PDF - MVV Energie AG

Energie_ abwrackprämie für waschmaschinen bei der energiesparkampagne Region_ Spuren
der Wittelsbacher in Kunst und Kultur Leben_ Eintrittskarten für „carmen flamenco“ zu gewinnen
Das magazin von
Sommer erleben
Ferienzeit genießen, Region entdecken:
die schönsten Tage des Jahres vor Ort ­gestalten.
MVV LEBEN zeigt dafür die besten Plätze.
02 _13
2 Inhalt 2 _13
2 _13 Energie 3
06
13
21
energie
Region
03 Infos und Service
11
Meldungen aus der Region
19
Tipps für Jung und Alt
04
Im Porträt
Die MVV Enamic Regioplan GmbH
arbeitet an Projekten zur energieeffizienten Stadtentwicklung
12
Freizeit in der Umgebung
Endlich Sommer:
Was man in der Metropolregion
Rhein-Neckar erleben kann
20
zeitraumexit e. V.
Unkonventionelle Kunst bestaunen
21
„Haste Töne?“
Musik auf dem Dampfer
05
Meldungen und Termine
06
Energiesparkampagne
Jetzt die Abwrackprämie für
Waschmaschinen sichern
16 Herrscherdynastie
Besonders glanzvoll feiert
die Region 2013 das historische
Wittelsbacherjahr
22
„Carmen Flamenco“
Das Tanzensemble „Ballet Teatro
Español“ kommt nach Mannheim –
MVV LEBEN verlost Karten
08
Ausbildung bei MVV Energie
Interview mit Personalvorstand
Udo Bekker
18 Serie: Fahr mal hin!
Die Gemeinde Ketsch
lädt zum Besuch ein
23 24
Rubriken
MVV Energie für Sie vor Ort
Kreuzworträtsel
Leben
Liebe Leserin, lieber Leser,
seit September 2012 führen wir unsere große Energiesparkampagne durch. Damit möchten wir
unsere Kunden dabei unterstützen, ihre Stromkosten zu senken. Jetzt geht unsere Aktion in die
vierte Runde. Machen Sie mit! Tauschen Sie Ihre alte Waschmaschine gegen ein energieeffizientes
Gerät und freuen Sie sich über eine attraktive Abwrackprämie. Lesen Sie mehr über unsere Kampagne auf den Seiten 6 und 7.
In den Sommermonaten bewerben sich wieder zahlreiche junge Menschen um einen Ausbildungsoder Studienplatz bei MVV Energie. Als regional tätiges Unternehmen bieten wir ein breites Spektrum an Berufen im kaufmännischen und technischen Bereich. Informieren Sie sich in der aktuellen Ausgabe über unsere zukunftsfähigen Berufe. Auch ein paar Ausflugstipps für die schönste
Jahreszeit dürfen in unserem Magazin nicht fehlen. In der Titelgeschichte finden Sie Highlights aus
der Region, die viel Spaß und Abenteuer bieten. Einen erlebnisreichen Sommer garantiert ebenfalls
das Wittelsbacherjahr. Feiern Sie mit uns und besuchen Sie die aktuellen Veranstaltungen, die wir
unterstützen. Mehr zu dem vielseitigen Programm erfahren Sie auf den Seiten 16 und 17.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Georg Müller
Vorsitzender des Vorstands der MVV Energie AG
Energie
Infos & Service
Grundsteinlegung für neue Biomethananlage
Fernwärme – nah klar!
Derzeit errichtet MVV Energie in
Kroppenstedt, Sachsen-Anhalt, eine
neue Biomethananlage. Im April
fand gemeinsam mit dem Projektpartner „RES Project“ vor Ort die
feierliche Grundsteinlegung statt.
Mit der neuen Biomethananlage setzt
MVV Energie weiter auf erneuerbare
Energien und unterstreicht die auf
Nachhaltigkeit ausgerichtete Konzernstrategie. Eine vergleichbare Anlage haben die beiden Projektpartner im Frühjahr 2013 in der Nachbargemeinde
Klein Wanzleben offiziell in Betrieb genommen. In Kroppenstedt werden ab 2014
pro Jahr 75.000 Tonnen nachwachsende Rohstoffe vergoren: Rindergülle, Zuckerrübenschnitzel und Maissilage. Das Biogas wird anschließend zu Biomethan veredelt
und in das Erdgasnetz eingespeist. Die verwendeten Substrate lassen sich nach der
Vergärung als Naturdünger weiterverwenden und stammen ausschließlich von landwirtschaftlichen Betrieben aus der Region. Mit dem eingespeisten Biomethan kann
in dezentralen Blockheizkraftwerken ab kommendem Jahr umweltfreundlich Strom
für 6.000 Familien gewonnen werden, weitere 1.200 Haushalte können damit heizen.
Am Dienstag, 9. Juli, findet ab 18 Uhr
im Hochhaus von MVV Energie eine
Fernwärme-Infoveranstaltung
zum
Thema „Aktualisierungen im Mietrechtsänderungsgesetz und der KfWFörderanträge“ statt. Externe Referenten schildern, welche rechtlichen
Besonderheiten zu berücksichtigen
sind und wie man in den Genuss der
zinsgünstigen Darlehen und Zuschüsse
der KfW-Bank kommt. Eingeladen sind
im Zuge der Verdichtung gezielt Eigentümer und Verwalter von Gebäuden,
die in den Fernwärme-Ausbaugebieten
in den Stadtteilen Neckarstadt, Käfertal, Innenstadt (Quadrate), Schwetzingerstadt oder Oststadt liegen. Um
eine verbindliche Anmeldung wird per
Telefon: 0621 290-3159 oder E-Mail:
[email protected] gebeten.
ZählerstÄnde einfach selbst ablesen
Neu bei MVV Energie: Alle Kunden, die jährlich ihren Verbrauch zur Erstellung der Abschlussrechnung melden sollen, brauchen ab sofort
keinen Termin mehr mit dem Ableser. Die Netrion GmbH, eine Tochtergesellschaft von MVV Energie, sendet jedem Kunden eine persönliche
Ablesekarte zur individuellen Erfassung der Zählerstände. So kann man den aktuellen Verbrauch von Strom, Gas, Fernwärme
und Wasser selbst ablesen und die Daten einfach und unkompliziert an die Netrion GmbH schicken. Es gibt vier Möglichkeiten, die Zählerstände zu melden: per portofreier Postkarte, die die Kunden zur Jahresverbrauchsablesung erhalten, per Telefon
unter der kostenfreien Hotline 0800 589-3988 (Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr), unter www.netrion.de/ablesung oder per
E-Mail an [email protected].
Die Netrion GmbH (ehemals 24/7 Netze GmbH) gehört zur MVV Energie Gruppe. Das Unternehmen bewirtschaftet als
Netzbetreiber die Energienetze und ist verpflichtet, einmal jährlich die Zählerstände zu ermitteln und an MVV Energie weiterzuleiten. Auf dieser Basis kann MVV Energie die individuelle Jahresrechnung des Kunden erstellen. Bei Fragen rund um
die Kundenselbstablesung hilft die Broschüre „Mein Zählerstand? Kein Problem!“, die unter www.netrion.de zum Download
bereitsteht. Darüber hinaus stehen unter der Hotline 0800 589-3988 allen Kunden kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.
4 Energie 2 _13
2 _13 Energie 5
Energieeffiziente
Stadtentwicklung
Die Stadt der Zukunft stellt Kommunen vor Herausforderungen, auch wenn es um die nötige Energieversorgung
geht. Bereits heute gilt die Aufmerksamkeit von MVV Enamic Regioplan GmbH diesen wichtigen Fragestellungen.
Neubaugebiet „Fünfvierteläcker“ unter­
schiedliche Wärmeversorgungsvarianten
auf Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit
hin überprüft und in einer Bewertung zu­
sammengefasst. Für das Projekt im Mann­
heimer Ortsteil Alteichwald sitzt man ge­
meinsam mit der Klimaschutzagentur der
Stadt Mannheim und den betroffenen Bür­
gern an einem Tisch. Es werden unter­
schiedliche Möglichkeiten der Wärmever­
sorgung unter der Prämisse von Ökologie
und Ökonomie diskutiert. Dieser neue Un­
tersuchungsansatz soll einen Beitrag dazu
leisten, die häufig immer noch bestehende
Diskrepanz zwischen der Nutzung der er­
neuerbaren Energien und Wirtschaftlich­
keitsaspekten für Kommunen und Bürger
zu beseitigen.
Kundendaten in sicheren Händen
MVV Enamic
Regioplan GmbH
Das Unternehmen bietet mit
seinen 20 Mitarbeitern Inge­
nieur- und Beratungsleistungen
mit dem Schwerpunkt kommu­
nale Entwicklung und Infra­
strukturplanung sowie Projekt­
management und Sanierung an.
Zu den Kunden zählen Kommu­
nen, die öffentliche Hand, Ge­
werbe sowie private Investoren.
MVV Energie nimmt die Kundeninteressen im Bereich des Datenschutzes sehr ernst.
Grundlage dafür bilden das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Gesetz gegen un­
lauteren Wettbewerb (UWG). Konkret bedeutet das: Kunden erhalten selbstverständlich
über alle vertragsrelevanten Details Auskunft. Familienangehörigen darf MVV Energie
­diese Infor­mationen laut BDSG jedoch nur dann geben, wenn eine schriftliche Vollmacht
des Kunden vorliegt, die dies gestattet.
Dazu zählen auch mögliche Änderun­
gen der Abschlagshöhe oder eine Kon­
toänderung. Geht es jedoch nur um In­
formationen zu Zählerständen, ist keine
Vollmacht erforderlich. Liegt ein Todes­
fall vor, benötigt MVV Energie von den
Angehörigen eine Kopie des Erbscheins.
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
von MVV Energie achten immer auf die
nötige Vertraulichkeit: Die Sicherheit der
Kundendaten geht bei sämtlichen Aus­
Datenschutz: für alle Kunden wichtig
künften vor.
www.regioplan.com
Konzept: Energieeffiziente Stadtentwicklung steht im Fokus
Kommunen und die
MVV Enamic Regioplan
GmbH arbeiten gemeinsam
an neuen Projekten.
