Marine Katalog 2012

Transcrição

Marine Katalog 2012

Marine Katalog 2012
Navigation, Motorüberwachung, Zubehör
Autorisierter
Partner
www.busse-yachtshop.de | [email protected]
Mobilität leben –
Leidenschaft erfahren
Leidenschaft für Mobilität lässt uns neue Ziele erreichen. Mobilität ist Freiheit und für uns als
weltweiter Zulieferer der Sportbootindustrie Vision und Faszination zugleich. Begeisterung für
Technologie auf sämtlichen Gebieten moderner Elektronik und Mechatronik verbindet unsere
Mitarbeiter über Länder- und Sprachgrenzen hinweg.
Offenheit für Neues ist uns genauso wichtig wie Erfahrung, gezielte Forschung und Entwicklung. Deshalb arbeiten bei uns Spezialisten aus den unterschiedlichsten Geschäftsfeldern
zusammen. Unsere innovativen Entwicklungen treten heute den Beweis für den Erfolg dieses
Arbeitsmodells an.
Inhaltsverzeichnis
1
Geschäftsbereich Marine
2
VDO Marine Netzwerk
4
Registerübersicht
5
Navigation
6
Seekartenplotter
8
Seekartenmodule
17
Radar
27
Fishfinder
30
Wetterstation / -daten
33
VDO Viewline Instrumente
36
Autopilot
44
Navigations-Zubehör
51
Motorüberwachung
60
62
Digitale Instrumente
85
Ocean Link Instrumente
87
CAN – Instrumentierung und Zubehör
91
Geber & Schalter
Drucksensoren
100
102
Druckschalter
111
Geschwindigkeits- und Drehzahlsensoren
113
Temperatursensoren
118
Temperaturschalter
124
Kraftstoff-Hebelgeber
127
Kapazitive Geber
132
Ultraschall-Geber
135
Kraftstoff-Tauchrohrgeber
137
Vorratsschalter
143
Schalter
145
Elektro-Panels
152
Zubehör
156
Multimedia
164
LCD-Bildschirme
166
Kameras
169
Audio & Video
172
Audio Zubehör
178
SAT-Antennen
180
Technische Daten
185
Fachhändler und autorisierte Servicepartner
196
1
Geschäftsbereich Marine
Vielfach erprobte
Bordausstattung
für höchste Ansprüche
Je komplexer die Anforderungen an ein Produkt sind,
desto wichtiger ist es, sich auf einen Partner verlassen
zu können, der dank seiner Erfahrung aus der Serienproduktion zuverlässige und optimal angepasste
Speziallösungen bietet. Dieses gilt insbesondere bei
der Ausrüstung von Booten und Maschinen für die
Schifffahrt, die auch unter härtesten Bedingungen
jederzeit sicher funktionieren müssen. Unsere
individuellen Marinelösungen basieren auf erprobten
Konzepten, nutzen neuste Technologien und werden
genau auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmt.
2
Viewline – die
neue Generation
der Instrumen
tierung
Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung als Zulieferer der
Marineindustrie bieten wir vielfältige Speziallösungen.
Dabei ist uns höchste Präzision und die Nutzung wegweisender Technologien ebenso wichtig wie die leichte
Bedienbarkeit und ansprechendes Design. Mit Komplettlösungen aus einer Hand und speziell entwickelten Bauteilen ermöglichen unsere Marineprodukte
überdies eine optimale Systemintegration. Um die Zuverlässigkeit auch unter härtesten Einsatzbedingungen
zu gewährleisten, durchlaufen unsere Marineprodukte
umfangreiche Prüf- und Qualitätssicherungsverfahren.
So tragen beispielsweise unsere Produkte der Ocean
Line Serie alle das Prüfsiegel des Germanischen Lloyd.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Bereich Navigation.
Diesen bedienen wir mit hochpräzisen Instrumenten,
die auf unterschiedlichste Bootstypen abgestimmt
sind und sicheres Navigieren ermöglichen. Weiterhin
sorgen wir mit einer breiten Auswahl an modernsten
Seekartenplottern für maximalen Navigationskomfort.
Seewasserfeste Audiosysteme mit exzellenter Soundqualität stellen beste Unterhaltung an Bord sicher
und runden unser Angebot ab. Unsere langjährige
Erfahrung auf der einen Seite, die Auswahl spezieller
Produkte mit vielfältigen Möglichkeiten der Systemintegration auf der anderen Seite machen uns zum
idealen und zuverlässigen Partner für Bootshersteller.
Zu unseren Kernkompetenzen im Marinebereich gehören die Überwachungsinstrumente. Unsere speziell
auf die extremen Anforderungen auf See abgestimmten Instrumente zur Motorüberwachung und flexibel
einsetzbare Sensoren können so beispielweise dazu
beitragen, den Kraftstoffverbrauch und die Schadstoffemission zu senken und gleichzeitig die Effizienz der
Boote zu erhöhen.
3
VDO Marine Netzwerk | Registerübersicht
VDO Marine Netzwerk
Vor allem für den Festeinbau auf größeren Schiffen
konzipiert ist der Plotter VDO MAP 11 csE plus, der
auf der Brücke zu einer veritabeln Schaltzentrale
ausgebaut werden kann und damit zum wichtigsten
Instrument des Skippers wird.
Auf Wunsch kann der Plotter sogar zur kompletten
Mulitmedia-Zentrale ausgebaut werden: Über zwei
Video-Eingänge können zum Beispiel eine Unterwasser- oder Motorraumkamera oder ein DVD-Player
angeschlossen werden.
So ist dieses Topmodell nicht nur ein elektronischer
Pfadfinder, sondern kann auch zur Wetterstation und
zum Kombiinstrument für Motordaten aufgerüstet
werden.
Der Anschluss weiterer Komponenten wie Radar,
Fishfinder / Echolot, SAT–TV, Receiver, Autopilot, VGAMonitor etc. macht das System zu einem eigenständigen System.
SATAntenne
GPSSensor
Monitor
Receiver
Laut
spre
cher
4
Fern
bedie
nung
Radar
Kamera
Autopilot
Seekartenplotter
IRDA
Unterwasser
kamera
Fishfinder
Instrumente
Motorüber
wachung
Schwinger
(Geber)
Registerübersicht
Navigation
Motorüberwachung
Geber & Schalter
ElektroPanels
Zubehör
Multimedia
Technische Daten
5
Navigation
6
Navigation
Sie stellen höchste Anforderungen an die Zuverlässigkeit Ihrer Segel- oder Motoryacht. Und wie
sieht es bei den Instrumenten aus?
Gerade hier sind höchste Qualitätsansprüche besonders angebracht! Denn das gibt Ihnen die Sicherheit,
auch schwierigste Situationen immer im Griff zu haben.
VDO Marine: das Konzept mit System. Sportlich
elegantes Design sowie Kommunikationsfähigkeit von
Navigationsinstrumenten überzeugen auf der ganzen
Linie.
Einfache Bedienung: Das leichtverständliche Konzept
wird auch Sie begeistern. Unsere Navigationsinstrumente sind die perfekten Begleiter auf See, denn sie
zeigen präzise und übersichtlich alle relevanten Daten
an. Wer sich beim Segeln nicht nur auf den Seewetterbericht verlassen möchte, für den sind die Navigationsinstrumente von VDO die beste Wahl.
7
Navigation – Seekartenplotter
Seekartenplotter
Maritime Entspannung braucht moderne Technik
Ob Segel- oder Motoryacht – immer mehr Menschen
suchen und finden auf dem Wasser Entspannung,
einen Ausgleich abseits des hektischen Alltags. Doch
die wirkliche innere Ruhe stellt sich nur ein, wenn Sie
sich auf alles an Bord verlassen können. Die Produktmarke VDO steht für höchst zuverlässige und langlebige Produkte, mit höchster Qualität und Präzision,
leichter Bedienbarkeit und attraktivem Design. So
sind die VDO Seekartenplotter im wahrsten Sinne des
Wortes wegweisend. Modernste, sichere Technologie
für alle Ihre Navigationsaufgaben. Ganz einfach und
entspannt zu bedienen, und über NMEA zu anderen
Geräten an Bord kompatibel.
Die VDO Seekartenplotter verfügen über hochauflösende Displays und berechnen die jeweilige Position
mit unvergleichlicher Genauigkeit. Eine Weltweite
Seekarte ist als Übersegler dazu im RAM permanent
gespeichert und kann mit der hochdetaillierten C-MAP
MAX Kartografie aufgerüstet werden.
In Verbindung mit dem intelligenten Zubehör schöpfen
Sie die Möglichkeiten voll aus, zum Beispiel mit
unseren Marine Kameras, mit denen Sie an und unter
Deck alles im Blick haben oder mit der Fishcam, die
glasklare Farb-Unterwasserbilder vom Ankergrund
auf den Bildschirm bringt. Über die optionale VDO
IRDA- Schnittstelle können Sie außerdem mit Ihrem
Mobiltelefon jederzeit die aktuellsten Wetterdaten
abrufen. Weitere Anschlussmöglichkeiten wie Radar,
AIS, Fisfinder, Sounder, Motordaten, DVD-TV-Systeme
(Modell abhängig) und vieles mehr sind bei unseren
Seekartenplottern vorhanden und können über Vollbild
bzw. Split Screen angezeigt werden.
8
Kartenplotter Display Varianten
3D Highway
GPS-Fenster
Benutzerpunkte
Motordaten
Chartplotter
und 2 x Motordaten (nur bei
MAP 11 csE plus)
MultifunktionDisplay
Chartplotter
und Echolot
Radar
Chartplotter
und Radar
Radar und
3D Highway
Echolot
Radar und
Echolot
Fishfinder
NavigationsDisplay
9
Seekartenplotter MAP 11 csE plus
Mit dem VDO Seekartenplotters MAP 11csE plus präsentieren wir eine
Weiterentwicklung des VDO MAP 11 csE. Auf dem blendfreien 10,4“Farbmonitor lassen sich neben den Navigationsdaten auch Motordaten
darstellen. Alle wichtigen Informationen sind so übersichtlich auf einen
Blick verfügbar. Dabei kann zwischen Split Screen oder Vollmodus
gewählt werden. Durch die intelligente Verknüpfung mit dem CAN-Bus
der Motorelektronik werden automatisch die 20 wichtigsten Motordaten
übermittelt. Für jeden Wert, beispielsweise für die Kühlwassertemperatur,
können individuelle Alarmschwellen festgelegt werden.
12-Kanal Genauigkeit und Technik!
Wichtigste Aufgabe des Seekartenplotters bleibt die Navigation. Der mit
einer GPS-Antenne verbundene MAP 11 csE plus zeigt dazu permanent
die aktuelle Position beziehungsweise Route zum vorgegebene Ziel an.
Gleichzeitig ermittelt der Bordcomputer aus aktuellen Messwerten die
Fahrzeit, die Distanz und die prognostizierte Ankunft.
Haben Sie bereits ein GPS an Bord, lässt sich dieses Gerät direkt mit dem
bereits vorhandenen Navigationssystem, z. B. VDO LOGIC, verbinden.
Die momentane Position (mit GPS) ist auf der Karte immer ersichtlich und
zeigt Ihnen, wie Sie zu Ihrer geplanten Route auf Kurs liegen. Wählen Sie
die Plott-Funktion, wird die gefahrene Wegstrecke aufgezeichnet.
Kartendetails, wie Tonnen, Seezeichen, Navigationshilfen, Tiefenlinien
oder Sperrgebiete können dargestellt werden. Sie lassen sich aber in Gebieten mit sehr hoher Informationsdichte wahlweise „ausblenden“. Ist ein
GPS-Signal verfügbar, visualisiert Ihnen der Plotter mit einem Vektorpfeil
die Richtung, in der Sie sich bewegen. Es sind die Details, die einen Törn
sicherer und komfortabler machen.
Mit dem optionalen IRDA-GSM Modul kann der MAP 11 csE plus zur
Online-Wetterstation aufgerüstet werden. Darüber hinaus bietet der Plotter
zusätzliche Ausbaumöglichkeiten zu einem Multimedia-System, Anschluss
eines Zweit-Monitors sowie eines Radars, A.I.S., Fishfinders und vielen
mehr. Der MAP 11 csE plus ist WAAS- (Wide Area Augmentation System),
EGNOS- sowie DGPS-fähig.
MAP 11 csE plus (sunlight) mit Motordaten SVGA
inkl. Smart GPS Sensor
10
Zubehör finden Sie ab der Seite 13
Weitere technische Daten finden Sie auf der Seite 186
Doppelmotorendisplay, Baragraph
Doppelmotorendisplay, digital
WAAS
EGNOS
X10 719 002 065
Sunlight Viewable
Die VDO MAP 7 Familie
Höchste Leistung in einem kompakten Plotter – die Modelle unserer
MAP 7 Familie überzeugen durch ihre umfangreiche Funktionalität, ihre
komfortable Ausstattung und ihre Sicherheit.
Seekartenplotter MAP 7 V GPS
Mit der Verwendung der neuen C-MAP MAX-Seekarten ermöglicht der
MAP 7 V GPS das Navigieren mit Livedaten, Fotos und Points of Interest (POIs). Höchsten Komfort verspricht das vertikale, blendfreie 5,6’’
TFT / LC-Farbdisplay mit 142 mm Bildschirmdiagonale und einer Auflösung von 240 x 320 Pixel.
Der RISC-Prozessor ermöglicht einen besonders schnellen Bildaufbau.
Eine weltweite Seekarte ist als Übersegler dazu im RAM permanent
gespeichert. Darüber hinaus ist der MAP 7 V GPS zum Anschluss einer
Fishfinder-Box vorbereitet und WAAS- (Wide Area Augmentation System), EGNOS- sowie DGPS-fähig. Das Gerät ist mit NMEA-Schnittstellen
ausgestattet.
Der integrierte 50 Kanal GPS-Empfänger gewährleistet eine einfache
Montage, die Quick-Out-Halterung sorgt für Diebstahlschutz im Hafen.
MAP 7 (sunlight) transflektives TFT Farbdisplay
WAAS
EGNOS
Sunlight Viewable
X10 719 002 055
Seekartenplotter MAP 7 W / Wi plus
Unsere Seekartenplotter MAP 7 W plus und MAP 7 Wi plus überzeugen
durch ihr großes 7“-TFT-LC-Farbdisplay im 16:9-Format. Die WidescreenAnzeige bietet maximalen Ablesekomfort auch bei direkter Sonneneinstrahlung, die Auflösung von 800 x 480 Pixel bei einer Displaygröße von
154 x 86 mm ermöglicht eine hervorragende Bildschärfe.
Die neue Prozessorgeneration sorgt für einen schnellen Bildrefresh des
dargestellten Kartenausschnitts. Eine weltweite Seekarte ist als Übersegler dazu im RAM gespeichert. Darüber hinaus finden sich beim MAP
7 W / Wi plus Navigationsfunktionalitäten, die sonst nur großen Plottern
vorbehalten waren: Die handlichen Geräte sind WAAS- (Wide Area Augmentation System) sowie DGPS-fähig.
Ein weiterer Pluspunkt ist die Quickout-Halterung, durch die sich der
Plotter beim Landgang schnell an einem sicheren Platz verstauen lässt.
MAP 7 W plus (sunlight) WVGA
MAP 7 Wi plus (sunlight) WVGA
integrierter GPS Sensor / Empfänger
X10 719 002 062
3DDarstellung des Kurses zum
nächsten Wegpunkt
X10 719 002 063
WAAS
EGNOS
Sunlight Viewable
11
Seekartenplotter MAP 7 CWi plus
Der Seekartenplotter MAP 7 CWi plus überzeugt durch ein großes 7“-TFTFarbdisplay im 16:9-Format. Die Widescreen-Anzeige bietet maximalen
Ablesekomfort auch bei direkter Sonneneinstrahlung, die Auflösung von
800 x 480 Pixel bei einer Displaygröße von 154 x 86 mm ermöglicht eine
hervorragende Bildschärfe.
Die neue Prozessorgeneration sorgt für einen schnellen Bildrefresh des
dargestellten Kartenausschnitts. Eine weltweite Seekarte ist als Übersegler dazu im RAM gespeichert. Darüber hinaus finden sich beim MAP
7 CWi plus Navigationsfunktionalitäten, die sonst nur großen Plottern vorbehalten waren: Das handliche Gerät ist WAAS- (Wide Area Augmentation
System) sowie DGPS-fähig. Darüber hinaus verfügt der MAP 7 CWi plus
über einen integrierten Fishfinder
WAAS
EGNOS
Ein weiterer Pluspunkt ist die Quickout-Halterung, durch die sich der
Plotter beim Landgang schnell an einem sicheren Platz verstauen lässt.
MAP 7 CWi plus (sunlight) WVGA
integrierter GPS Sensor / Empfänger und Fishfinder X10 719 002 162
Seekartenplotter MAP CX plus
Die neue Prozessorgeneration des VDO MAP CX plus mit 400 MHz und
einer Auflösung von 1024 x 768 Pixel sorgt für einen schnellen Bildrefresh
des dargestellen Kartenausschnitts. Eine weltweite Seekarte ist als Übersegler dazu im RAM gespeichert. Darüber hinaus finden sich beim VDO
CX plus alle Navigationsfunktionalitäten, die allen unseren VDO Seekartenplottern vorbehalten sind.
Der VDO MAP CX plus ist WAAS- (Wide Area Augmentation System),
EGNOS- sowie AIS- und DPGS-fähig.
Einzel:
MAP CX plus
ohne Smart GPS Sensor
WAAS
EGNOS
X10 719 002 068
Set bestehend aus Monitor, MAP CX sowie Smart GPS Sensor:
Set mit 8" Monitor
X10 719 002 068-8
Set mit 12,1" Monitor
X10 719 002 068-12
Set mit 17" Monitor
X10 719 002 068-17
Set mit 19" Monitor
X10 719 002 068-19
12
Sunlight Viewable
Seekartenplotter Zubehör
Infrarotadapter IRDA
Über den VDO Infrarotadapter IRDA lässt sich der aktuelle Seewetterbericht einfach, komfortabel und sicher empfangen. Unsere kabellose
Plug-and-Play-Lösung macht dies per Handy und Infrarot-Übertragung
möglich. Dazu wird einfach das Kabel des VDO C-COM IR in den VDO
Plotter gesteckt. Dann können Mobiltelefon und Plotter konfiguriert und
der Download durchgeführt werden. Der Kartenbildschirm dient als
Anzeige für die aktuellen Wetterdaten wie Windrichtung, Windstärke oder
Wellenhöhe – maßgeschneidert für das individuelle Fahr- und Zielgebiet.
Eine LED-Anzeige informiert zusätzlich über den Verbindungsstatus.
C-Weather Service
Der C-Weather Service deckt alle Gebiete Europas ab. Die Wetterinformationen werden direkt auf dem Display Ihres Plotters oder im PC-Planner
Programm angezeigt. Die Wettervorhersagen aus den Daten, die von den
wichtigsten meteorologischen Anbietern in Europa zur Verfügung gestellt
werden, werden von Jeppesen mithilfe des C-MAP Servers verarbeitet
und stehen unmittelbar zur Verfügung. C-Weather Service ist ein kostenloser Service.
Alle 6 Stunden aktuelle Wetterberichte
- Eigenschaften:
Wettervorhersagen jeweils für die folgenden 5 Tage; Vorhersagen
werden alle 6 Stunden aktualisiert; 180 x 180 Seemeilen, Frequenz der
Informationen 0,1° Breiten- und Längengrad, Stärke und Richtung der
Winde, Höhe und Richtung der Wellen, Temperatur am Meeresgrund,
Feuchtigkeit, Sichtweite in Meilen, Luftdruck, Wolkenbildung.
- Nutzung:
Dank Verarbeitung der Daten, die von den wichtigsten meteorologischen Anbietern in Europa zur Verfügung gestellt werden, kann
dieser Servie durch Herunterladen vom C-MAP Server von Jeppesen in
Anspruch genommen werden.
- Kompatibilität:
Kostenloser Service für alle Jeppesen Marine Kunden, die die MAXTechnologie auf Ihrem Navigationsinstrument oder dem PC-Planner
benutzen.
IRDA Infrarotadapter
X10 719 002 058
13
Smart GPS Sensor
Die mitgelieferte separate GPS-Antenne (nur MAP 11 csE plus und MAP 7
WI) sorgt für besten Empfang. Dank ihrer geringen Abmessungen gibt es
eine Vielzahl an Montagemöglichkeiten.
Komplett:
Smart GPS inkl. 15 m Kabel
X11 719 000 086
Einzelteile:
10-35 V Smart GPS ohne Kabel
Kabel (10 m) für Smart GPS
Y-Kabel für Smart GPS
X11 719 000 048
X11 719 000 047
X11 719 000 087
Geber NMEA Triducer Geschwindigkeit /
Tiefe / Temperatur
Flexibel und zuverlässig, die NMEA Triducer Multisensors von VDO.
- Abgeschirmtes piezokeramisches Element
- Leicht abnehmbares Impeller-Element
- Intelligente Sensoren mit integriertem Signalaufbereiter
NMEA Triducer Multisensor
NMEA Trans Mount Combi
X11 719 000 058
X11 719 000 053
CS4500 – UltraschallGeschwindigkeitssensor
Der Sensor misst per Ultraschall ohne bewegliche Teile, bei einer unvergleichbaren Genauigkeit, die Geschwindigkeit bis hinunter zu 0,1 Knoten
von allen Segel- und Motorbooten. Mit integriertem Temperatursensor.
CS 4500
X12 719 000 116
DST900EM / ST900EM Elektromagnetischer
Geschwindigkeitssensor
Der Sensor erzeugt ein elektromagnetisches Feld unter Wasser und
misst ohne bewegliche Teile, bei einer unvergleichbaren Genauigkeit, die
Geschwindigkeit von 1,0 bis 50 Knoten von allen Segel- und Motorbooten
mit integriertem Temperatursensor.
DST900-EM
ST900-EM
14
X12 719 000 065
X12 719 000 117
H2183 – Kompasssensor
Wasserdichter, kontaktloser und leicht zu installierender Kompass-Sensor
mit NMEA 0183 und NMEA 2000® Ausgang für den perfekten Betrieb mit
Seekartenplottern, Autopiloten und Radarsystemen in bewährter Qualität.
- 3-Achsen kontaktlos
- 3-Achsen Kreisel- und Beschleunigungsmesser für Schlingern und
Neigungen im dynamischen Betrieb bis 30° Grad Schräglage
- mehr als 1° Kompassgenauigkeit im statischen Betrieb
- mehr als 2° Kompassgenauigkeit im dynamischen Betrieb
- wasserdichtes Gehäuse (IPX6)
- NMEA 0183 und NMEA 2000® Ausgang
H2183
X12 719 000 100
GH2183 – NMEA Kompasssensor mit GPS
Wasserdichte GPS- und Kompasssensor-Kombination mit NMEA 0183
und NMEA 2000® Ausgang für den perfekten Betrieb mit Seekartenplottern, Autopiloten, Navigationssoftware und Radarsystemen in bewährter
Qualität. Verfügt über alle Qualitätsmerkmale des H2183 Kompasssensors
und zusätzlich über WAAS-GPS (Wide Area Augmentation System) für
genaue Positions-, Kurs- und Zeitbestimmung. Perfekter für den Einsatz in
Stahlschiffen.
G2183 – Kompasssensor mit GPS
GH2183 – GPS Sensor
X12 719 000 099
X12 719 000 101
Geber NMEA 0183 Depth
Der Schwinger ist eine Sende- und Empfangseinheit zur akustischen
Messung der Gewässertiefe. Die ausgesendeten Ultraschallwellen werden
vom Gewässerboden reflektiert und vom Schwinger wieder empfangen.
Kernstück des Schwingers ist ein piezoelektrisches Keramikelement.
