Kreis-Anzeiger - Saarpfalz

Kreis-Anzeiger
Mittwoch 10. August 2011 Nummer 32 - Jahrgang 63
Kreis- und Universitätsstadt Homburg
IN DIESER WOCHE
EINSCHULUNG:
VIELE EMOTIONEN AM
ERSTEN SCHULTAG
Am vergangenen Montag wurden in den Homburger Grundschulen die neuen Schülerinnen
und Schüler begrüßt. Der KreisAnzeiger schaute in der Sonnenfeldschule vorbei. Neu in den
Grundschulen in diesem Jahr
ist, dass die Hausmeister keine
Pausensnacks mehr verkaufen.
Es gibt neue Auflagen der Stadtverwaltung.
Seite 3
FESTE-MARATHON:
HOMBURG ERLEBTE
LEBHAFTES WOCHENENDE
Vom Brotmarkt über den Tag der
offenen Tür der Feuerwehr bis
zum irischen Folk-Festival und
dem Erbacher Dorffest mit Kerb:
die Auswahl an Veranstaltungen
am vergangenen Wochenende war gr0ß, das Wetter leider
nicht immer gut. Vor allem das
Erbacher Dorffest hatte darunter zu leiden.
Seiten 4 und 5
WIR SIND:
SCHMUCKGALERIE
AM MARKT
Handgemachter Schmuck muss
nicht teurer sein als Stücke
aus dem Katalog oder aus dem
Internet. Das beweist Goldschmiedemeister Eric Farries in
der Schmuckgalerie am Markt.
Um seine Ideen und die der
Kunden umzusetzen, braucht er
ein kreatives und eingespieltes
Team. Der Kreis-Anzeiger stellt
Seite 12
es vor.
PAUL-WEBER-HAUS:
THEISS-VERWALTUNG
ZIEHT BALD EIN
Mit viel Aufwand ist das ehemalige Verwaltungsgebäude
der Karlsberg-Brauerei in der
Eisenbahnstraße vom Unternehmen Dr. Theiss Naturwaren
umgebaut worden. Wir zeigen
die Baumaßnahmen und die
Hintergründe des Projektes
Seiten 16 bis 19
SCHÜLER ALS AUTOREN:
MIGRATION IM
BLICKPUNKT
„Miteinander, nicht gegeneinander“ ist der der Titel eines
Buches, das eine Schüler-Arbeitsgemeinschaft am Saarpfalz-Gymnasium mit Lehrer
Eberhard Jung geschrieben und
zusammengestellt hat. Es geht
um die Themen Migration und
Integration.
Seite 23
Saarpfalz-Anzeiger
UTO
ERNDL
PKWs, Kombis,
Jeeps, Busse
Großauswahl
An- und Verkauf
Telefon 0 63 34 - 9 22 70
www.autoberndl.de
Ein Tag im Zeichen des Radsports
TROFEO-KARLSBERG: Sportereignis am Samstag in Homburg mit großem Unterhaltungsprogramm
Vom 11. bis 14. August läuft die 24.
Trofeo Karlsberg. Als Deutschlands
größte Junioren-Rundfahrt ist sie
zum vierten Mal in Folge vom Weltradsportverband UCI in die Kategorie „Nations‘ Cup“ eingestuft worden. Homburg und Jägersburg sind
wichtige Etappen am kommenden
Samstag. Auf dem Christian-Weber-Platz bieten die VR Bank Saarpfalz und die Volksbank Saarpfalz
ein großes Rahmenprogramm.
Wie im Vorjahr gehen die 20 Nationalmannschaften an diesem
Donnerstag in Niederwürzbach
auf die Strecke. In vier Tagen werden 400 Kilometer gefahren. Am
Donnerstag steht die Strecke von
Niederwürzbach nach Ommersheim im Blickpunkt. Der Freitag
führt die Juniorensportler in den
Warndt.
Gleich zwei Rennen finden am
Samstag im Stadtgebiet Homburg
statt. Am Samstagmorgen startet
um 9.45 Uhr der erste Fahrer beim
Zeitfahren vom Gasthaus „Zum
alten Bootshaus“ am Jägersburger
Weiher aus in Richtung Homburg. Jägersburg und Erbach werden schnell durchfahren. Auf der
kurvenreichen Strecke wird es wie
auch in Bruchhof und Sanddorf
viele interessante Passagen geben.
Ziel wird die Homburger Talstraße,
am Christian-Weber-Platz, sein.
Der Preis der Volksbanken und
Raiffeisenbanken findet noch am
gleichen Tag in Form eines Straßenrennens ab 15.45 Uhr statt.
Ein anspruchsvoller Rundkurs
wird den Fahrern alles abverlangen. Kurvenreich in der Innenstadt, flach von der Kernstadt
nach Kirrberg geht’s zum Abstecher in die Pfalz – nach Mörsbach
und Käshofen. Es folgt eine tech-
Auch am kommenden Samstag wird in der Homburger Talstraße ein Sieger jubeln.
nisch anspruchsvolle Abfahrt. Die
Zielpassage beginnt mit der Vorbeifahrt an der Karlsberg-Brauerei
und endet wie am Vormittag am
Christian-Weber-Platz. Die VR
Bank Saarpfalz und die Volksbank
Saarpfalz haben in Zusammenarbeit mit der Stadt Homburg, den
Stadtwerken, Homburger Vereinen
und dem ADAC ein Unterhaltungprogramm ausgearbeitet, das
den ganzen Samstag über auf dem
Christian-Weber-Platz geboten
wird. Um 10 Uhr beginnt dort das
Jugend-Fahrradturnier des ADAC.
Das Sportparadies Herz bietet ab
13 Uhr ein Mitmach-Training
für alle. Die Cheerleader des TV
Jägersburg präsentieren sich ab
14 Uhr. Selbstverteidigungskunst
für Frauen und Kinder zeigt das
Ki-Gym Homburg ab etwa 14.30
Uhr auf der Bühne. Um 14.45 Uhr
werden die Fahrer des Straßenrennens vorgestellt, danach ist die
Präsentation der Wertungstrikots
FOTO:VER/GERHARD LANG
angesagt. Um 15.45 Uhr startet
in der Talstraße das Rennen. Die
Homburger Narrenzunft führt
ab 16 Uhr einen Schautanz auf.
Um 16.30 Uhr findet ein Podiumsinterview rund um das Thema
Radsport statt, unter anderem mit
den Sportärztin Dr. HammersReinhard aus Homburg, der Radrennfahrerin Laura Fouquet und
Patrick Herz. Um 18 Uhr werden
nach dem Straßenrennen die Sieger geehrt. (dh)
F ESTA I TA L I A N A : P R O M I N E N T E L AU F E N F Ü R E I N E N G U T E N Z W ECK
Erlös des City-Laufes am Sonntag, 21. August, geht an die Kinder- und Jugendpsychiatrie
Neben Stars und kulinarischen
Verlockungen gibt es auf der Festa
Italiana in diesem Jahr einen weiteren Höhepunkt: den Homburger
City-Lauf, in dessen Mittelpunkt
der 10-Kilometer-Promi-Lauf steht,
an dem unter anderem Joey Kelly, Innenminister Stephan Toscani und Stefan Kuntz teilnehmen.
Die Macher der Festa Italiana, die
in diesem Jahr vom 16. bis 21. August stattfindet, sind immer darauf
bedacht, mit dem großen Event
auch anderen etwas Gutes zu tun.
In diesem Jahr wird es allerdings
keine Tombola geben, sondern der
beliebte City-Lauf wird zum Anlass
und Aufhänger genommen, Spen-
den für den Bau eines Spielplatzes
an der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie am Universitätsklinikums Homburgs zu sammeln.
Wie Organisator Silvio Natale und
Dr. Peter Theiss, Geschäftsführer
des Festa-Hauptsponsors Dr. Theiss Naturwaren, auf einer Pressekonferenz betonten, sei es ihnen
ein großes Anliegen, ein Projekt
zu unterstützen, das bisher nicht
im Rampenlicht gestanden habe,
und dennoch von großer Bedeutung für das Wohlergehen kranker
Kinder und Jugendlicher sei. Das
Spenden-Prinzip sieht so aus: Jeder, der möchte, kann sich einen
der prominenten Läufer als „Patenkind“ aussuchen und hierfür einen
Betrag zahlen. Ein Prominenter
kann mehrere Paten haben, auch
ganze Gruppen oder Firmen. Zu den
prominenten Teilnehmern gehören:
der Extremsportler Joey Kelly, Dr.
Peter Theiss, Geschäftsführer der
Naturwaren Theiss GmbH, Innenminister Stephan Toscani, FCK-Chef
Stefan Kuntz, Dr. Richard Weber,
Geschäftsführender Gesellschafter
der Karlsberg Holding, der Beigeordnete Rüdiger Schneidewind sowie Spieler des Basketball-Bundesligisten Saar-Pfalz-Braves. Dr. Peter
Theiss: „Kommen Sie am Sonntag,
21. August, ab 10 Uhr zum City-Lauf
in die Talstraße und feuern sie Ihren Prominenten an.“
Vorab-Spenden sind auch möglich
auf das Konto 10300033300 der
Kreissparkasse Saarpfalz (Blz 594
50010)
Alles zur Festa in dieser Ausga-
Der City-Lauf dient in diesem Jahr
dem guten Zweck.
FOTO: VER be auf den Seiten 6 bis 11.
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA02
SV Schwarzenbach feierte
Geburtstag mit Prominenz
AUTOGRAMMSTUNDE UND MEHR: Viel Programm zum Neunzigjährigen
Seit Donnerstag letzter Woche
feierte der SV Schwarzenbach mit
einem großen Festprogramm sein
90-jähriges Bestehen. Zu den Höhepunkten zählten die Autogrammstunde mit dem Bundesligaprofi
des 1.FC Kaiserslautern, Alexander
Bugera, und ein Spiel der Fußballmannschaften der Stadt Homburg
MUSIKSOMMER: Auch am Freitag Swing angesagt gegen eine Mannschaft des Landkreises, das die Kicker des LandGut gefüllt war am vergangenen schen Rathaus Oldtime-Jazz und kreises mit 8:2 gewannen.
Samstag der Homburger Markt- Dixieland-Swing. Seit über 30 Jahplatz beim Jazz-Frühschoppen. ren begeistern die Hot Swingers Mit viel Stolz auf seine lange GeNicht nur das Konzert der New ihre Zuhörer durch musikalische schichte feierte der SV SchwarzenFrankfurt Jazz Connection aus Mar- Vielfalt, nicht alltägliche Arran- bach sein 90-jähriges Bestehen.
burg sorgte für Betrieb, sondern gements und gekonnte Soli. Mit Allerdings war es in den letzten
auch der Brotmarkt und das Oldti- dabei haben sie vier Ladies, die Jahren um den einst blühenden
mer-Treffen. Am kommenden Sams- A-capella singen. Ihr Repertoire Verein nicht immer gut bestellt.
reicht von Barbershop-Klassikern Hatte er noch Ende der 1990er
tag ist Hessen-Jazz angesagt.
und Musicals bis hin zu den Hits Jahre unter dem damaligen und
Das Wetter spielte auch noch mit, und Schlagern von ABBA und Co. seit Februar des Jahres erneuten
wie schon so oft beim Musiksom- Die Big-Band der Pfälzer Musik- Vorsitzenden Thomas Höchst mit
mer. Am kommenden Samstag schule aus Zweibrücken tritt am 600 Mitgliedern, einer hervorrageht es weiter, dann gehört der kommenden Freitagabend ab 18 genden Jugendarbeit und einem
Marktplatz wieder den Jazz-Fans Uhr auf dem historischen Markt- damals neuen Sportpark am Waganz alleine. Swing aus Hessen ist platz auf. Am Freitag, 19. August, cken, eigentlich nur gute Schlagdann angesagt. Die Hot Swingers wird es wegen der Festa Italiana zeilen zu vermelden, so verfügt
aus Marburg spielen ab 11 Uhr keine freitägliche Querbeat-Ver- der SV heute über keine einzige
auf der Bühne vor dem histori- anstaltung geben. (dh)
Jugendmannschaft mehr. Das soll
schon bald wieder anders werden.
Die neue Vereinsführung ist mit
viel Elan bei der Sache und traute sich nur wenige Monate nach
ihrer Wahl zum Jubiläum an ein
Programm, dass sich sehen lassen
konnte.
Jedenfalls waren am Freitag viele
begeisterte Jungen und Mädels in
den Schwarzenbacher Sportpark
gekommen, um Bundesligaluft zu
schnuppern. Alexander Bugera,
Abwehrspieler beim 1.FC Kaiserslautern war zu einer AutogrammGute Plätze für Jazz-Fans gibt es auf der Rathaus-Treppe.
FOTO: DH stunde gekommen. Der aus Bay-
Jazz-Frühschoppen mit den
Hot Swingers aus Marburg
I M P R ESS U M
ern stammende Fußballprofi war
bereits in jungen Jahren beim FC
Bayern im Einsatz, spielte in den
Nationalmannschaften U-21 und
U-23 und fand seinen Weg über
den MSV Duisburg und Unterhaching zur Saison 2007/2008 zum
damaligen Zweitligisten Kaiserslautern. Als alle Autogramm- und
Foto-Wünsche erfüllt waren, stellte sich der Fußballprofi geduldig
den Fragen der Jungfußballer und
FCK-Anhänger. Wo es ihm denn
besser gefallen habe, in München
oder in Kaiserslautern? „Bayern
ist meine Heimat und insofern
habe ich es natürlich sehr genossen, dort zu spielen. Aber jeder,
der schon einmal im Fritz-Walter-
G L A D I ATO R E N K Ä M P F E I M R Ö M E R M U SE U M
Kreis-Anzeiger Homburg
Herausgeber und Verlag:
Presse Service Rhein-Neckar GmbH,
Niederlassung Homburg, Kaiserstr. 21,
66424 Homburg
E-Mail: [email protected],
Telefon: 06841 993097-4
Druck: DSW Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH
Flomersheimer Str. 2 - 4,
67071 Ludwigshafen
Anzeigen: Jan Puhlmann
E-Mail: [email protected]
Telefon: 06841 993097-1/-2
Anzeigen nach Anzeigenpreisliste Nr. 1
(gültig ab 01.01.2011)
Redaktion: Daniel Heintz
E-Mail: [email protected]
Satz und Layout: DPP Digitale PrePress GmbH, Schachenstr. 1,
66954 Pirmasens
Bei unverlangt eingesandten
Manuskripten keine Gewähr für
Rücksendung.
Erscheinungsweise: wöchentlich
Auflage: 24.500
Verteilung an alle Haushalte in der
Stadt Homburg inkl. aller Ortsteile
Bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt oder Störung des
Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch
auf Leistung oder Schadensersatz.
Internetpräsenz:
http://www.saarpfalz-anzeiger.de
Der Bundesliga-Spieler Alexander Bugera vom 1. FCK war beim SV
Schwarzenbach zu Gast und gab Autogramme.
FOTO: JÜRGEN NATHEM
Hier geht‘s zur Sache
Nach dem erfolgreichen Tag der
offenen Tür im Mai dieses Jahres
im Römermuseum Schwarzenacker, bei dem zahlreiche Händler, Handwerker, Mediziner und einige Legionäre die römerzeitliche
Siedlung zum Leben erweckten
und dem interessierten Publikum
einen bildreichen Eindruck eines
lebendigen Vicus – einer Etappenstadt – vermittelten, erlebt das
Freilichtmuseum am Samstag und
Sonntag, 13. und 14. August, eine
neue Attraktion. Römische Gladiatoren treten zum Kampf gegeneinander auf „Leben und Tod“ an. Die
Mitglieder der „Familia Gladiatoria
Pannonica“ aus Ungarn werden in
authentischen Ausrüstungen das
Kampfgeschehen demonstrieren.
Das Event kann zu den üblichen
Öffnungszeiten (9 bis 17 Uhr) bei
normalen Museumseintrittspreisen besucht werden: Erwachsene
3 Euro, Kinder bis 16 Jahre 2 Euro
und Familien mit Kindern bis 16
Jahre : 7,50 Euro. (red/Foto:ver)
Stadion für die Roten Teufel aufgelaufen ist, weiß, dass dies einfach etwas ganz Besonderes ist“,
antwortete Bugera. Waren Autogrammstunde und Jubiläumsfeierlichkeiten bereits ein guter
Start in die „neue Zukunft“ des
SV Schwarzenbach, so setzte die 1.
Mannschaft im ersten Punktespiel
der Saison mit ihrem 7:0-Kantersieg gegen die DJK Münchwies ein
absolut positives Signal für den
weiteren Weg des Vereins.
Im Mittelpunkt eines Festaktes
standen die Ehrungen von Reinhard Schaeffer, Peter Schäfer und
Hans Manderscheid, die mit der
goldenen Ehrennadel ausgezeichet
wurden. (na)
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA03
Ein großer Tag für die Kleinen
STRASSENSPERRUNGEN:
TROFEO AM SAMSTAG
EINSCHULUNG: Beobachtungen an der Grundschule Sonnenfeld in Homburg
Mikrofon – und überhaupt die
ganz neue Umgebung. Schulleiter
Robert Zaske sah den Schulbeginn
optimistisch und meinte: „Ich habe schon viele Eltern gehört, die
sagen, dass sie froh sind, wenn die
Schule anfängt und die Ferien rum
sind.“ 94 Jungen und Mädchen
wurden am vergangenen Montag in die größte Grundschule in
der Innenstadt eingeschult, 20
davon besuchen die Dependance
Nicht jedem Kind war der riesige Kirrberg. Den allgemeinen RückMenschenauflauf in der Turnhalle gang der Geburtenzahlen macht
geheuer, die lauten Stimmen übers sich auch in den Grundschulen
bemerkbar, wobei die Sonnenfeldschule noch gut dastehe mit
dem Schülerschnitt, wie Robert
Zaske dem Kreis-Anzeiger erläuterte. „Wir haben viele Kinder von
Eltern, die am Universitätsklinikum arbeiten, und zum Teil auch
bisher besondere Betreuungszeiten hatten.“ Eine Neuerung an
den Grundschulen in Homburg
gibt es in diesem Jahr. Es wird,
wie Stadtpressesprecher Jürgen
Kruthoff mitteilt, keinen Speisen- und Getränkeverkauf mehr
durch die Hausmeister geben. Die
Eltern sollten sich darauf einrichten, ihren Kindern genug Pausenbrot einzupacken. Kruthoff: „Die
Jasmin Al-Khayat freut sich.
Der erste Schultag ist ein Tag der
Emotionen. Das zeigte sich auch
bei der Einschulungsfeier in der
Turnhalle der Grundschule Sonnenfeld in Homburg. Da waren
stolze Eltern zu sehen, schüchtern
dreinblickende Kinder, es gab AbcSchützen, die aufgedreht waren
und mit ihren Freunden herumalberten, aber es gab auch bittere
Tränen.