Von der erzeugten Gesamtenergie in
Deutschland wird fast die Hälfte für die Be­
leuchtung, für Warmwasser und das Heizen
des Gebäudebestandes verwendet. Beson­
ders in Altbauten geht aufgrund mangel­
hafter Gebäudedämmung und veralteter
Heiztechnik viel Energie verloren. Bei kon­
sequentem Einsatz moderner Dämmstoffe
und Gebäudetechnik lässt sich der Energie­
bedarf um bis zu 80 Prozent reduzieren. Die
­Zusammenführung von Einzelmaßnahmen
auf Gebäudeebene in übergreifenden Quar­
tierskonzepten ist eine städtebauliche, tech­
nische und organisatorische Herausfor­
derung – insbesondere für kleinere und
mit­telgroße Städte und Gemeinden. Genau
zu diesem Thema bietet die MVV Enamic
Regioplan GmbH, eine Tochtergesellschaft
von MVV Enamic, die Dienstleistung
„Ener­
gieeffiziente Stadtentwicklung“ an.
Dahinter verbirgt sich ein modulares Maß­
nahmenpaket, das der Geschäftsführer der
MVV Enamic Regioplan GmbH, Markus
Prien, wie folgt erklärt: „Wir verknüpfen un­
sere Kernkompetenzen aus den Bereichen
Stadtentwicklung und energieeffiziente Versorgungslösungen zu einem ganzheitlichen
Beratungsansatz für Kommunen.“ Damit
greife man für die zukünftige Siedlungsent­
wicklung entscheidende Fragestellungen auf
und erarbeite im Dialog mit Kommunen,
Bürgern und Energieversorgern tragfähige
Lösungen. „Die Einbindung des langjähri­
gen Know-hows von MVV Energie ergänzt
das Gesamtpaket dort, wo es sinnvoll ist“,
fügt Markus Prien hinzu.
Die bereits laufenden Projekte bewei­
sen den Erfolg: So wurden für das Ketscher
Termine
3. Juli, 15 bis 17 Uhr
Regionalgespräch „Demo­
gra­fischer Wandel 2013“
Dieses Forum für Bürger, Unterneh­
men und Kommunen zu Themen wie
Wohnen, Arbeiten und Stadtplanung
findet jeden ersten Mittwoch im
Monat statt.
Ort: Handwerkskammer Mannheim,
B 1, 1–2, 68159 Mannheim.
18. Juli, ab 17 Uhr
Workshop „Windenergie
damals und heute“
An Lehrer richtet sich dieser
kos­ten­lose Workshop, der mehr
als nur die Geschichte der Wind­
energie behandelt. Anmeldung
unter www.technoseum.de.
Ort: TECHNOSEUM Mannheim,
Museumsstraße 1, 68165 Mannheim.
28. September, 10 bis 16 Uhr
JUBI Mannheim
Wer einen längeren Auslandsaufent­
halt plant, sollte sich auf der Messe,
die die Themenfelder Schüleraus­
tausch, Sprachreisen, Au-Pair, Work
& Travel sowie Freiwilligendienste
abdeckt, einmal umsehen.
Ort: Karl-Friedrich-Gymnasium,
Roonstraße 4–6, 68165 Mannheim.
Brennstoffzellen fürs Eigenheim
Callux ist der bundesweit größte Praxistest von Brennstoffzellen fürs Eigenheim und wird gemein­
sam von Energieversorgern und der Heizgeräteindustrie durchgeführt. Auch MVV Energie ist seit
2008 Partner beim Callux-Projekt, das vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwick­
lung (BMVBS) gefördert wird. Insgesamt hat MVV Energie in Mannheim und in der Metropolregion
Rhein-Neckar bereits 22 Brennstoffzellen in Betrieb genommen und testet praxisnah gemeinsam mit
ihren Kunden diese energieeffizienten Heizungen, die auch Strom erzeugen. Auch Winfried Reeh
(siehe Foto), Kunde von MVV Energie, beteiligt sich an diesem Projekt und berichtet über seine
Erfahrungen: „Ich bin sehr zufrieden. Von November 2011 bis April 2012 lieferte die Brennstoffzellen­
heizung 50 Prozent unseres Strombedarfs und senkte den Erdgasverbrauch um 10 bis 15 Prozent. So
ließen sich 2012 unsere gesamten Strom- und Erdgaskosten um 45 Prozent senken.“
Bei dieser innovativen Hausenergieversorgung stehen Umweltverträglichkeit und Wirtschaftlichkeit
im Vordergrund: Brennstoffzellen wandeln den natürlichen Energieträger Erdgas in zwei Schritten
sehr effektiv in Wärme und Strom für das Eigenheim um. Damit wird ein Einfamilienhaus zu 100 Prozent mit Wärme und bis zu 70 Pro­
zent mit selbst erzeugtem Strom versorgt. Der Wirkungsgrad liegt bei über 90 Prozent. Die Umwelt profitiert von der Senkung des CO2Ausstoßes – die Kunden von den deutlich niedrigeren Energiekosten.
Im Projekt Callux haben die Energieversorger bundesweit bisher über 300 Brennstoffzellen in Betrieb genommen, gut 250 weitere Anlagen
folgen bis Ende des Jahres 2013. Der Projektname ergibt sich übrigens aus „calor“ und „lux“ (lateinisch für Wärme und Licht).
Zusätzliche Informationen finden sich unter der Webadresse: www.callux.net
2 _13 Energie 7
energiesparkampagne
so spart
man strom mit der
Waschmaschine
Schluss mit hohem
Verbrauch:
Neue Geräte kosten
weniger Energie!
wasser und energie sparen
Im Rahmen der großen Energiesparkampagne zahlt MVV Energie ab dem 29. Juni 2013 100 Euro Abwrack-
Nur bei extrem
schmutziger Wäsche ist
eine Vorwäsche nötig.
Maschine voll beladen.
Das Fassungsvermögen
sollte möglichst
ausgenutzt werden.
prämie, wenn Kunden ihre Waschmaschine gegen ein neues, energieeffizienteres Gerät eintauschen.
Die große Energiesparkampagne von
MVV Energie geht in die vierte Runde. Be­
reits seit Herbst 2012 nehmen Kunden von
MVV Energie an dieser Aktion teil und
­genießen viele Vorteile. Sie tauschen ihre
­alten Haushaltsgeräte gegen neue, energie­
effiziente ein. MVV LEBEN hat bei den
Kunden nachgefragt, und alle sind sich ei­
nig: Durch die Teilnahme an der Kampagne
hat sich ihr Energieverhalten vielfach ver­
ändert. Das Thema Energiesparen im Haus­
halt gerät immer mehr in den Fokus. So
achten die Kunden von MVV Energie dar­
auf, dass die Spülmaschine nur voll beladen
angestellt und das Intensivprogramm nur
bei stark verschmutztem Geschirr genutzt
wird. Beim Kochen verschließen sie die
Töpfe und Pfannen mit geeigneten Deckeln
und beim Backen verzichten sie auf das
Vor­heizen. Auch der Kühlschrank wird op­
timal genutzt. Kunden wählen für das Gerät
einen kühlen Aufstellungsort und bewah­
ren alle Lebensmittel verpackt auf. Die
Energiesparkampagne ist also ein großer
Erfolg. Ak­
tuell im Fokus: die ­
besonders
energie­effizienten Waschmaschinen der Ef­
fizienzklasse A+++. MVV Energie zahlt im
Rahmen der großen Ener­gie­sparkampagne
100 Euro Abwrackprämie, wenn Kunden
ihr altes Haushaltsgerät gegen ein neues
A+++ ist aktuell die beste
Energieeffizienzklasse
Elektrogerät eintauschen. Alle Kunden von
MVV Energie kön­nen an der Aktion teil­
nehmen.
Seit dem Jahr 2011 gilt für Wasch­
maschinen ein neues EU-Energielabel mit
den Ener­gie­effiz­ienzklassen A+, A++ und
A+++. Die schlech­
teste Energieeffizienz­
klasse von Neu­­­­geräten im Handel ist aktuell
die Klasse A. Ab 1. Dezember 2013 gilt auch
im Handel für Waschmaschinen die Klasse
A+ als Mindeststandard.
Bei Waschmaschinen lohnt sich der
Tausch besonders: Verbraucht etwa eine alte
Ma­
schine mit der Effizienzklasse C pro
Waschladung 70 Liter Wasser und zwei
­Kilowattstunden Strom, so verringert sich
diese Menge auf 31 Liter Wasser und nur
noch 0,9 Kilowattstunden Strom bei dem
Label A+++. Die neue Runde der Ener­gie­
spar­kampagne gibt den Kunden nicht nur
die Chance, etwas für die Umwelt zu tun,
sondern auch für den eigenen Geldbeutel.
Denn mit der neuen, dank der Abwrack­
prämie günstiger erworbenen Waschma­
schine lässt sich auch deutlich sparsamer
und energie­effizienter waschen.
Mehr zur Energiesparkampagne und
eine Auswahl der teilnehmenden Händler
gibt es im Internet: www.mvv-leben.de/
energiesparkampagne
Das Kurzprogramm wird bei
nur leicht verschmutzter
­Wäsche verwendet. Es spart
bis zu 30 Prozent Strom.
Auf Kochwäsche mög­lichst
verzichten, 60 Grad
reichen meist aus.
Wer die Abwrackprämie von
MVV Energie in Anspruch nehmen
möchte, muss beim Kauf lediglich
seine Vertragskontonummer von
MVV Energie bereithalten. Die
­Abwicklung übernimmt der Händler
direkt beim Kauf. Das Altgerät muss
bei dem jeweiligen Händler zusammen mit dem Förderantrag abge­
geben werden, alternativ bei einem
Recyclinghof mit der entsprechenden Bestätigung. Die Abwrack­
prämie in Höhe von 100 Euro erhalten Kunden nach Eingang ihres
Antrags bei der Klimaschutzagentur
Mannheim – dem Partner von
MVV Energie – per Überweisung auf
ihr Konto. Den Förderantrag gibt
es im Internet:
www.mvv-leben.de/
energiesparkampagne
Nur Waschmittel verwenden,
die auf die jeweiligen Textil­
arten abgestimmt sind.
