Die individuelle Art der Fortbewegung. Sharan Original Zubehör.

Die individuelle Art der Fortbewegung.
Sharan Original Zubehör.
Sport & Design
4 –5
Aerodynamische Anbauteile, Heckleiste, Sport-Endschalldämpfer
Räder & Reifen
6–7
Leichtmetallräder, Schneeketten, Radschraubenschloss-Satz
Kommunikation
8 – 11
Car-Infotainment, Telefonkonsole, Freisprecheinrichtungen,
Telefonantennen
Fortbewegung ist Faszination. Kaum ein anderes Thema begeistert Menschen mehr. Volkswagen Original
Zubehör ® erfüllt die Wünsche nach Individualität und Gestaltungsfreiheit.
Transport
12 – 17
Dach-, Heck- und Innenraumtransportlösungen, Anhängevorrichtungen, Kindersitze
Volkswagen Original Zubehör ® überträgt den Premiumanspruch der Marke ins Zubehörsegment. Noch bevor
ein Fahrzeug auf dem Markt erscheint,wird Volkswagen Original Zubehör ® mit dem Fahrzeug entwickelt,
getestet und abgestimmt.
Komfort & Schutz
Qualität und Funktionalität bis ins kleinste Detail sind die überzeugenden Argumente für Volkswagen
Original Zubehör ®. Erleben Sie ein breites Angebot aus fünf Produktfamilien für individuelle Mobilität.
Für noch mehr Fahrgenuss, Faszination und Sicherheit. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.
Kühl- und Warmhaltebox, Kleiderbügel, Passform-Fußmatten,
Gepäckraumeinlagen, Schmutzfänger, Original Pflege- und
Reinigungsmittel, Warnweste
Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör ausgestattet.
Dieses ist, ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente, nicht im Lieferumfang des jeweils
beschriebenen Produktes enthalten.
18–19
Sport & Design
Frontspoiler
Seitenschweller-Satz
(Abbildung links)
(Ohne Abbildung)
Mehr Dynamik und Ausstrahlung. Der Front-
Der Seitenschweller-Satz betont die sportliche
spoiler aus hochwertigem Kunststoff verleiht
Linienführung. Die optimale Ergänzung zu Front-
Ihrem Sharan ein sportliches Gesicht.
spoiler und Heckschürze.
Art.-Nr. 7M0 071 609 B 9AX
Art.-Nr. 7M0 071 685 B 9AX
Für Fahrzeuge bis MJ 03
Dachkantenspoiler
Der dezente Dachkantenspoiler bewirkt mehr Abtrieb und fügt sich harmonisch ins Fahrzeugdesign
ein. Aus schlag- und bruchfestem Hartintegralschaum.
Art.-Nr. 7M0 071 640 B 9AX
Heckschürze
Auch von hinten betrachtet macht Ihr Sharan eine
gute Figur. Die Heckschürze aus hochwertigem Kunststoff betont den individuellen Auftritt.
Variabilität und Vielfalt
Art.-Nr. 7M0 071 610 B 9AX
Heckleiste in Chromoptik
Dynamik und Ausdruckskraft auf höchstem Niveau. Volkswagen Original
Zubehör ® wurde bei der Entwicklung Ihres Sharan von Anfang an miteinbezogen. Dadurch entstehen das perfekte Zusammenspiel zwischen Fahrzeug und Anbauteilen und der harmonische Gesamteindruck. Tests im
Windkanal gewährleisten Sicherheit und Funktionalität. Für puren und
lang anhaltenden Fahrspaß.
Die attraktive Heckleiste in hochglänzender Chromoptik zieht sofort alle Blicke auf sich. Die unempfindliche Oberfläche schützt zuverlässigvor Kratzern und
Schlägen. Zur Montage sind keine Bohrungen am
Fahrzeug erforderlich.
Art.-Nr. 7M0 071 360
Sport-Endschalldämpfer*
Kräftiger Sound, formschönes Design. Das abgeschrägte
Doppelendrohr aus Edelstahl mit 76 mm Durchmesser
vollendet den optischen Gesamteindruck und ist optimal
auf die Heckschürze abgestimmt.
Art.-Nr. 7M0 071 492
*Bitte beachten Sie die Verwendungshinweise in der beiliegenden Preisliste.
4
5
Räder & Reifen
Leichtmetallrad Estemo
Leichtmetallrad Delta Sun
Leichtmetallrad Contur
Radgröße: 8J x 17, ET 45
Radgröße: 7J x 17, ET 54
Radgröße: 7J x 16, ET 59
Art.-Nr. 7D4 071 492 666
Art.-Nr. 7M0 071 492 666
Art.-Nr. 7M0 071 491 666
Dynamik und Design
Volkswagen Original Zubehör ® Leichtmetallräder sind bis ins Detail an die
Fahrwerkseigenschaften Ihres Fahrzeugs angepasst. Die wärmeausgehärtete
Legierung aus Aluminium, Magnesium und Silicium ist Gewähr für Ihre
Sicherheit und macht die Räder unempfindlicher gegen Kratzer und Schläge.
Dazu stehen wir: volle drei Jahre Garantie auf alle Volkswagen Original
Zubehör ® Leichtmetallräder!
Schneeketten
Die Spezialschneekette RUD ist am stehenden Fahrzeug schnell montiert und bringt Sie sicher an Ihr Ziel. Für Sommer- und M+S-Reifen,
TÜV-geprüft.
Felge: 6J x 15, ET 55, Reifen 195/65 R15
Felge: 6J x 15, ET 55, Reifen 205/60 R15
Felge: 6J x 16, ET 50, Reifen 195/60 R15
Art.-Nr. 000 091 386 C
Unter www.volkswagen-zubehoer.de bietet Ihnen der Felgenkonfigurator die
Möglichkeit, das Leichtmetallrad Ihrer Wahl in Verbindung mit Ihrem Fahrzeug zu betrachten.
Die Serienradschrauben können bei allen Original Zubehör Leichtmetallrädern weiterverwendet werden. Eine
spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung garantiert die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallräder.
Bitte beachten Sie auch unser Angebot an Kompletträdern in der beiliegenden Preisliste.