Jetzt aber ab in den Klassensaal: Lehrerin Jasmin Helfenstein mit ihrer
ersten Klasse auf dem Weg in die Sonnenfeldschule. FOTOS: DANIEL HEINTZ
strengen Auflagen in Sachen Gewerbe und Hygiene machen dieses
Verbot des Verkaufes in den Pausen notwendig. Eine Möglichkeit,
die denkbar ist, dass Bäckereiwagen an den Schulen stehen.“
Der Stadtrat hatte diese Maßnahme in der vergangenen Sitzung
beschlossen. Bei den Schulen des
H I E R B L E I B I CH E R ST M A L
Ich zieh‘ nie wieder um
Wenn ich mal so darüber nachdenke, bin ich in meinem Leben
etwa sieben Mal umgezogen. Jetzt
reicht‘s aber mal, finde ich. Immer
dieses Geschleppe von sämtlichem
Krempel von A nach B, die diversen
Besuche in einem schwedischen
Möbelhaus, wo man sich in einer
Stunde den Wagen dermaßen volladen kann, dass man nicht mehr
vorwärts kommt. Und dann dieser
Drang im hauseigenen Restaurant,
diese kleinen Hackfleischbällchen zu essen, um dann die ganze
Heimfahrt lang an sich zu halten,
um seinen Mageninhalt nicht im
Auto von sich zu geben. Also, ich
für meinen Teil bin vom Umziehen
völlig erschöpft. Das ist auch der
Grund, warum ich in meiner neuen Behausung relativ gut schlafen
kann. Und das obwohl in meiner
unmittelbaren Nachbarschaft ein
Hahn lebt, der bereits um halb
fünf morgens seinen Dienst antritt.
Ich habe mir bereits verschiedene
Hähnchengerichte aus dem Internet ausgedruckt. Neben meinem
Schlafzimmerfenster wohnt eine
nette Grille, die mich in den Schlaf
zirpt. Und das mit etwa 100 Dezibel, ich denke, sie dürfte die Größe
einer ausgewachsenen deutschen
Dogge haben und ich möchte sie
nicht persönlich kennen lernen.
Gut, schnelles DSL scheint man
hier für eine besonders gefährliche
Droge zu halten und somit auf den
High-Speed-Ausbau zu verzichten.
Aber morgens zwischen 3 und 5
Uhr erreicht das Internet Spitzengeschwindigkeiten. Sie sehen, ich bin
sehr zufrieden mit meinem letzten
Umzug.
WIR LEBEN GERNE IN HOMBURG
Späte „Einschulung“
Seit 30 Jahren lebt Harry Graub in
Homburg. In der Kirrberger Straße
fühlt er sich sehr wohl. Am Montag wurde er in die Sonnenfeldschule eingeschult... nee natürlich
Quatsch. Der Homburger hat sein
Nachbarkind Sani Janzi am ersten
Schultag begleitet. „Sani und ich
kennen uns, seit er klein ist. Ich
bin sozusagen sein Ersatzopa“, erzählt Graub, der sich in Homburg
sehr wohl fühlt, und vor allem seine
gute Nachbarschaft schätzt: „Hier
in der Stadt gibt es alles, was man
braucht, nur zum Fußballspielen,
da gehe ich in die Nachbarstadt
Zweibrücken.“ (dh/Foto: dh)
Landkreises wird dies inzwischen
ebenso gehandhabt. Wenn ein
Hausmeister oder ein Privatunternehmer den Pausenverkauf
übernehmen wollen, müssten sie
regulär einen Gewerbeschein beantragen. Solch ein Antrag sei für
die Grundschulen aber noch nicht
eingegangen. (dh)
Am kommenden Samstag müssen Autofahrer in Homburg mit
Behinderungen wegen des Trofeo-Radrennens rechnen. Von
15.45 Uhr bis 18 Uhr findet ein
Straßenrennen statt. Der Rundkurs mit Start und Ziel am Christian-Weber-Platz führt über die
Talstraße, Am Zweibrücker Tor,
Untere Allee, Kirrberger Straße, L213 nach Kirrberg, Mörsbach, Käshofen und über die
L120 Karlsbergstraße zurück
über Talstraße zum ChristianWeber-Platz. In den genannten
Zeiten kommt es zu erheblichen
Verkehrsbehinderung rings
um den Streckenverlauf. Das
Befahren der Strecke ist zum
größten Teil während des gesamten Rennens nicht möglich.
Insbesondere für die Innenstadt
sowie Altstadt und Vorstadt im
Bereich zwischen der Unteren
Allee und der Ringstraße ist ein
Verlassen oder Erreichen dieses
Gebietes während des Rennens
nicht möglich. Während eines
Einzelzeitfahrens am Vormittag
sind auch verschiedene Gewerbegebiete – Vogelbacher Weg,
Berliner Straße, Rohrwiesen sowie auch Geschäfte in den Ortsteilen betroffen.
DAS KARLSBERG ABC – DIESE WOCHE:
CS
wie Schaum:
Bier muss schäumen. Denn die „Blume“ sieht nicht nur gut aus, sie ist
auch ein Zeichen für Qualität. An ihr lässt sich erkennen, ob das Bier
das erfrischende Maß an Kohlensäure enthält, ob beim Brauen die
Würze richtig zusammengestellt wurde und ob es richtig gezapft ist.
Bier, das in Fässern lagert, hat keinen Schaum. Er
bildet sich erst beim Einschenken. Für die perfekte
Schaumkrone sind blitzsaubere Gläser selbstverständlich. Nicht nur der Hygiene wegen: Schon
kleinste Spuren von Fett und Verunreinigungen
schaden der Schaumbildung. Zapft man dann in
saubere, gekühlte, mit frischem Wasser ausgespülte Gläser, gelingt sie – die perfekte Blume. Sie sorgt
neben dem Genuss fürs Auge außerdem dafür, dass
das Bier länger frisch bleibt und weniger schnell
Raum-Temperatur annimmt. Aber Achtung: Kein
7-Minuten-Pils! Denn nach dieser Zeit ist fast die
gesamte erfrischend-prickelnde Kohlensäure im
Bier verloren gegangen und die Schaumkrone
schmeckt bitter. Und so sieht‘s aus – erfrischendechtes Karlsberg UrPils, mit perfekter Schaumkrone.
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Homburger Zeitung
NR. 32/2011
KRA04
GYMNASIUM JOHANNEUM:
NEUER SCHULLEITER
Mit Beginn des neuen Schuljahres hat Studiendirektor Helmut
Seiwert die Aufgaben von Frau
Oberstudiendirektorin Eva Maria Wenzel-Staudt am Gymnasium Johanneum in Homburg-Saar
übernommen. Als Stellvertreter
von Helmut Seiwert fungiert
Studiendirektor Martin Fuchs.
Der Schulträger bedankt sich
bei Frau Wenzel-Staudt für die
geleistete Arbeit und wünscht
ihr auf ihrem weiteren Berufsweg alles Gute, heißt es in einer
Pressemitteilung des Gymnasiums vom Montag.
Viel los für Familien und Folkfans
EIN WOCHENENDE DER FESTE: Überangebot und Regen trübten Veranstaltungen in Homburg
HAUPTVERSAMMLUNG:
NEUWAHLEN BEIM
VDK HOMBURG
Die Generalversammlung des
VdK Homburg findet am Samstag, 24. September, mit Neuwahlen und Ehrungen, statt.
Beginn ist um 17 Uhr im Hotel
Stadt Homburg. Ein Imbiss
schließt sich an den offiziellen
Teil an. Die Pfarrkapelle Kirrberg wird musikalisch die Generalversammlung begleiten.
Aus organisatorischen Gründen werden Anmeldungen erbeten bei H.J. Burkart Telefon:
(06841) 9969013, D.Reichert
Mobilnummer: o172 6837908
und H. Höchst Telefon: (06826)
961568.
Den Kindern wurde am vergangenen Wochenende jede Menge geboten. Sie konnten beim Tag der offenen Tür der Feuerwehr Homburg eine Runde
mit dem Feuerwehrwagen drehen (links) oder ließen sich auf der Erbacher Kerb vom Clown Lustikus bespaßen.
FOTOS: DANIEL HEINTZ
Das vergangene Wochenende hatte es in sich. Sehr viele Veranstaltungen und wechselhaftes Wetter
sorgten dafür, dass nicht überall
der erwartete Besucherzuspruch
verzeichnet wurde.
Irischer Frühschoppen in Schwarzenbach, Irisches Folkfestival auf
der Homburger Waldbühne, Tag
NEUE PÄSSE SIND DA:
IM BÜRGERAMT ABHOLEN
Das Bürgeramt der Stadtverwaltung Homburg teilt mit, dass die
Reisepässe, die bis zum 29. Juli
2011 beantragt wurden, zur Abholung bereit liegen. Die neuen
Personalausweise liegen ebenfalls zur Abholung im Bürgeramt bereit, sobald die von der
Bundesdruckerei versandten
PIN-Briefe bei dem Antragssteller bzw. der Antragsstellerin zu
Hause eingetroffen sind. Die
Pässe und Ausweise können ab
sofort von dem Antragsteller
persönlich im Bürgeramt zu den
allgemeinen Öffnungszeiten
abgeholt werden. Alte und vorläufig ausgestellte Pässe und
Ausweise sind bei der Abholung
zurückzugeben.
KATZEN GEFUNDEN:
IM TIERHEIM
UNTERGEBRACHT
Dem Fundbüro Homburg wurden
am Dienstag, 2. August, zwei
Kater als gefunden gemeldet.
Die beiden schwarz-weißen und
rot-weißen Kater sind kastriert.
Aufgelesen wurden sie in der
Berliner Straße 96 in Homburg.
Die Tiere sind derzeit im Tierheim am Erbacher Bahnhaus untergebracht. Nähere Informationen sind beim Tierschutzverein
Homburg e.V., Am Bahnhaus 3
Telefon: (06841) 79488 in Homburg zu erfragen.
Ute Ringeisen beim Folkfestival auf
FOTO: VER
der Waldbühne.
der offenen Tür der Homburger
Feuerwehr sowie Dorffest und
Kerb in Erbach, das war vielleicht
ein bisschen viel auf einmal.
Während der irische Frühschoppen mit den Fenians in Schwarzenbach geradezu gestürmt wurde
von Menschenmassen, herrschte
auf dem Schulhof der Luitpoldschule in Erbach gähnende Leere
am Vormittag und Mittag. Das
hatten sich die Organisatoren
des Erbacher Dorffestes und der
Kerb etwas anders vorgestellt. Am
Samstagabend war etwas mehr
los an der Luitpoldschule, wobei
es dann auch noch regnete. Dennoch genossen die Besucher des
Dorffestes das Angebot an Speisen
und Getränken sowie die LiveMusik, zum Beispiel vom Musikverein Reiskirchen, und die Tanzdarbietungen, unter anderem von
der Oderländer Volkstanzgruppe
und der Tanzschule Goebel. Für
heitere Mienen sorgte Clown Lustikus.
Etwas mehr los war einige Kilometer weiter auf dem Gelände der
Feuerwache am Hochrech, wo der
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Homburg-Mitte zum Tag
der offenen Tür eingeladen hatte.
Besonders gefragt waren dort bei
eher sonnigem Wetter am Sonntag die Rundfahrten mit einem
Tanklöschfahrzeug, auch mal mit
Tatütata, und die frisch zubereitete Erbsensuppe. Interessierte
konnten sich durch die modernen
Räume der erst wenigen Jahre alten Feuerwache führen lassen.
Am ersten August-Samstag fand
auch das traditionelle Irish-FolkFestival auf der Waldbühne am
Rabenhorst statt. Was Initiator
Chris Clemens und sein Musiklive e.V. mit Unterstützung der
Stadt Homburg, Familie, Freunden
und Sponsoren aus dem Boden
stampfte, war aller Ehren wert.
Die vier mit Bedacht gewählten
Bands präsentierten Folk-Musik
in ihrer ganzen Bandbreite und
boten dem Publikum ein abwechslungsreiches Musikprogramm.
Der Auftakt gehörte den Local
Heroes von der neu formierten
Rembrandtstreet, die das Pubklikum mit klassischem Celtic Folk
schnell auf Betriebstemperatur
brachte. Schnellere Töne schlugen
Pistol Pete‘s Dinosaur Truckers an,
die mit ihrem Speedfolk, Bluegrass
und Country mit leichtem Punkeinfluss zu überzeugen wissen.
Mit den Pfälzern Reinig, Braun
und Böhm mit Isabel Eichenlaub
am Cello war eine weitere Band
mit Lokalkolorit am Start, bei deren akustischen, pfälzischen und
handgemachten Folk und Kammerblues kein Auge trocken blieb.
Folk-Rocker Tony McLoughlin
spielte unter anderem Songs aus
seinem aktuellen Album „Ride the
wind“. Mit Soul- und Blueseinflüssen begeisterte er sein Publikum und durfte erst nach mehreren Zugaben die Bühne wieder
verlassen. (dh/red)
G I OVA N N I Z A R R E L L A S U CH T P I Z Z A -V E R K ÄU F E R I N N E N
TV-Moderator liebt Homburg
Prominenter Besuch in Homburg
am vergangenen Montag. Giovanni
Zarrella, bekannt aus der Band Brosis und verschiedenen TV-Formaten
mit seiner Frau Jana Ina, schaute
für einen Tag bei Festa-ItalianaOrganisator Silvio Natale vorbei.
Giovanni wird nämlich bei der Festa
Italiana am Samstag, 20. August,
auftreten und gleichzeitig mit seinem Freund Alfredo Cannizzaro
mit einem Pizza-Stand in der St.
Michaelstraße vertreten sein. Für
den Pizza-Stand sucht Alfredo, der
mit seinem Freund Giovanni die Pizzeria Settantotto in Köln betreibt,
noch junge Damen für den Verkauf.
Diese sollen schon gastronomische
Erfahrung haben. Bewerbungen
bei Alfred Cannizzaro unter (0177)
8878789. (dh/Foto: dh)
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA05
Wie Nutzhanf für Aufregung sorgt
BLIESGAU-ÖLMÜHLE: Hanffelder bei Kirrberg bringen keinen Rausch, sondern Senf, Öl und Kleider
Seit drei Jahren baut Landwirt Hans
Pick Hanf an. In den ersten beiden
Jahren sorgten die Hanffelder zwischen Kirrberg und Zweibrücken für
Verwirrung. Hielten doch viele den
Nutzhanf für Cannabis und deckten
sich in dem Feld mit Blättern ein.
„Es ist schon viel ruhiger geworden in meinem Hanffeld“, so
Hans Pick von der Bliesgau Ölund Senfmühle auf dem Berghof.
Als der Landwirt das erste mal die
Nutzpflanze aussäte, hatten sich
noch einige besorgte Bürger bei
ihm erkundigt, ob die Hanfpflanzen THC (Tetrahydrocannabinol)
enthalten. Dieser Stoff kommt
aber ausschließlich in Cannabis vor, und eine Aussaat wäre in
Deutschland natürlich verboten.
„In Deutschland gibt es 20 zugelassene Sorten“, erklärt Pick. „Die
sind TCH-arm, enthalten etwa
eine Menge von 0,2 Prozent THC
und dürfen somit angebaut werden.“ Wenn der Hanf gegen Ende
Landwirt Hans Pick in einem
FOTO: SAB
seiner drei Hanffelder
September geerntet wird, kann er
vielfältig verwendet werden. „Aus
den Samen wird Öl gepresst und
die Pflanzenfasern eignen sich
zur Herstellung von Kleidung, Taschen, Seilen und auch als Dämmung für Hausdächer.“
Die Pflanze selbst kam etwa 3000
v. Ch nach Europa und ist recht
pflegeleicht, hat keine bekannten
Schädlinge oder Pilze und wächst
unter guten Wetterbedingungen
recht schnell. Rund 3,50 Meter
schossen die Pflanzen auf den
drei Hektar großen Feldern in die
Höhe. Dem Hanföl, das grünlich schimmert und leicht nussig
schmeckt, werden verschiedene
Wirkungen für den Organismus
und die Haut zugeschrieben. Es
passt sehr gut zur kalten Küche
und riecht wie frisches Heu.
Die Ernte gestaltet sich allerdings
etwas komplizierter. „Für den
Mähdrescher ist das nicht so optimal“, sagt Hans Pick. „Die langen
Fasern wickeln sich um die Messer
der Maschine, und es ist eine Heidenarbeit die wieder zu säubern.“
Generell ist der Landwirt zufrieden mit seinen Hanffeldern. Wie
bei allen Feldern, mindert es aber
den Ernteertrag, wenn Spaziergänger durch sie hindurch laufen.
Besonders auf Jugendliche übt das
Hanffeld einen besonderen Reiz
Bäcker und Oldtimer-Fahrer
bekamen hohen Besuch
HOCHBETRIEB AM SAMSTAG: Brotmarkt und Fahrzeugschau kamen gut an
Birgit Glutting und Johannes Lindemann bieten Ministerin AnnegretKramp-Karrenbauer, OB Karlheinz Schöner und Bürgermeister Klaus
FOTOS: DANIEL HEINTZ
Roth schmackhafte Brothäppchen an.
Auch die Eisenbahnstraße war Schauplatz des Oldtimer-Treffens mit
vielen chromglänzenden Kostbarkeiten auf vier Rädern.
Was für ein Dusel! Bevor es den
ganzen Samstagnachmittag Regenschauer gab, lachte beim Brotmarkt und beim Oldtimertreffen
zur Stoßzeit am Samstagmorgen
und am Samstagmittag die Sonne.
Die designierte Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer
hatte sie wohl auf ihrer Sommertour mitgebracht. Erst bummelte
sie über den Flohmarkt am Forum und kaufte unter anderem
eine Schallplatte von Alan Parsons
Project, dann erkundete sie den
Brotmarkt auf dem Marktplatz.
Die Landes-Bäckerinnung hatte eingeladen. Bäcker aus dem
Saarland, natürlich auch aus
Homburg, präsentierten dort ihre
Brot-Spezialitäten vom Kastanienbrot bis zum Barockbrot. Die
Häppchen ließ sich auch Annegret
Kramp-Karrenbauer schmecken,
wie auch Oberbürgermeister Karlheinz Schöner und Bürgermeister
Klaus Roth.
Die künftige Regierungschefin
begrüßte Landesinnungsmeister
Roland Schäfer und seine Kollegen
sowie zahlreiche Besucher auf dem
Marktplatz. „Lasst uns den Spruch
,Unser täglich Brot‘ auch wirklich
ernst nehmen, denn man vergisst
allzu leicht, wie viel Arbeit und
Mühe da täglich dahinter stecken,
um unser geliebtes Brot herzustellen“, betonte Annegret KrampKarrenbauer. Das zeitgleich stattfindende Oldtimer-Treffen mit
Ausstellungen an vielen Plätzen
der Stadt war ein richtiger Publikumsmagnet. Ein Erfolg für den
Gewerbeverein. (dh)
aus. Einige verwechseln den Nutzhanf mit dem Cannabis. „Wenn
man den Nutzhanf konsumiert,
gibt es keinen Rausch, sondern
ordentlich Verdauungsprobleme“,
sagt Pick schmunzelnd.
Deshalb ist er auch bemüht, die
Bevölkerung über sein Feld aufzuklären. Er informiert auch jedes
Jahr die Polizeiinspektion Homburg darüber, wo er den Hanf
anbaut, um Missverständnissen
entgegenzuwirken. „Wir wissen
immer genau Bescheid“, bestätigt
Polizeikommissar Pascal Nesseler.