Wäsche lieber an der
­frischen Luft statt im Wäschetrockner trocknen.
Stromsparen für alle – der MVV Shop wächst
Energie: Sparen ist ganz einfach
Ob auf Reisen, bei der Arbeit, im Garten oder in den heimischen vier Wänden: Energie­
sparen liegt im Trend. Im Frühjahr 2013 erweiterte MVV Energie das Sortiment des be­
reits 2011 gegründeten MVV Shops: Jetzt finden Kunden dort noch mehr pfiffige Ideen
und kleine Helfer, mit denen sich der Energieverbrauch im Haushalt minimieren lässt –
und die es nicht überall zu kaufen gibt. Das schont nicht nur das Portemonnaie, sondern
auch die Umwelt. Zum Beispiel der automatische Fensterschließer, mit dem das Lüften
kinderleicht auch dann gelingt, wenn niemand zu Hause ist – oder die Masterslave-Steck­
dosenleiste. Damit lassen sich schnell und einfach bis zu acht Elektrogeräte vom Netz
trennen. Und wer jetzt im Sommer seine eigene Energie sparen und keine Wasserkästen
tragen möchte, sollte sich für einen Wassersprudler „SodaStream Cool“, „SodaStream
Penguin“ oder „SodaStream Chrystal“ inklusive Gratis-Sirup entscheiden. Alle Geräte
gibt es im MVV Shop. Sie können mit der Postkarte bestellt werden, die Interessierte
hinten im Magazin finden. Unter www.mvv-shop.de lassen sich übrigens alle Produkte
ganz in Ruhe ansehen und bestellen.
8 energie 2 _13
2 _13 energie 9
ausbildung
mit zukunft
technische ausbildungsberufe/studiengänge
Bachelor of Engineering/
Bachelor of Science
Fachrichtungen:
•Energiewirtschaft mit Studienschwerpunkt Erneuerbare Energien
•Elektrotechnik mit Studienrichtung
Elektrische Energietechnik
•Maschinenbau mit Vertiefungs-
richtung Verfahrenstechnik
•Angewandte Informatik/
Wirtschaftsinformatik
Udo Bekker ist seit 1. Januar neuer Personalvorstand und Arbeitsdirektor bei
MVV Energie. Im Interview mit MVV LEBEN spricht er über die interessanten
Ausbildungsmöglichkeiten bei MVV Energie, mögliche Zusatzqualifikationen
sowie zukunftsfähige Berufe und gibt Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung.
Elektroniker/in für
Betriebstechnik
(Energieverteilungsanlagen/-netze)
Im Gespräch: Die Studenten Sarah
Zimmer und Christian Scherer stellen
Fragen zu ihrem dualen Studium bei
MVV Energie. Links: Udo Bekker
nacht der ausbildung
Kontakte knüpfen, interessante
Berufe kennenlernen und zahlreiche
Arbeitsprozesse „live“ erleben –
bei der 8. Nacht der Ausbildung am
27. September erhalten Jugendliche
einen Einblick in die Ausbildung von
insgesamt 14 Mannheimer Unternehmen. Ein kostenloser ShuttleService verkehrt zwischen den beteiligten Firmen. Auch MVV Energie
öffnet zwischen 17 und 23 Uhr ihre
Ausbildungsabteilung. Ausbilder
und Auszubildende präsentieren in
den modernen Werkstätten (Eingang Neckarvorlandstraße) insgesamt acht Studiengänge und sechs
Ausbildungsberufe.
www.mannheims-nachtder-ausbildung.de
1.600 Schülerinnen und Schüler bewerben
sich jedes Jahr um einen Ausbildungsoder Studienplatz bei MVV Energie. Was
reizt die jungen Menschen am Unternehmen und der Energiebranche?
Die Energiebranche befindet sich im Um­
bruch, und die Diskussion rund um die
Energiepolitik und die Energiewende inter­
essiert die jungen Menschen. Es ist span­
nend gerade in dieser Phase, in der viele
Weichen neu gestellt werden müssen, in der
Energiebranche zu arbeiten. Außerdem ist
bekannt, dass MVV Energie ein guter und
solider Arbeitgeber mit attraktiven Arbeits­
bedingungen und vielfältigen Betätigungs­
möglichkeiten ist. Dieser Mix macht den
Reiz aus.
Spielt auch das breite Angebot an Aus­
bildungsberufen und Studiengängen eine
Rolle?
Die breite Palette an Angeboten eröffnet den
Auszubildenden und Studenten eine gute
Perspektive für ihre weitere Zukunft und
führt zu einer hohen Zahl an Bewerbun­
gen. Die Qualifikationen, die man während
der Ausbildung in unserem Hause erwirbt,
bilden eine gute Grundlage, bei uns oder
Industriemechaniker/in
(Maschinen- und Anlagenbau)
auch in anderen Unternehmen der Branche
einen attraktiven Arbeitsplatz zu finden.
Viele Jugendliche begeistern die zusätz­
lichen Angebote bei MVV Energie wie ergänzende Seminare, Auslandsaufenthalte
oder die Talentgruppe. Welche Ziele verfolgen Sie mit diesen Maßnahmen?
Die vielfältigen Eindrücke und Möglich­
keiten, die man im Rahmen der Ausbildung
zusätzlich bekommt, runden das gesamte
Ausbildungsangebot ab. Es ist eine heraus­
ragende Verzahnung zwischen Theorie und
Praxis. Wir möchten für alle jungen Mit­
arbeiter ein Umfeld schaffen, ihre kreativen
und innovativen Potenziale zu erkennen
und sie im Rahmen unserer Möglichkeiten
bestmöglich fördern.
Ausbildung und Studium bei MVV Energie erfolgen dual auf theoretischem und
praktischem Weg. Ist das der bessere Weg
für die jungen Menschen?
Das duale Modell hat sich bewährt und
findet mittlerweile auch auf europäischer
Ebene Zuspruch. Die Vermittlung von
­theoretischen Kenntnissen und praktischen
Umsetzungsmöglichkeiten sichert den op­
timalen Lernerfolg. Gleichzeitig wird ein
Gefühl dafür vermittelt, wie man das er­
worbene Wissen in der Praxis umsetzen
kann. Nur mit diesem System ist es mög­
lich, individuelle Stärken sowohl im theo­
retischen als auch im praktischen Bereich
zu fördern.
Welche Potenziale und Talente muss man
haben, um einen Ausbildungsplatz bei
MVV Energie zu erhalten und dann nach
der Ausbildungsphase übernommen zu
wer­den?
Gewisse schulische Grundvoraussetzun­
gen sollte man erfüllen. Aber ganz wichtig
ist auch: Wir erwarten keine Bewerber, die
schon alles perfekt können oder ganz au­
ßergewöhnliche Fähigkeiten haben. Min­
destens ebenso wichtig sind für uns Team­
fähigkeit, Motivation und die Bereitschaft,
sich beispielsweise im Rahmen eines ei­
genständigen Projekts zu engagieren. Eine
gewisse Neugier ist entscheidend, aber auch
das Interesse für ein Berufsbild – denn nur
wenn man wirklich motiviert und interes­
siert ist, kann man komplexe Inhalte erfas­
sen und in der Praxis dann auch qualifiziert
umsetzen.
Wie viele Plätze sind im Herbst 2013 zu
besetzen?
Es werden 30 Ausbildungsplätze besetzt.
Die eine Hälfte ist für die IHK-Ausbildungs­
berufe im technischen und kaufmännischen
Bereich vorgesehen, die andere Hälfte für
unsere Studienplatzangebote an der Dualen
Hochschule Baden-Württemberg.
Unsere Leser würden sich sicher über einen Tipp freuen, damit es auch mit der
Bewerbung klappt…
Die Bewerber sollten sich durchaus schon
im Vorfeld die Mühe machen, sich mit dem
Unternehmen etwas zu beschäftigen. Hier­
für gibt es vielfältige Möglichkeiten, zum
Beispiel über das Internet unter www.mvvkarriere.de oder über soziale Netzwerke wie
die Bewerbungsplattform der Arbeitgeber
Kununu (www.kununu.com). Auch ein Auge
auf die aktuelle Presseberichterstattung zu
haben, ist ein Vorteil. Ein richtiger Ratgeber
können auch Freunde und Bekannte sein, die
bereits Berufserfahrung haben und so den
einen oder anderen wertvollen Tipp geben
können. Dies alles ist hilfreich, um bereits im
Vorfeld abschätzen zu können, welches Un­
ternehmen das richtige ist.
Anlagenmechaniker/in
(Rohr- und Systemtechnik)
Mechatroniker/in
Ansprechpartner:
Hans-Joachim Mayer
Telefon: 0621 2902751
kaufmännische ausbildungsberufe/studiengänge
Bachelor of Arts
Fachrichtungen:
•Industrie
•Accounting und Controlling
•Immobilienwirtschaft
•Dienstleistungsmarketing
Industriekaufmann/-frau
Kaufmann/-frau für Bürokommunikation
Ansprechpartner:
Johanna Emrich
Telefon: 0621 2902316
www.mvv-karriere.de
www.mvv-jobs.de
2 _13 Region 11
Hell und modern: Der neue Innenraum kann sich sehen lassen
Neu: Die Kirche wurde komplett saniert
Energiekonzept
gewinnt Umweltpreis
Die katholische Spitalkirche in Mannheim wurde sowohl innen als auch außen aufwendig saniert. Das neue
Energiekonzept inklusive der Fernwärme von MVV Energie ist zukunftsweisend.
Historisches Gotteshaus
Die katholische Spitalkirche, auch
Bürgerhospitalkirche, wurde zwischen
1786 und 1788 im frühklassizistischen
Stil nach den Plänen von Johann Faxlunger erbaut. Nach der Gründung
­eines katholischen Bürgerhospitals
1775 unter Kurfürst Carl Theodor entstand schnell der Wunsch nach einer
eigenen Kirche, die Weihe erfolgte
1788. Bei einem Angriff im Zweiten
Weltkrieg brannte die Spitalkirche
aus, bis 1957 wurde sie wieder aufgebaut. Seit den 1950er-Jahren finden
hier Gottesdienste der Polnischen Katholischen Mission in Mannheim statt.
