Easy ROTIS deutsch - cocos

Transcrição

Bedienungsanleitung
cocos-EASY MP3-Player
Merkmale:
• MP3, U-Disk, Wiederholung, DVR
• Unterstützt die Formate MP3, WMA
• Betriebsysteme über Windows 98 benötigen keinen Treiber
• Sieben Equalizer-Einstellungen und mehrere Wiederholungsmodi
• Bis zu 8 Stunden Spielzeit in Top-Qualität
• Unterstützt ID3 (Anzeige von Interpret und Texten)
• Wiederholfunktion
• USB 2.0 Hochgeschwindigkeits-Datenverkehr
Warnhinweise:
1. Benutzen Sie das Gerät nicht in extrem heißer, kalter, staubiger, feuchter und trockener Umgebung.
2. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht fallen.
3. Die Lebensdauer der Batterie variiert durch die Gebrauchsbedingungen, Hersteller und Produktionsdatum.
4. Tauschen Sie die Batterie aus, wenn:
A: die Batterieanzeige dies anzeigt
B: das Gerät sich automatisch abschaltet, sobald es eingeschaltet wird
C: die Tasten nicht funktionieren
5. Die Verbindung während dem Formatieren oder Hoch- und Herunterladen nicht abrupt trennen, sonst können
Programmfehler auftreten.
6. Bitte verwenden Sie das Gerät, wie es für eine Festplatte vorgesehen ist. Ein falscher Umgang mit Ihren Daten
kann den Verlust dieser Daten zur Folge haben. Der Hersteller dieses Produktes kann dafür nicht haftbar
gemacht werden.
7. Bitte demontieren Sie das Gerät nie und versuchen Sie auch nie, es selbst zu reparieren. Wenn ein Problem
auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Tasten:
MODE: Menü-Taste / ▶▶: Vorwärts / ◀◀: Zurück
▶┃: Wiedergabe/Stopp/Ein/Aus
HOLD: Tastensperre
Vol - = Lautstärke verringern
Vol + = Lautstärke erhöhen
Mit Kopfhörer-Buchse und USB-Anschluss.
cocos-promotions gmbh | talheimer straße 32-d | 74223 flein, germany | phone 0049 (0) 7131/649 38-0 | fax 0049 (0) 7131/649 38-19
www.cocos-promotions.de | www.cocos-promotions.com | www.usb-sticks.de
Ein- und Ausschalten:
Wenn Sie das Gerät einschalten möchten, drücken Sie bitte lange die Wiedergabe-Taste und auf dem Display
erscheint „WELCOME“, gleichzeitig geht die Innenbeleuchtung an. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
Drücken Sie bitte lange die Wiedergabe-Taste und auf dem Display erscheint „Bye-Bye“ und der Player schaltet
sich aus.
1. Tasten-Funktionen
1.1 An/Aus (An/Wiedergabe/Pause/Stopp/Aus-Taste)
Drücken Sie diese Taste im ausgeschalteten Zustand, um das Gerät einzuschalten:
In eingeschaltetem Zustand
kurz Drücken für Pause
lang Drücken, um den Player auszuschalten
Im Standby-Modus
kurz Drücken für Wiedergabe
lang Drücken, um den Player auszuschalten
In eingeschaltetem Zustand zeigt das Gerät folgende Daten an:
Titel gesamt, aktueller Titel, Batterie-Anzeige und Infos, sowie die ID des aktuellen Titels.
Hinweis:
Der Player geht nach längerem Nichtbenutzen in den Standby-Modus oder schaltet sich aus (diese Funktion steht
nicht zur Verfügung, während der Player an den PC angeschlossen ist).
1.2 Vol – (Lautstärke verringern)
Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu senken.
Drücken Sie kurz für schrittweise Senkung.
Drücken Sie lang zur schnellen Senkung der Lautstärke.
1.3 Vol + (Lautstärke erhöhen)
Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie kurz für schrittweise Erhöhung.
Drücken Sie lang zur schnellen Erhöhung der Lautstärke.
1.4 Mode-Taste
Drücken Sie in eingeschaltetem Zustand die Mode-Taste, um in das Hauptmenü zu gelangen.
Während des Abspielens, drücken Sie diesen Knopf, um in das Untermenü „Anzeigen“ (A-B Wiederholung) zu
gelangen. Um den Startpunkt „A“ der A-B Wiederholung zu markieren, schieben Sie die Vorwärts-Taste in
Pfeilrichtung und drücken Sie sie nach unten. „A“ ist nun eingestellt und „B“ blinkt. Schieben Sie die VorwärtsTaste in Pfeilrichtung und drücken Sie sie nach unten, wenn Sie den Endpunkt „B“ der A-B Wiederholung einstellen
möchten. Die A-B Wiederholung ist nun eingestellt und es wird nur dieser Teil des Liedes wiederholt, bis Sie die
Mode-Taste wieder drücken oder bis die eingestellte Wiederholungszeit („Anzeigenzeit“) erreicht ist.
Während der Player im Standby-Modus ist, drücken Sie bitte diesen Knopf, um zurück ins Hauptmenü zu gelangen.
2
1.5 Vorwärts-Taste (▶▶)
Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zum nächsten Titel zu gelangen.
Wenn Sie den letzten Titel erreicht haben, geht der Player automatisch weiter zum ersten Titel.
Langes Drücken nach rechts bedeutet, dass der momentan gespielte Titel vorgespult wird.
Während Sie im Menü-Modus sind, bedeutet das Schieben in Pfeilrichtung, dass man zum nächsten Menüpunkt
weitergeht.
1.6 Zurück-Taste (◀◀)
Schieben Sie die Zurück-Taste in Pfeilrichtung, um zum vorigen Titel zu gelangen.
Wenn Sie den ersten Titel erreicht haben, geht der Player automatisch weiter zum letzten Titel.
Langes Drücken nach links bedeutet, dass der momentan gespielte Titel zurückgespult wird.
Während Sie im Menü-Modus sind, bedeutet das Schieben in Pfeilrichtung, dass man zum vorigen Menüpunkt
zurückgeht.
1.7 Hold-Taste (Tastensperre)
Wenn Sie die Hold-Taste nach links schieben, ist die Tastensperre aktiviert und alle Tasten sind blockiert, bis Sie die
Hold-Taste wieder nach rechts schieben.
2. Menü
Während des Abspielens oder während der Player an ist, drücken Sie die Mode-Taste (langes Drücken im
Wiedergabe-Modus), um ins Menü zu gelangen.
Die Funktionen der Tasten sind wie folgt:
▶▶: nächster Menü-Punkt
◀◀: voriger Menü-Punkt
Mode-Taste: drücken, um in das ausgewählte Menü zu gelangen.
Hauptmenü
Status
Auswahl
1. Musik (MSC)
Wiedergabe
(Stopp-Status)
„Lokale Heft“
(= lokaler Ordner)
Löschen
Löschen Alle
Ausgang
Wiedergabe