„Am Anfang kamen schon einige
Anfragen von den Bürgern, um
was genau es sich da handelt“,
erklärt er. Das sei aber immer
weniger geworden, und die Leute
haben sich daran gewöhnt. „Wir
fahren aber immer mal wieder
Streife, einfach um Präsenz zu
zeigen und zu sensibilisieren, dass
durch das Betreten des Feldes der
Ertrag des Landwirts geschmälert
wird“. (sab)
CDU BEEDEN:
TAGESFAHRT ZUM RHEIN
Der CDU-Ortsverband HomburgBeeden lädt am Samstag, 20.
August, zur Jahresfahrt nach
Oppenheim am Rhein ein. Treffpunkt ist um 9 Uhr auf dem
Beeder Dorfplatz vor der katholischen Kirche St. Remigius. Die
Abfahrt in Oppenheim erfolgt
gegen 18.30 Uhr. Die Kosten
pro Teilnehmer belaufen sich
auf 15 Euro. Anmeldungen unter
der Telefon (06841) 4215 oder
(0178) 8220465.
GRAL-AKDADEMIE:
SEMINAR FÜR GRÜNDER
Die „GraL-Akademie“ bietet mit
der Wirtschaftsförderung der
Stadt Homburg wieder Seminare für Unternehmensgründer an.
Das nächste 2-Tages-Seminar in
Homburg wird am Freitag, 26.
August, von 15 Uhr bis 20 Uhr
und Samstag, 27. August 2011,
von 8 Uhr bis 15 Uhr angeboten.
Anmeldung: Telefon (06841) 101
409 oder (06898) 390363.
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Homburger Zeitung
NR. 32/2011
KRA06
Festa Italiana in Homburg
Stars, leckere Spezialiäten und Party pur
FESTA ITALIANA: Deutsch-italienisches Freundschaftsfest vom 17. bis 21. August in der City mit vielen Attraktionen
Unter dem Motto „Urlaub in Homburg“ findet auch in diesem Jahr
das beliebte deutsch-italienische
Fest, die Festa Italiana, statt. Vom
17. bis 21. August strömt deutschitalienisches Flair durch die
Straßen Homburgs und lädt zum
Schlemmen und Bummeln auf dem
Christian-Weber-Platz ein. Die Festa Italiana verbindet kulinarische
Spezialitäten, musikalische OpenAir-Highlights der Extraklasse mit
einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm für Jung und Alt.
Als „Ouvertüre“ zur Festa Italiana wird auch in diesem Jahr das
3. Homburger Klassik-Open-Air
unter dem Motto „Belcanto e
amore“ die diesjährige Festa Italiana eröffnen. Die große Nacht
der italienischen Oper lädt zu ei-
„Die Festa Italiana ist in erster
Linie ein deutsch-italienisches
Freundschaftsfest für die ganze
Familie.“
ner einzigartigen Atmosphäre und
großartigen Stimmen ein.
Wie auch schon im vergangenen
Jahr sind der deutsch-italienische
Sänger Giovanni Zarrella und der
italienische Schmusesänger Nevio
mit dabei und werden das Publikum begeistern. Neu in diesem
Jahr: Durch die steigende Besucherzahl in den letzten Jahren
wird die übliche Festfläche auf
die St. Michaelstraße (Ilmenauer
Platz) und den Marktplatz erweitert. Karlsberg und bigFM präsentieren zum ersten Mal die Bubble
Beatz, bekannt aus der RTL Show
„Das Supertalent“. Die sogenann-
Die Fahnenschwinger bringen Italiens Flair mit nach Homburg.
ten „Schrotttrommler“ dürfen am
Donnerstag, 18. August, mit ihrer
unverwechselbaren Show die neue
Karlsbergbühne auf dem Marktplatz einweihen. Zudem freuen
sich die Veranstalter, „wingenfelder: Wingenfelder“ (ehemals „Fury in the Slaughterhouse“) und die
Pop-Band Frida Gold zum ersten
Mal auf der Festa Italiana auf dem
Christian-Weber-Platz begrüßen
zu dürfen. Ein besonderes High-
light erwartet die Zuschauer am
letzten Festa-Tag: Der Auftritt des
Gewinners der diesjährigen Staffel
von „Deutschland sucht den Superstar“ – Mädchenschwarm Pietro Lombardi.
Am Sonntag, 21. August, findet
der Citylauf mit integriertem Promilauf und der große deutschitalienische Umzug „Folklore e
Musica“, unter anderem mit den
Fahnenschwingern aus Sessa Au-
FOTO: VER
runca, statt. Für den kulinarischen Genuss tischen die Gastronomen im Festzelt auf dem Christian-Weber-Platz auf. Von Pizza,
diversen Antipasti, Crêpes bis zu
ausgewählten Weinen, Prosecco
und alkoholfreien Getränken – die
„Speisekarte“ der Festa Italiana
bietet für jeden Geschmack und
jeden Geldbeutel den passenden
Gaumenschmaus. Jeder Gastronom bietet zudem eine Speise zu
familienfreundlichen Preisen an.
Eine Premiere erlebt auch die erste Festa-Italiana–Bimmelbahn, die
Samstag und Sonntag zu jeder vollen Stunde verschiedene Stationen
in Homburg anfährt.
Organisiert wird die Festa von
italienischen und deutschen
Gastronomen um Silvio Natale
sowie dem Team des Hauptsponsors Dr. Theiss Naturwaren. Der
Geschäftsführer des Unternehmens, Dr. Peter Theiss hob im
Vorfeld des Groß-Events hervor,
dass „der Gedanke des deutschitalienischen Festes nicht verloren
gehen soll, auch wenn das Ereignis in den vergangenen Jahren
größer geworden ist“. Theisss:
„Wir wollen ein Fest bieten, dass
die ganze Stadt von ihrer besten
Seite zeigt und beweisen soll, dass
auch in Homburg Urlaub möglich
ist, mit südländischem Charme
und deutscher Gemütlichkeit.“
Zu einem deutsch-italienischen
Freundschaftsfest gehörten, so
Nardi, Musik und Leckereien aus
beiden Ländern: „Die Mischung
macht’s.“
Deshalb hätten die Organisatoren nicht nur Stars aus dem ItaloPop gebucht, sondern auch aus
der deutschen Musikszene, wie
die aktuell sehr erfolgreiche Band
Frida Gold oder den DSDS-Gewinner Pietro Lombardi. Das Musikprogramm sollte für die ganze
Familie geeignet sein, von Pop
und Italo-Oldies für die mittleren
und älteren Generationen bis zu
Chart-Hits für die Jüngsten von
Pietro Lombardi.
Aufgrund der Fülle des Programms
und den erwarteten großen Menschenmengen sei in diesem Jahr
der Festbereich erweitert worden,
auf den Marktplatz und den Ilmenauer Platz. (dh/red)
Wie in der italienischen Oper
MITTWOCH: Klassik-Open-Air mit Kammer-Sinfonie-Orchester und Solisten
Ein Höhepunkt der Festa Italiana
und Appetit-Macher zugleich ist
das Klassik-Open-Air am Mittwoch,
17. August. Bereits am Dienstagabend findet eine öffentliche Generalprobe statt.
In die Welt der italienischen Oper entführt das Klassik-Open-Air. FOTO: DH
In diesem Jahr spielt wieder das
Homburger Kammer-SinfonieOrchester unter der Leitung von
Markus Korselt. Das Motto des
Konzerts, das sich der italienischen Oper widmet, lautet „Belcanto e amore“. Romantik ist
also garantiert. Die Solo-Partien
übernehmen die Sopranistin Elizabeth Wiles, die Mezzosopranistin
Tereza Andrasi, der Tenor Jevgenij Taruntsov sowie der Violoncellist Claus Kanngießer. Um 20
Uhr geht es los. Die Eröffnung
übernimmt die designierte Ministerpräsidentin Annegret KrampKarrenbauer. Da die Karten für
das Klassik-Open-Air heiß begehrt
und das Kontingent begrenzt ist
(einige Stehplatzkarten gibt es
noch im Stadbusbüro), können
Interessierte am Abend des Dienstag, 16. August, die Gelegenheit
nutzen, die Generalprobe mitzuerleben. Orchester und Solisten
spielen dann auf der Bühne in der
Talstraße das volle Programm. Die
Vorbereitung der Künstlerinnen
und Künstler können die Besucher
an diesem Abend genau verfolgen.
In diesen Stunden laufen dann
die letzten Vorbereitungen für die
Festa rund um die Sitzreihen für
das Konzert. Im Festzelt werden
die Gastronomen auch schon am
Dienstag die ein oder andere Spezialität anbieten können und auch
einen passenden Wein dazu. (dh)
Tereza Andrasi.
FOTO:VER
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Homburger Zeitung
NR. 32/2011
KRA07
Festa Italiana in Homburg
Donnerstag und Freitag:
Nevio, Bubble Beatz und mehr
ERWEITERTER FESTBEREICH: Marktplatz wird für einen Tag zur Festa-Zone
Die Festa sorgt in den ersten beiden Tagen bereits für Furore. Am
Donnerstag und Freitag, 18. und
19. August, sind Top-Acts aus ganz
verschiedenen Musikrichtungen
angesagt.
Nach dem Klassik-Open-Air am
Mittwoch startet die Festa Italiana
am Donnerstag, 18. August, ganz
offiziell. Seit Jahren schon ist der
Donnerstag der angesagte Treffpunkt für alle Homburger und
darüber hinaus. Gutes Essen und
beschwingte italienische Live-Musik bieten die Garantie für einen
kurzweiligen Abend in den Zelten
der Gastronomen und auf dem
Christian-Weber-Platz. Doch
nicht nur der Platz im Zentrum
Homburgs ist dieses Jahr Schauplatz von Live-Unterhaltung.
Doch zunächst mal zum FestZentrum auf dem Christian-Weber-Platz. Die Folklore-Gruppe
„L’Ariella“ und ihre Fahnenschwinger aus Sessa Aurunca bei
Neapel sind bereits um 11, 15
und 17 Uhr in der Stadt zu erleben. Die temperamentvollen
Italiener sind seit Jahren gern gesehene Gäste und sorgen mit ihren bunten Kostümen, fröhlichen
Tänzen und wehenden Fahnen
für eine südländische Atmosphäre. Um 19.30 Uhr wird das Fest
von Landrat Clemens Lindemann
und Oberbürgermeister Karlheinz
Schöner offiziell eröffnet. Um 20
Uhr steht dann der erste Top-Act
des deutsch-italienischen Freundschaftsfestes auf der Bühne: Nevio
Passaro. Nevio macht seit Jahren
erfolgreich melodiösen Italo-Pop.
Bekannt wurde er durch die Sendung „Deutschland sucht den Superstar“. Mit „Amor per Sempre“
gelang ihm auch nach dem DSDSRuhm ein Hit in den Charts. Beständig macht er seitdem Platten
Die Bubble Beatz, bekannt aus der RTL-Show „Supertalent“, trommeln
sehr gerne und sehr gut auf Schrott.
FOTO:VER
und hat sich ein treues und großes Stammpublikum erarbeitet.
In diesem Sommer erscheint sein
drittes Album „Berlin“. In Homburg wird er einige Stücke daraus
präsentieren.
Danach spielen Luigi & Band mit
den beliebten Hits aus der italienischen Pop-Welt von Tozzi über
Zucchero und Celentano bis Ramazotti. Es ist die passende Klang- Nevio Passaro ist bereits zum zweiten Mal in Homburg zu Gast.
kulisse für einen geselligen Abend
rund um die gastronomischen
Stände.
Neu ist in diesem Jahr die Big
FM-Karlsberg-Arena auf dem
Marktplatz, die am Donnerstag
ab 18 Uhr geöffnet ist. Die Festa
bekommt also für einen Tag eine
zusätzliche Bühne. Zu Gast sind
dort ab 18 Uhr die Bubble Beatz.
Die sogenannten „Schrotttrommler“, die in der Sendung „Supertalent“ bei RTL bekannt wurden,
bieten fette Beats und ein außergewöhnliches visuelles Spektakel.
Die beiden Drummer Kay Rauber
und Christian Gschwend raubten
schon Dieter Bohlen den Atem.
Am Freitag geht die Festa in die
nächste Runde. Wieder sind tagsüber die Folklore-Tänzer und Fahnenschwinger unterwegs. Um 18
Uhr beginnt auf dem ChristianWeber-Platz die Live-Musik mit
der Festa-Stammband California.
Um 20.30 Uhr ist wieder ein TopAct angesagt.
Kai und Thorsten Wingenfelder,
bekannt aus der Band „Fury in the
Slaughterhouse“, sind mir ihrer
sechsköpfigen Band in Homburg
zu Gast und stellen Songs aus ihrem Album „Besser zu zweit“ vor.
Danach macht die Formation California so gegen 22 Uhr wieder
Party-Stimmung. (dh)
Saisonaler Mittagstisch
von Montag bis Freitag zu 5,- €
Festa Italiana
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
auf der Festa Italiana,
Homburger Innenstadt 17. - 21.08.2011
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
eine Reinigungskraft auf Aushilfsbasis.
Schlossberg-Höhenstraße • D-66424 Homburg-Saar
Tel. 0 68 41/6 66-0 • Fax 0 68 41/6 20 18
www.schlossberghotelhomburg.de • [email protected]
Testen Sie jetzt die Giulietta SUPER.
FOTO: VER
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA08
Festa Italiana in Homburg
ice
v
r
e
S
g
n
i
r
Cate
Unser
für Ihr Fest
R E S T A U R A N T
Inh. E. Natale
HOMBURGSCHWARZENBACH
Einöder Straße 5a
Telefon (0 68 41) 17 08 39
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. u. So. 12-14 u. 18-23 Uhr
Sa. ab 18 Uhr
l Kommunion/Konfirmation
l Hochzeiten l Geburtstage
l Firmenfeiern l Partys
Von Fingerfood
für Ihren Cocktailempfang
bis zu kalt/warmen
mediterranen Buffets
für Ihre Feier.
Nach Ihren speziellen Wünschen erstellen wir ein Arrangement,
das optimal auf den Anlass Ihrer Veranstaltung abgestimmt ist.
R
A
O
R
N
T
T
S
I
E
B
Die Band Frida Gold gibt sich am Samstag die Ehre. Zurzeit ist das Quartett sehr gefragt.
Besuchen Sie
uns auf der
na!
Festa Italia
Jeden Donnerstag
Cocktailabend - 2 für 1
Brunch
Jeden Sonntag von 10 - 14 Uhr
215
cent
!
Schön Porto sparen
Jeden Tag zwei wechselnde
Mittagsmenüs !
Rhein
Mit den Briefmarken
der RegioPost Pfalz!
Infos unter:
T: 0800 0850 950
www.regiopost-pfalz.de
Öffnungszeiten:
täglich ab 10.00 Uhr
Bahnhofstraße 2
66877 Ramstein
Tel: 0 63 71 - 4 27 76
Fax: 0 63 71 - 94 48 77
www.paradox-ramstein.de
Staraufgebot am Samstag
DREI TOP-ACTS: Giovanni Zarrella, Frida Gold und Groovin‘ Affairs
Mit Frida Gold steht ein echter
Newcomer am Pophimmel in Homburg auf der Bühne. Giovanni Zarrella und Groovin‘ Affairs sind dagegen schon alte Hasen im Showgeschäft.
Auch am Samstag, 20. August,
steht Homburg ganz im Zeichen
der Festa Italiana. Bereits zur Mittagszeit öffnen die Stände der Gastronomen. Die Fahnenschwinger
werden wieder unterwegs sein und
die Damen und Herren der Folkloregruppe L’Ariella zeigen ihre
fröhlichen Tänze und bunten Kostüme.
Von elf bis 18 Uhr ist die FestaItaliana-Bimmelbahn in der Stadt
zwischen den Gelände der Karlsberg-Brauerei und der Innenstadt
unterwegs. Der Homburger TopSchlagzeuger Pietro Ramaglia und
seine Band Groovin‘ Affairs eröffnen das hochkarätig besetzte Bühnenprogramm am Samstagabend.
Soul, Funk, Raggae und auch Rock
und Latin bietet die erfahrene
Cover-Band, die auch mit Sarah
Connor und Melanie Thornton
unterwegs war.
Um 19.30 Uhr kommt der inzwischen eingeschworene FestaItaliana-Fan Giovanni Zarrella,
der nunmehr zum dritten Mal
in Homburg ein Konzert gibt.
Festa-Initiator Silvio Natale und
der deutsch-italienische Musiker
und TV-Moderator sind schon
„Giovanni Zarrella liebt die
Festa und fühlt sich so wohl,
dass er vor der Festa sogar Urlaub in Homburg macht.“
Wir renovieren, sanieren
und gestalten auch Fassaden
Wir beraten
Sie gerne,
denn wir sind
Fachleute mit
Leib und Seele.
Das merken
Sie am Termin,
am Preis,
am Ergebnis.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Weil wir wissen, dass wir die richtige Antwort darauf haben.
Homburg, Tel. 06841/73266, Saar-Pfalz-Straße 59
www.maler-kauf.de - E-Mail: [email protected]
FOTO: VER
Giovanni Zarrella singt nicht nur in Homburg, er gehört auch mit einem
Pizzastand zu den Gastronomen.
FOTO: VER
Freunde geworden. „Giovanni
liebt die Festa und fühlt sich in
Homburg richtig wohl, deshalb
macht er dieses Jahr vor der Festa
sogar Urlaub hier“, verrät Silvio.
Zur Festa werden voraussichtlich
auch Giovannis Frau Jana Ina
und seine Eltern anreisen. Nach
dem Auftritt von Giovanni Zarrella betritt gegen 21.30 Uhr die
Band Frida Gold die Bühne. Sie
ist eine der derzeit erfolgreichsten
und angesagtesten Formationen
der deutschen Popmusik-Szene.
„Wovon sollen wir träumen“ und
„Zeig mit, wie du tanzt“ sind erfolgreiche Singles des Quartetts
um Sängerin Alina Süggeler. Unter anderem auf dem Programm
stehen Songs des neuen Albums
„Juwel“. Zum Abschluss des FestaSamstages spielen dann wieder die
Groovin Affairs. (dh)
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Homburger Zeitung
NR. 32/2011
KRA09
Festa Italiana in Homburg
Promi-Lauf, Pietro Lombardi
und ein bunter Festumzug
SONNTAG: Ab 10 Uhr Startschuss für Läufer und Endspurt für Festa-Gäste
Der Sonntag, 21. August, ist der
letzte Tag der Festa Italiana, und
der Tag mit dem umfangreichsten
Programm. Festa-Fans sollten sich
viel Zeit nehmen, denn den ganzen
Tag über gibt es vielfältige Attraktionen.
Der Vormittag steht im Zeichen
des 9. City-Laufes mit einem Prominenten-Spenden-Lauf für ein
Spielplatz-Projekt der Tagesklinik
für Kinder- und Jugendpsychiatrie
in Homburg. Der City-Lauf, veranstaltet von Intersport Klees und
Dr. Theiss Naturwaren, hat inzwischen weit über die Region hinaus
an Bekanntheit gewonnen und
lockt viele Sportler, Hobby-Sportler und auch Anfänger an, die
einfach mal die tolle Atmosphäre
auf dem 10-Kilometer-Rundkurs
durch die Stadt, der um 10 Uhr
beginnt, genießen wollen.
