Ausgabe 19-2005 - Berliner Lokalnachrichten
Transcrição
Ausgabe 19-2005 - Berliner Lokalnachrichten
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 Berliner KiezInfos von Adlershof über Charlottenburg, Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg bis Zehlendorf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 16. Jahrgang • Oktober 2005 • Nr. 19 Alle zwei Wochen neu und kostenlos MIT UNS KÖNNEN SIE IN DIESER AUSGABE 5 X GEWINNEN!!! Eine Woche für Helmut Lachenmann SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE! Einfach Lösungswort des Rätsels finden, Gewinnwunsch angeben und das Ganze schnell per Postkarte, per mail oder Fax an die Berliner LOKALNACHRICHTEN, Landsberger Allee 24, 10249 Berlin; Fax: 030 / 53 21 22 19; mail: gewinnen @lokalnachrichten-verlag.de schicken. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluß für diese Ausgabe ist der 14. Oktober 2005. Das Konzerthaus Berlin hat Helmut Lachenmann anläßlich seines 70. Geburtstags in diesem Herbst einen Konzertzyklus, “GRAN TORSO", gewidmet. Im Verlauf dieser bundesweit größten LachenmannEhrung wird fast das gesamt Kammermusikschaffen des Komponisten im Konzerthaus zur Aufführung gebracht. An drei Abenden ist der Komponist selbst in Einführungsveranstaltungen zu erleben. Darüber hinaus findet in Zusammenarbeit mit der Internationalen Ensemble Modern Akademie am 22. und 23.10.05 ein Symposium statt. Das Projekt wurde ermöglicht in Zusammenarbeit mit Reseau Varese - Reseau Europeen pour la Creation et la Diffusion Musicales, dem Siemens artsprogram, der Internationalen Ensemble Modern Akademie sowie dem Wissenschaftskolleg zu Berlin und gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Kulturstiftung der Deutschen Bank, das Programme Culture 2000 der Europäischen Union, die AfAA sowie das Institut Francais Berlin. Während der Umgestaltung... ...des Leopoldplatzes (Mitte) werden aus dem zu engen Baumbestand elf Bäume gefällt. Es handelt sich um zwei Platanen, zwei Ahorn und sieben Linden. Dafür werden 20 neue Bäume gepflanzt. Die Arbeiten sollen bis 07.10.2005 erledigt sein. Die erste Heimtiermesse... ...lädt vom 21. bis 23. Oktober ein, in die Arena in Berlin Treptow. Mehr erfahren Sie dazu auf der Seite 8 dieser Ausgabe. Hertling feiert Geburtstag Mit einem besonderen Jubiläumsangebot aus Anlass des 140 jährigen Firmengeburtstags bedankt sich Hertling bei seinen Kunden in Berlin und Brandenburg. Szenenfoto mit Constance alias Sabrina Weckerlin & D´Artagnan akias Patrick Stanke. Foto: Ralf Brinkhoff Von der Königin zur Milady Ab November 2005 werden die Rollen der Milady de Winter und Königin Anna im Musical “3 Musketiere” am Theater des Westens neu besetzt. Kristin Hölck wird als Erstbesetzung der Milady de Winter die Nachfolge von Pia Douwes antreten. Ann Christin Elverum startet als neue Königin Anna. Noch fasziniert Kristin Hölck das Publikum als Königin Anna. Ab November 2005 übernimmt sie den Part von Pia Douwes, die am 30. Oktober ihre letzte Vorstellung als Milady gegeben hat. Die vielseitige Rolle erfordert nicht nur erstklassige gesangliche, tänzerische und schauspielerische Fähigkeiten, sondern auch Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit für die rasanten Fechtszenen. Denn die Milady ist die einzige Frau, die im Degenkampf auf der Bühne “ihren Mann steht”. Kein Problem für Kristin Hölck: sie absolvierte ihre Ausbildung an der Stage School of Music, Dance and Drama in ihrer Heimatstadt Hamburg. Die Rolle der Königin Anna wird nun Ann Christin Elverum als Erstbesetzung übernehmen. Den Musicalfans ist sie noch als Fantine aus Les Misérables im Theater des Westens in Erinnerung. Die romantische Liebesgeschichte zwischen d’ Artagnan und Constance hat die Herzen der Besucher erfolgreich erobert. Bereits mehr als 150.000 Besucher haben die 3 Muske- tiere am Theater des Westens gesehen. Gewinnen Sie einen TicketGutscheine für zwei Personen für eine Veranstaltung Ihrer Wahl Vorstellungen: Mi. 18.30 Uhr; Do, - Fr. 19.30 Uhr sowie Sa. und So. jeweils 14.30 und 19.30 Uhr. Tickets und Informationen unter: TopTicketLine 0 18 05 / 44 44 (12 Ct./Min.) und www.stageentertainment.de schule, der am 30. September in den Ruhestand trat, das Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgehändigt. Klaus Völker ist der dienstälteste Hochschulrektor in Ber- lin. Er hat die Schauspielhochschule “Ernst Busch” durch das schwierige Fahrwasser der Nachwendezeit geführt und sich neben der Rektorentätigkeit auch stets mit großem Engagement seiner Lehrtätigkeit gewidmet. Seinem Engage- ment als Rektor und Lehrer ist es zu verdanken, dass die sich auf Max Reinhardt berufende Hochschule ihre Tradition bewahren konnte, ohne sich neuen Strömungen desdeutschen Theaters zu verschließen. Dr. T.W. LOKALNACHRICHTEN Redaktion 53 21 22-12 Anzeigen 53 21 22-14 Vertrieb 53 21 22-15 www.lokalnachrichten-berlin.de Weinkalender & Bodypainting Das Billabong byo Restaurant in der Rungestraße ist für seine australische Küche und seine australischen Weine bekannt. Im September war die Restauration Ort eines besonderen Events: Bradley Mitton (2.v.r.), Berlins bekanntester Importeur der Weine vom 5. Kontinent stellte seine Weine vor und der Neusäßer Ubooks Verlag seinen neuen Weinkalender für 2006. Das besondere an den Kalendern: Die Weine werden von Personen dargestellt, die durch Bodypainting gestaltet eine Menge über die Weine zum Ausdruck bringen. Wein als Grundlage für Kunst, die dem Betrachter auf besondere Weise die Weine nahe bringt. Billabong-Chef Matthias Breiter (2.v.l.) war davon Der Hertling-Standort in der Sophie-Charlotten-Straße. Foto: Hertling Mexikanische Totentage Bundesverdienstkreuz für Prof. Klaus Völker Anlässlich des Festaktes zur 100-Jahr-Feier der Hochschule für Schauspielkunst “Ernst Busch” am 2. Oktober 2005 im Deutschen Theater hat Wissenschafts- und Kultursenator Dr. Thomas Flierl dem langjährigen Rektor der Hoch- „Den Erfolg unseres Unternehmens haben wir vor allem der Treue der Berliner und Brandenburger Kunden zu verdanken. Anlässlich unseres Jubiläums möchten wir daher mit einem besonderen Angebot Danke sagen“, so Dr. Helmut Hertling, geschäftsführender Gesellschafter der Gebr. Hertling GmbH & Co. KG. „Die ersten 140 Berliner oder Brandenburger, die mit uns umziehen möchten und sich auf das Jubiläumsangebot beziehen, werden belohnt. Hertling gewährt ihnen einen Rabatt von 10% auf alle Speditionsleitungen innerhalb Deutschlands. Zusätzlich erhalten sie eine Flasche Hertling-Sekt als Dankeschön. Das Angebot gilt bis zum 31. Dezember 2005.“ Das Fest aus dem Jenseits vom 27. bis 30.10.2005 jeweils 20 Uhr, Kinderprogramm Sa/So 15:30 h im Glashaus der arena Nach altmexikanischem Glauben kehren an Allerheiligen die Verstorbenen auf die Erde zurück, um gemeinsam mit den Lebenden ein fröhliches Wiedersehen zu feiern. Das Fest für die Gäste aus dem Jenseits ist keine Trauerveranstaltung, sondern eine bunte und liebevoll arrangierte Begegnung zwischen dem Leben und dem Tod. Inmitten eines Blumen- und Lichtermeeres wartet ein opulent geschmückter Altar auf die Besucher, der mit Blumen, Kerzen und Leckereien sowie mit Fotos und Habseligkeiten der Verstorbenen geschmückt ist. Die Mariachi-Gruppe El Dorado begleitet die Veranstaltung live und lädt zum Tanzen ein. Karten unter: 030 533 20 30 + an allen bek. VVK-Stellen. Infos: www.arenaberlin.de Gewinn E: Gewinnen Sie zwei von 3x2 Freikarten für die Mexikanischen Totentage, gesponsert von arena Berlin. Wie? Lesen Sie unter “Glücksklee” auf Seite 1. Ab 16. Oktober 2005 auch von Berlin Ostbahnhof direkt nach Hamburg täglich jeweils 8 und 16 Uhr (Abfahrt) Hin- und Rückfahrt nur 30 Euro pro Person ebenso begeistert wie die zahlreichen Gäste, die zu dem Ereignis gekommen waren. Ver- steht sich, dass 2 Models dies alles lebensnah demonstrierten – Marie-Luise als Char- donnay (l.) und Gabrielle als Merlot (r.). Text & Foto: Udo Rößling Auskunft und Buchung im Reisebüro oder Telefon: 030 / 352 95 20 2 Kommunal Spezial... BERLINER LOKALNACHRICHTEN NR. 19 - OKTOBER 2005 “Mein Kiez - Dein Kiez Unser Berlin!" ANZEIGEN Obwohl Berlin eine weltoffene Großstadt ist. wird die Vielfalt der Herkunft nicht immer als Bereicherung angesehen. So stellt sich der Ostbezirk Marzahn für viele Menschen wegen ihres "..nichtdeutschen Aussehens" als Angstbezirk dar, da es dort häufig zu rechtsextremistisch motivierten Übergriffen kommt. Mit modernem Hertlin LKW vor dem Brandenburger Tor 140 Jahre Umzugsfieber Die Gebr. Hertling GmbH & Co. KG blickt auf 140 Jahre Firmengeschichte zurück. 1865 in Berlin gegründet, ist das Speditionsunternehmen heute bundesweit aufgestellt. 82 Fahrzeugeinheiten und 150 Mitarbeiter stehen an vier Geschäftsstellen für Qualität und Service. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Das Unternehmen in Familienbesitz blickt optimistisch in die Zukunft. Unternehmerische Sicherheit steht auch bei der Nachfolge im Mittelpunkt. Hertling unterhält Niederlassungen in Berlin, Hamburg, Frankfurt/Main und Eberswalde. Das Dienstleistungsangebot beschränkt sich nicht nur auf Möbeltransporte, sondern umfasst auch die Lagerung von Waren, die Abwicklung von Versicherungs-Angelegenheiten, die Verzollung und Handwerksleistungen. 150 Mitarbeiter sind heute für das Unternehmen Hertling tätig. 82 Fahrzeugeinheiten transportieren pro Jahr etwa 120.000 Kubikmeter Umzugsgut und bis zu 170.000 Umzugskartons. 15.000 Quadtrat- Der Hertling-Holzgas-LKW unterwegs. meter Lagerfläche und 40.000 Quadratmeter eigene Grundstücke stehen für die Logistik zur Verfügung. Seit 1865 befindet sich Hertling in Familienbesitz. Seinem Berliner Standort in der Sophie-Charlotten-Straße ist das Unternehmen seit 1899 treu geblieben. In diesem Jahr werden Vorbereitungen für die Übergabe an die 5. Generation getroffen. „Es freut mich sehr, dass die Unternehmensnachfolge gesichert ist. Das Unternehmenswerk bleibt in Familienbesitz und wird erfolgreich weitergeführt.“, so Dr. Helmut Hertling, geschäftsführender Fotos: Hertling Gesellschafter der Gebr. Hertling GmbH & Co. KG. „Entscheidend für unseren Erfolg war und ist unsere Bodenständigkeit“, so Carl Christian Cock-Johnsen, Geschäftsführer der Hertling GmbH & Co. KG. „Selbst in den Boomjahren haben wir nur dann expandiert, wenn es sich rechnete. So konnten wir über die Jahre Arbeitsplätze sichern und Kontinuität schaffen. Zahlreiche zufriedene Kunden bestätigen unser Konzept. Und mit einer schlanken Kostenstruktur und unserer zertifizierten Qualität sind wir auch für die Zukunft optimal aufgestellt.