teetimes - Golf Sempachersee

No. 2 Herbst 2oo9 News Events Kalender
teeTimes
Editorial
Beach nachdem 52 Millionen an Krediten nicht zurückbezahlt wurden. Die Liste könnte fast beliebig
verlängert werden.
Der offensichtlichste Unterschied zwischen den
beiden Ländern ist der, dass man in den Boomjahren in der Schweiz auf dem Boden der Realität
geblieben ist und übermässige Exzesse vermieden
hat. In den Vereinigten Staaten dagegen sind in den
vergangenen Jahrzehnten immer teurere und noch
luxuriösere Golf Anlagen gebaut worden. Eintrittsgebühren von $ 200‘000.- bis 400‘000.- waren
keine Seltenheit und die Jahresgebühren beliefen
sich in vielen Fällen auf weit über $ 10‘000.-. Es ist
zu hoffen, dass die Krise eine überfällige Korrektur
auslöst und die amerikanische Golfszene gestärkt
in die Zukunft gehen kann.
Golf in der Wirtschaftskrise
Die Krise auf der anderen Seite des Atlantiks hat
uns wieder einmal vor Augen geführt, dass wir auf
Am 27. und 28. Juni 2009 trafen sich auf Golf
Auf der anderen Seite des Atlantiks scheint die Kri-
November noch einen Golfanlass für $ 414‘000.-,
Golf Sempachersee und Golf Kyburg in der glück-
Sempachersee die Präsidenten und Captains der
se ernsthafter zu sein und eine grosse Anzahl Golf
kurz nachdem die amerikanische Regierung die
lichen Lage sind auf schönen Anlagen Golf spielen
über 90 ASG Golf Clubs der Schweiz. In seiner
Clubs ist mittlerweile in Schwierigkeiten geraten.
Firma mit Milliarden unterstützt hatte. Macatawa
zu können ohne dabei das finanzielle Risiko tragen
Begrüssungsansprache kam der ASG Präsident,
Die Zeitschrift Golf Digest publizierte eine lange
Legends in Michigan musste Konkurs anmelden.
zu müssen.
Louis Balthasar, auch auf die Wirtschaftskrise
Liste von Clubs mit erheblichen Problemen. Ich
In Südwestflorida hat die renommierte Bonita Bay
zu sprechen. Es sei ihm bekannt, dass mehrere
führe hier eine kleine Auswahl der renommiertesten
Group Gläubigerschutz beantragt und den berühm-
Herzlichst,
Golf Clubs in der Schweiz in mehr oder weniger
Problemfälle auf.
ten Twin Eagles Course geschlossen. Twin Eagles
Golf Club Sempachersee
erheblichem Mass von der Krise betroffen seien
ist der Austragungsort eines Champion Tour Events
und teilweise auch Mühe bekundeten neue Mitglie-
Das berühmte St. Regis Beach Golf Resort in
der PGA of America. Die übrigen acht Plätze der
der zu finden. Er glaube jedoch, dass dies ein eher
Kalifornien musste kürzlich durch die Banken-
Gruppe sollen ebenfalls gefährdet sein. Tamarak in
kurzfristiges Problem sei und die Golfszene in der
gruppe Citigroup übernommen werden, nachdem
Idaho, gemäss Golf Digest «Best New Golf Course
Ernst Kündig
Schweiz sich weiterhin auf dem Wachstumspfad
ein Kredit von $ 70 Millionen nicht zurückgezahlt
of 2006» erhält kein weiteres Geld von der Credit
Präsident
befinde.
werden konnte. Auf diesem Resort veranstaltete
Suisse und ist seit März geschlossen. GE Capital
übrigens der Versicherungskonzern AIG im letzten
übernimmt die drei Legends Courses in Myrtle
2 TeeTimes
Inhalt
Impressum
2EDITORIAL
What’s coming up next?
3INHALT / IMPRESSUM
3EVENTS-VORSCHAU
4/5
COVER STORY
6
CAPTAIN GOLF CLUB SEMPACHERSEE
7
CAPTAIN GOLF CLUB KYBURG
8Senioren GOLF CLUB SEMPACHERSEE
8Senioren GOLF CLUB KYBURG
9
Ladies GOLF CLUB SEMPACHERSEE
9
Ladies GOLF CLUB KYBURG
10
CLUBMEISTERSCHAFTEN
GOLF CLUB SEMPACHERSEE
11
CLUBMEISTERSCHAFTEN
GOLF CLUB KYBURG
12
Junioren GOLF CLUB SEMPACHERSEE
13
Junioren GOLF CLUB KYBURG
Events Vorschau
14/15 GOLF ACADEMY
Events Golf Sempachersee
Events Golf Kyburg
Samstag, 26. September 2009
Samstag, 19. September 2009
Sie & Er Trophy
Sie & Er Trophy
Das beliebte Turnier für sie und ihn
Es darf getanzt werden.
Samstag, 3. Oktober 2009
Freitag, 2. Oktober 2009
Men’s Herbst Prize
Golf & Jass
For men only!
Zwei Sportarten – ein Turnier
Sonntag, 11. Oktober 2009
Sonntag, 4. Oktober 2009
Sempachersee Challenge Finale
Kyburger Challenge Finale
Der Abschluss der sportlichen Turnierserie
Der Abschluss der sportlichen Turnierserie
Samstag, 17. Oktober 2009
Samstag, 17. Oktober 2009
Herausgeber:
Season End Competition
Season End Competition
Golf Club Sempachersee
Das Saisonende naht.
Das Saisonende naht.
