Die älteste Immigrantin

AUFtAU
ter der arabischen medizinischen
Wissenschaft verehrt.
Die Mehrheit der Juden von Kairuan verliess die Stadt, als Beduinen sie im ~ahre 1056 verwüstet
hatten. Der Rest wrrde im Jahre
1270 vor die Entscheidung gestellt,
entweder auszuwandern oder zum
Islam überzutreten. Kairuan wurde
zur heiligen Stadt erklärt, und
Christen und Juden war ihr Betreten bei Strafe des Feuertodes verboten, bis nach der französischen
Okkupation von Tunis (1881) eine
neue jüdische Gemeinde sich dort
niederliess, die vor der deutschen
Invasion einige hundert Familien
umfasste. Die Nachkommen derer,
die im Jahre 1270 i.um Islam übergetreten waren, haben, ähnlich wie
die Marannen, an religiösen Bräuchen des Judentums festgehalten.
Jubeinder Empfang britischer
Truppen
Die britische erste Armee wurde
beim Einmarsch in Kairouan von
Juden und Arabern mit grossem
Jubel begrüsst. Victor Bajaoui,
der Führer der jüdischen Gemeinde, 'trug beim Empfang der englischen Soldaten noch den gelben
Mögen Dovid. Der Kommandant
der Truppen betonte, wie er sich
freue, dass nun kein Jude länger
dieses Abzeichen zu tragen brauche.Schenken Sie den
"Aufbau"
We are happy to announce the
birth of our son
Paul Steven
Rudolf and Gerda Nathanson
nee Hubcrinann
47-46 40th Street
Long Island City
April lOth, 1943
New York
We are happy to announce the
a i u v a l oi our flrst-born son
Victor
Alexander and Ingebella Sperling
nee Heckscher
foimerly Hamburg
3-A Hillclstieet
Haifa, Palestine
April 8, 1943
Die älteste Immigrantin
feiert ihren 100. Geburtstag
rnr.D and I L O N K \ TAL'SSIG
nee Poll
formeriy Berlin and Wien-Eisenstadt
175 West 76th St., New York City
April 4th, 1943
so muss man dennoch vermerken,
dass sie sich derartig: leicht assimiliert hat, als lebte sie nicht erst
ein Jahr in New York, sondern
schon viel, viel länger. Man muss
es ihr lassen: um Jahrzehnte jüngere Immigranten haben sich nicht
so einfach assimiliert. . . .
Ja, Mathilde Wertheimer spricht
auch schon ein paar Worte Englisch! Am leichtesten gefallen ist
ihr die Redensart "I don't like it!",
die sie nur zu oft wie eine Amerikanerin von der "Mayflower" sagt,
wenn sie, die sich jugendlich und
frisch fühlt wie andere mit neunundzwanzig, es abweist, wie eine
Meissner Porzellanpuppe betreut zu
werden. Und wenn sie sich unbeobachtet fühlt, dann singt Mathilde Lieder — eines aus ihrer
Jugendzeit aus ihrem Heimatsort
Kippenheim und eines, mit dem sie
in Gurs die Kinder in den Schlaf
gesungen hat. Gurs: giausige Erinnerung im Leben dieser Fi au. . . .
Sie besucht regelmässig die Synagoge in der 110. Strasse, hört Radio, liest Zeitungen, macht Handarbeiten und stopft Strümpfe für
den liebevoHen Schwiegersohn Willy
Schwab. Bei einer Vorfeier zu ihrem Geburtstag stand sie um Mitternacht auf und hielt eine kleine
Dankrede an die versammelten Familienmitglieder. Und dann verlangte sie eine Tasse Kaffee, denn
— "Ohne Kaffee kann ich nicht
schlafen gehen."
Die Nazis, so folgert man, müssen einen Grund gehabt haben, als
sie vor drei Jahren die damals 97jährige in ein Konzentrationslager
We ai e happy and thankful to
annoiinec the auival of our
da u gliter
Max Baer
Carolyn Fay
ISSl and FRIEDA HESS
66 Ft. Wash. Ave., Cor. 162. St.
Phon«: WAdsworth 7-8217
Es darf dem Faschismus nicht
gelingen, das jüdische Volk auszu-
Künstlerische Portraits
<> Lasst B l u m e n sprechen!«;
Als Mathilde Weitheimer vor
knapp einem Jahr aus Kippenheim
via Camp de Gurs mit der "Nyassa"
in New York ankam, brachte der
"Aufbau" einen Artikel über die
"älteste Immigrantin", in dem ihre
Erlebnisse im Lager und auf der
Reise geschildert und ganz besonders der ungebiochene Geist der
damals N e u n u n d n e u n z i g jährigen
betont wurde.
Am vergangenen Dienstag — es
war der dreizehnte April — ist
Mathilde Wertheimer hundert Jahre
alt geworden. Wenn man von einer
Hundertjährigen auch in noch so
schmeichelhafter Weise nicht sagen kann, sie habe sich "verjüngt",
We aic happy t o announce the
; i i i i \ a l öl 0111 son
Steven Frank
nee Stnniss
1081 Paik Place
Brookljn, N. Y.