6
7
Kommunikation
Information und Unterhaltung
Volkswagen Original Zubehör ® ist Ihr Partner für gute Unterhaltung
und schnelle Information. Alle Elemente sind auf die Anschlüsse Ihres
Sharan abgestimmt und garantieren Ihnen zuverlässige Funktion ohne
die Verwendung zusätzlicher Kabel und Adapter. Wir wünschen Ihnen
eine störungsfreie Fahrt!
Stereo-Cassetten-Radio „gamma“
Stereo-CD-Radio „rhapsody“
Voll ausgestattet. Dolby B mit RDS/EON, TP, TA, TIM,
Musikalische Vielfalt. Mit RDS/EON, TP, TA und dyna-
Line out. Autoreverse und automatische Programm-
mischer Höhenabsenkung. Automatische Programm-
speicherung. Ausgangsleistung 4x 20Watt. Zusätzlich
speicherung. Ausgangsleistung 4x 20 Watt, Line out
Codierungsfunktion, CD-Wechsler-Steuerung und
für externe Endstufe. Zusätzlich CD-Wechsler-Steuer-
Telefon-Mute.
ung und Telefon-Mute.
Art.-Nr. 1J0 057 186 D
Art.-Nr. 1J0 057 186 E
Art.-Nr. 1J0 057 156
Mit abnehmbarem Bedienteil
Etui
(Ohne Abbildung)
Für das abnehmbare Bedienteil des Stereo-Cassetten-
8
9
Radios „gamma“.
Art.-Nr. 1J0 051 630
Radio-Navigationssystem MCD
Radio-Navigationssystem MFD
CD-Wechsler
CD-Wechsler
Radio mit CD-Laufwerk und Navigationssystem.
Radio mit CD-Wechsler-Steuerung und kombiniertem
Spielen Sie Ihr Programm. CD-Wechsler für sechs
Freie Auswahl bei Ihrer Wunschmusik. Volkswagen
Die Fahrtrichtungsanzeige erfolgt akustisch oder
Navigationsrechner. Fahrtrichtungsansage. Schwenk-
CDs. Die Bedienung erfolgt über die Radios „beta“,
Original 6fach-CD-Wechsler mit Motorausschub.
über das monochrome Display. RDS/EON, TP, TA
bares 6,5-Zoll-Multifunktions-TFT-Display mit Menü-
„gamma“ und „delta“ oder die Radio-Navigations-
Frequenzgang 5–20.000 Hz, Double-Speed-Laufwerk
und TIM. Ausgangsleistung 4x 20 Watt.
führung. RDS/EON, TP, TA und TIM. Sicherheitscode.
systeme.
mit Zwischenspeicher. Noise-Shaping-D/A-Wandler
Art.-Nr. 1J0 057 191 A
Art.-Nr. 7M3 051 322 C
Montagesatz zur Nachrüstung, inklusive Antenne
Ausgangsleistung 4x 20 Watt.
Art.-Nr. 1J5 057 111 A
mit 32fachem Oversampling. Holographischer 3-Strahl-
Art.-Nr. 3B0 057 191 D
Art.-Nr. 7M3 051 322 B
Montagesatz zur Nachrüstung, inklusive Antenne
Abtaster. Erschütterungsgedämpfte Mechanik.
Navigations-CD (DX) – Volkswagen Club Edition
TMC-Nachrüstsatz
PhatBox
(Ohne Abbildung)
(Ohne Abbildung)
Die PhatBox bietet Platz für Ihre Audio-Dateien in
Immer auf dem neusten Stand. Inklusive Routen-
Traffic-Message-Channel-Nachrüstsatz zur Nutzung
den Formaten MP3, WMA, WAV, OGG oder FLAC auf
führung zu den besten Factory-Outlets und allen
der dynamischen Routenführung des Radio-Naviga-
einer Festplatte mit 20 GB. Damit können bis zu 7.000
Kooperationspartnern des VW Clubs. Nur für die
tionssystems MFD.
Titel gespeichert werden. Eine USB-Schnittstelle
dynamische Routenführung innerhalb Deutschlands.
Art.-Nr. 7M3 051 996
ermöglicht den einfachen Transfer zwischen PC und
Art.-Nr. 000 051 884
Art.-Nr. 3B7 057 110
PhatBox.
Art.-Nr. 000 057 110 B
Kommunikation
Empfangsbereit
On-Glass-Antenne
Egal ob ab Werk eine Telefonvorbereitung eingebaut ist
(Abbildung ähnlich)
oder nicht: Wählen Sie Ihre individuelle Lösung für guten
Die optisch elegante und vor allem flexible
Empfang aus den folgenden Komponenten.
Lösung. Selbstklebend. Für D-Netz (GSM 900)
und E-Netz (GSM 1800).
Art.-Nr. 8D0 051 507
Für Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung
Telefonkonsole
Telefonkonsole aus hochwertigem Kunststoff. In Form und
Funktion optimal auf das Interieur abgestimmt. Befestigung ergonomisch sinnvoll seitlich an der Armaturentafel.
Die Funktionen von Airbags, Handschuhfach, Sitzverstellung und Schaltung bleiben unbeeinträchtigt.
Art.-Nr. 7M1 051 601 B FKZ**
Stoßfängerantenne
Die elegante Lösung. Durch Integration in den
Handy-Einbausatz „Business“
Stoßfänger ist die Antenne von außen unsicht-
Die Komplettlösung: mit Freisprecheinrichtung, Ladeelek-
bar und damit vor Fremdeinwirkung geschützt.
tronik und Sicherheitshalterung. Bestehend aus Basis- und
Für D-Netz (GSM 900) und E-Netz (GSM 1800).
Anschluss-Set, das mit wenigen Handgriffen ausgetauscht
Art.-Nr. 000 051 506 D
werden kann, wenn ein anderes Handy benutzt wird.
Basis-Set
Für Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung.
Art.-Nr. 6X0 051 437
Basis-Set
Für Fahrzeuge mit Stereo-Cassetten-Radio „delta“.