Tel. +41 41 462 71 71
Samstag, 24. Oktober 2009
Samstag, 24. Oktober 2009
Fax +41 41 462 71 72
Highland Trophy
Havana Trophy
[email protected]
Ein Herbstturnier mit gutem Whisky
Mit Rum und Zigarre
CH-6024 Hildisrieden
www.golf-sempachersee.ch
Samstag, 7. November 2009
Samstag, 7. November 2009
Golf Club Kyburg
Martini Gans
Martini Gans
CH-8310 Kemptthal
Das Highlight zum Abschluss
Die knusprige Gans zum Abschluss
Tel. +41 52 355 06 06
Fax +41 52 355 06 16
[email protected]
www.golf-kyburg.ch
Bitte beachten Sie auch regelmässig die Anschläge beim Clubhaus und auf unseren Websites
Auflage: 2000 in Deutsch
unter www.golf-sempachersee.ch und www.golf-kyburg.ch.
Herbst 2009 3
COVER STORY
The Leading Golf Courses
Eine Qualitäts- und Wertegemeinschaft mit
alleinstellender Kraft im hochwertigen Golf
In Deutschland gründeten im November 2001
sähe ich derzeit als LEADING-Potenzial.
sieben bayrische Golf Clubs die LEADING GOLF
Während «THE LEADING GOLF COURSES»
COURSES OF GERMANY. Mittlerweile sind es 31
ClubGolf: Wie definieren Sie den Begriff «Leading»,
in der Schweiz auf eine jüngere Geschich-
Clubs mit steigender Tendenz.
zumal die Organisation den Fokus auf die «Qualität»
und nicht das «führend» legt?
te zurückblicken, sind sie in Deutschland
und Österreich bereits seit zehn Jahren ein
ClubGolf: Was bringt dem Club die Mitgliedschaft
Garant für Qualität im Golf-Sport. Erfahren
in den LEADING GOLF COURSES?
FRG: Ich komm’ aus den heissen Fragen nicht raus!
Das Wort «Leading» fasziniert, schafft Hoffnung
Sie im Gespräch mit Friedrich R. Graf, dem
Geschäftsführer der LEADING GOLF COURSES
FRG: Das hängt vom jeweiligen Golf Club ab. Der
und signalisiert «führend». Es führt, wiederum
OF GERMANY, wie sich die Qualitätsgemein-
eine sucht die Nähe zu Gleichdenkenden, um sich
nach meiner in acht Jahren entwickelten Meinung,
schaft entwickelt hat und was die Zukunft
«austauschen» zu können. Der andere erkennt den
in die falsche Richtung. Mir ist die Qualitäts- und
bringen wird.
aussagekräftigen Wert der «Meinung des Marktes».
Wertegemeinschaft lieber. Noch besser - aber
Der Dritte spürt, dass der «Erfolg» in Zukunft nur
dafür fehlt mir im Augenblick das Wort - wäre das
Friedrich R. Graf ist seit Beginn der LEADING-
dort sein kann, wo sich Rundum-Wohlfühl-Qualitäten
Signal «Wir stellen uns Monat für Monat dem Markt
Entwicklung in Deutschland dabei und führt die
bündeln und wo die Klientel auch in der Lage ist, die von heute. Dem Urteil der Golfspieler von heute,
Geschäftsstelle seit 2001 mit viel Herzblut und
eigenen, steigenden Ansprüche zu «honorieren».
weil wir meinen, Meriten von gestern sind nur dann
Engagement.
Und der Vierte zeigt nach aussen gerne seine Zu-
werthaltig, wenn sie im sich weiterentwickelnden
gehörigkeit zu jenem Premium, dessen Testat aus
Markt Bestand haben. Man muss sich selbst weiter
ClubGolf: Herr Graf, Sie sind so zu sagen ein
dem Markt kommt und nicht eigenen Vorstellungen
entwickeln!»
«Urgestein» hinter den «LEADING GOLF COURSES».
oder Bewertungen folgt.
«Führend» ist mir zu wenig, zu lapidar. Wer sich aus
der Historie heraus, aus der eigenen Wertvorstel-
Seit wann besteht die Organisation und mit welchem Hintergrund wurde sie gegründet?
ClubGolf: Wohin werden sich die LEADING GOLF
lung für führend hält, würde wohl - wäre er bereit,
COURSES entwickeln?
sich dem Urteil des Marktes von heute zu stellen einige qualitative Überraschungen erleben.
FRG: Mich faszinierte 2001, als mir der Zufall das
Wort «LEADING GOLF» in die Hände spielte, die
FRG: Ich kann nur meine eigene Einschätzung for-
visionäre Kraft dieser Idee, die Perspektive in einem
mulieren. Sobald der Markt, bzw. immer mehr ge-
ClubGolf: Wie oben erwähnt, bestehen die LEA-
Markt, der durch - sicherlich ungewollt - zu schnelle
eignete Golf Clubs erkennen, welche Erkenntnisse
DING GOLF COURSES in Deutschland seit 2001.
Popularisierung in Gefahr ist, seine eigentlichen
aus dem Test-Verfahren entstehen, desto schneller
Wie hat sich das Testverfahren bis zum heutigen
Werte zu verlieren. Die LEADING-Idee entstand Ende
wird sich die Wertegemeinschaft entwickeln kön-
Zeitpunkt verändert und wie haben sich die Ansprü-
der 90er Jahre in Österreich.
nen. Plus/minus 10% des jeweiligen Länder-Marktes che an die LEADING-Mitglieder verändert?
4 TeeTimes
FRG: Das Test-Verfahren wurde zunächst einmal
dass die Fahrstrecke zum Testclub die 150 km
de Rolle spielt. Man bewertet sich praktisch selbst,
methodisch nach den wissenschaftlichen Erkennt-
möglichst nicht überschreitet.
was absolute Ehrlichkeit sich selbst, aber auch dem
nissen der Markt- und Meinungsforscher entwickelt.