“ Umgekehrt ist Kreuzberg für Menschen aus Marzahn ein "Türken"-Getto, das von kriminellen Jugendbanden beherrscht wird. Der Türkische Bund in Berlin-Brandenburg e.V. hat deshalb das Projekt “Mein Kiez - Dein Kiez - Unser Berlin!" gestartet, in dem Schüler aus Marzahn und Kreuzberg gemeinsam Visionen für ein Berlin ohne Gewalt und Diskriminierung entwickeln. An Projekttagen, in Workshops und bei Exkursionen werden die Jugendlichen angeregt, über Vorurteile, Stereotype und Feindbilder nachzudenken. Sie werden über Diskriminierung, Gewalt, Rassismus, Demokratie und Menschenrechte diskutieren. Sie werden ermutigt, mittels Rollenspielen. Textcollagen, Interviews und Fotografie neue Handlungsstrategien für einen konstruktiven Umgang miteinander zu entwickeln. Das Projekt wird per Video dokumentiert und am Ende als CD-Rom präsentiert, die auch anderen Schulen oder Jugendgruppen zur Verfügung steht. Aktion Mensch fördert das Projekt mit 5000 Euro. Ansprechpartner vor Ort ist Kolat Kenan, Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e.V., Tel.: 030/6232624 Hilfe für Berliner Projekte Aktion Mensch förderte in September 2005 zwei Berliner Projekte. Mit 259 560 Euro beteiligt sich die Hilfsorganisation an der Initiative “Zahnprophylaxe bei Drogenabhängigen" des Vereins Fixpunkt e.V.. Ziel ist. Opiatabhängigen Informationen zur Zahnpflege und zahnmedizinische Behandlungen zu vermitteln. Für Drogenabhängige besteht ein besonders hohes Risiko für Mund- und Zahnfleischerkrankungen. Mit weiteren 132 226 Euro ermöglicht Aktion Mensch den Umbau der oberen Etagen des "Dr. JanuszKorcak-Hauses" der gemeinnützigen EJF-Lazarus AG. Ge- plant ist die Einrichtung einer Wohnstätte für 16 junge Menschen, die nach Unfällen an einem Schädel-Hirn-Trauma leiden. Die bleibenden Schäden machen eine Rückkehr in die alten Strukturen von Familie und Beruf unmöglich. Die Betroffenen benötigen eine "Rund um die Uhr"-Betreuung. Für eine informierte Gesellschaft Bürgerrechte sind Teilnahmechancen - dazu gehört auch, sich in der öffentlichen Kommunikation wiederzufinden und eigene Themen einzubringen. Aktion Mensch nutzt das Medium Internet, um Basiswissen zu bündeln und Menschen mit Behinderung. Angehörigen, Kindern, Jugendlichen und Interessierten Informationen anzubieten: So mischt sich die Aktion Grundgesetz (www.aktiongrundgesetz.de) ein in die Diskussion um Sozialreformen. Die Plattform www.familienratgeber.de wiederum bietet mehr als 13 000 Adressen, wo Menschen Hilfe und Informationen finden. Um Jugendliche, ihre Meinung und ihr Können geht es in den Wettbewerben, Workshops und Foren von www.respect.de. Und unter www.1000 Fragen.de findet das bislang größte Bürgerforum zum Thema Bioethik statt. Zudem besteht unter www.aktionmensch.de die Möglichkeit, Förderanträge zu stellen oder die Gewinnzahlen der Aktion Mensch-Lotterie abzurufen. Förderaktion 5000 X Zukunft Mehr als 8000 Anträge - zum Beispiel für Freizeitangebote, Hausaufgabenhilfen, Umweltprojekte und Kulturinitiativen - sind bei der Förderaktion 5000 x Zukunft bislang eingegangen. Ziel der Aktion: eine breite Öffentlichkeit auf die Situation von Kindern und Jugendlichen aufmerksam zu machen und junge Leute zu ermuntern, eigene Ideen einzubringen und Perspektiven für ihre Zukunft zu entwickeln. Aufgrund der überwältigenden Resonanz hat das Kuratorium der Aktion Mensch beschlossen, die im April 2004 gestartete Förderaktion bis zum 31. Dezember 2005 zu verlängern. Infos unter www.5000xZukunft.de Pavillon Nähe Holocaust Mahnmal Kleider machen Leute und das weltweit! Wie viel Aufwand das bedeutet, zeigt die Einführung der neuen, weltweiten Firmenbekleidung des führenden Express- und Logistikunternehmens DHL Bis zum Frühjahr 2006 erhalten 110.000 Kuriere und Paketzusteller an 5.000 Standorten in mehr als 200 Ländern einheitliche, rot-gelb-blaue DHL-Outfits. Insgesamt besitzt die DHL-Kollektion rund 60 Einzelteile: von Cargo-Hosen über Röcke und Shorts bis hin zu Fleece-Jacken wasserdichter Regenbekleidung, Mützen, Schals und Krawat- ten. Jeder der 110.000 Mitarbeiter erhält eine individuell zusammen gestellte Ausstattung. Superlative gibt es ebenfalls bei der Herstellung der neuen Bekleidungslinie mit umweltfreundlichen Materialien: Siebenmal um die Erde reicht das für die Produktion der DHLTextilien verwendete Garn. Über 2.000 Kilometer Stoff wurden verarbeitet, 3,5 Millionen Knöpfe - und zwei Millionen Reißverschlüsse mit einer Gesamtlänge von 536 Kilometern. Abgewickelt wird das beispiellose Projekt über Verteilzentren in Hamburg. Columbus (USA), Hongkong und Shanghai. In Singapur beginnend, kleiden sich zunächst die DHL-Mitarbeiter in Asien neu ein. In Deutschland wird der neue DHL-Look ab Herbst eingeführt. Foto: DPWN Die B.Ä.R. Grundstücksgesellschaft Berlin mbH & Co. KG hat einen Gestaltungsvorschlag zur Realisierung eines Besucherpavillons Nähe des Holocaust Mahnmals vorgelegt. „Mit diesem Pavillon kann für die nächsten drei Jahre die Versorgung von Besuchern des Mahnmals sichergestellt und gleichzeitig der Schutz für die Bewohner der Wilhelmstraße vor Lärm und Müll besser als bisher gewährleistet werden,“ heißt es in einer Pressemitteilung der Stadträtin für Stadtentwicklung Dorothee Dubrau und der B.Ä.R. Der Pavillon soll neben verschiedenen gastronomischen Angeboten auch „kleine“ Ver- kaufseinrichtungen für Bücher und Andenken enthalten. Der Entwurf der B.Ä.R. GmbH fand Zustimmung allerdings müssen laut Informationsstand bei Redaktionsschluss noch immer einige Detailabsprachen getroffen werden. „Einig waren sich die Gesprächspartner über die Notwendigkeit, diesen Bereich in Zukunft so zu gestalten, dass Versorgungsbedürfnisse mit einer baulichen Gestaltung verknüpft werden, die der Bedeutung dieses für Berlin wichtigen Innenstadtbereichs entspricht. Mittes Baustadträtin sicherte ein zügiges Genehmigungsverfahren, vorbehaltlich der vorzunehmenden Detailabstimmungen, zu. Kerstin Zimmermann Lokales aktuell... NR. 19 - OKTOBER 2005 „Vor die Tür gesetzt..." Die Idee, die Lebenswege von 35 vorgestellten Personen auf Austellungelementen darzubieten, die in der Form von Stühlen gestaltet sind, und so dem Titel der Ausstellung eine adäquate äußere Erscheinungsform zu verschaffen, kann man getrost als pfiffig bezeichnen: bei den 35 Persönlichkeiten, die man in dieser neuen Ausstellung an historischem Ort näher kennen lernt, handelt es sich nämlich um im Nationalsozialismus verfolgte Stadtverordnete und Magistratsmitglieder (so der Untertitel der Ausstellung), die als demokratisch gewählte Volksvertreter aus ihrer Wirkungsstätte Rotes Rathaus in Missachtung des Wählervotums verjagt wurden, um dann schikaniert, außer Landes getrieben und in einigen Fällen gar hingemordet zu werden. Der Regierende Bürgermeister und der Präsident des Abgeordnetenhauses eröffneten mit ihren Ansprachen auf einem Festakt des Senats im Roten Rathaus am 30. September eine Ausstellung, die ihr Entstehen der Initiative des 1983 gegründeten Vereins AKTIVES MUSEUM verdankt, der mit der Abfolge einiger ABM- Projekte dem Vorhaben etliche Jahre des Forschens, Sichtens und Gestaltens widmen konnte. Die 35 vorgestellten Persönlichkeiten stellen allerdings nur eine kleine Auswahl aus jenen 389 Stadtverordneten und gewählten Amtsträgern des Magistrats dar, die in der Weimarer Republik auf gesamtstädtischer Ebene gewirkt hatten und im NS-Regime gemaßregelt, schikaniert, außer Landes getrieben oder gar hingemordet wurden. Schon gleich nach der Niederlage der Nazis in den letzten halbwegs freien Kommunalwahlen am 12. März 1933 (in Berlin fuhr die NSDAP nur 38,2 Prozent der Stimmen ein!) forderte die Wut der Frustrierten ihre Opfer: erst die KPD-, dann die SPD-Vertreter wurden ihrer Mandate beraubt, dann wurden die Fraktionen der bürgerlichen Parteien - unter "Beurlaubung" ihrer weiblichen Mitglieder - in die nur 83 Mitglieder zählende Nazi-Fraktion inkorporiert; schließlich wurden die Stadtverordneten, nach der Sommerpause 1933 schon nicht mehr zusammen gerufen, 1934 durch 45 von Goebbels handverlesene "Ratsherren" ersetzt. Ein repräsentativer Querschnitt durch a l l e Verfolgte aus den über 1000 Mandatsträgern gesamt-Berliner kommunaler Selbstverwaltung wäh- Die sechsjährige "Matibi" schmatzt vor Wohlbehagen. Birnen - eine Delikatesse für Elefanten, auf deren täglichem Speiseplan wohl an die 60 kg Raufutter stehen, aber keine Birnen. Äpfel schon eher, denn fast 130.000 kg davon wurden voriges Jahr im Berliner Tierpark verbraucht, hinzu kamen annähernd 4000 kg aus Spenden. Apropos Spenden als sinnhafter Ausdruck enger Verbundenheit der Bevölkerung mit ihrem Tierpark: Der Spargelhof Klaistow nahe Beelitz spendete acht Tonnen Kürbisse, die auch "Matibi" schmeckten. Der Dickhäuter-Teenager begeisterte Mitglieder der Kameradschaft Berlin-Hohenschönhausen des Deutschen Bundeswehr-Verbandes bei ihrem Besuch des Tierparks. Direktor Dr. Bernhard Blaszkiewitz höchstpersönlich hatte die Führung übernommen und ermöglicht, dass die 60 Kameraden und Partner auch Einblicke bekamen, die normalerweise Besuchern nicht gewährt werden. So war eine Station der Wirtschaftshof des Elefantengeheges, wo die kleine "Matibi" mit Tierpfleger Matthias Otto auf dem Rücken ihre Kunststücke darbot. Beinheben, wie ein Hund, der Pfötchen gibt, sitzen, liegen, Beine kreuzen - eine zirkusreife Vorstellung. Das hört Tierpfleger-Kollege Thomas Günther nicht gern, denn: "Was Sie hier sehen, ist eine Arbeitsdressur", erklärt er. "Fast alle Arbeiten auf dem Hof werden mit Elefanten ausgeführt." Wie zum Beweis kantet "Matibi" mit dem Rüssel einen gepressten Futterballen auf die Palette und schiebt sie samt Hubwagen davon. In einer Futterküche des Alfred-Brehm-Hauses lugt etwas kuschlig-buntegeflecktes aus dem Körbchen und faucht das Verlangen, es zu streicheln, un- freundlich zurück. "Kashi", das Schneeleoparden-Baby, ist erst sechs Wochen alt. "Diese Leopardenart aus dem Himalaja ist stark vom Aussterben bedroht", erläutert Direktor Blaszkiewitz. Umso erfreulicher sei es, dass bereits zum dritten Mal im Tierpark Jungtiere geboren wurden. Während "Kashi" fauchend seine Zähne zeigt, genießt der kleine "Ive" im Arm von Tierpfleger Detlef Jany sichtlich die Streicheleinheiten. Dieser