Wiederholung
Auswahl
Normal, Wiederholen einmal, „Heft“ (= Ordner),
„Wiederholung she“
(= Wiederholung Ordner),
Wiederholen Alle, Gelgentlich, Intro
3
„Entzerrer“
(= Equalizer)
Natural, „Felsen “ (=Rock),
Pop, klassisch, „weich”
(= soft), Jazz, DBB
Tempo
schneller oder langsamer
„Anzeigen“
(= Wiederholung)
A-B Wiederholung
„Anzeigenzeit „
(= Wiederholungszeitraum)
„Anzeigenabstand“
(= Zeitraum zwischen den Wiederholungen)
Ausgang
2. Aufnahme (REC)
Aufnahme
(Stopp-Status)
Lokale Heft
(= lokaler Ordner)
REK Typ
Fein REK
Lang REK
Fein VOR
Lang VOR
Ausgang
3. Replay (RPL)
(Wiedergabe)
Wiedergabe
(Stopp-Status)
„Lokale Heft“
(= lokaler Ordner)
Löschen
Löschen Alle
Ausgang
Wiedergabe
Wiederholung
Tempo
“Anzeigen”
(= Wiederholung)
Normal, Wiederholen einmal, „Heft“ (= Ordner),
„Wiederholung she“
(= Wiederholung Ordner),
Wiederholen Alle, Gelgentlich, Intro
schneller oder langsamer
A-B Wiederholung
Exit
4
4. System (SYS)
Uhr
„Rückseitige Licht“
(= Hintergrundbeleuchtung)
Licht Mode
Einstellen der gewünschten
Farbe
Sprache
„Vereinfachter Ch“ (= einfaches chinesisch),
„Traditioneller Ch“ (= trad.
chinesisch),
Englisch, Japanisch,
Koreanisch, Deutsch,
Französisch, Italienisch,
Spanisch,
„Swed (Ita)“(=schwedisch),
„Czech (Ita)“
(= tschechisch),
Holländisch, Portugiesisch,
Dänisch,
„Polish“ (= polnisch), „Russian“ (=
russisch)
Ausschalten
Energie einsparen
Schlafenmodus
„Anzeigen Modus“
(= Wiederholung)
„Automatik Anzeig“
(automatisch einstellen)
„Manuell Rnzeigen”
(manuell einstellen)
LCD Kontrast
Online Modus
Normal nur
(= normale Disk)
Verschlüsselte nur
(= verschlüsselte Disk)
Multi „Antrieb“
(= Laufwerk)
Gedächtnis-Info
Kapazität und Prozentsatz
des genutzten Speichers
„Mikroprogramm“
“Mikroprogramm”
Firmware Version
Firmware Upgrade
(= Nachrüsten der Betriebssoftware)
Ausgang
5
5. Tel. Buch (TEL)
„Browse“ Tel.
(= durchsuchen)
Import Tel
„Confirm Yes / No“
(= Bestätigung Ja / Nein)
Export Tel
„Confirm Yes / No“
(= Bestätigung Ja / Nein)
Verlassen
6. Text (TXT)
Dir Select (= Dir. Auswahl)
File Select (= Datei-Auswahl)
Text Read (= Text lesen)
7. FM (Radio)
nur für Modelle mit Radio
6
3. Tasten-Funktionen
• Musik-Modus (MSC) und Wiedergabe-Modus (RPL)
Tasten
Bedienung
Stopp-Status
WIEDERGABE
langes
Drücken
Ausschalten
WiedergabeStatus
Ausschalten
Drücken
Wiedergabe
Stopp
Verlassen des
Menüs
ins Hauptmenü ins Hauptmenü ins Hauptmenü
gelangen
gelangen
gelangen
Verlassen des
Menüs
ins Hauptmenü
gelangen
Drücken
ins StoppUntermenü
gelangen
ins
WiedergabeUntermenü
gelangen
momentane
Auswahl
bestätigen oder
ins nächste
Untermenü
gehen
Schieben
nächster Titel
nächsten Titel
abspielen
Untermenü
wechseln
momentane
Auswahl
bestätigen
oder ins
nächste
Untermenü
gehen
Untermenü
wechseln
langes
Schieben
ständig
vorwärts
weitersuchen
voriger Titel
ständig
vorwärts
ständig
vorwärts
vorigen Titel
abspielen
Untermenü
wechseln
Untermenü
wechseln
ständig
rückwärts
weitersuchen
Lautstärke
erhöhen
schnell zurück
ständig zurück
ständig zurück
Lautstärke
erhöhen
---
---
Lautstärke
ständig
erhöhen
Lautstärke
vermindern
Lautstärke
ständig
erhöhen
Lautstärke
vermindern
---
---
---
---
Lautstärke
ständig
vermindern
Lautstärke
ständig
vermindern
---
---
MODE
VORWÄRTS
ZURÜCK
langes
Drücken
Schieben
langes
Schieben
VOL +
Drücken
länger
Drücken
VOL -
Drücken
länger
Drücken
schnell
vorwärts
WiedergabeUntermenü
Ausschalten
StoppUntermenü
Ausschalten
7
Aufnahme-Modus
Tasten
WIEDERGABE
Bedienung
langes Drücken
Stopp-Status
Ausschalten
Aufnahme-Status
Stopp der Aufnahme
MODE
Drücken
langes Drücken
Start der Aufnahme
Pause Aufnahme
ins Hauptmenü gelangen --ins Aufnahme
Untermenü gelangen
---
Drücken
Bedienung
langes Drücken
FM-Status
Ausschalten
FM-Untermenü
Ausschalten
Drücken
---
das Menü verlassen
langes Drücken
ins Hauptmenü gelangen ins Hauptmenü gelangen
• FM-Modus
Tasten
WIEDERGABE
MODE
Drücken
VORWÄRTS
Schieben
langes Schieben
ZURÜCK
Schieben
langes Schieben
VOL +
Suche ständig um 100
ständig vorwärts
KHz erhöhen
schrittweise um 100 KHz Untermenü wechseln
vermindern oder Suche
stoppen
Suche ständig um 100
KHz vermindern
Lautstärke erhöhen
ständig zurück
---
Drücken
Lautstärke ständig
erhöhen
Lautstärke vermindern
länger drücken
Lautstärke ständig
vermindern
Drücken
länger drücken
VOL -
ins Hauptmenü gelangen momentane Auswahl
bestätigen oder ins
nächste Untermenü
gehen
schrittweise um 100 KHz Untermenü wechseln
erhöhen oder Suche
stoppen
---
---
---
8
4. Menü-Funktionen
4.1 Musik (MSC)
Drücken Sie die Mode-Taste, um in den Musik-Modus (MSC) zu gelangen.
Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um die Musik abzuspielen.
• Equalizer-Modus „Entzerrer“
1. Während der Wiedergabe:
2. Drücken Sie die Mode-Taste, um ins Wiedergabe-Untermenü zu gelangen.
3. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zum Equalizer-Menü („Entzerrer“) zu gelangen.
4. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Equalizer-Menü („Entzerrer“) zu gehen.
5. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung für den gewünschten Equalizer-Sound zu wählen und drücken
Sie die Mode-Taste zur Bestätigung.
EQUALIZER-Wahlmöglichkeiten:
Natural
“Felsen” = Rock
Pop
klassisch
„Weich” = Soft
Jazz
DBB
4.2 Recording
Aufnahme im Aufnahme-Modus (REC)
1. Gehen Sie ins Hauptmenü
2. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Aufnahme-Modus (REC) zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Aufnahme-Menü zu gelangen.
4. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um die Aufnahme zu starten.
Hinweis:
- Die aufgenommene Datei wird in dem momentanen Ordner gespeichert, zu finden in „Aufnahme Stopp