Mitspieler gegenüber verlangt. Wer mogelt, schadet
Aber es ist kein starres Gebilde. Jahr für Jahr
ClubGolf: Wie kann die Neutralität und Objektivität
nicht nur dem Mitspieler, sondern auch sich selbst.
entstehen bei der Auswertung der Ergebnisse dank
der Tester gewährleistet werden?
Das Handicap ist kein «Orden zum Umhängen» nach
der engagierten Tester weitere Erkenntnisse, die in
der Methode «Schaut her, wie gut ich bin». Stimmt
den Fragebogen der nächsten Saison optimierend
FRG: Der Tester als Einzelperson ist immer sub-
es mit der erlernten Fähigkeit und realen Spielstär-
Eingang finden.
jektiv. Er sieht, was er zu sehen glaubt. Er empfin-
ke nicht überein, wird es zum Bumerang, weil es im
Die Ansprüche an die Mitglieder der Gemeinschaft
det nach seiner jeweiligen Stimmungslage. Alles
Turnier immer wieder neu bewiesen werden muss.
verändern sich dadurch nicht. Bindend bleibt: Auf
bündelt sich - über die grosse Zahl der Fragen und
Die Qualitäts- und Wertegemeinschaft THE LEA-
unserer Anlage sollen sich Mitglieder und Gäste
Antworten, über die Gewichtung und über das Sys-
DING GOLF COURSES fühlt sich den Werten des
rundum wohlfühlen können.
tem - zu einem unglaublich objektiven Mittelwert.
Golfspiels verpflichtet und wird alles tun, um diese
Die Neutralität lässt sich nur so beeinflussen,
Werte zu erhalten, bzw. ihnen wieder mehr Gewicht
ClubGolf: Nach acht Jahren LEADING-Tests, was
dass man nicht Tester aus einem naheliegenden
zu verleihen.
sind Ihre Erkenntnisse aus den Testresultaten?
Konkurrenzclub zum Testclub schickt, dass man
über Tester-Profile versucht, die marktgerechte
ClubGolf: Zum Abschluss. Welche Clubs sind Ihrer
FRG: Wer die Test-Resultate ernst nimmt, wer sie
Mischung, die richtigen Menschen zu finden.
Meinung nach die «Führenden unter den Führen-
dazu benutzt, sämtliche Abteilungen des Golf Clubs
Wir bestrafen nicht. Wir geben keine Werturteile
den»?
nicht nur zu informieren, sondern zu verbessern,
ab. Sondern wir summieren nur Erkenntnisse durch
bekommt zwangsläufig und nachweisbar ein An-
Repräsentanten des Marktes von heute.
steigen seiner Qualitäts-Profile. Mystery-Test heisst
FRG: Diese Frage kann und will ich nicht beantworten, weil es «Führende unter Führenden» nach
ClubGolf: THE LEADING GOLF COURSES fördert
meiner Auffassung nicht gibt. Da die Golf Clubs
nicht nur die Qualitätsentwicklung der Mitglieder-
«Unikate» sind, ist das Wort «führend» eigentlich
ClubGolf: Wer sind die Tester und unter welchen
Clubs, mit der Kampagne «Spirit of the game»
nicht zulässig. Führend wäre nur unter Gleichen
Kriterien werden sie ausgewählt?
appelliert man auch an die Golfspieler. Was ist die
möglich - und die mag’s sonst wo geben, nur nicht
Idee dahinter?
im GOLF!
- richtig genutzt - Optimierung.
FRG: Tester sind Golf spielende Menschen wie Du
und Ich. Die Auswahl erfolgt mit einer altersmässi-
FRG: Schön, dass Sie diese deutsche Kampagne
gen, geschlechtlichen und erfahrungsspezifischen
ansprechen. Golf ist das einzige Spiel, bei dem «der
Komponente durch den Computer. Und zwar so,
Geist», der «Spirit of the Game», eine entscheidenHerbst 2009 5
CAPTAIN GOLF CLUB SEMPACHERSEE
Sportliche Leistungen ausgezeichnet –
Captain hoch erfreut
Captain’s Prize
Mein erster Captain’s Prize erfüllte mich mit viel
Freude. Zum einen zeigte sich das Wetter von der
besten Seite und zum anderen war die Stimmung
im gesamten Teilnehmerfeld ausgezeichnet, zumal
die Herren mit Handicap 0.0 – 12.0 von Gold abschlagen konnten. Für viele eine zusätzliche Motivation an diesem Turnier teilzunehmen. Für die 22
Preise, die ich ausgeschrieben habe, konnte ich
motivierte Mitglieder als Sponsoren verpflichten,
und sie taten dies mit grossem Engagement. Ihnen
allen ein grosses Dankeschön! Danken möchte ich
auch dem Captain unseres «Bruder-Golf Clubs» Kyburg, Philippe Mantel, der mir auf meine Einladung
hin spontan zusagte. Es war ein sehr gelungener
Innerschweizer Meister: Sheila Gut-Lee und Marc Aschmann.
Tag und allen Teilnehmern gebührt ein grosses
Zum Schluss wünsche ich allen Sempachersee-
Dankeschön meinerseits!
Golfern noch eine wunderschöne restliche Golf
Saison mit viel herausragenden Leistungen aber
EPD-Tour / Innerschweizer Meisterschaften
Ein erneutes Highlight war die zum zweiten Mal
stattfindende Sempachersee Classic der EPD Tour
auf Golf Sempachersee. Das Turnier gehört mit
einem Preisgeld von 30‘000 Euro zu den höchst-
Siegerfoto der Innerschweizer Meisterschaften.
dotierten der Tour 2009 und bildet den einzigen
Stop der EPD in der Schweiz.