P79 Depth -Transducer 235 kHz NMEA 0183
DT800 Smart Sensor – NMEA 0183 0° Tilt
X12 719 000 028
X12 719 000 121
X12 719 000 122
X12 719 000 123
15
Navigation – Seekartenplotter | Seekartenmodule
Weiteres Zubehör
Halter für GPS Antenne SAIL
Halter für Smart GPS PWR
GPS NMEA Kabel Plotter
Decks-Durchführung für GPS-Kabel
GPS / DGPS Kabel
Installations-Kit für Seekartenplotter
Stecker 6-polig MAP / GPS
Steckerbuchse 6-polig MAP / GPS
Installations-Kit für Seekartenplotter
Halterung MAP 7W / WI
GPS Antenne MAP 7 ohne Kabel
Antennenkabel 10 m für MAP 7
Halterung MAP 11
I / O Kabel für MAP 11
Kabel für GPS Sensor MAP 11
10-35 V Smart GPS o. Kabel
Adapterkabel Video
Halterung MAP 7V
Flash-Einbaurahmen für MAP 7W
Flash-Einbaurahmen für MAP 11
10-35 VDO Smart GPS- Ant. mit 15 m Kabel
Y-Kabel für Smart GPS
Kabel 9 PIN / 15PIN VGA Connector
Mini USB 2.0 Kabel 1,8 m für Software-Update
I / O + Easy Link Kabel für MAP 11 csE plus
I / O + Easy Link Kabel für MAP 11 csE
Adapterkabel Kamera / MAP
Video Out Kabel für MAP 11 csE plus
Antennenkabel MAP 7 W / WI 8 PIN / 8 PIM
Waterproof Connectors Caps 3-Pins (Video in)
Waterproof Connectors Caps 6-Pins
Waterproof Connectors Caps 8-Pins
Waterproof Connectors Caps 9-Pins (Video out)
NMEA Multiplexer
16
X11 719 000 005
X11 719 000 006
X11 719 000 007
X11 719 000 008
X11 719 000 009
X11 719 000 010
X11 719 000 011
X11 719 000 012
X11 719 000 013
X11 719 000 016
X11 719 000 017
X11 719 000 018
X11 719 000 032
X11 719 000 033
X11 719 000 047
X11 719 000 048
X11 719 000 056
X11 719 000 079
X11 719 000 084
X11 719 000 085
X11 719 000 086
X11 719 000 087
X11 719 000 100
X11 719 000 101
X11 719 000 102
X11 719 000 103
X11 719 000 161
X11 719 000 162
X11 719 000 169
X11 719 000 180
X11 719 000 181
X11 719 000 182
X11 719 000 183
NDC-4
Seekartenmodule
Elektronische Seekarten von C-MAP
Entwicklungszentren und weltweite Büros garantieren optimalen Service für die C-MAP Seekarten (26
Firmen, 19 Nationen auf der ganzen Welt und über
500 Mitarbeiter). Der Hauptsitz des Unternehmens
befindet sich in der Marina di Carrara in Italien. C-MAP
NT Plus C-CARD, die besten elektronischen Karten
wurden noch weiter verbessert!
Mit der Einführung der NT MAX Karten bietet Ihnen
C-MAP zahlreiche Verbesserungen gegenüber den
original NT Plus Karten wie beispielsweise dynamische
Navigatinshilfen und Fotos von Häfen. Darüber hinaus
enthalten sie Angaben zu Flüssen und Seen sowie
Landdaten wie die wichtigsten Straßen, Autobahnen
oder Bahnlinien.
Ein besonderes Plus der elektronischen MAX Seekarten sind die so genannten Value-Added Data (VAD),
eine Auswahl zusätzlicher Kartenobjekte, die derzeit
auf Original-Papierkarten nicht eingezeichnet sind.
Diese Objekte bieten nützliche Zusatzinformationen für
die Navigation wie beispielsweise in Echtzeit blinkende
Seezeichen und die perspektivische Kartendarstellung.
Hier nur einige Beispiele der C-MAP MAX Karten:
17
Navigation – Seekartenmodule
Elektronische CMap MAX Seekarten
Unsere Seekartenplotter sind kompatibel mit elektronischen MAX Seekarten von C-Map. Diese Karten bieten verbesserte Informationen wie
beispielsweise dynamische Stromdaten und Fotos von Häfen. Darüber
hinaus enthalten sie Angaben zu Flüssen und Seen sowie Landdaten wie
die wichtigsten Straßen, Autobahnen oder Bahnlinien
Ein besonderes Plus der elektronischen MAX Seekarten sind die so
genannten Value-Added Data (VAD), eine Auswahl zusätzlicher Kartenobjekte, die derzeit auf Original-Papierkarten nicht eingezeichnet sind.
Diese Objekte bieten nützliche Zusatzinformationen für die Navigation wie
beispielsweise in Echtzeit blinkende Seezeichen und die perspektivische
Kartendarstellung.
Weitere Informationen zum Seekartenprogramm von C-Map:
http://www.c-map.com/chartcatalogue
Dynamische Navigationshilfen
Mit Hilfe dieser Funktion können Tonnen und Leuchtfeuer mit Kennungen
versehen werden. Die Blinkdauer und Farbe des jeweiligen Leuchtfeuers
wird durch die auf der Data-Cartridge gespeicherten Navigations-Attribute
gesteuert. Sobald sich das Schiff im für das Feuer definierten Bereich
befindet, beginnt das Licht des Leuchtfeuers zu blinken.
Perspektivische Ansichten
Die perspektivische Ansicht stellt die Karte aus der Vogelperspektive dar.
Dabei wird der obere Teil der Karte stärker komprimiert als der untere
Teil und so ein größerer Kartenbereich angezeigt. Dementsprechend
ermöglicht die perspektivische Ansicht die Anzeige von mehr Karteninformationen im Bereich direkt vor und um den Cursor. Bei der Wahl dieses
Modus bleiben alle Kartenfunktionen wie etwa Scrollen, Zoom, Info, Markierungen und Routen aktiv.
Küstenstraßen und Landdaten
Detailliert und übersichtlich werden Landobjekte wie beispielsweise Autobahnen, Straßen und Höhenangaben abgebildet. Die Darstellungsqualität
ist vergleichbar mit der von Fahrzeugnavigationssystemen.
18
Hafeninfo-System
Die MAX Karten zeigen zusätzliche Informationen zu Hafengebieten und
Anlegestellen an, die bisher nicht zur Verfügung standen. Dazu gehören
etwa Tankstellen, Apotheken, Restaurants, Ärzte, Werkstätten und Notdienste.
Meerestiefe
Elektronische Max Seekarten ermöglichen die Darstellung von Tiefenniveaus mit zusätzlichen Farben, die je nach Tiefen variieren. Die ersten
drei Tiefenniveaus können von Nutzer eingestellt werden. Die übrigen
Tiefenniveaus werden dagegen vom Programm bestimmt.
Realfotos von Häfen
Realfotos von Häfen ermöglichen einen verbesserten Überblick über
Hafenanlagen.
Tiefen und Strömungen
Diese Anzeige greift auf eine neue weltweite Datenbank mit Informationen
zu Gezeitenströmungen zurück. Die Tiefenpfeile auf der Karte geben Richtung und Stärke der Gezeiten an.
19
Sichere Navigation
Die dynamische und interaktive Technologie MAX hat
die Welt der elektronischen Kartografie revolutioniert.
Entwickelt auf der Grundlage der unglaublich erfolgreichen Serie NT+, ausgezeichnet mit dem NMEA
AWARD Best Electronic Charts Award, bietet MAX auf
den Kartenplottern der modernsten Generation eine
sehr hohe Detailtreue, 3D-Perspektive und Dynamic
Nav-Aids. Weitere Servicefunktionen von MAX sind die
Anzeige zusätzlicher Daten von Hindernissen und Unterwasserrelikten, eine erweiterte Gezeitendatenbank,
Hafenserviceleistungen, Points of Interest und überlagerte Satellitenfotografien für die Kartenanzeige.
Leistungsumfang und Funktionen
Sichere Navigation:
Einzigartige Funktionen für eine noch einfachere
Navigation
Perspektivische Darstellung:
Einstellbare Perspektive und Darstellung der Kartografie unter aktiver Beibehaltung aller Funktionen
Offizielle Datenquellen:
Max ist die einzige Technologie, bei der die offiziellen
Kartografiedaten ohne Änderung der Inhalte übernommen werden.
Mehrwert:
Ständig aktualisierte Informationen für eine noch
komfortablere Navigation
Guardian Alarm:
Benutzerfunktion für die automatische Kontrolle von
Hindernissen während der Navigation, um geschützt
zu navigieren.
C-Map Weather Service:
Kostenloser Wetterservice für Europa.
Leicht zu bedienen:
Intelligente Lösungen für eine noch einfachere
Navigation.
Quick Info:
Komplette Informationen zu allen Objekten
(Tonnen, Relikte, Untiefen, Leuchtfeuer…)
20
Enhanced Port Info & Roads:
Gut organisierte Reisepausen, denn MAX bietet
detaillierte Informationen zu allen verfügbaren Serviceleistungen in den Häfen und der näheren Umgebung.
Dynamic NAV-AIDS:
Darstellung von Tonnen und Leuchtfeuern im Navigationsbereich mit Anzeige der realen Farben und
dem korrekten Blinkintervall.
Object Info:
Anzeige aller Sperrgebiete im Navigationsbereich
in der Benutzersprache.
Dynamic Currents:
Bessere Informationen über das Navigationsgebiet mit
der dynamischen Darstellung der Tidenströmungen.
Alle aktuellen Karten von C-Map finden sie im
aktuellen Produktkatolog oder im Internet unter
www.kienzle.de/elektronische-seekarten.html oder
www.jeppesen.com/marine/lightmarine/index.jsp
21
PCPlanner
Mit der Software PC-Planner kann die Navigation am eigenen PC vorbereitet werden. Planen Sie einen neuen Kurs oder ändern Sie eine bestehende Route, kontrollieren Sie mit dem Guardian Alarm die Gefahren oder
Hindernisse auf der nächsten Navigationsroute über die automatische
Anzeige der Hindernisse auf dem eingestellten Kurs oder laden Sie die
kostenlosen Wettervorhersagen des C-Weather Service herunter. Mit
der User C-Card können Sie alle Informationen vom PC auf den Kartenplotter an Bord übertragen. Die Wegpunkte, Routen und die Zuhause
eingeplanten Wegpunkte werden kopiert, damit sie auch auf dem Plotter
verwendet werden können. Ebenso können die während einer Navigation
gespeicherten Daten und Informationen mit der gleichen User C-Card
vom Kartenplotter auf den PC übertragen werden.
Planen Sie ihren Kurs
Eigenschaften:
Zoom in / out, Hafendatenbank, Ausdruck
der Kursplanungsgrafik, kostenloser
Download von Wettervorhersagen,
Anzeige von Hindernissen auf dem eingestellten Kurs, Eingabe von fischreichen
Gebieten oder interessanten Meeresgründen.
Benutzen:
Software CD, USB Lesegerät für Module
und Datentransfer vom PC zum Plotter
und umgekehrt.
Kompatibilität:
Windows 95 / 98 / ME / 2000 / XP für Kartuschen NT, NT+, MAX einschließlich der
Abdeckung Kontinentaleuropa.
Detaillierte Wettervorhersage
Wettervorhersage mit den PC-Planner herunterladen.
Weather Service liefert kostenlos einen einfachen und unmittelbaren Überblick über die Wettersituation in dem gewünschten Segelrevier (180x180 Nm).
Vorhersagen mit der User Card auf den Plotter übertragen
Hauptfunktionen:
22
5-Tages-Wettervorhersage
Bewölkung
Luftfeuchtigkeit
Temperatur
Sichtbarkeit
Windrichtung und -geschwindigkeit
Wellenrichtung und -höhe
NT+ MAX / PC
Benutzen Sie ihren PC als Kartenplotter, mit gleicher Leistung und den
gleichen Kartendetails. Online-Freischaltung der Kartografie in fünf einfachen Schritten.
Club Jeppesen
Alle Vorteile des Club Jeppesen Marine
Der Club Jeppesen Marine ist eine exklusive Nutzergemeinschaft, in der
alle Kunden von C-Map by Jeppesen Zugang zu wichtigen, aktuellen und
nützlichen Informationen haben, um so noch sicherer zu navigieren. Vor
dem Abschluss eines Abonnements fragen sie bitte ihren Händler nach
seiner Jeppesen Marine Dealer ID Nummer oder geben Sie die Anschrift
des Händlers beim Abschluss des Abonnements an um das Jeppesen
Marine Dealer Program zu aktivieren. Mit diesem Programm erhält der
Händler ein umfassendes und regelmäßiges Training sowie exklusive
Verkaufsunterlagen. Laden Sie das Beitrittsformular von unserer Website
auf Ihren Computer, füllen Sie die Anmeldung aus und werden Sie sofort
Mitglied im Club. Sie erhalten unverzüglich detaillierte Informationen über
die Konditionen und Vorteile des Jeppesen Marine Clubs.
Exklusive Vorteile für JM Premium-Mitglieder:
Jeppesen Marine Premium-Mitglieder werden bevorzugt behandelt!
Entdecken Sie alle exklusiven Vorteile, die Jeppesen Marine für Premium
Mitglieder reserviert hat.
Goldene Vorteile:
- Newsletter
- Informationen über Aktualisierungen
- Informationen über Herausgabe neuer Karten
- Special Events von Jeppesen Marine
- Sonderkonditionen bei der Rücknahme gebrauchter Karten
- Sonderangebote bei Partnerprodukten
Kostenlose Aktualisierung der eigenen Module C-Map by Jeppesen:
- Sonderpreise bei zusätzlichen Aktualisierungen
- Personalisierte Preisliste für den Einkauf von Produkten von C-Map by
Jeppesen
- Kostenlose und exklusive Kurzanleitungen für die optimale Benutzung
der Kartografie C-Map by Jeppesen
- Exklusive Angebote durch Partner von Jeppesen Marine
- Erweiterte Garantie von 5 Jahren
Weitere Informationen unter: www.c-map.com
23
Jeppensen Marine Plan2Nav –
eine kostenlose mobile Marine App für iPad und iPhone von
C-Map by Jeppesen
Funktionalität:
Die ultimative Navigations- und Planungssoftware. Designed für alle
Wassersportenthusiasten und leidenschaftliche Navigationsliebhaber.
Plan2Nav ist ein exklusives Free App mit einer integrierten herausragenden Weltkarte, sodass Sie bereits mit der Planung Ihrer Tour beginnen
können. Genießen Sie die einfache Planung Ihrer Route, die Suche nach
Marinas oder zeigen Sie Iren freunden den Track Ihrer letzten Tour.
-
Kartenanzeige im Perspektivmodus
GPS Anzeigemöglichkeit
Geschwindigkeit über Grund (SOG)
Kurs über Grund (COG)
Erwartete Ankunftszeit (ETA)
Erwartete Reisezeit (TTG)
Download der freien Wetterdaten und Overlay auf Ihre Karte
North-Up, Course-Up und volle Kartendrehmöglichkeit
Distanz- Uhr- und Kompassanzeige
Eine Free to Use Anwendung, egal wann, egal wo.
Nachdem Sie sich mit der Basiskarte angefreundet haben upgraden Sie
einfach auf eine voll detaillierte C-Map by Jeppesen Detailkarte.
Beim Upgrade auf die die vollen Kartendaten, zusätzlich:
-
Navigationszeichen
Detaillierte Hafenpläne
C-Marina Hafen Datenbank
Dynamische Tiden- und Strömungsanzeige
Fotos und Diagramme
Tiefen- und Höhenanzeige
Die Karten werden auf Ihr iPad gespeichert und sind auch ohne Internetverbindung verfügbar
Kompatible Geräte: iPad, iPad2, iPhone3GS, iPhone4, iPhone4S
24
Die meistverkaufte Marine App
Freier Download von dem Weltmarktführer für Marineerzeugnisse – nur im
Navionics News Stand.
Warum Navionics:
- Wir erfanden die digitale Karte!
- Ausgezeichnete Vektor Karte im App Preis enthalten.
- Karten werden auf dem Gerät gespeichert und funktionieren auch ohne
mobile Abdeckung.
- Datenbank aller Nutzer – die besten lokalen Daten
- Neue „My Info“ Funktion ermöglicht Ihnen den Zugriff auf favorisierte
Locations inkl. Strömung und Tide, Winddaten und Sonne/Mond-Zyklus.
- Neue „News Stand“ Funktion bietet direkten Zugriff auf geo-relevante
Artikel im App. Suchen Sie nach Ihrem Ziel uns lesen Sie was andere
darüber zu berichten haben. Alle Artikel können jederzeit und an jedem
Ort in einer digitalen Online-Datenbank abgespeichert werden. Navionics
veröffentlicht jeden Tag die neusten Artikel. Schauen sie öfter mal rein.
- Strömungs- und Tidenanzeige
- Routenplanung, Wegepunkte, Markierungen
- Routentracking
- Wind Vorrauschau
- Overlay von Satellitenbildern
- Synchronisation der Daten mit selektieren Kartenplottern
- Die größte Datenbank von Marine POIs
- Teilen Sie Ihre Tracks, Routen, Wegepunkte, geo-tagged Bilder auf
Facebook oder per E-Mail auf Ihrem PC.
- Checken Sie Ihren UGC Status – Sind sie Schon in den Top 50?
- Nun mit pinch Zoom und Landmassenmodus
- Nun auch mit dem Motorola Xoom kompatibel
- Nun auch mit Honeycomb (3.0) einsetzbar
- Und vieles, vieles mehr. Die einzige Marine App die Sie benötigen.
Ideal für Skipper, Fischer und alle Wassersportenthusiasten. Alle Kartendaten werden auf Ihrem gerät gespeichert und sind auch ohne Internetverbindung nutzbar. Planen Sie Ihre On-Water-Abenteuer, checken Sie die
Tide, setzen Sie Routen und Markierungen und suchen Sie nach Marinas.
Speichern Sie Ihren Track, machen Sie geo-tagged Bilder und kreieren
Sie ein Tagebuch Ihrer aktuellen Route und teilen Sie diese mit Freunden
und Familie via E-Mail, Facebook, Twitter und die Navionics Community.
Treten Sie der Navionics Community bei und kreieren Sie die bestmögliche lokale Datenbank. Nach ein paar kleinen Schritten können Sie Ihre
Karte nach den lokalen Begebenheiten wie Steinen, Wracks, Hindernissen, Seezeichen, Lichtern, Läden und Services, Häfen und Marinas sowie
Ankerplätze und Moorings anpassen. Durch die UGC, wird Gemeinschaft
an Nutzern von Ihren Änderungen profitieren und umgekehrt.
WICHTIG: Navionics hat folgende Android Geräte mit OS 1.6 oder >
und Honeycomb (3.0) zertifiziert:
Acer Liquid, HTC Desire (Desire HD), HTC Dream, HTC Droid Eris,
HTC Evo 4G, HTC Incredible, ZC Legend, HTC Tattoo, HTC touch 4G,
HTC Wildfire, Lg Ally, Lg Optimus One, Motorola Defy, Motorola Droid,
Motorola Droid II, Motorola Droid X, Motorola Xoom, Nexus One,
Samsung Galaxy S, Samsung Galaxy Tablet, Samsung i5500 Corby,
Samsung Vibrant, Xperia x10.
* Navionics Apps sind ausgelegt um mit Geräten die das Betriebssystem 1.6 oder höher
benutzen. Jedoch wird dafür keine Garantie übernommen.
25
Navigation – Seekartenmodule | Radar
iPad2 Halterung für den Steuerstand
Stabile Carbon-Faser Konstruktion reduziert Vibrationen. Freie Sicht
Stellen Sie den flexiblen Arm einfach auf die gewünschte Höhe und den
Blickwinkel so ein wie Sie es benötigen. 360° drehbarer Halter für ideales
Ansichtsverhältnis des iPad (Portrait / Landkarte). Snap-n-Roll™ Design.
Einrasten und Los! Das Snapn-Roll™ Design ermöglicht eine schnelle
und einfache Inbetriebnahme. Leicht, einklappbar und somit einfach zu
verstauen wenn der Halter nicht benötigt wird. Schnelle und einfacheI
nstallation
iPad2 Halterung für den Steuerstand
IPAD2HF
iPad2 Kopfstützenhalter mit Quick Go 3
Halterung inkl. eingebauter iPad2 Ladefunktion,
2CH IRTransmitter, FMTransmitter
Technische Spezifikationen:
Spannungsversorgung:
iPad2 Ladefunktion:
Lieferumfang:
Maße: 256x196 x26 mm(LxBxH)
DC 12V / 1,5A,
DC 5V / 2A
1x iMount Case, 1x Quick-Go Halter,
1x Zigarettenanzünder-Adapter
iPad2 Kopfstützenhalter mit Quick Go 3 Halterung
IPAD2Q
iPad2 Wasserdichtes Gehäuse
Das wasserdichte iPad Case ist perfekt für den Einsatz an Bord konzipiert
und ermöglicht Ihnen Ihr iPad in Ihre Onboard und Elektroniksysteme
zu integrieren. Ideal für den Einsatz auf Segel- und Motorbooten, RIBs,
Berufsschiffen und vielem mehr. IP67 wasserdicht und stoßfest
Durch den Einsatz eines halbstarren, zweiteiligen Gehäuses ist Ihr iPad
ideal gegen Wassereintritt und Aufschlag geschützt und erlaubt Ihnen den
Einsatz bei allen Wetterverhältnissen. Die Anti-Rutsch-Beschichtung gibt
Ihnen eine zusätzliche Sicherheit wenn Sie Ihr iPad auf glatten Flächen
ablegen.
Zweckgebundenes Design. Ausgestattet mit einer Lederhandschlaufe und
sowohl für Rechts- als auch Linkshänder geeignet, können Sie Ihr iPad
vertikal und horizontal einsetzen.
Eine Auswahl an Zubehörteilen ermöglicht Ihnen die Montage Ihres iPads
auf Armaturenbrettern, Handläufen und mehr.Die volle Funktionalität Ihres
iPad bleibt erhalten. Sowohl das Touchscreen als auch die Lautstärke-,
Ein/Aus- und Home-Schalter bleiben bedienbar. Auch beide Kameras
sind weiterhin einsetzbar. Das kompakteste iPad Case auf dem Markt ist
nur 22mm dick, einfach zu montieren und dünn genug um permanent Ihr
iPad zu schützen.
26
blau
grün
grau
IPAD2CB
IPAD2CG
IPAD2CA
Radar
MARINE RADAR Allgemein Radar auf Yachten wird
hauptsächlich für Kollisionsvermeidung eingesetzt und
trägt somit zu mehr Sicherheit auf See bei.
Radar war ursprünglich ein Code-Name von der
amerikanischen Marine im Zweiten Weltkrieg, das
Wort steht ursprünglich für die Abkürzung: Radio
Aircraft Detecting And Ranging. Also Radio Flugzeug Entdeckung und Ortung. Später wurde Aircraft
weggelassen, da das Gerät offensichtlich mehr als nur
Flugzeuge entdecken und orten kann.
Dank der fortschrittlichen digitalen Signalverarbeitung
ist VDO nun in der Lage, hochauflösende Radaranlagen für eine schnelle und detaillierte Radarzielunterscheidung anzubieten, um die Sicherheit und
den Komfort auf Yachten und Sportbooten weiter zu
erhöhen.
Kompakt und netzwerkfähig, jedes sorgt für außergewöhnliches Aufspüren von kleinen und weit entfernten Zielen mit extremer Genauigkeit und unter
allen Bedingungen – bei Dunkelheit, Nebel und Regen
gleichermaßen.
27
Navigation – Radar
Was ist ein Radar?