Eine Premiere in diesem Jahr ist
der Prominenten-Spenden-Lauf.
Zum ersten Mal wird nämlich bei
der Festa keine Tombola angeboten, sondern eine Spendenaktion
in sportlicher Form. Wer spenden
will, kann die Patenschaft für einen prominenten Läufer übernehmen. Für jeden gelaufenen Kilometer des Prominenten wird ein
Geldbetrag nach Wahl gespendet.
Auf die Strecke gehen unter anderem der saarländische Innenminister Stephan Toscani, der
Geschäftsführer Dr. Theiss Naturwaren, Peter Theiss, der Vorstandsvorsitzende des 1. FC Kaiserslautern, Stefan Kuntz, sowie
der Extremsportler und Musiker
Joey Kelly, der nach dem CityLauf auch eine Autogrammstunde
gibt. Auch ein Lauf für die Kinder
(Bambini) und die Jugend stehen
am Sonntagmorgen um 9 und
9.30 Uhr auf dem Programm.
Ein Fest für die Augen soll der
PASTA ROMANA - FRISCHNUDEL GmbH
VOR DEM BAHNHAUS 4 · D-66450 BEXBACH
TEL. (0 68 26) 51 06 37 · FAX (0 68 26) 51 06 38
E-Mail: [email protected]
Ihre Gesundheit hat den
besten Schutz verdient
Auch gesetzlich Versicherte können privat absichern, was Ihnen
für die Gesundheit wichtig ist.
Sprechen wir darüber.
Ich vertrau der DKV
DKV Deutsche
Krankenversicherung AG
Service-Center Steffen Forster
Talstraße 49
66424 Homburg
Telefon 0 68 41 / 15 00 88
Telefax 0 68 41 / 15 00 99
[email protected]
PARTNER
FÜR
HOCHZEITEN,
GEBURTSTAGE,
TRAUERANLÄSSE
Deutschland sucht den Superstar: 2011 ist es Pietro Lombardi, der am
FOTO:VER
Sonntag in Homburg singt.
deutsch-italienische Folkloreumzug werden, der um 15 Uhr
beginnt. Nicht nur die Fahnenschwinger und Folkloregruppen
aus Sessa Aurunca werden dabei
sein, sondern auch historisch gekleidete Fußgruppen aus verschiedenen Homburger Vereinen und
Initiativen.
Am Abend wird es dann auf dem
Christian-Weber-Platz lebhaft zugehen, wenn der „Deutschland
sucht den Superstar“-Gewinner
Pietro Lombardi seinen Auftritt
hat. Doch zuvor spielt noch die
bekannte Festa-Band Da Vinci. Ab
20 Uhr ist Pietro dann im Einsatz,
und wird vor allem die Teenie-Generation begeistern. Pietro ist eine
der wenigen DSDS-Gewinner, der
sich auch über seine obligatorische Nr.1-Single hinaus sehr gut
vermarktet und für volle Hallen
und Plätze sorgt, so bestimmt
auch in Homburg. Nach dem Auftritt von Pietro sorgt die Band Da
Vinci dann für den musikalischen
Ausklang der Festa. (dh)
Die Fanfaren-Bläser aus Sessa Aurunca kündigen lautstark den Festumzug mit deutschen und italienischen
Folkloregruppen durch die Innenstadt an.
FOTO: VER/ABEL
ILONA SLOT-REIHER
BEXBACH - RATHAUSSTR. 29 - TEL. 0 68 26 / 5 09 90
NEUNKIRCHEN - STUMMPLATZ 4 - TEL. 0 68 21 / 9 51 76 66
HOMBURG - UNTERGASSE II - TEL. 0 68 41 / 7 77 70 75
italienische lebensart
66424 Homburg, Talstr. 53
tel. 06841 17 49 66
fax 06841 1721981
handy 0176 38921639
e-mail: [email protected]
Weine • Pasta • Feinkost • Präsentkörbe • Bistro • Caffè...
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA10
Festa Italiana in Homburg
EISCAFÉ VENEZIA
Italienische Eisspezialitäten
Was vor 16 Jahren als kleines, italiensiches Fest auf dem ChristianWeber-Platz begann, hat sich zu
einem richtigen Event mit über
70.000 Besuchern gemausert.
Daran ist Silvio Natale nicht ganz
unbeteiligt. Seit 30 Jahren führt er
die Glockenstube, besser bekannt
als „Silvios Bistro“, in der Talstraße. Auch bei der diesjährigen
„Festa Italiana“ will Silvio das italienische Lebensgefühl nach Hombrug bringen. „Es gibt viele italiensche Weine und alles, was zu den
Sommertagen dazu gehört.“ Der
Homburger möchte zeigen, dass
die Gastronomie einiges zu bieten
hat. „Es ist ein Fest von der Gastronomie und für die Gastronomie“,
erklärt Silvio Natale. (sab)
präsentiert:
Naturwaren GmbH
17.-21. August
2011
Urlaub in Homburg
www.festaitaliana-homburg.de
Seit über 30 Jahren gibt es das Eiscafé Venezia in Homburg. Ein echter Familienbetrieb, den Emiliano
Antoniazzi und seine Frau Matilde
vom Schwiegervater übernommen
haben. Das Angebot an echtem italienischem Eis ist reichhaltig und
vielseitig. So bietet das Venezia
über 36 verschiedene Eisbecher
an. Alleine der Klassiker, das Spaghettieis, gibt es bei Emiliano und
seinem Team in rund elf verschiedenen Variationen. Auch JoghurtEis steht auf der Karte, und selbstverständlich sind alle Eissorten
selbst und mit viel Liebe gemacht.
Für die „Festa Italiana“ gibt es das
Trendgetränk „Aperol Sprizz“, eine
Mischung aus Aperollikör, Prosecco
und Soda, für vier Euro. (sab)
SI LV I OS B I ST R O
Die Festa Italiana mit erfunden
Eiscafé
Venezia
Tal-Zentrum Homburg
Telefon 06841-63155
Gemeinsam die Festa feiern!
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch
Emiliano und Matilde
FEIERN
UND
HELFEN!
Eins für zwei!
Geniessen Sie die einzigartige Festa-Stimmung
auch zu Hause und kaufen das neue original
Festa-BierWein-Glas
zum Preis von 2,- € (Glas ohne Inhalt).
Sie unterstützen damit gleichzeitig die Spendenaktion
für die Hungerhilfe in Somalia.
Der erzielte Gesamtbetrag aus dem Verkauf der Gläser
wird komplett der „Aktion Deutschland Hilft“ gespendet.
Spendenkonto:
10 20 30, Sozialbank, Köln
BLZ 370 205 00
Homburg: Christian-Weber-Platz, Marktplatz und Ilmenauer Platz
Tel. 06841-174711
Talstraße 31
66424 Homburg
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA11
Festa Italiana in Homburg
L A FATTO R I A
Spezialitäten aus dem sonnigen Süden
R U SSE L LO F E I N KOST
Italienisches Lebensgefühl in der Talstrasse
Pizza und Arancini, eine sizilianische Spezialität, Crostini, dazu
Wein vom Fass aus Sizilien und
Weine aus Kalabrien, das bietet das
Team der La Fattoria in Sanddorf
an. Die Arancini werden mit viel liebe gemacht. Die Reisbällchen sind
mit Fleisch und Pesto gefüllt und
werden anschliessend frittiert. Die
gibt‘s auch auf der Festa. Die Vegetarische Variante beinhaltet Mozarella und Schafskäse. Die macht
Chefin Franca Grupico selbst.
E I S C A F É D O LCE A M A R O
Aus frischer Milch, eiskalt und lecker
Christian, Claudia und Marco Pilloni führen ihr Eiscafé seit 14 Jahren.
Vier Jahre davon ist der Familienbetrieb in der Talsstraße 31. Bei
der Speiseeis-Herstellung setzen
die Pillonis auf frische Bergmilch
aus dem Berchtesgadener Land
und auf Kreativität. So kann man
in diesem Sommer Zuckerwatteeis
oder Sesam-Krokanteis probieren.
Für die „Festa Italiana“ gibt es bei
Dolce Amaro eine Karte mit typisch
italienischen Eisspezialitäten. (sab)
PA STA R O M A N A
Denn Geschmack entscheidet
Von der Tortellini über die Gnocchi,
Ravioli, Tortelloni, Canelloni bis zur
Lasange. Das alles bietet Pasta Romana in Bexbach. Seit 1983 ist das
Unternehmen Partner der Gastronomie. Die Teigwaren unterstützen
die individuelle Art zu kochen und
werden nach original italienischem
Rezepten hergestellt. Auch auf der
„Festa Italiana“ gibt es die Nudelvariationen mit leckerer Füllung
zum probieren.(sab)
F E I N KOST I SSI M O
Italien pur genießen
Seit 18 Jahren führen die Brüder
Franko und Vincenzo Vitolo ihr italienisches Feinkostgeschäft in der
Uhlandstraße. Weine und Feinkost
aus ganz Italien sind hier zu finden.
In diesem Jahr präsentieren die
Brüder Vitolo Parmaschinken, Culatello, Mozzarella di Bufala, Parmigiano Reggiano und den gemischten Feinkost-Teller. Außerdem viele
neue Spitzenweine aus den besten
Anbaugebieten Italiens. (sab)
Ristorante
Vor drei Wochen ist Marianna Rusello in ihr neues Ladengeschäft
in der Talstrasse 53 gezogen. Dort
bietet sie alles an was zur italienischen Feinkost dazu gehört: Antipasti, herzhafte Crêpes und Pasta
Teller. Weine, Geschenke und diverse Nudelsorten kann man bei
Rusello finden. Zur „Festa Italiana“
gibt es Feinkost-Teller, Antipasti,
Salsiccia vom Grill, Tiramisu, dazu
ein Riesensortiment an italienischen Weinen.(sab)
N I CO ‘ S R ESTAU R A N T
Lecker, locker, italienisch.
Lasagne Bolognese, Fisch- und Gemüse-Lasagne nach Art des Hauses
und Calamari Fritti sowie ein reichhaltiges Sortiment an ausgewählten Weinen aus verschiedenen Regionen bieten Nico und sein Team
an der „Festa Italiana“ in diesem
Jahr an. Für Feste und Partys bietet
Nico‘s, das Restaurant in Schwarzenbach in der Einöderstraße 5 a,
auch einen ausgezeichneten Partyservice an. (sab)
La Fattoria
Italienische und deutsche Spezialitäten
Sickinger Straße 92 · Homburg-Sanddorf
Telefon 06841 75255 oder 4621
Täglich wechselndes Stammessen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei der Festa Italiana: Fam. Grupico
www.saarpfalz-anzeiger.de
www.saarpfalz-anzeiger.de
Homburger
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
KRA12
BACKFISCHFEST:
IN DER NEUEN HÜTTE
Nach dem Brand der Fischerhütte in Beeden feiert der Angelsportverein am Wochenende,
13. und 14. August, in der wiederaufgebauten Hütte das Fischerfest. Beginn ist am Samstag um 16 Uhr.
Wir sind Schmuck
GOLDSCHMIEDE ERIC FARRIES: Handgemachter Schmuck
KLEIDERBASAR KIRRBERG:
TEXTILIEN UND MEHR
Am Samstag, 17. September, findet in der Turnhalle der Grundschule Kirrberg ein Kleiderbasar für Kinderbekleidung statt.
Von 9 bis 11 Uhr, werden neben
der Kleidung, Spielsachen (keine Plüschtiere), Kinderbücher,
Sportartikel, Umstands- und
Badesachen, sowie Autositze,
Kinderwagen und Hochstühle
angeboten.
VDK BEXBACH:
NEUWAHLEN DES
VORSTANDES
Die Jahreshauptversammlung
des VDK Bexbach findet am
Mittwoch, 21. September, statt.
Dabei stehen Neuwahlen des
Vorstandes und die Ehrung
langjähriger Mitglieder auf dem
Programm. Beginn ist um 17 Uhr
im Kronensaal des Hotels „Zur
Krone“. Aus organisatorischen
Gründen wird um Anmeldung
gebeten: Helma und Kurt Dahl,
Telefon (06826) 3748. Volker
Bera, Telefon (06826) 5822. Ilse von Blohn, Telefon (06826)
1445 und Rudi Koob, Telefon
(06826) 1202.
EHRENAMTLER GESUCHT:
ARBEITEN MIT KINDERN
Die Wissensbörse Homburg
sucht Ehrenamtliche, die einmal
in der Woche bei einem Projekt
an den Homburger Schulen mitarbeiten möchten. Gesucht werden Handwerker, Senioren und
kreative Menschen, die Lust
und Zeit haben mit den Kindern
zu basteln, zu malen, zu werken
oder zu nähen. Informationen
gibt es bei Marion PempeMünch, im Rathaus, Telefon
(06841) 101111.
HALLENBAD HOMBURG:
REINIGUNGSARBEITEN
Das Hallenbad Homburg ist am
Dienstag, 16. August, wegen
Reinigungsarbeiten erst ab 14
Uhr geöffnet. Normalerweise
finden diese Arbeiten immer
montags statt. Aber aufgrund
des Feiertags verschieben sich
diese Arbeiten.
FRAUENKREIS:
TREFFEN IN KIRRBERG
An diesem Donnerstag trifft sich
der evangelische Frauenkreis
Kirrberg um 16 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in der
Lambsbachstraße.
Kettenreaktion zur „Festa Italiana: Schon zwei Wochen vor der Festa Italiana hat Eric Farries zusammen mit Patnerin Ramona Braß die Nudelketten entworfen. Die
Nudelformen passt zu jeder Kleidung, bleibt schön bissfest.
Handwerk mit Stil bietet die
Schmuckgalerie am Markt. In der
Goldschmiede von Eric Farries in der
Marktstraße finden die Kunden handgefertigten, individuellen Schmuck,
aber auch attraktive Kollektionen und
Einzelstücke namhafter Hersteller wie
Ernstes Design oder Charlotte.
Eric Farries legt Wert auf den Prädikat „Made in Homburg“, denn
die Unikate und Kleinserien entstehen hier in der eigenen Werkstatt,
erklärt der Goldschmied, der seine
Ausbildung zum Meister bereits mit
24 Jahren beendete. Dieses besondere Handwerk liegt dem gebürtigen
Pfälzer, der in seiner Heimat Hochspeyer ein weiteres Geschäft führt,
in den Genen, denn auch sein Vater
lernte den Beruf des Goldschmiedes.
Farries ist zwar der kreative Kopf,
der die Ideen für die Kollektionen
und Einzeltücke hat, aber das gesamte Team trägt dazu bei, dass der
Schmuck an Gestalt gewinnt: „Ich
stelle meine Skizzen vor, wir beraten
uns, sammeln weitere Ideen und setzen sie dann gemeinsam um.“ Farries weiter: „Bei uns muss jeder alles
können, von den feinsten Gold-
Kreativer Kopf und Fachmann, Golschmiedemeister Eric Farries beim genauen begutachten eines Schmuckstücks,
bereis mit 24 Jahren hatte der Homburger seinen Meisterbrief in der Tasche.
schmiedearbeiten bis zur Beratung Ramona Braß, Sonja Thewes, Han- Goldschmiede Farries kein Problem,
des Kunden.
na Schuchhardt und Sophie Müller. im intensiven Gespräch mit dem
Vier Damen stehen ihm zur Seite: Ausgefallene Wünsche sind für die Kunden zeigt sich, was möglich ge-
m
W
G
K
g
ß
E
h
in
fi
st
B
M
In
st
zu
g
u
E
w
F
u
a
ge
H
sc
h
d
m
a
E
er Zeitung
NR. 32/2011
kgalerie am Markt
ck aus der Ideen-Werkstatt in der Altstadt ist sehr gefragt
FAHRT IN ERLEBNISPARK:
BAHNSOZIALWERK
Die Stiftung Bahnsozialwerk
in Homburg bietet am 10. September ein Tagesfahrt für alle
Interessierten zum Erlebnispark
Tripsdrill bei Heilbronn an. Abfahrt ist um 8 Uhr am Bahnhof
in Homburg. Die Rückfahrt ist
gegen 21.30 Uhr geplant. Parkeintritt und Mittagessen kosten 25 Euro. Anmeldung: bei
Kurt Gräsel, Telefon (06841)
5235300 oder mittwochs von 10
bis 12 Uhr am Bahnhof in Homburg.
AMTSEINFÜHRUNG:
PFARRER WILFRIED BOHN
Am kommenden Sonntag um
10 Uhr wird Pfarrer Wilfried
Bohn mit einem Gottesdienst
in der protestantischen MartinLuther-Kirche in Erbach für die
Pfarrstelle Homburg-Erbach 1
von Dekan Fritz Höhn eingeführt. Das Presbyterium lädt um
anschließendem Empfang ins
Martin-Luther-Haus ein.
SPORT-CLUB MOABIT:
GEBURTSTAGSFEIER
Goldschmiedinnen:
Der Sport-Club Moabit lädt zu
seinem 20-jährigen Bestehen
alle Mitglieder und interessierten Bürger zu einem Fest am
kommenden Samstag ab 16 Uhr
ins Festzelt gegenüber der Moabiter Straße 30 ein. Zum Anfang gibts ein Kicker-Turnier mit
„echten“ Mitspielern. Anmelden kann man sich vor Ort. Daniel Boßlet sorgt im Anschluss
für Musik im Festzelt.
Sonja Thewes (oben im Bild) unterstützt die Schmuckgalerie am
Markt seit rund neun Jahren. Für
die 31-Jährige begann die Zusammenarbeit, als sie für jemanden
eingesprungen ist. Sie ist dabei
geblieben, weil sie gerne kreativ
arbeitet und Ringe und Anhänger
mit Stuktur schmiedet. Ihre Kollegin
Hanna Schuchardt (unten im Bild)
gefällt ihre kreative und handwerkliche Arbeit. Am liebsten arbeitet die
25-Jährige im sogenannten Kleinserienbereich und fertigt Ringe und
Anhänger.
BÜHNENJUBILÄUM:
30 JAHRE MARCEL ADAM
Die bunte Mischung aus verschiedenen
Der Liedermacher, Mundartdichter, Sänger, Komponist und
Entertainer Marcel Adam feiert
sein 30-jähriges Bühnenjubiläum. Am kommenden Freitag um
19 Uhr gastiert im Bildungszentrum der Arbeitskammer im Kirkel im Tannenwald.
FOTOS: SABINE BLATT
macht werden kann. Auch bei der
Wahl des Materials sind keine engen
Grenzen gesetzt, auch hier kann der
Kunde Wünsche und Vorstellungen einbringen. Edelstahl und außergewöhnliche Metalle verwendet
Eric Farries besonders gerne. Auch
handgefertigten Damaszener Stahl
in Form von Ringen und Anhängern
finden die Kunden in dem schön gestalteten Verkaufsraum. Gerade im
Bereich der Trauringe hat sich die
Manufaktur einen Namen gemacht.
Individuell auf die Brautpaare abgestimmte Ringe sind sehr begehrt, wie
zum Beispiel die „Fingerabdruckringe“, auf denen sich die Kundinnen
und Kunden verewigen können.