April 5th, 1943
We are happy to announce the
bhth of our daughter
Our household is now under the
inanagement of little
Irene Beatrice
Arline Carol
HENRY and IRMI SELVER
who arrived
on April 8th, 1943
Werner and Wilna Hufnagel
nde Eckstein
149 Cass St.
Portsmouth, N. H.
nee Frank
41 Cential Park West New York City
Die Geburt ihrer Tochter
Die gluckliche Geburt ihrer Tochter
Irene
zeigen hocherfreut »n
Walther Türk und Frau Irma
geb. Kainer
Bairanquilla, Colombia, S. A,
Apartado Nacional 318
1. März 1943
Vivian Jane
PAULA and FRED KAMPLER
S4 Gordon Street
Brighton, Mass.
April lOtfa, 1943
We are happy to anoounce the
arrival of our son
Robert Peter
Han* and Lotti Guenzburger
n^e Halle
712 West 176th Street New York City
Apt. 2-H
Die glückliche Geburt ihres Sohnes
G e o r ge Le s l i e
zeigen an
Dr. William und Editk Heller
geb. KOHN
(früher Nürnberg)
63-109 Saunders Street
Rego Park, L. I.
New York
11. Apiil 1943
/eigen hocherfreut an
Walter und Fridl Stargardter
geb. Gruensteln
früher
6034 ORontz Avenue
Vllltenber« am Philadelphia, P«.
Main
früher Glessen
Sohnes
Gabriel Solomon
ERNST
L. und CLEMENTINE
E. BODENHEIMER
nee Eisemann
5302 löth Ave.
Brooklyn, N. Y.
Nissan 3, 5703
April 8th, 1943
The arrival of a baby daughter
Barbara Ellen
happily announce
ERIC F. and LORE ROSS
nee Blumenthal
U. S. Army
5 Prospect Street
New Rochelle, N. Y.
April Sth, 1043
PHOTOGOLDSCHMIDT
findet am Samstag, den 24. April,
im Tempel Kozminsky School statt.
Max und Carola Blumenthal
geb. Goldschmidt
fiiiher Koblenz
früher Aachen
Chicago, Illinois, 4736 Drcxel Blvd.
Mr. and Mrs. HENRY SCHWARZ
announce the ENGAGEMENT
of their daughter
LISA SCHWARZ
MELV1N AUSTIN LEVINSON
Usa Schwarz
Boston. Mass
i'ormerly: Vienna VII
Neubaugasse 56. Now:
129 Hutchlngs St., Roxbury, Mass.
Hilde Lowens
Pvt. Helmut Laskau
E n ga ged
82 Wadsworth
U. S. A*my
Teirace, N. Y. C. Atlantic City, N. J
formerly
Heidelberg
formerly
Frankfurt a. Main
Berlin
(formerly Wien-Dicpoldsau)
WOTZMANN
2424 Broadway
bet. 89th & 90th Street, N. Y. C.
Tel.: SChuyler 4-6270
441 Knickerbocker Ave., BROOKLYN
Ludwig Hammelburger
Eliz. Rose Hammelburger
nee Bein
M a r r ied
April, 1943
fonneriy
formerly
Seligenstadt am Main
Nürnberg
Hotel Hamilton, 99th St., N. Y. C.
Arthur L. Stein
Lise-Lotte Stein
geb. Altmann
Vermählte
4§04 Magnolia Avenue
Chicago, Illinois
15. April 1943
Kein Empfang
Bernard Neumetzger
Anette Neumetzger
nee Schudmak
Ma r r ied
April llth, 1943
260 South Brentwood Avenue
Clajton, Missouri
formerly
formeily
Stuttgart
St. Louis, Mo.
Ruth Pereira de Araujo
E n g a g ed
Aven. Graca Aranba 206-A
Rio de Janeiro
Brasil
Mr. and Mr». ALBERT LEVY
announce the engagement of
their daughter
I ng
to
Corporal Jacob W. Mayer
formeily
formerly Mullenbach
Essen/Ruhr
Kr.Kaisersesch (Eifel)
1110 Hudson St Hoboken, N. J.
7. Spenderliste des "Aufbau" und New World Club zum
Erwerb einer Ambulanz für den "American
Red Mögen for Palestine"
So primitiv sind heute die Transportmittel für unsere Verletzten in
Palästina. Wir wollen mehr moderne Ambulanzen! Eine sollen die
Leser des "Aufbau" schenken!
Arionymous 50 Cents, Arthur Bentheim 50 Cents, Woller Strauss 50
Cents; A. Geismar $1, Mrs. Olga
Seff $2, Betty Horowitz $2 50, Eric
Pflaum $3; John J. Thal $3; "Childreri of Mrs. L Schwarzscluld's
Camp Pme Cone" |20.
t
'•;.
GEO BAIS
Florist
I;
l!