Art-Nr. 3B0 051 437
Handyspezifisches Anschluss-Set
Für Fahrzeuge mit Telefonvorbereitung
(Ohne Abbildung)
Art.-Nr. 6X0 051 435 X*
Handyadapter-Set
Ist Ihr Fahrzeug bereits ab Werk mit einer Telefonvorbe-
Handyspezifisches Anschluss-Set „Plus“
reitung ausgestattet, ist das Handyadapter-Set mit
In Verbindung mit der Fax-/Datenleitung besteht die Mög-
Aktivhalterung bestens darauf abgestimmt. Das Plus:
lichkeit, einen Laptop oder ein Faxgerät anzuschließen.
Für viele Handymodelle enthält es bereits zwei zusätz-
Art.-Nr. 6X0 051 435 X*
liche Funktionstasten, die Sie direkt mit dem Volkswagen
Service und der Pannenhilfe verbinden. Nähere Infor-
Fax-/Datenleitung
mationen hierzu finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
(Ohne Abbildung)
Art.-Nr. 3B0 051 435 X*
Art.-Nr. 6N0 051 434 C
*X = handyspezifischer Index. Handyverwendbarkeiten siehe Preisliste.
**Farbkennzeichen (FKZ) siehe Preisliste.
10
11
Transport
Mobilität und Qualität
Bei der Wahl Ihrer Transportsysteme sind Sie mit Volkswagen Original
Zubehör ® sicher beraten. Denn es garantiert Ihnen perfekten Sitz, einfachste
Handhabung und Top-Qualität, die der Ihres Sharan in nichts nachsteht.
Gehen Sie also auf Nummer Sicher, wenn es um das Thema Beförderung geht:
mit Original Zubehör für Ihren Sharan.
Grundträger
Die Basis für Ihre Aktivitäten und sämtliche
Aufbauten, ob Ski- und Snowboardhalter,
Fahrradhalter oder die praktische Ski- und
Gepäckbox. Aus aerodynamisch geformtem
Aluminiumprofil mit Abdeckkappen aus
Kunststoff. Mechanik aus verzinktem, beschichtetem Stahlblech. Mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Eigengewicht:
ca. 5,0 kg. Für Fahrzeuge ohne Dachreling.
Art.-Nr. 7M0 071 126
Trenngitter
Tragstäbe
So werden Ihre Einkäufe und Gepäckstücke auch bei abruptem Abbremsen
Mit einem Eigengewicht von 4 kg sind die
nicht zum Risiko. Durch Gewindehaken mit handlichen Rändelmuttern lässt
Tragstäbe für einen sicheren Transport stabil
sich das stabile, schwarz pulverbeschichtete Stahlgeflecht einfach und be-
und dennoch leicht und unkompliziert an
quem hinter der ersten oder der zweiten Sitzreihe an den dafür vorgesehenen
der Dachreling Ihres Sharan zu befestigen.
Verzurrösen befestigen. Zusätzliche Bohrungen sind nicht erforderlich, daher
Sie dienen als Systembasis für alle Aufbauten.
kann das Trenngitter ohne Spuren zu hinterlassen jederzeit wieder entfernt
Für Fahrzeuge mit Dachreling.
werden. Auch für Fahrzeuge mit Kopf-Airbagsystem und Fahrzeuge mit Drei-
Art.-Nr. 7M0 071 151
punktgurt am mittleren Sitz der zweiten Sitzreihe.
Art.-Nr. 7M0 017 221 B
Gepäckkorb
Surfbretthalter
Keine Last mit der Last. Der Gepäckkorb aus
Zum komfortablen Transport von bis zu zwei
vollverzinkten Stahlrohren ist absolut robust
Surfbrettern. Inklusive zweier Masthalter und
und witterungsbeständig und bietet zusätz-
zweier Spannbänder, schnell und einfach auf
liche Transportmöglichkeiten. Zu einer ebenen
dem Grundträger oder Tragstab zu montieren.
Ladefläche versetzbar. 101 x 76 x 14 cm. Traglast:
Art.-Nr. 445 071 127
100 kg. Eigengewicht: ca. 6,0 kg.
Art.-Nr. 191 071 130 F
12
13
Transport
Ski- und Snowboardhalter
Fahrradhalter
(Abbildung mit Grundträger)
Für alle ambitionierten Biker. Fahrradhalter aus aerodynamisch
Sicher auf die Piste. Ski- und Snowboardhalter, abschließbar.
geformtem Kunststoffprofil. Rahmenhalterung aus matt ver-
Aus eloxiertem Aluminiumprofil.
chromtem Stahl. Abschließbar. Einfaches Handling und leichte
Art.-Nr. 3B0 071 129 B
Art.-Nr. 3B0 071 129 C
Montage. Eigengewicht: ca. 3,2 kg. City-Crash-getestet.
Für max. 4 Paar Ski/2 Snowboards
Für max. 6 Paar Ski/4 Snowboards
Art.-Nr. 6Q0 071 128
Ski- und Snowboardhalter „komfort“
Fahrradträger für die Anhängevorrichtung
(Abbildung mit Grundträger)
Komfortabler Einsatz auf Volkswagen Modellen mit Anhänge-
Für die Bretter, die den Spaß bedeuten. Sicherer und bequemer
vorrichtung. So einfach können Sie Fahrräder mit in den Urlaub
Transport von max. sechs Paar Ski oder max. vier Snowboards.
nehmen. Abschließbare Knebelmuttern ermöglichen eine flexible
Leichtes Be- und Entladen durch die praktische Ausziehfunktion.
Handhabung und eine zusätzliche Sicherung. Schnelle Montage
Abschließbar. Aus eloxiertem Aluminiumprofil.
am Kugelkopf der Anhängevorrichtung (D-Wert mind. 6,7 kN).
Art.-Nr. 1T0 071 129
Eigengewicht: 14,9 kg. Traglast: bis zu 45 kg. Für zwei Fahrräder.
14
15
Art.-Nr. 1T0 071 105 A
Ski- und Gepäckbox
Anhängevorrichtung
Verstauen Sie zusätzliches Gepäck in der formschönen, stabilen
(Ohne Abbildung)
Dachbox aus hochwertigem Kunststoff. Die Box in modernem,
Stabil und belastbar, ob in der starren oder der abnehmbaren
aerodynamischem Design in Edelstahloptik bietet Ihnen ein
Ausführung.
hohes Maß an Funktionalität. Der Schnellverschluss ermöglicht
Art.-Nr. 7M0 092 101 B
Art.-Nr. 7M0 092 155 C
die rasche, unkomplizierte Montage auf das Dachträgersystem.