Ein aktuelles Beispiel aus der Ideenwerkstatt sind die Pasta-Ketten. Zur
Festa Italiana werden Eric Farries
und seine Mitarbeiterinnen Ketten
aus echten italienischen Nudeln
gestalten. Ein origineller modischer
Hingucker zum deutsch-italienischen Freundschaftsfest und darüber
hinaus. Eric Farries legt großen Wert
darauf, zu vermitteln, dass handgemachter Schmuck nicht teurer ist
als Ware von externen Herstellern.
Exklusiv sind in der Schmuckgalerie
am Markt die Ideen, aber nicht die
Preise. Im August steht eine Auswahl
an attraktiven Perlenketten- und
Ringen im Blickpunkt. „Von Süßwasser-, über Südsee-, bis zu Tahitiperlen gibt es bei uns bis Ende August
viele einzigartige Schmuckstücke“,
unterstreicht Goldschmied Farries.
Reparaturen und Umarbeitungen
gehören selbstverständlich auch zum
Service in der Goldschmiede. (dh)
IM WEISSEN RÖSSL:
SCHUBERT-CHOR PROBT
INFO:
Schmuckgalerie am Markt
Goldschmiede Farries
Marktstraße 2
Homburg
(06841) 176800
Die Schmuckgalerie in der Marktstraße, auch in Hochspeyer bei
Kaiserslautern führt Eric Farries ein Geschäft
Die Proben zur Operette „Im
weißen Rößl“ stecken mitten
in den Vorbereitungen. Die Premiere des Singspiels in drei
Akten von Ralph Benatzky, das
der Schubert-Chor Bexbach vorträgt, findet am Sonntag, 28.
August, um 17 Uhr im Festsaal
der Waldorfschule in Bexbach
statt. Ebenfalls im Festsaal der
Waldorfschule und wieder um 17
Uhr ist das Stück am 6. November noch einmal zu sehen und
zu hören. Der Kartenvorverkauf
für die Operetten-Aufführung
beginnt ab sofort bei der Volksbank in der Bahnhofstraße 1 in
Bexbach, bei der Druckerei Hügel in der Bahnhofstraße 34 und
in der Ratsapotheke in der Homburger Talstraße 23.
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Homburger Zeitung
NR. 32/2011
KRA14
GRÜNSCHNITTPLATZ:
AM SAMSTAG FRÜHER ZU
Aufgrund des Radrennens der
Trofeo-Karlsberg wird der Grünschnittplatz in Kirrberg an der
L213 am kommenden Samstag
bereits um 14.30 Uhr geschlossen. Einwohnerinnen und Einwohner, die ihren Grünschnitt
in Kirrberg abgeben möchte,
werden gebeten, sich auf diese
Änderung einzustellen.
KEB KIRRBERG:
FAHRT NACH DARMSTADT
Die KEB Kirrberg lädt am Samstag, 3. September, zu ihrer
Herbstfahrt ins südhessische
Darmstadt ein. Hier werden unter anderem besichtigt: Mathildenhöhe mit Hochzeitsturm und
Russischer Kapelle, Stadtmitte
mit Schloß und Herrengarten
sowie die Waldspirale. Abfahrt
ist um 8 Uhr ab Dorfplatz Kirrberg. Die Teilnehmergebühr für
die Fahrt inklusive Führungen
beträgt 23 Euro.
FAHRT ZUR BUGA:
BEEDER AUF TAGESFAHRT
Der Beeder Ortsvertrauensmann, Gerhard Wagner, lädt zu
einer Tagesfahrt zur Bundesgartenschau nach Koblenz ein.
Die Fahrt findet am Mittwoch,
24. August, statt. Abfahrt ist
um 7 Uhr am Neuen Schulhaus
in Beeden. Die Fahrtkosten
einschließlich Abendessen betragen 15 Euro pro Person. Der
Eintritt zur Bundesgartenschau
in Höhe von 18 Euro bei Gruppenkarte ist von jedem selbst
zu tragen. Anmeldungen ab sofort bei Gerhard Wagner in Beeden unter der Telefonnummer
(06841) 2000. Da die Plätze für
die Fahrt begrenzt sind, wird um
eine schnellstmögliche Anmeldung gebeten.
KIRCHENGEMEIDE FEIERT:
BREZELUMZUG IN BEEDEN
Die Protestantische Kirchengemeinde Beeden lädt zum Sommerfest am Samstag und Sonntag, 27. und 28. August, ein.
Traditionsgemäß beginnt das
Fest wie immer samstags um
15.30 Uhr mit dem Brezelzug für
Kinder in Begleitung der Musikkapelle „Hacke Limbach“. Ab 18
Uhr sorgt die Band „Querbeat“
für stimmungsvolle Unterhaltung. Der Sonntag findet seinen
Auftakt mit dem Gottesdienst
um 10 Uhr unter Mitwirkung
der Sängergemeinschaft Homburg-Jägersburg. Musikalisch
geht es mit Kurt Rohrbacher
am Keyboard weiter. Nach dem
Mittagessen steht der Spielebus bereit. Ab 13.30 Uhr gibt
es zahlreiche Darbietungen von
Gruppen und Vereinen, darunter
Tanz und Chormusik. Auf dem
Programm des Festes stehen
auch ein Kinderflohmarkt und
eine Tombola.
CJD begrüßt neue Auszubildende
VIELE BERUFE: Jugenddorf-Berufsbildungswerk gibt 86 Jugendlichen eine Chance
Einen neuen Lebensabschnitt begannen 86 junge Menschen im
Jugenddorf-Berufsbildungswerk
Schwarzenacker. Während einer
Begrüßungsfeier in der Aula des
Gemeinschaftszentrums im Jugenddorfs unterstrichen Vertreter
des CJD, der Arbeitsagentur und
der Politik die Bedeutung einer fundierten Ausbildung.
Der Geschäftsführer des Christlichen Jugenddorfs Homburg, Helmut Jakob, betonte bei der Begrüßung der neuen Auszubildenden
als Leitgedanken das christliche
Menschenbild auch in der Berufsausbildung, wonach jeder Mensch
einzigartig sei, auch in seinen beruflichen Möglichkeiten und der
Art und Weise sein Leben zu ge-
Verwaltung.
Das Berufsbildungswerk des CJD
leistet dies seit vielen Jahren in
über 30 verschiedenen Berufen
und bietet den jungen Menschen
mit Behinderung darüber hinaus die Möglichkeit in einem Art
Internat direkt an ihrer Ausbildungsstätte zu wohnen.
„Eine gute Ausbildung ist das Fundament für fast alles im Leben“
ruft Dietmar Kneis von der Agentur für Arbeit den neuen Azubis
zu und unterstreicht damit die
zentrale Bedeutung des jetzt beginnenden Lebensabschnitts der
jungen Menschen aus dem Saar-
land und Rheinland-Pfalz. Viele
werden von ihren Eltern, Brüdern
und Schwestern oder anderen aus
der Familie an diesem Tag ins Jugenddorf nach Homburg begleitet.
„Ich hab meinen Kindern immer
gesagt, wählt nur keinen Beruf,
den ihr selbst gar nicht ausüben
wollt, lasst euch da auf keinen Fall
in irgendeine Richtung beeinflussen“, betont der Homburger Oberbürgermeister Karlheinz Schöner
zur Begrüßung der Neuen im CJD.
Denn, jeden Morgen mit einem
dicken Hals zur Arbeit zu gehen,
sei wohl etwa das Schlimmste, was
einem passieren könne. Er stellte
den jungen Leuten „seine“ Stadt
Homburg vor, die vieles zu bieten
habe, deren Veranstaltungsprogramm übers ganze Jahr keine
Langeweile aufkommen lasse. Und
durchhalten, seine Ausbildung
mit Erfolg beenden, dies müsse ab
sofort das wichtigste Ziel der kommenden Jahre sein.
Die Stadt Homburg sei jedenfalls
stolz darauf, dass schon viele junge Menschen mit guter Ausbildung beim CJD den Weg in Homburger Firmen gefunden hätten.
Dies wünschte der Oberbürgermeister auch dem Azubi-Jahrgang
2011. (na)
„Das christliche Menschenbild
gilt als Leitgedanke auch für
die Berufsausbildung. Jeder soll
seinen Weg frei gestalten.“
stalten. Die jungen Menschen, die
in den kommenden Jahren von
der Möglichkeit der Berufsausbildung im CJD Homburg Gebrauch
machen, haben eine Behinderung
körperlicher oder psychischer Art
und benötigen daher besondere
Unterstützung und Hilfe auf ihrem Weg von der Ausbildung bis
hin zu einem selbst bestimmten
Leben.
Die Ausbildung erfolgt in den
Berufsbereichen Agrarwirtschaft,
Bautechnik, Elektrotechnik, Ernährung und Hauswirtschaft, Farbetechnik und Raumgestaltung,
Holztechnik, Körperpflege, Metalltechnik, sowie Wirtschaft und Voll besetzt war die Aula des Jugenddorfes in Schwarzenbach bei der Begüßung der Azubis.
FOTO: NA
V R B A N K SA A R P FA L Z SE T Z T AU F N ACH W U CH SK R Ä FT E
Zwei Ausbzubildende und zwei Praktikanten
Die VR Bank stellte ihre neuen
Nachwuchskräfte vor. Insgesamt
zwei Auszubildende und zwei Praktikanten konnten die Vorstandsmitglieder, Christoph Palm und Konrad Huwig, in der Bank willkommen
heißen.
„Auch weiterhin wird die VR Bank
Saarpfalz ihrer gesellschaftlichen
Verpflichtung gerecht, jungen, engagierten Menschen des SaarpfalzKreises einen sicheren, zukunftsweisenden Arbeitsplatz zu bieten“,
betonte Christoph Palm.
Es gehöre zu den vorrangigen Zielen der VR Bank, Nachwuchskräfte
mit überdurchschnittlichen Leistungen nachzuziehen, um den steigenden Kundenbedürfnissen auch in
Zukunft gerecht zu werden, so die
Vorstandsmitglieder weiter.
Die neuen Auszubildenden der VR
Bank Saarpfalz sind Nina Ernst und
Janine Himbert.
Janine Himbert, Alexander Nikolaus, Selina Stopp und Nina Ernst (von
In einem strengen Auswahlverfah- links) bilden den Nachwuchs der VR Bank Saarpfalz.
FOTO: VR BANK
ren haben die „Neuen“ ihre Eignung schon im letzten Jahr nachgewiesen. Die Auszubildenden haben
die Fachoberschule, Bereich Wirtschaft, besucht und ihr Fachabitur
abgelegt.
Das Kreditinstitut bietet wieder
zwei Praktikanten die Möglichkeit,
für ein Jahr Erfahrungen im Bankgewerbe zu sammeln. Dieses Jahr
sind das Selina Stopp und Alexander Nikolaus.
Vorstandsmitglied Konrad Huwig
wies im Rahmen der Präsentation
des VR Bank-Nachwuches interessierte Jugendliche ausdrücklich
noch einmal darauf hin, sich rechtzeitig zu bewerben.
Interessenten können jetzt schon
ihre aussagekräftige Bewerbung
senden an: VR Bank Saarpfalz
eG, Personalabteilung, Talstr. 42,
66424 Homburg, E-Mail: [email protected]. Mehr
Infos gibt es im Internet unter
www.ich-werde-banker.de.
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
KRA15
Was bleibt, sind
die Erinnerungen
PESTALOZZI-SCHULE: Zum Abriss ein Nachruf
Vor wenigen Wochen ist, schneller
als vorgesehen, die alte Pestalozzisschule in Erbach abgerissen
worden. Die Schule stand lange
leer und ist nun im Zuge des Programmes „Stadtumbau West“ aus
dem Stadtbild verschwunden. Unsere Leserin Elke Gelzleichter aus
Reiskirchen schrieb einen „Nachruf“.
122 Jahre lang gehörte sie zum
Bild von Erbach-Reiskirchen, als
fester Bestandteil des Lebens, zunächst im Dorf und später – nach
der Eingemeindung 1936 – im
Stadtteil Homburg-Nord. Ab 1892
galt es für die in der Diaspora
lebenden Mitglieder der evangelische Gemeinde als beschlossene Sache, ein Schulhaus für ihre
Kinder in Erbach-Reiskirchen zu
erbauen, was auch mit allen Anstrengungen und der Unterstützung des Gustav-Adolf-Vereins gelang, so dass 1899 die ersten Klassen unterrichtet werden konnten.
Es war der Anstoß eines regen
Lebens im Schatten der Kirche St.
Andreas mit der nützlichen Kirchturmuhr, die Lehrern und Schülern immer zeigte und auch hören
ließ, „was es geschlagen“ hatte: Es
gab die Zeiten des Unterrichtbeginns, der Pausen und des Schulschlusses – bis 1970. Dann kam
das Aus für den regulären Unterricht in der Pestalozzi-Schule, die
etwa Ende des Schuljahrwechsels
im Sommer 1953/1954 im Rahmen eines großen Festes von Gustav-Adolf-Schule in ihren späteren
Namen umbenannt worden war.
Der neue Name war das äußere
Zeichen dafür, dass sie nicht mehr
der evangelischen Kirche gehörte,
sondern schon in der Zeit vor dem
Zweiten Weltkrieg der politischen
Gemeinde übergeben worden war.
Später fand sich eine WaldorfSchule in ihren Räumen und eine
Niederlassung des Roten Kreuzes,
bis auch dieses Leben erlosch und
der alte Bau, nach langen Jahren
des Verfalls, seinem Ende entgegen sehen musste.
Viele Erinnerungen begleiten die
ehemaligen Schüler. So wurden
die weiblichen ABC-Schützen in
den 50er Jahren liebevoll von den
Achtklässlerinnen betreut und sogar auf den Armen getragen. Sie
denken gerne auch zurück an die
Spiele in den Pausen, zum Beispiel
Fangspiele oder Völkerball.
Aber auch spektakuläre Unfälle
wie der Verlust einer Fingerkuppe
durch eine Toilettentür, aber auch
Ausflüge und Schulfeste sind unvergessen. Auch der Unterricht
war mit einer Fülle von heimatkundlichem Stoff, um die uns
heutige Abiturienten beneiden,
etwas Besonderes, so wie die spezifischen Eigenarten der einzelnen
Lehrer, die die Inhalte des Lehrstoffes den teils widerspenstigen
Schülern nahe zu bringen hatten.
Hier die Namen einiger Lehrer aus
der Zeit zwischen 1950 bis 1958,
stellvertretend für alle, die bereits
gegangen sind: Fräulein Weingart,
Herr Kleemann, Herr Schuff, Herr
Weirich, Herr Kurz, Herr Lang,
Herr Altpeter und der langjährige
Direktor Herr Weinmann...
Und diese Erinnerungen sind es,
die uns letztlich bleiben, angesichts dessen, was von unserer alten Schule übrig blieb.
I CH F R E U ‘ M I CH AU F E I N N E U ES ZU H AU SE
Finn die Samtpfote
Kater Finn ist 2006 geboren, kastriert und geimpft. Der schwarze
Kater ist anfangs etwas schüchtern, dann aber sehr lieb und
verschmust. Mit anderen Katzen
hat Finn keinerlei Probleme. Er
sucht ein Zuhause mit Freilauf.
Das Tierheim in Homburg am Erbacher Bahnhaus hat täglich von
15 bis 18 Uhr geöffnet. Dort gibt
es noch mehr Inforamtionen über
die Tiere. (sab)
H O M B U R G E R H I N G U CK E R
Gelber Herr mit Durchblick
Dieser „gelbe Herr“ ist seit zehn
Jahren ein Hingucker in der Fußgängerzone Eisenbahnstraße kurz
vor dem Markplatz. Die lackierte
Schaufensterpuppe stand einige
Jahre mitten in der Fußgängerzone
und hat sich jetzt einen etwas unauffälligeren Platz unter einer Säule gesucht. Nebenan befindet sich
Optik Goldbach, denn dort gehört
der „gelbe Mann“ eigentlich hin.
Vor zehn Jahren hatte das Team von
Goldbach die Idee, mit dieser auffälligen Figur kostenlos für einen
Sehtest zu werben – was auch heute noch der Fall ist. Viele Zeitgenossen lassen sich übrigens mit dem
nur mit einem Zylinder und einer
Fliege bekleideten „gelben Herrn“
fotografieren. Bisher hat die Figur,
die Jahre lang viel frische Luft und
Regen abbekam, das Jahrzehnt gut
überstanden.
(dh/Foto: Blatt)
NR. 32/2011
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA16
Neues Verwaltungsgebäude Dr. Theiss Naturwaren
Niederlassung Homburg/Saar
Neue Industriestr. 4 · 66424 Homburg
Telefon (0 68 41) 93478-10
Telefax (0 68 41) 93478-15
www.otis.com
OTIS
GmbH & Co. OHG
OTIS-AUFZÜGE:
- Sicherheit für die Nutzer
- Wirtschaftlichkeit für die Betreiber
Wir modernisierten
die Aufzugsanlage
Blick auf die neu gestaltete Fassade des Paul-Weber-Hauses.
FOTO: DANIEL HEINTZ
„Hier ist unser Herz“
INTERVIEW: Professor Dr. Peter Theiss über den Umbau und den Umzug
www.saarpfalz-anzeiger.de
www.saarpfalz-anzeiger.de
Wir führten die Schlosserarbeiten durch
0 68 94 - 8 00 94
www.g-becker.com
DAS EINRICHTUNGSHAUS
Ist der Umzug auch ein Schritt, der
zu der von ihnen immer wieder hervorgehobenen Standorttreue passt?
Dr. Theiss: Absolut. Es war klar,
dass wir auf jeden Fall in Homburg bleiben wollen. Ein Umzug
in eine andere Stadt stand nie zur
Debatte. Hier werden alle unsere
Pflegeprodukte hergestellt, hier ist
unser Herz.
neuen Bau? Der Architekt, Sie und
ihr Geschäftsführer-Kollege Giuseppe Nardi, oder gab es da auch Anregungen der Mitarbeiter?
Dr. Theiss: Vom Architekten Professor Rollmann kamen Vorschläge, die wir dann gemeinsam diskutiert haben. Auch unsere Mitarbeiter konnten jederzeit Wünsche
äußern. So entsteht jetzt zum
Beispiel im Paul-Weber-Haus eine
Herr Professor Dr. Theiss, das Un- Wer hat eigentlich die Ideen und Bibliothek mit Fach-, und Sach-,
ternehmen Dr. Theiss Naturwaren Feinheiten ausgearbeitet für den aber auch Weltliteratur.
ist bereits in zwei Gebäuden beheimatet, wie kam es nun zum Umzug
ins neue Gebäude in der Stadt?
Dr. Theiss: In den vergangenen
Jahren sind wir sehr schnell gewachsen. Auch an Mitarbeitern.
