Anleitung zur Demontage der

Heiße Seite mit
Leckageüberwachung
Hot half with
leakage detection units
3
2
1
Anleitung zur Demontage der
Leckageüberwachungseinheiten
Vor Öffnen der Heißen Seite sind die Leckageüberwachungseinheiten wie folgt zu demontieren:
1.
Abdeckung (1) beidseitig abschrauben
2.
Halteplatte mit Sensor (2) beidseitig abschrauben.
Sensorkabel nicht knicken (Minimaler Biegeradius R25)
3.
Schutzrohr (3) herausziehen
Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Guide for disassembling the
leakage detection units
Before opening the hot half the leakage detection units must be
disassembled and removed as described in the following:
EWIKON
Heißkanalsysteme GmbH
Siegener Straße 35
35066 Frankenberg
Tel: (+49) 64 51 / 50 10
Fax: (+49) 64 51 / 50 12 02
E-mail: [email protected]
www.ewikon.com
1.
Unscrew and remove faceplate (1) on both sides
2.
Unscrew and remove holding plate with sensor (2)
on both sides. Do not buckle the sensor cable
(minimum bending radius R25)
3.
Pull out protective pipe (3)
Assembly takes place in reverse order.