„Radar“ ist die Abkürzung für „Radio Detecting And Ranging“ (etwa:
Funkerkennung und Abstandsmessung). Die Funktionsweise eines Radargeräts wird im Folgenden kurz erläutert. Ein Funksender erzeugt hochfrequente elektromagnetische Wellen (Mikrowellen). Diese Wellen treffen auf
Objekte im Strahlbereich, werden als Echosignale reflektiert und von einer
Empfängereinheit aufgefangen. Die empfangenen Echosignale werden
anschließend von einem Computer verarbeitet und umgewandelt. So
lässt sich die relative Entfernung, die Position und Peilung dieser Objekte
berechnen. Diese Informationen werden anschließend am Bildschirm grafisch dargestellt. Zielobjekte könne beispielsweise andere Boote, Schiffe,
Navigationsmarken, Landmassen usw. sein.
Die Entfernung zu einem Zielobjekt wird anhand des Zeitversatzes
zwischen Sende- und Empfangssignal ermittelt. Die Radarantenne dreht
sich ständig um 360°. Dadurch lässt sich genau bestimmen, wo sich
ein Zielobjekt – ausgehend von der eigenen Position – befindet. Signale
werden ständig ausgesendet und empfangen. Daraus lässt sich ableiten,
in welche Richtung sich ein Zielobjekt bewegt.
Die Leistungsfähigkeit des Radargeräts hängt insbesondere von der
Antenne (Scannereinheit) ab. Je größer die Antenne, desto besser lassen
sich weit entfernte Ziele erkennen und voneinander unterscheiden. Von
wesentlicher Bedeutung sind auch die Strahlbreite der Antenne und
die Nebenkeulen. In der Regel sendet eine Radarantenne einen stark
gebündelten Strahl aus. Je länger der Antennenstrahler, desto schmaler ist der Strahl. Neben dem Strahlenbündel (Hauptkeule) entstehen im
Strahlungsdiagramm einer Antenne auch so genannte Nebenkeulen.
Je weniger Nebenkeulen ausgesendet werden, desto weniger „falsche“
Echos entstehen.
Eigenschaften von Radarwellen
Die ausgesendeten Funkwellen bewegen sich entlang der Erdoberfläche
und werden dabei leicht gebeugt (abgelenkt). Die Beugung hängt von den
atmosphärischen Bedingungen ab. Der Radarhorizont ist in der Regel 6%
länger als der optische Horizont und lässt sich mit folgender Gleichung
berechnen:
Sichtweite Radar (NM) = 2.22 (Antennenhöhe (M) + Zielhöhe (M))
Schwer darstellbare Ziele
Die Stärke des von einem Ziel reflektierten Radarsignals hängt von der
Entfernung, Höhe und Größe, der Beschaffenheit (Material) und Form des
Ziels ab. Auch spielen das Leistungsvermögen des Senders und die Antennengröße eine Rolle. Ziele aus Glasfaser, Holz oder anderen, schwach
reflektierenden Materialen oder Ziele mit einem leichten Neigungswinkel
lassen sich auf dem Bildschirm schwierig darstellen. Auch Sandstrände,
sandige oder schlammige Niedrigwasserbereiche können nur schwer erfasst werden. Werden nur wenige Echos reflektiert, ist die Entfernung Ihres
Schiffes zur Küste womöglich geringer als auf dem Bildschirm angezeigt.
28
Schattenbereiche des Radars
Radarwellen breiten sich gradlining aus. Erhebungen oder ein großes
Schiff verursachen einen Schattenbereich. Ziele innerhalb dieses Bereichs
können nicht erfasst werden. Schattenbereiche entstehen auch, wenn
sich Maste oder andere Schiffaufbauten im Strahlbündel der Antenne
befinden. Auch hier können Ziele in den entstehenden Schattenbereichen
nicht erkannt werden und möglicherweise eine Gefahr darstellen.
Falsche Echos
Manchmal erscheinen Echosignale an Positionen am Bildschirm, an denen kein Ziel vorhanden ist. Diese werden als „falsche Echos“ bezeichnet.
Man unterscheidet hier fünf verschiedene „falsche Echos“
-
Indirekte Echos (Geisterechos)
Mehrfachechos
Seitenstrahlungsechos (Nebenkeulenechos)
Falsche Echos entfernter Ziele durch Überreichweite
(Schlauchübertragung)
- Radarinterferenzen
RadarSystem
Ebenfalls dem Komfort und der Sicherheit dient die neue Anschlussmöglichkeit einer Radarantenne, die VDO für den Plotter MAP 11 csE plus und
für den MAP 7 W / WI plus liefert. Während die Signale der Radarantenne
eines Schiffes bislang auf einem separaten Bildschirm dargestellt werden
mussten, sind die Echos dann maßstabsgetreu in die elektronische Seekarte integriert. So erfasst der Bootsführer künftig alle wichtigen Informationen auf einen Blick.
Das Radargerät besteht aus einer Scannereinheit die Ziele anhand von
Mikrowellen ortet und die von den Zielen reflektierten „Echos“ empfängt
und auswertet. Die Scannereinheit umfasst eine Radarantenne, einen
Sender und Empfänger sowie die notwendigen elektronischen Komponenten. Die Scannereinheit wird mit dem Kartenplotter verbunden.
Voraussetzung ist, dass die Kartenplotter-Software die Radarfunktionen
anzeigen kann (für Overlay-Darstellung elektr. Kompass erforderlich).
Ausführungen:
MDS-1-2 Radome Radar mit 15 m Kabel
MDS-10-35 3.5‘ Open Radar mit 15 m Kabel
MDS-10-45 4.5‘ Open Radar mit 15 m Kabel
X10 719 002 071
X10 719 002 074
X10 719 002 077
X10 719 002 080
X10 719 002 083
29
Navigation – Fishfinder
Fishfinder
Das VDO Fishfinder Interface ist eine unverzichtbare
Hilfe für das Aufspüren von Fischgründen. Für ambitionierte Angler und Fischer aber auch für Hobbykapitäne, die einfach nur den Grund unter ihrem Boot
im Auge behalten wollen.
Der Fishfinder besteht aus einem sehr leistungsfähigen Sender, einem hoch sensiblen Empfänger sowie
einem Schwinger (Geber). Der Fishfinder sendet einen
elektrischen Impuls an den Schwinger, der diesen
Impuls wiederum in Schallwellen umwandelt und ins
Wasser sendet. Die Schallwellen können dabei auf
ihrem Weg zum Gewässerboden auf Fische, Strukturen, Thermokline (Temperaturänderungen im Wasser)
usw. treffen. Sobald die Schallwelle auf ein Objekt
trifft, wird ein bestimmter Teil der Welle, abhängig von
der Zusammensetzung und der Form des Objekts,
reflektiert und wieder von dem Schwinger empfangen.
Im Schwinger selbst wird die reflektierte Schallwelle in
elektrische impulse umgewandelt, durch den Empfänger verstärkt, verarbeitet und als Information am
Display angezeigt. Die Geschwindigkeit von Schallwellen im Wasser beträgt etwa 1 460 m / s. Anhand
dieses Wertes lässt sich die Zeitspanne zwischen
dem gesendeten Signal und dem empfangenen Echo
ermitteln und so die Entfernung zu einem Objekt
messen.
30
FishfinderInterface DF
Das VDO Fishfinder-Interface zeigt Fishfinder Informationen auf dem Plotter Bildschirm an und ist mit allen neueren VDO Plottern kompatibel. Es
kann mit den verschiedensten Gebern betrieben werden.
Spezifikationen:
Frequenz
Ausgangsleistung
Maximale Tiefe
Betriebsspannung
Farbdarstellung
50 / 200 kHz
max. 600 oder 1 000 W RMS (je nach Geber)
bei 50 kHz 1200 m
bei 200 kHz 360 m
13.8 V ± 20 %
Echtzeit
VDO Fishfinder Interface
X10 719 002 057
Fishfinder Zubehör
Schwinger (Geber)
Der Schwinger ist eine Sende- und Empfangseinheit zur akustischen
Messung der Gewässertiefe. Die ausgesendeten Ultraschallwellen werden
vom Gewässerboden reflektiert und vom Schwinger wieder empfangen.
Kernstück des Schwingers ist ein piezoelektrisches Keramikelement.
Ausführungen:
P58 Transom Mount
P66 Hi Performance
P79 Plastic
D / S / T Kunststoff Heck
X12 719 000 003
D / S / T Kunststoff Heck
X12 719 000 057
D
Kunststoff InnenX12 719 000 004
einbau
P319 Plastic
D
Kunststoff RumpfX12 719 000 005
durchbruch
P89 Transducers
D
-50/200 kHz
durchbruch
B744VL Transducers D
-50/200 kHz
durchbruch
S258 Transducers
D
-50/200 kHz
durchbruch
SS260 Transducers D
-50/200 kHz
durchbruch
B744V W
D / S / T Bronze
RumpfX12 719 000 006
Performance Fairing
durchbruch
B45 W
D/T
Bronze
RumpfX12 719 000 031
Hi Performance Fairing
durchbruch
B258 W
D/T
Bronze
RumpfX12 719 000 011
durchbruch
B260 W
D/T
Bronze
RumpfX12 719 000 010
durchbruch
M260 W
D
Urethan
RumpfX12 719 000 014
In-Hull Tank-Kit
durchbruch
Fortsetzung auf Seite 32
P58
P79
P319
EST800
31
Navigation – Fishfinder | Wetterstation / daten
Optionale Ausführungen:
EST800
S/T
Speed / Temp Sensor
TEMP2 Sensor
T
Transom Mounted
durchbruch
Edelstahl außen
X12 719 000 001
Schwingerfunktionen: D = Tiefe, S = Geschwindigkeit, T = Temperatur
Umschaltbox SB 264
1-KW-Umschaltbox für die Änderung der Frequenzstärke von Sensoren
für den Bereich von 50 Hz bis 200 Hz
Ausführungen:
SB260 1 kW Switchbox
SB264 1 kW Switchbox
32
X12 719 000 118
X12 719 000 115
Wetterstation / -daten
Die neuen Wettertstationen PB150 und PB200 bieten
mehr als nur das Wetter. Die neuartigen Geber ohne
bewegliche Teile liefern zusätzlich Windinformationen
und den Kurs.
Die neuen Ultraschall-Wetterstationen messen die
Windgeschwindigkeit und Windrichtung, die Temperatur, den Luftdruck, die relative Luftfeuchtigkeit und
die Windchill (gefühlte) Temperatur. Die Messung der
Windgeschwindigkeit und der Windrichtung erfolgt
ohne bewegliche Teile. Die wahre Windgeschwindigkeit und die Windrichtung werden mit einem internen
oder externen GPS-Empfänger (optional bei PB150)
und dem integrierten Kompasssensor berechnet. Die
Daten werden als NMEA 0183 oder NMEA 2000®
Datensatz ausgegeben. Optional ist eine Anschlussbox für mehrere NMEA-Datenausgänge und einen
USB-Datenausgang lieferbar. Die Montage erfolgt
auf einer Antennenhalterung mit 1“ Gewinde mit 14
Gewindegängen.
33
Navigation – Wetterstation / daten
Wetterstation PB150
Die erweiterte PB 150 Ultraschall Wetterstation zeichnet sich durch höhere Genauigkeit bei Temperatur-, Windgeschwindigkeits und Windrichtungsmessungen aus. Die PC Software WeatherCaster™ 2.0 bringt Ihnen
Ihre persönliche „Wetterfee“ rund um die Uhr an Bord. Diese leicht zu
bedienende Software bietet vielfältige Bildschirmansichten und erweiterte
Set-Up-Möglichkeiten für Ihre individuelle Anzeige.
Kein Computer an Bord
Kein Problem! Schließen Sie die PB 150 nur an einen NMEA 0183 Monitor* an und schon sehen Sie die aktuellen Wetterinformationen.
Vor dem Auslaufen
Entscheiden Sie, ob Sie einen Tag auf dem Wasser verbringen wollen.
Erstellen Sie Ihre eigene Wettervorhersage durch Kontrolle von Windgeschwindigkeit und -richtung, Temperatur und Luftdruck. Vergleichen
Sie die Daten mit der Historie, die Software WeatherCaster™ speichert
Messungen bis zu 72 Stunden.
Unterwegs
Beobachten Sie die aktuellen Wetterverhältnisse an Ihrem aktuellen
Standort, die Windverhältnisse oder den steigenden / fallenden Luftdruck
auf dem Barometer.
Beim Anlegen
Der On-Board-Computer oder der Kartenplotter zeigen Ihnen den wahren
Wind und machen aus Ihrem Anlegemanöver bei Starkwind ein Kinderspiel.
Ausstattung:
- Ultraschall-Messungen von Windgeschwindigkeit und -richtung
- Windgeschwindigkeit (wahrer Wind / scheinbarer Wind)
- Windrichtung (wahrer Wind / scheinbarer Wind)
- Windeichung nachvollziehbar nach NIST
- Luftdruck, Lufttemperatur, gefühlte Lufttemperatur
- Internes WAAS GPS
- 2-Achsen kontaktloser Kompass
- 3-Achsen Beschleunigungsmesser für Schlingern und Neigungen
- NMEA 0183 Ausgang
- Software WeatherCaster™ 2.0
- einfache Installation und 2 Jahre Garantie
- Wartungsfreier Betrieb – keine beweglichen Teile
Wetterstation PB150 inkl. 15 m Anschlusskabel und
PC Software WeatherCaster™ 2.0
X11 719 000 163
34
*Der NMEA 0183 Monitor muss spezifische WetterstationsDatensequenzen lesen können!
Wetterstation PB200
Die Wetterstation PB 200 informiert Sie sofort über Wetteränderungen.
Windgeschwindigkeit und Windrichtung werden permanent von 4
Ultraschallsensoren gemessen, unbewegliche Teile garantieren Betriebssicherheit und Strapazierfähigkeit. Der interne WAAS-GPS Sensor und
der kontaktlose 3-Achsen-Kompass machen es möglich, dass die PB200
die wahren und scheinbaren Windrichtungen und Windgeschwindigkeiten
ohne einen zusätzlichen Sensor liefern kann. Das WAAS-GPS liefert sowohl Navigationsdaten als auch Kompassdaten und kann als Haupt-GPS
verwendet werden.
Der interne Temperatur- und Luftdrucksensor hilft Änderungen in der
Großwetterlage vorherzusagen. Kombiniert mit dem internen Kompasssensor liefert die PB200 alle nötigen Navigatonsdaten. Kein anderer Sensor vereinigt diese Ausstattungsmerkmale in einem kompakten Gehäuse
und bietet auch bei schlechter Wetterlage und hohem Seegang zuverlässige Daten.
Ausstattung:
- Ultraschall-Messungen von Windgeschwindigkeit und -richtung
- Windgeschwindigkeit (wahrer Wind / scheinbarer Wind)
- Windrichtung (wahrer Wind / scheinbarer Wind)
- Windeichung nachvollziehbar nach NIST
- Luftdruck, Lufttemperatur, gefühlte Lufttemperatur
- Internes WAAS GPS
- 3-Achsen kontaktloser Kompass
- 3-Achsen Beschleunigungsmesser für Schlingern und Neigungen im
dynamischen Betrieb
- NMEA 0183 und NMEA 2000® Ausgang
- Software WeatherCaster™ 2.0
- Mehr als 1° Kompassgenauigkeit im statischen Betrieb
- Mehr als 2° Kompassgenauigkeit im dynamischen Betrieb
- einfache Installation und 2 Jahre Garantie
- Wartungsfreier Betrieb – keine beweglichen Teile
Wetterstation PB200 inkl. 15 m Anschlusskabel,
PC Software WeatherCaster™ 2.0, NMEA 2000®
Ausgang
X11 719 000 164
Wetterstation Zubehör
Converter-Box:
Interface zum Anschluss der Wetterstation
an einen PC mit USB-Schnittstelle
X11 719 000 151
Combiner-Box:
Interface zum gleichzeitigen Anschluss der Wetterstation an einen PC und mehrere NMEA-Lesegeräte X11 719 000 152
Adapter / Kabel:
Adapter 0,3 m RD Kabel
Kabel 35 m
Kabel 45 m
X11 719 000 166
X11 719 000 167
X11 719 000 168
35
Navigation – VDO Viewline Instrumente
Die Zukunft analoger Instrumentierung
Viewline ist die neue einheitliche Instrumentenplattform
für Motor- und Segelyachten. Mit modularen Lösungen
in drei Gehäusevarianten bieten wir mehr Funktionalitäten, flexiblere Einbau- und Designmöglichkeiten
sowie – in diesem Bereich einzigartig – zukünftig auch
die platzsparenden Kombiinstrumente. Darüber hinaus
erlaubt Viewline maximale Designfreiheiten bei der
Gestaltung des Cockpits und überzeugt durch ein
attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.
Die Serie für höchste Ansprüche
Als Technologieführer kennen wir die komplexen Anforderungen, die von Boots- und Motorenherstellern an
ein Produkt gestellt werden. Daher sind uns höchste
Präzision und die Nutzung wegweisender Technologien ebenso wichtig wie die leichte Bedienbarkeit und
ansprechendes Design.
Jüngstes Ergebnis unserer konsequenten Forschungsund Entwicklungsarbeit ist Viewline – eine innovative
und umfassende Standard-Intrumentierungsplattform,
die bisherige Serien ablösen wird und die auch für den
Einsatz mit Außenbordern bestens geeignet ist.
36
Klar strukturiestes, gut ab
lesbares Ziffernblattdesign.
Maximal bis zu fünf Warn
lampen im Anzeiger möglich.
Standardversion mit einer
Warnlampe.
37 mm x 11 mm großes
14SegmentLCDisplay.
Anzeige verschiedener
Gerätefunktionen.
Viewline 85 mm Drehzahlmesser
Harmonie in Funktionalität und Design
Durch unsere Konzeption als Plug-&-Play Lösung
bieten die für Panel- und Rush-Einbau geeigneten
Viewline-Instrumente hohe Flexibilität beim Einbau.
Ganz gleich, ob mit oder ohne Frontring, das modulare
Konzept erlaubt ein Höchstmaß an Designvarianz. Alle
Lösungen besitzen zudem eine in diesem Bereich einzigartige Volldurchlichttechnologie. Viewline ist unser
zukunftsorientiertes Instrumentierungskonzept, das für
Qualität, Flexibilität, Designfreiheit und -vielfalt steht.
Die Viewline-Vorteile im Überblick
Langfristig von neuen Technologien profitieren
-
Bei der Entwicklung der Viewline-Instrumentierung
haben wir besonders die Anforderungen der hersteller
im AUge gehabt. Mit Viewline wurde ein plattformübergreifender Standard geschaffen, mit dem wir maximale
Freiheiten hinsichtlich des Cockpitdesigns bieten.
-
Antifog durch Doppeldeckglas
Flush-Einbau in Instrumentenpanels
Vordere Abdeckung nach Schutzart IP 67
LED-Beleuchtung
Clipsbares, modulares Frontringkonzept mit hoher Designvarianz
Integration von bis zu fünf Anzeige-/Warmlampen
im Gerät (optional)
Großes, gut ablesbares Digitaldisplay
Verschiedene Signaleingänge
Volldurchlichttechnologie
Kombi- und Mehrfunktsgeräte
Softwareprogrammierung mittels PC-Software
Individuell programmierbarer Anzeiger
Einfache Umstellung und leichter Wechsel
Viewline wurde von uns vorausschauend konzipiert
und bietet daher große Einbaufreiheit und -flexibilität.
Wechsel oder Umstellung auf Viewline sind daher
jederzeit und problemlos möglich. Als erfahrener und
zuverlässiger Partner führender Bootshersteller sind
wir bei der Planung behilflich und sorgen für reibungslose Umsetzung und optimale Nutzung aller ViewlineVorteile.
37
Ihre Cockpitlösungen mit Viewline 85/110 mm
Unsere 85/110 mm Viewline-Instrumente perfektionieren das Cockpitdesign durch schwarzes oder weißes Ziffernblattdesign. Mit dem flexiblen
Frontringsystem (abnehmbare und clipsbare Frontringe) lässt sich jedes
Cockpit individuell gestalten.
Viewline Sumlog®
Das klassische elektronische Wegstreckenmessgerät mit neuer
Technologie für alle Sportboote.
-
12-Volt-/24-Volt-Betrieb
Mechanische Spezifikation wie Drehzahlmesser und Tachometer
8-Pol-Buchsengehäuse Tyco/Hirschmann
+/– 2,5 % Genauigkeit
< 130 mA Stromaufnahme mit LED-Warnlampe
Rote LED-Warnlampe als Standard
Verpolschutz
Mechanischer Aufbau wie Viewline-Drehzahlmesser
Eingang für NMEA-Sensoren oder Standard „Paddlewheel“-Geber
Warnlampe für einstellbares Speedlimit
Display mit verschiedenen Funktionen, z. B. Wassertemperatur, Tiefe
(NMEA, Uhrzeit, Bordspannung, Trip, Entfernung) etc.
- Beschlagschutz durch Doppeldeckglas
- Vordere Abdeckung nach Schutzart IP 67
Viewline Sumlog® Anzeiger
Ausführung mit schwarzem Zifferblatt
Lieferumfang:
Anlage bestehend aus Anzeiger, Geber, Anschlusskabel
Ausführungen:
12 (kn, km / h, mph) Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
50 (kn, km / h, mph) Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
60 (kn, km / h, mph) Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Heck
Heck
Durchf.
Durchf.
Heck
Heck
Durchf.
Durchf.
Heck
Heck
Durchf.
Durchf.
Einzelteile:
Anzeiger 12
Ø 85 mm
(kn, km / h, mph)
Ø 85 mm
Anzeiger 50
Ø 85 mm
(kn, km / h, mph)
Ø 85 mm
Anzeiger 60
Ø 85 mm
(kn, km / h, mph)
Ø 85 mm
Anschlusskabel Sumlog®
Geber Heckmontage
Geber Durchführung
Viewline Adapterkabel NMEA Geber
Viewline Adapterkabel Open Collector
weiß
schwarz
weiß
schwarz
weiß
schwarz
weiß
schwarz
weiß
schwarz
weiß
schwarz
X15 719 000 212
X15 719 000 012
X15 719 000 312
X15 719 000 112
X15 719 000 250
X15 719 000 050
X15 719 000 350
X15 719 000 150
X15 719 000 260
X15 719 000 060
X15 719 000 360
X15 719 000 160
weiß
schwarz
weiß
schwarz
weiß
schwarz
A2C 595 124 07
A2C 595 124 04
A2C 595 124 08
A2C 595 124 05
A2C 595 124 09
A2C 595 124 06
A2C 595 135 03
X11 719 000 053
X11 719 000 058
A2C 595 145 45
A2C 595 145 46
Hinweis: Für das Sumlog® stehen auch auch Chromringe zur Verfügung.
38
rb = Frontring schwarz / Profil rund, rw = Frontring weiß / Profil rund, tc = Frontring chrom / Profil dreieckig
Viewline Sumlog® Speed/Compass
Das klassische elektronische Wegstreckenmessgerät mit integrierter
Kompass-Funktion.
-
-
8-und 14-Pol-Buchsengehäuse Tyco / Hirschmann
Betriebsspannung 8–32 Volt
Genauigkeit +/- 2.5 %
Stromaufnahme < 150 mA mit integrierter Warnlampe (LED)
Warnlampe für einstellbares Speedlimit
Display mit verschiedenen Funktionen, z. B. Tiefe, Wassertemperatur,
Kompasskurs, Course Over Ground, GPS Zeit, Steuerhilfe, Bordspannung, Trip, Entfernung
NMEA Eingang für aktive NMEA 0183 Schaufelradgeber, GPS- oder
Kompassgeber
Verpolschutz
Beschlagschutz durch Doppeldeckglas
Einbaudurchmesser 85 mm
Viewline Sumlog® Anzeiger
Ausführung mit weißem Zifferblatt
Lieferumfang:
Anlage bestehend aus Anzeiger, GPS-Sensor, Anschlusskabel
Ausführungen:
12 kn GPS Anl.
30 kn GPS Anl.