Der Bau unseres zweiten Werkes
in den Rohrwiesen 2007 hatte zur
Folge, dass wir unsere Verwaltung
aus Platzgründen in zwei Werke
aufteilen mussten. Darunter hat
dann zwangsläufig die Kommunikation ein wenig gelitten. Aufgrund unseres weiteren Wachstums wurden auch die Räume
im Werk in der Dr.-Peter-TheissStraße sowie in der Michelinstraße
zu klein. Wir brauchten dringend
Platz! Als wir vom Verkauf des
Paul-Weber-Hauses gehört hatten,
wussten wir direkt: das ist die Lö- Professor Dr. Peter Theiss im Gespräch mit Bundespräsident Christian
FOTO: SABINE BLATT
sung!
Wulff bei dessen Firmenbesuch im Mai.
Das Paul-Weber-Haus, das ehemalige Verwaltungsgebäude der
Karlsberg Brauerei, dient nach aufwändigem Umbau voraussichtlich
ab Anfang September dem Unternehmen Dr. Theiss Naturwaren als
Verwaltungssitz. Der Kreis-Anzeiger sprach über die Hintergründe
des Umzugs mit Geschäftsführer
Professor Dr. Peter Theiss.
Ausführung von Fliesen- und Natursteinverlegearbeiten
FLIESENFACHGESCHÄFT
Klima · Lufttechnik · Industriekälte
W O H N K U LT U R · L E B E N S A R T · D E S I G N
J.
GRÜNEISEN GmbH
Fachbetrieb seit 1957
Willkommen in Homburg – Wir nehmen uns Zeit für Sie!
Saarbrücker Str. 104 · 66424 Homburg · Tel.: 068 41- 99 3010-0
E-Mail: [email protected] · www.jeromin-ambiente.de
TÖPFERSTRASSE 35
66440 BLIESKASTEL
TELEFON (0 68 42) 51 08-0
WWW.KLIMAPFEIFER.DE
66809 Nalbach-Körprich
Hüttersdorfer Str. 33
Telefon: 0 68 38/29 82
Fax: 0 68 38/8 37 13
• Verkauf
und und
Verlegung
von Fliesen
• Verkauf
Verlegung
von
und Natursteinen, Treppen und
Fensterbänken
• Bäder in kompletter Ausführung, auch
senioren- und behindertengerecht
• Reparatur- und Umbauarbeiten
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA17
Neues Verwaltungsgebäude Dr. Theiss Naturwaren
Meeting-Points, Bibliothek
und eine Parkanlage
UMZUG STEHT AN: Paul-Weber-Haus wird neues Domizil für die Verwaltung
Nicht nur die Produktpalette der
Unternehmensgruppe Dr. Theiss
Naturwaren GmbH ist ständig am
wachsen, auch die Zahl der Mitarbeiter des aufstrebenden Unternehmens wächst kontinuierlich.
Das hat dazu geführt, dass die Kapazitäten der beiden Standorte in
der Michelinstraße und im Industriegebiet in den Rohrwiesen nicht
mehr ausreichten. Im Herbst 2010
erfolgte der Erwerb des Paul-Weber-Hauses mit 3100 Quadratmetern im Herzen Homburgs.
Derzeit laufen die letzten Arbeiten
vor dem Umzug, der für Anfang
September geplant ist. Die gesamte Verwaltung wird dann in die
Homburger Innenstadt ziehen, die
Produktionsanlagen bleiben im
Industriegebiet Ost. Das Paul-Weber-Haus wird somit zum Sitz der
kompletten Verwaltung des inter-
national tätigen Unternehmens
Dr. Theiss Naturwaren. Wie Julia
Ruffing von der Marketingabteilung des Unternehmens erläutert,
gliedert sich das Verwaltungsgebäude in den „Neubau“ und die
alte Villa, die direkt angrenzt.
Auch hier hat der Architekt Professor Hans Rollmann die Philosophie des Unternehmens mit
hellen Räumen, aber auch vielen
Holz-Elementen umgesetzt. Auf
den Fluren befinden sich in jedem
Stockwerk so genannte MeetingPoints mit Schränken und Ablagen, auf denen eine EspressoMaschine steht. Hier können
sich die Mitarbeiter treffen und
kommunizieren. Auch eine eigene
Bibliothek steht der Dr. TheissBelegschaft im neuen Gebäude zur
Verfügung, ebenso wie eine großzügig gestaltete Kantine.
Das Essen wird in einer hochmodernen Küche zubereitet. Die Geschäftsführung ist im „Neubau“
angesiedelt. Zu den im Paul-Weber-Haus beheimateten Abteilungen gehören unter anderem das
Marketing, das Rechnungswesen,
die Registrierung, die Personalabteilung sowie der Vertrieb.
Hell und großzügig gestaltet sind
auch die Außenanlagen und Parkplätze. Im Parkgelände in Richtung Mühlgraben wird ein Kräutergarten angelegt. In wenigen
Wochen steht der Umzug bevor,
wie Julia Ruffing berichtet. „Wir
haben, obwohl vieles hier schon Das Treppenhaus in Haupttrakt des Paul-Weber-Hauses. Sehr hell und
FOTOS: SABINE BLATT
fertig ist, bewusst einen späte- freundlich sind die Gänge und Flure gehalten.
ren Termin gewählt, da wir zuvor
noch mit einer großen Tagung
und der Organisation der Festa
Italiana beschäftigt sind“, so die
Firmensprecherin. (dh)
So sieht der größte Konferenzraum im neuen Domizil aus.
Die Kantine und die Parkanlage.
Vielen Dank!
Wir bedanken uns bei allen mitwirkenden Firmen
für die gute Zusammenarbeit bei der Renovierung
unseres neuen Verwaltungsgebäudes, sowie
bei allen Anwohnern für das entgegengebrachte
Verständnis während der Bauzeit.
Prof. Dr. Peter Theiss
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA18
Neues Verwaltungsgebäude Dr. Theiss Naturwaren
Heimisches Handwerk gefragt
REGIONALE BINDUNG: Viele Fachbetriebe aus Homburg im Einsatz
Mitglied des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
Mitglied
des Verbandes Garten-,
Landschaftsund Sportplatzbau
• Dachbegrünung
• Teichund Schwimmteichbau
Erdarbeiten
••NatursteinVerbundsteinarbeiten
••Dachbegrünung
Teich- und und
Schwimmteichbau
• Zaunbau
• Pflanz-, Pflege- und Rodungsarbeiten
• Erdarbeiten
• Naturstein- und Verbundsteinarbeiten
26a • 66424
Homburg
• ZaunbauNeue Industriestraße
• Pflanz-,
Pflege- und
Rodungsarbeiten
Telefon 0 68 41-17 49 83
Mobil 01 78-6 83 34 80
Saarpfalz-Park
· 66450
Fax 0216a
68 41-17
49 84 Bexbach
Neue
• 66424
Homburg
Tel. 0 68
26 Industriestraße
/ 97 09 36-0 ·26a
Mobil
01 78
/ 6 83 34 80
Telefon 0 68 41-17 49 83
Mobil 01 78-6 83 34 80
Fax 0 68 26 / 97 09 36-1
Fax 0 68 41-17 49 84
www.gartengestaltung-mueller.de
www.gartengestaltung-mueller.de
www.saarpfalz-anzeiger.de
www.saarpfalz-anzeiger.de
Das Unternehmen Dr. Theiss ist
mit seinen Produkten in vielen
Ländern, vor allem in Osteuropa, erfolgreich. Trotz der internationalen Orientierung und des
ständigen Wachstums legt die Geschäftsführung mit Professor Dr.
Peter Theiss und Giuseppe Nardi
Wert darauf, dem Standort Homburg treu zu bleiben.
Mit der Verlagerung des Verwaltungssitzes in die Innenstadt ist
ein weiterer Schritt getan worden,
um die Standorttreue zu untermauern. Aber damit nicht genug:
beim aufwändigen Umbau des
Paul-Weber-Hauses setzte das Unternehmen zum größten Teil auf
Handwerksbetriebe aus der Stadt
und aus der näheren Region: vom
Malerbetrieb Kauf, der unter anderem die alte Villa neu gestaltete,
und der Elektro Bullacher AG über
das Unternehmen Trockenausbau
Burgard bis zum Einrichtungshaus
Jeromin und dem Elektrogeschäft
Axel Ulmcke reicht die Palette der
bekannten Homburger Firmen, die
sich in den neu gestalteten Verwaltungsbau eingebracht haben.
Koordiniert wurden die Arbeiten
Seit Oktober 2010 waren rund 180 Handwerker in und um das PaulFOTOS: SAB
Weber-Haus im Einsatz. Viele Betriebe sind aus Homburg.
vom Architektenbüro Professor
Rollmann, der auch schon für den
Neubau in den Rohrwiesen verantwortlich zeichnete. Auf eines
legt das Unternehmen Dr. Theiss
großen Wert. Auch wenn das Gebäude nicht mehr der Karlsberg-
Brauerei gehört, soll es weiterhin
den Namen Dr. Paul Webers tragen, dem Vater des heutigen Geschäftsführenden Gesellschafters
Dr. Richard Weber. Eine Tafel am
Eingang des Hauses soll an den
Namensgeber erinnern. (dh)
H
METALLBAU
R
I
G
Werk I:
Martin-Luther-Straße 17-23
Werk II:
Saarpfalz-Park 120
66450 Bexbach
Tel.: 0 68 26 / 96 16 -0
Fax: 0 68 26 / 96 16 -10
email: [email protected]
• Fenster und Türen • Wintergärten • Überdachungen • Fassaden •
• Garagen- und Industrietore • Zaunsysteme • Brandschutzelemente •
• Sachverständigengutachten • Bau-Thermographie • Schließanlagen •
Planung und
Realisation
individueller
Lösungen in
allen Bereichen
des modernen
Möbelbaus
Säger & Co. GmbH · Heideweg 1 · 66453 Herbitzheim
Telefon: 0 68 43 / 2 52 · Telefax: 0 68 43 / 2 58
E-Mail: [email protected]
In der Parkanlage des Gebäudes wird ein Kräutergarten angelegt.
Am Neuen Schulhaus 4
66424 Homburg/Beeden
Tel. 0 68 41 - 6 00 94 / 40 52
Mobil 01 78 / 8 88 40 52
Telefax 0 68 41 / 6 20 38
Homburger Zeitung
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA19
Neues Verwaltungsgebäude Dr. Theiss Naturwaren
Gesunde Haut mit der Kraft der Natur
DR. THEISS NATURWAREN: Ein Ausschnitt aus der Produktpalette des Homburger Unternehmens
Das Unternehmen Dr. Theiss Naturwaren GmbH besteht aus den vier
Marken: Allgäuer Latschenkiefer,
medipharma cosmetics, Dr. Theiss und Lacalut. Alle vier Marken
stehen für Qualität, über Jahre gewachsene Kompetenz und zugleich
Innovation.
Die Marken des Unternehmens
werden getreu dem Firmenprinzip „Im Einklang mit der Natur“
am Standort Homburg hergestellt
und ausschließlich über Apothe-
ken vertrieben. Seit der Saison
2009/2010 ist die Dr. Theiss Naturwaren GmbH mit der Marke
Allgäuer Latschenkiefer offizieller
Hauptsponsor des 1. FC Kaiserslautern. Mit Beginn dieser Partnerschaft hat sich die Marke stark
an die Bedürfnisse von Sportlern
angepasst und neue Produkte,
die speziell gegen akute Schmerzen sowie Muskel- und Gelenkbeschwerden wirken, entwickelt.
Neben dem Mobil Gel, welches
bekannt wurde durch die Präsenz
auf dem Trikot der FCK-Spieler,
gibt es nun weitere Neuheiten dieser Serie zur Behandlung akuter
Schmerzprobleme, wie auch zur
Aktivierung von Körper, Geist und
Seele.
Für die Zukunft sind weitere Produktentwicklungen in diesem Segment geplant. Auch die Produktpalette der Marke medipharma
cosmetics wurde um neue Innovationen erweitert: Der Granatapfel
wird die „Frucht der Götter“ genannt. Er ist reich an antioxidati-
ven Stoffen und Vitamin C, womit
er sich ideal zur Verwendung in
Kosmetika eignet. Das Beste dieser
hochwertigen Frucht wurde in den
Produkten der Granatapfel-Serie
von medipharma cosmetics verarbeitet.
Das Granatapfel-Segment umfasst
Produkte zur Gesicht-, und Körperpflege und ist exklusiv in der
Apotheke zu erhalten.
Alle Produkte von Dr. Theiss Naturwaren werden in Homburg
entwickelt. Die Verwendung von
qualitativ hochwertigen Inhaltsstoffen zeichnet die Produkte von
Dr. Theiss Naturwaren aus. Beim
Wareneingang werden alle Rohstoffe hinsichtlich Qualität und
Reinheit geprüft. Nach dem Verarbeitungsprozess erfolgt eine entsprechende Endkontrolle der Produkte, so kann das Unternehmen
die hohe Qualität der Produkte
garantieren. Alle Produkte werden in Homburg entwickelt, hergestellt und von dort in die ganze
Welt versendet. (red)
Innovative Systeme für überlegene Sicherheitslösungen
Marktführend in Schutz und Sicherheit.
Professionelle Planer und Unternehmen bauen auf Qualität. ADT und TOTAL WALTHER sind traditionsreiche Technologie- und Serviceanbieter
mit beeindruckenden Referenzen – und herausragenden Partnern. Wir stehen für individuelle Lösungen, für jeden gebäudespezifischen Anspruch:
• Brandmelde- und Einbruchmeldeanlagen
• Videoüberwachungssysteme
• Lichtrufanlagen
• Zutrittskontrollsysteme
TOTAL WALTHER GmbH
Feuerschutz und Sicherheit
Industriestraße 8
66280 Sulzbach-Neuweiler
• Gebäudemanagementsysteme
• Service und Wartung flächendeckend
Tel.: +49 (0)6897 5014-17
Fax: +49 (0)6897 5014-20
[email protected]
www.totalwalther.de
Die Schrankenanlagen bei Dr. Theiss Naturwaren
wurden von uns ausgeführt.
Wir gratulieren
der Fa. Dr. Theiss Naturwaren GmbH
zur gelungenen
Sanierung des
„Paul-WeberHauses”. Dies ist
eine Bereicherung
für die Homburger
Innenstadt!
Auch hier sind wir wieder pünktlich erschienen,
haben die Arbeiten erstklassig ausgeführt, waren
schnell und termingerecht. Qualität und Service
setzen sich eben durch. Immer mehr.
Homburg, Tel. 06841/73266, Saar-Pfalz-Straße 59
www.maler-kauf.de - E-Mail: [email protected]
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Homburger Zeitung
NR. 32/2011
KRA20
Die 70er Jahre: Viel Mut zu Investitionen
KARLSBERG-SERIE: Homburger Brauerei erkämpft sich einen Platz unter den erfolgeichsten Privatbrauereien
Vor allem die erste Hälfte der 70er
Jahre war in der Geschichte der
Karlsberg-Brauerei geprägt von
Umwälzungen und Erfolgen. Vor
allem im Segment Dosenbier war
das Unternehmen erfolgreich und
übernahm die nationale Marktführerschaft.
Der Jahrzehntwechsel von den
60er in die 70er Jahre war im
Unternehmen vor allem geprägt
durch den Abschied von einigen
Menschen, die tief mit dem Hause
Karlsberg verbunden waren. Am
30. März 1971 starb im Alter von
fast 90 Jahren Auguste Weigand,
die Tochter des Brauereigründers
Christian Weber. Sie hatte bis ins
hohe Alter am Geschehen in der
Brauerei Anteil genommen. Fritz
Saeftel, Schwiegersohn von Auguste Weigand und Ernst Weigand,
und langjähriges Verwaltungsmitglied, verschied im September des
Erinnerungen werden wach: Ministerpräsident Franz Josef Röder mit
selben Jahres.
Im März 1972 trauerte das Un- Liselotte und Dr. Paul Weber im Gespräch.
FOTO: KARLSBERG/REPRO SAB
ternehmen dann um den Verwaltungsratvorsitzenden Franz-Josef
Kohl-Weigand.
Wirtschaftlich ging es mit Karlsberg nach den bewegten 60er
Jahren weiter bergauf. Im Geschäftsjahr 1972/73 wurde die
Millionengrenze des Bierausstoßes
überschritten, wie es in der Festschrift zum 100-jährige Bestehen
1978 heißt. Bis 1975 hatte sich
Karlsberg auf Platz vier der Privatbrauereien in Deutschland vorarbeitet und genoss, wie schon in
den 60ern, eine bundesweite Aufmerksamkeit.
Im Saarland war man die klare
Nummer 1. Auf dem deutschen
Markt war Karlsberg im Bereich
des Dosenbiers sogar Marktführer. Mitte der 70er gab es eine
konjunkturelle Delle, und auch
der Getränkemarkt stagnierte etwas. Das Unternehmen blieb auf
Investitions-Kurs und legte im
November 1975 den Grundstein
für ein neues Sudhaus. Im Lau-
fe der 70er Jahre investierte die
Karlsberg-Geschäftsführung über
80 Millionen Euro in die Produktionserweiterung. Inzwischen war
Dr. Richard Weber, Sohn von Paul
Weber, Prokurist und stellvertretender Geschäftsführer geworden,
1978 wurde er Gesellschafter, was
er heute noch ist. In den 70er
Jahren begann auch die Zeit des
Sponsorings durch Karlsberg.
Auf den grünen Trikots der Fußballer des FC Homburg prangte
das Karlsberg-Logo. Auf der Saarmesse war der Karlsberg-Stand
einer der Magneten, der NikolausBockbier-Anstich war ein besonderer Höhepunkt.
Prominente gingen in Homburg
ein und aus. Hier wurden Grundlagen für Erfolge und MarketingKonzepte gelegt, die heute noch
von Bedeutung sind, vom Sponsoring großer Events bis zum eigenen Bockbierfest. (dh)
Fortsetzung folgt...
SP O RT-SP L I TT E R
Champions-League-Handball ger Mannschaft freut sich natürlich
beim TV Homburg
riesig auf diesen Gegner und hofft
Am Samstag, 13. August, um 18 Uhr
spielt der amtierende slowakische
Handballmeister Tatran Presov in
der Robert-Bosch-Halle gegen den
Saarligisten TV Homburg.
Die Mannschaft aus der Slowakei spielt schon seit Jahren in der
Champions League und ist mehrfacher slowakischer Meister und
Pokalsieger. In den Reihen der
Tatran-Mannschaft spielen mehrere
Nationalspieler aus der Slowakei,
Tschechien, Serbien, Georgien und
Russland. Dies verspricht für alle
Handball-Interessierten ein wahrer
Handball-Leckerbissen.
In der letzten Champions-LeagueSaison spielten die Slowaken gegen den amtierenden Deutschen
Handballmeister HSV Hamburg.
Dort gelang der Mannschaft eine
große Überraschung, denn zu Hause spielte man 26:26 unentschieden und knöpfte dem Final-FourTeilnehmer unerwartet einen Punkt
ab.
Für alle Handballfans ist es sicherlich interessant zu sehen, was eine
internationale Top-Mannschaft auf
das Parkett zaubert. Die Hombur-
natürlich auf viele Zuschauer, die
die Mannschaft bei diesem Spiel
unterstützten werden.
Vor allem aber können sich die
sechs neuen Spieler den Homburger Handballfans vorstellen. Die
Mannschaft von Trainer Dirk Alles
hat nämlich ihr Gesicht gegenüber
der letzten Saison gewaltig verändert. Philip Forster, Jan Kreibig und
Jaroslaw Dobrovodsky, der früher
bei Tartan Presov gespielt hat, kamen vom RPS Absteiger SGH St.