zehn Wochen alte niedliche Serval, eine afrikanische Wildkatze, wäre wohl von den meisten am liebsten mit nach Hause genommen worden. Woher denn die Namen kommen, wird gefragt. Detlef Jany: "Die denken wir uns für die Präsentation der Tiere aus, und bei diesem hier haben wir uns eben auf ,Ive´ geeinigt." Es ist offensichtlich ein Tag der Jugend im Tierpark. Im Freigehege trägt Mutter Hyäne grade ihr Junges im Maul spazieren. Der Winzling hängt wie tot zwischen ihren Zähnen. "Das ist die Tragestarre", ist vom Direktor zu erfahren. "Ein natürlicher Schutz, denn wenn das Junge zappelt, würde beim Muttertier der Jagdreflex einsetzen." Schlusspunkt war der Besuch im Variwald, der jüngsten, erst am 29. Juni eröffneten Anlage. Affen zum Anfassen! rend der Weimarer Republik verbot sich für die Erabeiter der Ausstellung allerdings dadurch, dass die Relation zwischen Vertretern der Linken und der bürgerlichen Mitte und Rechten allzusehr zu den Linken ausschlagen würde - kein Wunder, denn die Berliner Stadtverordnetenversammlung hatte zwischen 1919 und 1932 stets ein zahlenmäßiges Übergewicht der (allerdings zutiefst zerstrittenen) Linken gesehen: die Rechercheure fanden heraus, dass aus den bürgerlichen Fraktionen 53 Verteter unter NS-Verfolgung zu leiden hatten, aus denen der Arbeiterparteien jedoch 336. Und da das "Aktive Museum" dereinst angetreten war, der Rolle der Frauen in der Berliner Geschichte mehr Gerechtigkeit zukommen zu lassen, sind unter den 35 Ausgewählten relativ viele Frauen zu finden. Die Ausstellung ist bis Jahresende im Foyer des Roten Rathauses zu besichtigen. Im nächsten Jahr wandert sie in das des Berliner Abgeordnetenhauses. Dann wird zu ihr auch ein Katalog vorliegen, der alle Biografien enthalten wird. Geplant ist, für die ermordeten Stadtverordneten und Magistratsmitglieder vor ihren einstigen Wohnadressen die schon bekannten "Stolpersteine" einDr. Wernicke zubringen. Durch das Gehege, in dem sich die Lemuren aus Madagaska tummeln, führt ein Besucherweg. Das ist der Weg zum Ursprung, die Begegnungsstätte Affe-Mensch, Mensch-Affe. Jedoch: Es sind ja nur Halbaffen, jedenfalls die, die dort wohnen. Selbst beim Kurzbesuch ist die Einmaligkeit des Tierparks nicht zu übersehen: seine Größe und die Großzügigkeit der Landschaftsanlagen, die naturhafte und gärtnerische Gestaltung des gesamten Parks mit seinem über 19 km langen Wegenetz, die artgerechten Gehege und Tierhäuser mit dem weltweit größten Tropenhaus als Juwel. Etliche der Kameraden hatten hier einst im Nationalen Aufbauwerk (NAW) gemeinsam mit vielen tausend Berlinern Hand angelegt, damit der Landschafts-Tierpark als größter in Europa am 2. Juli 1955 eröffnet werden konnte. Nun, 50 Jahre später, bedankte sich die Kameradschaft bei Direktor Dr. Bernhard Blaszkietz und überreichte eine spontane Spende von 120 Euro als Beitrag zum Gedenkstein für Prof. Dr. Heinrich Dathe († 1991), dessen Name unverbrüchlich mit dem Tierpark verbunden ist. Seinen Namen wird künftig auch der Platz am Bären-Schaufenster tragen. Wolfgang Richter Kunst bringt Hotel ins Gespräch Jüngst gab es im Holiday Inn Berlin-Esplanade Rohrdamm 80, 13629 Berlin Siemensstadt) wieder eine Vernissage – diesmal mit Arbeiten der Berliner Malerin Christine Flieger-Deichsel. Eindrucksvolle Gemälde, die in das Hotel passen, das ob seiner gehaltvollen Ausstellung es mit vielen Galerien aufnehmen kann. Und jeder neue Künstler, so Nicole Villmann, frisch gebackener Rooms Division Ma- 3 Fernsehkoch Matthias Ruta kocht live bei Biolüske in Berlin "Matibi" arbeitet und "Kashi" faucht Zur Belohnung gibt es Birnen. 10 Pfund etwa, geviertelt und aus dem Eimer. BERLINER LOKALNACHRICHTEN nager, bringt neue Gäste ins Haus. Ganz abgesehen davon, dass die wechselnden Kunstwerke dem Haus stets ein frisches Antlitz verleihen. Auch Doreen Riebe, Group Sales Coordinator, und Banqueting Manager Hagen Skersies sind bereits zu Fans der Ausstellungen in ihrem Hause mutiert und jedesmal dabei, wenn eine neue Ausstellung startet. Besonderes Interesse fanden in der aktuellen Exposition die Sternkreiszeichen-Arbeiten der Künstlerin. UvA Kochen ist seine Leidenschaft und immer wieder sucht er eine neue Herausforderung. Privat unterstützt Matthias Ruta (VOX „Kochduell“) den Fairen Handel. Sie sind herzlich eingeladen, seien Sie dabei, wenn es heißt: „Faires Kochen“ mit Matthias Ruta. Der bekannte Fernsehkoch wird zusammen mit 20 Berlinerinnen und Berlinern Kulinarisches aus fair gehandelten Bio-Produkten zaubern. Der Kochkurs, der in Deutschlands erstem und einzigem Bio-Kochstudio stattfindet, wird für alle Kunden und Gäste des Biolüske Supermarktes per Videoleinwand live über- tragen. Neben kulinarischen Köstlichkeiten während des Aktionstages, welchen die Verbraucherinitiative zusammen weiten Informationskampagne „fair feels good.“ veranstaltet, erwartet die Besucher ein buntes Programm rund um den Fairen Handel. Es gibt viele Preise zu gewinnen und den einen oder anderen Überraschungsgast. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich „fair-wöhnen“! Termin: 08. Oktober 2005, 11 bis 15 Uhr. Ort: Biolüske Supermarkt, Drakestr. 50 12205 Berlin-Lichterfelde mit Biolüske Supermarkt, dem gepa Fair Handelshaus und der Terra Naturkost Handels GmbH im Rahmen der bundes- Fair gehandelte Produkte stehen für Lebensqualität beim Erzeuger und beim Verbraucher. Der Erzeuger erhält Mindestpreise und einen FairTrade-Zuschlag, beide zusammen liegen über dem Weltmarktniveau. Der Verbraucher erhält Qualität und Geschmack. Die Produktvielfalt reicht mittlerweile von Kaffee, Tee und Kakao über Honig, Fruchtaufstriche und Süßigkeiten bis hin zu Reis, Pasta, Nüssen und Trockenfrüchten sowie Säften und alkoholischen Getränken. Zu erkennen sind fair gehandelte Produkte am einheitlichen FairTrade-Siegel. Angeboten werden Sie in über 22.000 Supermärkten, in über 800 Weltläden, in zahlreichen Naturkostläden und über den Versandhandel. Mehr Informationen finden Sie unter: www.fair-feels-good.de / www.biolueske.de „Stadl Fieber" im Estrel Beim diesjährigen Mitarbeiter-Sommerfest am 8. September hat sich das Estrel Berlin, Europas größter Convention-, Entertainment- & Hotel-Komplex, traditionell wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Bei herrlichem Sommerwetter feierten rund 350 Mitarbeiter und Kollegen externer Partnerfirmen unter dem Motto „Estrel im StadI Fieber!" - natürlich passend gekleidet in Dirndl und Lederhosen - im Außenbereich zwischen Estrel Hotel und Estrel Convention Center. Dem Motto entsprechend gab es Bier in Maßkrü- gen und deftige Spezialitäten wie WeißwürstI, Haxn und Hendl sowie die passende musikalische Untermalung durch ein bayrisches Kapellorchester. Die Mitarbeiter konnten sich bei typisch bayrischen Aktivitäten wie Bullen reiten, Bierbauchringen, Hau den Lukas, Maßkrug-Stemmen, Kuh melken, Armdrücken und Wildwasser-Rafting rund um die Springbrunnenanlage des Estrel Convention Centers betätigen und um attraktive Preise kämpfen. Am begehrtesten waren „Robbie Williams" Konzertkarten, die es beim Dirndl- und Lederhosen-Wettbewerb zu gewinnen gab. Darüber hinaus sponserte das Allen Mitarbeitern in Dirndl und Lederhose voran, die beiden Estrel-Geschäftsführer Ute Jacobs und Thomas Brückner - sind sie nicht herrlich anzuschau´n?! Foto: Estrel Estrel seinen Mitarbeitern weitere attraktive Preise, unter anderem die Nutzung eines Est- rel-Smarts für zwei Monate inklusive Tiefgaragen-Parkplatz. Turm-Suppen-Party in luftiger Höhe Am letzten Septembertag wurde auf dem Fernsehturm tüchtig gefeiert: Hartmut Wellner und sein Team hatte zur traditionellen Turmparty in luftiger Höhe von rund 207 Metern geladen, die es seit 1994 gibt. Damals nannte sich das Ganze Tentopp-Party – denn zehn Suppen wurden damals den Gästen kredenzt. Und dabei ist es auch bis heute geblieben, so dass Turm-Suppen-Party dem Ereignis eigentlich am nächsten kommt. Und so wurde am 30. September dann fröhlich gefeiert – mit allerdings 11 Suppen: Mulligatawny, Minestrone, Berliner Kartoffelsuppe, Muschelsuppe, einer russischen Borschtsch, Strahlauer Fischtopf, Krabbensuppe, Mongolischer Eintopf, Asiatischer Fisch/Nudeltopf mit Ing- Hartmut Wellner, der Geschäftsführer der TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH, hatte seine liebe Mühe und Not, die Suppen zur Turmparty 2005 alle zu testen. Was er allerdings verkostete, stellte ihn ebenso zufrieden wie seine Gäste. Foto: Udo Rößling wer, Französischer Zwie-belsuppe und Tomatensuppe. Wellner nahm das Ereignis zum Anlass, sich bei seinen Partnern und Geschäftsfreunden zu bedanken. An zehn Unterneh-men übergab er eine Dankes-Urkunde für die freundliche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Und der Gastronom, der die Fernsehturmgastronomie seit vielen Jahren umsichtig durch die Klippen der hauptstädtischen Gastronomielandschaft steuerte und auch fürderhin steuert, konnte eine ganze Menge Positives berichten. So wurde im Februar der 43.000.000 Besucher begrüßt, und im vergangenen Jahr besuchten 1.142.000 Gäste die Turmkugel mit Aussichtsplattform und Restaurant. Die bisher höchste Besucherzahl seit 1990. Udo Rößling Neuer General Manager im Park Inn Berlin-Alexanderplatz Der in Trier geborene Deutsch/Österreicher Jürgen Gangl verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der internationalen Hotellerie wie zum Beispiel Arabella, Schlosshotel Bühlerhöhe sowie Holiday Inn und Kempinski Hotels. Zuletzt zeichnete Jürgen Gangl in seiner Funktion als Regionaldirektor und General Manager u. a. für die erfolgreiche Eröffnung des NH Hotels Berlin-Mitte verantwortlich, um anschließend auch die Neueröffnung des NH Hotels in Frankfurt am Main erfolgreich durchzuführen. Das 4-Sterne-Superior Hotel Park Inn Berlin-Alexanderplatz ist Franchisenehmer der Rezidor SAS Hospitality Group und wird durch die Ho- tel Stadt Berlin Betriebs GmbH betrieben. Mit 1.006 Zimmern & Suiten ist das Park Inn Berlin-Alexanderplatz das größte CityHotel der Stadt und das drittgrößte Hotel Deutschlands. Es präsentiert sich mit zusätzlichem Komfort und architektonischer Raffinesse. Seit Ende Mai 2005 wird auch die Außenfassade mit insgesamt 6.800 Glasscheiben und 38.000 laufende Meter Aluminiumglasleisten komplett erneuert. Neben architektonischen Aspekten und der harmo- Jürgen Gangl nischen Anpassung des „Äußeren“ an die Neugestaltung des Alexanderplatzes, wird damit den