Untermenü / Lokale Heft (= Lokaler Ordner)“
- Wenn „Overflow“ (Überlauf – voll) auf dem Bildschirm angezeigt wird, ist der Speicher des Players voll. Bitte
löschen Sie andere Dateien, um wieder Platz auf dem Speicher zu schaffen.
- Wenn „over record” (Überaufnahme – zu viele Aufnahmen) im Display angezeigt wird, dann hat das momentane
Verzeichnis bereits 99 Aufnahme-Dateien. Bitte wechseln Sie dann zu einem anderen Verzeichnis.
- Während der Aufnahme funktioniert nur die Wiedergabe-Taste.
9
• Auswahl der Aufnahme-Art (REK Typ)
1. Im Aufnahme-Menü (REC), im Stopp-Status:
2. Drücken Sie die Mode-Taste, um ins Aufnahme-Untermenü zu gelangen
3. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt REK Typ zu gelangen.
4. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Menü REK Typ zu gelangen.
5. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um die gewünschte Aufnahme-Art zu wählen.
Fein REK
Lang REK
Fein VOR
Lang VOR
6. Drücken Sie die Mode-Taste, um die gewünschte Aufnahme-Art zu bestätigen.
7. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um die Aufnahme zu starten.
Wiedergabe von aufgenommenen Dateien
2. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu Wiedergabe (RPL) zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Wiedergabe (RPL)-Menü zu gelangen.
4. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um die Wiedergabe zu starten.
5. Wählen Sie eine gespeicherte Datei:
Zurück: um eine vorher aufgenommene Datei auszuwählen
Vorwärts: um eine danach aufgenommene Datei auszuwählen
6. Lautstärke-Regelung
VOL +: Lautstärke erhöhen
VOL - : Lautstärke verringern
Umwandeln von Dateien im ACT-Format in Dateien mit WAV-Format
Dateien im ACT-Format können in Dateien im WAV-Format umgewandelt werden, durch das zusätzliche
Hilfsprogramm.
1. Lassen Sie das „Sound Convert Tool“-Programm (Ton-Umwandler-Programm) laufen und klicken Sie auf „Open“.
2. Wählen Sie die ACT-Dateien, die umgewandelt werden sollen.
3. Klicken Sie auf „Convert“ (Umwandlung) und die Umwandlung beginnt.
∗ Neben der Umwandlung von ACT in WAV, kann das Zubehörwerkzeug auch WAV und MP3-Dateien abspielen.
10
4.3 System-Einstellungen
Wählen Sie den Menü-Punkt „Settings“ (SYS) im Hauptmenü und drücken Sie die Mode-Taste, um in das
Einstellungsmenü zu gelangen. Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit den Tasten Zurück ◀◀ und Vorwärts
▶▶.
• Parameter Einstellungen
Uhr
„Rückseitige Lich“
(=Hintergrundbeleuchtung)
„Licht Mode”
(=HintergrundbeleuchtungsModus)
Sprache
Ausschalten
„Anzeigen Modus“
(=Wiederholungs-Modus)
LCD Kontrast
Online-Modus
„Gedächtnis-Info“
(=Speicher Info)
„Mikroprogramm”
(= Firmware Version)
„Mikroprogramm”
(Firmware Upgrade)
„Ausgang”
(= Zurück)
Stellen Sie die Zeit und das Datum ein, wann die aufgenommene Datei
gespeichert wird
Stellen Sie die Zeit ein (Sekunden), wie lange das Hintergrundlicht an
sein soll, wenn keine Tasten bedient werden
Wählen Sie die gewünschte Farbe
Wählen Sie die gewünschte Sprache
Stellen Sie eine bestimmte Zeit ein, wann der Player sich automatisch
ausschalten soll
Stellen Sie einen Wiederholungs-Modus ein
Stellen Sie den Kontrastgrad des LCD-Displays ein
Funktion, speziell eingerichtet für “ private space“ (geschützter Bereich)
Zeigt die Speicherkapazität an und welcher Prozentsatz bereits
verbraucht wurde
Zeigt die Firmware Version an
Spezielle Funktion zur Nachrüstung der Betriebssoftware (Firmware
Upgrade)
Verlassen des momentanen Menüs
• Anleitung
 „Uhr“
1. Gehen Sie zum Menüpunkt System-Einstellungen (SYS).
2. Drücken Sie die Mode-Taste, um in den Menüpunkt „Aufnahmezeit“ zu gelangen.
3. Drücken sie VOL +, um die Zeit einzustellen in der Reihenfolge „JJ-MM-TT“ (Drücken Sie VOL – zum Einstellen
in der gegensätzlichen Reihenfolge)
Das Symbol „Jahr“ blinkt.
4. Schieben Sie die Tasten Vorwärts/Zurück in Pfeilrichtung, um die Zahlen einzustellen
Hier, Jahreszahl aufwärts:
5. Drücken Sie die Mode-Taste, um die Eingabe zu bestätigen, und um das momentane Menü zu verlassen.
 „Rückseitige Lich” (=Hintergrundbeleuchtung) Einstellung
2. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Untermenü der Systemeinstellungen zu gelangen. Schieben Sie die
Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt „Rückseitige Lich“ zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Menü „Rückseitige Lich“ zu gelangen.
4. Schieben Sie die Tasten Vorwärts/Zurück in Pfeilrichtung, um die Zeit einzustellen.
5. Drücken sie die Mode-Taste zur Bestätigung und um das momentane Menü zu verlassen.
11
 „Licht Mode”(Farbe der Hintergrundbeleuchtung)
Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt „Licht Mode“ zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Menü „Licht Mode“ zu gelangen.
4. Schieben Sie die Tasten Vorwärts/Zurück in Pfeilrichtung, um die gewünschte Farbe der
Hintergrundbeleuchtung einzustellen.
5. Drücken sie die Mode-Taste zur Bestätigung und um das momentane Menü zu verlassen.
 „Sprache”
Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt „Sprache“ zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Sprachmenü zu gelangen
4. Schieben Sie die Tasten Vorwärts/Zurück in Pfeilrichtung, um die gewünschte Sprache einzustellen.
Die Symbole mit den dazugehörenden Sprachen:
CN
Vereinfachter Ch (= einfaches chinesisch)
TW
Traditioneller Ch (= traditionelles chinesisch)
US
Englisch
JP
Japanisch
KR
GR
FR
IT
SP
SW
CZ
HO
PT
dU
PO
RU
Koreanisch
Deutsch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Swed (Ita) (= schwedisch)
Czec (Ita) (= tschechisch)
Holländisch
Portugiesisch
Dänisch