In der Mannheimer Spitalkirche
herrscht rund ums Jahr eine angenehme
Temperatur: Seit 2012 sorgt ein ausge­
klügeltes Energiekonzept dafür, dass das
Gotteshaus umweltfreundlich und energie­
effizient beheizt wird. Die Kombination
aus Fußbodenheizung mit Fernwärme­
anschluss und Sonnennutzung zur Wär­
megewinnung überzeugte auch die Erzdiö­
zese Freiburg. Sie zeichnete das innovative
Heizsystem mit dem Umweltpreis Bauen
2012 aus.
Die katholische Spitalkirche St. Mat­
thäus prägt seit über zwei Jahrhunderten
das Bild der Mannheimer Innenstadt. Ihre
Restaurierung war Teil des Bauprogramms
der Katholischen Gesamtkirchengemeinde
Mannheim zum 98. Deutschen Katholiken­
tag 2012 in der Quadratestadt. Das histo­
rische Gotteshaus erstrahlt in neuem Glanz:
Die Wände bekamen einen neuen Anstrich
und im Innenraum wurden neue Holzbän­
ke sowie eine moderne Beleuchtungsanlage
installiert. Auch die Außenfassade glänzt in
frischem Weiß.
Im Zuge der Sanierung entwickelte das
Erzbischöfliche Bauamt Heidelberg mit dem
Büro Balck & Partner aus Heidelberg sowie
der TU Darmstadt ein innovatives Energie­
konzept: „Wir nutzen das Sonnenlicht aktiv
für die Kirchenheizung“, sagt der Architekt
des Bauamtes, Stefan Brunner. Durch die
spe­ziell konstruierten Dachgauben aus Ple­
xiglas fällt das Sonnenlicht ein und erwärmt
die Luft der Zwischenräume, die dann weiter
in den Innenraum der Kirche geleitet wird.
So gewinnt man etwa ein Drittel der Wärme.
Darüber hinaus wurden die Kirchen­decke
gedämmt und die Fenster neu ­verglast.
Ein wichtiger Teil des Energiekonzepts
ist die neue Fußbodenheizung. Hierdurch
sind jetzt nur noch sehr geringe Tempe­­
raturen des Heizwassers erforderlich, ideal
für die Mannheimer Fernwärme. Die kli­
ma­schonende Anlage, angeschlossen an das
Fernwärmenetz von MVV Energie, verwen­
det dabei – besonders innovativ – Energie
aus dem Fernwärmerücklauf.
Die Vorteile gegenüber der regulären
Fernwärmeversorgung liegen hier in einer
optimierten Energiebilanz und geringeren
Emissionen. Mit diesen Maßnahmen konn­
te der Wärmeenergieverbrauch um 55 Pro­
zent gesenkt werden.
Region
meldungen aus der region
Auf zum stadtfest
Höchstleistung erwünscht
Am Samstag, 20. und Sonntag, 21. Juli strömen wieder zahlreiche Besucher
aus der Region in die Stadt Sinsheim. Zum 33. Mal lockt das Sins­heimer Stadt­
fest. Über 100 Händler und Vereine präsentieren sich den Festgästen mit ihren
Waren und Vorführungen. Für kulinarische Genüsse und ein abwechs­
lungsreiches Bühnenprogramm ist gesorgt. Das Fest beginnt am Sams­tag um
15 Uhr mit dem Fassanstich des Oberbürgermeisters Jörg Al­­­brecht, die Blä­
server­eini­gung Sinsheim
spielt dazu. Traditionell
findet das Treiben in der
Hauptstraße, Burggasse
und Bahn­hofstraße sowie
auf dem Burgplatz, Post­
parkplatz und dem Kirch­
platz statt. Speziell zum
Stadtfest lädt der Sins­
heimer Einzelhandel ab
13 Uhr zum verkaufsoffe­
nen Sonntag ein.
19 Jahre alt und eine Veranstaltung auf Weltklas­
seniveau: Am Samstag, 20. Juli, steht wieder das
Ladenburger Triathlon-Festival an. Sowohl Ama­
teure als auch Profi-Sportler werden sich dann
rund um das Römerstadion und den vorderen
Odenwald beweisen. Der Startschuss für die
Jüngsten, die „RömerKids“ von acht bis zwölf Jah­
ren, fällt um 8.45 Uhr. Der „RömerMan“ über die
olympischen Distanzen beginnt um 14 Uhr. Be­
sondere Idee: Die 700 Teilnehmer werden mit
­einem Boot vor dem Start zum Flusskilometer 16
des Neckars transportiert. Dort geht es dann für
die Schwimmer über 1.800 Meter flussabwärts.
Die Rad­strecke führt bis auf 658 Höhenmeter und
über 41 Kilometer. Bei der Finisher-Party am
Abend spielt bei freiem Eintritt die Grönemeyer
Band­„Starboyzz“. Mehr Informationen unter:
www.roemerman­.de
Individuelle Wege
Die schönsten Laufstrecken entlang des Neckars empfiehlt der Sportkreis Mannheim: Mit Unterstützung von MVV Energie wurden fünf
Parcours vermessen und mit Streckenangaben gekennzeichnet, die sich sowohl für Hobby-Jogger als auch ambitionierte Läufer eignen. Wer
es zu Anfang eher ruhig angehen lassen möchte, dem sei die zwei Kilometer lange „MVV-Runde“ empfohlen. Besonderer Reiz: der Blick von
der Kurpfalzbrücke auf den Neckar. Die „Maulbeer-Runde“ ist 3,7 Kilometer lang. Vor­
bei geht es hier sowohl an der Schleuse Feudenheim als auch über Riedbahnbrücke und
Carlo-Schmidt-Brücke. Mit 4,4 Kilometern nur etwas länger, lässt es sich auf der „Feu­
denheim-Runde“ rechts und links des Neckars trainieren – bei dieser Route erreicht
man die Autobahnbrücke der A 6. Am Universitätsklinikum, dem Städtischen Haupt­
friedhof und dem Luisenpark entlang: Die „Kleine Neckar-Runde“ ist etwas für Sport­
ler, die das Training mit dem Sightseeing verbinden möchten. Länge: 5,2 Kilometer.
Erfahrene Läufer ziehen vielleicht die „Neckarspitz-Runde“ vor, die mit 8,9 Kilometern
die längste vorgestellte Strecke ist. Auf ihr geht es an der Kammerschleuse und der Ne­
ckarspitze vorbei hinauf bis zur Orderstation. Alle Routen bieten Parkmöglichkeiten,
sind aber auch per ÖPNV gut zu erreichen. Eine übersichtliche Karte gibt es als Down­
load im Internet unter: www.sportkreis-ma.de
12 Region 2 _13
2 _13 Region 13
Unterwegs
in der Region
neues
entdecken
Hochseilgarten Kraichgau
Auf acht bis zehn Metern Höhe kann man
­dort entspannt klettern. Die Attraktion liegt
im Kurpark Mingolsheim.
Ort: Kraichgaustraße 14, 76669 Bad Schönborn
Kontakt: Hochseilgarten Kraichgau,
Telefon 07251 3811836
Jetzt ist er endlich wieder da: der Sommer. In der Ferienzeit lässt sich die Metropolregion Rhein-Neckar
wunderbar erkunden. MVV LEBEN stellt in dieser Ausgabe attraktive Ausflugsziele für Jung und Alt vor und
gibt Tipps, wie sich dort ruhige Stunden oder spannende Tage erleben lassen. Und manche davon liegen
auch abseits ausgetretener Pfade. Viel Freude beim Erleben!
Bergwerk in Schriesheim
über wasser und welleN
Das 500 Jahre alte Bergwerk diente im
15. und 16. Jahrhundert zur Gewinnung von
Silbererzen. Am 6. und 7. Juli wird dort ein
großes Bergwerksfest gefeiert.
Ort: Talstraße 157, 69198 Schriesheim
Kontakt: Bergwerk Grube „Anna-Elisabeth“,
Telefon 06203 68167, oder unter
www.bergwerk-schriesheim.de
Solarschiff auf dem Neckar
Das Tollste an dieser Tour auf dem Neckar ist es, einfach nur schnell und geräuschlos unterwegs dahinzugleiten und dabei nur die Kraft der Sonne zu nutzen.
250 Gäste haben auf dem weltgrößten und modernsten Solarkatamaran Platz.
Das 36,9 Meter lange und 5,40 Meter breite Schiff wiegt 65 Tonnen – und
schafft alleine durch Sonneneinstrahlung angetrieben eine Höchstgeschwindigkeit von 14 bis 16 Stundenkilometern. Zu sehen gibt es auf der etwa 50-minü­
tigen Fahrt viele historische Stätten. Dazu gehören das Heidelberger Schloss, die
Altstadt und die Schleuse. Rundfahrten bewegen sich ausschließlich vor der
Stadt Heidelberg. Charterfahrten sind auf Anfrage möglich. Dabei geht es dann
zum bekannten Vierburgenstädtchen Neckarsteinach und zu der kleinen mittel­
alterlichen Stadt Hirschhorn, die sich als Perle des Neckartals bezeichnet.
Preise: Erwachsene zahlen pro Ticket 7 Euro, Kinder 3 Euro
Abfahrtszeiten: 10 Uhr, 11.30 Uhr, 13 Uhr, 15 Uhr, 16.30 Uhr und
18 Uhr. Tägliche Rundfahrten bis zum 1. November immer dienstags bis sonntags
Ort: Karl-Theodor-Brücke auf der Altstadtseite
Kontakt: Heidelberger Solarschifffahrts-Gesellschaft mbH,
www.hdsolarschiff.com
Naherholung am Rhein
Das Freibad Ladenburg
Die 400 Hektar große Kollerinsel ist ein
Landschaftsschutzgebiet, das am besten
auf dem Rundweg über den sechs Kilo­
meter langen Ringdeich erkundet wird.