Nach dem verschobenen Start in die Saison
Saisoneröffnung
2009 kamen die Sempacher aber schnell auf
Aufgrund des garstigen Wetters wurde der
Touren und zeigten in der ersten Saisonhälfte
Saisonstart vom 7. März 2009 um eine Woche
Die Innerschweizer Meisterschaften bedeuteten
hochstehenden Golfsport. Das freut nicht nur
verschoben. Der hartnäckige Winter, die klirrende
einen weiteren Höhepunkt auf Golf Sempachersee,
den Captain.
Kälte und der immer wiederkehrende Schneefall
zumal wir den Finaltag auf dem 18 Hole Cham-
zwangen die Verantwortlichen dazu, den Sai-
pionship Course Woodside durchführen konnten.
sonstart auf den 14. März 2009 festzulegen.
Es wurde hervorragendes Golf geboten und Marc
Das erste Turnier, der Season Start, konnte aber
Aschmann vom Golf Club Küssnacht gewann mit
am 21. März 2009 termingerecht durchgeführt
207 Schlägen diese Meisterschaften. Herzliche
werden.
Gratulation!
6 TeeTimes
vor allem – Haben Sie Freude und Spass am Spiel!
Charlotte Scheidegger
Captain Golf Club Sempachersee
Captain‘s Prize - v.l.n.r.: Philippe Mantel, Susy Schöni, Charlotte und Max
Scheidegger.
CAPTAIN GOLF CLUB KYBURG
Feststimmung aufkommen. Dass die Schweizer
Ein guter Jahrgang
aber den Bayern in Sachen «Feste feiern» in nichts
nachstehen, bewies die Helvetica Flag Competition mit anschliessender 1. August-Feier. Von den
über 120 Turnierteilnehmern traten zahlreiche im
rot-weissen Tenue an. Auf dem Grill wartete bereits
ein knuspriges Spanferkel und das La Gloria Team
verwöhnte mit feinen Salaten und einem aufwändigen Dessert-Buffet bevor sich dann sämtliche
Köpfe Richtung Himmel drehten, um das grosse
Feuerwerk zu bestaunen.
Die ausgezeichnete Stimmung an den beiden Anlässen widerspiegelt das intakte und gut funktionierende Clubleben. Gut gelaunt geht es auch bei den
Junioren, Senioren und Ladies zu und her. Sie sind
äusserst aktiv und treffen sich regelmässig zum
Training und Turnieren.
Aus spielerischer Sicht gibt es ebenfalls kaum
etwas auszusetzen. Der Platz war ab Saisoneröffnung am 14. März 2009 in hervorragendem
v.l.n.r.: Sandro Wettstein, Claudio Tassinari, Silvio Baracchi.
Bild oben - v.l.n.r.: Eva Szasz, Reinelde Wegmann, Romy
Stammbach. Bild unten - Helga Schaardt.
Bild oben - v.l.n.r.: Ines Eggenberger, Denise Hunziker, Cathleen
Börner, Gerry Egger. Bild unten - Dessert à la Suisse.
Zustand und die neue Regelung bei Turnieren
am Loch 3 konnte den Spielfluss wesentlich
Viel Engagement und Begeisterung der
chen. Wettermässig konnten praktisch sämtliche
Weisswurst vs. Spanferkel
verbessern, weil nachkommende Flights weniger
Mitglieder und Mitarbeiter prägt die erste
Club-Turniere bei guten bis sehr guten Bedingun-
Besonders gut in Erinnerung bleiben werden die
aufgehalten werden.
Saisonhälfte auf Golf Kyburg - was sportlich
gen durchgeführt werden; die Turniere erfreuten
beiden «länderspezifischen» Anlässe: der Bavaria
und gesellschaftlich besondere Highlights
sich wieder einer wachsenden Teilnehmerzahl und
Cup vom 9. Mai 2009 und die Helvetica Flag Com-
Zum Schluss bleibt mir wie immer der Dank an
hervorbringt. Die Stimmung unter den
Beliebtheit, was insbesondere das Sekretariat
petition vom 1. August 2009. Weisswürste und
alle, die im Hintergrund unermüdlich schalten und
Mitgliedern ist ausgezeichnet und die zweite
Team für den grossen Aufwand entschädigt und
Bier für das leibliche Wohl, zahlreiche Bier-Preise
walten; hegen und pflegen; kochen und brutzeln
Saisonhälfte wird mit Freude erwartet.
gesellschaftlich gab es echte Top-Events, an die
bei der Rangverkündigung und Gerry Egger mit
und so die Stimmung unter den Mitgliedern positiv
sich bestimmt alle gerne erinnern werden.
den Sekretariat Ladies Denise Hunziker, Cathleen
beeinflussen.
Wäre die Golf Saison 2009 ein Wein, würde man
Börner und Ines Eggenberger in Lederhose und
wohl von einem besonders guten Jahrgang spre-
Dirndl liessen beim Bavaria Cup echte bayrische
Philippe Mantel
Captain Golf Club Kyburg
Herbst 2009 7
SENIOREN GOLF CLUB SEMPACHERSEE
SENIOREN GOLF CLUB KYBURG
Viel Abwechslung und Geselligkeit
Die erste Saisonhälfte 2009 war geprägt
Urs Ramsauer organisierte zwei schöne Golfaus-
durch abwechslungsreiche Events, die
flüge nach Niederbüren und Schönenberg, die gut
meistens bei schönem Wetter und immer in
besucht waren. Im Juli war eine Gruppe von acht
bester Stimmung stattfanden.