Polish (= polnisch)
Russian (= russisch)
5. Drücken Sie die Mode-Taste zur Bestätigung und zum Verlassen des momentanen Menüs.
 „Ausschalten“
Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt „Ausschalten“ zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Ausschaltmenü zu gelangen.
4. Mit der Vorwärts/Zurück-Taste wählen Sie bitte den gewünschten Modus, entweder „Energie Einspare(n)“ oder
„Schlafen“.
Der Modus „Energie Einspare“ (= Energiespar-Modus) bezieht sich darauf, dass, nach einer bestimmten Zeit
(Einheit: Sekunden), sich der Player automatisch ausschaltet, um Strom zu sparen, wenn er sich im Stopp-Modus
befindet und keine Tasten betätigt werden. Wenn „0“ gewählt wird, ist diese Stromspar-Funktion nicht mehr
vorhanden.
12
„Schlafenmodus“ bezieht sich darauf, dass man eine bestimmte Zeit einstellen kann (Einheit: Minuten), nach der
sich der Player abschaltet, wenn keine Tasten betätigt werden, egal in welchem Modus er sich befindet. Diese
Funktion wurde speziell dafür eingerichtet, dass man vor dem Schlafen noch Musik hören kann.
Hinweis: Die Einstellung für den „Schlafenmodus“ ist nur einmal gültig und die eingestellte Zeit erlischt nach
Ausschalten des Gerätes. Die Zeit muss beim nächsten Mal wieder neu eingestellt werden.
 „Anzeigen Modus“ (=Wiederholungsart)
Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt „Anzeigen Modus“ zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Menü zu gelangen.
4. Mit der Vorwärts/Zurück-Taste wählen Sie bitte den gewünschten Modus, entweder „manuell oder automatisch
anzeigen“.
„Manuell Rnzeigen“ (= manuell einstellen) bedeutet, dass im A-B Wiederholungs-Modus der Endpunkt B nur
manuell eingestellt werden kann.
„Automatik Anzeig“ (automatisch einstellen) bedeutet, dass im A-B Wiederholungs-Modus der Endpunkt B
automatisch eingestellt werden kann.
(Besonders bei englischen Lese-Dateien ohne Musik)
 „LCD Kontrast“
Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt „LCD Kontrast“ zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Kontrastmenü zu gelangen.
4. Mit der Vorwärts/Zurück-Taste wählen Sie bitte die gewünschten Kontraststärke aus.
 “Online-Modus”
Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt „Online-Modus“ zu gelangen.
Funktion, speziell eingerichtet für “private space” (geschützter Bereich).
 „Gedächtnis-Info“(= Speicher Info)
Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt „Gedächtnis-Info“ zu gelangen.
Die angezeigte Nummer gibt die gesamte Speicherkapazität an und der Prozentsatz bezieht sich auf die bereits
verbrauchte Speicherkapazität.
13
 „Mikroprogramm“ (= Firmware Version)
Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem ersten Menüpunkt „Mikroprogramm“ zu gelangen.
Hier können Sie nun die momentan verwendete Software-Version sehen.
 „Mikroprogramm“ (= „Firmware Upgrade“, Nachrüsten der Betriebssoftware)
Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem zweiten Menüpunkt „Mikroprogramm“ zu gelangen.
Speziell entwickelt für Firmware Upgrade.
Hinweis:
Nach dem Drücken der Mode-Taste, um in ein Menü zu gelangen, können Sie die Wiedergabe-Taste drücken, um
dieses Menü direkt verlassen zu können.
Diese Bedienung durch Drücken der Wiedergabe-Taste gilt für alle Menüs.
4.4 Tel. Buch (TEL)
2. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt TEL zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Menü TEL zu gelangen.
4. Untermenü-Wahlmöglichkeiten:
➔ Browse Tel.
Der Benutzer kann die Telefonbuch-Informationen in dem MP3-Player durchsuchen.
➔ Import Tel
Durch Benutzung des Telefonverzeichnis-Bearbeitungsprogramm kann die Telefonbuch-Datei Tel_save.bin
im PC hergestellt werden. Diese dann in das Hauptverzeichnis der USB-Diskette geben und dann in den
MP3-Player „importieren“.
➔ Export Tel
Diese Funktion kann die Telefonbuch-Information vom MP3-Player “exportieren” und
durch Speichern eine lesbare Textdatei Tel_Expt.bin im Hauptverzeichnis der USB-Diskette machen.
➔ Verlassen
Diesen Modus verlassen und ins Hauptmenü zurückgehen.
14
5. USB-Diskette
Der Player unterstützt die Standard USB-Disk-Funktion mit den Betriebssystemen Windows 98 (Treiber
erforderlich), Windows 2K und darüber (ohne Treiber), MAC OS 10.3 und darüber, Linux Redhat 8.0 und darüber.
Der Player unterstützt den Stromanschluss durch USB. Im Standby-Modus drücken Sie die Mode-Taste, um in das
Hauptmenü zu gelangen, und um dann in den gewünschten Modus zu gehen.
Der Player unterstützt auch den Suspend-Modus (Unterbrechungs-Modus).
Wie schließe ich den Player am PC an?
Schalten Sie den Player ein und stecken Sie das USB-Kabel ein, um in den folgenden Modus 1 zu gelangen.
Nach Anschluss am PC zeigt der Player 3 Modi an:
1. Standby-Modus
2. Modus Herunterladen
3. Modus Hinaufladen
• Neuer Ordner
Der Player kann 99 Ordner identifizieren, die in dem Wechseldatenträger abgelegt sind.
6. Firmware Upgrade (Betriebssoftware nachrüsten) „Mikroprogramm“ (2. Punkt)
Der Player unterstützt das Nachrüsten von Betriebssoftware (Firmware Upgrade) oder Instandhaltung durch die
Installation eines speziellem Hilfsprogramms auf dem PC.
1. Gehen Sie in das Hauptmenü.
2. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu den „System-Einstellungen“ (SYS) zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Menü der System-Einstellungen zu gelangen.
4. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem Menüpunkt „Mikroprogramm (2. Punkt)“ zu
gelangen.
6. Schließen Sie den Player an den PC an.
7. Lassen Sie das Nachrüstungs-Programm „MP3 Player Update“ auf dem PC laufen, dann klicken Sie auf „choose