Starr
Abnehmbar
Bei Bedarf lässt sich die abschließbare Box von beiden Seiten
öffnen, der extragroße Öffnungswinkel erleichtert Ihnen das Beladen. Maße außen: 190 x 90 x 38 cm, Gewicht: ca. 25 kg, Fassungs-
Fahrradträger für die Heckklappe
vermögen: 450 l. Zuladung: 75 kg. Für bis zu sechs Paar Ski oder
Passt sich optisch der Linienführung Ihres Sharan an. Praktisch
vier Snowboards (Länge max. 180 cm). City-Crash-getestet.
und schnell montiert. Für den Transport von maximal drei
Art.-Nr. 000 071 175
Fahrrädern. Aus eloxiertem Aluminiumprofil, mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Vormontiert, daher besonders
leicht zu befestigen. Eigengewicht: 8,2 kg. Traglast: 45 kg.
Art.-Nr. 7M0 071 104 B
Transport
Transport
So reisen Ihre Kleinen auch bei längeren Fahrten komfortabel und kindgerecht: Für die Sicherheit
Ihrer Kinder haben wir die höchsten Maßstäbe angelegt. Neben den gesetzlich vorgeschriebenen
Kindersitzsystem Bobsy G0 plus
Sicherheitsanforderungen bestätigen unsere zusätzlichen Prüfungen wie zum Beispiel der Seiten-
Der praktische Mini-Transporter für Kinder bis ca. 15 Monate oder
crashtest die hohe Qualität von Original Zubehör Kindersitzen. Das Original Bobsy-System über-
etwa 13 Kilogramm Gewicht. Befestigt wird der G0 plus mit dem
zeugt mit praktischem Handling und einer perfekten Verarbeitung. Alle Bezüge sind abziehbar und
serienmäßigen Dreipunktgurt. Die Absicherung Ihres Babys
bei 30° waschbar.
erfolgt durch den integrierten Hosenträgergurt. Dank der höheren
Seitenwangen und der tieferen Schale bietet der Bobsy G0 plus
optimierten Schutz. Der zusätzliche Sitzeinsatz für Neugeborene
entlastet den empfindlichen Rücken der ganz Kleinen. Durchdacht ist auch die dynamische Form des Tragbügels für ein
komfortables Hineinlegen und Herausnehmen des Babys. Das
einfach zu befestigende Sonnenverdeck schützt vor direkter
Sonneneinstrahlung. Eigengewicht: 2 kg.
Art.-Nr. 00V 019 900 A
Art.-Nr. 00V 019 811
Art.-Nr. 00V 019 810
Bobsy G0 plus
Sitzeinsatz für Neugeborene
Sonnenverdeck
16
17
Schlafstütze für Bobsy G3
Die in der Höhe verstellbare Schlafstütze lässt sich
durch einfaches Einstecken auf den Bobsy G3
montieren. Eine in der Stütze integrierte Gurtführung sorgt für optimale Sicherheit. Für Kinder
zwischen drei und zwölf Jahren.
Art.-Nr. 00V 019 905
Kindersitzsystem Bobsy G3
Wenn der reguläre Dreipunktgurt noch zu groß ist –
oder der Fahrgast noch zu klein –, dann ist der G3 die
richtige Wahl: Er füllt den Seriensitz auf, damit die
Kindersitzsystem Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
Gurtführung einen optimalen Verlauf nimmt. Die
Sämtliche Testverfahren der letzten Jahre haben es gezeigt:
Befestigung erfolgt über den Dreipunktgurt. Für
ISOFIX-Kindersitze sind die derzeit sichersten Systeme für kleine
Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (entspricht
Mitfahrer. Auch der G1 ISOFIX DUO plus garantiert Ihrem Kind
ca. 15–36 Kilogramm).
ein Höchstmaß an Komfort und Sicherheit – weil er zur Befesti-
Art.-Nr. 00V 019 904
gung in spezielle Normhalterungen eingerastet wird, die fest mit
der Karosserie verbunden sind. Das sorgt für optimalen Halt.
Monate
Besonders praktisch: Mit eingeklappten Rastbügeln kann der
G1 ISOFIX DUO plus auch in Automobilen ohne ISOFIX-System
Jahre
genutzt werden. Die Hosenträgergurte sind in der Höhe komfortabel zu variieren. Die Sitzschale kann in drei Winkeleinstellungen
arretiert werden. Für Kinder zwischen acht Monaten und ca. vier
Jahren (entspricht ca. 9–18 Kilogramm).
Bobsy G0 plus
Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
Bis 13 kg
9–18 kg
Bobsy G3
15–36 kg
Schlafstütze für Bobsy G3
15–36 kg
Art.-Nr. 00V 019 909 A
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Komfort & Schutz
Funktionalität und Ordnung
Gummifußmatten**
Durchdachte Lösungen machen das Leben unterwegs mit Sicherheit
ein gutes Stück leichter. Für Ihre individuellen Bedürfnisse haben wir
sinnvolles und anspruchsvolles Zubehör entwickelt, das Ihr Fahrzeug
bestens schützt und Ihnen darüber hinaus praktische Hilfen für unterwegs bietet.
Schützen den Fußraum Ihres Sharan passgenau vor Schmutz und
Nässe. Die Fußmatten aus emissionsarmem, geruchsneutralem
Material werden mit den dafür vorgesehenen Befestigungsknöpfen
am Fahrzeugboden gegen das Verrutschen gesichert und lassen
sich bei Bedarf einfach herausnehmen und abwaschen.
