als Sondermass erhältlich
Verchromt
Edelstahl
Handgriff
Knopfgriff
19
Design-Gelenk ARC
VICTORIA 2T
Auch die zweiteiligen Modelle von
Victoria verleihen Ihrem Bad Glanz
und Eleganz. Einfach kombinierbar
mit fixierten Teilen, in der Höhe
und Breite auf Sondermasse
zugeschnitten – das ist Victoria.
Aussenmasse
Glassorten
200-900 mm
Nischenmasse
400-1800 mm
Klar
Höhe
Geäzt
Gelenk
Geätzt weiss Grau
Knopf / Griff
2000 mm
Höhe auch als Sondermass erhältlich
Verchromt
20
Edelstahl
Handgriff
Knopfgriff
bodeneben duschen
Design-Gelenk ARC
VICTORIA 3T
Je grösser das Bad, desto
grösser die Auswahl. Mit dem
dreiteiligen Victoria Modell wird das
Duschvergnügen maximiert und
trotzdem bleibt die ganze Dusche
dezent gehalten. Auch Höhen über
2 Meter sind für duschdor kein
Problem.
Aussenmasse
Glassorten
150-900 x 550-1400 mm
Nischenmasse
700-2400 mm
Klar
Höhe
Geäzt
Gelenk
Geätzt weiss Grau
Knopf / Griff
2000 mm
Höhe auch als Sondermass erhältlich
Verchromt
Edelstahl
Handgriff
Knopfgriff
21
Design-Gelenk ARC
VICTORIA 4T
Wer noch mehr Platz für seine
Wellness Oase hat, richtet diese
mit dem vierteiligen Victoria Modell
ein. Die grosszügigen Aussen- und
Nischenmasse laden geradezu
ein, das Duschvergnügen mit der
Partnerin oder dem Partner zu teilen.
Aussenmasse
Glassorten
550-1400 mm
Nischenmasse
1100-2800 mm
Klar
Höhe
Geäzt
Gelenk
Geätzt weiss Grau
Knopf / Griff
2000 mm
Höhe auch als Sondermass erhältlich
Verchromt
22
Edelstahl
Handgriff
Knopfgriff
bodeneben duschen
Design-Gelenk ARC
VICTORIA WALL
Das Modell Victoria Wall – eine
lichtdurchflutete Nische für das
Gefühl der Freiheit während des
Duschens. Dieses Modell ist auch
als freistehende Dusche montierbar.
Da es auf beiden Seiten offen ist,
können Sie bequem durchlaufen.
Aussenmasse
Glassorten
auf Mass erhältlich
Klar
Höhe
Geäzt
Geätzt weiss Grau
Gelenk
2000 mm
Höhe auch als Sondermass erhältlich
Verchromt
Edelstahl
23
ARC
ARMATUREN
ARC Duschset Serie 20
ARC Duschset Serie 30
Das elegante Design der ARC Serie überzeugt
mit Ecken und Kanten. Sie wird in Hochglanz
Chromstahl ausgeführt.
Die unverwechselbare Formensprache der ARC
Serie wird bis ins kleinste Detail durchgezogen:
Quadratische Röhren, grosszügiger Duschkopf,
Thermostat mit Temperatur-Sperre,
integrierte Switches und clever konzipierte
Handbrause.
ARC Armatur Serie 20
ARC Armatur Serie 30
24
ARC Duschstange
Serie 0/ 0
Die ARC Armatur ist auch ohne
Regendusche nur mit Handbrause und Duschstange der
Serie 0/ 0erhältlich.
bodeneben duschen
ARC
HANDTUCHTROCKNER
ARC Handtuchtrockner vertikal
Noch mehr Wellness und heisse Details:
Elektrisch beheizte Handtuchtrockner in zwei Grössen mit einem Minimum
an Energieverbrauch. LED Betriebszustandsanzeige mit blau beleuchtetem
Einschaltknopf.
Technische Daten
850mm 0V,1 att,max.50
1 50mm 0V, att,max.50
ARC Handtuchstange horizontal
Elegant bis ins Detail:
Die horizontal montierte Handtuchstange im eckigen Design.