EINE
FAMILIEN-ANZEIGE
in dieser Grosse
(l" hoch und 2" breit)
kostet
$3.50
Grössere Anzeigen kosten:
1%" hoch, 2" breit .. $4.50
IMr"
" 2"
" ... $5.25
2"
" 2"
" .. $7 00
Anzeigen bitten wir im Voraus durch
Scheck oder Money Order zu bezahlen. Anzeigenschluß* Dienstags 12 Uhr.
rotten. Tragen Sie das Ihre zu der
Rettung bei. Senden Sie Ihre Dollars für das "AMERI€AN RED
MÖGEN DOVID, Inc.", an den
'AUFBAU", 67 West 44th Street,
N. \. City.
722 NOSTRAND AVENUE
Brooklyn, N. Y.
Beruh m. Wiener Photograph
Besitzer vieler Auszeichn.
J|457 Columbus Ave., N.Y.C.«;
<>
(Corner 82nd Street)
«|
$ Aufbau-Leser erhalten 10% Rabatt. $
Pvt. Harold A. Simon
Vera Simon
n/e Kahn
PHOTO-
res jüdisches Mitglied des polnischen Parlaments und heute polnischer Konsul in Tel-Aviv, wird
demnächst in wichtiger Mission
nach den Vereinigten Staaten kommen. Rosmarin hat kürzlich zusammen mit anderen Führern der
jüdischen Bewegung m Polen seiner Regierung im Exil in London
Nachkriegspläne unterbreitet. Sein
Besuch wird vor allem mit der
Lage der polnisch-jüdischen Flüchtlinge in Zusammenhang gebracht.
Wir wollen eine Ambulanz stiften
4260 BROADWAY
Corner ISlst Street, 3rd Floor
Portraits - Kinderaufnahmen
Reproduktionen
Telefon: WAd.worth 3-0735
Gert Juergen
Alfred Neufeld
We are happy to announce the
arrival of our son
Kinder-Aufnahmen
Reproduktionen
Marion Kay
Die Barmizwoh unseres
We are happy to announce the
arrival of our daughter
gebracht haben. Vielleicht fürchteten sie ihren gesunden Menschenverstand, mit dem sie sie möglicherweise überlistet und eine kleine Revolte der Dorfbewohner gegen die
Nazi-Unterdrücker inszeniert hätte.
Vor dem Witz und der Rafinesse
einer Hundertjährigen kann eben
selbst ein Hitler nicht sicher sein.
K. H.
Die Mission des Konsuls
Rosmarin
Dr. Henryk Rosmarin, ein frühe-
M a r r i ed
formeily
formerly
Hamburg
Hamburg
Station Hospital
Hotel Berkely
Fort Dlx, N. J.
170 W. 74th St.
New York City
April 15th, 1943
Alfred E. Simon
Elfi Simon
n<5e Brunn
Marri ed
818 W. 15th St., Des Moines. la.
formerly
formerly
Pirmasens (Pfalz)
Vienna
P. F. C. Arthur Kaufmann
Anne Kaufmann
nie Gross
Ma rried
U. S. Army
2« West 97th St.
formerly
New York City
Hellenthal (Eifel)
formerly
Frankfurt am M.
April, 1943
Bernard Yankovits
Rita Yankovits
nee Hirsch
Ma rried
formerly
formerly
Chicago, Illinois
Munich, Gei many
1080 Bush St. - San Francisco, Cal.
Erich Rosenthal
Hedi Rosenthal
nee Rothschild
M a r r i Pd
Marclv 14th, li»43
'ly Aschaflenburg f'l> l u i t h / B a > .
163 Highbury New Park
London N. 5
England
P.F.C. Fred Marx
Alice Marx
nee Salm
Ma rrie d
April 11, 1943
U. S. Army 64.", West If.Oth St.
formerly
New \ork Cit\
Ohligs (Rhld.)
formerly
Sclrwelch-Trier
Samuel Kern
Hannelore Jane Kern •
nee Rothschild
from Vienna
from Cologne
Ma rried
New York, N. Y. - April 10, 194S
3810 Broadway "
WE ANNOUNCE OUR MARRIAGE
Werner • Meyerstein
Nelly Meyerstein
nee Kroner
f'ly Stuttgart
943 High Ave. NW
Canton, Ohio
April llth, 1943
Mrs. GENIA GOTTFRIED
563 Howard Ave.
Brooklyn, N. Y.
(formerly Vienna IV)
announces the marriage of her so a
K U R T
to
DIANA GOTTFRIED
nee Rosen
New York, N. Y.
April, 1943
Alfred Frymer
GabrielaTi. Frymer
Rosner
Ma rried
April 18th, 1943
43 Hanover Street Manchester, N. H.
formerly
formerly
Berlin-Weissenfels Frankfurt am M.
Henry H. Stern
Irma Stern
nee Lion
Ma r r ied
Apiil 17, 1943
New York
103 Thayer Street
Dr. George Green
Margot Green
geb. Manheimer
Vermählte
Paducats, Ky.
Paducats, Ky.
früher Wolfenbüttel
Dr. S. Hershman
Gerdi Hershman
nee Lacmle
,
Vermählte
37-21 80. Str. Jackson Heights, N. Y.
Biookljn, N. Y.
früher
Hagenbach (Pfalz)