Ingbert. Jonas Schiffler wechselte
vom TuS Elm-Spregen zum TVH.
Aus Waldmohr wechselte Andreas
Moßmann, und Michael Becker kam
vom TV Bexbach zu den Homburgern. Die Homburger Handballer
beenden dieses Wochenende mit
einem Tag des Handballs am Montag, 18. August. Ab 10 Uhr stellen
sich alle Handballmannschaften
des TV Homburg vor. Beginnen werden die Minis mit einem Turnier.
Ab 12.30 Uhr spielt unter anderem
die E-Jugend ein Turnier gegen Wiebelskirchen, Erbach-Waldmohr und
Kirkel. Um 18 Uhr spielt die erste
Mannschaft gegen den das Team
des Tus Dansenberg. (dh/red)
Die Herren-Mannschaft des TV Homburg.
FOTO: TVH
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
Homburger Zeitung
KRA21
H I STO R I S CH ES H O M B U R G
Auststellung verlängert
Diese alte Fotoaufnahme aus der
Sammlung des Kreis-Anzeiger-Lesers Lothar Bender zeigt die alte
evangelische Kirche auf dem Gelände des damaligen Landeskrankenhauses, heute das Universitätsklinikum des Saarlandes. Wie man
sieht, liegt die Kirche fast in einer
Moorlandschaft. Das Gelände des
Landeskrankenhauses war über
viele Jahrzehnte hinweg ein beliebter Ort für Ausflüge und Spaziergänge ins Grüne. Wer noch mehr
historische Bilder aus dem Stadtgebiet von Homburg sehen will kann
auch zur Ausstellung „Homburg wie
es früher war“ bei Martina Metzger
im Artificium in der Kanalstraße
9 besuchen. Diese gut besuchte
Schau mit alten Aufnahmen verschiedener Sammler, verbunden
mit Treffen wie einem Kaffeklatsch,
ist nun bis Sonntag, 11 September,
verlängert worden.
dh/Foto: Bender/sab Repro
Mehr als aufräumen und putzen
DER BESONDRE JOB: Haushaltshilfen freut eine Wertschätzung ihrer Arbeit besonders
Viele Menschen brauchen Hilfe im
Haushalt, egal aus welchen Gründen. Voll Berufstätige die keine
Zeit für den Haushalt haben haben,
Senioren die Unterstützung brauchen oder Großfamilien, aber auch
Single-Haushalte nehmen die Dienste der „Putzfrau“ immer öfter in
Anspruch.
Jede Hausfrau kennt es: Putzen
ist wenn es richtig sauber werden
soll, anstrengend und zeitraubend.
Kurz gesagt: Wirkliche handfeste Arbeit. Die einen machen es
gerne, die anderen machen es
gezwungenermaßen und wieder
andere haben eigentlich überhaupt keine Zeit dafür. In den
letzten beiden Fällen, tritt wenn
gewünscht die Haushaltshilfe auf
den Plan. Petra Birtel und Silke
Ruppenthal sind Dienstleisterinnen in privaten Haushalten. Und
sie sind es gerne. „Wenn ich zu
Kunden komme, ist schon ein
Kaffee für mich gekocht“, sagt Silke Ruppenthal. Dabei geht es ihr
natürlich nicht um den Kaffee,
sondern um die Tatsache, dass
sie geschätzt wird. „Ich werde ja
für meine Arbeit bezahlt, aber es
freut mich eben besonders, dass
man sich bei mir bedankt, oder
die Kinder mir ein Bild malen oder
etwas basteln, das finde ich ganz
toll“, sagt die 40jährige, die seit 2
Jahren bei der AhA, der Agentur
für haushaltsnahe Arbeit angestellt ist. Auch Petra Birtel putzt in
privaten Haushalten. Die Textilbetriebswirtin hat es in der Arbeitswelt als alleinerziehende Mutter
von zwei Kindern schwer einen
Halbtagsjob, vorzugsweise vormit-
„Unter diesen Vorraussetzungnen einen Job zu finden, ist so
wie einen Sechser im Lotto zu
tippen “
tags zu ergattern. „Mit diesen Voraussetzungen eine Arbeit zu finden, ist so wahrscheinlich wie ein
6er im Lotto“, sagt die 46jährige.
Jetzt kann sie sich ihre Arbeitszeit
Streifenfrei: Petra Birtel (links) und Silke Ruppenthal sorgen für Glanz und Ordnung in Privathaushalten, aber
sie sind auch gute Zuhörerinnen.
FOTO: SABINE BLATT
frei einteilen, ist sozialversichert
und hat bezahlten Urlaub. „Ich
putze lieber für andere als zu Hause“, sagt sie schmunzelnd. „Zu
Hause freut sich niemand und es
bedankt sich auch keiner“. Wie
und was geputzt wird, entscheiden
die Kunden. „Viele haben ihre Rituale, viele kommen einem auch
entgegen und stellen schon mal
die Sachen hoch und räumen auf,
dass beim Saubermachen nichts
im Weg liegt“, erklärt Birtel. Das
sie eine Hilfe im Haushalt haben
ist auch für weniger ordnungsliebende Kunden ein Ansporn.
„Wenn man sieht, wie toll alles
aussieht, wenn es mal sauber ist,
dann steigt die Motivation, selbst
etwas dazu beizutragen, damit es
so bleibt“.
Die Arbeit von Silke Ruppenthal
und Petra Birtel besteht nicht ausschließlich darin, anderen Leuten
die Wohnung zu putzen, sondern
auch darin zuzuhören und zu unterstützen. „Man bekommt aus
dem Alltag erzählt, man wird auch
mal um Rat gefragt“, weiß Silke
Ruppenthal.
„Wir haben mit unterschiedlichen
Menschen zu tun, das macht die
Arbeit abwechslungsreich und
spannend“, so Petra Birtel. Auch
das Vertrauen, dass beiden entgegengebracht wird schätzen die
Frauen sehr. „Wenn etwas tolles
im Leben der Kunden passiert,
da freut man sich mit ihnen,
aber man trauert auch mit wenn
zum Beispiel ein Familienmitglied
schwer krank wird oder stirbt“, erklärt Ruppenthal.
Langweilig und eintönig ist die
Arbeit von Petra Birtel und Silke
Ruppenthal auf keinen Fall. „Man
erlebt viel“, sagen beide einstimmig. „Ordentlich geputzt wird
aber immer“, fügen sie schmunzelnd hinzu. (sab)
NR. 32/2011
Die Saarpfalz
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA22
SA A R- P FA L Z K A L E N D E R
NOTRUFNUMMERN
Polizei
110
Feuerwehr
112
Kinder- und Jugendtelefon
0800 1110333
Telefonseelsorge
(kostenfrei)
0800 1110111
oder
0800 1110222
Giftberatungsstelle 06841 19240
APOTHEKEN
MITTWOCH, 10. AUGUST
Homburg: Marien-Apotheke, Dürerstr. 81, Tel. 06841 73273.
St. Ingbert: Markt-Apotheke, Rikkertstr. 42, Tel. 06894 4405.
Blieskastel: Sebastian-Apotheke,
Bliesgaustr. 21 a, Tel. 06842 51430.
Kirkel-Limbach: Blies-Apotheke,
Bahnhofstr. 17, Tel. 06841 80635.
DONNERSTAG, 11. AUGUST
Homburg: Markt-Apotheke, Marktplatz 12, Tel. 06841 2309.
St. Ingbert: Saar-Apotheke im
Kaufland, Grubenweg 7, Tel. 06894
9900695.
Bexbach: Glückauf-Apotheke, Rathausstr. 63, Tel. 06826 4780.
SONNTAG, 14. AUGUST
Homburg-Schwarzenbach: RömerApotheke, Einöder Str. 37, Tel.
06841 61720.
St. Ingbert: Luitpold-Apotheke,
Kaiserstr. 15, Tel. 06894 35522.
Bexbach: Ring-Apotheke, Bahnhofstr. 11, Tel. 06826 2777.
MONTAG, 15. AUGUST
Homburg: Rondell-Apotheke, Eisenbahnstr. 32, Tel. 06841 4048.
Blieskastel: Würzbach-Apotheke,
Kirkeler Str. 21 a, Tel. 06842 7499.
Bexbach: Apotheke am Bexbach,
Rathausstr. 30, Tel. 06826 2904.
DIENSTAG, 16. AUGUST
Homburg-Jägersburg: SchlossApotheke, Saar-Pfalz-Str. 84, Tel.
06841 72058.
St. Ingbert-Oberwürzbach: FlorianApotheke, Hauptstr. 119, Tel.
06894 966322.
St. Ingbert-Rohrbach: RohrbachApotheke, Obere Kaiserstr. 128,
Tel. 06894 52345.
Homburg-Einöd: Apotheke im Globus, Neumorgenstr. 10, Tel. 06848
206.
ARZT
ni, Berliner Str. 104, Tel. 0176
24025034, Mo 8 Uhr bis Di 8 Uhr.
KINDERARZT
SAMSTAG, 13. AUGUST:
Neunkirchen: Kinderklinik Kohlhof,
Klinikweg 1 - 5, Tel. 06821 3632001, Sa 8 bis So 8 Uhr.
SONNTAG, 14. AUGUST:
Homburg: Frauen- und Kinderklinik
Universitätsklinikum, Tel. 06841
16-33333, So 8 bis Mo 8 Uhr.
Sommernachtstraum mit LateNight-Shopping, Innenstadt, St.
Ingbert.
SAMSTAG, 13. AUGUST
Sommerfest, Schulsportplatz, Limbach, Turnverein.
Gladiatorenspiele, mit Familia
Gladiatoria Pannonica, 11 Uhr, Römermuseum, Homburger Str. 38,
Schwarzenacker.
DONNERSTAG, 11. AUGUST
Sport und Spiel, Sport- und Gesundheitsangebote für Kinder von
6 bis 10 Jahren 15 Uhr, für Jugendliche von 11 bis 14 Jahren, 16 Uhr,
Info unter Tel. 06841 9246500,
Talzentrum, Talstr. 34, Homburg,
Kids in Motion.
DIENSTAG, 16. AUGUST
Krabbelgruppe Windelzwerge, für
SONNTAG, 14. AUGUST
Kinder von 10 Monaten bis 4 Jahre,
Sommerfest, Schulsportplatz, Lim- 16-18 Uhr, Mehrgenerationenhaus
bach, Turnverein.
Haus der Begegnung, Spandauer
Wanderung, 9 Uhr, Kreissparkasse, Str. 10, Erbach.
Talstr. 30, Erbach, Pfälzerwald-
TIERARZT
SAMSTAG, 13. AUGUST:
Kirkel: Ludwig Klein, Mozartstr.
10, Tel. 06841 89730, Sa/So nach
telef. Anmeldung.
MONTAG, 15. AUGUST:
St. Ingbert-Rohrbach: Dr. Christiane Kersting-Gerecke, Obere
Kaiserstr. 125, Tel. 06894 5908171,
Mariä Himmelfahrt.
AUSSTELLUNGEN
KONZERTE
Hausgeräte
Kundendienst
Wir reparieren alle
Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trockner usw.
Keine Fahrtkostenberechnung
Wir reparieren
Rasenmäher,
Rasentraktoren,
Motorsägen usw.
Christian Kolb: Momentaufnahmen
vom einen oder anderen Ende der
SAMSTAG,
13.
AUGUST:
FREITAG, 12. AUGUST
Welt, Lichtbilder auf Papier, KaffeeHomburg: Dr. Thomas Schloz, Am
haus Ommersheim, Saar-Pfalz-Str.
Homburg-Kirrberg: Merburg-Apo94, Ommersheim, 1. August-15.
Haus- und Gartentechnik
theke, Ortsstr. 2, Tel. 06841 92450. Zweibrücker Tor 12, Tel. 06841
67067, Sa 8 bis So 8 Uhr, 10 bis 12 September.
Blieskastel: Sebastian-Apotheke,
Bliesgaustr. 21 a, Tel. 06842 51430. Uhr Tel 06841 67067, übrige Zeit Tel Homburg, wie es früher einmal
0152 53136541.
war..., Bilder, Fotografien, ArtiBexbach-Oberbexbach: Rathausficium, Kanalstr. 9, Homburg, 5.
Verein Erbach.
Apotheke, Frankenholzer Str. 104,
SONNTAG, 14. AUGUST:
Juli-27. August, Di, Do, Fr 13-18 Uhr, Wanderung, 10 Uhr, Scheffelplatz,
Tel. 06826 96307.
Homburg-Erbach: Dr. Thomas TorMi 11-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr.
Homburg, Pfälzerwald-Verein.
SAMSTAG, 13. AUGUST
mann, Berliner Str. 104, Tel. 06841
Gladiatorenspiele, mit Familia
74235,
So
8
Uhr
bis
Mo
8
Uhr,
Homburg: Rats-Apotheke, Talstr.
Gladiatoria Pannonica, 11 Uhr, RöPraxis
geöffnet
9
bis
11
Uhr
und
16
23, Tel. 06841 5223.
mermuseum, Homburger Str. 38,
FÜHRUNGEN
bis
18
Uhr,
übrige
Zeit
Tel.
06841
St. Ingbert: Ingobertus-Apotheke,
Schwarzenacker.
755999 oder 0160 97547240.
Poststr. 26, Tel. 06894 92680.
Grillfest, 16 Uhr, SchäferhundeverSAMSTAG, 13. AUGUST
Kirkel: Burg-Apotheke, Goethestr.
MONTAG, 15. AUGUST:
ein, Lokal, Sanddorf, MarinekameWaldführung, 13 Uhr, Bliestal4 a, Tel. 06849 220.
radschaft.
Homburg: Dr. Farzaneh ArdestaKliniken, Eingang Haus Bliestal, Zur
MONTAG, 15. AUGUST
Kurklinik 1, Blieskastel.
Stadtführung durch die Altstadt,
Sommerfest
beim Hundeverein,
G OTT ESD I E N ST E
Führung, 14 Uhr, Historisches RatPensionärverein, Altstadt.
haus, Paradeplatz 5, Blieskastel.
Wanderung, 14 Uhr, PfälzerwaldSa, 15.30, Gottesdienst, (ScheidVerein, Kirkel, Pfälzerwald-Verein.
SONNTAG, 14. AUGUST
hauer).
KATH. GOTTESDIENSTE
Universitätsklinikum, Klinikkirche. Auf Vaubans Spuren durch das
Homburg: Kath. Kirche St. Fron(nicht nur) barocke Homburg,
So, 10, Gottesdienst, (TrautmannKINDER & JUGEND
leichnam, So, 11, Gottesdienst.
Stadtführung, 14.30 Uhr, FreiheitsGalm).
Universitätsklinikum, Klinikkabrunnen,
Fußgängerzone
Ecke
Beeden: Prot. Kirche, So, 9, GottesMITTWOCH, 10. AUGUST
pelle. Mi, 17, Gottesdienst, Do, 17,
Eisenbahnstraße, Homburg.
dienst, (Wahl-Risser).
Gottesdienst, Fr, 17, Gottesdienst,
Beratungsgespräche
nach telefoEinöd: Prot. Kirche, So, 10, Gottes- DIENSTAG, 16. AUGUST
Sa, 18, Gottesdienst, So, 9, Gotnischer Absprache, Terminvereindienst, danach Kirchenkaffee.
Abendbummel, Stadtführung, 19
tesdienst, Mo, 9, Gottesdienst,
barung Mo und Mi, 9 bis 12 Uhr, Di
Erbach: Martin-Luther-Kirche, So,
Uhr, Paradeplatz, Eingang Rathaus und Do, 13 bis 16 Uhr und Fr, 9 bis
mit Einführung Klinikseelsorgerin
10, Gottesdienst mit Einführung
I, Blieskastel.
Ursula Hoffmann.
12 Uhr, Berufsbildungszentrum,
von Pfr. Bohn.
Beeden: Kath. Kirche St. RemigiKarlsstraße, Homburg, Nele - BeraJägersburg: Prot. Gemeindehaus,
us, So, 11, Gottesdienst für Kleine
So, 9.30, Gottesdienst, (Lehmann).
Leute.
Sanddorf: Christuskirche BruchhofKirrberg: Mariä Himmelfahrt, Sa,
Sanddorf, So, 10, Gottesdienst,
18, Gottesdienst, Mo, 10, Patro(Scheidhauer).
natsfestamt, danach Pfarrfest.
Schwarzenbach: Prot. Kirche, So,
Schwarzenacker: Maria Geburt, So,
10, Gottesdienst, (i.R. Heidrich).
9.30, Gottesdienst.
Bexbach: Prot. Kirche, So, 10, GotBlieskastel: Wallfahrtskloster, Sa,
tesdienst, (Hiller).
9.15, Gottesdienst, So, 7, GottesHöchen: Prot. Kirche, So, 10,
dienst, So, 9, Gottesdienst, So, 11,
Tauferinnerungsgottesdienst,
Gottesdienst, So, 15, Gottesdienst.
(Graf).
Gersheim: Pfarrer-LindemannKleinottweiler: Prot. Kirche, So, 9,
Hütte, Mo, 10, Waldmesse mit
Gottesdienst, (Ganster-Johnson).
Kräuterweihe.
tungsstelle gegen sexuelle AusbeuNiederbexbach: Prot. Kirche,
FESTE & FREIZEIT
St. Alban, So, 10, Gottesdienst.
tung von Mädchen.
So, 10, Gottesdienst, (GansterReinheim: St. Markus, Sa, 18.30,
Probe, 18 Uhr Kinderchor, 19.45
Johnson).
DONNERSTAG,
11.
AUGUST
Gottesdienst, Mo, 8.30, Hochamt
Uhr Young Voices, Info unter Tel.
Oberbexbach: Prot. Christuskirche, Chorprobe, 19.30 Uhr Gemischter
mit Kräuterweihe.
06848 72196, Bürgerhaus, SitSo, 9, Gottesdienst, (Hiller).
Chor, 20.30 Uhr Männerchor, Thozungssaal, Einöd, Gesangverein
BlieskastelBrenschelbach: Prot.
mas-Morus-Haus, Schlehburgstr.
1876 Einöd-Ingweiler.
Kirche, Sa, 17, Gottesdienst, mit
17, Erbach, MGV.
Eltern-Kind-Spielkreis, Spielen,
EV. GOTTESDIENSTE
Taufe.
Chorprobe, 19.30 Uhr, WichernSingen und Basteln für Kinder von
Kirkel
:
Friedenskirche,
Sa,
18,
heim, Sanddorf, Chorgemeinschaft 1 bis 3 Jahren in Begleitung, Info
Homburg: Diakoniezentrum Haus
Wochenschlussgottesdienst,
Bruchhof-Sanddorf, Bruchhof.
am Schlossberg, Sa, 16.15, Gottesunter Tel. 06826 800556, 10-11.30
(Grützner).
Probe, 19.30 Uhr, Jugendraum kath. Uhr, Städtischer Kindergarten,
dienst, (Scheidhauer).
Altstadt:
Prot.
Kirche,
So,
9.30,
Kirche, Kirrberg, Chor Taktstrich.