Kühl- und Warmhalte-Box
Gepäckraumeinlage
Ob Picknick oder Reiseproviant: Die Box fasst 32 Liter,
Die leichte und flexible Einlage ist exakt auf die Konturen Ihres
so sind Sie für manche Etappe gerüstet. 33 Watt sorgen
Sharan zugeschnitten. Lieferbar für den Einsatz hinter der ersten,
für die richtigen Temperaturen, egal ob warm oder
zweiten oder der dritten Sitzreihe. Der ca. 5 cm hoher Rand bietet
kalt. Durch ein spezielles Befestigungssystem ist die
ausreichenden Schutz gegen Nässe und Schmutz. Ein im Material
Box fest mit dem Fahrzeug und so bestens gegen
integriertes Rautenmuster verhindert das Verrutschen der Ladung.
Verrutschen gesichert.
Sollten Sie Ihre Gepäckraumeinlage einmal nicht benötigen, lässt
Art.-Nr. 7M0 065 403 FKZ*
sie sich einfach zusammenrollen und platzsparend aufbewahren.
Art.-Nr. 7M0 061 160
Art.-Nr. 7M0 061 160 A
Art.-Nr. 7M0 061 160 B
Ab erster Sitzreihe
Ab zweiter Sitzreihe
Ab dritter Sitzreihe
Schmutzfänger
Die passgenauen Schmutzfänger sind äußerst strapazierfähig und
Kleiderbügel
langlebig. Sie schützen den Unterboden, den Stoßfänger und das
( Abbildung ähnlich)
Heck Ihres Sharan vor starker Verschmutzung. Zudem wird gefährli-
Unterwegs gut aufgehoben. Faltenfreie Beförderung
cher Steinschlag reduziert und Spritzwasserstreuung minimiert. Die
für jede Garderobe. Einfach an den Kopfstützenstreben
Eigenschaften des temperaturbeständigen Materials wurden unter
zu befestigen.
extremen Fahrbedingungen getestet. Für die vorderen und hinteren
Art.-Nr. 000 061 127
Kotflügel.
Art.-Nr. 7M0 075 111 B
Art.-Nr. 7M0 075 101 A
Vorn
Hinten
Ladekantenschutzfolie
Schonbezüge**
Original Pflege- und Reinigungsmittel
Warnweste
(Ohne Abbildung)
(Ohne Abbildung)
(Ohne Abbildung)
(Ohne Abbildung)
Passgenauer Ladekantenschutz aus transpa-
Die Schonbezüge aus strapazierfähigem, atmungsaktivem
Die einzige von Volkswagen freigegebene Pflege- und
Warnweste mit großen Reflektorflächen.
renter Folie. Zum problemlosen Aufkleben
Kunstfasergemisch schützen die Sitze Ihres Sharan bei starker
Reinigungsmittelserie eignet sich für alle Anwendungs-
Das Mitführen ist Pflicht für Dienstfahr-
auf die Heckstoßstange. Schützt vor Beschädi-
Beanspruchung. Dies geht nicht zu Lasten Ihrer Sicherheit:
bereiche im und um das Fahrzeug und ist optimal auf
zeuge, häufig gesetzliche Vorschrift bei
gungen beim Be- und Entladen.
Der Crashtest bestätigt die volle Funktionstauglichkeit der
die Materialien Ihres Fahrzeugs abgestimmt. Nähere Infor-
Pannen im Ausland und ein Muss für die
Art.-Nr. 7M0 061 197
Airbags. Stoffdesign und Farben sind an die Ausstattungslinien
mationen finden Sie in der beiliegenden Preisliste oder
eigene Sicherheit.
der Serienfahrzeuge angepasst. Auch nach mehrmaligem
fragen Sie Ihren Volkswagen Partner nach dem kompletten
Art.-Nr. 000 093 062 C
Waschen bewahren sie Farbe und Form.
Angebot.
*Farbkennzeichen (FKZ) siehe Preisliste.
**Die Übersicht zu allen Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
18
19
Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen,
Maße und Gewichte entsprechen den zum Zeitpunkt der
Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Alle Angaben zu
Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den
Merkmalen des deutschen Marktes. Im Rahmen der
Weiterentwicklung der Zubehörartikel behalten wir uns
Änderungen des Lieferumfangs, des Designs und der Farbe
ohne vorherige Ankündigung vor. Dieses Papier wurde aus
chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
Volkswagen Original Zubehör ®
Votex GmbH, Dreieich
www.volkswagen-zubehoer.de
V71 5001 8000
Printed in Germany
Änderungen und Irrtümer
vorbehalten
06/2004
Ihr Volkswagen Partner
Sharan Original Zubehör
Preisliste
Sport & Design
Seite
Exterieur
5
o. Abb.
5
5
5
5
Artikelnummer
Frontspoiler
- Einbauzeit Frontspoiler ca. 100 ZE
Seitenschweller-Satz
- Einbauzeit Seitenschweller-Satz ca. 150 ZE
Dachkantenspoiler
- Einbauzeit Dachkantenspoiler ca. 100 ZE
Heckschürze1
- Einbauzeit Heckschürze ca. 150 ZE
Heckleiste in Chromoptik
Sport-Endschalldämpfer2
- Einbauzeit Sport-Endschalldämpfer ca. 75 ZE
Preis
in Euro
7M0 071 609 B 9AX
353,00
7M0 071 685 B 9AX
474,00
7M0 071 640 B 9AX
265,00
7M0 071 610 B 9AX
474,00
7M0 071 360
7M0 071 902
51,00
516,00
Räder & Reifen
Seite
Leichtmetallräder
Kompletträder
7
7
7
o. Abb.
o. Abb.
Schneeketten
7
Artikelnummer
Preis
in Euro
Leichtmetallrad Estemo, 8J x 17, ET 45
Leichtmetallrad Delta Sun, 7J x 17, ET 54
Leichtmetallrad Contur, 7J x 16, ET 59
7D4 071 492 666
7M0 071 492 666
7M0 071 491 666
268,00
203,00
179,00
Komplettrad Estemo2, 225/45 R17-94W XL mit Conti SportContact
Komplettrad Delta Sun, 225/45 R17-94W XL mit Conti SportContact
7M0 073 124 HC 666
7M3 073 124 HC 666
438,00
366,00
Schneeketten, für 6J x 15, ET 55, 195/65 R15,
6J x 15, ET 55, 205/60 R15 oder 6J x 16, ET 50, 195/60 R15
000 091 386 C
329,00
Kommunikation
Seite
Navigation
8
o. Abb.