firmware of new version“ (Auswahl der neuen Version der Betriebssoftware.
8. Wählen Sie das neue Firmware-Programm (Sie finden es auf der Zubehör-CD oder können es von unserer
Webseite herunterladen.).
9. Klicken Sie auf „Start“ und das System beginnt mit der Nachrüstung (upgrading).
10. Wenn die Nachrüstung erfolgreich war, wird dies im Display angezeigt.
Warnung:
-
-
-
Die Nachrüstung der Betriebssoftware (Firmware Upgrade) ist ein Vorgang, um die Leistung des Players zu
unterstützen und optimieren. Sogar wenn das Betriebssystem ohne Nachrüstung arbeitet, hat dies keinen
Einfluss auf die normale Bedienung des Players.
Falsche Bedienung der Betriebssoftware-Nachrüstung (Firmware Upgrade), kann dazu führen, dass der
Player nicht mehr normal arbeitet. Bitte lesen Sie deshalb die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie damit
beginnen. Es sollten nur Personen mit Grundkenntnissen der Computerbedienung die BetriebssoftwareNachrüstung vornehmen.
Die Betriebssoftware-Nachrüstung (Firmware Upgrade) wurde speziell für diesen Player eingerichtet und
kann nicht für andere Player verwendet werden. Auch kann keine andere Nachrüstungs-Software für
diesen Player verwendet werden.
15
7. Anschluss durch USB
1. Überprüfen Sie den USB-Anschluss Ihres Computers.
2. Verbinden Sie den MP3-Player mit dem Computer durch ein USB-Kabel.
3. Nach Anschluss der beiden Geräte, drücken Sie auf “Wiedergabe” und der Player wird das
Verbindungssymbol anzeigen.
4. Wenn Sie die beiden Geräte zum ersten Mal verbinden und die beigefügte Software installiert wurde,
dann wird Ihr PC den Player automatisch erkennen. Wenn Sie das Betriebssystem Windows 98
verwenden, installieren Sie bitte zuerst die „Management Software“, und schließen dann erst den
Player an.
8. Installation der “Player Management Software“
Legen Sie die beigelegte Installations-CD in das CD-Rom Laufwerk ein und schließen Sie dann den MP3-Player an
Ihren Computer an. Der Computer wird anzeigen, dass er ein neues Laufwerk gefunden hat und die Treiber werden
installiert. Klicken Sie entsprechend er Meldungen auf “Next • Yes • Next • Next •Finish”. Die Management
Software und der Treiber werden nun automatisch installiert. Nach der Installation werden Sie aufgefordert, den
Computer neu zu starten. Bitte starten Sie den Computer neu, damit der Computer die Änderungen abspeichert.
Für Benutzer, die ein Betriebssystem über Windows 98 verwenden, ist eine Installation des Treibers nicht nötig.
9. Übertragen von Dateien und Formatieren
Sobald der Treiber korrekt installiert ist und der Player mit dem Computer verbunden ist, wird das Gerät als
portable Festplatte behandelt und die Daten werden genauso übertragen, wie bei einer normalen Festplatte.
WARNUNG
• Trennen Sie die USB-Verbindung zwischen den beiden Geräte nicht, solange Sie Dateien hoch- oder
herunterladen, denn die Software oder Dateien könnten dabei beschädigt werden und der Player arbeitet dann
eventuell nicht mehr richtig.
• Wenn Sie das Gerät vom Computer trennen möchten, stellen Sie vorher sicher, dass die Beleuchtung nicht
mehr aktiv ist.
• Wenn Sie Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP verwenden, gilt das gleiche wie oben, denn sonst
droht Datenverlust.
Vor dem Formatieren, schließen Sie bitte das Gerät an den PC an.
Wenn Sie ein Betriebssystem über Windows 98 verwenden, wählen Sie bitte, in dem sich öffnenden Fenster, „FAT“
Format und formatieren Sie dann.
10. Bedienung des „Lyric Editors“
1. Anforderungen
Um die Texte bearbeiten zu können und diese synchron in Ihrem Gerät darstellen zu können, verwenden Sie bitte
den WINAMP Player (Version 2.77 oder höher, auch auf der beigelegten CD). Öffnen Sie die CD und wählen Sie den
Ordner WINAMP (Doppelklick). Nun können Sie den WINAMP Player installieren. Folgen Sie bitte dabei den
Anweisungen. Sollte eine ältere Version von WINAMP auf Ihrem Computer installiert sein, sollte diese vorher
deinstalliert werden.
16
2. Installation des Lyric Editors
Das Installations-Programm befindet sich auf der beigefügten CD. Öffnen Sie die CD und wählen Sie das
Verzeichnis „LRC Editor 3(1).4“ und folgen Sie den Anweisungen. Nach der Installation muss das Programm
registriert werden, bevor es benutzt werden kann.
3. Verwendung des Lyric Editors
3.1 Öffnen Sie WINAMP und wählen Sie den Titel aus, den Sie bearbeiten möchten. Öffnen Sie die LRC-Software
und folgendes Fenster erscheint:
3.2 Klicken Sie auf „insert time tag“ (grüner Knopf) und eine Zeitanzeige (00:00) erscheint im rechten Fenster.
Drücken Sie nun auf die Wiedergabe-Taste und der Player fängt an, den Titel abzuspielen. Nach den ersten
gesungenen Texten, drücken Sie auf „Pause“ (Wiedergabe-Taste) und gleich danach auf die Zeitanzeige (wie oben).
Fügen Sie nun zwischen den beiden Zeitanzeigen die entsprechenden Texte ein.
3.3 Wenn sie mit der Texteingabe fertig sind, klicken Sie mit dem Cursor unter die letzte Zeitanzeige und klicken
Sie dann erneut auf „time tag“ (Zeitanzeige).
Sie haben nun die nächste Zeitanzeige aktiviert und können weiter verfahren, wie oben beschrieben.
3.4 Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind, klicken Sie auf „file / save“ und vergeben Sie einen Dateinamen für die
Datei. Wählen Sie einen Speicherort für die Datei aus und klicken Sie auf OK.
Wenn die Eingaben nicht richtig gemacht wurden (eine Reihe Zeit Beginn / Reihe Text / Reihe Zeit Ende/ ...), kann
die Speicherung fehlschlagen. Überprüfen Sie dann bitte Ihre Eingaben.
3.5 Schließen Sie WINAMP und den Lyric Editor.