Anforderungen der Vier- Sterne-Hotellerie entsprochen. Modernste Technik, zeitgemäßes Design und ein Blick über ganz Berlin untermauern den Vier-Sterne-Superior-Anspruch des Park Inn am Alexanderplatz, das letztes Jahr von der DEHOGA diese Auszeichnung erhielt. Am 1. Oktober 2005 übernahm Herr Jürgen Gangl die Leitung des Park Inn BerlinAlexanderplatz. Er löst damit Herrn Konrad Popp ab, der nach einem erfolgreichen Jahr ab Oktober 2005 das Kurhaus Binz auf Rügen leiten wird. 4 BERLINER LOKALNACHRICHTEN -ANZEIGENSEITE- Reisen in die weite Ferne... NR. 18 - OKTOBER 2005 Reiseziele für Berliner ANZEIGE Müritz-Verwöhntage mit zahlreichen Extras Ganz im Trend liegt das Müritz Hotel in Klink mit seiner Entscheidung, für die Monate November, Dezember, Februar und März - Fest- und Feiertage sind dabei ausgenommen "Müritz-Verwöhntage" anzubieten. Schließlich verbindet das preisgünstige Arrangement den Wunsch zahlreicher Gäste zum Verweilen und Ausspannen in der Natur der Müritz-Region mit der Möglichkeit, auch etwas für die Gesundheit zu tun. Beginnend mit einem Obstteller zur Begrüßung am Anreisetag, verwöhnt das Hotelpersonal an vier Tagen (drei Übernachtungen), mit einem täglichen und kräftigen Frühstücksbüfett und der Halbpension - an einem Tag kreiert der Küchenchef ein 5Gang-Menü für die Gäste. Komplettiert wird das Angebot mit je einem kostenfreien Sauna- und Solariumbesuch sowie mit der Nutzung der Hotelschwimmhalle, der Fitnessgeräte, Tischtennis, Billard und einem Bademantel ohne Gebühren. Bei vertretbaren Preisen kann man sich zusätzlich vor Ort mit Klassischen, Fußreflexzonen, Ganzkörper- und Migränekopfschmerzmassagen behandeln lassen. Das Gebiet rings um die Müritz bietet im Herzen der Mecklenburger Seenplatte zu jeder Jahreszeit die natürlichen Schönheiten in einer vielfältigen Wald-, Wiesenund Seenlandschaft. Gut erschlossene Wanderwege, auch für Fahrradtouren geeignet, der nahegelegene MüritzNationalpark mit seinen einmaligen Sehenswürdigkeiten, Fahrgastschifffahrten mit Start im Hotelhafen oder der Besuch der verträumten Kleinstädte Waren, Malchow und Röbel sind lohnende Ziele, die keine Langeweile aufkommen lassen. Weitere Infos: Müritz Hotel GmbH. Telefon: 03991 141855. Fax: 03991 141854. E-Mail: [email protected], Internet: www.mueritz-hotel.de Turteln 2005 Termin: ganzjährig (außer Weihnachten & Silvester) Arrangement für Verliebte:auf Rosen gebettet, den Sonnenuntergang mit perlendem Prosecco genießen und beim Candle-Light-Dinner im 7. Himmel schweben. Bei der Entspannungsmassage für sie und ihn bringen wir Körper und Seele in Balance. Eine ganz besondere Überraschung erwartet Sie mit der Seehotel -Turtel - Box: anregend und inspirierend, pflegend und entspannend, lassen Sie sich begeistern! Unsere Leistungen: • 2 x Übernachtung mit Blick auf den See inklusive reichhaltigem Frühstück • Rosenblütenzauber im Zimmer • 1 x 4-Gang-Candle-Light-Dinner mit korrespondierendem Wein in unserer Panorama-Restaurantetage • 1 x Flasche Prosecco auf dem Zimmer • 1 x Seehotel-Turtel-Box für einen unvergesslichen Aufenthalt • 1 x Entspannungsmassage mit Aromaöl und Entspannungsmusik (30 Minuten)in unserer Beauty-Farm • Leihbademantel auf dem Zimmer • kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessareals • kostenfreier Parkplatz am Haus • vergünstigter Eintritt in die benachbarte Badewelt Waikiki* Bei Anreise am Sonntag laden wir Sie zu einem 3-Gang-Menü/Buffet ein. Ihr Preis: pro Person und Tag im Doppelzimmer € 97.00 Möchten Sie Ihren Aufenthalt verlängern? Wir halten attraktive Angebote für Sie bereit. Die Preise verstehen sich inklusive Service und der derzeit gültigen Mehrwertsteuer. *Die Badewelt Waikiki ist das erste Wasserfreizeitparadies Europas mit hawaiianischem Ambiente. Hier entspannen Sie und vergessen den Alltag. Die Magie des Waikiki-Tropenbades wird Sie verzaubern - jeder Tag ein Sonnentag! Bei schönem Wetter wird das Dach des Bades geöffnet und die große Liegewiese freigegeben. Managed by Dolce International täglich ab 11.30 Uhr geöffnet· Sonntagsbrunch € 12,50 Schlemmen für einen guten Zweck in 2.147 m Höhe “Sansibar-Sylt goes Kristall Hütte-Hochzillertal": Hinter der rätselhaften Wortkombination steckt ein “bissfestes" Charity Event der Extraklasse. Der deutsche Starkoch Axel Hinkel von der Sansibar auf Sylt wird am 16.12.05 das neue “Kristall Menü 06" auf der Kristall Hütte (2.147 m) in der Skiregion Hochfügen - Hochzillertal präsentieren, ebenso wie die passende Weinbegleitung: Die neuen Bouteillen von Starwinzer Leo Hillinger - der “Small Hill 04" und der exklusive “Kristall 1" - sind ein guter Grund zum Anstoßen. Axel Hinkels Menü-Rezeptur wird den ganzen Winter über auf der Kristall Hütte gekocht. Wer es genießt, erfreut damit nicht nur seine Sinne: Ein Teil des Erlöses wird am Saisonende für einen guten Zweck gespendet. Die Kristall Hütte im Skigebiet Hochfügen-Hochzillertal hat sich schon nach ihrer ersten Saison zum Treffpunkt für Kenner und Genießer entwickelt. Sie ist nicht nur Stephan Eberharters Lieblings-Zwi- Hochfügen - Hochzillertal: Die “best Connection" im Zillertal ist auch für “prickelnde Erlebnisse" zu haben. Direkt auf einem traumhaften Aussichtsplateau im Skigebiet lädt die Kristall Hütte zu Champagner Verkostungen, Jazzbrunches und Kunst am Berg. Foto: Hochfügen - Hochzillertal schenstopp auf seinen Hausstrecken, auch Österreichs Bundespräsident Heinz Fischer hat hier bereits für ein paar Tage “abgekristelt". Ski opti- mal Hochfügen - Hochzillertal gilt jedoch aus vielen weiteren Gründen als “best Connection" im Zillertal, die dem Winter wahre Glanzlichter aufsetzt. 15.10.05: 19.00 - 22.00 Uhr Comedy- Abend: "Nur nicht kleckern" Show & 3-Gänge Menü pro Person € 25,- 26.10.05: 14.00-17.00 Uhr Tanztee & "Rübezahl Bingo" mit Ray Hoch, Kaffee und Kuchen, pro Person € 7,- 29.10.05: 16.00 - 23.00 Uhr Bockbierfest mit Horst & Ewald Wer Horst & Ewald kennt, weiß "Hier geht es keinesfalls bierernst zu". Bockbier, deftige Speisen und jede Menge Spaß ! Eintritt pro Person € 2,50 Vorankündigung: Silvesterparty im Restaurant und auf der Eisbahn: Kartenpreis 81,- mit großem Silvesterbuffet, ausgewählte Getränke, Showprogramm, Alleinunterhalter/ DJ und Mitternachtssekt Kartenpreis € 12,- mit DJ auf der Eisbahn und Showprogramm Müggelsee Terrassen Rübezahl Mügelheimer Damm 143 • 12559 Berlin Tel.: 030/ 65 882 473 • Telefax: 030 / 65882-289 • www.mueggelseeterrassen.de Erreichbar mit dem Bus M 69 • Haltestelle „Rübezahl“ • 200 kostenfreie Parkplätze Weitere Infos: Informationsbüro Hochfügen - Hochzillertal, A6272 Kaltenbach, Tel: +43 (0) 5283 2800, Mail: [email protected], www. ski-optimal Gewinner waren voll des Lobes R. und H. T. ein Ehepaar aus Berlin Lichtenberg hat das Medical-Wellness-Wochenende im Landhotel “Albrechtshof” in Düsedau in Sachsen Anhalt gewonnen – siehe Berliner LOKALNACHRICHTEN Ausgabe 13.05. Saug & Schröpfenmassage Beide waren zum ersten Mal in Düsedau, beide hatten aber schon viele Wellness-Hotels und -Angebote kennengelernt. Sie konnten vergleichen, und sie taten das auch. Als die beiden nach dem Wochenende gefragt wurden, wie es ihnen gefallen habe kam einstimmig das Urteil: sehr gut. Diese Antwort reichte uns nicht. Wir wollten wissen – warum?! Im Stenogrammstil die Gründe der beiden Gewinner: moderne und ansprechende Unterbringung in einem geräumigen Zweibettzimmer im Landhausstil / sehr angenehmes Personal, vom Empfang über die Servierkräfte, die Wellness-Fachkräfte bis hin zu der Zimmerreinigung / kompetente Masseurinnen und Kosmetikerinnen in gepflegtem Ambiente / hygienisch einwandfreier Sauna- und Wellnessbereich / schmackhaf- Das 4 Sterne Landhotel „Albrechtshof“ te, reichliche und kalorienbewußte Küche / ruhige, gepflegte und interessante Umgebung für Spaziergänge....u.a. nisteten zur Zeit des Aufenthaltes der Beiden auch drei Störche in unmittelbarer Nähe Was ihnen besonders angenehm in Erinnerung geblieben ist: der Kontakt mit der Geschäftsführerin Frau . Bei ihr erlebten sie eine vorzügliche Fußreflexzonenmassage, mit ihr unterhielten sie sich über die Anwendung verschiedenster Öle, Tees, Salben, Badezusätze, Fotos: Gütte über gute Ernährung und die Pflege von Körper und Seele. Frau informierte auch über die verschiedensten Arrangements: Beauty- Wochenende, Familien-Verwöhnwochenende, Kennenlern-Arrangements, Kuscheltage für Zwei, Wellness Wochenende, Wohlfühlwochenende, Schönheitstage und vieles andere mehr. Das Lichtenberger Paar erfuhr, dass auch individuell gestaltete Wochenenden – auf individuelle Behandlungen und Preisvorstellungen abgestimmt – ge- Kinder: bis 6 J. frei, bis 14 J. 1 € pro Lebensalter (11.30 – 14.00 Uhr) • Reservierung nur auf Vorbuchung Veranstaltungstipps im „Rübezahl“: Gleich zum Saisonauftakt sorgt Pow(d)er-Feeling auf 145 km Traumpisten und 33 top-modernen Liftanlagen für winterweißen Genuss der Beiden bei dem Team des Landhotels “AlbrechtsHof” in Düsedau. Landhotel “Albrechtshot”, 39606 Düsedau, Kosterende 16, Tel.: 03937 / 2 52 90, Fax.: 03937 / 2 52 91 82; [email protected]; www.landhotelalbrechtshof.de ANZEIGE Amsterdam für Läufer, Museumsfreunde und Goldene Oktober-Liebhaber Supersale bei transavia.com: Noch mehr Plätze in der preiswertesten Kategorie! Oktoberfest unter Palmen Es ist wohl eines der kleinsten und kürzesten Bierfeste dieser Welt – das Oktoberfest im Sonesta Beach Resort in Sharm El Sheikh auf dem südlichen Sinai. Am 28. September startete das Event unter Palmen vor dem Hotelrestaurant The Red Square gegen 19 Uhr, und bereits 90 Minuten später war alles vorüber. Und natürlich stießen die Teilnehmer mit Bier an. Natürlich nicht mit Bräu aus dem Bayerischen. Doch das eisgekühlte einheimische Stella-Bier schmeckt auch dem deutschen Biertrinker bei 35 Grad Celsius. Ganz zu schwei- bucht werden können. Dazu, so Frau... geben die kompetenten Mitarbeiter des Hotels gerne telefonisch, per Brief oder per mail die notwendigen Auskünfte. Wir, die Mitarbeiter der Reise-Redaktion der Berliner LOKALNCHRICHTEN sind erfreut, über die sehr guten Eindrücke unserer Gewinner. Wir bedanken uns auch im Namen Fußreflexzonenmassage Mit dem Herbst fallen Preise wie Blätter: transavia.com bereitet allen einen Goldenen Oktober: In der preiswertesten Kategorie sind tausende Plätze zusätzlich bereit gestellt worden - das aber nur für kurze Zeit, also schnell buchen! Reservieren kann man ab Dienstag, 