8
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
Artikelnummer
Radio-Navigationssystem MCD
Montagesatz zur Nachrüstung, inklusive Antenne
Radio-Navigationssystem MFD
Montagesatz zur Nachrüstung, inklusive Antenne
- Einbauzeit Radio-Navigationssysteme ca. 100 ZE
TMC-Nachrüstsatz
Navigations-CD (DX) – Deutschland,
Volkswagen Club Edition
Nicht in Verbindung mit Parkdistanzkontrolle oder abnehmbarer Anhängevorrichtung.
Nicht geeignet für den Sharan V6.
Sämtliche externen Anbauteile sind aus Kunststoff, vorgrundiert und lackierfähig.
1
2
Preis
in Euro
1J0 057 191 A
7M3 051 322 C
3B0 057 191 D
7M3 051 322 B
1.432,00
130,00
2.395,00
140,00
7M3 051 996
000 051 884 B
27 1,00
154,00
Seite
Car-Hifi
9
9
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
9
9
9
9
o. Abb.
Mobilkommunikation
10
10
10
10
o. Abb.
1
Artikelnummer
Preis
in Euro
Stereo-Cassettenradio „gamma“
Stereo-Cassettenradio „gamma“, mit abnehmbarem Bedienteil
Stereo-Cassettenradio „beta“
Stereo-Cassettenradio „beta“, mit abnehmbarem Bedienteil
Etui, für das abnehmbare Bedienteil der Radios „beta“
und „gamma“
Stereo-CD-Radio „rhapsody“
- Einbauzeit Radios ca. 50 ZE
CD-Wechsler
CD-Wechsler
- Einbauzeit CD-Wechsler ca. 150 ZE
PhatBox
- Einbauzeit PhatBox ca. 150 ZE
CD-Spieler
- Einbauzeit CD-Spieler ca. 50 ZE
1J0 057 186 D
1J0 057 186 E
1J0 057 152 E
1J0 057 152 F
1J0 051 630
57 7,00
57 7,00
424,00
433,00
7, 1 0
1J0 057 156
465,00
3B7 057 110
1J5 057 111 A
399,00
419,00
000 057 110 B
799,00
1J0 057 119 B
225,00
Telefonkonsole
- Einbauzeit Telefonkonsole ca. 50 ZE
Handy-Einbausatz Business, bestehend aus Basis- und
Anschluss-Set
- Einbauzeit Handy-Einbausatz Business ca. 150 ZE
Basis-Set, für Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung
Basis-Set, für Fahrzeuge mit Radio „delta“
Handyspezifisches Anschluss-Set
Alcatel One Touch Easy db
Alcatel One Touch 302 und 303
Alcatel One Touch 501 und 701
Mitsubishi Trium Astral, Geo und Galaxy
Motorola E550, V300, V400, V500, V525, V550, V600, V620 und V635
Motorola T720 und T720i
Motorola V.60
Motorola V.70
Nokia 2600, 3310, 3330, 3410, 3510 und 3510i
Nokia 3100, 3120a, 3200, 6100, 6220, 6230, 6230i, 6610, 6610i, 6820,
6822, 7210, 7250 und 7250i
Nokia 3210
Nokia 3220, 6020 und 6021
Nokia 3650 und 3660
Nokia 5110, 6110, 6210, 6310, 6310i und 7110
Nokia 5210
Nokia 6510 und 8310
Nokia 8210
Nokia 9300
Panasonic EB-GD52
Panasonic EB-GD90
Panasonic EB-GD92
Panasonic EB-GD93
Qtek 8020
Qtek 9090
Samsung SGH-E100
Siemens C25, C28
Siemens C35, M35 und S35
Siemens C45, ME45, S45, S45i, M50 und MT50
Siemens C55, M55 und S55
Siemens C65, CT65 und C65V
Siemens CX65, CXT65, CX65V, CX70, CXT70, CX70V, M65, S65,
S65V und SP65
7M1 051 601 B FKZ1
Farbkennzeichen (FKZ) Telefonkonsole: flanellgrau = U71; hellbeige = Q70; anthrazit = B41.
6X0 051 437
3B0 051 437
83,70
200,00
222,00
6X0 051 435
6X0 051 435 A
6X0 051 435 B
6X0 051 435 G
6X0 051 435 BN
6X0 051 435 BP
6X0 051 435 AR
6X0 051 435 AT
6X0 051 435 BA
6X0 051 435 BR
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
79,60
7 7,20
7 7,20
7 7,20
79,60
79,60
6X0 051 435 L
6X0 051 435 CD
6X0 051 435 BK
6X0 051 435 AS
6X0 051 435 BF
6X0 051 435 AH
6X0 051 435 P
6X0 051 435 CJ
6X0 051 435 W
6X0 051 435 Q
6X0 051 435 AA
6X0 051 435 AB
6X0 051 435 CH
6X0 051 435 CK
6X0 051 435 CB
6X0 051 435 R
6X0 051 435 S
6X0 051 435 AC
6X0 051 435 BC
6X0 051 435 BT
6X0 051 435 CA
7 7,20
79,60
7 7,20
79,60
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
79,60
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
81,40
81,40
Seite
Mobilkommunikation
10
10
o. Abb.
11
11
o. Abb.
o. Abb.