3.6 Schließen Sie den MP3-Player an den PC an und übertragen Sie die LRC-Dateien und die dazugehörenden Titel
auf das Gerät.
3.7 Beschreibung der anderen Tasten im Key Editor
• Play key = Wiedergabe-Taste
• Pause key = Pause
• Stop key = Stopp
• Title: Geben Sie den Titel des Liedes ein
Achtung:
Versuchen Sie, die Abschnittsmarken so sorgfältig wie möglich zu setzen und verwenden Sie vorwärts und
rückwärts so wenig wie möglich! Ansonsten können Fehler auftreten.
• Lyrik-Anzeige
Dieser Player unterstützt „∗.LRC“ Liedtext-Dateien (Benutzer können die Texte herunterladen unter
http://www.51lrc.com) und die Texte können zeitgleich zur Musikwiedergabe angezeigt werden.
Wie benutzt man Textdateien?
Speichern Sie die Textdatei unter dem gleichen Namen wie die entsprechende Musikdatei.
z.B. Musikdateiname: Andy-Water.mp3
Textdateiname: Andy-Water.mp3
Woran erkennt man, dass eine Textdatei existiert?
Wenn das momentan gespielte Lied eine dazugehörende Textdatei hat, wechselt das Symbol
oben links im Musik-Modus.
17
1. Das momentan gespielte Lied hat eine dazugehörende Textdatei, zeigt diese aber nicht an.
2. Langes Drücken auf die Mode-Taste, um in das Lyrik-Menü zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in den Musikwiedergabe-Modus zurückzukehren.
4. Durchsuchen Sie manuell die Lyrikdateien.
Drücken Sie die Tasten VOL + / VOL -, um die Lyrikdateien zu durchsuchen.
11. Bedienung des FM-Empfängers (nur in bestimmten Modellen)
1. Gehen Sie ins Hauptmenü.
2. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu dem FM-Menü zu gelangen.
3. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das FM-Menü zu gelangen.
4. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das FM-Untermenü zu gelangen.
5. FM-Untermenü Wahlmöglichkeiten
➔ Such-Modus (Search Mode)
Wählen Sie das Such-Modus-menü im FM-Menü und drücken Sie die Mode-Taste, um in das Such-Modus-Menü
zu gelangen:
Freq Mode (Freq-Modus) Funktion
Schieben Sie die Vorwärts/Zurück-Taste in Pfeilrichtung und der Player geht in einzelnen 100 KHz-Schritten vor
oder zurück, um manuell Sender zu suchen.
Schieben Sie die Vorwärts/Zurück-Taste ca. 2 Sekunden lang in Pfeilrichtung und der Player sucht in 100 KHzSchritten nach dem nächsten Sender, bei dem er dann auch anhält. Wenn Sie mit der Suche aufhören wollen,
schieben Sie einfach die Vorwärts/Zurück-Taste in Pfeilrichtung und der Player hört auf zu suchen.
Search Station (Sendersuch-)Funktion
Wenn mehr als ein Sender existiert, drücken Sie die Vorwärts/Zurück-Taste, um die Sender anzuhören.
Auto Search (automatische Suche) Funktion
Wenn Sie die automatische Suchfunktion wählen, kann der Player automatisch alle Frequenzen zwischen 87.5 MHz
und 108 MHz durchsuchen und die gefundenen Sender speichern.
➔ Suchstufe (Search level)
Es gibt 8 Stufen. Für die Senderstärke bei der automatische Suchfunktion gilt, je höher die Stufe, desto intensiver
muss das Signal sein.
➔ Speichern (Save)
Sender speichern bedeutet, dass manuell in Reihenfolge gesucht wird. Für US-Band und Japan-Band können je
maximal 20 Sender gespeichert werden.
➔ Löschen (Delete)
Sender löschen bedeutet beenden.
18
➔ Bandauswahl (Select band)
Wählen Sie im FM-Untermenü das Bandauswahl-Menü und drücken Sie die Mode-Taste, um in das Menü zu
gelangen. Schieben Sie dann die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um US-Band (FM 87-108 MHz) oder Japan-Band
(FM 76-90 MHz) auszuwählen. Drücken Sie nun nochmals die Mode-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
➔ REK Typ (Aufnahme-Art)
Wählen Sie im FM-Untermenü das REK Typ-Menü und drücken Sie die Mode-Taste, um in das Menü für die
Aufnahme-Art zu gelangen. Schieben Sie dann die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um „Fein REK“ oder „Lang REK“
auszuwählen. Drücken Sie nun nochmals die Mode-Taste zur Bestätigung und um zurück ins Aufnahme-Menü zu
gelangen. Andere Bedienung, siehe Abschnitt „Stimmaufnahme“.
Hinweis:
Wenn der augenblickliche Sender in Stereo ist, wird das Symbol „S“ auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
12. Andere Einstellungen
Ordner auswählen (im Stopp-Untermenü)
Benutzer können Dateien in verschiedenen Ordnern speichern (die Ordner sollten vorher im PC angelegt werden),
um Dateien entsprechend der verschiedenen Arten zu verwalten und wiederzugeben. Der Player unterstützt die
Erkennung von 99 Unterverzeichnissen.
1. In dem Stopp-Untermenü können Ordner ausgewählt werden, und zwar aus beiden Modi – Musik (MSC) und
Wiedergabe (RPL).
2. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Stopp-Untermenü zu gelangen.
3. Drücken Sie nochmals die Mode-Taste, um in das Menü der Ordner-Auswahl zu gelangen („Lokale Heft“).
4. Schieben Sie die Tasten Vorwärts/Zurück in Pfeilrichtung, um Ordner auszuwählen.
5. Drücken Sie die Mode-Taste, um den ausgewählten Ordner zu bestätigen.
Hinweis: Unabhängige Ordner können eingerichtet werden bei entsprechenden Modi, wie Musik-Modus,
Aufnahme-Modus und Sprach-Modus, d.h. drei Modi sind nicht dazu bestimmt, mit dem gleichen Ordner
übereinzustimmen.
Dateien löschen (im Stopp-Untermenü)
Dateien und FM-Sender können in den entsprechenden Modi gelöscht werden, wie Musik-Modus (MSC),
Wiedergabe-Modus (RPL) und FM-Modus.
1. Stopp-Modus (im FM-Modus gibt es kein Stopp-Menü).
2. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Stopp-Untermenü zu gelangen.
3. Schieben die Tasten Vorwärts/Zurück in Pfeilrichtung, um „Löschen“ oder „Löschen Alle“ (alles löschen)
auszuwählen.
4. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Lösch-Menü zu gelangen.
5. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zwischen „No“ (nein) und „Yes“ (ja) zu wechseln.
6. Drücken Sie die Mode-Taste zur Bestätigung und das Löschen beginnt.
19
♦ „Löschen Alle“ (alles löschen) bedeutet, dass alle relevanten Dateien im aktuellen Modus im aktuellen Ordner
gelöscht werden. (z.B. im Musik-Modus wird “Löschen Alle” (alles löschen) ausgeführt, das heißt, dass alle
Musikdateien in der aktuellen Datei gelöscht werden, während aufgenommene Dateien unverändert bleiben).
♦ Das Löschen ist viel einfacher im FM-Modus, nur ab dem 3. Schritt. Die gespeicherten Sender werden gelöscht.
♦ Bei der Löschung von Dateien im PC: bitte achten Sie darauf, den Player korrekt abzumelden, bevor Sie das USBKabel herausziehen, weil sonst die Dateien nicht gelöscht werden.
Wiedergabe-Modus (Wiedergabe-Untermenü)
Wenn Musik und aufgenommene Dateien abgespielt werden, können verschiedene Wiedergabe-Modi ausgewählt
werden. (wie z.B. Repeat (Wiederholung), shuffle (Zufallsgenerator), usw.)
Die erste Option im Wiedergabe-Untermenü ist die Wiederholung. Der Player wird die Dateien entsprechend des
gewählten Modus wiedergeben.
Wiederholungsmöglichkeiten:
Normal: Abspielen von Dateien im aktuellen Ordner in normaler Reihenfolge
Wiederholen einm (= einmal Wiederholen): eine einzige Musikdatei wird wiederholt abgespielt
Heft (= Ordner): Spielt alle Musikdateien im aktuellen Ordner in Reihenfolge ab
Wiederholung she (= Wiederholung Ordner): Alle Musikdateien werden im aktuellen Ordner wiederholt abgespielt
Wiederholen alle: Alle Musikdateien werden wiederholt abgespielt
Gelegentlich (= zufällige Auswahl): spielt Musikdateien im aktuellen Ordner zufällig ab
Intro: die ersten 10 Sekunden von jeder Musikdatei werden kurz angespielt
Tempo (=Geschwindigkeit) (Wiedergabe-Untermenü)
Beim Abspielen von Musik (nur für MP3-Formate) oder aufgenommenen Dateien, können verschiedene
Geschwindigkeiten eingestellt werden (schneller oder langsamer), ohne die Ton- oder Klangdateien zu ändern
1. Beim Abspielen von Musik-Dateien:
2. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Wiedergabe-Untermenü zu gelangen
3. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu der Auswahlmöglichkeit „Tempo“ zu gelangen
4. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Menü „Tempo“ zu gelangen
5. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um die Geschwindigkeit zu erhöhen und schieben Sie die
Zurück-Taste in Pfeilrichtung, um die Geschwindigkeit zu verringern.
6. Drücken Sie die Mode-Taste, um die eingestellte Geschwindigkeit zu bestätigen, und um das momentane Menü
zu verlassen.
Hinweis:
Die eingestellte Geschwindigkeit gilt für alle Musikdateien, bis sie wieder geändert wird.
„Anzeigen“ (= Wiederholungs-Modus)
• Gehen Sie ins Wiedergabe-Untermenü, um zu dieser Funktion zu gelangen.
20
• A-B Wiederholung
1. Im Musik-Menü (MSC) oder Wiederholungs-Menü (RPL), während Dateien abgespielt werden:
2. Drücken Sie die Mode-Taste, um in das Wiedergabe-Untermenü zu gelangen.
3. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu „Anzeigen“ (Wiederholung) zu gelangen.
4. Drücken Sie die Mode-Taste, um in die Option „Anzeigen“ zu gehen.
„A“ blinkt in dem A-B Wiederholungs-Symbol und der Startpunkt „A“ muss nun gesetzt werden.
5. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung und drücken Sie sie nach unten, um den Startpunkt „A“
einzustellen.
Nachdem der Startpunkt „A“ eingestellt wurde, fängt der Endpunkt „B“ in dem AB-Wiederholungs-Symbol
an zu blinken und der Endpunkt „B“ muss nun gesetzt werden.
6. Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung und drücken Sie sie nach unten, um den Endpunkt „B“
einzustellen.
Nun beginnt die Wiederholung des A-B Segmentes. Wenn die Wiederholungszeit eine bestimmte, vorher
eingegebene Zeit erreicht hat, wird der Player den Wiederholungs-Modus verlassen. Wenn man im WiederholungsModus die Zurück-Taste in Pfeilrichtung schiebt,
kann man den Startpunkt „A“ wieder einstellen, um ein anderes Segment auszuwählen. (Einstellen der
Wiederholungszeit, siehe nachfolgender Abschnitt „Anzeigenzeit“)
* Im Wiederholungsmodus kann man die Tasten VOL+ / VOL – drücken, um die Geschwindigkeit (Tempo) direkt
einzustellen
• „Follow Read“ – Funktion (eigene Aufnahme für das A-B Segment)
(diese Funktion gibt es nicht für die Wiedergabe (RPL))
1. Bei der Wiederholung des A-B Segments, schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung und sind dann im
Modus „Follow Read“.
2. Das Wiederholungs-Symbol ändert sich von dem A-B Wiederholungssymbol zu dem Follow Read-Symbol
(Mikrophon) und der Ton vom Benutzer wird nun aufgenommen. Die Aufnahmezeit ist genauso lang wie das A-B
Segment.
3. Nach der Aufnahme, ändert sich das Symbol zu dem Symbol •• und das Original-Segment wird wieder gespielt.
Schieben Sie die Vorwärts-Taste in Pfeilrichtung, um zu der Vergleichsaufnahme zu gelangen.
* In diesem Modus bedeutet das Schieben der Zurück-Taste in Pfeilrichtung, dass man zurück in den A-B
Wiederholungs-Modus geht.
• „Comparison“ (Vergleichs) – Funktion (Abwechslung von eigener Aufnahme und Original-Aufnahme)
(diese Funktion gibt es nicht für die Wiedergabe (RPL))
1. Gehen Sie in diesen Modus und das Symbol ändert sich zu dem Comparison-Symbol und die Aufnahme des
Benutzers wird abgespielt.
2. Nach Abspielen des aufgenommenen Tones, ändert sich das Symbol und die Original-Aufnahme wird abgespielt.
3. Nach Abspielen der Original-Aufnahme, wird wieder die Aufnahme des Benutzers abgespielt. Das geht so lange
so weiter (ohne Beschränkung der Wiedergabezeit „Anzeigenzeit“), bis die Mode-Taste zum Verlassen des Menüs