4. Oktober bis Montag, 10. Oktober um 23.59 Uhr, der Reisezeitraum muss zwischen 10. Oktober und 14. November liegen. Also ran an die Tasten und im Internet unter www.transavia.com/de den Supersale erwischen! gen von den “Breze’n”, die eine wahre Delikatesse sind. General Manager Werner Gessner (M.), Yawer-Nabil (Assistent F & B, l.) und Bastawi Ali (Reservierungsleiter, r.) freuen sich jedes Jahr aufs Neue, den deutschen Hausgästen auf diese Weise einen heimatlichen Gruß zu übersenden. Schließlich ist der Anteil Deutscher an der Gesamtgästezahl recht beachtlich. Text & Foto: Udo Rößling Beste Gelegenheit also, um preiswert und Schuhwerk schonend zum ING Amsterdam Marathon am 16.10. zu kommen oder zur Langen Museumsnacht am 5.11. Schon ab 54,99 EUR (einschließlich Gebühren und Steuern) fliegt man dann in etwa einer Stunde von Berlin-Tegel 12 x pro Woche nach Amsterdam. Mit den fliegenden Holländern beginnt Holland schon in Tegel, also opgepast! neckermann spezial... NR. 19 - OKTOBER 2005 BERLINER LOKALNACHRICHTEN 5 ANZEIGE Interessante Blickfänge Moderner Würfel Look als einladender Empfang Der Flur ist die Visitenkarte der Wohnung. Das individuell zusammenstell- und kombinierbare Dielenprogramm in frechen, jungen Farben fällt sofort ins Auge. Es setzt schöne Akzente und gestaltet Ihren Flur elegant und modern. Gleich beim Eintreten fühlt man sich herzlich willkommen. Alle Teile mit markanten Griffen und Füßen. Von links: Kommodenpaneel mit Rückwand und Korpus in Siber / Front Grün / Schublade Blau. Wandpaneel etwa B 45 x H 190 cm. Die beiden Hängeschränke sind ca. B 33 x H 33 x T 19 cm. Die Kommode verfügt über Schublade und Tür und hat die Maße von etwa B 33 x H 73 x T 36 cm. Preis: € 129,00. Best-Nr: 6128/610. Kommode (unter Spiegel) mit vier Türen. Korpus Silber / Front Bunt. Maße: ca. B 65 x H 73 x T 37 cm. Preis: € 89,99. Bestellnummer: 6128/724. Spiegel in Farbe Silber. Maße: ca. B 50 x H 95 x T 2 cm. Preis: € 45,99. Best-Nr: 6128/716. Im Hintergrund: Wandgarderobe in Farbe Silber mit Hutablageboden (oben und unten), einer Querstange für Kleiderbügel und zwei Garderobenhaken. Die Maße: ca. B 63 x H 190 x T 30 cm. Preis: € 79,99. Best-Nr: 6129/038. Schuhschrank mit Korpus Silber / Front Grün. Hinter den drei Klappen finden etwa neun Paar Schuhe Platz. Die Maße: ca. B 53 x H 124 x T 29 cm. Preis: € 89,99. Best-Nr: 6128/503. Alles aus Katalog Möbelwelt. Seiten 220/221. Lowboard in der Farbe Korpus Silber / Front Silber. Mit zwei Türen und zwei Schubladen. Die Maße: ca. B 120 x H 41 x T 37 cm. Außerdem erhältlich in den Farbkombinationen Korpus Silber / Front Grün und Korpus Silber / Front Blau. Preis: € 119,00. Best-Nr: 6130/029. Katalog Möbelwelt. Seiten 220/221. Kommode in der Farbkombination Korpus Silber / Front Bunt (Grün / Blau). Fünf Türen und zwei Schubladen bieten genügend Platz zum Verstauen jeglicher Utensilien. Die Maße: ca. B 65 x H 105 x T 37 cm. Der Preis: € 139,00. Best-Nr: 6128/406. Katalog Möbelwelt. Seiten 220/221. 1-türige Vitrine, Farbe Silber, in eleganter Optik mit Spiegelrückwand und Beleuchtung. Die Tür ist sowohl links als auch rechts anschlagbar. Die Maße: ca. B 32 x H 173 x T 33 cm. Preis: € 89,99. Best-Nr: 6452/869. Katalog Möbelwelt. Seiten 220/221. Kommode in der Farbkombination Korpus Silber / Front Bunt (Grün / Blau). Mit vier Türen und vier Schubladen Die Maße: ca. B 97 x H 73 x T 37 cm. Preis: € 149,00. Best-Nr: 6128/449. Katalog Möbelwelt. Seiten 220/221. Fotos: neckermann versand / Angebote gültig bis Ende Mai 2006 / © Sven Gütte NECKERMANN MACHT’S MÖGLICH TELEFONISCHE BESTELLANNAHME: 0180-55 414 • INTERNET: www.neckermann.de 6 BERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE - Lokalnachrichten Ratgeber ... NR. 19 - OKTOBER 2005 ANZEIGE NEU: T-Online Fotoservice Mit dem Fotoservice von T-Online Gutscheine gewinnen. Digitale Fotos fristen längst kein verstecktes Dasein auf Speicherchips oder Festplatten mehr. Immer mehr Hobbyfotografen lassen ihre Aufnahmen von professionellen Dienstleistern auf Fotopapier verewigen. Der einfachste und bequemste Weg zum Papierabzug führt dabei über das Internet. T-Online bietet hierzu unter www.t-online.de/fotoservice einen Online-Bilderdienst an. Über ihn können sowohl Abzüge in Hochglanzqualität als auch zahlreiche individuelle Fotogeschenke, Fotobücher und -kalender online bestellt werden. Neben dem Fotoservice stellt T-Online auch eine Fotoservice-Software mit vielseitigen Bildbearbeitungsfunktionen bereit. Jeder, der digital fotografiert, weiß: Manchmal lässt das Resultat zu Wünschen übrig. Da gibt es beispielsweise die ungeliebten „Kaninchenaugen“ oder Schärfe und Kontrast des Bildes sind nicht optimal. Per Mausklick sind diese kleinen Fehler über die Software schnell beseitigt. Zudem stehen diverse Effektfilter (z.B. Mosaik, Negativ) zur Verfügung, mit denen Bilder auf kreative Weise verfremdet werden können. Wer zusätzlich noch Worte sprechen lassen will, kann seine Motive mit einem Text versehen. Auch beim Entwickeln von digitalen Bildern erlebten Viele schon eine Enttäuschung: Ränder wurden bei der Produktion beschnitten oder sie blieben weiß. Der Grund dafür sind die unterschiedlichen Standardformate von klassischer und digitaler Fotografie. Der Fotoservice löst dieses Dilemma mit der Funktion „Zuschneiden“. Mit Hilfe einer Schablone, die sich per Pfeiltasten am Bildschirm einfach verschieben lässt, kann der Nutzer das Seitenverhältnis seiner digitalen Bilder entsprechend anpassen. Ganz nebenbei lassen sich auch störende Objekte am Bildrand abschneiden. Zudem können über die Soft- ware sämtliche FotoserviceGeschenke bestellt werden. Ein Vorteil: Die Bestellungen können allesamt offline vorbereitet werden. schiedlichen Formaten erhalten Bilder einen ganz persönlichen Rahmen. Layouts, Farben und Texte werden individuell bestimmt. Die Fotobü- Die CityNightLine & DB NachtZug zu Gast im Reisezentrum Berlin Zoo Besuchen Sie die CityNightLine und DB NachtZug vom 10. bis 14. Oktober 2005 jeweils von 16 Uhr - 20 Uhr im Reisezentrum Berlin Zoo Anlässlich einer Standpromotion präsentiert sich die Schweizer CityNightLine CNL AG und der DB NachtZug vom 10. bis 14. Oktober 2005, täglich von 16 - 20 Uhr, im DB Reisezentrum Berlin Zoo. Die Software steht ohne Zusatzkosten (zzgl. der nach dem jeweiligen Tarif anfallenden Online-Kosten) unter www.tonline.de/fotoservicesoftware zum Download bereit. Leistungen: Fotoabzüge: Papierabzüge sind in den Maßen 9x13 cm bis 20x30 cm bestellbar. Es gibt ein Schnupperangebot zum Testen. Fotogeschenke: Es gibt zahlreiche Geschenkideen, die alle mit persönlichen Bildmotiven bedruckt werden können. Fotobücher: In drei unter- cher können ausschließlich über die Fotoservice-Software bestellt werden. Fotokalender: Zur Auswahl stehen Wand- und Tischkalender mit den Fotos im Digitaldruck. Gewinn D: Gewinnen Sie je einen von 10 x 10 Euro bzw. einen von 5 x 25 Euro Gutschein für eine Leistung des T-Online-Services, die uns von T-Online gesponsert wurden. Wie? Lesen Sie unter “Glücksklee” auf Seite 1. ANZEIGE Reisenden aus Berlin stehen die folgenden komfortablen Nachtreiseverbindungen zur Verfügung: • CityNightLine Linie “Berliner" - über Hannover nach Frankfurt, Karlsruhe, Freiburg nach Basel oder Zürich. • DB NachtZug Linie “Pluto" - über Halle nach Fürth (Bay), Augsburg und München. • DB NachtZug Linie von Berlin über Hannover nach Lüttich, Brüssel und Paris. • DB NachtZug Linie “Kopemikus" von Berlin ins RheinRuhr Gebiet nach Dortmund, Düsseldorf und Köln. Eine Nachtzugreise bietet für jedes Reisebedürfnis und jedes Urlaubsbudget den passenden Komfort: vom günstigen Ruhesessel/Sitzwagen über das Liegewagen-Abteil bis zum komfortablen SchlafwagenAbteil in den Kategorien Economy (mit Waschbecken im Abteil) oder Deluxe (mit Dusche/WC im Abteil). Während der Promotionszeit im Reisezentrum Berlin Zoo führen die CityNightLine und DB NachtZug ein Gewinnspiel durch. Gewinnspielkarten sind am Informationsstand “Nachtzugreisen" erhältlich und können bis spätestens 14. Oktober 2005, 20 Uhr, direkt im Reisezentrum ausgefüllt und abgegeben werden. 2. Gutschein für 2 Personen für eine Hin- und Rückfahrt im DB NachtZug Schlafwagen Economy Double an eine Destination nach Wahl. Weitere Informationen und Buchung im DB ReiseZentmm Berlin Zoo, bei der Nachtzugreisen Hotline unter 01805/141514 (12 cl/Min.), in allen DB Reisezentren und in DB Agenturen sowie unter www.citynightline.ch und www.nachtzugreise.de. Zu gewinnen gibt es folgende Preise: 1. Gutschein für 2 Personen für eine Hin- und Rückfahrt im Schlafwagen Economy Double der CifyNightLine an eine Destination nach Wahl. ANZEIGE ROCKY HORROR - Das Buch zum Kultfilm von Mick Rock IMPRESSUM DIE BERLINER LOKALNACHRICHTEN ERSCHEINEN 14 TÄGLICH FÜR BERLINER BEZIRKE VON ADLERSHOF BIS ZEHLENDORF. SIE WERDEN ZUR KOSTENLOSEN MITNAHME AN AUSGEWÄHLTEN STELLEN AUSGELEGT UND ANLASSBEZOGEN AN HAUSHALTE VERTEILT. REGELMÄSSIGE POSTZUSTELLUNG FÜR 15,- € HALBJÄHRLICH. HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER: PETRA GÜTTE. ALBERT KÜNSTER , POLO PALMEN VERLAG: »Es war so wild und energiegeladen, so tuckig und lebhaft. Wie eine Pop-Collage, ein singender, swingender Rauschenberg...«, erinnert sich Mick Rock an seinen Besuch der Musical-Premiere der »Rocky Horror Show« 1973 in London. Dieser »unwiderstehliche Spaß« von Autor Richard O’Brien faszinierte den Starfotografen. So nahm er das Angebot an, als einziger SetFotograf dabei zu sein, als das Kultmusical verfilmt wurde. »Rocky Horror« von Mick Rock vereint auf 272 Seiten die schönsten und zumeist noch nie gezeigten Fotos der gesamten Dreharbeiten. Rocky Horror, Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin, 272 durchgehend farbige Seiten, etwa 300 Abbildungen, 24x30 cm, Kunstdruckpapier, fadengeheftet und fest gebunden, Zweisprachig Deutsch – Englisch, 39,90 EUR (D), 69,40 sFr, ISBN 3-89602-666-6. www.schwarzkopfschwarzkopf.de LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH FIRMENSITZ, REDAKTION UND ANZEIGENVERWALTUNG: LANDSBERGER ALLEE 24 • 10249 BERLIN TEL.: 030/ 53 21 22 12; FAX 030/ 53 21 22 19 E-MAIL [email protected] INTERNET: LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE BÜROZEITEN: DI- DO. VON 9.00- 16.00 UHR UND NACH VEREINBARUNG CHEFREDAKTION: PETRA GÜTTE (CR) SVEN GÜTTE (RS) ANZEIGEN LEITUNG: MANFRED GÜTTE [email protected] REDAKTION UND TELEFONISCHE ANZEIGENPRÄSENTANZ: ZENTRAL: TEL: 030/ 53 21 22 14, FAX: 030/ 53 21 22 19 STÄNDIGE FREIE MITARBEITER: GÜNTER KUNATH, HORST ALDUS, H. +.H. KRUMBHOLZ, IRIS HENSEL, JOACHIM PAMPEL, MANFRED GÜTTE, RUDOLF HEMPEL, UDO RÖSSLING GROSSPROJEKTE & VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNGEN RACHFAHL & PARTNER, C. C. GMBH TEL.: 030 / 47 47 17 17; [email protected] ANZEIGEN Das Gesundheitsbuch des Jahres bbs/Ma. Jeden Tag vital und zufrieden sein. Keine Schmerzen spüren und das Leben genießen. Alt werden und dabei in Kopf und Körper jung bleiben. Drei Wünsche, die jeder hat. Jetzt sagt Heilpraktiker Uwe Karstädt, wie diese Wünsche wahr werden können. In seinem neuen Buch „Das Dreieck des Lebens“ aus dem Münchner SATZ SVEN GÜTTE E-MAIL [email protected] WEB WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE WWW:BERLINER-ZEITUNGSDRUCK.DE REPRO UND DRUCK G. & J. Berliner Zeitungsdruck GmbH Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1.1. 