Ort: Kollerinsel, 68782 Brühl
Kontakt: Gemeinde Brühl,
Telefon 06202 2003-0
Ob der herrliche alte Baumbestand, die großen Liegewiesen
oder die innovative Beheizung des Wassers mit der neuen
Solaranlage: Das Freibad Ladenburg ist eines der schönsten in der Region. Und im Sommer wird die neue, 18 Meter
lange und drei Meter breite Wasserrutsche eingeweiht.
Ort: Neckarstraße 60, 68526 Ladenburg
Kontakt: Stadt Ladenburg, Telefon 06203 70151
Weinlehrpfad Dochberg
Segway-Fahren in Mannheim
Stehend auf zwei Rädern lässt sich die Quadratestadt so bequem und umweltfreundlich
­erkunden wie mit kaum einem anderen Verkehrsmittel. Die Bedienung ist kinderleicht:
Beugt sich der Fahrer stehend leicht nach vorne, so nimmt er Fahrt auf. Lehnt er sich
­etwas nach hinten, so verlangsamt sich die Geschwindigkeit wieder. Die Segways schöpfen
ihre Antriebsenergie aus der Kraft zweier Lithium-Ionen-Akkus und verbrauchen 3 Kilowattstunden auf 100 Kilometer. Das richtige Lenken und Bremsen lernen Teilnehmer in
­einer kurzen Einführung vor jeder Tour. Eine der angebotenen
Routen führt an folgenden Orten vorbei: Schloss Ehrenhof,
Jesuitenkirche, Schillerplatz, Alte Sternwarte, Reiss-EngelhornMuseen, Altes Rathaus, Synagoge, Mu­seumsschiff, Nationaltheater, Christuskirche, Congress Center Rosengarten,
Wasserturm, Friedrichsplatz und weiter zur Kunsthalle.
Möglich ist auch eine Tour am Neckar entlang.
Preise: ab 49 Euro
Abfahrtszeiten: täglich um 17 Uhr, an Wochenenden
zusätzlich um 9.30 und 15.30 Uhr
Ort: Gabelsberger Straße 5, 68165 Mannheim
Kontakt: StadtSafari, Telefon 06214 3715418,
oder unter www.stadtsafari.com
Am Rande des Kraichgauer Hügellandes
angelegt, erzählt der Pfad auf Strecken von
drei bis 18 Kilometern Länge mit wunder­
schönen Aus­blicken vieles über die 1.000 Jahre
alte Weinbau­geschichte.
Ort: Hauptwirtschaftsweg zwischen
Langenbrücken und Zeutern
Kontakt: Stadtverwaltung Kraichtal,
Telefon 07250 770
14 Region 2 _13
2 _13 Region 15
tierisches
vergnügen
bei regen
Eulenweg im Luisenpark
Wer im Mannheimer Luisenpark bis zum
Pflanzenschauhaus gelaufen ist, findet dort
auch die Volieren. Einfach davorsetzen und
die Vögel beobachten. Das macht Spaß. Eine
der Arten ist mit ihrem Gewicht von bis zu
3,5 Kilogramm und einer Spannweite von
1,85 Metern ganz besonders stattlich: Eulen
sind wahrlich beeindruckende Tiere, vor allem
der Uhu. Seinen heutigen Namen trägt er
­jedoch erst seit dem 16. Jahrhundert. Zuvor
nannte man ihn Huhu. Im Mannheimer Luisenpark genießen die majestätischen Vögel
in ihrer neuen Anlage jetzt noch mehr Platz
für sich und ihre Flugkünste. Im 20. Jahr des
Bestehens gibt es jetzt für die Eulen ein neues Gehege. Bisher wurde die Hälfte des Geheges saniert. Der zweite Bauabschnitt soll folgen, allerdings sucht der Luisenpark dafür
noch Spender.
Preise: Der Eintritt kostet für Erwachsene 6 Euro, Kinder bezahlen 3 Euro
Öffnungszeiten: Der Luisenpark ist das ganze Jahr über täglich ab 9 Uhr geöffnet
(Eingang Unterer Luisenpark)
Ort: Theodor-Heuss-Anlage 2, 68165 Mannheim
Kontakt: Luisenpark Mannheim, Telefon 0621 410050, oder unter www.luisenpark.de
Gartenhallenbad
Mannheim-Neckarau
An jedem Mittwoch findet von 14 bis
18 Uhr der Wasserspielnachmittag statt.
Ort: Marguerrestraße 11, 68199 Mannheim
Kontakt: Stadt Mannheim,
Telefon 0621 856462
Wildpark Schwarzach
Im Wildpark gibt es neben Zebras, Wild­
schweinen und Eseln auch eine Kindereisenbahn
sowie eine Mineralienausstellung zu sehen.
Ort: Wildparkstraße, 74869 Schwarzach
Kontakt: Wildpark Schwarzach,
Telefon 06262 1734
Tierpark Bretten
Frei in begehbaren Gehegen sind hier Kän­gurus,
Nandus, Damhirsche, Alpakas, Ziegen und
Schafe zu sehen. Die Tiere kann man streicheln und füttern.
Ort: Salzhofen 9, 75015 Bretten
Kontakt: Tierpark Bretten,
Telefon 07252 7256
Miramar Weinheim
Pinocchio erlebnispark
Im Freizeitbad löst die Brandung des Wellenbades schnell Urlaubsgefühle aus. Doch besonders die vielen Rutschen sind es, die das Miramar Freizeitzentrum in Weinheim ausmachen.
Ob „Blauer Wal“, „Pirat“ und „Krokodil“ oder der „Blizzard“: Auf Plastik-Planken gleitet es sich
prima ins Wasser. Seit vergangenem Sommer gibt es zudem drei neue Rutsch-Attraktionen:
den „Hurricane-Loop“, die Reifenrutsche „Race“ und die Weltneuheit „Splash“, eine Trichterrutsche mit Bumerangeffekt. Das Design des Rutschenturms stammt übrigens von dem
Künstler Carsten Kruse. Wer eher Erholung als Action sucht, findet sie in der Badelandschaft,
der Saunaanlage oder in der Salz- und Kristalltherme. Tipp: Wer will, kann als Badegast jetzt
im Sommer auch das Waidsee-Strandbad kostenlos nutzen.
Preise: Der gesamte Tag im Erlebnisbad kostet 16,70 Euro
Öffnungszeiten: Von Montag bis Donnerstag ist die Anlage von 9.30 bis 22 Uhr geöffnet,
am Freitag von 9.30 bis 24 Uhr, am Samstag von 9 bis 24 Uhr und an Sonn- und Feiertagen
von 9 bis 22 Uhr
Ort: Waidallee 100, 69469 Weinheim
Kontakt: Miramar Weinheim, Telefon 06201 60000, oder unter www.miramar-bad.de
Den hohen Hochseilgarten, der bis unter die
Hallendecke reicht, können Kinder gemeinsam
mit ihren Eltern erleben.
Ort: Obere Riedstraße 84, 68309 Mannheim
Kontakt: Pinocchio Erlebnispark,
Telefon 0621 41077761, oder unter
www.kindergeburtstagswelt.com
Planetarium Mannheim
Der Blick in den Sternenhimmel lohnt hier
besonders bei der 45- bis 60-minütigen Vorführung „Faszination Weltraum“.
Ort: Wilhelm-Varnholt-Allee 1 (Europaplatz),
68165 Mannheim
Kontakt: Planetarium Mannheim,
Telefon 0621 415692, oder unter
www.planetarium-mannheim.de
Reitschule Schaubert in
Mannheim-Feudenheim
Wer sich die Welt einmal aus einer anderen
Perspektive vom Rücken eines Pferdes oder
Ponys aus ansehen will, ist hier genau richtig.
Ort: Lauffener Straße 65, 68259 Mannheim
Kontakt: Reitschule Schaubert,
Telefon 0179 7513881
Gewinnspiel
P.S.: Freizeitmomente lassen sich für
­immer verewigen. Und beim Gewinnspiel
auf Seite 24 gibt es mit etwas Glück
eine von drei bunten Digitalkameras
Coolpix S5200 von Nikon zu gewinnen.
Pfalzgrafenstein
16 Region 2 _13
2 _13 Region 17
Rhe
Schloss Weinheim
(16. Jahrhundert). 1698
diente es als Residenz
des Kurfürsten
in
auf den spuren
der wittelsbacher
HESSEN
Das Herrschergeschlecht der Wittelsbacher war in der Region über Jahr-
Schloss Erbach – Sonderausstellung „Die kurfürst­
lichen Schenken von
­Erbach – Eine Dynastie
im Dienste der Wit­
telsbacher“ vom 2. Juni
2013 bis 2. März 2014;
Informa­tionen un­ter:
www.wittelsbacher2013.de
Erbach
Weinheim
hunderte politisch und wirtschaftlich eine feste Größe. 2013 feiert man
BADENWÜRTTEMBERG
Eberbach
Mannheim
das Gedenkjahr mit vielen Veranstaltungen an originalen Schauplätzen.
Schwetzingen
Speyer
ei
n
Ne
Rh
Edenkoben/
Villa Ludwigshöhe
Mannheim: Barockschloss –
Zentrale Ausstellung
„Die Wittelsbacher am Rhein
– Teil 2: Die frühe Neuzeit“
vom 8. September 2013 bis
2. März 2014; Informationen unter:
www.wittelsbacher2013.de
Edenkoben: Schloss Villa Ludwigshöhe,
Max-Slevogt-Galerie – Ausstellung
„Die Könige zu Besuch – Kunstsinn
und Kulturpflege der Wittelsbacher in
der Pfalz“ ab 30. August; Informationen
­unter: www.wittelsbacher2013.de
Die Wittelsbacher haben fast 600 Jah­
re Pfalz und Kurpfalz geprägt. Die ganze
­Re­gion feiert nun das Wittels­bacher­jahr.