Kyburgern in Schottland, wo sie sich unter kundiger Führung von Stewart Branch mit Links-Golf
Zu Beginn der Saison konnten wir eine stattliche
anfreunden durften.
Zahl neuer Mitglieder begrüssen, sodass unsere
v.l.n.r.: Samuel Nyfeler, Bruno Baumann, Peter Korner.
Gruppe mittlerweile auf 110 Senioren angewach-
Das Laurent Perrier-Team hat erstmals das Finale
sen ist.
der Region Ostschweiz erreicht! Nach Siegen
gegen Lägern, Breitenloo und Schönenberg wartet
v.l.n.r.: Edi Bachmann, Walter Gmür, Peter Hartmeier.
Die Highlights stehen noch bevor
Im Rahmen des Jahresprogramms fanden bisher
nun der Golf Club Niederbüren als Finalgegner und
vier handicapwirksame Senior’s Days statt, aber
wir drücken dem Team die Daumen.
es gab auch diverse Teamturniere, wo Spass und
Die weitere Saison bietet noch diverse Höhepunk-
Kameradschaft im Vordergrund standen. Hervor-
te. Als Captain würde es mich besonders freuen,
Mit dem Beginn des Septembers sind die Senio- Für die zweite Saisonhälfte stecken noch einige
zuheben sind das Freundschaftstreffen mit Hittnau
wenn das attraktive Programm noch vermehrt ge-
ren in der zweiten Hälfte des Turnierprogramms Rosinen im Kuchen: Der Interclub Auftritt, die
und der erstmals durchgeführte Gentlemen’s Day
nutzt wird und die Teilnahme an unseren Turnieren
2009 angelangt.
mit Gästen.
zunimmt.
Seniorenmeisterschaft vom 10. September 2009,
das Matchplayfinale sowie die Herbst Trophy mit
Helmut Brechot
Bei strahlendem Wetter starteten die Senioren mit
dem Eclectic-Finale vom 15. Oktober 2009 sind
Senioren Captain Golf Club Kyburg
dem Frühjahresscramble und der Spring Trophy am
die sportlichen Highlights. Das Geburtstagsturnier,
23. und 30. April 2009 in die Saison. Ein weiterer
die Freundschaftstreffen in Heidental und auf der
wichtiger Anlass war das ASGS Regionalmeeting Zen- Lenzerheide, das Senioren laden Ladies ein und
tralschweiz vom 26. Mai 2009 auf Golf Sempacher-
unser Season-End Turnier - alle mit Fun-Spielformen
see. Bei trockenem Wetter haben 87 Senioren das
- bilden die gesellschaftlichen Höhepunkte.
Turnier gestartet, welches aber aufgrund des heftigen Herzlichen Dank unseren Sponsoren, Donatoren
Gewitters Mitte Nachmittag abgebrochen werden
und Jubilaren. Ich freue mich immer, wenn hin und
musste. Bei den Freundschaftstreffen mit Schönen-
wieder ein genannter oder ungenannter Mäzen die
berg, Ennetsee und La Largue, standen nebst den
Arbeit zu Gunsten der Senioren leichter macht.
sportlichen auch die gesellschaftlichen Aspekte im
Ich wünsche weiterhin viele beglückende Momente
Vordergrund.
im Golf und unter uns Senioren.
Edi Bachmann
Senioren Captain Golf Club Sempachersee
8 TeeTimes
Hansjörg Enderli mit Heinz Kappeler (Bubikon) und Helmut Brechot mit
Peter Schmid (Niederbüren).
2. Seniors Day.
Ladies GOLF CLUB SEMPACHERSEE
Ladies GOLF CLUB KYBURG
Da geht was
Reisen, Turniere und geselliges
Beisammensein
Mitte Saison blicken die Ladies auf zahl-
wurden regelrecht verwöhnt. Im Juni durften wir
reiche gelungene Events und erfolgreiche
wiederum die Ladies vom Golf Club Lipperswil bei
Turniere zurück. Das macht Lust auf mehr!
uns willkommen heissen.
Die Jahresversammlung zum Saisonauftakt war
Zum ersten Mal dabei und schon belegten die
wiederum sehr gut besucht - 57 Ladies waren
Kyburger Ladies bei den Seniorinnen Interclub-
zur Versammlung mit anschliessendem Apéro
meisterschaften in Davos den hervorragenden 2.
und Nachtessen, gestiftet von der Ladies Kasse,
Platz in der Kategorie Dames Seniors 2.
anwesend. Bei der Preisverleihung beim First
of the Year konnten wir den Preis für die beste
Die Ladies Captain’s Challenge war wieder ein
HCP-Verbesserung 08 an Azar Hail überreichen.
Höhepunkt. Herzliche Gratulation an Anne Ruoff,
die sich die Trophäe mit einer 86er Runde holte.
Senioren Eröffnungsturnier: Roland Zöffel, Rolf Schmidli.
Senioren Geburtstagsturnier.
v.l.n.r.: Annemarie Bolt, Doris Bütler, Judith Steger.
Elisabeth Dubach-Wick und Hella Baur.
Um sich mental zu stärken, nahmen 12 Ladies
an einem «Golferfolg beginnt im Kopf» Kurs am
Nochmals vielen Dank an die Stifterinnen des
28. April 2009 teil.
Apéros anlässlich unseres Early Bird mit den Seni-
Dass es bei den Ladies nie langweilig wird,
oren am 21. Juli 2009.
dafür sorgen ein vielfältiges Jahresprogramm
An der Interclubmeisterschaft der Seniorinnen in
Anfangs Mai spielten wir das Triangulaire mit
Winnie Ulrich
und die gute Stimmung unter den Damen.