2003. für Texte und von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und FOTOS KEINE Gewähr, keine Rücksendung. • b.PR = bezahlte PR AnzeigenTelefon: 030 - 53 21 22 14 Titan Verlag beschreibt er neue Therapien zum Schutz vor Krankheiten und bietet natürliche Rezepte zur Überwindung von bestehenden Leiden. Das Buch gilt bei Experten schon jetzt als Gesundheitsbuch des Jahres, weil Karstädt so umfassend wie selten zuvor Lösungen bei Gesundheitsproblemen anbietet: • Vital-Kur für die Gefäße: Karstädt beschreibt eine einfache, kostengünstige Kur für daheim, die in jedem Alter rasch und spürbar das Herz stärkt, die Gefäße von gefährlichen Plaques befreit und die Durchblutung von Kopf bis Fuß optimiert. • Neue Chancen gegen Alzheimer: Karstädt beschreibt, wie man das Gehirn in wenigen Wochen stärken und somit erfolgreich gegen Alzheimer vorgehen kann. • Neu bei Diabetes: Karstädt beschreibt, wie man als Diabetiker Sinnesorgane und Organe so stärkt, dass Langzeitschäden ausbleiben und die Lebenserwartung und -qualität spürbar steigen. • Therapie bei Osteoporose: Karstädt beschreibt, wie man Knochen und Skelett ganz unabhängig vom Alter stark und vital macht. • Depression: mit Stärkung der Leber lässt sich die körpereigene Produktion von Glücksfaktoren steigern. • Augenleiden: neue, sensationelle Erkenntnisse mit den Vitaminen B6, B12 und Folsäure und konkrete Hilfe beim Glaukom und anderen Augenleiden. • Die neue Qualität beim Sex: der Heilpraktiker beschreibt, wie sich Potenz- und Fruchtbarkeitsstörungen unkonventionell und erfolgreich überwinden lassen. Mitmachen – und ein Buch gewinnen Zwanzig Leser können in dieser Woche ein Exemplar des neuen Buches „Das Dreieck des Lebens“ von Heilpraktiker Uwe Karstädt, das im Buchhandel unter ISBN-Nummer 3-931294-12-9 zu bestellen ist, gewinnen. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, schreiben Sie eine Postkarte mit Ihrem Namen, Ihrem Geburtsjahr und Ihrer Adresse an den Titan Verlag, Siegesstraße 26, 80802 München, Kennwort: Dreieck/Lokal 1. Oder senden Sie eine E-Mail mit Ihren Daten an: [email protected]. Herbstputz für das Gefäßsystem Neue Erkenntnisse, wie sich Adern mit natürlichen Mitteln von Plaques und Kalkablagerungen befreien lassen bbs/Ma. Jetzt kommt die dunkle, die kalte Jahreszeit, in der wir uns weniger bewegen und fetter als sonst essen. Die Wintermonate sind für Durchblutung und Gefäßsystem extrem belastend. Daher ist es wichtig, jetzt großen Herbstputz zu machen und die Adern auf natürliche und einfache Art von Plaques (Fettablagerungen) und Kalk zu befreien und so Herz und Kreislauf zu stärken. Das Adern-Putzmittel der Wahl, so sagen Wissenschaftler heute, heißt Lignan. Das ist ein natürlicher, nebenwirkungsfreier Spezial-Extrakt der SchisandraFrucht, der auch schon in deutschen Apotheken zu haben ist. Lignan hat zwei für den Körper großartige Wirkungen. Der Extrakt aktiviert die Leber und da- bbs/Ma. Das Foto zeigt die Asien-Frucht, aus der Lignan in Kapseln (Apotheke) gewonnen wird. mit die allgemeine Entgiftungsleistung des Organismus. Gleichzeitig öffnet und weitet Lignan die Gefäße. Dr. Ray Sahelian, der bekannteste amerikanische Naturarzt, hat Lignan laut Fachliteratur jahrelang erforscht und bei Tausenden Patienten mit Durchblutungs- bzw. Herzproblemen ein- gesetzt. Jeweils mit großem Erfolg. Dr. Sahelian erklärt den einmaligen Wirkmechanismus des Extraktes wie folgt: „Die durch Lignan gesteigerte Entgiftungskraft der Leber sorgt in den durch Lignan natürlich geöffneten Adern dafür, dass Fett- und Kalkablagerung aus den Herzkranzgefäßen, aus den Halsschlagadern und den Adern des Gehirns weggespült und schließlich von der Leber unschädlich gemacht werden können. Es findet eine tatsächliche Reinigung der Gefäße statt, weil der Organismus Plaques und Kalk in den Adern und in den Organen nicht nur löst, sondern auch tatsächlich abbaut.“ Die Wirkung von Lignan ist für die betroffenen Patienten schon nach drei bis vier Wochen spürbar. Patienten von Dr. Sahelian, die regelmäßig Ligan nahmen, konnten nachweisbar besser hören, besser sehen, hatten eine stärkere Potenz und ein aktiveres, klügeres Gehirn, eine besser durchblutete Haut, weniger Venenleiden und ein gestärktes, besser arbeitenden Herz. Es ist, sagt der Mediziner, als würde Lignan den Organismus verjüngen und dafür sorgen, dass jedes Organ und jede Zelle wieder aktiv durchblutet und mit stärkendem Sauerstoff versorgt wird. Um die gefäßreinigende Wirkung nutzen zu können, muss man täglich 4 bis 5 Kilo der bei uns seltenen und teuren SchisandraFrucht essen. Sinnvoller ist daher der Verzehr von Kapseln mit Lignan-Extrakt, die oft mit Vitaminen oder mit dem natürlichen Vitalelixier Guarana kombiniert werden. Der Apotheker hat unter dem Stichwort „Lignan“ mehrere empfehlenswerte Produkte. Sonstiges ... Augsburger Puppenkiste NR. 19 - OKTOBER 2005 BERLINER LOKALNACHRICHTEN Unsere kleine Bücherecke: 1900 Seiten Gesundheit Als Albert Schweitzer 1913 nach Afrika aufbrach, hatte er es im Gepäck, Admiral Richard E. Byrd nahm es 1929 mit auf seine Südpol-Expedition und seit über 100 Jahren ist es - in erweiterten und überarbeiteten Ausgaben - eins DER Nachschlagewerke, das in kaum einer Arztpraxis fehlt: Das MSD Manual für Diagnostik und Therapie. Seit einigen Jahren gibt es das Medizin-Handbuch für Ärzte auch in einer leicht verständlichen Version für den interessierten Laien. 1999 erschien das MSD Manual Handbuch Gesundheit erstmals auf Deutsch. Jetzt liegt das Standardwerk für Patienten in einer neuen, erweiterten und überarbeiteten Ausgabe vor. In 35 neuen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ handlungsmöglichkeiten auf der Grundlage des neuesten Forschungsstandes. Damit versetzt das MSD Manual jeden Patienten in die Lage, dem Arzt als informierter Partner gegenüber zu sitzen. Mehr als 300 der führenden medizinischen Koryphäen Amerikas, spezialisiert auf Psychiatrie, Onkologie, Kardiologie, Geburtshilfe und Gynäkologie, Orthopädie, Neurologie und Kinderheilkunde haben am MSD Manual Handbuch Gesundheit mitgewirkt. Kapiteln und auf über 400 Seiten mehr als im Vorgängerband informiert das Nachschlagewerk über Krankheitsursachen, Symptome, Beschwerden, Diagnosen und Be○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ MSD manual-handbuch gesundheit, Aus dem Amerikanischen übersetzt. Goldmann Verlag ISBN 3-442 39064-8 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ wird aus dem nach Sachgebieten sortierten Buch ein übersichtliches und anwenderfreundliches Nachschlagewerk. Ob allein, oder in geselliger Runde – mit dieser Neuerscheinung kann man unterhaltsam den eigenen Horizont erweitern. Das Buch ist überall dort erhältlich, wo es Bücher gibt sowie im Internet unter www.compactverlag.de 1000 Irrtümer der Allgemeinbildung, Compact Verlag München, 320 Seiten, zweifarbig, Hardcover, 16,3 x 21,5 cm. ISBN 3-8174-5917-3 Mit dem umfangreichen Register am Ende des Kompendiums ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ te" West-Berlin. Bäume hat Juppy, im bürgerlichen Leben Hans Josef Becher, genug gesehen, er will endlich unter Menschen. Was folgt, kennt jedes Kind in der Hauptstadt und die ufaFabrik gehört mittlerweile in die Berliner Geschichtsbücher: Ein Trittenheimer, der auszog und Europas älteste Großstadtkommune gründete - die Berliner ufaFabrik. Juppy/Daniel Gäsche, Aus dem Leben eines Revoluzzers, 272 Seiten, zahlreiche s/w-Abb., Gebunden mit Schutzumschlag, ISBN 386189-730-X dem beschaulichen Trier an der Mosel direkt ins "durchgeknall○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Compact Minibücher Es gibt zur Zeit über 300 Titel mit je 256 Seiten im Format 5,5 x 6 cm zu den gefragtesten Sachthemen: Die bekanntesten Schiller Zitate; Die besten Eselsbrücken, Berliner Originale in Anekdoten, Berliner Sprichwörter, Die besten Berliner Witze und vieles andere mehr .... Es ist eine tolle Idee für ein nettes Präsent. Dazu hält der Verlag einen Sonderprospekt bereit – www.compactverlag.de Gewinn C: Gewinnen Sie drei von 5 x 3 Compact-Minibändchen, die uns vom Compact Verlag München gesponsert wurden. Wie? Lesen Sie unter “Glücksklee” auf Seite 1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Schriftsteller und vielen Zitaten berühmter New Yorker — das Geschenk-Buch zur preisgekrönten Dokumentarfilm-Serie New York, das Standardwerk über die Stadt der Städte. Ric Burns, James Sanders, Lisa Ades, NEW YORK, Verlag Frederking & Thaler, 2005, 616 Seiten • 509 Farb- u. s/w-Fotos. lam. Pb. • 21,5 x 28,8 cm, ISBN 3-89405535-9 . WG 1356. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Katzen Fast alles was man über Katzen wissen sollte ist in diesem "SERIE CUBE booksklein UND FEIN: NATUR UND TIERE IM OPULENTEN MINIFORMAT in überzeugender und optisch sehr wirkungsvoller Art dargestellt Es ist , weil textlich und fotografisch in exellenter Form Auf der kleinen Insel Lummerland wird dringend ein Leuchtturm gebraucht. König Alfons der Viertelvorzwölfte schickt die beiden Lokomotivführer Jim und Lukas, um Herrn Tur-Tur, den Scheinriesen zu holen. Auf ihrer Fahrt haben sie so manches Abenteuer zu bestehen. Sie helfen dem Meerfräulein Sursulapitschi, den Magnetberg zu reparieren. Später wwwerdenJimsFreunde sogar von der Piratenbande “Die Wilde 13” gefangen genommen. Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer Lummerland ist sehr klein und liegt mitten im endlosen Ozean. Hier lebt Lokomotivführer Lukas mit seiner Lokomotive Emma. Über das Land regiert König Alfons der Viertelvorzwölfte. Eines Tages bringt der Briefträger ein Paket mit einem schwarzen Baby nach Lummerland: Jim Knopf. Als Emma die Insel aus Platzmangel verlassen soll, begeben sich Lukas, Emma und Jim Knopf auf eine abenteuerliche Reise nach China zu Drachen und Vulkanen. Viel Spaß beim Wecken von Kindheitserinnerungen. Vertrieben werden die DVDs Augsburger Puppenkiste durch Lighthouse Home Entertainment GmbH & Co. KG Dichter dran im Rückblick Initiatoren und Aktive des Stadtteilfestes “Friedrichshagen. Dichter dran” haben eine positive Bilanz gezogen. Ob Eröffnung der Kunstausstellung, Bobrowski-Festakt oder Podiumsdiskussion zur Bundestagswahl – die Säle waren überfüllt. Hervorragend besucht war auch das Brauereifest der Berliner Bürgerbräu, wo es zudem mit dem “Müggelspree-schollenlauf” eine sportlich-fröhli- che Aktion gab, die Schaulustige anzog. “Richtig war, ein Motto vorzugeben und die Kräfte zu bündeln”, so Christoph Jörß, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Friedrichshagen . Und Dr. Sigrid Strachwitz, ehrenamtliche Kuratorin der Ausstellung mit Porträts und Werken von 17 Friedrichshagener Künstlern, fügt mit einem Dank an Bürgerbräu-Chef Paul Häring jun. und die anderen Sponsoren hinzu: “Über zweieinhalbtausend Besucher innerhalb von nur zehn Tagen in der zur Brauerei gehörenden Weißen Villa beweisen, dass die Kunst des Brauens und die Kunst des Malens und Gestaltens sich sehr gut ergänzen.” Großen Anklang fanden auch die Führungen auf Türme und in denkmalgeschützte Treppenhäuser, fachkundig geleitet von Monika Kleiner, die auch die Idee hatte, den mehr als 250 Jahre alten Ortsteil am Ufer des Müggelsees in ein blaues Fahnenmeer zu hüllen. “72 Fahnen haben wir in Handarbeit her- gestellt. Überhaupt ist es toll, was hier in ehrenamtlicher, unbezahlter Arbeit geleistet worden ist”, so die Kunsthistorikerin. Allen Beteiligten hat die Aktion so viel Spaß gemacht, dass schon jetzt klar ist: Auch im kommenden Jahr wird es am zweiten Septemberwochenende wieder heißen: Auf nach Friedrichshagen, denn dort ist man “dichter dran”. Mehr unter www.dichterdran.net Bernhard Kurz “Best Producer" Zum dritten Mal in Folge ist der Berliner Produzent Bernhard Kurz anlässlich der “Artists Choice Awards 2005" in Las Vegas als “Best Producer" ausgezeichnet worden. Damit wurde der 53-Jährige für seine verschiedenen Produktionen “Stars in Concert", die Beatles-Show “all you need is love!", sein Elvis-Special sowie die ABBA- Show “Thank you for the music" geehrt. Angeführt von der Show “Stars in Concert", die seit genau acht Jahren täglich im Estrel Festival Center läuft, waren alle Shows mehrfach in Berlin, aber auch in zahlreichen anderen internationalen Großstädten zu sehen. Überreicht wurde Bernhard Kurz diese Auszeichnung, sein mittlerweile fünfter Preis in den USA als bester Show-Produzent, im Rahmen einer feierlichen Gala im Stardust Hotel £t Casino in Las Vegas, der Hauptstadt des internationalen Entertainments. In Las Vegas verbringt Bernhard Kurz mehrere Wochen im Jahr, stets auf der Suche nach neuen Künstlern für seine Shows. Schließlich geht es darum, mit ganz besonderen Highlights neue Akzente in seinen vielfältigen Produktionen zu setzen. Denn neben seinen fünf Shows, die weltweit zurzeit zu sehen sind, bereitet Kurz gerade wieder zwei neue Projekte vor: Seine Show “Elvis - Blue Christmas", die als Weihnachts-Special am 6., 13., 20., 25. und 26. Dezember im Estrel Festival Center zu sehen sein wird, sowie seine neueste Produktion, die Swing Show “all that swing", die in Beglei- tung des zehnköpfigen Savoy Dance Orchestra Musik-Legenden wie Frank Sinatra, Dean Martin, Marilyn Monroe und Bette Midier auf die Bühne bringt und am 4. Januar glanzvoll Premiere im Estrel feiert. 10 Jahre Seniorenkabarett “Die Weisetreter” New York Eine aufregende Entdeckungsreise durch knapp vier Jahrhunderte turbulenten Wachstums und Wandels von 1609 bis 2002: von der ersten europäischen Siedlung bis zur energiegeladenen modernen Metropole, in der sich die Kulturen der Welt versammeln. Reich illustriert mit seltenen Fotografien, Drucken, Gemälden und Stadtplänen, begleitet von spannenden Texten namhafter Historiker und Neu für kleine und vielleicht auch große Fans: Jim Knopf und die Wilde 13 ○ Juppy verlässt die ufaFabrik Juppy machte sich auf den Weg, um in seiner Heimat sein Buch "Aus dem Leben eines Revoluzzers" vorzustellen. In seiner Geburtstadt Trittenheim, in der er vor knapp 57 Jahren das Licht der Welt erblickte, las er am 20. September. Tags darauf in der Trierer TuFa erzählte er von der Demo, die er im Mai 1968 mit Gleichgesinnten startete. Auf die spannende Geschichte, wie Juppy vom "Dealer" zum Schinderhannes wurde, und auf weitere Anekdoten und Weisheiten dürfen sich nicht nur die Trierer freuen. Sein Weg führt ihn 1969 aus Inzwischen gibt es die Klassiker des deutschen Kinderfernsehens auf DVD. Jede DVD aus der Serie der Augsburger Puppenkiste enthält alle Folgen einer der Geschichten von Michael Ende. Die DVDs sind in einer Softbox verpackt und besitzen einen Kopierschutz. Der Ton ist in Dolby Digital (teilweise Mono). Als Special Bonus enthält jede DVD eine Trailershow für weitere DVDs aus der Reihe. ○ Unglaublich - aber wahr Das informative und amüsante Nachschlagewerk aus dem Compact Verlag geht den weit verbreitetsten Falschmeldungen aus verschiedenen Bereichen • Geschichte und Politik • Naturwissenschaften und Technik • Kultur und Unterhaltung • Gesundheit und Ernährung • Alltag und Soziales • Religion und Philosophie • Erde und Weltall auf den Grund. Das Buch gibt Auskunft über den Ursprung der Irrtümer, wie sie in Umlauf geraten sind und klärt den Leser über die wahren Sachverhalte auf. Weit über fünfzig Jahre alt und kein bisschen verstaubt – die Augsburger Puppenkiste. Sie ist für viele eine schöne Kindheitserinnerung des deutschen Fernsehens. 7 gestaltet, ein wertvolles Geschenk für jeden Katzenliebhaber - die zauberhafte Katzen-Kollektion. KATZEN. Aus dem Englischen von Walter Spiegl, Verlag Frederking & Thaler, Edition White Star, 736 Seiten und 500 Farbfotos, lam. Ph. . 16,5 x 16,5 cm. ISBN 3-89405533-2 . WG 1428 “Wir geben noch nicht den Löffel ab – das Kabarett hält uns auf Trab!”, unter diesem Motte tingelt das Senioren-Kabarett “Die Weisetreter” schon das zehnte Jahr durch Berlin und Brandenburg. Mit ihrem bissigen und manchmal auch skurillen Humor begeistert die Truppe Jung und Alt. Dabei nehmen die Senioren nicht nur sich selbst und ihren Alltag auf die Schippe, sie stürzen sich vor allem auch kopfüber ins Wespennest der “großen” Politik. Von der “großen” Politik bis hin zum Treppenhaustratsch, die Themen für das Programm finden die Kabarettisten nicht selten auf der Straße, in der Zeitung oder im eigenen Alltag. Besonders stolz ist die Gruppe darauf, dass alle Texte aus der eigenen Feder stammen. Um schnell auf aktuelle Themen reagieren zu können, wer- den die einzelnen Nummern in einem Programm stets aktualisiert, bzw. ausgewechselt. Die Gruppe besteht aus zwölf Personen. Alter derzeit zwischen 55 und 81 Jahre. U.a. Stiere, Widder und Wagen, Ossis und eine Wessi vertragen sich meistens sehr gut, alle lachen gerne und das Zusammenspiel der doch sehr unterschiedlichen Temperamente ergibt das kreative Chaos, das der künstlerischen Arbeit gut tut. Die Leitung der Truppe, die von der VHS und dem Bezirksamt Lichtenberg gefördert wird, hat Ute Zimmermanns - geboren 1965 in Bayern, ist sie M.A. der Publizistik und Theaterwissenschaft. Sie leitet schon seit vielen Jahren freiberuflich in Berlin und Potsdam verschiedene Theater- und Kabarettprojekte und Schreibwerkstätten. Sie stand mit einem Lyrik-Programm auf der Bühne und engagiert sich seit einigen Jahren bei theaterpädagogischen Projekten für Berliner Schüler (Themen: Gewalt, Rechtsradikalismus und interkultureller Austausch). Vorstellungen: Samstag, 22. Oktober 2005 + Donnerstag, 27. Oktober 2005 jeweils 15:00 Uhr, Kartentelefon: (030) 47 99 74 80. Zu finden im Russischen Haus in der Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin (gegenüber Lafayette) U 6 (Französische Straße) – U 2 (Stadtmitte) "Zwischen Leuchtfeuer und Traumschiff" Lesung mit Horst Naumann am Freitag, 14. 10. 05, 19 Uhr im Berlin-Saal der Zentral- und Landesbibliothek Berlin, Breite Str. 32-36 (Berlin-Mitte) Als ZDF-"Traumschiff"-Arzt "Doc Schröder" genießt er das Vertrauen seiner Patienten - und von Millionen von Zuschauern. Die "MS Deutschland" ist sein zweites Zuhause. Seit mehr als 20 Jahren bereist er mit der Filmcrew um Erfolgsproduzent Wolfgang Rademann die ganze Welt. Die Rolle des Arztes scheint dem TV-Liebling auf den Leib geschrieben zu sein: Ob als "Arzt von St. Pauli" oder Dr. Römer in der "Schwarzwaldklinik". Der gebürtige Dresdner startete seine Filmkarriere bei der DEFA. Seine Part- ner waren Harald Juhnke, Uschi Glas, Sonja Ziemann und Gunter Philipp. Zur Zeit steht er wieder für die neuen ZDFTraumschifffolgen vor der Kamera und ist auf Theatertournee durch die Bundesländer. Im November wird er 80 Jahre alt. Horst Naumann, Zwischen Leuchtfeuer und Traumschiff, Die Autobiografie, ISBN 3-86189-738-5 8 Heimtiermesse spezial... BERLINER LOKALNACHRICHTEN -ANZEIGENSEITE- NR. 19 - OKTOBER 2005 Willkommen zur Ersten Berliner Heimtiermesse 100 Aussteller • arena Treptow • 3 Tage • Gratis-Premieren-Service Berlin gilt als die Heimtier-Hauptstadt: rund 109.000 Hunde, 276.000 Katzen und 204.000 Hamster, Meerschweinchen & Co. bereichern als tierische Familienmitglieder das Leben vieler Berliner. Sie werden gehegt und gepflegt, geliebt und verhätschelt - von Jung und Alt gleichermaßen. schernden Zeitgenossen nicht mehr vorstellen können, ruft die TMS Event GmbH eine neue Veranstaltung ins Leben: die Berliner Heimtiermesse in der arena Berlin. Rahmen der Heimtiermes- Katze, Aquaristik" ist der se; Ponyreiten und Strei- Themenschwerpunkt der chelzoo inklusive. „Hund, ersten Heimtiermesse. und internationale Aussteller, darunter Hersteller, Züchter, Zoofachgeschäfte, Fachverlage, Vereine, Initiativen und Experten – zeigen den richtigen Umgang mit den tierischen Mitbewohnern. KurzInfo Heimtiermesse Premieren-Service: - Gratis-Eiscreme, Limonade oder Würstchen für Kinder unter 14 Jahren - Freier Eintritt für Kinder unter 14 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen - Kostenloser Ausführservice für den eigenen Hund - Kinderbetreuung Die Messe rund ums Heimtier findet vom 21.23. Oktober 2005 in der arena in Berlin-Treptow statt. Aber auch Kurioses, Exotisches, Tipps und Trends werden in der arena auf 7.000 m² geboten. Ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm für die ganze FaFür alle, die sich ein Le- Es ist die erste Messe die- milie mit Attraktionen, ben ohne die bellenden, ser Art für Berlin und Bran- Shows, Verlosungen, Spiemiauenden und zwit- denburg. Über 100 nationale len und Tombola bildet den ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Interview mit dem Veranstalter Herrn André Graff A. Graff: Eigentlich lag das auf der Hand. Es gibt in Berlin alleine 110.000 gemeldete Hunde und 280.000 Katzen. Von der Zahl all der anderen Haustiere ganz zu schweigen. Aber es gab keine Messe für die Tierfreunde. Ich will ihnen mit dieser Messe eine Möglichkeit zur Information, zum Austausch und zum kennen lernen bieten. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ A, Graff: Ganz im Gegenteil. Die Erfahrungen aus anderen Bundesländern, in denen sich die Heimtiermesse schon etabliert hat, haben gezeigt, dass das Bedürfnis nach Fachinformationen sehr hoch ist. Sowohl für den, der schon ein Tier hat als auch für den, der demnächst ein Tier aufnehmen möchten. Auf unserer Messe kann man sich umfassend und gleichzeitig unterhaltsam informieren. A. Graff: Natürlich alles Wissenswerte rund um das Thema Haustier wie Ernährung, artgerechte Haltung, Pflege und dem Tier entsprechendes Wohnen in den vier Wänden. Wir haben nämlich festgestellt, dass viele Menschen zwar der beste Freund ihres Tieres sind, aber seinen Charakter und seine Ansprüche zu wenig kennen. Wir möchten das mit der Messe än○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ erste Kontakte, alles weitere sollte dann sehr bedacht geschehen. Was Sie allerdings bei uns kaufen können, ist jede Art von Tierzubehör und Ausstattung bis zu Mode- und Wohnaccessoires. Dieser Bereich wird noch für manchen eine Überraschung sein. Da möchte ich aber noch nicht zu viel verraten. A, Graff: Selbstverständlich. Haustiere leben häufig in einem Familienverbund. Deshalb soll die Heimtiermesse auch ein Erlebnis für die ganze Familie sein. Wir haben Verlosungsaktionen, Gewinnspiele und Tombola im Programm. An den 100 Ständen unserer Aussteller kommt bei aller Information Spaß und Spiel sicherlich nicht zu kurz. Ich bin mir sicher, in unsrem Ponypark und Streichelzoo wird es auch hoch hergehen. Lokalnachrichten: Bei so viel „tierischem“ Know-how ist mancher Heimtierfan wahrscheinlich etwas überfordert. Lokalnachrichten: Was erwartet den Besucher auf der Messe? Lokalnachrichten: Welche Tiere werden auf der Messe zu sehen sein? Lokalnachrichten: Ein gutes Stichwort. Wird es auch ein Unterhaltungsprogramm geben? dern. Tierärzte, Initiativen, Züchter und Experten aus Zoofachgeschäften können hier nützliche Tipps geben und bei vielen Problemen gleich helfen. Fachverlage, wie der Tetra Verlag und Autoren bekannter Sachbücher stehen Rede und Antwort. A. Graff: Wir haben sozusagen als Premierenauftakt den Schwerpunkt „Hund, Katze, Aquaristik“ gewählt. Also selbstverständlich sehr viele Hunde-, Katzen- und Fischarten, vom Bekannten bis zum Exotischen. Daneben haben wir uns an den Vorlieben der Berliner Heimtierbesitzer orientiert. Das sind in erster Linie Vögel, Hamster, Frettchen, Meerschweinchen aber auch Ratten. Lokalnachrichten: Herr Graff, Sie sind der Veranstalter der ersten Heimtiermesse in und für Berlin. Wie sind Sie auf diese Idee gekommen? A. Graff: Also, wenn Sie Ihr Meerschweinchen in der Jackentasche mitbringen wollen, können wir das nicht verhindern. Auch wenn wir das natürlich im Sinne der artgerechten Haltung nicht gutheißen können. Für unsere Besucher, die ihren Hund mitbringen wollen, haben wir extra einen kostenlosen Ausführservice im Programm. Der eigene Hund ist bei uns also sehr willkommen – und zahlt auch keinen Eintritt! A. Graff: Nein das wollen wir nicht, denn das kann niemals im Sinne des Tierschutz Gedankens sein. Ein Tierkauf sollte niemals spontan sein. Wir bieten Information und ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Messeschwerpunkte • Messeschwerpunkte • Messeschwerpunkte Messeschwerpunkt Hund: Messeschwerpunkt Katze: Messeschwerpunkt Aquaristik/ Terraristik: Hunde für Handicaps Miezhaus Tetra-Verlag „Kunst und Kurioses für Katzenfreude“ ist der Untertitel und zugleich das Programm des Berliner Miezhaus. Auf der Berliner Heimtiermesse präsentiert es Originelles, Geschmackvolles, Dekoratives aber Der Aquaristik Fachverlag bittet einige seiner Autoren zu Signierstunden und Gesprächen an den Stand. Den Anfang macht am Freitag um 10 und 14 Uhr Dr. Hans-Joachim Herrmann (Terraristik & Gartenteiche). Am Wochenende wird er jeweils ab 14 Uhr anzutreffen sein. Am Samstag findet sich Hans-Albert Pederzani (Süsswasseraquaristik) von 10-12 Uhr am Stand ein. Am Sonntag steht Frank Schneidewind (Meerwasseraquaristik) von 10-12 Uhr Rede und Antwort. Im Anschluss treffen die Besucher Horst Linke (Süsswasseraquaristik). Gewinnspiele & Verlosungen mit attraktiven Preise, wie ein komplettes Aquarium runden das Messeprogramm des Tetra Verlages ab. Der Berliner Verein hat das Ziel, Hunde dazu auszubilden, behinderten Menschen im Alltag eine wichtige Hilfe zu sein. Denn Behinderten-Begleithunde erhöhen die Selbständigkeit und Mobilität. Auf der Heimtiermesse berät und unterstütz der Verein behinderte Menschen in allen Fragen der Hundehaltung. Er zeigt dort u.a., wie die ausgebildeten Hunde Gegenstände aufheben und bringen können, wie sie beim Ausziehen einer Jacke helfen oder wie von ihnen Türen geöffnet und Lichtschalter bedient werden. Der Hund arbeitet dabei so vorsichtig, daß Gegenstände, beispielsweise eine Brille oder ein Telefon, nicht zerstört werden. Bello-Media Das Berliner Hundeportal Bello-Media tischt das „Doggy-Dinner“ auf, ein exklusives Dinner für Hunde mit drei Speiseplätzen. Die Inszenierung mit Kellner, Speisekarte, flachen Tischen, Blumen und Kerzen könnte so auch in einem 5-Sterne-Resaurant sein. Jeder Hund, der an einem der drei Messetage Geburtstag hat, wird zum Doggy-Dinner eingeladen. auch Nützliches für fast alle Lebens- und Wohnbereiche. Von Badezimmerartikel, wie Seifen und Seifenschalen in Katzenform über Ohrringe, Handtaschen und Portemonnaies in im Katzendekor bis zu Küchenutensilien, wie Backformen und versilberten Messerbänkchen. Eine Sensation aus diesem Sortiment ist sicherlich der Toaster, der auf die Toastscheiben das Portrait einer Katze toastet. Berliner Pro-Kat Der Verein für Katzenfreude engagiert sich seit mehr als 25 Jahren für Katzenzucht und Katzenschutz. Der Verein für Katzenfreunde informiert auf der Messe über Katzenhaltung, -ernährung, -gesundheit, -zucht, -vermittlung und hilft auch bei psychischen Problemen der Katze. Am Samstag und Sonntag zeigt er täglich eine internationale Katzenausstellungen mit 100 Tieren. Die einzelnen Rassen und die Sieger der verschiedenen Farbvarietäten werden vorgestellt. Ab 16.30 Uhr werden die besten Tieren der unterschiedlichen Haarkategorien auf die Bühne gebracht. Anfahrt mit der BVG: - U-Bahn Linie 1: U-Bhf Schlesisches Tor + 10 Min. Fußweg - S-Bahn Linien S9, S42, S41: S-Bhf Treptower Park + 5 Min. Fußweg - Bus 265, N48: Haltestelle Eichenstraße Lokalnachrichten: Eine Frage zum Schluss: Darf ich mein Tier eigentlich zur Messe mitbringen? Lokalnachrichten: Werden auch Tiere während der drei Messetage verkauft? ○ Termine: - 21.-23.Oktober 2005 - Freitag und Samstag: 10-19 Uhr ; Sonntag: 10-18 Uhr - Eintritt: Erwachsene 5 €, ermäßigt 3,50 € - Ort: arena Berlin-Treptow Eichenstrasse 4 12435 Berlin www.heimtiermesse.de Aquarien Meyer, ...bietet an seinem Stand außergewöhnliche AquarienKombinationen. Sie sind in Stil, Design, Farbe und Form mit "herkömmlichen" Anlagen nicht zu vergleichen. Für den Bau solcher Aquarien-Kombinationen, die unter der Eigenmarke "AM/Design" vertrieben werden, kommen u.a. Materialien wie Edelstahl & Acryl zum Einsatz. Ziel ist, Aquaristik in modernste Wohnräume zu integrieren. Besondere Bedeutung kommt dabei dem extravaganten Leuchtenprogramm zu. Außerdem wird ein aufwendig dekoriertes Riesen-Schauaquarium mit besonderen Diskusfischen zu sehen sein. Futterhaus Berlin Das Futterhaus Berlin wird schwerpunktmäßig mit dem Bereich Terraristik auf der Heimtiermesse vertreten sein. An dem 150 m² großen Stand werden Reptilien, Schlangen, Spinnen, Frösche und Insekten wie Gottesanbeterinnen zu sehen sein. Terrarienanlagen sowie Zubehör und Futter für deren Bewohner sind im Standangebot inklusive. Aus dem umfassenden Futterhaus Sortiment werden außerdem Aquarien, Vogel- und Nagerkäfige sowie sämtliches Zubehör und Futter angeboten. Außergewöhnliche Natur-Dekomaterialien für Aquaristik, Terraristik und Nagetiere runden das Angebot ab. Bello-Parade Abstimmung auf vier Pfoten am 15.Oktober. Eine Woche bevor die Heimtiermesse ihre Pforten öffnet, veranstaltet die Messe zusammen mit dem Hundeportal Bello-Media am 15.Oktober 2005 die erste Berliner Bello-Parade. Mit dieser Parade möchten die Veranstalter ein hundefreundliches Klima in Berlin schaffen und einen Beitrag zum harmonischen Zusammenleben von Hund und Halter leisten. Sie verbinden dies mit konkreten Forderungen: 1 Mehr Auslaufgebiete im Osten der Stadt 2. Ein sauberes Berlin 3 Mehr Verständnis zwischen Hundehaltern und Berlinern Zahlreiche Stände am Startpunkt der Parade (Neptun Brunnen vor dem Roten Rathaus) laden ab 11 Uhr zum informellen Meinungsaustausch über die derzeitige Situation der Hunde in Berlin ein. Alle Hundehalter und Hundefreude sind eingeladen, sich an der Parade zu beteiligen. Bello-Parade. Samstag, 15.Oktober 2005m Start: 14 Uhr - Treffpunkt: Neptun Brunnen vor dem Roten Rathaus - Paradenverlauf: Rotes Rathaus – Spandauer Straße – Karl-.Liebknecht-Str. – Unter den Linden – Friedrichstraße – zurück zum Startpunkt. Weitere Informationen: bello-media, Frau Brigitte Krahn, Tel. 030 - 831 62 56, www.bello-media.de. P.S. Wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen am Morgen des 8. Oktober außergewöhnlich gestylte Hunde über den Weg laufen. Die auffällig frisierten Hunde sind Botschafter in eigener Sache, um für die Parade zu werben – frei nach dem Motto: Waschen, Schneiden, Bellen.