MVV Energie feiert mit und u
­nterstützt
die Festivitäten. Veranschaulicht und zum
Leben erweckt wird die Geschichte der be­
deutenden Herrscherdynastie an den origi­
nalen Schauplätzen. Das zu den Reiss-Engel­
horn-Museen gehörende Museum Zeughaus
sowie das Barockschloss der Staatlichen
­
Schlös­ser und Gärten Baden-Württemberg
sind Gastgeber der zentralen und umfassen­
RHEINLAND-PFALZ
Historisches Museum der
Pfalz Speyer –
Ausstellung „Königreich
Pfalz“ vom 3. März bis
27. Oktober 2013;
­Informationen unter:
www.museum­.speyer.de
den Ausstellung. Heute würde man von her­
vorragendem Networking und ausgeklügel­
ter Marktbeherrschung sprechen, welche die
Wit­­tels­bacher souverän einsetzten. Ab dem
13. Jahrhundert regierten sie in Bayern und
der Pfalz. Dr. Alexander Schubert, Wissen­
schaftlicher Direktor der Curt-EngelhornStiftung und Leiter des Projekts, erklärt ihr
Erfolgsrezept: „Die Wittelsbacher setzten
nicht einen Herrscher für das gesamte Reich
ein, sondern u
­ nterteilten das Gebiet. Selbst
wenn in einer Familie die Linie ausstarb, war
dadurch gewährleistet, dass aus einer ande­
ren Linie ­immer ein Wittelsbacher als Nach­
folger nachrücken konnte und die Dynastie
nicht ausstarb. Geschickte Eheschließungen
sicherten ergänzend Macht und Gebiet.“
So konnten die Wittelsbacher fast sechs
Jahrhunderte alle entscheidenden geschicht­
lichen und kulturellen Ereignisse mitprägen,
von der Goldenen Bulle bis zum Aufstieg
Mannheims als europäischer Musenhof ne­
ben Versailles und Prag. Grund genug für
Dr. Alexander Schubert, die für die gesamte
30. Juli, 19 Uhr, Mannheim
Reiss-Engelhorn-Museen
Vortrag „weder Säufer, weder Spie­ler…“
über Mozart und seinen Aufenthalt in
der Kurzpfalz 1763
9.–11. August, Heidelberg
Schloss und Altstadt
Große Festveranstaltung zum 400-jäh­ri­
gen Jubiläum der Hochzeit des Wittelsbachers Friedrich V. mit Elisabeth Stuart
Heidelberg
Mannheim: Museum Zeughaus –
Zentrale Ausstellung
„Die Wittelsbacher am Rhein –
Teil 1: Das Mittelalter“
Sommertermine
30. August, 19 Uhr, Edenkoben
Schlossfest zu Ehren des Geburtstags
König Ludwigs I. von Bayern
ck
ar
Burg Pfalzgrafenstein –
ein Kleinod mitten im Rhein.
Erbaut von Ludwig dem
Bayern zur Sicherung des
von ihm erhobenen Rheinzolls. Informationen unter:
www.burg-pfalzgrafenstein.de
Kurpfälzisches Museum der
Stadt Heidelberg – Ausstellung
„Die Grab­legen der Wittelsbacher
in Heidelberg“ vom 8. September
2013 bis 2. März 2014; Informationen
unter: www.museum-heidelberg.de
Schloss Schwetzingen – die Sommer­
residenz der pfälzischen Kurfürsten im
18. Jahrhundert mit berühmten Gartenanlagen. Öffnungszeiten, Führungen,
Konzertprogramm unter
www.schloss-schwetzingen.de
Region bis heute spürbaren Prägungen die­­­
ser spannenden Zeit zugänglich zu machen.
Gemeinsam mit dem Heidelberger ­Institut
für Fränkisch-Pfälzische Geschichte ent­
wickelte er das Konzept für das ­
bislang größte Projekt der Reiss-Engelhorn-Museen­.
Mittelpunkt ist die um­­
fassende DoppelAusstel­lung im Museum Zeug­haus und im
Barockschloss Mannheim. Weit verstreute
Zeugnisse der Dynastie kom­­men hier zum
Teil wieder zusammen und vermitteln an­
schaulich ein Bild dieser Zeit. Dazu gehören
besondere Leih­gaben wie Prachthandschrif­
ten der Bibliotheca Palatina aus dem Vatikan
oder der böhmische Reichsapfel des „Win­
terkönigs“. Das Gesamtbild der Wit­
tels­
bacher am Rhein entfaltet sich jedoch erst
durch das Engagement von insgesamt
46 Stand­orten in Hessen, Rheinland-Pfalz
und Baden-Württemberg, an denen diese
Herrscher Spuren hinterließen. Dort hat das
Wittelsbacherjahr mit Sonderausstellungen,
Vorträgen, Konzerten oder Führungen zum
Teil bereits begonnen.
9.–14. September, Mannheim
weiß-blauer ­Wasserturm
9. September, 19, 21 und 23 Uhr
„Der Watzmann ruft!“
10. September, 19 und 21 Uhr
Karl-Valentin-Abend mit Peter Böhme
11. September, 19 und 21 Uhr
Humorikus Bavarius: „Heimatabend“
12. September, 19 und 21 Uhr
Weißblaues Rauschen – oder: „Werd
scho wern, sogt’d Frau Kern“
13. September, 19 und 21.30 Uhr
Maria Reiser: „Bayern goes World!“
14. September, 19 und 21 Uhr
Alfred Mittermeier: „Sündenbockerei“
Infos unter: www.wortwechsel.info
14. und 15. September, 11–18 Uhr
Toulonplatz vor dem Museum Zeughaus
Mittelalterlicher Festtag –
die Wittels­bacher halten Hof
8. September 2013 bis 2. März 2014
Museum Zeughaus und Barockschloss Mannheim
Großausstellung „Die Wittelsbacher
am Rhein“
Informationen, Veranstaltungskalender,
Führungen unter:
www.wittelsbacher2013.de
18 Region 2 _13
2 _13 Leben 19
Ketsch
historiE
Serie: Fahr mal hin!
Highlights
und Insidertipps
Das Ketscher Hallen-,
Frei- & Wellenbad
Bereits vor zehn Jahren reno­
vierte die Gemeinde das 40 Jah­
re alte Freibad, das Hallenbad
folgte 2007/2008. Zum Wel­
lenbad kam damals die h­ eute
sehr beliebte, 50 Meter lange
Wasser­rutsche hinzu.
und Natur
An dieser Stelle stellt MVV Energie regelmäßig Gemeinden in der Region
vor, die einen Ausflug wert sind. Diesmal: Ketsch.
Eine einmalige Lage, die herrliche Natur und ein besonderes Fest: Die Gemeinde
Ketsch überrascht ihre Besucher. Direkt an
der Grenze von Baden-Württemberg zu
Rheinland-Pfalz gelegen, bietet der Ort eine
fantastische Umgebung, denn die Altrheinarme liegen direkt vor der Haustür. Ob auf
der 430 Hektar großen Rheininsel, die seit
Brauch treten dort die Bootsmannschaften
gegeneinander an und versuchen, die Mitglieder des anderen Bootes per Speer über
Bord gehen zu lassen.
MVV Energie ist langjähriger Partner
der Gemeinde in der Gas- und Wasserversorgung sowie zukünftig auch in der Stromversorgung.
Leben
Anzeige des Jahres 2012
Wagner hören und lesen
Erfolgreich: Die Anzeige „Die Adler fliegen wieder“ gefiel den Leserinnen
und Lesern des Mannheimer Morgen am besten. Sie wählten das Motiv des
Adler-Sponsors MVV Energie zur Anzeige des Jahres 2012. Die Anzeige ist
den Adler-Fans gewidmet. Sie sind die wahren Unterstützer der Eishockeymannschaft – und sie stehen auch bei der Förderung der Adler durch
MVV Energie im Vordergrund. Die besonders kreative Idee mit einem Fan,
dem buchstäblich ein langer Adlerschnabel angewachsen ist, setzte die
Mannheimer Werbeagentur „magenta“ zum Auftakt der Eishockeysaison
im September 2012 um. MVV Energie bedankt sich bei allen Leserinnen
und Lesern des Mannheimer Morgen fürs Mitmachen und Abstimmen.
Passend zum 200. Geburtstag des bekannten
deutschen Komponisten Richard Wagner 2013
hat der Mannheimer Altertumsverein gemeinsam mit dem Stadtarchiv Mannheim – Institut
für Stadtgeschichte ein neues Buch über das
Leben und Wirken Wagners herausgegeben.
Der Titel: „Von Feuerzauber und Gralsgesang
– Emil Heckel und Richard Wagner in Mannheim“. Darin beleuchtet die Autorin und
­Stadtarchiv-Mitarbeiterin Dr. Anja Gillen das
besondere und freundschaftliche Verhältnis
zwischen Wagner und dem Mannheimer
­Musikalienhändler Heckel, dessen Geschäft in
der Kunststraße seinerzeit auch als Treffpunkt der KlassikSzene galt. Das Buch
kostet 19,80 Euro
und ist bestellbar unter der ISBN 978-395428-130-5.
„Hier kann man
Natur genießen,
Bürgersinn spüren
und Gemeinschaft
erleben.“
Jürgen Kappenstein, Bürgermeister
Naturweg Ketscher
Rheininsel
Kürzlich wurde der Waldlehrpfad
aufwendig saniert und mit 14
neuen Schildern versehen, die
die besondere Flora und Fauna
erklären. Die Rheininsel lässt
sich nun wieder gut erforschen.
Restaurant „Die Ente“
Hier lässt es sich mit direktem
Blick auf den Anglersee spei­
sen. In Ketsch hat das Küchen­
team bereits zum zweiten Mal
einen Michelin-Stern erhalten.