Davos gelang den Sempachersee-Ladies wiede-
dem Golf Club Lenzerheide in Küssnacht und
Ladies Captain Golf Club Kyburg
rum ein sehr gutes Resultat. Sie klassierten sich
Die diesjährige Golfreise führte nach Donau-Eschin-
von 23 teilnehmenden Teams im 6. Schlussrang.
gen in den Oeschberghof und war ein Riesenerfolg;
Bravo!
Ladies Early Bird mit Senioren - v.l.n.r.: Jutta, Monica, Edith und Marlies,
die Apéro-Stifterinnen.
Handicap Königin 2008 Azar Hail
so, dass dort bereits für im April 2010 wieder
gebucht ist! Das bei den Ladies in dieser Saison
Die Höhepunkte der zweiten Saisonhälfte stehen
erstmals durchgeführte Matchplay erstreckt sich
uns noch bevor: Nebst handicapwirksamen Turnie-
über die ganze Saison, weist aber leider noch kein
ren werden es Team-Competitions sein, verbunden
sehr grosses Teilnehmerfeld auf.
mit Aktivitäten neben dem Golfplatz.
Viele spannende Anlässe sind bereits Vergangen-
Mit diesen Versprechen wünsche ich allen noch
heit. Allen Sponsoren, die uns grosszügig unterstüt-
eine sonnige und erfolgreiche Golfsaison.
zen, danken wir von ganzem Herzen. Die grosse
Beteiligung der Ladies bei unseren Aktivitäten
Ellen Blatter
Ladies Captain Golf Club Sempachersee
zeigt: wir Ladies haben Spass am Golfspiel und am
anschliessenden geselligen Beisammensein.
Herbst 2009 9
CLUBMEISTERSCHAFTEN GOLF CLUB SEMPACHERSEE
Herzliche Gratulation den neuen Clubmeistern!
Die Junioren trumpfen auf
Brutto Damen
1. Ellen Blatter 170 (82, 88)
11 Damen und 59 Herren traten zur dies-
titel. Mit drei Schlägen Rückstand und Runden von
jährigen Clubmeisterschaft auf Golf Sempa-
87 und 86 Schlägen folgte Claudia Schudel auf
chersee am 22. und 23. August 2009 an und
dem 2. Rang. Die letztjährige Clubmeisterin Anne
stellten sich den spielerischen Tücken des 18
Grossmann bewies Konstanz und belegte mit einer
Hole Championship Course Woodside.
88er und einer 87er Runde den 3. Rang.
Nach einem wettermässig durchzogenen Samstag
Starke Junioren
schafften 10 Damen und 44 Herren den Cut und
Mit Rafael Aregger, Janik Zgraggen und Louis
spielten am Sonntag die 2. Runde. Zwar war der
Müller belegten gleich drei Junioren die Spitzen-
Himmel am Morgen auch noch etwas bedeckt, die
ränge bei den Herren. Rafael Aregger, welcher
Bei grandioser Stimmung konnten die Teilnehmer
Sonne kam aber rasch zum Vorschein und bot die
sich letztes Jahr den 3. Rang teilen musste, setzte
am Loch 18 in Empfang genommen werden.
perfekte Kulisse für eine Clubmeisterschaft auf
sich mit zwei sensationellen Runden von 73 und
Höchstleistungen vollbrachten auch das Gastro-
sehr hohem sportlichem Niveau.
72 Schlägen klar an die Spitze und konnte stolz
Team, welches mit einem köstlichen Apéro-Buffet
den Clubmeister-Pokal entgegen nehmen. Janik
verwöhnte; das Sekretariat-Team, welches für eine
Bei den Damen legte Ellen Blatter am Samstag mit
Zgraggen (81, 79) und Louis Müller (79, 85) blieb
einwandfreie Organisation verantwortlich war und
einer starken 82er Runde einen äusserst soliden
zwar das Nachsehen, aber auch sie können stolz
das Greenkeeping-Team, welches für perfekte
Grundstein und holte sich mit einer 88er Runde am
sein auf die wohlverdienten 2. und 3. Plätze.
Platzverhältnisse sorgte. Herzlichen Dank allen, die
2. Claudia Schudel 173 (87, 86)
3. Anne Grossmann 176 (88, 88)
Brutto Herren
1. Rafael Aregger 145 (73, 72)
2. Janik Zgraggen 160 (81, 79)
3. Louis Müller 164 (79, 85)
Sonntag - nach 2005 - ihren zweiten Clubmeisterv.l.n.r.: Heidi Steinger, Piccola Mazzoleni, Carmen Rast.
10 TeeTimes
zum Gelingen beigetragen haben.
v.l.n.r.: Ellen Blatter, Claudia Schudel, Anne Grossmann.
Die neuen Clubmeister Ellen Blatter und Rafael Aregger.
v.l.n.r.: Janik Zgraggen, Rafael Aregger, Louis Müller.
CLUBMEISTERSCHAFTEN GOLF CLUB KYBURG
jeweils einem Cut zu überstehen. Bei den Damen
hat sich Vorjahrssiegerin Eva-Maria Möhwald nach
der ersten Runde bereits von ihren Verfolgerinnen
absetzen können und in der Schlussrunde hat sie
ihren Vorsprung ausgebaut und den Sieg souverän
vor Edith Breitenmoser und Anne Ruoff-Marty nach
Brutto Damen
1. Eva-Maria Möhwald 163 (82, 81)
2. Edith Breitenmoser 174 (88, 86)
3. Anne Ruoff-Marty 176 (88, 88)
Hause gebracht.