50 kn GPS Anl.
60 mph GPS Anl.
Einzelteile:
Anzeiger 12 kn
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V
Ø 85 mm rb schwarz 12/24 V
Anzeiger 30 kn
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V
Anzeiger 50 kn
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V
Anzeiger 60 mph
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V
10-35 VDCSmart GPS- Ant. mit 15 m Kabel
10-35V Smart GPS ohne Kabel
Kabel für Smart GPS
Anschlusskabel Sumlog®/Kompass
X15 719 500 012
X15 719 500 002
X15 719 500 014
X15 719 500 004
X15 719 500 016
X15 719 500 006
X15 719 500 018
X15 719 500 008
A2C 595 142 55
A2C 595 142 51
A2C 595 142 56
A2C 595 142 52
A2C 595 142 57
A2C 595 142 53
A2C 595 142 58
A2C 595 142 54
X11 719 000 086
X11 719 000 048
X11 719 000 047
A2C 595 135 03C
A2C 595 145 45
Hinweis: Für das Sumlog® Speed/Compass stehen auch auch
Chromringe zur Verfügung.
39
Viewline Depth
Der Tiefenmesser von VDO dient zur Messung der Wassertiefe. Mit dem
integrierten, frei einstellbaren Alarm können Sie auch in seichtem Gewässer sicher und entspannt auf Kurs bleiben.
-
Warnlampe für einstellbaren Flachwasseralarm
NMEA Eingang für aktive NMEA 0183 Tiefemessgeber
Display mit verschiedenen Funktionen, z. B. Wassertemperatur,
Tiefe, Flachwasseralarm, Zeit, Bordspannung
Verpolschutz
Viewline Depth Anzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen:
30 m Innen
30 m Durch. 0°
30 m Durch. 12°
30 m Durch. 20°
Einzelteile:
Anzeiger 30 m
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V
P79 Depth -Transducer 235 kHz NMEA 0183
DT800 Smart Sensor - NMEA 0183 0° Tilt
Anschlusskabel Depth
X15 719 400 004
X15 719 400 002
X15 719 400 008
X15 719 400 006
X15 719 400 012
X15 719 400 010
X15 719 400 016
X15 719 400 014
P79
A2C 595 142 50
A2C 595 142 47
X12 719 000 028
X12 719 000 121
X12 719 000 122
X12 719 000 123
A2C 595 135 03D
A2C 595 145 45
DT800
Hinweis: Für das Depth stehen auch auch Chromringe zur Verfügung.
40
Viewline Wind
Der Viewline Windanzeiger gibt Auskunft über die scheinbare Windgeschwindigkeit sowie die Windrichtung. Zudem kann ein Alarm für die
Windgeschwindigkeit eingestellt werden. Die Windlupe zeigt die scheinbare Windrichtung in 2-facher Vergrößerung an und ist damit ideal für Regattasegler, um auch kleine Winddreher erkennen und nutzen zu können.
-
NMEA Eingang für aktive NMEA 0183 Windmessgeber
Warnlampe für einstellbaren Windgeschwindigkeitsalarm
Display mit verschiedenen Funktionen, z. B. scheinbare
Windgeschwindigkeit, maximale Windgeschwindigkeit, Atmosphärendruck, Umgebungslufttemperatur, Zeit, Bordspannung etc.
Verpolschutz
Viewline Wind Anzeiger
Lieferumfang:
Viewline Windlupe Anzeiger
Ausführungen:
Wind 180°
Ø 85 mm rw weiß
12/24 V X15 719 300 016
Ø 85 mm rb schwarz 12/24 V X15 719 300 006
Einzelteile:
Anzeiger
Ø 85 mm rw weiß
Wind 180°
Ø 85 mm rb schwarz
Anzeiger
Ø 85 mm rw weiß
Windlupe 60°
Ø 85 mm rb schwarz
Windmessgeber
Geberkabel 10 m
Geberkabel 15 m
Geberkabel 35 m
Geberkabel 45 m
Adapterkabel
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
A2C 595 142 48
A2C 595 142 45
A2C 595 142 49
A2C 595 142 46
X12 719 000 129
X12 719 000 128
X12 719 000 131
X11 719 000 167
X11 719 000 168
X12 719 000 130
A2C 595 145 45X
Hinweis: Für das Wind stehen auch auch Chromringe zur Verfügung.
41
Viewline Staudruck/Geschwindigkeitsanzeiger
Der mechanische Geschwindigkeitsmesser von Viewline zeigt die Geschwindigkeit des Bootes an, basierend auf den Messwerten der Staudrucksonde (Pitotrohr).
-
8-Pol-Buchsengehäuse Tyco/Hirschmann
Genauigkeit +/- 2 kn
Stromaufnahme < 35 mA
Verpolschutz
Viewline Staudruck/
Geschwindigkeitsanzeiger
Einzelteile:
Pitot 30mph
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Pitot 80mph
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Pitot 90kmh/50 kn Ø 85 mm
Ø 85 mm
Pitot 43 kn
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Staudruckdüse
Schlauch pro Meter
42
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
A2C 595 14A 22
A2C 595 14A A2
A2C 595 14A 32
A2C 595 14A 12
A2C 595 14A 26
A2C 595 14A A6
A2C 595 14A 36
A2C 595 14A 16
A2C 595 138 46
A2C 595 138 51
A2C 595 14A 28
A2C 595 14A A8
A2C 595 14A 38
A2C 595 14A 18
27 315 00
27 316 00
Viewline 2 in 1 Anzeiger Staudruck/Tank
Der mechanische Geschwindigkeitsmesser von Viewline zeigt die Geschwindigkeit des Bootes an, basierend auf den Messwerten der Staudrucksonde (Pitotrohr).
-
8-Pol-Buchsengehäuse Tyco / Hirschmann
Betriebsspannung 10 – 16 Volt
Genauigkeit +/– 2 kn
Verpolschutz
Einzelteile:
Pitot/Fuel 30mph
Pitot/Fuel 50mph
Pitot/Fuel 80mph
Pitot/Fuel 43 kn
Staudruckdüse
Schlauch pro Meter
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
Viewline 2 in 1 Anzeiger Staudruck/Tank
A2C 595 14A 22
A2C 595 14A A2
A2C 595 14A 32
A2C 595 14A 12
A2C 595 14A 24
A2C 595 14A A4
A2C 595 14A 34
A2C 595 14A 14
A2C 595 14A 26
A2C 595 14A A6
A2C 595 14A 36
A2C 595 14A 16
A2C 595 14A 28
A2C 595 14A A8
A2C 595 14A 38
A2C 595 14A 18
27 315 00
27 316 00
43
Navigation – Autopilot
Autopilot
Autopiloten – Kompakt und vielseitig
Ein verlässlicher Begleiter, dem Sie in jeder Situation und für alle Navigationsarten die Führung Ihres
Schiffes anvertrauen können. In den fünf Jahren ihrer
Markteinführung haben die Autopiloten ihre außergewöhnlichen Qualitäten vollstens beweisen können und
die Zahl derer, die Ihre Dienste zu schätzen wissen,
hat ständig zugenommen. Eine praktische und intuitiv
bedienbare Kontrolleinheit und Bauteile, die für eine
lange Lebensdauer ausgelegt sind, sind nur einige der
Merkmale, die den Erfolg dieses Produktes ausmachen. Seine wachsende Beliebtheit vor allem in der
professionellen Schifffahrt ist allein schon ein Garant
für die besondere Zuverlässigkeit und Robustheit.
Würden Sie jemanden mit geringeren Garantien an Ihr
Steuerruder lassen?
Ein starkes Navigationssystem, das die Route bestmöglich unter Kontrolle hat – seit jeher ist dies der
Traum aller Menschen, die zur See fahren. Kombinieren Sie einen VDO Plotter mit einem Autopiloten. Diese
sind extrem vielseitig und können auf jeder Art von
Schiff installiert werden, im Freizeit- und im professionellen Bereich gleichermaßen, und bieten optimale Leistung auch bei hohem Seegang oder Geschwindigkeit
und bei allen Navigationsverhältnissen. Ein einziges
Kabel verbindet die verschiedenen Systemkomponenten und erleichtert deren Installation an Bord erheblich.
44
Die blau eingefärbten Geräte sind Bestandteil des Autopiloten-Bausatzes
Display
Weiteres Zubehör auf
Anfrage erhältlich
marine@vdomarine.com
Remote
Processor Box
Gyro
Fluxgate
Feedback
Pump
45
GSC 110 – Autopilot
Ein Autopilot sollte den Weg zum Ziel einfacher – nicht schwieriger –
gestalten. Der elegante und benutzerfreundliche Steuerkopf des GSC
110-Autopilot ist Ihre Schnittstelle zum System. Aber hinter den Kulissen
verrichtet der SCP 110-Kurscomputer seinen Dienst und sorgt dabei für
maximale Kursstabilität sowie eine überragende Steuer-Performance und
spart nebenbei noch Treibstoff.
Das 9 cm große Farbdisplay des GSC 110 bietet eine detaillierte Grafikdarstellung und bei Tag wie Nacht und Regen wie Sonnenschein eine
hervorragende Ablesbarkeit.
Anlagen:
Autopilot GSC 110
Autopilot Kit mit Steuereinheit GSC 110,
Prozessor Box 30 A, Fluxgate Kompass,
Kompass Feedback, eingebauter Gyronav Sensor
Autopilot GSC 110 ohne Feedback
Autopilot Kit zur Konfiguration „ohne Feedback“
mit Steuereinheit GSC 110, Prozessor Box 30 A
mit eingebautem Gyronav Sensor
Autopilot GSC 110 mit linearem Feedback
Autopilot Kit für Außenborder mit Teleflex Seastar
Steuerung mit Zylinder HC5345, beinhaltet
Steuereinheit GSC 110, Fluxgate Kompass,
Prozessor Box 30 A mit eingebautem Gyronav
Sensor, lineares Feedback
Einzeiteil:
Steuereinheit GSC 110
Zusätzliche Steuereinheit zur Verwendung
als zweite Station mit Autopilot GSC 110
700 047-1
700 048-1
700 049-1
407 770-1
AP 201 – Kompakt und vielseitig
AP 201, kompakt, speziell für Motor-und Segelboote bis zu 13 Meter! Trotz
der handlichen Abmessungen von 110 mm x 110 mm steht der
AP 201 auf einer kleinen Konsole und hat einen großen, deutlichen
Bildschirm. Die Installation ist unkompliziert und auch geeignet bei wenig
Platz. Die Bedienung ist intuitiv, wodurch der Autopilot einfach bedient
werden kann. Über den Kurscomputer ist der Trimm automatisch kontrollierbar. Der exakte Ruderstand ist auf dem Bildschirm abzulesen, so dass
die Route zu jedem gewünschten Zeitpunkt kontrolliert werden kann.
Anlagen:
AP 201 – 80
AP 201 – 80 ohne FB
AP 201 – 80 Gyronav
AP 201 – 250
AP 201 – 250 ohne FB
46
Weitere technische Daten finden Sie auf der Seite 188/189
NAV 800 77
NAV 800 09
NAV 801 90
NAV 800 60
NAV 800 62
NAV 801 70
AP 401 – Hochtechnologie für jedermann
AP 401, entworfen für Motorboote, ist der AP 401 einfach zu bedienen
und einzubauen. Die Kompensation des elektronischen Kompasses
erfolgt automatisch durch Kreisfahrt 360°, während gleichzeitig die Korrektur der Tide und der Windrichtung erfolgt. Zwei NMEA 0183 Eingänge
(NAV1-NAV2) erlauben die gleichzeitige Verwendung eines Seekartenplotters und einer Windmessanlage. Der NMEA 2000® Ausgang erfordert eine
Änderung der Betriebssoftware. Im autoadaptiven Pilot-Betrieb stimmt
die Steuerelektronik die Einstellwerte selbstständig auf die Umgebungsbedingungen ab. Dieses Verhalten bewirkt ein optimales Steuerverhalten,
auch bei wechselnden Wind und Seeverhältnissen.
Anlage:
AP401 – 250
AP401 – 250 Gyronav
AP401 – 350
NAV 800 04
NAV 801 80
NAV 800 06
AP 801 – Hervorragende Leistung in jeder Lage
AP 801, ein „Muss“ für jeden, der einen leistungsfähigen, modernen
Autopiloten auf höchstem Niveau sucht. Ebenso Leistungsfähig wie der
AP 401, bietet dieses Gerät zusätzlich die Möglichkeit, mehrere Daten zu
speichern und bei Bedarf abzurufen. Mit wenigen Schritten ist es möglich
den Kurs um 180, 360 oder 2 x 360 Grad zu ändern. Der AP 801 ist die
ideale Wahl für Sport-, Fischer- und Binnenschiffe.
Anlagen:
AP 801 – 250
NAV 800 07
NAV 802 00
Processor Box – Rechenbaustein
Hierbei handelt es sich um den „intelligenten“ Teil des Autopiloten: der
Rechnerbaustein empfängt und verarbeitet alle Informationen der Sensoren.
Ausführungen:
CPU Autopilot SCP 110 für GSC 110,
12/24 V, 30° mit eingebauten Gyronav Sensor
Steuerbox 80 W
Steuerbox 250 W
Steuerbox 350 W
911 601 20
P00 178 30
P00 153 80
P00 153 90
47
Ruderstandsanzeige
Die Ruderstandsanzeige zeigt Ihnen den exakten Stand des Ruders an.
Ausführungen:
AR32
Ruderlage-Anlage
AR33
Ruderlage-Anlage
AR34
Ruderlage-Anlage
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 80 mm
Ø 80 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
für GSC 110
für GSC 110
W
für GSC 110
P00 154 60
922 000 80
P00 154 70
922 000 85
P00 154 80
P00 154 90
922 000 90
Ruderstandsgeber
Der Ruderrücklagegeber gibt dem Autopiloten den exakten Ruderstand
an.
Ruderstandsgeber
Ruderstandsgeber FB 30 für GSC 110
RLG 001
911 200 10
Hydraulikpumpe
Das Steuergerät bewegt das Steuerruder entsprechend den vom Prozessor des Autopiloten (Rechnerbaustein) ausgehenden Inputsignalen.
Dies kann über eine Hydraulikpumpe oder ein mechanisches Stellglied
erfolgen. Die Entscheidung für ein bestimmtes Modell hängt bei den
Steuergeräten vor allem von den Eigenschaften des Schiffs und der
Rudermaschine ab.
Ausführungen:
AC2R
AC3R
AC5R
AC5R
CC-03
CC-03
CC-075
CC-075
CC-1V
48
12 V
12 V
24 V
12 V
24 V
12 V
24 V
24 V
24 V
P00 178 40
P00 000 020
P00 006 90
P00 000 100
P00 007 10
P00 000 90
P00 002 40
P00 007 00
P00 007 20
FluxgateKompasssonde
Dabei handelt es sich um einen elektronischen Kompass, der den wahren
Kurs des Schiffs angibt.
Fluxgate-Kompasssensor
Fluxgate-Kompasssensor FXC 110 für GSC 110
P00 155 00
911 400 80
Linearantrieb
Als Linearantrieb oder Linearantriebssystem werden alle Antriebssysteme bezeichnet, die zu einer translatorischen Bewegung führen.
Linearantriebe ermöglichen die Bewegung von Maschinen (elementen)
und Anlagen(teilen) in gerader Linie oder einem anderen vorgegebenen
Verlauf. Der Hydraulikzylinder, auch hydraulischer Linearmotor genannt,
ist ein hydraulischer Verbraucher. Er ist das wichtigste Arbeitselement in
der Hydraulik. In ihm wird die Energie aus der Hydraulikflüssigkeit, die von
einem hydraulischen Druckspeicher oder einer Hydraulikpumpe geliefert
wird, in eine einfach steuerbare, geradlinig wirkende Kraft umgesetzt.
Hydraulische Linearantriebs-Kits für Segelyachten mit
mechanischer Steuerung:
für Yachten bis 12 m
12 / 24 V
P00 179 00
für Yachten von 12 m bis 14 m 12 / 24 V
P00 179 30
für Yachten von 14 m bis 18 m 12 / 24 V
P00 179 40
Hydraulischer Linearantrieb:
Linearantrieb-Bausatz
12 / 24 V
P00 179 80
Hydraulische Linearantriebs-Kits für servounterstütze Boote mit
Sternantrieb und mechanischer Steuerung:
Einbausatz für Volvo Penta Diesel
P00 178 80
Einbausatz für Volvo Penta Gasoline
P00 178 70
Einbausatz für Mercruiser und Yamaha
P00 179 10
Lineares Feedback
Lineares Feedback für Einsatz mit Teleflex Seastar Steuerung mit Zylinder
HC5345
Lineares Feedback
911 200 15
GyroKit
Ein digital im Fluxgate-Kompass integrierter Näherungssensor, der
Probleme der „Missweisung“ des Autopiloten, insbesondere bei Schnellbooten und Navigationen in Gewässern mit ausgeprägten magnetischen
Ablenkungen, lösen kann.
Gyro-Kit
P00 155 00
49
Navigation – Autopilot | NavigationsZubehör
Handbedienteil RS32 / G
Durch die flexible Leitung erleichtert das Handbedienteil die Steuerung
des Autopiloten.
RS32 / G
P00 154 30
Autopilot Zubehör
Standardzubehör
Bedienteil RC34G
Kompass Anzeige CD 110
Zubehör für GSC 110
Kit für Bügelmontage GSC BK 1
Schutzhaube aus Kunststoff
Schutzdeckel
Bedienteil TC 110
Autopilot Bedienteil, Einbaumontage, 15 m Kabel,
mit Autopilot Taste Ein/Standby, Non follow-up
Anschlusskabel GSC 110
Steuereinheit - Prozessor Box
Anschlusskabel TC 110
zur Steuereinheit 5 m
Zubehör für VDO Logic Autopiloten
Kompasssonde
Akustischer Warner
Bedienteil
50
RC0 000 346
CD1 100 000
740 114-1
407 799-1
780 021-1
912 001 55
490 343-2
490 365-1
X10 719 002 049
N03 230 702
X10 719 002 032
Navigations-Zubehör
Das breite Sortiment bietet hochqualitative MontageOptionen für Radaranlagen, Seekartenplotter, Satcomund GPS-Antennen für Motoryachten, Segelyachten
und kleinere Berufsschiffe.
Die Halterungen von Scanstrut und Glomex sind weltweit bekannt und genießen einen hervorragenden Ruf
bei allen namhaften Herstellern für Marine-Elektronik.
Durch die enge Zusammenarbeit mit diesen Herstellern ist es gelungen, maßgeschneiderte Lösungen
zu entwickeln, die die Performance Ihrer Elektronik
maximieren.
51
Navigation – NavigationsZubehör
Display Steuerstand Halterungen
Zur Installation von Seekartenplottern, Radardisplays, Instrumenten und
Autopiloten auf Segelyachten. Universell einsetzbar für mittlere Bedienkonsole (9,5“ und 12“). Übersichtliche Produktreihe für schnelle Auswahl
der richtigen Halterung.
- Kompakt – platzsparende Montage am Steuerstand
- Ungeschnitten, passend für jedes Display
- Inklusive Befestigungs-Kit – Dichtungen, Bohrer, Befestigungselemente
(Edelstahl) usw.
- Kompatibel mit Scanpod Flex-Mount System – mehr Montagepositionen möglich
Shallow back
Bis 8“ Displays
10“ und 12“ Displays
15“ Displays
X12 719 100 040
X12 719 100 042
X12 719 100 044
Deep back:
Bis 8“ Displays
10“ und 12“ Displays
15“ Displays
X12 719 100 041
X12 719 100 043
X12 719 100 045
Standard Navigationsinstrumente und Autopiloten:
Für 2 Instrumente
X12 719 100 046
Für 4 Instrumente
X12 719 100 047
Display Mast Halterungen
Zur Installation von Standardgeräten oder größeren Instrumenten (20 / 20)
am Mast bei uneingeschränkter Sicht. Universalbefestigungssystem für
eine Vielzahl von Mastgrößen.
- Verschiedene Ausführungen für Standard-Navigationsinstrumente oder
Maxi-Displays 20 / 20
- Carbon oder ABS – leicht und kostengünstig
- Ungeschnitten, passend für alle Geräte
- Inklusive Befestigungs-Kit – Dichtungen, Bohrer, Befestigungselemente
(Edelstahl) usw.
Ausführungen:
Carbon (für 3 x maxi oder 20 / 20 Instrumente)
ABS (für 2 x standard Navigationsinstrumente)
ABS (für 4 x standard Navigationsinstrumente)
Carbon
X12 719 100 048
X12 719 100 049
X12 719 100 050
Display DecksHalterungen
Universalhalterungen zur Installation von Displays auf Schnellbooten,
Schlauchbooten, gewerblich genutzten Schiffen oder Segelbooten.
Einfache Montage auf jeder Oberfläche (flach oder geneigt).
- Zwei Gehäuseausführungen (flach oder tief) – kompakte Montage
des Displays
- Erhältlich in zwei Farben (silber oder weiß)
Ausführungen:
SPD-8S
Einbaugehäuse – flach bis zu 8“
SPD-8D
Einbaugehäuse – tief bis zu 8“
SPD-12S
Einbaugehäuse – flach für 10“ und 12“
SPD-12D
Einbaugehäuse – tief für 10“ und 12“
52
X12 719 100 051
X12 719 100 052
X12 719 100 053
X12 719 100 054
ABS (4)
Display Steuerstand Halterungen
Für den Einsatz an Steuerständen auf niedrigen Relings, Bedienkonsolen
von Schnellbooten, Yachten mit zwei Steuerrädern usw.
- Lesbarkeit des Displays aus jedem Blickwinkel
- Passend für Relings mit unterschiedlichen Durchmessern
Ausführung:
SPFM-RM1
X12 719 100 055
Radar / SATAntennen Doppelhalterungen
Doppelhalterungen für die Installation von Radargeräten, SAT- und TV-Antennen auf nur einer Halterung. Die Montage der SAT-Antenne über dem
Radar vermeidet Störsignale durch die Antenne und sorgt für optimale
Leistung beider Geräte.
Ausführungen „standard“:
DPT-SR2-40
X12 719 100 007
Ausführungen „low profile“:
DPT-SR2-30
DPT-SR2-60
X12 719 100 039
X12 719 100 011
DPTSR240
DPTSR230
Radar / SATAntennen MastHalterung
(niveaureguliert)
Stabbefestigungssystem für die platzsparende Installation eines Radargerätes und einer SAT-Antenne auf nur einer Befestigung – sorgt für
optimale Leistung beider Geräte. Die höhenverstellbare Mastbefestigung
wird am Stab montiert. Auf dem Podest, über dem Radargerät, findet die
SAT- / TV-Schüssel ihren Platz.
- Für Radarkuppeln 2 kW oder 4 kW und SAT- / TV-Antennen 30 cm oder
40 cm
Ausführung:
DLMP-2
X12 719 100 036
53
Radar / SATAntennen
Gelenksystem (angetrieben)
Voll automatisches Gelenksystem für Antennen- / Radar Doppelhalterungen und TV / SAT-Antennen Halterungen
- Kann für die Durchfahrt unter Brücken eingefahren und im Winter platzsparend verstaut werden
- Fernbedienung
- Niedrige Bauhöhe
- Vollständig wasserdicht nach IP67
- Innen verlaufende Kabel (wassergeschützt)
- Einfache Nachrüstung bestehender Installationen
Ausführung:
PHS-01
X12 719 100 066
Radar Halterungen
Formschöne Halterung für die Montage auf dem Kabinendach, der
Flybridge oder Radarbrücke Ihres Motorbootes. Klare Sicht für maximale
Antennenleistung. Hergestellt aus den besten Materialien im Schiffsbau –
robust und in bester Oberflächenveredlung.