Artikelnummer
Siemens CX75
Siemens M75
Siemens MC60 und MCT62
Siemens S25
Siemens SL42, SL45 und SL45i
Sony Ericsson A2618
Sony Ericsson CMDJ5
Sony Ericsson D750i und K750i
Sony Ericsson K700i
Sony Ericsson R320s und R520m
Sony Ericsson T28s, T29s und T39m
Sony Ericsson T68m und T68i
Sony Ericsson T610
Sony Ericsson T630
T-Mobile MDA3, XDA3 und VPA3
T-Mobile SDA und SDA Music
Handyspezifisches Anschluss-Set „Plus“1
Siemens C35, M35 und S35
Sony Ericsson R320s und R520m
Sony Ericsson T39m
Sony Ericsson T68m und T68i
Sony Ericsson T610 und T630
Handyadapter-Set
für die ab Werk verbaute Mobiltelefonvorbereitung
Mannesmann D2 4028
Motorola E550, V300, V400, V500, V525, V600, V620 und V635
Motorola V60 und V60i
Nokia 3100
Nokia 5110, 6110, 6130, 6150 und 7110
Nokia 6020 und 6021
Nokia 6100
Nokia 6210, 6310 und 6310i
Nokia 6220
Nokia 6230 und 6230i
Nokia 6610, 7210, 7250 und 7250i
Nokia 6820
Siemens C25, C25 Power und C28
Siemens C35i, S35i und M35i
Siemens C45, ME45, S45, S45i, M50 und MT50
Siemens C55, M55 und S55
Siemens C65
Siemens CX65, M65 und CX70
Siemens E10D, S6, S6Power, S6D, S6E und S6PCN
Siemens S25
Siemens S65 und SP65
Siemens SL42, SL45 und SL45i
Sony Ericsson A1018s, GA628, GH688, I888 World, S868, SH888
und TH688
Sony Ericsson K700i
Sony Ericsson R320s
Sony Ericsson R380s und R520m
Sony Ericsson T28s, T29s und T39m
Sony Ericsson T610 und T630
Fax-/Datenleitung
On-Glass-Antenne
- Einbauzeit On-Glas-Antenne ca. 200 ZE
Stoßfängerantenne
- Einbauzeit Stoßfängerantenne ca. 200 ZE
Fensterklemmantenne
Magnetfußantenne
Preis
in Euro
6X0 051 435 CF
6X0 051 435 CE
6X0 051 435 BL
6X0 051 435 T
6X0 051 435 U
6X0 051 435 D
6X0 051 435 V
6X0 051 435 CL
6X0 051 435 CC
6X0 051 435 E
6X0 051 435 F
6X0 051 435 AQ
6X0 051 435 BE
6X0 051 435 BM
6X0 051 435 CK
6X0 051 435 CG
79,00
79,00
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
7 7,20
79,60
7 7,20
7 7,20
81,20
7 7,20
81,20
7 7,20
7 7,20
6X0 051 435 AD
6X0 051 435 AG
6X0 051 435 AN
6X0 051 435 AQ
6X0 051 435 BM
7 7,20
81,20
81,20
81,20
81,20
3B0 051 435 F2
3B0 051 435 BJ2
3B0 051 435 T1
3B0 051 435 BB3
3B0 051 435 AD
3B0 051 435 CJ2
3B0 051 435 AN2
3B0 051 435 AA2
3B0 051 435 AP2
3B0 051 435 BC2
3B0 051 435 AM2
3B0 051 435 BE2
3B0 051 435 E1
3B0 051 435 K1
3B0 051 435 N
3B0 051 435 AG2
3B0 051 435 BN2
3B0 051 435 BS2
3B0 051 435 F1
3B0 051 435 G1
3B0 051 435 CA2
3B0 051 435 R1
3B0 051 4351
125,00
139,00
125,00
125,00
125,00
129,00
129,00
129,00
125,00
129,00
129,00
125,00
125,00
125,00
118,00
125,00
139,00
144,00
125,00
125,00
144,00
125,00
125,00
3B0 051 435 CC2
3B0 051 435 J1
3B0 051 435 L1
3B0 051 435 P1
3B0 051 435 AL2
6N0 051 434 C
8D0 051 507
129,00
125,00
125,00
125,00
125,00
58,90
54,70
000 051 506 D
178,00
3B0 051 507
Bestellbar in Verbindung mit den Basis-Sets der Teilenummern 3B0 051 437, 6N0 051 437, 6X0 051 437, 8D0 051 437 und 8E0 051 437.
Nicht für Sharan ab 02/2005.
3
Mit Taste für integrierten Info- und Pannenruf.
1
2
55,20
Transport
Seite
Trägersysteme
13
13
15
15
o. Abb.
Aufbauten
12
13
14
14
14
14
15
o. Abb.
o. Abb.
Gepäcksicherungssystem
Anhängevorrichtungen
12
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
Kindersitze
17
17
17
16
17
17
Artikelnummer
Preis
in Euro
Grundträger, für Fahrzeuge ohne Dachreling
Tragstäbe, für Fahrzeuge mit Dachreling
Fahrradträger, für die Anhängevorrichtung
Fahrradträger, für die Heckklappe
Dachreling, schwarz
7M0 071 126
7M0 071 151
1T0 071 105 A
7M0 071 104 B
7M0 071 140 041
178,00
172,00
428,00
403,00
499,00
Gepäckkorb
Surfbretthalter
Ski- und Snowboardhalter, max. 4 Paar Ski oder 2 Snowboards
Ski- und Snowboardhalter, max. 6 Paar Ski oder 4 Snowboards
Ski- und Snowboardhalter „komfort“
Ski- und Gepäckbox, max. 6 Paar Ski oder 4 Snowboards
Fahrradhalter, für den Grundträger
Basisträger, für den Innenraum
Radhalterung, zur Befestigung von einem Rad, nur mit Basisträger
1 91 071 130 F
445 071 127
3B0 071 129 B
3B0 071 129 C
1T0 071 129
000 071 175
6Q0 071 128
JNV 862 260 C
JNV 862 260 D
82,90
109,00
91 ,90
110,00
17 3,00
509,00
92,70
164,00
164,00
Trenngitter, für Fahrzeuge ohne Gurtbefestigung im Himmel
7M0 017 221 B
348,00
Anhängevorrichtung, starr
Anhängevorrichtung, abnehmbar
Elektroeinbausatz, 7-polig
Elektroeinbausatz, 7-polig,
für Fahrzeuge mit Parkdistanzkontrolle
Elektroeinbausatz, 13-polig
Elektroeinbausatz, 13-polig,
für Fahrzeuge mit Parkdistanzkontrolle
- Einbauzeit Anghängevorrichtung inkl. Elektroeinbausatz
ca. 650 ZE
7M0 092 101 B
7M0 092 155 C
7M0 055 203 D
7M0 055 203 E
7M0 055 204 D
7M0 055 204 E
93,50
106,00
Kindersitzsystem Bobsy G0 plus
Sitzeinsatz für Neugeborene, für Kindersitzsystem Bobsy G0 plus
Sonnenverdeck, für Kindersitzsystem Bobsy G0 plus
Kindersitzsystem Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
Kindersitzsystem Bobsy G3
Schlafstütze für Bobsy G3
00V 019 900 A
00V 019 811
00V 019 810
00V 019 909 A
00V 019 904
00V 019 905
128,00
18,90
20,90
295,00
88,80
57,20
Auf Anfrage
Auf Anfrage
70,30
81,80
Komfort & Schutz
Seite
Komfort
18
18
o. Abb.