Brutto Herren
Bei den Herren wurde es in der letzten Runde noch-
2. Eric Dreyfus 238 (88, 75, 75)
mals knapp für den nach zwei Runden führenden
1. Gian-Luca Köchli 236 (78, 80, 78)
3. Hans Peter Huber 244 (85, 81, 78)
Jean-Luca Köchli. Eric Dreyfus kam ihm bereits
nach den ersten gespielten Löchern der dritten Run- chenden Bratwürste unweit vom Green liessen aber
de bedrohlich nahe. Dennoch konnte sich Jean-Luca unschwer erkennen, dass diese Meisterschaft in
Cool Down für den neuen Clubmeister
Auf Golf Kyburg ist es nicht schwierig zu
Die Spekulationen laufen heiss. Die Junioren sind
erahnen, wann die Clubmeisterschaften
überzeugt, dass sie die Sache zu ihren Gunsten
beginnen! Die Driving Range ist jeweils eine
nach Hause schaukeln und die älteren Spieler wol-
Woche vor der Meisterschaft gut besetzt und
len den Jüngeren zeigen was sie können.
das Greenkeeping-Team arbeitet auf Hochtouren, um den Spielern faire Bedingungen
Bei absoluten Traumverhältnissen galt es für die
zu bieten.
Damen zwei und für die Herren drei Runden, mit
Philippe Mantel und Eva-Maria Möhwald
Philippe Mantel und Gian-Luca Köchli
nach 54 gespielten Löchern mit zwei Schlägen Vor-
der Schweiz stattfand. Nach der Rangverkündigung
sprung erstmals als Clubmeister feiern lassen. Der
wurde dem neuen Clubmeister zu einer Abkühlung
Vorjahresmeister Hans-Peter Huber kämpfte sich
im Brunnen verholfen.
nach unglücklich gespielten ersten beiden Runden
zurück auf den dritten Platz.
Einen herzlichen Dank an die Forecaddies, das
Sekretariat für den organisatorischen Effort, sowie
Dank der Anwesenheit zahlreicher Zuschauer am
an die Küche und den Service. Auch den Greenkee-
Loch 18 wurden die Spieler bei ihren letzten Schlä-
pern ein grosses Dankeschön, sie haben den Platz
gen begleitet und unterstützt, so dass der Anlass
ein weiteres Mal auf Championship-Verhältnisse
einen Hauch eines Masters verbreitete. Die wohlrie-
hergerichtet.
v.l.n.r.: Gaba Lang, Agi Moosberger, Christine Schenkel.
v.l.n.r.: Suat Demokan, René Bossert, Werner Baumann.
Herbst 2009 11
Juni0ren GOLF CLUB SEMPACHERSEE
Die coolsten Junioren des Universums
Gespannt war ich anfangs Saison, was mich
Viele Events und Turniere wurden sehr gut be-
das Easy Going im Mai, wo die Junioren sich bei
«Der Golf Club Sempachersee hat die coolsten
als Junioren Captain erwarten würde. Ich
sucht, am Tiger + Rabbit Turnier teeten 34 Kids
den Members für deren Unterstützung bedankten.
Junioren des Universums!»
kann mit voller Überzeugung sagen «The
auf, in der Sommerwoche trainierten 20 Juniorin-
Ein traumhafter Tag trug dazu bei, dass sich die
juniors rock!» 43 aufgestellte und motivier-
nen und Junioren. Verschiedenste Juniorenturniere
Junioren von ihrer besten Seite zeigen konnten.
te Girls und Boys besuchen regelmässig
wurden auf Golf Sempachersee und auswärts
das Training.
gespielt. Am Junioren Pro-Am in Payerne holten
Auch nichtgolferisches hat in unserem Programm
die Kleinsten mit unserem Golf Professional Steve
seinen Platz gefunden, so fanden das Sommer-
Die jüngste Juniorin ist gerade mal 4 Jahre alt
Rastall den Sieg, ebenso am legendären Beach
rodeln und das Bowlen grossen Anklang bei den
und besucht das Golfino Training, der älteste Ju-
Mountain Turnier in Unterengstringen konnte eine
Kids. Was mir aber die grösste Freude bereitet,
nior zählt 20 Lenze und gehört zu den Players.
unserer Juniorinnen den Turniersieg nach Hau-
ist der Zusammenhalt der Junioren! Sie sind stolz
Dazwischen ist jede Altersgruppe vertreten. Die
se bringen. Auch das Rydercup Team war sehr
«Sempi-Junioren» zu sein, jeder freut sich ab dem
Anfänger sind die «Rookies», die HCP Junioren
erfolgreich. Nach überstandener Vorrunde, gelang
Erfolg des Anderen und läuft es einmal für den
die «Players», die Kleinsten die «Golfinos».
es uns im Halbfinale den 2. Platz zu erobern und
Einen oder Anderen nicht so rosig, sind sofort
somit den Einzug ins Junioren Rydercup Finale
aufmunternde Worte zur Stelle. Liebe Junioren, ich
sicher zu stellen. Ein sehr schönes Turnier war
bin mega stolz auf Euch und ich kann nur sagen:
Junioren Sommerwoche 2009.
12 TeeTimes
Patricia Zenklusen
Junioren Captain Golf Club Sempachersee
Juniorentraining - Steve Rastall mit Fabio Zoller und Dennis Suter.
Rydercup Halbfinal vom 4. Juli 2009.
Juni0ren GOLF CLUB KYBURG
Jeffrey Redding und Mike Koller mit Alina Dratva.
Daniel Wiele konzentriert am Abschlag.
Junioren-Sommerwoche auf Golf Kyburg
see, sowie auch den Mitgliedern für ihre Geduld.