Veranstaltungstipp: Das
Ketscher Backfischfest
Bereits zum 62. Mal feiert man
in der Gemeinde vom 2. bis
11. August das Backfischfest.
Zum größten Volksfest in der
Kurpfalz werden mehr als
120.000 Besucher erwartet.
www.ketsch.de
1931 zu Ketsch gehört, oder am Karl-Ludwig-See: Hier lassen sich Schmetterlinge
oder seltene Vogelarten ebenso bewundern
wie seltene Orchideen. In der historisch
zum ersten Mal 1150 erwähnten Gemeinde
lebt auch das Brauchtum lebendig fort. So
laden die Ketscher Bürger stets am dritten
Juliwochenende traditionell zum Fischerstechen an der Hohwiese ein. Nach altem
Kirche: Blick auf St. Sebastian
tipps für jung und alt
Tag des offenen Denkmals
Neu: Das Schwimmbad
wurde­aufwendig saniert
Ruhig: Blick auf den Anglersee
Am Sonntag, 8. September, öffnen sich in Mannheim wie auch in vielen anderen euro­
päischen Städten wieder die Türen sonst verschlossener Denkmäler. Auch der Mann­
heimer Wasserturm am Friedrichsplatz ist am Tag des offenen Denkmals für Besucher
zugänglich. Mit seinen imposanten 60 Metern Höhe und 19 Metern Durchmesser steht
der 1889 erbaute Turm seit 1987 unter Denkmalschutz. MVV Energie lädt interessierte
Besucher aus der Quadratestadt und der ganzen Region ein, hinter die Kulissen des
­beliebten Mannheimer Wahrzeichens zu blicken. Möglich ist das von 11 bis 17 Uhr. Im
Innern gibt es Wissenswertes über Historie und Technik des Denkmals. Mitarbeiter von
MVV Energie stehen allen Interessierten Rede und Antwort. Heute nicht mehr benutzt,
hielt der Wasserbehälter in 35 Metern Höhe bis zum Jahr 2000 für Bedarfsspitzen rund
2.000 Kubikmeter Trinkwasser bereit.
20 leben 2 _13
2 _13 Leben 21
Die Kulturpioniere
„Café del Mundo“:
Das Ensemble lädt
am 28. August ein
Musik erleben:
Chansons für das
Publikum (rechts)
Programm „Haste Töne?“ 2013
Der Verein „zeitraumexit“ wagt Neues: kein Mainstream, keine
Termine
5. und 6. Juli
Das Newcomerfestival für
­Performance und Live-Art
„frisch eingetroffen“
18. bis 28. September
Das Internationale Festival
für ­Performance und Live-Art
„Wunder der Prärie“
Informationen und Programm:
zeitraumexit e. V.
Hafenstraße 68, Mannheim
www.zeitraumexit.de
Sponsoringfonds
Der Sponsoringfonds von
MVV Energie unterstützt seit 2005
vorbildliche Projekte mit Schwerpunkt Kinder-, Jugend- und Nachwuchsförderung. Dabei sind Projekte
im Bereich der Sport- oder Kulturförderung ebenso willkommen wie aus
dem Bereich der Wissenschaft oder
sozialer Einrichtungen. Bislang
­profitierten 334 Initiativen, die mit
750.000 Euro gefördert wurden.
Die Ausschreibungsrunde läuft vom
1. September bis zum 31. Oktober.
Weitere Informationen unter:
www.mvv-leben.de
7. August, 20 Uhr
„Wilhelm Wolf &
Die Möblierten H
­ erren“
­klassischen Theaterstücke, sondern unkonventionelle Kunst.
zeitraumexit e. V. sorgt seit 13 Jahren
konsequent für ein genreübergrei­
fendes
Programm und bietet Raum für experimen­
telle Projekte junger Künstler, die sich nicht
immer einer bekannten Sparte wie Per­
­
formance, Musik, Ausstellung oder Theater
zuordnen lassen. Vergleichbare Pro­
jekte
sind nicht nur in der Metropolregion RheinNeckar, sondern in ganz Deutschland selten.
Kein Wunder, dass MVV Energie diese Ziele
unterstützt und den Verein sponsert.
Denn zudem ist Mannheim für die Ar­
beit des Vereins ein wichtiger Bezugspunkt.
„Wir können nicht hier leben, ohne gleich­
zeitig unsere Umgebung wahrzunehmen“,
betont Gabriele Oßwald, die gemeinsam mit
Wolfgang Sautermeister und Tilo Schwarz
von Beginn an die künstlerische Leitung ge­
staltet.
Beispiele aktueller Projekte verdeutli­
chen den Bezug zu Mannheim: Der Abzug
der US-Armee ebenso wie die geplante
­Bundesgartenschau 2023 bringen für Stadt
und Bewohner Veränderungen mit sich.
Beides wird auf dem Festival „Wunder der
Prärie“ im September unter dem Motto
„laut geträumt“ thematisiert. So wird Pro­
fessor ­Georg Winter von der Hochschule
der Bildenden Künste Saar im Vorfeld
Stadtraumforschung betreiben und dabei
­
die Kleingärtner Feudenheims mit einbe­
ziehen. Wie das Ergebnis aussehen wird,
bleibt spannend. Das raumlaborberlin greift
die Konversion in Mannheim auf. Ein mo­
biler Holzpanzer – Symbol für die amerika­
nischen Streitkräfte – wird die Metamor­
phose zu einer Veranstaltungsplattform
durch­leben und Gastgeber für Talkrunden
sein oder als Speakers Corner zum öffent­
lichen Dialog einladen. Der Stadt bleibt der
mobile Panzer für eigene Veranstaltungen
auch nach dem Festival erhalten.
Ganz regional geht es bei „97 Meter
über dem Meer zu“, einer eintägigen jähr­
lichen Veranstaltung in Kooperation mit
dem Theater TiG7. Freie Künstler der Re­
gion stellen ihre Projekte oder Ausschnitte
aus ihren Programmen vor und tauschen
sich mit anderen Kulturschaffenden aus.
Das internationale Pendant dazu ist die
jährliche Veranstaltung „frisch eingetrof­
fen“, die 2013 am 5. und 6. Juli stattfindet.
„Hier ergeben sich auch für uns manchmal
Kontakte für neue Projekte“, erklärt Tilo
­
Schwarz. Wie beispielsweise für „Gerro, Mi­
nos & Him“: Dieses Stück war gemeinsam
mit einer weiteren Produktion von zeit­
raumexit, „A Talk“, unter den zehn Nomi­
nierten für den diesjährigen Theaterpreis
Stuttgart. Und: Die Künstler konnten mit
drei Preisen nach Hause gehen. Ein gutes
Omen für die kommenden Projekte.
14. August, 20 Uhr
„Die Nachtigallen“
18. August, 10 bis18 Uhr
Familientag auf dem Museumsschiff
(freier Eintritt)
22. August, 20 Uhr
„Julie André & Laurent Leroi“
28. August, 20 Uhr
„Café del Mundo“
Eintrittskarten gibt es ab 10 Euro
nur an der Abendkasse.
Mehr Infos unter:
www.technoseum.de
Neue Klänge auf dem Wasser
Mit großem Erfolg findet jedes Jahr die Veranstaltung „Haste Töne?“ des TECHNOSEUMS auf dem Neckar statt.
2013 kommen „Wilhelm Wolf & Die Möblierten Herren“ sowie „Café del Mundo“ zu Besuch.
SCHIFF MIT HISTORIE
Die Macher: Wolfgang Sautermeister, Gabriele
Oßwald und Tilo Schwarz (von links)
Ein Meter Tiefgang, 84 Meter lang
und 900 PS stark: So ausgerüstet
lief der Schaufelraddampfer „Mainz“
1929 bei der Schiffswerft Christoph
Ruthof vom Stapel. Den Zweiten
Weltkrieg überlebte das Schiff ohne
Zerstörung. Nach dem Umbau 1957
tuckerte der Dampfer noch bis 1980
über den Rhein - und wurde 1986
als „­Mu­seums­schiff Mannheim“
dem T­ ECHNOSEUM übergeben, wo
es heute als Veranstaltungs- und
­Ausstellungsort genutzt wird.
Die Wellen des Neckars schlagen sanft
an den Rumpf des alten Schiffes, der heiße
Sommertag geht zu Ende. Die gleißend
­hellen Lichter der Stadt Mannheim funkeln
vor den Besucheraugen. Dann erklingt leise
Musik – es ist wieder Zeit für das neueste
„Haste Töne?“-Programm beim TECHNO­
SEUM auf dem Mannheimer Museums­
schiff. Denn ob im August „Wilhelm Wolf
& Die Möblierten Herren“, „Die Nachtigal­
len“, „Julie André & Laurent Leroi“ oder das
­Ensemble „Café del Mundo“ vorbeischau­
en: An vier Sommerabenden lädt das
TECHNOSEUM traditionell und bereits
zum 14. Mal wieder Besucher zu seinen
beliebten Kulturveranstaltungen auf dem
­
Neckar ein. Der Clou: Alle Konzerte finden
auf dem überdachten Achterdeck statt.
Dort ist man vor Regen geschützt.
„Ich bin besonders auf ´Wilhelm Wolf
& Die Mö­blierten Herren´ g­espannt und
freue mich sehr darauf “, sagt Presse­re­fe­
rentin Marit Teerling. Gegründet hatte sich
die Band der fünf Profi­­musiker 2006. Und
vor allem die Musik­richtungen der 1920erund 1930er-Jahre haben es ihnen angetan.
„Die Nachtigallen“, die am 14. August auf­
treten, covern gerne aktuelle Popsongs.
Am 18. Au­gust folgt der Familientag. Dann
lässt es sich tagsüber gratis auf dem Schiff
wandeln. Führungen durch den Maschi­
nen- und Kesselraum sind ebenso möglich
wie eine Fahrt mit dem historischen Poli­
zeiboot. Nur vier Tage später geben „Julie
André & Laurent Leroi“ französische Chan­
sons zum Besten. Die Veranstaltungsreihe
in der Nähe der Mannheimer Kurpfalz­
brücke endet mit spa­
nischen Gitarren­
klängen der Band „Café del Mundo“. Tipp:
B esuchern sei bei kühlen Temperaturen
­
empfohlen, Decken oder Jacken mitzu­
bringen.