1
Artikelnummer
Kühl- und Warmhalte-Box
Kleiderbügel
Komfort-Fernbedienung
- Einbauzeit Komfort-Fernbedienung ca. 150 ZE
7M0 065 403 FKZ1
000 061 127
7M0 054 640 B
Preis
in Euro
365,00
20,20
150,00
Farbkennzeichen (FKZ) Kühl- und Warmhaltebox: lagunablau = J51; biberbeige = T21; flanellgrau = U71; anthrazit = 71N; hellbeige = Q70.
Seite
Schutz
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
19
19
19
o. Abb.
o. Abb.
o. Abb.
19
19
19
19
19
o. Abb.
o. Abb.
Artikelnummer
Ladekantenschutzfolie
Stoßfängerschutzmatte
Schonbezüge1, für die vorderen Sitze, Basismodell/Comfortline
Schonbezüge1, für die vorderen Sitze, Trendline/Highline
Schonbezüge1, für die 1. und 2. Sitzreihe ohne Kindersitz,
Basismodell/Comfortline
Schonbezüge1, für die 1. und 2. Sitzreihe mit Kindersitz,
Basismodell/Comfortline
Schonbezüge1, für die 1. und 2. Sitzreihe „Sportsitz“ ohne
Kindersitz, Trendline/Highline
Schonbezüge1, für die 1. und 2. Sitzreihe „Sportsitz“ mit
abnehmbaren Armlehnen, Highline
Schonbezüge1, für die Kopfstützen der Rücksitze
Gummifußmatten, vorn
Gummifußmatten, Mitte
Gummifußmatten, hinten
Textilmatten, Passform, vorn
Textilmatten, Passform, Mitte
Textilmatten, Passform, hinten
Gepäckraumeinlage, ab 1. Sitzreihe
Gepäckraumeinlage, ab 2. Sitzreihe
Gepäckraumeinlage, ab 3. Sitzreihe
Schmutzfänger, vorn
Schmutzfänger, hinten
- Einbauzeit Schmutzfänger ca. 50 ZE
Original Pflege- und Reinigungsmittel
Antifrost-Konzentrat, Flasche 500 ml
Antifrost-Konzentrat, Flasche 1.000 ml
Cockpitpflege, seidenmatt, Aerosolflasche 300 ml
Enteiser, Aerosolflasche 300 ml
Felgenreiniger, Aerosolflasche 300 ml
Gummipflege, Pflegestift 75 ml
Innenreiniger, Aerosolflasche 300 ml
Insektenentferner, Aerosolflasche 300 ml
Lederpflege, Flasche 250 ml
Leder-Softreiniger, Flasche 250 ml
Motorreiniger, Aerosolflasche 300 ml
Scheibenreiniger-Konzentrat, Dosierflasche 250 ml
Schlossfrei, Fließfett, Spray 50 ml
Wachs-Shampoo, Flasche 250 ml
Wachspolish, Flasche 250 ml
Pflege-Set: 1 Insektenentfernerschwamm, 1 Universalschwamm,
1 Autoschwamm, 1 Fenstertuch
Warnweste
Preis
in Euro
7M0 061 197
7M0 061 190
7M0 061 601 FKZ2
7M0 061 604 FKZ2
7M0 061 613 FKZ2
40,40
50,90
170,00
170,00
86,00
7M0 061 634 FKZ2
103,00
7M0 061 622 FKZ2
86,00
7M0 061 616 FKZ2
122,00
7M0 061 623 FKZ2
7M1 061 501 A FKZ3
7M0 061 510 A FKZ3
7M0 061 511 A FKZ3
7M 1 061 225 EA FKZ4
7M0 061 226 EA FKZ4
7M0 061 227 EA FKZ4
7M0 061 160
7M0 061 160 A
7M0 061 160 B
7M0 075 111 B
7M0 075 101 A
16,20
39,00
30,60
27,90
92,10
69,50
48,00
129,90
24,90
24,90
49,50
43,30
00V 096 319 A 020
00V 096 320 A 020
00V 096 307 A 020
00V 096 322 A 020
00V 096 304 A 020
00V 096 310 A 020
00V 096 301 A 020
00V 096 300 A 020
00V 096 306 A 020
00V 096 323 A 020
00V 096 303 A 020
00V 096 311 A 020
00V 096 313 A 020
00V 096 315 A 020
00V 096 317 A 020
00V 096 166
2,50
3,80
6,00
4,80
11,10
4,50
9,20
6,70
8,90
8,70
5,00
5,60
2,80
6,20
9,00
8,00
000 093 062 C
17,40
Für Fahrzeuge ab MJ 05/00.
Farbkennzeichen (FKZ) Schonbezüge: schwarz = 6EQ; flanellgrau = 7ET; hellbeige = 3PJ.
3
Farbkennzeichen (FKZ) Gummifußmatten: schwarz = 041; grau = 528.
4
Farbkennzeichen (FKZ) Textilmatten: anthrazit = 78C; hellbeige = 19Z; flanellgrau = 86Y.
Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. Montagekosten und sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. Mehrwertsteuer.
Die angegebenen Einbauzeiten sind Richtwerte, 100 ZE (Zeiteinheiten) entsprechen 1 Stunde. Gültig ab Januar 2006.
1
2
Zubehörfinanzierung:
Bitte beachten Sie die günstige Finanzierungsmöglichkeit für Zubehör. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern
über die derzeit gültigen Konditionen. Ein Angebot der Volkswagen Bank.
Volkswagen Original Zubehör®, Votex GmbH, Dreieich, www.volkswagen-zubehoer.de,
V08 5002 1000, Printed in Germany, Änderungen und Irrtümer vorbehalten, 01/2006.