Prot. Stadtkirche, So, 10, GottesHöcherbergstr. 141, Frankenholz,
Gottesdienst, (Schneider).
dienst, (Wahl-Risser).
Kath. Erwachsenenbildung SaarFREITAG, 12. AUGUST
Limbach:
Elisabethkirche,
So,
Seniorenheim vor den Unikliniken,
pfalz.
10.30, Gottesdienst, (Schneider).
MITTWOCH, 10. AUGUST
Berthold Hemmen, deutsche
Chansons, 20.30 Uhr, Kaffeehaus
Ommersheim, Saar-Pfalz-Str. 94,
Ommersheim.
FREITAG, 12. AUGUST
Big Band Pfälzer Musikanten, BigBand-Sound, 19 Uhr, Historischer
Marktplatz, Homburg.
L-Ton Lampelfieber, Pop, Rock,
Soul, 20.30 Uhr, Kaffeehaus Ommersheim, Saar-Pfalz-Str. 94, Ommersheim.
H&G SCHULZ
Tel. 06373 / 9647
RATGEBER
MITTWOCH, 10. AUGUST
Treffen, Info bei Dr. Michael Fröhlich unter Tel. 0681 302-4911, Pro
Seniore Residenz, Am Steinhübel
8, Homburg, Selbsthilfegruppe für
Muskelkranke.
Blutspendedienst für Berufstätige,
13-20 Uhr, Universitätsklinikum,
Gebäude 75, Kirrbergerstr. 1, Homburg.
DONNERSTAG, 11. AUGUST
Treffen, 18.30 Uhr, Tagesstätte des
Psychosozialen Projektes, Kaiserstr. 31, Homburg, Selbsthilfegruppe
für Angstpatienten.
FREITAG, 12. AUGUST
Rentenberatung des Versichertenältesten Thomas König, 15-17 Uhr,
Vereinshaus, Obere Kaiserstr. 134,
Rohrbach.
SPORT
MITTWOCH, 10. AUGUST
Tanzstunde, Anfänger 19 Uhr,
Fortgeschrittene 19.30 Uhr, Info
unter Tel. 06842 538206, Freie
Waldorfschule Saar-Pfalz, Parkstraße, Bexbach, Folkloretanzgruppe
Sedjanka.
DONNERSTAG, 11. AUGUST
Internationale Trofeo Karlsberg, 17
Uhr, Start, bis 14.8., Kirkeler Straße, Niederwürzbach.
THEATER & BÜHNE
DONNERSTAG, 11. AUGUST
Brunner & Barscheck: Reload,
Kabarett, 20 Uhr, Gustavsburg,
Jägersburg.
VEREINE
MITTWOCH, 10. AUGUST
Treffen, 15-17 Uhr, Sälchen, Beeden, Prot. Frauenbund.
Treffen, für Frauen jeden Alters,
16-19 Uhr, Frauenforum in der
Paul-Weber-Schule, Scheffelplatz 1,
Homburg, Café Frauenzimmer.
Zunftkonvent, 19 Uhr, Zunfthaus,
Blieskasteler Str. 13, Beeden
Die Saarpfalz
KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ
NR. 32/2011
KRA23
Miteinander, nicht gegeneinander
GYMNASIASTEN ALS BUCHAUTOREN: Migration und Integration Themen im Saarpfalz-Gymnasium
„Lasst euch nicht hineintreiben
in Hass und Gewalt gegen andere
Menschen! Lernt, miteinander zu
leben, nicht gegeneinander!“ Diese Botschaft des Auschwitz-Überlebenden Alex Deutsch inspirierte
die Arbeitsgemeinschaft Geschichte des Saarpfalz-Gymnasiums zu
ihrem 338-seitigen Buch „Miteinander, nicht gegeneinander!“, das
kürzlich mit dem Edith-Aron-Schulpreis der Kreisstadt Homburg ausgezeichnet wurde.
Das Buch ist zugleich eine Hommage an Alex Deutsch, den energischen Fürsprecher von Toleranz
und Menschenwürde, der 97-jährig am 9. Februar 2011 verstorben
ist. In dem reich bebilderten und
mit vielen Einzeltexten gut lesbaren Buch geht um die Geschichte
von Migration und Integration. Ausgewählte Beispiele über
menschliches (Fehl-)Verhalten im
Umgang mit Fremden sorgen in
einem flüssigen und humorvollen
Stil durchgängig für Nachdenklichkeit und oft auch Schmunzeln.
Erwartungsgemäß ist der Ansatz
historisch: Eingefangen wird die
spannende Szenerie der Urzeit, der
Die engagierten Schülerinnen und Schüler des Saarpfalz-Gymnasiums
FOTO: SCHULE
mit ihrem Lehrer Eberhard Jung.
Griechen, Römer
und Kelten des Altertums, des
Mittelalters und der verschiedenen Phasen der Neuzeit bis hin
zum gegenwärtigen Homburger
Alltag im Umgang mit Italienern,
Türken, Polen und Vietnamesen.
Auffällig ist dabei die Vielfalt im
Inhalt und in der Gestaltung. Es
gibt Basistexte mit grundlegenden
Informationen, aber auch eine
Fülle von Vertiefungen in Form
von Gedichten, Glossen und Interviews mit Prominenten. Die
aussagekräftigen Fotos und herrlichen Schülerzeichnungen lockern
das stattliche Buch auf und zeugen
von dem enormen Fleiß der Schüler und ihres Projektlehrers Eberhard Jung. „Eine Herkules-Aufgabe zu Ehren von Alex Deutsch“,
so betitelte Jung seine Einführung
in das Thema. Allein die zahlreichen Interviews vermitteln schon
einen guten Eindruck von dem
ungeheuren Arbeitsaufwand des
12-köpfigen Redaktionsteams mit
Schüler(inne)n der Klassenstufen
7 bis 12. Befragt wurden unter
anderem die Politiker Peter Müller, Astrid Klug, Alexander Funk,
Karlheinz Schöner und Clemens
Lindemann, denen man nicht nur
politische Statements zur Migrations- und Integrationsdebatte,
sondern auch viel Persönliches
entlockte. Menschen aus der Region, die mit Immigranten näher zu
tun haben, wurden ebenfalls von
den Jugendlichen interviewt.
Das Buch ist nur im SaarpfalzGymnasium in Homburg und
beim Herausgeber Eberhard Jung
erhältlich und kostet 20 Euro. Es
gibt auch einen günstigen Lieferservice unter Telefon (06841)
68361 und unter der E-Mail:
[email protected]. (red)
KO O R D I N I E R U N G SST E L L E J U G E N D U N D A R B E I T
Saarpfalz-Kreis berät Jugendliche, die Probleme bei der Ausbildungssuche haben
In diesen Tagen beginnt für viele
junge Menschen das neue Schulund Ausbildungsjahr. Auch wenn
sich die Chance, einen Ausbildungsplatz zu erlangen, aktuell gebessert hat – nicht zuletzt aufgrund
des demografischen Wandels – so
konnten dennoch längst nicht alle
Jugendlichen eine Ausbildungsstelle finden oder sich eine sonstige
berufliche Qualifizierung erschließen. Vielen wird bewusst, dass
die Zeit für berufliche Orientierung
knapp geworden ist.
Oft drängen sich dann folgende
Fragen auf: Wie soll es nach der
Schule weitergehen? Auf welchem
Weg kann ich doch noch einen
Schulabschluss erlangen? Wie finde ich eine Ausbildungsstelle? Was
tue ich, wenn ich einen erhofften
und zugesicherten Ausbildungsplatz doch nicht erhalten habe?
Was muss ich veranlassen, wenn
ich meine Ausbildung zum Beispiel
aufgrund meiner Gesundheit nicht
beginnen kann? Wo kann ich ein
Praktikum machen? Job verloren
- was nun und an wen wende ich
mich? Gibt es Qualifizierungs- oder
Beschäftigungsmaßnahmen für
mich? Wo habe ich überhaupt noch
eine Chance?
Bereits seit dreizehn Jahren bietet
der Saarpfalz-Kreis Jugendlichen
im Alter zwischen 16 und 25 Jahren
Hilfe an, auf solche oder ähnliche
Fragen zum Thema Ausbildung und
Arbeit Antwort zu finden. Hierzu
wurde eigens die Koordinationsstelle Jugend und Arbeit geschaffen. Diese hat zum Ziel, Jugendliche
bei der beruflichen Orientierung
beziehungsweise Integration zu
unterstützen. Sie aktiviert und motiviert Jugendliche zur Entwicklung
beruflicher Perspektiven, auch und
gerade dann, wenn bisherige Versuche mit Schwierigkeiten verbunden waren oder eventuell sogar
gescheitert sind.
Die Koordinationsstelle bietet Hilfestellungen bei der Ausbildungsund Arbeitsplatzsuche, beim Ab-
Stellenmarkt
Immobilien
Baumfäller/Baumkletterer sucht Arbeit. 콯 06841/4165 oder 0177
7875089
Homburg: 2 ZKB, ca. 49 m2, 1. Etage,
Logia, ruhige Lage, zu vermieten, frei
ab 1.10.2011, 320 € + NK + 2 MM
Kaution, Tel. 0176 32347539
Verkäufe
www.baugeld-spezialisten.de/riefer
TopZins Platz 1 Stiftung Warentest,
Finanz. ohne Eigenkapital möglich,
auch Privatkredite. N. Riefer,
Homburg-Jägersburg, Saar-PfalzStr. 66, Tel. 06841-8092 141
Äpfel, Birnen, Zwetschgen, verkauft
Trautmann,
Nanzdietschweiler,
콯 06383/7343
Couch, L-Form, 180x2,40, dunkelrot,
VB 170 €; Schrankwand, 270x210,
weiß, alu, silber, VB 100 €, beides
sehr gut erhalten, wie neu, Tel. 06841
694646 oder 0176 66687465
Ab sofort Freitag und Samstag
Flohmarkt in der Flohmarkthalle
Ramstein, Flurstr. 4, von 8.00 16.00 Uhr. Jeder kann mitmachen.
Tel. 0163 1905717
HOM-Schwarzenbach, 2 ZKB, GästeWC, Abstellraum, Terrasse, sep.
Eingang, ab 01.09.2011 zu vermieten. 콯 06841/62477
Bexbach, neuw., sehr ruhige Komfortwohnung i. zentr. Lage Bexb.,
125 m2 Wfl., 4 Zi., gr. Kü.; gr. Bad m.
Du., Wanne u. Anschl. f. Waschm.,
Diele; Kellerr., abschließb. KfzStellpl. Wärme- u. Schalldämmende
Fenster. Elektr. gest. Rollläden,
Parkett u. Fliesen, Gas-Etagenhzg.,
eig. Zähler f. Gas, Wasser u. Strom.
Kaltmiete: mtl. € 650,--; zuzügl. NK,
2 MM Kaution, frei ab 1.10.2011.
콯 06826/4771; Mob. 0171 8553581
fassen von Bewerbungen und im
Umgang mit Behörden, Ämtern und
Arbeitgebern. Sie bietet ihre Mithilfe ebenso bei der Suche nach
Weiterbildungsmöglichkeiten und
Trainingsmaßnahmen an.
Ansprechpartnerin beim Landkreis
ist Claudia Möller. Sie ist unter der
Telefonnummer (0 68 41) 99 300
08 oder unter der E-Mail-Adresse
Claudia.Moeller@saarpfalz-kreis.
de zu erreichen. Das Büro befindet
sich Am Scheffelplatz 1 in Homburg
in der 1. Etage (ehemaliges Gesundheitsamt). Außensprechstunden
bietet Claudia Möller an Montagen
im Rathaus St. Ingbert und nach
Vereinbarung an. (red)
HÖCHER PENSIONÄRE:
FAHRT NACH EDENKOBEN
ZUM WEINFEST
Der Pensionärverein Höchen
fährt am Samstag, den 24.September, zum Weinfest nach
Edenkoben. Abfahrt ist um
14:30 Uhr an der Kreissparkasse Dorfmitte. Auch Nichtmitglieder und Interessierte
aus anderen Stadtteilen sind
eingeladen. Anmeldungen bis
spätestens 20. September bei
Dieter Schwarz, Telefon (06826)
7492 oder Ursula Herter, Telefon
(06826) 8459.
FREIBAD BEXBACH:
ROCK THE BEACH IN DER
HOCHWIESMÜHLE
Ins Freibad Hochwiesmühle in
Bexbach lädt das Jugendbüro der Stadt am kommenden
Samstag zu einer Party mit LiveMusik und Cocktails unter dem
Motto „Rock the Beach“ ein. Die
Veranstaltung beginnt um 19
Uhr. Es spielt die in der Region
bestens bekannte und gefragte
Band Bruise, für Cocktails sorgt
das Team von Shake Attack. Die
Veranstalter bieten auch sonst
alles, was eine richtige Strandparty so alles braucht.
LIONS-JAZZ-DAY:
DER ORANGERIEGARTEN
SWINGT AM SONNTAG
Der Lions-Jazz-Day findet am
Sonntag, 14. August ab 11 Uhr
im Orangeriegarten in Blieskastel statt. Die Dixie-Band „New
Orleans Express“ – in Blieskastel bei den Freunden des DixieJazz bestens bekannt – wird
für das nötige Swing-Feeling
sorgen. Der Tag, der im Zeichen
der Familie stehen wird, bietet
natürlich auch wieder Spielund Unterhaltungsmöglichkeiten für die Kinder. Für das leibliche Wohl sorgt das Technische
Hilfswerk aus Assweiler.Der
Eintritt in den Organgeriegarten
beträgt 10 Euro. Kinder haben
freien Eintritt. Karten gibt es
nur an der Tageskasse.
NACHRICHTEN AUS DEM STANDESAMT HOMBURG
vom 1. August bis 5. August 2011
GEBURTEN:
STERBEFÄLLE:
25.07.11 Mia Sharlene Hebel,
weiblich, Tina Monika Jakob
geb. Gaffga und Sascha Andreas Hebel, Schmittweilerstraße 20a, 66901 Schönenberg-Kübelberg.
29.07.11 Lucy-Celine Oldenburg, weiblich, Janine Oldenburg und Horst Günter Hertlein, Herzog-Wolfgang-Straße
28, 66482 Zweibrücken.
30.07.11 Lucas-René Schuhmacher, männlich, Sabine Schuhmacher und Thomas Roth,
Dorfstraße 72, 66424 Homburg.
31.07.11 Alwine Karoline
Wagner geb. Walch, Bergstraße 2, 66459 Kirkel.
01.08.11 Irene Karoline Leyes
geb. Porger, Steinhübel 8,
66424 Homburg.
01.08.11 Marianne Magdalena
Hirth geb. Lehmann, Pfühlstraße 27, 66892 Bruchmühlbach-Miesau.
02.08.11 Karl Peter Faulhaber,
Am Lerchenhübel 16, 66424
Homburg.
X
X
Keiner schlägt die Nr.1.
X
X
X
X
X
X
X
X
8 GB Speicherkapazität
Auch als 16 GB VK:17,- Euro
X
X
C 400
USB-Stick
Art.-Nr.: 1302717
X
X
X
Wlan Funktion
Livecam VX 700
Webcam
X
Art.-Nr.: 1286547
X
X
x
Bis zu 300 Mbit/s
3 LAN-Anschlüsse
Kapillares Tintensystem
Netzwerk über Stromnetz
100 Jahre lichtechte Fotoausdrucke
WLAN Accespoint integriert
MFC-J 265 W
4 in 1 Multifunktionsgerät
Multifunktionsgerät zum drucken, scannen, faxen und kopieren,
6.000 x 1.200 dpi Druckauflösung, bis zu 33 Seiten pro Minute
Druckgeschwindigkeit, 4,8 cm Farbdisplay für optimale Bildvorschau, große Papierkassette, Einzelpatronensystem,
3 Jahre Herstellergarantie, Art-Nr.: 1327450
x
Ideal für VOIP und
PC-Entertainment
EK_1
EK_2
X
Umfangreiche Software
Mobile Mouse 1000
Schnurlose Maus
Art.-Nr.: 1312818
lay
LCD-Disp
EK_3
SHM 1900
PC-Headset
dLAN® 200 AV Wireless N
Starter Kit Stromnetzwerk
Powerline-Adapter mit integriertem WLAN Access Point und drei
LAN-Ports 200 Mbit/s (brutto) Verbindung für schnelle Datenübertragung, 300 Mbit/s (brutto) im WLAN-Betrieb („802.11n“Standard), drei integrierte Netzwerk-Schnittstellen (RJ45) für den
kabelgebundenen Anschluss aller netzwerkfähigen Geräte
(z.B. PlayStation, Fernseher und Blu-Ray-Player) dLAN funktioniert
in jedem gewünschten Raum, in jeder Wohnung, in jedem Haus:
Egal ob Neu- oder Altbau - auf 300 Metern Leitungslänge, Lieferumfang: 1 x dLAN 200 AV Wireless N Adapter, 1 x dLAN 200 AVmini
Adapter, 1 x Netzwerk-Kabel, CD-ROM mit Software und Dokumentation, gedruckte Installationsanleitung, 3 Jahre Herstellergarantie,
Art.-Nr.: 1332733
Art.-Nr.: 1244508
,6
68
Kabellose Tastatur und Maus
mit Monaten Laufzeit.
NUR € 27.90
7"
/2
MEDIA
MARKT RATE
bei 0% effektivem Jahreszins
Fu
ll
HD cm
LE
D
Di
sp
la
y
Kontrast: 5.000.000:1
Wireless Desktop 2000
PC-Desktop
Art.-Nr.: 1412555
360 Grad Rundumklang
2.1 Lautsprechersystem
Z 523
PC-Lautsprecher
Art.-Nr.: 1260911
HDMI, DVI-D und VGA-Anschluss
E 2750 V-PN
LED-Monitor
Auflösung max.: 1.920 x 1.080 Pixel,
Bildschirmformat: 16:9, Reaktionszeit:
5 ms, Kontrastverhältnis (dynamisch):
5.000.000:1, Kontrastverhältnis (typisch): 1.000:1 / Helligkeit: 250 cd/
m², LCD-Technologie: TN Panel / LED-Backlight / Widescreen /
Pixelabstand: 0,311 mm, Betrachtungswinkel (H/V): 170/160 °
/ Monitor-Anschlüsse: HDMI, DVI-D, VGA/D-Sub, Horizontaler
Frequenzbereich: 30 - 83 kHz, Vertikaler Frequenzbereich:
56 - 75 Hz / Funktion: Tiltfunktion (neigbar), Stromverbrauch
in Betrieb: 39 Watt, Stromverbrauch Standby: 0,5 Watt, Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 652 x 495,9 x 232 mm, Gewicht: 5,2 kg / Ausstattung: HDCP-Unterstützung,
sonstiges - neigbar 5° nach unten, 15° nach oben / Smart Package / Laptec Standfuß, Art.-Nr.: 1346800
SOMMERFINANZIERUNG
GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN 0% EFFEKT. JAHRESZINS. 10 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 150.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 27.08.11.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr
• Talstraße 38d (90 Min. Parken frei)
HOMBURG Saarpfalz-Center
Tel.: 06841/1899-0 • E-Mail: [email protected]
Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.