Es gibt drei Unterscheidungen der Halterungen
- Composite:
aus einem Guss = passend für jeden Bootstyp
- Stainless:
Edelstahl = traditionelles Design, neueste Technik
- Aluminium:
kundenspezifisches Design = robust, formschön und einzigartig
PT2002
Ausführungen „Composite“:
PT2002
350 mm
PT2005
150 mm
SPT1002
30° aft leaning
30° aft leaning
X12 719 100 012
X12 719 100 013
Ausführungen „Stainless“:
SPT1002
150 mm
30° aft leaning
X12 719 100 025
Ausführungen „Aluminium“:
APT5U
130 mm
APT10U
150 mm
APT6002
130 mm
25° forward leaning X12 719 100 002
25° forward leaning X12 719 100 001
30° aft leaning
X12 719 100 003
APT5U
APT10U
APT6002U
54
Radar MastHalterungen
Universell einsetzbares Stab-Befestigungssystem SC100, passend für
jedes Boot. Beliebig positionierbar. Komplettset für die schnelle und einfache Montage.
- Für Radarkuppeln 2 kW oder 4 kW
- Zwei Höhen erhältlich:
1,9 m für Deckmontage
2,5 m für Heckmontage
- Geeignet für Stufendecks, schmale Schwimmdecks, steil ansteigende
Hecks
- Passend für SAT-Antennen 30 cm und 40 cm
- Vorhandene Stab-Befestigungen mit Upgrade-Kit nachrüstbar
Ausführungen:
SC103
SC104
X12 719 100 022
X12 719 100 023
Radar Mast/DeckHalterungen
Ideal für Segelyachten ab 12 m. 100 % zuverlässig und unter extremen
Bedingungen erprobt. Weltweit die erste Wahl bei Hochseeseglern.
- Für größere Radarkuppeln und Open-Array-Radar
- Stab-Befestigungen SC2 als Komplettset inkl. Stab, Fuß und Platte
- Ideal für die Installation an Deck, auf dem Kabinendach, niedrigen
Brücken und überall da, wo eine niedrige Bauhöhe erforderlich ist
- 1,0 m hoch – kürzbar
- Auch für SAT-Antennen 30 cm, 40 cm und 60 cm
Ausführung:
SC2
X12 719 100 037
Radar MastHalterungen
Mast-Befestigungen – noch immer weltweit die erste Wahl für die Installation von Radargeräten auf Yachten.
-
Für Radarkuppeln 2 kW oder 4 kW
Einfache und schnelle Montage
Kompakt – flache Bauweise
Geeignet für alle gängigen Radarkuppeln
Ausführungen:
SC19
SC21
X12 719 100 034
X12 719 100 018
55
Radar Halterungen (niveaureguliert)
Freie Sicht auf den Horizont und optimale Radarleistung. Auch bei
Krängung bleibt das Radar waagrecht – kein Zielverlust und ein optimales
Radarbild.
Es gibt drei Befestigungen
- Achterstag-Befestigung:
Montage am Achterstag = keine störenden Deckaufbauten
- Mast-Befestigung:
Montage an der Mastspitze = maximale Sicht
- Stab-Befestigung:
Montage von Radar und Sat-Antenne = platzsparend
Ausführung „Achterstag-Befestigung“:
LMB-F2 / AL
X12 719 100 028
Ausführung „Mast-Befestigung“:
LMP-2
LMM-2
X12 719 100 030
X12 719 100 035
LMBF2 / AL
LMP2
LMM2
Zubehör „GPS / VHF / Navtex Antennen Befestigung“:
LM-GPS
X12 719 100 067
LMGPS
SATAntennen Halterungen
Sorgt für optimale Leistung der SAT- / TV-Antenne auf kleinstem Raum
– bietet mehr Montagemöglichkeiten.
SATPT60S
Es gibt zwei Unterscheidungen der Halterungen
- Stainless:
Edelstahl = traditionelles Design, neueste Technik
- Aluminium:
kundenspezifisches Design = robust, formschön und einzigartig
56
Ausführung „Stainless“:
SATPT-60S
300 mm
25° aft leaning
X12 719 100 031
Ausführung „Aluminium“:
SATPT-60
300 mm
vertical
X12 719 100 024
SATPT60
SATAntennen Halterung
Für SAT-Antennen fehlt an Bord immer der Platz. Unsere SAT- / TVAntennenbefestigungen lösen dieses Problem, brauchen bis zu 60 %
weniger Fläche, ermöglichen mehr Antennenpositionen und garantieren
maximale Antennenleistung.
Ausführung:
SC65
X12 719 100 021
SATAntennen MastHalterung
Neue Mastbefestigung für die Installation größerer SAT-Antennen am Mast
– keine störenden Deckaufbauten oder sonstige Hindernisse.
- Für SAT- / TV-Antennen 40 cm und 60 cm
Ausführung:
SC60-3
X12 719 100 032
Kamera Halterung
Kompakte Mast-Befestigung für die Installation von Kameras an Bord.
Kompatibel mit
- FLIR Navigator (fest montiert, schwenk- / kippbar)
Ausführung:
CAM-MM-01
X12 719 100 070
Klapphalterung
Passive Klapphalterung Ideal für Satellitenantennen bis zu 40 cm Durchmesser und einfache PowerTower Installationen.
Ausführungen:
Passive Klapphalterung
X12 719 100 084
57
Mastbefestigungen – Carbon & Edelstahl
Die bekannte Serie der SC 100 Masthalterungen wurde durch die Vorstellung der Mastbefestigungen aus Carbon und Edelstahl erweitert. Mit
beiden Halterungen ist es möglich die SC 100 Masten, die in eine Länge
von 1.9 m oder 2.5 m erhältlich sind, einfach anzupassen.
Optische neue eloxierte Grundplatte aus vollem Aluminium Mast und
Radarmontageplatte 100% aus Carbon, optimal durch geringes Gewicht
Hochglanzpoliertes Edelstahl mit allen Vorteilen – Leistung, Langlebigkeit
und aussehen
Ausführungen:
1,9 m
2,5 m
Carbon
Carbon
Edelstahl
Edelstahl
Carbon
Carbon
Edelstahl
Edelstahl
für 2/4kw Radom
für Satcom
für 2/4kw Radom
für Satcom
für 2/4kw Radom
für Satcom
für 2/4kw Radom
für Satcom
X12 719 100 086
X12 719 100 088
X12 719 100 090
X12 719 100 092
X12 719 100 087
X12 719 100 089
X12 719 100 091
X12 719 100 093
Decksdurchführungen
Die Serie umfasst wasserdichte Kabeldurchführungen, die wiederum
aus bruchfestem Kunststoff und Edelstahl sind. Es können Stecker mit
16–40 mm Durchmesser durchgeführt werden.
Ausführungen:
Mini
Small –
smaller cables
Small –
larger cables
Medium
Large
Multi
X12 719 100 073
X12 719 100 078
X12 719 100 074
X12 719 100 079
X12 719 100 075
X12 719 100 080
X12 719 100 076
X12 719 100 081
X12 719 100 077
X12 719 100 082
X12 719 100 083
Decksdurchführung
Decksdurchführung mit vergoldeten Steckkontakten, mit Kabelschutz
aus PVC für den Stecker (RA 138) und einem PL-259 Stecker – garantiert
zuverlässig.
Ausführung:
RA 105
58
X11 719 000 008
Relinghalterung
Relinghalterung aus verstärktem Nylon. Der Lochdurchmesser der Kabeldurchführung eignet sich auch für Loran- oder GPS-Kabel. Für horizontale
Montage und für Reling mit 22 mm oder 25 mm Durchmesser. Für GPSAntennen, Gewinde 1“x14.
Ausführung:
RA 145
X11 719 000 005
Universaler Standfuß
Universell einsetzbarer Standfuß aus verstärktem Nylon. Nur für GPS-Antennen. Kann auch in Verbindung mit der Verlängerung RA 129 eingesetzt
werden. Höhe 100 mm, Gewicht 50 g, Gewinde 1“x14.
Ausführung:
V9175
X11 719 000 006
Kabelkanäle
Einfach zu installierende Kabelkanäle zum Verlegen von Kabeln an der
Mastaußenseite. Einfach am Mast befestigen, Kabel einführen und Abdeckung einrasten. 1,5 m lang, beliebig kürzbar.
Ausführungen:
SC33
SC66
bis zu 14 mm
bis zu 18 mm
X12 719 100 068
X12 719 100 069
MontageKit für Seekartenplotter
(Steuersäule / Heckkorb)
Montage-Kit für LCD-Seekartenplotter an der Steuersäule oder am
Heckkorb, für vertikale oder horizontale Montage und für Rohre mit
22 mm oder 25 mm Durchmesser. Der Plotter kann horizontal oder vertikal eingestellt werden. Beim Verlassen des Schiffes kann die Halterung
mit Plotter schnell entfernt werden.
Ausführung:
RA 136
X11 719 000 010
MontageKit für Seekartenplotter (Heckkorb)
Montage-Kit für LCD-Seekartenplotter am Heckkorb, nur für horizontale
Montage, für Rohre mit 22 mm oder 25 mm Durchmesser. Der Plotter
kann in der Horizontalen einfach mit der Drehhalterung eingestellt werden.
Ausführung:
RA 137
X11 719 000 013
59
Motorüberwachung
60
Motorüberwachung
Schiffsmotoren zuverlässig überwachen und
Entspannung an Bord erleben.
Ohne einen betriebssicheren Schiffsmotor läuft auf
See nichts. Mit den Motorüberwachungsinstrumenten von VDO kommen zuverlässige Kontrollgeräte an
Bord. Unsere langjährige Erfahrung als Marktführer im
Bereich Motorüberwachung und unser umfassendes
zertifiziertes Angebot sind gute Gründe, sich auch in
diesem Bereich auf die bewährte VDO Technologie zu
verlassen.
61
Motorüberwachung – VDO Viewline Instrumente
Die Zukunft analoger Instrumentierung
Viewline ist die neue einheitliche Instrumentenplattform
für Motor- und Segelyachten. Mit modularen Lösungen
in drei Gehäusevarianten bieten wir mehr Funktionalitäten, flexiblere Einbau- und Design-Möglichkeiten
sowie – in diesem Bereich einzigartig – zukünftig auch
die platzsparenden Kombi-Instrumente. Darüber hinaus erlaubt Viewline maximale Design-Freiheiten bei
der Gestaltung des Cockpits und überzeugt durch ein
attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.
Die Serie für höchste Ansprüche
Als Technologieführer kennen wir die komplexen
Anforderungen, die von Boots- und Motorenherstellern
an ein Produkt gestellt werden. Mit unserer mehr als
50-jährigen Erfahrung in der Instrumentierung von
Booten und Motoren für die Sportschifffahrt sind wir
in der Lage, zuverlässige und optimal angepasste
Speziallösungen anzubieten. Dabei ist uns höchste
Präzision und die Nutzung wegweisender Technologien ebenso wichtig wie die leichte Bedienbarkeit und
ansprechendes Design.
Jüngstes Ergebnis unserer konsequenten Forschungsund Entwicklungsarbeit ist Viewline. Eine innovative
und umfassende Standard-Instrumentierungsplattform,
die bisherige Serien ablösen wird und die auch für den
Einsatz mit Außenbordern bestens geeignet ist.
62
Zertifizierte Qualität
Mit Viewline bieten wir eine umfassende modulare und
moderne Instrumentenserie zur Motorüberwachung
und Navigation. Mit mehr Funktionalitäten und größerer Flexibilität bei Einbau und Design erhöht Viewline
den Freiraum bei der kreativen Cockpitgestaltung. Die
hohe Verarbeitungsqualität und technische Perfektion
gewährleisten höchste Zuverlässigkeit und Ablesegenauigkeit.
Panel- und Flush-Einbau
Alle Viewline-Instrumente können bequem in die
Instrumententafel montiert werden. Dabei ist sowohl
ein Einbau mit den modular verwendbaren Frontringen
möglich als auch eine plan abschließende Integration
der Instrumente, bei der die Frontringe entfallen (FlushEinbau)- Das erlaubt hohe Flexibilität bei der Cockpitgestaltung und vielfältige Designvarianten.
Antifog und Wasserschutz
Elektrische Geräte für Boote, die bei extremen Bedingungen auf See eingesetzt werde, benötigen besonderen Schutz. Daher sind alle Viewline-Instrumentengehäuse frontseitig hermetisch abgedichtet gemäß
IP 67, korrosionsfrei und mit Beschlag verhindernden
Doppeldeckgläsern aus schlagfesten Kunststoff ausgestattet. Störende Lichtreflexe beim Ablesen sind so
gut wie ausgeschlossen und die Seewasserfestigkeit
ist somit ausgesprochen hoch. Durch die gewölbte
Bauweise ist zudem für schnellen Wasserabfluss bei
horizontalem Einbau gesorgt.
63
LED-Beleuchtung/-Anzeige- und Warnlampen
Die Viewline-Instrumente sind mit gut sichtbaren, lichtstarken LED-Warn- und Anzeigelampen ausgestattet.
Sie erlauben es, kritsche Betriebszustände schnell und
sicher und erkennen. Für Tachometer und Drehzahlmesser bietet die Viewline-Plattform Anzeigen, die mit
bis zu fünf Warnlampen ausgestattet werden können
(OEM-spezifisch).
Ansicht
Doppeldeckglas
Gut sichtbare
LEDWarnlampen,
Clipsbare Frontringe
bis zu 6 Warn
lampen optional
Das modulare Frontringkonzept bietet Designvielfalt
beim Entwurf von Instrumententafeln. Mit den drei
attraktiven Farbdesigns in Schwarz, Weiß und Chrom
lassen sich die Frontringe bestens an das jeweilige
Bootsinterieur anpassen. Darüber hinaus stehen die
Frontringe in den Formen flach, rund und als Dreikant
zur Verfügung. Sämtliche zur Verfügung stehenden
Frontringvarianten lassen sich mit allen Geräten kombinieren.
-
Frontringe:
Farb und
Designvarianten
LC-Display
Volldurchlichttechnologie
Die neuen Viewline-Tachometer- und -Drehzahlinstrumente besitzen neben einer Analoganzeige
(Geschwindigkeit oder Motorendrehzahl) ein zusätzliches Digitaldisplay:
Die Ziffernblätter und Zeiger sämtlicher Viewline-Instrumente sind in Volldurchlichttechnologie ausgeführt:
Displaygröße 37 mm x 11 mm
Schnelle und sichere Abfrage weiterer Daten
Optimierter Ablesewinkel und Darstellung im Display
Display mit Geschwindigkeit oder Motorendrehzahl
(optional)
- Weitere Überwachungsfunktionen im LC-Display
darstellbar (z. B. Batterie, Temperatur, Kilometerzähler etc.)
- Individuelle Funktionsanwahl über externen Taster
64
möglich
- Optimierter Kontrast und bestmlögliche Ablesbarkeit
des Displays bei Beleuchtung
- Attraktive Anzeigepolitik bei Nacht durch klar
strukturiertes Ziffernblattdesign
Signaleingänge
Viewline bietet bei den Signaleingängen folgende
Möglichkeiten
-
NMEA 0183 Dateneingang für alle Navigationsgeräte
Standard-Tachometer- und -Drehzahlmesssignale
Zweiter Frequenzeingang (optional)
Standardsignale für Motorüberwachung und
Bordnetz
- Signaleingänge für spezielle Sensoren (optional)
- Bis zu fünf nutzbare Schalteingänge für Kontroll-/
Warmfunktionen in der OEM-Version (opional)
Kombi- und Mehrfunktionsgeräte:
Programmierbare Anzeigen
Viewline bietet zukünftig für den OEM neben den bewährten Standardlösungen auch die Möglichkeit,
den Einbau von Mehrfunktionsgeräten zu realisieren:
Viewline ermöglicht es dem Anwender, unterschiedliche Einstell- und Programmiermöglichkeiten zu
nutzen:
- 85 mm Kombigeräte, analoge und/oder digitale
Darstellung von Tachometer- und Drehzahlsignalen
(OEM-Lösung)
- 110 mm Mehrfunktionsgeräte, wie 4 in 1, 2 in 1
- Integration von bis zu fünf Anzeige/Warmlapen
(OEM Lösung)
- Basis-Setup über Dipschalter, externer taster oder
eine PC-Software
- Einstellung verschiedener Displayfunktionen über
externen Taster
65
Übersichtlich und multifunktional –
die neuen ViewlineInstrumente
Unsere 85 mm und 110 mm Viewline-Kombianzeiger
und 110 mm Viewline-Mehrfunktionsanzeiger bieten
Herstellern zukünftig neben den Standardplattform
auch die Möglichkeit, Lösungen für Kombi- und Mehrfunktionsgeräte zu nutzen.
Kombianzeiger*
Der Kombianzeiger erlaubt es, bedingt durch einen
zweiten optionalen Frequenzeingang, die gleichzeitige
Anzeige von Drehzahl- und Tachometerinformationen
entweder in analoger (Zeiger) oder digitaler Form
(Display) dazustellen.
Kombianzeiger* –
technische Daten im Überblick
- Zwei Frequenzeingänge für Drehzahl/Tachometer
(optional)
- Betriebsspannung 8–32 Volt
- Anzeigefehler < 2,5 % über den gesamten
Anzeigenbereich
- Stromaufnahme < 150 mA, mit Warnklampe
(LED)
- Optional: bis zu fünf intergrierte Warnlampen
(LED)
- Ausgang für akustischen Alarm (optional)
- Verschiedene Sensoreneingänge
- LCD-Displaygröße 37 mm x 11 mm
- Displayfunktion z. B. für Uhr, Trip, Odo etc.
über extern schaltbaren Taster
- Verpolschutz
- Beschlagschutz durch Doppeldeckglas
- Vordere Abdeckung nach Schutzart IP 67
- Einbaudurchmesser 85 mm bzw. 110 mm
* OEMspezifisch/auf Anfrage
66
Mehrfunktionsanzeiger der neuesten
Generation – die Viewline X in 1 Serie
Sobald unterschiedliche Informationen auf kleinstem Raum benötigt
werden, können Hersteller nun auf unsere neuen Mehrfunktionsanzeiger
zurückgreifen.
Die neuen Viewline 2 in 1, 3 in 1 und 4 in 1 Kombinationen minimieren den
Aufwand bei der Verkabelung und können platz- und somit auch kostensparend verbaut werden. (OEM Gerät auf Anfrage)
Viewline 85 mm KombiAnzeiger
Der Kombi-Anzeiger erlaubt es, bedingt durch einen zweiten
Optionalen Frequenzeingang, die Anzeige von Drehzahl- und
Tachometerinformationen entweder in analoger (Zeiger) oder
digitaler Form (Display) darzustellen.
-
Zwei Frequenzeingänge für Drehzahl / Tachometer (optional)
Anzeigefehler < 2,5 % über den gesamten Anzeigenbereich
Stromaufnahme < 150 mA, mit Warnlampe (LED)
Optional: bis zu fünf integrierte Warnlampen (LED)
Ausgang für akustischen Alarm (optional)
Verschiedene Sensoreingänge
LCD-Displaygröße 37 mm x 11 mm
Displayfunktion z. B. für Uhr, Trip, Odo etc. über
extern schaltbaren Taster
Verpolschutz
Einbaudurchmesser 85 bzw. 110 mm
* OEMspezifisch/auf Anfrage
67
Motorüberwachung – VDO Viewline Instrumente (Ø 110 mm / Ø 85 mm)
Viewline 2 in 1 Anzeiger
-
Anzeigefehler < 3,6°
Stromaufnahme < 175 mA, mit Warnlampe (LED)
zwei integrierte Warnlampen (LED)
Ausgang für akustischen Alarm (optional)
Verpolschutz
Sensoreingänge entsprechend den Einzelgeräten
LCD-Displaygröße 37 mm x 11 mm
Displayfunktion z. B. für Uhr, Trip, etc. über extern schaltbaren Taster
Tacho/Trim
0-6000 rpm
Tacho/Trim
0-7000 rpm
Tacho/Trim
0-8000 rpm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
rw weiß
tc schwarz
rw weiß
tc schwarz
rw weiß
tc schwarz
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
A2C 595 142 60
A2C 595 142 59
A2C 595 142 62
A2C 595 142 61
A2C 595 142 64
A2C 595 142 63
und rundem chrom Außenring
-
Anzeige von Batteriespannung, Temperatur, Druck und Tank
Anzeigefehler < 3,6°
Stromaufnahme < zu prüfen, mit Warnlampe (LED)
fünf integrierte Warnlampen (LED)
Verpolschutz
Sensoreingänge entsprechend den Einzelgeräten
Volt/Press/
Temp/Fuel
Ø 110 mm rw weiß
Ø 110 mm tc schwarz
12 V
12 V
A2C 595 142 66
A2C 595 142 65
68
Ihre Cockpitlösung
mit Viewline 85 mm
Unsere 85 mm Viewline-Instrumente perfektionieren
das Cockpitdesign durch schwarzes oder weißer
Ziffernblattdesign. Mit dem flexiblen Frontringsystem
(abnehmbare und clipsbare Frontringe) lässt sich jedes
Viewline Drehzahlmesser
Der Viewline-Drehzahlmesser mit oder ohne Betriebsstundenzähler (EBZ)
kann an herkömmliche Marineotoren (ohne Datenbus) angeschlossen
werden
-
8- und 14-Pol-Buchsengehäuse Tyco / Hirschmann
Genauigkeit +/– 2,5 %
Stromaufnahme 100 mA mit einer LED-Warnlampe als Standard
Optional bis zu fünf Warnlampen
Optionaler 2. Frequenzeingang (nur bei Geräten mit Display)
Anschluss für externen Taster zur Displayumschaltung
Anschluss für externen Warner (optional)
Verschiedene Impulszahlen über Taster und / oder Software einstellbar
ohne LCDDisplay
Lieferumfang:
Anzeiger, Befestigungsmaterial, Taster (geräteabhängig), Anschlusskabel
Ausführungen ohne LCD-Display:
0-3000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-4000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-6000 rpm
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 124 33
A2C 595 124 30
A2C 595 124 34
A2C 595 124 31
A2C 595 124 35
A2C 595 124 32
mit LCDDisplay
Ausführungen mit LCD-Display:
0-3000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-4000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-5000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-6000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-7000 rpm
rw weiß
rb schwarz
0-8000 rpm
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 96
A2C 595 123 90
A2C 595 123 97
A2C 595 123 91
A2C 595 123 98
A2C 595 123 92
A2C 595 123 99
A2C 595 123 93
A2C 595 124 00
A2C 595 123 94
A2C 595 124 01
A2C 595 123 95
69
Motorüberwachung – VDO Viewline Instrumente (Ø 85 mm / Ø 52 mm)
Viewline Synchronizer
Bei Sportbooten mit Doppelmotorenanlagen ist der Viewline Synchronizer
unerlässliches Hilfsmittel, um den korrekten Synchronlauf beider Antriebsaggregate zu gewährleisten.
-
Genauigkeit +/– 2,5 %
Stromaufnahme 150 mA
2. Frequenzeingang
Anschluss für externen Warner (optional)
Verschiedene Impulszahlen über Taster und / oder Software einstellbar
Viewline Synchronizer
Lieferumfang:
Anzeiger, Befestigungsmaterial, Anschlusskabel
Ausführungen:
Synchronizer
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 124 03
A2C 595 124 02
Viewline Ruderlageanzeiger, komplett
Das Viewline-Ruderlageinstrument für radgesteuerte Yachten zeigt jederzeit die aktuelle Ruderstellung an. Ein wichtiges Cockpitinstrument für
havariefreie Manöver in engen Fahrwassern.