Passend zu den ARC Duschen. Passend zu allen Badetücher.
Technische Daten
Horizontale:
600 mm
Ab Wand:
77 mm
Höhe:
33 mm
25
26
bodeneben duschen
• IstIhregeplanteDuschegrösseralsderStandard • abenSieeineDachschrägeimBad • MussdasGlasspeziellausgeschnittenwerdenoder
benötigen Sie eine komplette Spezialanfertigung?
Wie auch immer – gerechnet wird nur der Preis des Standardmodells.
SPEZIALANFERTIGUNGEN?
OHNE AUFPREIS!
27
Grosse Auswahl an
GLASVARIANTEN
Glasklar eine saubere Lösung:
Verschiedene Glasausführungen
(6 mm ESG bei den LINC Modellen
und 8 mm ESG bei den ARC Modellen)
ermöglichen eine Auswahl nach den
individuellen Wünschen des Kunden.
Zudem können verschiedene Muster,
Texte oder Bilder ins Glas eingeätzt
werden. Alle Glasvarianten haben
eines gemeinsam: Verwendet
wird ausschliesslich hochwertiges
Sicherheitsglas.
Geätzt weiss
Klar
Geätzt
Grau
Zebra weiss
Individuell wie Sie
DIGITALDRUCK ODER LACKIERUNG
Grossflächige, fugenlose Wandverkleidungen für höchste Hygiene und einfachste Pflege. Ob im Bad oder in der Küche,
Glasrückwände sind schnell erstellt und können problemlos über bestehende Platten geklebt werden.
Die Rückwände werden alle wie gewohnt als Sicherheitsglas hergestellt und nachträglich mit keramischen Farben bedruckt oder
nach RAL-Farbton lackiert.
28
bodeneben duschen
Klare Sache!
GLAS-BESCHICHTUNGEN
Neues Glas ist klar, brillant und transparent, leicht zu reinigen
und sauber zu halten. Aber mit der Zeit ändert sich das! Im
Gegensatz zur allgemeinen Meinung ist die Glasoberfläche nicht
vollständig glatt. Unter dem Mikroskop betrachtet, hat Glas eine
raue Oberfläche.
Mit einer speziellen Veredelungsmethode können wir die Oberfläche der Glasdusche beschichten. Unsere Beschichtung geht
mit der Glasoberfläche eine starke chemische Bindung ein und
wird so zu einem festen Bestandteil der Glasoberfläche. Sie folgt
den Konturen des Glases und ist weniger als ein Mikron dünn.
Die Teflon ähnliche Oberfläche bewirkt, dass Wasser und
Schmutz sehr schnell abperlen und verhindert dadurch weitgehend das Anhaften von Kalkablagerungen und Seifenrückständen. Dieser Schutz ist so nachhaltig, dass das behandelte Glas
in der Folge überaus pflegeleicht und wesentlich einfacher zu
reinigen ist.
Diese Glasbeschichtung ist optional für jede Dusche erhältlich
und wird von uns vor dem Einbau in unserer Werkstatt aufgetragen. Für eine nachträgliche Behandlung bereits montierter
Duschen erstellen wir Ihnen gerne eine Offerte.
Wir halten dicht!
DICHTHEIT DER GLASDUSCHE
Je nach Bauart der Dusche wird an der Wand vollflächig ein
Profil montiert, welches mit Silikon abgedichtet wird. Auch
in der Verbindung zwischen Glas und Glas wird mit einer
Gummidichtung die bestmögliche Dichtheit gegen Spritzwasser
erzielt. Die kritische Stelle ist die Verbindung zwischen Glas und
Boden bei den beweglichen Teilen. Die Türbeweglichkeit darf
nicht eingeschränkt werden und trotzdem muss die Dichtlippe
am Boden abschliessen.
Konstruktionsbedingt kann es deshalb vorkommen, dass
stauendes Wasser sich den Weg nach draussen sucht und
den auch findet. Deshalb wird die Dusche immer ins Gefälle
montiert, damit alles Wasser den Ablauf findet und so keine
Überschwemmung im Bad entsteht. Falls der Boden zuwenig
Gefälle vorweist, haben unsere Monteure die Möglichkeit,
einen Schwallschutz zu kleben, damit die Dusche trotzdem
dicht bleibt.