gedrückt wird.
21
* In diesem Modus bedeutet das Schieben der Zurück-Taste in Pfeilrichtung, dass man zurück in den „Follow
Read“-Modus geht.
* Bei allen drei oben genannten Modi, bedeutet das Drücken der Mode-Taste, dass man direkt das WiederholungsMenü verlässt.
„Anzeigenzeit“ (= Anzahl der A-B Wiederholungen)) (Wiedergabe-Untermenü)
Bedienschritte, siehe Einstellungen „A-B Wiederholung“.
„Anzeigenzeit“ bedeutet, dass, nachdem das A-B Segment eine bestimmte Zeit lang abgespielt wurde, der Player
den Wiederholungs-Modus verlässt.
„Anzeigen Abstand“ (= Zeit zwischen den A-B Wiederholungen) (Wiedergabe-Untermenü)
Bedienschritte, siehe Einstellungen „A-B Wiederholung“.
„Anzeigen Abstand“ bedeutet die Dauer der Pause zwischen den A-B Wiederholungen (Einheit: Sekunden).
13. Wichtige Empfehlung
„Private Space“ (geschützter Bereich)- Funktion
Viele MP3-Benutzer zerbrechen sich den Kopf über das Problem der Enthüllung von Informationen und über den
Zugang zu privaten Daten durch andere. Wenn andere sich den MP3-Player ausleihen, sollte man eigentlich alle
privaten Informationen löschen, welches jedoch große Probleme mit sich bringen würde.
Jedoch löst die „Private Space“-Funktion dieses Players das störende Problem.
Die Benutzer können die USB-Diskette dieses Players durch das Zubehörwerkzeug in zwei Teile von jeglichen
Proportionen teilen (der Benutzer kann zwei Laufwerksbuchstaben auf dem PC sehen. Aber SP4 sollte im
Betriebssystem Windows 2K installiert werden, sonst kann man nur einen Laufwerksbuchstaben sehen. Ohne solche
Installation, muss der Benutzer entweder „single disk“ (einzelne Diskette) oder „encrypted disk“ (verschlüsselte
Diskette) im Online-Modus des Systemeinstellungs-Menüs des Players wählen), wovon ein Teil verschlüsselt
werden kann, als sogenannter geschützter Bereich (private space), der für den Zugang ein Passwort erfordert.
(Wenn der Benutzer nicht beide Teile verschlüsselt, wird der USB-Speicher wie 2 Disketten behandelt.) Das ist die
„Private Space“ (geschützter Bereich) – Funktion.
1. Verbinden Sie den Player mit dem PC.
2. Lassen Sie das Hilfsprogramm „MP3 Player Disk Tool“ laufen.
3. Als erstes erscheint das Format. Wählen Sie die Option „Partition and encrypt“ aus und legen Sie die gewünschte
Kapazität für die verschlüsselte Diskette fest. Dann wählen Sie bitte die Einstellung des Benutzernamens oder
Passworts (setting of username or password). Schreiben Sie den Benutzernamen in die freie Stelle von „New
username“ (neuer Benutzername) und das Passwort in die freie Stelle von „New password“ (neues Passwort), dann
schreiben Sie das Passwort nochmals in die freie Stelle von „New password Confirm“ (Bestätigung des neuen
Passwortes). Nach der oberen Bedienung, klicken Sie auf „Start“ und die Teilung beginnt.
4. Wenn die Teilung beendet ist, klicken Sie auf „OK“ und er PC wird neu gestartet.
5. Nach dem Neustart werden zwei Disketten angezeigt (bei Windows 2K SP4 wird nur ein Laufwerksbuchstabe
angezeigt). Klicken Sie die verschlüsselte Diskette an und darin finden Sie eine funktionsfähige Datei.
22
7. Lassen Sie die funktionsfähige Datei „RdiskDecrypt.exe“ laufen und geben Sie den Benutzernamen und das
Passwort im Dialogfeld ein. Wenn diese korrekt sind, wird der Zugang zur Diskette erteilt und die Dateien können
kopiert werden.
8. Benutzername und Passwort sind nötig, um Zugang zu der verschlüsselten Diskette zu erhalten, in jeder
Verbindung mit dem PC.
Hinweis:
Durch das Teilen einer Diskette in zwei Teile können die darin befindlichen Daten gelöscht werden. Bitte sichern Sie
die Daten der Diskette ab, bevor Sie eine Teilung vornehmen. Wenn man aus zwei Teilen wieder einen Teil macht,
können auch die Daten gelöscht werden.
Warnung:
Verlieren Sie keinesfalls den eingegebenen Benutzernamen und das Passwort, sonst haben Sie keinen Zugang zu
der verschlüsselten Diskette. Beide Teile müssten dann wieder zusammengefügt werden, um die verschlüsselte
Datei zu löschen. Die Daten darin wären dann verloren.
Fehlerbehebung
Kein Ton kommt aus den
Kopfhörern
•
•
•
Fehlerhafte Schrift im
Display
Schlechter FM-Empfang
•
•
•
Musikdateien können nicht
heruntergeladen werden
•
•
•
•
keine Energie
•
Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf „0“ steht und
schließen Sie den Kopfhöreranschluss fest an.
Überprüfen Sie, ob der Kopfhörerstecker verschmutzt
ist.
Bei fehlerhaften MP3-Dateien kommt es zu statischen
Geräuschen und die Musikwiedergabe kann aufhören.
Bitte vergewissern Sie sich, dass die Musikdateien
nicht fehlerhaft sind.
Überprüfen Sie bitte, ob die richtige Sprache gewählt
wurde.
Stellen Sie die Position des Kopfhörers und des Players
neu ein.
Schalten Sie andere elektrische Geräte in der Nähe
des Players ab.
Der Kopfhörer kann als Antenne benutzt werden.
Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt ist und
ob es ordnungsgemäß verbunden wurde.
Überprüfen Sie, ob der Treiber ordnungsgemäß
installiert wurde.
Überprüfen Sie, ob noch ausreichend Speicherplatz
vorhanden ist.
Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt
wurde.
23

Easy ROTIS deutsch - cocos

Transcrição

Documentos relacionados

Anleitung für Sendersuchlauf Triax und Radix

Kurzanleitung zum Omron CaloriScan

DX6 touch panel 20150820

Entsperrung Ihres Nokia 1600

Universal-Fernbedienung für Klimaanlagen

Digital Suchlauf (Kabel / terrestrisch) für Sony BRAVIA TV

Anleitung zur Bestellung bei Young Living Essential Oils 1. Schritt

Gebrauchsanweisung: für Time-Clock-Signal

Prospekt Suzuki:Layout 1.qxd

cockpit - inShop.hu webáruház