-
Viewline Ruderlagenanzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anlage
Einzelteile:
Anzeiger
Geber
Geber für
Doppelanzeige
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
X15 719 200 102
X15 719 200 100
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 124 11
A2C 595 124 10
440 102 001 001 D
440 102 002 001 D
Geber
70
Zuverlässige Motorüberwachung
mit Viewline 52mm
Als Ergänzung zu den 110 mm und 85 mm Geräten
bieten wir mit Viewline ein sinnvolles Angebot an
Motorüberwachungsgeräten mit 52 mm Einbaudurchmesser und den Zifferblattvarianten in Schwarz und
Weiß. Durch das fle xible Frontringsystem (abnehmbare und clipsbare Front ringe) lässt sich damit jedes
Der 52 mm Viewline-Drehzahlmesser ist die ideale Lösung, wenn eine
platzsparende Anzeige in einem Panel oder im Motorraum gesucht wird.
-
8-Pol-MQS-Stecker, Tyco / Hirschmann
Genauigkeit < 2,5 % über den gesamten Anzeigebereich
Stromaufnahme < 100 mA, mit integrierter Warnlampe (LED)
Anzeigewinkel 240°
Programmierbarer Warnpunkt (durch optionale PC-Software)
Eingang für KL1, KL W, Induktivgeber, Lichtspule (Außenborder)
Verschiedene Impulszahlen über optionale PC-Software einstellbar
Verpolschutz
Abdeckung vorn nach Schutzart IP 67
Lieferumfang:
Ausführungen:
0-4000 rpm
0-6000 rpm
0-8000 rpm
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 124 47
A2C 595 124 44
A2C 595 124 48
A2C 595 124 45
A2C 595 124 49
A2C 595 124 46
71
Motorüberwachung – VDO Viewline Instrumente (Ø 52 mm)
Viewline Ruderlageanzeiger, komplett
Mithilfe des Viewline-Ruderlageanzeigers lassen sich radgesteuerte
Yachten noch leichter aus dem Liegeplatz im Hafen und durch Schleusen
navigieren. Das Gerät zeigt jederzeit die aktuelle Ruderstellung an.
-
Genauigkeit +/– 3,6° Winkelgrad über den gesamten Anzeigebereich
Betriebsspannung 10–16 Volt, 16–32 Volt mit Vorwiderstand
Eingangssignal: Standard-Ohm-Werte
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Viewline Ruderlageanzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anlage
Einzelteile:
Anzeiger
Geber
Geber für
Doppelanzeige
rw weiß
rw weiß
rb schwarz
rb schwarz
rb schwarz
rb schwarz
12 V
24 V
12 V
24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
X15 719 200 202
X15 719 200 402
X15 719 200 200
X15 719 200 400
X15 719 200 600
X15 719 200 602
rw weiß
rw weiß
rb schwarz
rb schwarz
tc schwarz
tc schwarz
12 V
12 / 24 V
12 V
12 / 24 V
12 V
12 / 24 V
A2C 595 125 62
A2C 595 142 30
A2C 595 125 61
A2C 595 141 54
A2C 595 125 60
A2C 595 141 55
440 102 001 001 D
440 102 002 001 D
Geber
Hinweis: Beim Anschluss von 12 V Instrumenten an 24 V Vorwiderstand
verwenden!
72
Viewline Trimanzeiger
Der Viewline-Trimanzeiger gibt Auskunft über die Stellung des Antriebes
zum Bootsheck. So ist der Bootsführer jederzeit informiert, ob sich der
Antrieb in angehobener oder abgesenkter Position befindet. Außerdem
kann er den Trim des Bootes jederzeit optimieren.
-
Anzeigewinkel 90°
Optionaler Warnpunkteinsteller anschließbar
Verpolschutz
Viewline Trimanzeiger
und dreieckigem chrom Außenring
Lieferumfang:
Lieferumfang: Anzeiger, Befestigungsmaterial, Anschlusskabel
Anlage:
Für Mercury
(Bravo Z-Antrieb)
Trimgeber
Einzelteile:
Anzeiger
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 V
12 V
12 V
A2C 595 132 83
A2C 595 125 64
A2C 595 125 63
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 44
A2C 595 141 80
A2C 595 141 81
Hinweis: Beim Anschluss von 12 V Instrumenten an 24 V Vorwiderstand
verwenden!
73
Viewline Pyrometer (Abgastemperatur)
Am Ende des Auspuffsammlers ermittelt der Viewline-Pyrometer die
Abgastemperatur (bis 900° C). Deren Verhältnis zur höchsten zulässigen Temperatur zeigt, wie gut die Verbrennung des Motors unter der
jeweiligen Belastung verläuft. Eine ansteigende Temperatur ist dabei ein
wichtiges Warnsignal.
-
Anzeigewinkel 240°
Verpolschutz
Viewline Pyrometeranzeiger
Lieferumfang:
Anzeiger, Befestigungsmaterial, Geber, Anschlusskabel
Ausführungen:
Anlage
100-900 °C
Anlage
250-1650 °F
Einzelteile:
Anzeiger
100-900 °C
Anzeiger
250-1650 °F
Geber
Geberkabel 4 m
Anschweißbuchse
74
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
X15 719 300 102
X15 719 300 100
X15 719 300 202
X15 719 300 200
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 33
A2C 595 123 32
A2C 595 123 35
A2C 595 123 34
N03 320 264
N03 320 268
N03 320 266
Geber mit Kabel
Viewline Temperaturanzeiger
Der Viewline-Temperaturmesser zeigt plötzliche Temperaturanstiege zum
Beispiel in Kühl- oder Ölkreislauf an und beugt so rechtzeitig ernsthaften
Schäden und damit verbundenen Kosten vor.
-
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Viewline Temperaturanzeiger
Ausführung mit weißem Zifferblatt und
rundem weißen Außenring
Lieferumfang:
Ausführungen Temperatur:
Anzeiger 120 °C
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
Anzeiger 150 °C
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
Anzeiger 250 °F
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
Anzeiger 300 °F
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
A2C 595 125 55
A2C 595 125 48
A2C 595 125 47
A2C 595 125 56
A2C 595 125 50
A2C 595 125 49
A2C 595 125 57
A2C 595 125 52
A2C 595 125 51
A2C 595 125 58
A2C 595 125 54
A2C 595 125 53
Ausführungen Temperatur Öl:
Anzeiger 150 °C
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
EU tc weiß
Anzeiger 300 °F
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 31
A2C 595 141 60
A2C 595 141 61
A2C 595 142 32
A2C 595 142 34
A2C 595 141 65
A2C 595 142 35
A2C 595 141 66
Ausführungen Temperatur Wasser:
Anzeiger 120 °C
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
Anzeiger 250 °C
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 37
A2C 595 141 70
A2C 595 142 38
A2C 595 141 71
A2C 595 142 41
A2C 595 141 76
A2C 595 142 42
A2C 595 141 77
Geber
75
Viewline Außentemperatur
Der Viewline-Außentemperaturanzeiger kann sowohl die Motorraumtemperatur als auch die aktuelle Lufttemperatur anzeigen.
-
Anzeigewinkel 240°
Verpolschutz
Viewline Außentemperaturanzeiger
und rundem schwarzen Außenring
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger 50 °C
Anzeiger 120 °F
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 38
A2C 595 123 36
A2C 595 123 39
A2C 595 123 37
Geber
Einzelteile:
Geber
323 809 010 005 C
Viewline Quarzuhr
Das deutlich lesbare Zifferblatt der Viewline-Quarzuhr verleiht jedem
Motorboot- und Yachtcockpit einen designorientierten Look.
-
Betriebsspannung 10–16 Volt, 18–32 Volt
Verpolschutz
Viewline Quarzuhr
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger
76
rw weiß
rw weiß
rb schwarz
rb schwarz
12 V
24 V
12 V
24 V
A2C 595 134 43
A2C 595 134 44
A2C 595 134 45
A2C 595 134 46
Viewline Betriebsstundenzähler (EBZ)
Der Viewline-Betriebsstundenzähler hilft, Wartungstermine einzuhalten.
Das Gerät arbeitet nur bei laufendem Motor und registriert daher ausschließlich die tatsächlichen Betriebsstunden der Maschine.
-
Stromaufnahme < 30 mA, mit integrierter LED-Warnlampe (rot)
Verpolschutz
Viewline Betriebsstundenzähler
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 124 54
A2C 595 124 53
A2C 595 124 52
Viewline Druckmesser
Der Viewline-Druckmesser erkennt Druckunregelmäßigkeiten im Ölkreislaufsystem von Motor und Getriebe sowie beim Ladedruck des Turboladers.
-
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Viewline Druckmesseranzeiger
und dreieckigem chrom Außenring
Lieferumfang:
Ausführungen Druck:
Anzeiger 2 bar
EU rw weiß
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
Anzeiger 5 bar
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
Anzeiger 10 bar EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
A2C 595 126 16
A2C 595 126 17
A2C 595 125 99
A2C 595 125 98
A2C 595 126 18
A2C 595 126 01
A2C 595 126 00
A2C 595 126 19
A2C 595 126 03
A2C 595 126 02
Fortsetzung auf Seite 78 / Geber siehe ab Seite 100
77
Ausführungen Druck:
EU rb schwarz
EU tc schwarz
EU rb schwarz
EU tc schwarz
Anzeiger 80 psi
EU rw weiß
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
Anzeiger 100 psi US rw weiß
US rb schwarz
US tc schwarz
Anzeiger 150 psi US rw weiß
EU rw weiß
US rb schwarz
US tc schwarz
Anzeiger 350 psi EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
A2C 595 126 20
A2C 595 126 05
A2C 595 126 04
A2C 595 126 21
A2C 595 126 07
A2C 595 126 06
A2C 595 126 22
A2C 595 126 23
A2C 595 126 09
A2C 595 126 08
A2C 595 126 24
A2C 595 126 11
A2C 595 126 10
A2C 595 126 25
A2C 595 126 26
A2C 595 126 13
A2C 595 126 12
A2C 595 126 27
A2C 595 126 28
A2C 595 126 15
A2C 595 126 14
Ausführungen Öldruck:
Anzeiger 5 bar
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
EU tc weiß
EU tc weiß
Anzeiger 80 psi
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
EU tb schwarz
EU tb schwarz
US rw weiß
US tc weiß
Anzeiger 100 psi EU tb schwarz
US rw weiß
US rb schwarz
US tc weiß
US tc schwarz
EU tc weiß
EU tb schwarz
EU tb schwarz
US rw weiß
US rb schwarz
US tc weiß
US tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 11
A2C 595 141 23
A2C 595 142 12
A2C 595 141 24
A2C 595 141 99
A2C 595 141 11
A2C 595 142 00
A2C 595 141 12
A2C 595 142 06
A2C 595 142 07
A2C 595 142 08
A2C 595 142 09
A2C 595 142 14
A2C 595 141 28
A2C 595 142 15
A2C 595 141 29
A2C 595 141 30
A2C 595 141 31
A2C 595 142 16
A2C 595 142 17
A2C 595 141 06
A2C 595 141 96
A2C 595 141 07
A2C 595 141 97
A2C 595 141 08
A2C 595 142 02
A2C 595 142 03
A2C 595 141 16
A2C 595 141 17
A2C 595 142 04
A2C 595 141 18
A2C 595 142 05
A2C 595 141 19
78
Ausführungen Tr:
Anzeiger 25 bar EU rb schwarz
EU tc schwarz
Anzeiger 30 bar EU rb schwarz
EU tc schwarz
EU tc weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 141 36
A2C 595 141 37
A2C 595 141 41
A2C 595 141 42
A2C 595 142 20
A2C 595 142 21
A2C 595 142 23
A2C 595 141 45
A2C 595 142 24
A2C 595 141 46
Ausführungen Tu:
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 142 27
A2C 595 142 25
A2C 595 141 49
A2C 595 142 26
A2C 595 141 50
Geber siehe ab Seite 100
Viewline UltrasonicVorratsanzeige
Die Ultrasonic-Vorratsanzeige ermittelt den Füllstand unterschiedlicher
Medien. Anschließbar sind Ultraschallsensoren mit einem Messbereich
von 10-180 Ohm.
-
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Viewline UltrasonicKraftstoffanzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen Kraftstoff:
Anzeiger
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc schwarz
12 V
12 V
12 V
A2C 595 125 08
A2C 595 124 97
A2C 595 124 96
Ausführungen Wasser:
Anzeiger
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 V
12 V
12 V
A2C 595 125 17
A2C 595 125 14
A2C 595 125 13
Ausführungen Grauwasser:
Anzeiger
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 V
12 V
12 V
a. Anfrage
A2C 620 000 34
a. Anfrage
Viewline UltrasonicWasseranzeiger
Viewline UltrasonicGrauwasseranzeiger
79
Viewline mechanischer Wasserdruckanzeiger
Der Viewline-Wasserdruckmesser erkennt Druckunregelmäßigkeiten
im Kühlwasserkreislauf. So ist man stets auf einen Blick informiert, ob
Kühlwassermenge und Wasserdruck den jeweiligen Anforderungen
genügen.
-
8-Pol-Buchsengehäuse Tyco / Hirschmann
Genauigkeit +/– 0,15 bar
Verpolschutz
Viewline Wasserdruckanzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger
2 bar 30 psi
EU rw weiß
EU rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 138 50
A2C 595 138 49
Viewline Kraftstoff
Der Viewline-Tankanzeiger ermittelt den Füllstand des Kraftstofftanks und
ist für verschiedenste Tanksensoren einsetzbar.
-
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Viewline Kraftstoffanzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen Hebelgeber:
Anzeige 0-1 / 1
EU rw weiß
0–180 Ohm
EU rb schwarz
EU tc schwarz
Anzeige 0-1 / 1
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU tc weiß
EU tc schwarz
12 V
12 V
12 V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
A2C 595 125 08
A2C 595 124 97
A2C 595 124 96
A2C 595 141 84
A2C 595 140 82
A2C 595 141 85
A2C 595 140 83
80
Ausführungen Hebelgeber:
Anzeige E-F
US rw weiß
0–90 Ohm
US rw weiß
US rb schwarz
US rb schwarz
US tc weiß
US tc schwarz
US tc schwarz
Anzeige E-F
EU rb schwarz
EU tb schwarz
EU tc schwarz
EU rb schwarz
EU tc schwarz
Anzeige E-F
US rw weiß
240–33,5 Ohm
US rw weiß
US rb schwarz
US rb schwarz
US tc weiß
US tc schwarz
US tc schwarz
12 V
12/24V
12 V
12/24V
12/24V
12 V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12 V
12 V
12 V
12/24V
12 V
12/24V
12/24V
12 V
12/24V
A2C 595 125 11
A2C 595 141 86
A2C 595 125 05
A2C 595 140 85
A2C 595 141 87
A2C 595 125 04
A2C 595 140 86
A2C 595 140 91
A2C 595 140 93
A2C 595 140 92
A2C 595 125 01
A2C 595 125 00
A2C 595 125 10
A2C 595 141 90
A2C 595 125 03
A2C 595 140 94
A2C 595 141 91
A2C 595 125 02
A2C 595 140 95
Ausführungen Tauchrohrgeber:
Anzeige 0-1 / 1
rw weiß
0–90 Ohm
rb schwarz
tc schwarz
Anzeige 0-1 / 1
rw weiß
rb schwarz
tc weiß
tc schwarz
Anzeige E-F
rw weiß
rw weiß
rb schwarz
rb schwarz
tc weiß
tc schwarz
tc schwarz
12 V
12 V
12 V
12/24V
12/24V
12/24V
12/24V
12 V
12/24V
12 V
12/24V
12/24V
12 V
12/24V
A2C 595 125 09
A2C 595 124 99
A2C 595 124 98
A2C 595 141 82
A2C 595 140 79
A2C 595 141 83
A2C 595 140 80
A2C 595 125 12
A2C 595 141 88
A2C 595 125 07
A2C 595 140 88
A2C 595 141 89
A2C 595 125 06
A2C 595 140 89
81
Viewline Frischwasseranzeiger
Der Viewline-Frischwassertankanzeiger ermittelt den Füllstand des
Frischwassers. Anschließbar sind kapazitive Geber bis zu einer Tanktiefe
von 1500 mm.
-
8-Pol-MQS-Stecker Tyco / Hirschmann
Stromaufnahme < 150 mA, mit integrierter LED-Warnlampe (rot)
Eingangssignal: 4 – 20 mA Stromaufnahme (VDO Frischwassersensor)
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
Viewline Frischwasseranzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger 0-1 / 1
kapazitiv 4–20 mA
Anzeiger 0-1 / 1
3–180 Ohm
Anzeige E-F
3–180 Ohm
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU rw weiß
EU rw weiß
EU rb schwarz
EU rb schwarz
EU tc schwarz
EU tc schwarz
US rw weiß
US rw weiß
US rb schwarz
US rb schwarz
US tc schwarz
US tc schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
12 V
12 / 24 V
12 V
12 / 24 V
12 V
12 / 24 V
12 V
12 / 24 V
12 V
12 / 24 V
12 V
12 / 24 V
A2C 595 123 41
A2C 595 123 40
A2C 595 125 17
A2C 595 141 92
A2C 595 125 14
A2C 595 140 97
A2C 595 125 13
A2C 595 140 98
A2C 595 125 59
A2C 595 141 93
A2C 595 125 16
A2C 595 140 99
A2C 595 125 15
A2C 595 141 00
82
Viewline Schmutzwasseranzeiger
Der Viewline-Schmutzwassertankanzeiger ermittelt den Füllstand des
Schmutzwassers. Anschließbar sind kapazitive Geber bis zu einer Tanktiefe von 1500 mm sowie Ultraschall-Tanksensoren UTA 250 ab 1000 mm
Tankhöhe.
-
8-Pol-MQS-Stecker Tyco / Hirschmann
Eingangssignal: 4–20 mA Stromaufnahme
(VDO Schmutzwassersensor)
Anzeigewinkel 240°
Verpolschutz
Viewline Schmutzwasseranzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger 0-1 / 1
rw weiß
kapazitiv 4–20 mA rb schwarz
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 43
A2C 595 123 42
Viewline Voltmeter
Auf einer Spannungsskala zeigt der Viewline-Voltmeter den Zustand von
Lichtmaschine und Batterie sowie deren Belastung an. Dadurch können
Werte, welche die üblichen Ladespannungen übersteigen, exakt über
Tiefentladungen festgestellt werden.
-
Betriebsspannung 8–16 Volt, 18–32 Volt
Anzeigewinkel 90°
Verpolschutz
52 mm Einbaudurchmesser
Viewline Voltmeteranzeiger
Lieferumfang:
Ausführungen:
Anzeiger 8-16 V
Anzeiger 18-32 V
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
tc schwarz
12 V
12 V
24 V
24 V
24 V
A2C 595 125 46
A2C 595 125 45
A2C 595 124 59
A2C 595 124 58
A2C 595 124 57
83
Motorüberwachung – VDO Viewline Instrumente (Ø 52 mm) | Digitale LCDInstrumente
Viewline Amperemeter
Mit dem Viewline-Amperemeter bleibt der gesamte Elektrikhaushalt im
Blick. Stromentnahme und Ladestrom wer den genau angezeigt und der
Shunt – ein Messwiderstand – wird mit wenigen Handgriffen in die Messstelle integriert. Vom Shunt zum Anzeiger verlaufen dünne Messleitungen,
die sich leicht und platzsparend verlegen lassen.
-
Anzeigewinkel 240°
Programmierbarer Warnpunkt (PC-Software) anschließbar
Verpolschutz
Viewline Amperemeteranzeiger
Lieferumfang:
Anzeiger, Befestigungsmaterial, Shunt
Ausführungen:
Anlage
+60 A / 60 mV
Anlage
+150 A / 60 mV
rw weiß
rb schwarz
rw weiß
rb schwarz
Einzelteile:
Anzeiger
rw weiß
+60 A / 60 mV
rb schwarz
Anzeiger
rw weiß
+150 A / 60 mV
rb schwarz
Viewline Shunt 30 A
Viewline Shunt 60 A
Viewline Shunt 100 A
Viewline Shunt 150 A
84
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
X15 719 400 062
X15 719 400 060
X15 719 400 152
X15 719 400 150
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 123 30
A2C 595 123 28
A2C 595 123 31
A2C 595 123 29
A2C 595 140 41
A2C 595 140 43
A2C 595 140 45
A2C 595 140 47
Shunt
Digitale LCD-Instrumente
Die digitalen Instrumente sind auf Ihre Art einzigartig,
ein und dasselbe Instrument kann für unterschiedliche Anzeigen programmiert werden z.B. Voltmeter,
Amperemeter, Betriebsstundenzähler, Öl-, Luft-, und
Wassertemperatur , Öldruck und unterschiedliche Füllstandsanzeigen wie Kraftstoff, Wasser und Schmutzwasser sowie den Verbrauchsanzeige. Zuzüglich kann
ein akustischer Alarm programmiert werden
85
Motorüberwachung – Digitale LCDInstrumente | Ocean Link Instrumente
Digitale LCDInstrumente – Freiprogrammierbar
Die digitalen Instrumente sind auf Ihre Art einzigartig, ein und dasselbe
Instrument kann für unterschiedliche Anzeigen programmiert werden z.B.
Voltmeter, Amperemeter, Betriebsstundenzähler, Öl-, Luft-, und Wassertemperatur , Öldruck und unterschiedliche Füllstandsanzeigen wie
Kraftstoff, Wasser und Schmutzwasser sowie den Verbrauchsanzeige.
Zuzüglich kann ein akustischer Alarm programmiert werden.
Die Programmiersoftware ist gratis auf unserer Website verfügbar.
Ausführungen:
Anzeige
Ø 52 mm
12 V
Zubehör:
Akustischer Warner
Frontring schwarz
Frontring weiss
Frontring silber
Alarmsummer für LCD Digital Instrument
Serielle Kommunikation 220 V für
LCD-Instrument (inkl. Umwandler)
Thermostat (programmierbar)
Serielle Kommunikation 12 V für
LCD-Instrument (inkl. Umwandler)
220 V Umwandler für 12V ser. Kommunikation
Verbindungskabel für LCD Instrument, 25cm
Verbindungskabel für LCD Instrument, 50cm
Anschlusskabel für LCD Instrument, 50cm
Abdeckkappe, hinten
Kraftstoffverbrauchsgeber
Stromflussgeber
Dämmerungsschalter
Lufttemperatursensor
USB-RS232 Adapter
86
EPS F00 00
EPS D00 02
EPS F00 10
EPS F00 20
EPS F00 30
EPS D00 02
EPS D00 03
EPS D00 04
EPS D00 31
EPS D00 33
ECP O00 03
ECP O00 04
ECC V02 00
PCT S00 20
EPS D00 06
EPS D00 07
EPS D00 08
EPS D00 09
EPS D00 10
Ocean Link Instrumente
Erstklassige Instrumente für Motorüber wachung
und Navigation
Das Zentralinstrument zeigt automatisch wesentliche
Daten auf dem großzügigen Digitaldisplay an. Zusätzlich werden bis zu 20 verschiedene Werte, vom
Öldruck über den Kraftstoffverbrauch bis hin zu den
Betriebsstunden in den jeweiligen Satelliten-Instrumenten dargestellt. Neben einer CAN-Schnittstelle mit
SAE J1939-Datenprotokoll besitzt es zwei Eingänge
für analoge Sensoren. Die innovative serielle Datenverbindung macht eine aufwändige Verkabelung
überflüssig. Die Instrumente lassen sich problemlos in
kundenspezifische Panellösungen integrieren.
87
Motorüberwachung – Ocean Link Instrumente
CAN SAE J 1939
Marine Instrumente für den CAN Bus
Zunehmend finden moderne Datenbus-Systeme auch im Schiffsmotorenbereich ihre Anwendung. Das erfordert eine neue Generation
von Anzeigeinstrumenten.