Bei unserem patentierten Dreh-Lift Gelenk LINC ist dies kein
Problem, beim ARC Design Gelenk werden wir ein wenig mehr
gefordert.
29
NACHHALTIGE DUSCHE
Wenn wir duschen, verbrauchen wir Wasser. Es ist aber auch
die Grundlage für alles Leben auf der Erde. Da wir uns im
Wasser-Sektor befinden, haben wir eine Verantwortung sowohl
für diese natürliche Ressource wie auch für Glas, Aluminium und
andere Materialien, welche für unser Produkt verwendet werden.
Ein Produkt ist fertig entwickelt, wenn man durchdacht hat,
wie es entsorgt wird, wenn es nicht mehr gebraucht wird. INR
Sverige AB fördert aktiv eine nachhaltige Entwicklung, indem
die folgenden Punkte bei der Kreation unserer Duschlösungen
befolgt werden.
Die Einführung eines Umweltmanagement Systems war ein
• hemikalienundAbfällewerdenimEinklangder
Schlüsselfaktor der Umweltarbeit unseres Herstellers INR Sverige
zugehörigen Gesetzgebungen entsorgt.
AB. Das Umwelt System von INR Sverige AB erfüllt die Vorgaben •Erf llender mweltbed rfnisseunsererKundeninganz
des Umweltmanagement Standards ISO 14001.
Europa.
•Minimierungunseres mweltein usses,indemwir
ressourcenschonende Massnahmen untersuchen und
einsetzen.
Nordic Ecolabel
•FörderungeinerkonstantenVerbesserungder mweltDas Modell Josephine wurde mit dem Swan Label ausgezeichverträglichkeit unserer Produkte, indem die Entwicklung
net, welches eines der weltweit strengsten Eco-Labels ist. Es
untersucht und reguliert wird.
sagt aus, dass das Produkt umweltfreundlich und recyclebar ist
und steht für nachhaltige Qualität.
Damit sich auch zukünftige Generationen sorglos am Duschen erfreuen können.
30
bodeneben duschen
Dichtungen und Reinigung
SERVICE-KIT
Dichtprofile sind Verschleissartikel und unterliegen einer
natürlichen Alterung. Je nach Dauer und Intensität der
UV-Einstrahlung, Anzahl der Reinigungsintervalle sowie den
örtlichen Gegebenheiten, kann dieser Alterungsprozess
früher oder später einsetzten.
Die Dichtungen können Sie aber im Handumdrehen selber
wechseln. Mit einer Feinsäge oder einer Profilschere können
Sie die Dichtungen auf die gewünschte Länge zuschneiden
und über die Glaskante aufschieben.
Die Bodendichtungen werden neu nicht mehr über die
Glaskante geklemmt, sondern geklebt. Da ist es wichtig,
dass das Glas von Kalk, Schmutz und Seifenresten
gründlich gereinigt wird. Die Dichtungen können auf die
genaue Länge zugeschnitten werden und müssen mit
starkem Druck auf die Innenseite der Glasdusche geklebt
werden. Nach der Auswechslung darf die Dusche während
24 Stunden nicht benützt werden.
Oberfläche reinigen und
trocknen
Klebestreifen entfernen
Dichtung anbringen
24 Stunden warten
Zur Reinigung:
Reinigen Sie die Dichtprofile nur mit warmem Wasser
und wischen Sie die Dichtungen nach dem Duschen ab.
Scharfe, aggressive sowie z.B. alkalische oder chlorhaltige
Reiniger, Scheuermittel bzw. Lösungsmittel dürfen nicht
verwendet werden.
31
COZZA PLÄTTLI
Oberfeld 1 | CH-6037 Root | T +41 41 370 03 03 | F +41 41 370 06 03
[email protected] | www.cozza.ch
Öffnungszeiten:
Montag geschlossen
Dienstag - Freitag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr | 14:00 Uhr - 17:00 Uhr