Die Woche war ein voller Erfolg, der sich in unse-
Des Weiteren an die Eltern, die für Transport und
rer jungen Golfergemeinde schnell herumgespro-
Begleitung zur Verfügung standen und nicht zuletzt
chen hat: Für das Herbsttraining meldeten sich
«Alle Jahre wieder» heisst es in der ersten
Ohne die unkomplizierte Zusammenarbeit, Mithilfe
den Golf Clubs Breitenloo, Hittnau und Winter-
zusätzliche Junioren an.
Zürcher Ferienwoche. Vom 13. bis 17. Juli
und Unterstützung aller Beteiligten wäre die ganze
berg, die uns mit offenen Armen und Restaurants
2009 fand erneut das traditionelle Kyburger
Woche nie so gut gelungen. Deshalb hier einen
empfingen.
Junior Summercamp auf Golf Kyburg statt.
HERZLICHEN DANK an die Kyburger Golf Professi-
«Alte Summercamp-Hasen» wie auch Neulinge
Für das nächste Sommercamp stehen bereits die
nächsten Ideen und Verbesserungen an: So sollen
onals und die MitarbeiterInnen im Sekretariat und
Die Resultate sind ansehnlich: Von anfänglich neun
unsere Junioren mit Jungs und Mädchen aus den
Gastronomie auf Golf Kyburg und Golf Sempacher-
PR Spielern haben alle das Handicap geschafft und
Nachbarclubs zusammen kommen, zusammen
mit fast noch neuer Ausrüstung und grossen
teilweise mehrmals gesenkt! Drei Viertel der Anfän-
spielen und Spass haben.
Augen belebten während fünf Tagen die grüne
ger haben die Platzreife geschafft. Das sorgte für
Landschaft. Das Programm war auch dieses Jahr
noch mehr Eifer, Durchhaltewillen und Spass.
anspruchsvoll: In den Trainings (auf Golf Kyburg)
Wir haben gute, junge Mitglieder, die es zu unterstützen und ermuntern gilt. Sie bringen frischen
am Vormittag, gefolgt von Turnieren am Nachmit-
Das Wetter zeigte all seine Seiten und brachte uns
Wind und Leben in unseren Club. Euch allen gilt ein
tag steigerten unsere Jungendlichen täglich ihr
am gleichen Tag zu Turnierbeginn Temperaturen
grosses Dankeschön. Bis bald im Herbsttraining!
golferisches Können.
über 25°C, um dann bei Turnierende mit einem
Temperatursturz von zehn Grad und sintflutartigen
v.l.n.r.: Laura Früh, Cèline Breitenmoser, Lisa Dratva.
Regenfällen aufzuwarten.
Alina Dratva und Armin Luginbühl
Junioren Captains Golf Club Kyburg
Herbst 2009 13
GOLF ACADEMY
Erfolgreiches
Spielen aus dem
Fairway Bunker
Jeder Golfer und jede Golferin hat schon Mal
aus einem Fairway Bunker gespielt, die gewünschte Länge aber nicht erreicht! Hier ein
paar einfache Tipps, wie man eine maximale
Länge und einen optimalen Ballkontakt aus
dem Sand erzielen kann.
Korrekte Körperhaltung
Zuerst sollte man sich über die Balllage orientieren
Der Ball befindet sich hinter dem Stand, die Hände
und feststellen, wie der Ball im Sand liegt. Ein zu
sind zum linken Bein hin positioniert. Optimales
stark eingebohrter Ball, zum Beispiel, eignet sich
Eintreffen des Schlägers im Sand ist gewährleistet.
nicht für lange Bunkerschläge, da zu viel Sand
zwischen Schläger und Ball vorhanden ist.
Die Wahl des Schlägers
Die Nähe vom Ball zur nächsten Bunkerkante
ist entscheidend für die jeweilige Schlägerwahl.
Korrekte Ball-Position
Grundsätzlich können alle Eisen und auch soge-
Die Ballposition befindet sich rechts von der
nannte «Rescues» verwendet werden. Spieler die
Körpermitte.
ein Holz 7 besitzen, können dieses spielen, da
dieser Schläger sehr viel Loft (Schlägerwinkel) hat
und dadurch eine ideale Flugbahn betreffend Höhe
und Weite erreicht werden kann.
Trainieren Sie diesen Schlag, so können Sie einige
Schläge sparen und haben zusätzlich noch Spass
Bei der Körperausrichtung zum Ziel soll der
Stand leicht nach links zeigen.
Finish
dabei.
Franco Li Puma
PGA Senior Professional
Golf Kyburg
14 TeeTimes
Korrektes Stehen zur Ziellinie
Schwingen Sie voll durch den Ball in die
Endposition.
Übung 1
Falsch
Üben des optimalen Eintreffens in den Sand «ohne
Der Schläger ist zu früh in den Sand gekom-
Ball». Die Berührung des Sandes sollte zwischen
men. Der Ball hat nicht die nötige Länge.
den beiden Markierungen liegen (v.r.n.l.)
Eintreffen im Sand
Richtig
Hier ist das korrekte Eintreffen des
Korrektes Eintreffen des Schlagers in den
Schlägers in den Sand nach dem Schlag gut
Sand.
zu sehen.
Übung 2
Falsch
Kontrolle beim Üben im Sand «mit dem Ball»:
Der Schläger ist zu spät in den Sand gekom-
Die Ballposition vor dem Schlag befindet sich
men. Der Ball wird getoppt oder gar nicht
rechts von der Körpermitte.
getroffen.
Herbst 2009 15
Golf Sempachersee | CH-6024 Hildisrieden | Telefon +41 41 462 71 71 | www.golf-sempachersee.ch
wave.ch
Golf Kyburg | CH-8310 Kemptthal | Telefon +41 52 355 06 06 | www.golf-kyburg.ch