Die wichtigsten Eigenschaften
- Marine CAN Bus Instrumente
- (Doppelglas, Flush Einbau, OL Frontrahmen)
- Master-Slave-Prinzip
- Slaves kompatibel zu Volvo Penta, MAN
- Plug and Play-System
- (zusätzliche Slaves ohne Neuprogrammierung des Masters)
- Modularer Aufbau ermöglicht stufenweise Systemintegration
- unkomplizierte Programmierbarkeit am Master ohne Tool
- Anschluss von analogen Sensoren
- Kosteneffektive Lösung
- Beleuchtung in 8 Stufen dimmbar
Ihr Nutzen
- Geräteeinsatz abgestimmt auf die speziellen Marineanforderungen
- Einsatz modernster Technologien
- Systemerweiterung (z. B. bis zu 20 Slaves pro Master)
- Kundenspezifische Integration in Kombi- und / oder Panellösungen
- Hohe Zuverlässigkeit
- Schnelle Installation
- Geringer Verkabelungsaufwand
An folgenden Motoren getestet
- Caterpillar
- Cummins
- IVECO aifo
- MAN
- Volvo Penta
88
MasterAnzeiger
- Analoge Anzeige der Drehzahl
- Digitale Anzeige der Betriebsstunden, physikalische Messwerte,
ISO-Symbole
- High-speed Full-CAN Bus interface V2.0-B kompatibel
(Abschlusswiderstand integriert).
- Verarbeitung des CAN SAE J 1939 Protokoll.
- Anschlussmöglichkeit bis zu 20 Ocean Link Slave-Anzeigegeräten.
Drehzahlmesser:
3000 min-1
4000 min-1
5000 min-1
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
weiß
schwarz
weiß
schwarz
schwarz
N02 012 928
N02 012 920
N02 012 930
N02 012 922
A2C 595 000 12
Ocean Link Drehzahlmesser
und schwarzem Außenring
SlaveAnzeiger
- Slave-Anzeigegeräte sind busfähige Analoganzeiger mit Schrittmotortechnologie und Plug & Play-Funktionen
- Die Datenübertragung erfolgt mittels Easy Link-Bus unidirektional vom
Master-Gerät zum Slave-Anzeigegerät
- In der Software wird der OEM-Code in der Subadresse verwendet,
sodass Gerätelinien verschiedener Kunden nicht kombiniert werden
können.
Ladedruckanzeiger:
3 bar
Ø 52 mm
schwarz
N02 140 508
Ocean Link Ladedruckanzeiger
Motorkühlwassertemperaturanzeiger:
120 °C
Ø 52 mm schwarz
100-250 °F
Ø 52 mm schwarz
40-120 °C /
Ø 52 mm weiß
100-250 °F
Motorlastanzeige:
0-100 %
Ø 52 mm
Motoröldruckanzeiger:
10 bar
Ø 52 mm
0-150 psi
Ø 52 mm
40-120 °C /
Ø 52 mm
100-250 °F
N02 311 056
N02 311 552
N02 311 060
schwarz
N02 226 210
schwarz
schwarz
weiß
N02 140 156
N02 140 512
N02 311 160
Ocean Link Motorlastanzeige
Motoröltemperaturanzeiger:
150 °C
Ø 52 mm schwarz
100-300 °F
Ø 52 mm schwarz
50-150 °C /
Ø 52 mm weiß
120-300 °F
Abgastemperaturanzeiger:
900 °C
Ø 52 mm
200-1700 °F
Ø 52 mm
schwarz
schwarz
N02 311 054
N02 311 542
N02 311 058
N02 311 540
N02 311 546
Fortsetzung auf Seite 90
89
Motorüberwachung – Ocean Link Instrumente | CAN – Instrumentierung und Zubehör
SlaveAnzeiger
Kraftstoffdurchflussanzeiger:
0-80 l / h
Ø 52 mm schwarz
N02 270 040
Kraftstoffvorratsanzeiger:
0-4 / 4
Ø 52 mm
Ø 52 mm
weiß
schwarz
N02 224 082
N02 224 080
schwarz
schwarz
weiß
N02 140 154
N02 140 516
N02 311 158
Getriebeöltemperaturanzeiger:
150 °C
Ø 52 mm schwarz
120-300 °F
Ø 52 mm schwarz
N02 311 536
N02 311 544
Turboansaugtemperaturanzeiger A:
100-900 °F
Ø 52 mm schwarz
200-1700 °F
Ø 52 mm schwarz
N02 311 554
N02 311 548
Turboansaugtemperaturanzeiger B:
100-900 °F
Ø 52 mm schwarz
200-1700 °F
Ø 52 mm schwarz
N02 311 556
N02 311 550
Getriebeöldruckanzeiger:
25 bar
Ø 52 mm
0-360 psi
Ø 52 mm
0-25 bar /
Ø 52 mm
0-360 psi
Voltmeter:
8-16 V
18-32 V
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
weiß
schwarz
weiß
schwarz
Anschluss-Stecker-Set:
Set
90
N02 413 074
N02 413 066
N02 413 060
N02 413 058
X11 719 000 037
CAN – Instrumentierung
und Zubehör
91
Motorüberwachung – CAN – Instrumentierung und Zubehör
CAN CompactView 270
Die einfache Lösung für schwierige Anforderungen.
Für jeden Fahrzeugführer sind Anzeigeinstrumente die wichtigste Informationsquelle bei seinem
täglichen Einsatz. Besonders im Marine-Bereich bietet eine schnelle und übersichtliche Darstellung aller relevanten Fahrzeugdaten dem Bootsführer einen großen Nutzen.
Unterschiedliche Anwendungsfälle erfordern dabei
ganz unterschiedliche Daten – und dementsprechend
eine zuverlässige Instrumentenlösung, die diese Daten
nach individuellen Anforderungen anzeigen kann. Mit
dem VDO CAN Compact-View 270 lassen sich nahezu
alle per CAN-Protokoll SAE J1939 verfügbaren Motor-,
Getriebe- und Umweltdaten abrufen und optimal sichtbar für den Bootsführer darstellen.
Zu diesem Zweck kann das frei konfigurierbare DotMatrix-Display je nach Anforderung bis zu vier verschiedene Informationsblöcke anzeigen. Dem Bootsführer stehen so alle für den Betrieb notwendigen
Anzeigewerte auf einen Blick zur Verfügung. Der für
Instrumentierung typische Einbaudurchmesser von 52
mm ermöglicht zudem eine unkomplizierte Integration
in bereits bestehende Panellösungen.
Schnell installiert, schnell einsatzbereit.
Der Einbau erfolgt nach dem praktischen Plug & Play
Prinzip, wodurch auch Systemerweiterungen besonders einfach zu realisieren sind. Eine komplizierte
Programmierung entfällt, das CAN CompactView 270
lässt sich schnell und einfach konfigurieren – direkt am
Gerät, ein PC ist nicht notwendig.
Einfachanzeige
Vierfachanzeige
92
Neueste Technik für die täglichen Herausforderungen.
VDO steht als zukunftsorientierter Partner für maßgeschneiderte Lösungen – auch für anspruchsvollste
technische Aufgaben. Mit dem CAN CompactView
270 stellen wir unseren Partnern ein Anzeigeinstrument zur Verfügung, das nicht nur durch seine
einfache und schnelle Installation überzeugt – sondern
auch in allen Belangen auf dem neuesten Stand der
Technik ist.
Anschlüsse für Motor- und Getriebesteuerung
Engine
Control Unit
Größere Leistung auf kleinerem Raum.
Transmission
Control Unit
Das CAN CompactView 270 trägt seinen Namen zu
Recht. Seine kompakten Abmessungen ermöglichen
einen unkomplizierten und schnellen Einbau. Auch
Erweiterungen oder die Integration in vorhandene VDO
Panellösungen sind jederzeit problemlos umsetzbar.
69,6
82,5
Ø 51,85
52,5
68
54,6
22,7
Sichtbereich
Sichtbereich
11,9
47,6
36,8
4
Empfohlene Panelstärke: 3 mm
93
Das DotMatrixDisplay – vielseitiger denn je.
Einfachanzeige
Doppelanzeige
Im täglichen Einsatz ergeben sich zahlreiche unterschiedliche Herausforderungen. Entsprechend groß
ist die Anzahl der Daten, die dem Bootsführer zur
Verfügung stehen müssen.
Das Dot-Matrix-Display des VDO CAN CompactView
270 bietet daher verschiedene Einstellungsmöglichkeiten. Nach der einfachen Plug & Play Installation und
der Abstimmung mit dem CAN-Bus kann eine Vielzahl
an Konstellationen dargestellt werden – ganz nach
individuellem Bedarf.
Intuitive Soft-Key-Navigation.
Je einfacher, desto besser. Mittels der leicht zu bedienenden Soft-Key-Navigation lässt sich das CAN
CompactView 270 in wenigen Schritten konfigurieren
und in Betrieb nehmen. Sämtliche auf dem CAN-Bus
verfügbaren Daten können binnen Minuten den individuellen Anforderungen entsprechend ausgewählt und
angezeigt werden.
Warnungen auf den Punkt gebracht.
Auch die Darstellung von Fehlermeldungen und Warnhinweisen wurde optimiert. Diagnostic Trouble Codes
(DTC) erscheinen nun im Klartext, die Warnung erfolgt
über ein Pop-Up Fenster.
Ein weiterer Vorteil:
Zusätzlich können eigene Warnschwellen anwenderspezifisch definiert werden.
94
Vierfachanzeige
Auf einen Blick bestens informiert.
Getreu unserer Philosophie „so wenige Daten wie
möglich, so viele Daten wie nötig“ erlaubt das CAN
CompactView 270 die Darstellung von bis zu vier
verschiedenen Anzeigewerten. Diese können nach der
Installation aus den per SAE J1939 bereitgestellten
Daten ausgewählt werden.
Dazu zählen:
• Motordaten
– Druck
– Temperatur
– Drehzahl
– Kraftstoffverbrauch
• Getriebedaten
– Druck
– Temperatur
• Fahrzeugdaten
– Geschwindigkeit
– Temperatur
– Füllstand
– Position
• Umweltdaten
– Luftdruck
– Temperatur
CAN CompactView 270
Bestellnummer auf Anfrage
VDO ViewGate.
Die mögliche Bandbreite von Informationen, die
ein Skipper auf einer Yacht „im Auge behalten muss“,
stellt eine Herausforderung dar, denn aus Sicht des
Skippers ist ein mit vielen Einzelanzeigen
überfrachtetes Cockpit selten die ideale Lösung. Gerade moderne elektronische Systeme, wie beispielsweise Navigation und Motorüberwachung oder die
Anbindung von Bluetooth-Geräten unterstützen den
Skipper zwar, müssen aber auch bedient werden.
Aktive Warnmeldungen nutzen
Kombiniert mit einer sinnvoll ausgelegten Warn-meldungshierarchie kann das VDO ViewGate den Skipper
auf situativ relevante Betriebszustände hinweisen:
Werden programmierte Schwellen überschritten oder
tritt ein Alarmfall ein, triggert dies die Anzeige. Das
entlastet den Skipper, was seine Leistung im Cockpit
steigern und die Sicherheit des Betriebs erhöhen kann
Aufgeräumte Optik bei höherer
Darstellungsleistung
In der Konsequenz kann die aktuelle Situation am
Steuer- Stand die visuelle Komplexität der MenschMaschine-Schnittstelle (Human Maschine Interface,
HMI) erhöhen. Da die Zahl der Funktionen in Booten
und Yachten bereits heute groß ist, haben wir eine
neue Lösung entwickelt, um verschiedene Datenquellen zu integrieren und auf einem Thin-Film-TransistorFarbdisplay (TFT-Display) anzuzeigen. Diese GatewayFamilie mit dem Namen VDO ViewGate unterstützt
zahlreiche aktuelle Entwicklungsziele im Boot- und
Yachtbau.
Als flexibles, modulares und skalierbares System mit
dem Gateway als zentraler Hardware-Komponente
ist VDO ViewGate eine frei programmierbare, zentrale
Informationsquelle für den Skipper und bietet mehrere
entscheidende Vorteile: So ist der Freiheitsgrad zur
visuellen Gestaltung einzelner Anzeigefunktionen sehr
groß und kann damit auch hohe Spezialisierungsgrade
flexibel unterstützen. Die Palette der möglichen
Anzeigefunktionen geht dabei weit über übliche
Multifunktionsdisplays hinaus.
Die zur Verfügung stehende Displayfläche lässt sich je
nach Betriebssituation (also kontextabhängig) dynamisch mit den jeweils relevanten Anzeigen belegen.
Dieses Prinzip der Mehrfachbelegung erleichtert den
Einsatz des VDO ViewGate selbst an Steuerständen,
die keinen Raum für die Installation größerer technischer Systeme lassen oder generell beengt sind.
95
Hohe Intelligenz hinter Glas.
Das Instrumentierungskonzept VDO ViewGate nutzt die Stärken der TFT-Technologie. Mit der Grafikfähigkeit des VDO ViewGate lassen sich sowohl Anzeigen in der konventionellen Optik analoger
Rundinstrumente umsetzen als auch grafische Anzeigeformen. Beispiele für situativ wechselnde
Anzeigeoptionen auf derselben Displayfläche.
Technische Grundlagen des HMI
Technisch gesehen ist das VDO ViewGate ein grafikfähiger Rechner, der ein Display (TFT-Display) mit 800
x 480 Pixeln Auflösung und einer aktiven Fläche von
152,4 x 91,4 mm (7 Zoll) ansteuert. Natürlich kommt
zur Instrumentierung auf Booten und Yachten eine
hoch entwickelte TFT-Ausführung in einem Aluminiumgehäuse zum Einsatz. Das Display ist sowohl aufgrund
seiner mechanischen Stabilität als auch seines weiten
Betriebstemperaturbereichs (–20 °C bis zu 70 °C)
und der Kombination aus hohem Kontrast mit weitem
Betrachtungswinkel optimal für diese Anwendung geeignet. Da sich die Anforderungen an das HMI je nach
Bootstyp unterscheiden, bieten wir das VDO ViewGate
Highline-Version für Boote –und Yachten an.
Die Displayhinterleuchtung mit weißen LEDs sorgt für
eine gute Ablesbarkeit auch bei dynamischen Umgebungslichtverhältnissen. Die Montage kann wahlweise
Oberflächenbündig ( Flash) erfolgen oder mit einem
Frontring (Polycarbonat oder ABS) in unterschiedlichen Farben und Formen.
Die große Darstellungsfreiheit und die hohe Informationsqualität der Darstellung entsteht softwareseitig und
bietet Vorteile, wie sie heute bereits in anderen Anwendungsbereichen, zunehmend genutzt werden.
Zur Anbindung des VDO ViewGate an die Eingangssignale In Booten und Yachten können NMEA und
CAN-Protokolle verarbeitet werden. Damit besteht die
Möglichkeit, das VDO ViewGate nicht ausschließlich
zur Anzeige klassischer Parameter zu nutzen. Auch
Navigationsdarstellungen lassen sich damit auf dem
Display wiedergeben. Darüber hinaus können Mobile
Devices, wie MP3-Player, angeschlossen und deren
Inhalte wiedergegeben werden. Für diesen Zweck
96
stehen mehrere USB-Anschlüsse (Host und Client)
sowie eine SD-Kartenaufnahme zur Verfügung.
Weiterhin ist der Anschluss einer Rückfahrkamera
über die vorhandene Video CVBS-Schnittstelle
möglich. Digitale und analoge Eingänge sind ebenfalls
vor handen.
Hohe Ergonomie
Dank der großen Freiheit bei der Darstellungsform
ermöglicht das VDO ViewGate, den jeweils darzustellenden Parameter in einer besonders gut geeigneten
Optik für die jeweilige Kontrollgröße wiederzugeben.
So eignet sich das VDO ViewGate als Überwachungsinstrument für zahlreiche Systeme, die neben
den motornahen Funktionen auch Navigationsdaten
umfassen können.
Die Grafikfähigkeit des VDO ViewGate bietet zudem
sehr umfassende Möglichkeiten, das zentrale Informationsinstrument visuell harmonisch in das Cockpit
einzubinden.
Auch unter dem Aspekt der möglichen Bedienkonzepte bietet das VDO ViewGate maximale Flexibilität:
Neben einer Tastatur ist die Bedienung über eine berührungssensitive Bildschirmoberfläche (Touchscreen)
möglich. Eine moderne Alternative ist zudem die
Bedienung über einen haptischen Drehsteller – auch
daran lässt sich das VDO ViewGate anbinden.
Das HMI fügt sich damit optimal in die Bedien-philosophie des Boots –und Yachtherstellers ein.
VDO ViewGate
Bestellnummer auf Anfrage
MINI CANview 350
Multifunktionales hohauflösendes (320 x 240) TFT LCD Display für die
Darstellung der Motor- und Getriebedaten.
J1939, RS232, USB und RS485
White Push-on Protective Cover
Trunnion Mounting Bracket
Power + CAN Bus Harness
Power + CAN Bus + RS232 In Harness
Power + CAN Bus + RS232 In & Out (Programming Lead)
Deutsch 12 Way Mating half Connector Kit
CANview350 Farb Display (400 NIT)ohne Software
CANview350 Farb Display (800 NIT)ohne Software
Software-Entwicklungspaket für CANview 350
CCIM Konverter 7 Analog und 3 digital Eingänge
Software-Entwicklungspaket für CCIM CAN Konverter 800
165 269
930 293
510 623
510 626
510 620
531 006
900 605
900 604
922 007
931 925
922 002
MINI CANview 355
Multifunktionales hohauflösendes (320 x 240) TFT LCD Display für die
Darstellung der Motordaten optional auch Navigationsdaten.
2 x CANbus, J1939, NMEA 2000, USB, RS232, Analog und Digital IO.
CANview355 750 NIT
CANview 355 750 NIT EM
Power Harness
Back Mount Bracket
CANview 355SDK
900 614
919 030
510 624
TBD
9 220 100
97
750 PowerViewDisplay
Das PV 750 unterstützt Sie mit einem vollwertigen Modulardesign. Alle
Hauptmerkmale können auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse angepasst
werden. Es stehen Ihnen eine Unmenge an Änderungsmöglichkeiten zur
Verfügung und das ohne ständig wiederkehrende Anpassungskosten.
750 PowerView-Display
78 70 0493
Das PV 450 ist der kleine Bruder des PV 750 und unterstützt Sie mit
einem vollwertigen Modulardesign. Alle Hauptmerkmale können auf Ihre
Wünsche und Bedürfnisse angepasst werden. Es stehen Ihnen eine Unmenge an Änderungsmöglichkeiten zur Verfügung und das ohne ständig
wiederkehrende Anpassungskosten.
78 70 0515
Dieses multifunktionale CAN-Display zeigt Ihnen verschiedene unterschiedliche Motor-, Getriebe- und Maschinendaten und Service Codes
auf einem einzigen Grafik-LC-Display an.
78 70 0244
CANdrive™
CANdrive™ ist eine kostengünstige Instrumenlösung für Anhänger der
modernen elektronischen Systeme. CANdrive™-Module sind in der Lage
übertragene ECU CAN-Bus/J1939 Daten zu lesen und auf Status Fehler
durch LEDs aufmerksam zu machen.
CANdrive™ interface CDV100F
CANdrive™ interface CDV300R
98
79 70 0001
79 70 0002
SenderCAN™
SenderCAN™ wandelt analoge Signale in CAN-Bus J1939 Signale um.
4 x Signal Eingang/2 x Signal Ausgang
Custom SenderCAN™
79 70 TBA
FuelCAN
FuelCAN wandelt analaoge Signale in CAN-Bus J1939 Signale um
Ausführungen:
FKC300R FuelCAN
79 70 0032
XM500
Das XM500 sammelt verschiedene digitale und analoge Daten, wie z. B.
Hydraulik, Getriebe oder andere relevante Daten, die nicht von der ECU
des Motors oder des Getriebes unterstützt werden.
XM500
79 70 xxx0
Engine Controll Module
Unsere Parnerschaft mit EControls ermöglicht beste Möglichkeiten zur
Integration von Daten. EControls Motor Module unterstützt verschiedene
Softwarepakete und PIN-Raten für eine schnelle und effiziente Anwendung. EControls ECM, kombiniert mit unseren innovativen Displays, ist die
ultimative Integrationsplattform
Ausführungen:
ECM
79 70 xx00
Power Distributions Module
Das PDM steuert Trim Tabs, Ballast-Pumpen, Beleuchtung und Lüftung.
Sein kontaktloser Schaltkreis-Schutz macht weitere Sicherungen unnötig. Weiterhin sichert es Aktuatoren gegen EMF Rückkopplungen ab und
ermöglicht eine höhere Genauigkeit.
Ausführungen:
PDM
79 70 x000
99
Geber & Schalter
100
Geber & Schalter
Motoren zuverlässig steuern mit maßgeschneiderten Sensorenlösungen
Für den störungsfreien, sicheren und effizienten Betrieb eines Bootes ist es notwendig, über unterschiedlichste Daten zu verfügen. Aktive und passive Sensoren nehmen die hierzu benötigten Messgrößen auf
und leiten diese weiter. Dabei müssen sie auch unter
schwierigen Bedingungen stets zuverlässig arbeiten
und eine hohe Kompatibilität aufweisen.
Unsere VDO Sensoren werden individuell auf die jeweiligen Anforderungen angepasst. Sie sind temperaturbeständig und unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, Schmutz und Chemikalien. Um eine zuverlässige
Informationsbasis zu bieten, arbeiten sie überdies
auch in elektromagnetischen Feldern und im Umfeld
von anderen Sensoren störungsfrei und verfügen über
eine lange Lebensdauer. So können sie unter anderem dazu beitragen, den Kraftstoffverbrauch und die
Schadstoffemissionen zu reduzieren oder Hydraulikkomponenten und die Funktion der Steuergeräte zu
optimieren.
Eine abgestimmte Sensorik ist Voraussetzung, damit
die Instrumente mit höchster Präzision funktionieren.
Selbstverständlich bieten wir für alle Instrumente die
passenden Sensoren. Unsere Komponenten sind je
nach Spezifikation sowohl für Benzin- und Diesel als
auch für RME-Motoren geeignet und arbeiten auch unter schwierigsten Bedingungen zuverlässig und sicher.
Denn gerade bei Yachten bedeutet z.B. die zuverlässige Kraftstoffversorgung häufig Schwerstarbeit für die
Systeme.