22 Leben 2 _13
2 _13 Service 23
MVV eNERgie für Sie vor ort
Impressum
MVV LEBEN
Das Magazin von MVV Energie
Herausgeber:
MVV Energie AG
Luisenring 49, 68159 Mannheim
Verantwortlich:
Julian Herrmann, Sabine Jawidowicz
Chefredaktion:
Sabine Jawidowicz
Redaktionsanschrift:
Redaktion MVV Leben
Luisenring 49, 68159 Mannheim
Telefon: 0621 290-2604
E-Mail: [email protected]
Leidenschaft:
Die lässt sich im
Tanz blicken
Kundenzentrum von mvv Energie
Bewegung in Vollendung
Flamenco
Der Flamenco entstand in Andalu­
sien und geht Zuhörern als tempe­
ramentvolles Zusammenspiel von
Gesang, Gitarre und Tanz, oft auch
vom monotonen Klackern der HolzKastagnetten begleitet, sofort ins
Blut. Er gilt als traditionelle spa­
nische Musik. Der Flamenco geht
­jedoch auf Einflüsse unterschied­
licher Kulturen zurück. Überliefert
wurden die alten Texte der Lieder
immer nur mündlich, 1881 wurde in
der spanischen Stadt Sevilla das
erste Flamenco-Café eröffnet. Seit
2010 gehört der Flamenco zum
Weltkulturerbe der Menschheit.
Infos zu Mannheimer FlamencoVorstellungen unter:
www.bb-promotion.com
Seit über 20 Jahren reist das legen­
däre Tanzensemble „Ballet Teatro Español“
durch die Welt und begeistert das Publi­
kum. Nun kommen die 30 Tänzerinnen
und Tänzer von Madrid nach Mannheim.
Vom 30. Juli bis zum 4. August 2013 steht
dann das Mannheimer Natio­
naltheater
ganz im Zeichen dieses tempe­ramentvollen
spanischen Kulturwahrzeichens. Auf dem
Spielplan steht „Car­men Flamenco“.
Diese faszinierende In­szenierung von
Raphael Aguilar ist eine gelungene Aus­
legung des historischen „Car­men“-Stoffes.
Basierend auf der weltweit bekannten Ge­
schichte des französischen Schriftstellers
Prosper Mérimée wird durch den Tanz und
den Gesang die Figur der stolzen und un­
bändigen Zigeunerin Carmen, die von ih­
rem vor Eifersucht rasenden Geliebten er­
mordet wird, auf der Bühne ­lebendig. In
dem dramatisch inszenierten Stück geht es
um Liebe und Leidenschaft, auch um Zu­
rückweisung.
Die Vorstellungen am Nationaltheater
Mannheim finden jeweils um 20 Uhr, am
3. und 4. August auch um 15 Uhr statt. Kar­
ten ab 28 Euro sind an allen bekannten
Vorverkaufsstellen über die Hot­line 0621
101011, im RheinNeckar Ticketshop in P 3,
4–5 ­sowie über das Internet unter www.
rheinneckarticket­
.de erhältlich. Und für
die­jenigen, die es nicht abwarten können,
gibt es für die Vorabvorstellung am 30. Juli
einen Preisnachlass von 25 Prozent.
O 7, 18, Mannheim
Die Berater im Kundenzentrum sind gerne für Sie da:
Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 14 Uhr
Hotlines
Service-Hotline
0800 6882255
Kostenlos für Fragen zu Ummeldungen,
Tarifen und Rechnungen:
Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr
sowie Samstag von 8 bis 14 Uhr
Notfall-Hotline
0800 2901000
Kostenlos und rund um die Uhr erreichbar,
zum Beispiel bei Gasgeruch, Stromausfall­,
Fernwärme- oder Wasserschaden und
Ausfall der Straßenbeleuchtung
service für sie – rund um die uhr
Online-Services unter www.mvv-leben.de – melden Sie sich zur Nutzung an und erledigen Sie
vieles bequem von zu Hause aus, zum Beispiel Ummelden, Zählerstände eingeben und mehr
ihre ansprechpartner
EXKLUSIV FÜR KUNDEN
von MVV ENERGIE
Erleben Sie die Tanztheater-Nacht live
und vor Ort! MVV LEBEN verlost fünf­mal­zwei Eintrittskarten für „Carmen
­Flamenco“ am 4. August 2013 um
20 Uhr. ­Schicken Sie einfach eine Post­
karte oder eine E-Mail mit dem Stichwort
„Carmen“ und mit Name, Anschrift und
Telefonnummer an MVV Energie, Redak­
tion MVV LEBEN, Luisenring 49, 68159
Mannheim. E-Mail: [email protected]
Einsendeschluss ist der 12. Juli 2013.
Bei Umstellung auf Fernwärme: das Fernwärme-Team, Telefon 0621 290-3159
Bei Umstellung auf Erdgas: Holger Jekel, Telefon 0621 290-3573
Rückgabebelehrung (betrifft Bestellkarte), Rückgaberecht: Wenn Sie Verbraucher im Sinn des § 13 BGB sind, können Sie die
erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen durch Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist be­
ginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform (z. B. als Brief, Fax, E-Mail), jedoch nicht vor Eingang der Ware und auch nicht
vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB. Nur bei nicht
paketversandfähiger Ware (z. B. bei sperrigen Gütern) können Sie die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen in Textform
erklären. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens. In jedem Fall
erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und Gefahr. Die Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an:
Brand Consult EKH GmbH, Stahltwiete 14a, 22761 Hamburg. Rückgabefolgen: Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die
beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszugeben. Für die Verschlechterung
der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf
einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht.
Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie
es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen
erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens, für uns mit dem Empfang.
Ende der Rückgabebelehrung
Objektleitung:
Sequoia Media GmbH
Artdirection:
Christine Plößer, Sequoia Media GmbH
Grafik:
Nathalie Metternich
Redaktion:
Matthias Lauerer, Siccma Media GmbH
Fotos:
Corbis (S. 1), Alexander Grüber (S. 2), Stadt­Safari (S. 2, 13), Gennaro Vitale (S. 3, 5, 8,
10, 19), Südpool Werbeagentur GmbH (S. 4),
Fotolia (S. 5, 11, 14), Claudius Pfeifer (S. 10),
Stadt Sinsheim (S. 11), Stadt Ladenburg
(S. 12), Heidelberger Solarschifffahrts-Gesell­
schaft (S. 12), Luisenpark Mannheim (S. 14),
Miramar Weinheim (S. 15) Planetarium Mann­
heim (S. 15), Staatliche Schlösser und Gärten
Baden-Württemberg, Stadtmarketing Mann­
heim GmbH, Heidelberg Marketing, Stadt- und
Tourismusmarketing Weinheim e. V., Maria
Zimmermann, Generaldirektion Kulturelles
Erbe Rheinland-Pfalz, Ulrich Pfeuffer, Cethegus,
Reiss-Engelhorn-Museen, Jean Christen, Tourist
Information Speyer, Karl Hoffmann, (S. 16, 17),
Stadt Ketsch (S. 18), zeitraumexit e. V. (S. 20),
TECHNOSEUM (S. 21), BB Promotion (S. 22)
facebook.com/mvv.energie
Druck: pva, Landau
Zertifizierter Vertrieb
PEFC-zertifiziert
Dieses Produkt stammt aus
nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern und kontrollierten
Quellen. www.pefc.de
24 Rätsel 2 _13
Scharf und Schön
Urlaubszeit ist Fotozeit. Lösen Sie das Kreuzworträtsel und gewinnen Sie
eine von drei bunten Nikon Coolpix Digitalkameras S5200 in Rot, Blau oder
Schwarz im Wert von je 199 Euro. Mit dem 16-Megapixel-Chip bannen sich
Schlösser und Burgen fast von alleine aufs Bild. Herangezoomt wird ein kleines Wasser-Abenteuer im Freizeitbad mit dem sechsfachen optischen Zoom.
Und ob der Schnappschuss etwas geworden ist, lässt sich auf dem drei Zoll
großen LCD-Display sofort überprüfen. Oder geht es vielleicht in die Berge
zum Wandern? Da kann der Bildstabilisator gegen das Verwackeln helfen.
Mehr Informationen: www.nikon.de
Teilnahmebedingungen: Senden Sie uns Ihr Lösungswort über www.mvvleben.de oder per Gewinnspiel-Postkarte. Einfach ausfüllen, Briefmarke
aufkleben (unfrankierte Postkarten können leider nicht an der Verlosung
teilnehmen) und bis zum 22. Juli 2013 einsenden. Die automatisierte
Gewinnspielteilnahme ist nicht erwünscht.
FolgeSchmuck
widrigkeit, am RiechWiderorgan
sinn
dt. Autor †
(Eugen)
österr. Wintersportort
Staat
in Ostafrika
Medizinerin
Teil der
Kleidung
3
mittelital.
Hafenstadt
Branntwein
2
Metall
Stundengebet
9
Wasserschutzwall
päpstl. Zentralbehörde
Farbton
10
eh. Abgastest (Abk.)
italien.
Würzpaste
5
kleiner
Sprung
(ugs.)
Stechpalme
Gebirgsmulde
Studentenausschuss
Waldtier
sportl.
Alleingang
Nelkengewächs
in der Art
von (frz.)
Ansehen,
Leumund
Staat in
Nahost
Inseln in
der Karibik
Mann
(englisch)
dän. Käse
1
13. griech.
Buchstabe
6
Stadt südlich von
Moskau
7
Das Lösungswort lautete:
lebenskraft
schöpfer.
stark
glänzender Kraft ein.
Menschen
Seidenstoff
schlecht
belgischer
Landsmann
Ölbaumgewächs
4
Glückwunsch!
Die Gewinner der
letzten Ausgabe:
Barbara Oswald, Sabine Hagedorn,
Christian Bartosch
alte belg.
Währung
eh. Bank
(Abk.)
Kurzhalsgiraffe
griech.
Göttin
der Erde
8
Musikinstrument
LÖSUNGSWORT
Lösungswort
1
2
3
4
1
2
3
5
4
6
5
7
6
8
7
9
8
10
9
10
Hinweis zu Gewinnspielen in MVV LEBEN: Jeder Teilnehmer unserer Gewinnspiele erklärt sich damit einverstanden, dass im Gewinnfall sein Name und Vorname in der nächsten Ausgabe von MVV LEBEN veröffentlicht
werden. Mitarbeiter von MVV Energie und ihre Angehörigen können nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.