101
Geber & Schalter – Drucksensoren
Drucksensor 1polig über Masse
Spezifikationen:
Nennspannung
Betriebstemperatur
Widerstandsbereich
belüftet über PTFE-Filter
6 V bis 24 V
-25 °C bis +100 °C
10 Ohm bis 184 Ohm
40
Schaltbild
L1
G (Sensor)
L2
Gewinde
Ø 46
Anschlussart
Sechskantmutter
Rändelmutter
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
M4
M4
A Rändelmutter
B Sechskantmutter
Steckerstift
Ø 4 mm
50°
M4
C Steckanschluss
6,3x0,8mm
90°
M4
D Steckanschluss
6,3x0,8mm
35,5
Steckerstift
Ø 4 mm
M4
E SteckerstiftØ4mm
102
F SteckerstiftØ4mm
Drucksensor 1polig über Masse
Gewinde
3 bar (30 bar max 2 sec)
M12 x 1,5
M12 x 1,5
M10 x 1 keg. Kurz
1/8“ - 27 NPTF
1/4“ - 18 NPTF
M18 x 1,51
M14 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,51
M14 x 1,5
M12 x 1,5
M12 x 1,25
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ - 27 NPTF
M12 x 1,5
1/4“ - 18 NPTF
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
R 1/8 DIN 2999
M14 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF3
M12 x 1,5
M18 x 1,5
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ - 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz3
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M18 x 1,5
L1
L2
Art
20,5 12
20,5 12
E
F
360 081 029 087C
360 081 052 003C
19,5
19,5
23,8
20,5
20,5
19,5
20,5
25,5
20,5
19,5
11
11
15,3
12
12
11
12
12
12
10
A
A
A
A
A
D
B
B
A
A
360 081 029 001C/K/B
360 081 029 004C/B
360 081 029 008C
360 081 029 025C/K
360 081 029 026C/K
360 081 029 041C
360 081 029 059C
360 081 029 065C
360 081 029 085C
360 081 029 099C
19,5
19,5
20,5
23,8
20,5
20,5
19,5
19,5
11
11
12
15,3
12
12
11
11
A
A
A
A
A
C
C
C
360 081 029 010C/K
360 081 029 012C/K
360 081 029 013C/K
360 081 029 020C
360 081 029 033C/K
360 081 029 038C
360 081 029 042C
360 081 029 062C
20,5 12
20,5 12
20,5 12
B2 360 081 037 006C
D 360 081 037 007C
B 360 081 037 019C
20,8
19,5
19,5
19,5
20,5
20,5
20,5
D
C
D
C
D
D
D
12
11
11
11
12
12
12
360 081 037 003C
360 081 037 008C
360 081 037 010C
360 081 037 011C
360 081 037 013C
360 081 037 017C
360 081 037 018C
für Doppelanzeige (Kennzeichnung „D“)
1/8“ - 27 NPTF
1/8“ - 27 NPTF
19,5 11
C 362 081 003 002K*
19,5 11
C 362 081 004 001C*
* Halbe Kennlinienwerte
1
mit Dichtungsscheibe, unverlierbar
2
ohne Sechskantmutter M4
3
mit Drossel
103
Drucksensor mit Warnkontakt über Masse
Spezifikationen:
Nennspannung
Warnkontakt
Schaltleistungen des Warnkontakte
Betriebstemperatur
Widerstandsbereich
6 V bis 24 V
Schließt bei fallenden Druck
max. 5 W induktionsfrei
-25 °C bis +100 °C
10 Ohm bis 184 Ohm
belüftet über
PTFE-Filter
40
Schaltbild
L1
WK (Warnkontakt)
Gewinde
L2
G (Sensor)
Ø 46
Anschlussart
(2x) Rändelmutter, M4
WK 6,3 x 0,8 mm (50°)
G 4,8 x 0,8 mm (50°)
(2x) 6,3 x 0,8 mm (50°)
G
WK
M4
WK
A (2x)Rändelmutter,
M4
(2x) Sechskantmutter, M4
WK
WK 6,3 x 0,8 mm (90°)
G M4
WK
WK
WK 6,3 x 0,8 mm (90°)
G 4,8 x 0,8 mm (90°)
G
WK
WK
G
M4
G G6,3x0,8(50°)
H (2x)6,3x0,8
Sechskantmutter, M5
G
WK
G
D WK4,8x0,8(50°)
G6,3x0,8(50°)
(2x) 6,3 x 0,8 mm
M4
F WK6,3x0,8(90°)
GM4
WK 4,8 x 0,8 mm (90°)
G 6,3 x 0,8 mm (90°)
C WK6,3x0,8(50°)
G4,8x0,8(50°)
G
G
WK
M4
G 6,3 x 0,8 mm (50°)
M4
E (2x)Sechskant mutter,M4
G
M4
B (2x)6,3x0,8(50°)
G
M4
WK
G
M4
WK 4,8 x 0,8 mm (50°)
G 6,3 x 0,8 mm (50°)
WK
G
M4
M4
M4
J WK4,8x0,8(90°)‘
G6,3x0,8(90°)
Spezial-Steckanschluss
M5
K WK6,3x0,8(90°)
G4,8x0,8(90°)
WK
G
L Sechskantmutter,M5
G
WK
M Spezial-Steckanschluss
104
N Spezial-Steckanschluss
Drucksensor mit Warnkontakt über Masse
Gewinde
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M12 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M18 x 1,51
M14 x 1,5
M14 x 1,51
M18 x 1,51
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,54
R 1/8 DIN 2999
M14 x 1,51
M18 x 1,51
1/8“ - 27 NPTF
M14 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,51
M14 x 1,5
M18 x 1,5
M14 x 1,51
M14 x 1,51
1/4“ - BSPF
1/8“ - 27 NTPF
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ - 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
M12 x 1,5
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M10 x 1 keg. kurz
M14 x 1,5
M18 x 1,51
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ - 27 NPTF
M14 x 1,5
M18 x 1,51
M18 x 1,51
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M16 x 1,5
M10 x 11
M18 x 1,51
M18 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
Warnkontakt L1
L2
Art
0,25 ±0,15
0,5 ±0,15
0,7±0,15
0,5 ±0,15
1,4±0,3
0,6 ±0,15
1,2±0,15
0,4±0,2
0,5 ±0,15
0,4±0,1
0,5 ±0,15
0,4±0,1
0,25 ±0,15
0,4±0,15
0,4±0,15
0,4+0,2
0,5+- 0,2
0,1
0,5 ±0,15
1,4±0,3
0,5 +0,15
0,25 ±0,15
0,25 ±0,15
0,4+0,2
1+0,2
0,4±0,15
19,5
19,5
19,5
20,5
19,5
19,5
19,5
20,5
20,5
20,5
20,5
19,5
20,5
19,5
20,5
20,5
19,5
20,5
19,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
18,5
11
11
11
12
11
11
11
12
12
12
12
11
12
11
12
12
11
12
11
12
12
12
12
12
10
A
A
A
A
A
A
A
B
A
F
A
A
B
B
F
C
C
B
H
F
L
L
N
N
E
360 081 030 001C/K
360 081 030 002C/K
360 081 030 004C
360 081 030 008C
360 081 030 010C
360 081 030 014C
360 081 030 018C
360 081 030 025C
360 081 030 028C/K
360 081 030 033C
360 081 030 036C/K
360 081 030 049C/K
360 081 030 053C
360 081 030 065K
360 081 030 071C
360 081 030 085C
360 081 030 086C
360 081 030 097C
360 081 030 119C
360 081 030 157C
360 081 034 002C
360 081 034 004C
360 081 062 002A
360 081 062 004A
360 081 030 042C
0,7±0,15
19,5 10
L
360 081 030 154C
0,5 ±0,15
0,8 ±0,3
0,9 ±0,15
1,5 ±0,15
0,5 ±0,15
0,7±0,15
0,5 ±0,15
0,5 ±0,15
0,75 ±0,15
0,75 ±0,15
2,0 ±0,3
0,5+- 0,2
0,1
1,0 ±0,15
0,5 ±0,15
0,5 ±0,15
5,0 ±0,3
1,0 ±0,15
4+0,5
5,5 ±0,3
1,35 ±0,15
0,75 ±0,15
0,5 ±0,15
1,25 +0,3
5,2±0,5
19,5
19,5
19,5
20,5
20,5
20,5
19,5
20,5
20,5
19,5
19,5
19,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
19,5
20,5
18,5
20,5
20,5
19,5
19,5
A
A
A
A
A
A
B
A
A
B
A
A
B
B
A
H
E2
B
D
K
D
A
J
H
360 081 030 009C/K
360 081 030 015C
360 081 030 017C
360 081 030 019C
360 081 030 022C
360 081 030 030C
360 081 030 031C
360 081 030 032C
360 081 030 037C
360 081 030 039C
360 081 030 041C
360 081 030 052C
360 081 030 063C
360 081 030 070C
360 081 030 074C
360 081 030 075C
360 081 030 078C
360 081 030 100C
360 081 030 107C
360 081 030 112C
360 081 030 122C
360 081 030 132C
360 081 030 138C
360 081 030 152C
11
12
11
12
12
12
11
12
12
11
11
11
12
12
12
12
12
11
12
10
12
12
11
11
105
Gewinde
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M12 x 1,5 keg. kurz
M14 x 1,51
M14 x 1,5
M12 x 1,5 keg.
1/8“ - 27 NPTF3
M18 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF3
80 psi (30 bar max 2 sec)
1/4“ - 18 NPTF
1/8“ - 27 NPTF
Warnkontakt L1
L2
Art
0,7±0,15
1,0 ±0,15
5,0 ±0,3
5,5 ±0,3
3,0 ±0,3
20,5
20,5
21,5
20,5
20,5
12
12
13
12
12
M
M
M
N
N
5 ±0,5
21,5 12
M 360 081 061 008C
15,5+- 1,5
0,5
5,5+- 1,0
0,5
14,5+- 1,5
0,5
19,5 11
20,5 12
19,5 11
J 360 081 053 001C
E 360 081 053 003C
B 360 081 053 004C
8 ±2
6 ±2
23,8 15,3 A 360 081 030 020C
19,5 11
A 360 081 030 023C
360 081 061 002C
360 081 061 003C
360 081 061 006C
360 081 062 003C
360 081 062 005A
106
1
2
3
mit Drossel
Drucksensor massefrei
Spezifikationen:
Nennspannung
Betriebstemperatur
Widerstandsbereich
6 V bis 24 V
-25 °C bis +100 °C
10 Ohm bis 184 Ohm
L1
40
Schaltbild
L2
Gewinde
Ø 46
Anschlussart
(2x)
Rändelmutter
M4
(2x)
6,3 x 0,8 mm
M4
M4
(2x)
Sechskantmutter
(2x)
6,3 x 0,8 mm
M4
M4
A Rändelmutter
B Sechskantmutter
M4
M4
50°
C Steckanschluss
6,3x0,8mm
M4
50°
D Steckanschluss
6,3x0,8mm
107
Drucksensor massefrei
Gewinde
M12 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,5
1/4“ - 18 NPTF
M18 x 1,5
M14 x 1,5
M10 x 1 keg. kurz
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M18 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
M12 x 1,5
R1/8 DIN 2999
1/8“ - 27 NTPF
M14 x 1,5
M14 x 1,5
3/8“ - 18 Dryseal NPTF
1/8“ - 27 NPTF
M18 x 1,5
1/8“ - 27 NPTF
L1
L2
Art
20,5 12
19,5 11
20,5 12
C 360 081 032 011C
C 360 081 032 025C
A 360 081 032 058C
19,5
19,5
19,5
20,8
23,8
20,5
20,5
11
11
11
12
15,3
12
12
A
A
B
A
A
D1
D1
360 081 032 001C
360 081 032 002C
360 081 032 007C
360 081 032 013C
360 081 032 016C
360 081 032 059C
360 081 032 060C
19,5
20,5
20,5
20,5
19,5
20,5
40
19,5
11
12
12
12
11
12
10
10
A
A
A
A
A
A
A
D
360 081 032 003C
360 081 032 004C
360 081 032 006C
360 081 032 008C
360 081 032 014C
360 081 032 053C
360 081 032 057C
360 081 032 067C
20,5 12
D1 360 081 038 014C
20,5
23,8
19,5
20,5
D
B
D
A
12
15,3
11
12
19,5 11
360 081 038 001C
360 081 038 002C
360 081 038 003C
360 081 038 005C
A 360 081 038 008C
19,5 11
B 362 081 001 001K*
19,5 11
B 362 081 001 002C/K*
19,5 11
B 362 081 002 001K*
19,5 11
19,5 11
A 362 081 002 003C*
D 362 081 002 004C*
10 bar
1
108
Drucksensor mit Warnkontakt (3 Anschlüsse)
6 V bis 24 V
Schließt bei fallendem Druck
Max. 5 W induktionsfrei
-25 °C bis +100 °C
10 Ohm bis 184 Ohm
M4
M4
L1
Schaltbild
M4
40
Spezifikationen:
Nennspannung
Warnkontakt
Schaltleistung des Warnkontaktes
Betriebstemperatur
Widerstandsbereich
L2
Gewinde
G
A
M WK
G
Ø 46
WK
G
B
M
C
E
D
WK
G=Sensor,M=Masse,WK=Warnkontakt
Anschlussart
G
G
M
G
M
WK
WK
WK
(3x)
6,3 x 0,8 mm
(3x)
6,3 x 0,8 mm
(3x)
Sechskantmutter
A (3x)Sechskantmutter
M
B (3x)6,3x0,8mm
C (3x)6,3x0,8mm
Spezial-Bajonett-Anschluss
M
G
1
3
2
D, E
D, E
D
E
1
2
3
3
Sensor
Warnkontakt
Masse
Verdrehschutz
WK
(3x)
6,3 x 0,8 mm
D, E Spezial-Bajonett-Anschluss
F (3x)6,3x0,8mm
Gewinde
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M12 x 1,5
M18 x 1,5
80 psi (30 bar max 2 sec)
1
Warnkontakt L1
L2
Art
0,8 ±0,15
0,25 +0,15
0,25 +0,15
0,25 ±0,15
19,5
19,5
20,5
20,5
11
11
12
12
B
B
E
D, E
360 081 039 002C
360 081 039 015C
360 081 064 001C
360 081 064 003C
0,8 ±0,15
1±0,15
5 ±0,3
5,2±0,3
0,6 +0,3
19,5
20,5
20,5
20,5
20,5
11
12
12
12
12
B
A1
F
D
E
360 081 039 003C
360 081 039 007C
360 081 039 008C
360 081 063 001C
360 081 064 004C
10 ±2
19,5 11
C
360 081 039 004C
109
Geber & Schalter – Drucksensoren | Druckschalter
Drucksensor 0–5 Volt
Spezifikationen:
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Ausgangsspannung (UA)
0 – 20 bar
-40 °C bis +135 °C
0,25 V (0 bar)
4,75 V (20 bar)
Abmaße [mm]
Anschlussart
A
Bajonett-Anschluss
Gewinde
M10 x 1
1
110
L1
L2
17±0,6 A
Art
A
363 801 006 002C
Druckschalter 1polig über Masse
Spezifikationen:
Nennspannung
Schaltleistung
Kontaktgabe
Betriebstemperatur
Schaltpunkt
Anschlussart
L1
SW 27
L2
Gewinde
Form 1
1-polig über Masse
Schraube
M4 x 5
Schraube
M4 x 5
M4
1-polig über Masse
6,3 x 0,8 mm
vernietet
L1
1-polig über Masse
6,3 x 0,8 mm
B SchraubeM4x5
Steckanschluss
6,3x0,8mm
C Steckanschluss
6,3x0,8vernietet
SW 17
Gewinde
L2
A SchraubeM4x5
M4
6 V bis 24 V
Schleichend
-25 °C bis +120 °C
SF = Kontakt schließt bei fallendem Druck
SS = Kontakt schließt bei steigendem Druck
OF = Kontakt öffnet bei fallendem Druck
OS = Kontakt öffnet bei steigendem Druck
45
Form 2
Gewinde
10 bar (30 bar max. 2 sec.)
M12 x 1,5
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
1/8“ – 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
12 PSI (30 PSI max. 2 sec.)
1/8“ – 27 NPTF
1/8“ – 27 NPTF
1/8“ – 27 NPTF
1
Kontaktraum, entlüftet
2
Kontaktraum, dicht
Form/
Art
Schaltpunkt
L1
L2
5,5 ±0,2 SF
39
12
2C2 230 113 001 008C
0,4±0,3
0,4±0,2
0,5 ±0,1
0,8 ±0,2
0,9 ±0,15
0,9 ±0,15
1±0,2
1±0,2
2,5 ±0,3
SS
SF
SF
SF
OF
SF
SS
SF
SS
26
39
26
26
26
26
26
26
26
11
11
11
10
11
11
11
10
11
1A 2
2A1
1A1
1B
1A 2
1A 2
1A 2
1B
1A 2
230 112 001 004C
230 113 001 004C
230 112 003 015C
230 112 005 005C
230 112 001 015C
230 112 003 022C
230 112 001 001C
230 112 005 001C
230 112 001 005C
0,3 ±0,3 SF
26
10
1B
230 112 005 004C
12±0,4
SF
39
11
2B2 230 213 001 011C
8 ±0,5
SF
39
11
2A 2 230 213 001 021C
6
10
10
SF
SS
SF
26
26
26
11
11
11
1A 2 230 112 003 012C
1A 2 230 112 001 002C
1A 2 230 112 003 013C
111
Geber & Schalter – Druckschalter | Geschwindigkeits und Drehzahlsensoren
Druckschalter massefrei
Anschlussart
L1
massefrei
(2x) 6,3 x 0,8 mm
vernietet (90°)
massefrei
(2x) Schraube M4 x 5
Gewinde
M4
C Steckanschluss
(2x)6,3x0,8mm
vernietet(90°)
1
2
Kontaktraum, entlüftet
3
Kontaktraum, dicht
Gewinde
45
Form 2
Gewinde
Schaltpunkt
M10 x 1 keg. kurz 3 ±0,4
SF
M10 x 1 keg. kurz 4,5 ±0,3 SF
M14 x 1,5
0,3 ±0,15 OS1
M10 x 1 keg. kurz 0,4±0,3 SF
1/8“ – 27 NPTF
0,5 ±0,2 SS
M10 x 1 keg. kurz 0,5 ±0,2 SF
M10 x 1 keg. kurz 0,8 ±0,2 SF
M10 x 1 keg. kurz 1±0,2
SF
M10 x 1
1,2±0,2 SF
M10 x 1 keg. kurz 1,5 ±0,2 SF
M10 x 1 keg. kurz 1,8 ±0,2 SF
M10 x 1 keg. kurz 6 ±0,5
SF
1/8“ – 27 NPTF
7±0,3
SF
1/8“ – 27 Dry. NPTF 10,5 ±0,3 SF
12 bar 40 bar (max. 2 sec.)
M14 x 1,5
12,5 ±0,4 SS
12 PSI (30 PSI max. 2 sec.)
1/8“ - BSPF
7±0,2
SF
SW 17
L2
B (2x)SchraubeM4x5
(2x)Ringzunge
L1
(2x) Ringzunge
112
SW 27
Form 1
massefrei
(2x) Schraube M4 x 5
A (2x)SchraubeM4x5
M4
6 V bis 24 V
Schleichend
-25 °C bis +120 °C
SF = Kontakt schließt bei fallendem Druck
SS = Kontakt schließt bei steigendem Druck
OF = Kontakt öffnet bei fallendem Druck
OS = Kontakt öffnet bei steigendem Druck
L2
Spezifikationen:
Nennspannung
Schaltleistung
Kontaktgabe
Betriebstemperatur
Schaltpunkt
Form/
Art
L1
L2
26
38
11
11
1D2 230 112 005 004C
2D2 230 213 002 004C
24,5
26
26
26
26
26
24,5
26
26
38
39
39
12
10
11
11
11
11
10,5
11
11
10
11
11
1F3
1F
1D3
1F
1D2
1D2
1F
1E2
1E2
1D
2E2
2F
230 112 007 005C
230 112 005 007C
230 112 002 001C
230 112 005 006C
230 112 005 005C
230 112 005 001C
230 112 005 012C
230 112 005 011C
230 112 005 003C
230 213 001 003C
230 213 002 001C
230 213 002 003C
39
12
1F
230 213 004 002C
26
10
1D2 230 112 005 010C
Abreißoszillatorsensor
Spezifikationen:
Elektrischer Anschluss
Betriebstemperatur
Zahnfolgefrequenz
Abstand Sensor - Impuslrad
4-polig, massefrei
-40 °C bis +130 °C
400 Hz
0,3 mm bis 1,4 mm
Anschlussart
Renkverbindung
Renkverbindung
L2
Scheibe, unverlierbar
Ø 18 x Ø 25 x 1,2
20,5
L1
L1
L2
18
M18 x 1,5
4x Flachstecker 3 x 0,8
M18 x 1,5
Ø 15,5
3 (Q)
4 (Q)
2 (–)
1 (+)
A Renkverbindung
3 (Q)
4 (Q)
2 (–)
1 (+)
B Renkverbindung
Renkverbindung
L1
20,5
L2
M18 x 1,5
L1
L2
18
Scheibe, unverlierbar
Ø 18 x Ø 25 x 1,2
M18 x 1,5
Ø 15,5
1 (+)
2 (–)
3 (Q)
4 (Q)
4 (Q)
2 (–)
1 (+)
C Renkverbindung
8–15 V
30 V
Strom
12 mA
12 mA
12 mA
12 mA
14 mA
D Spezial-Steckanschluss
Art
A
A
B
D
C
L1
63,2
90,2
25
25
90,2
L2
106
133
74
78,3
133
340 216 005 002C
340 216 005 001C
A2C 517 871 92
340 216 010 003C
340 216 010 004C
113
Geber & Schalter – Geschwindigkeits und Drehzahlsensoren
Induktivsensor
Spezifikationen:
Betriebstemperatur
Innenwiderstand Ri
Zahnrad
Modul
Drehzahl
Frequenz
Zahnbreite
Belastung
Zahnrad mittig sitzend
2-polig, massefrei
-25 °C bis +140 °C
1.050 ±100 Ohm
36 Zähne
2,75
419,3 min-1
250 Hz
7,5 mm
47 kOhm
Anschlussart
2x
Flachstecker
6,3 x 0,8 mm
(Kostal)
M24 x 1
Ø4
L3
L3
L2
L2
L1
L1
L4
L4
Gewinde
Gewinde
A Spezial-Steckanschluss(Kostal)
C1
Flachstecker
G = 6,3 x 0,8 mm
W = 6,3 x 0,8 mm
Flachstecker
G = 4,8 x 0,8 mm
W = 6,3 x 0,8 mm
Steckverbindung
(2x Steckerstift Ø 1,6 mm)
passend zu Steckhülse
AMP 1-164 161-1
Gewinde
C1Flachstecker G=6,3x0,8mm
W=6,3x0,8mm
L1
L2
L3
L3
L2
L1
L4
L4
2,5
C2
B 2xFlachstecker6,3x0,8mm
Gewinde
D Steckverbindung
C2Flachstecker G=4,8x0,8mm
W=6,3x0,8mm
114
Induktivsensor
L1
15
17
18
18,2
20
23,3
24,9
27,5
33
L2
35
25
25
35
31,4
71,4
99,1
37,3
45,7
37,3
35
70,7
70,7
39
25
26,5
63,4
26,5
28,5
28,5
L3
36,1±0,1
26,1±0,1
26,1+0,1
36,15–35,80
32,63–32,20
72,63–72,20
101,15–100,55
38,45–38,10
46,95–46,45
38,45–38,1
36,1±0,1
71,8 ±0,1
71,8 ±0,1
40,1±0,1
26,1±0,1
27,65+- 0,15
0,2 –27,30
64,55–64,20
27,5
29,6 ±0,1
29,6 ±0,1
L4
71,5
56,2
56,2
71,5
67,9
107,9
135,6
73,8
82,2
73,8
63,5
79,7
93,5
62
67
63
99,9
63
70
70
28,5
34
34
34
34
34
29,6 ±0,1
35,1±0,1
35,1±0,1
35,1±0,1
35,1±0,1
35,1±0,1
70
62
70
64,5
70
70
1
2
mit Ansatz
3
mit Sechskantmutter M18 x 1,5
Gewinde
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,51
M18 x 1,51
M18 x 1,5
M18 x 1,51
M18 x 1,51
M18 x 1,51
M18 x 1,5
M18 x 1,52,3
M18 x 1,5
M18 x 1,52,3
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
3/4“ – 16
UNF-2A 2
M18 x 1,52
M18 x 1,5
M18 x 1,53
M18 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,5
Art
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
B
C2
D
C2
D
A
A
A
C1
C1
min
°C
-25
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-25
-25
-25
-25
-30
-30
-30
-25
-25
340 804 005 007C
340 804 006 003C
340 804 006 006C
340 804 005 001C
340 804 005 012A
340 804 005 013A
340 804 005 015C
340 804 005 016C
340 804 005 018C
340 804 005 020C
340 804 006 002C
340 804 007 019C
340 804 030 006B
340 804 007 020C
340 804 030 005B
340 804 005 002C
340 804 005 028C
340 804 005 033C
340 804 007 002A
340 804 007 004C
C1
B
C1
B
C1
C1
-25
-30
-25
-25
-25
-25
340 804 007 013C
340 804 006 007C
340 804 007 001C
340 804 007 003C
340 804 007 011C
340 804 007 011G
115
Geber & Schalter – Geschwindigkeits und Drehzahlsensoren
Generatorsensor
Spezifikationen:
Drehzahl
Leerlaufspannung
Betriebstemperatur
Schutzart
2-polig, 3-polig, massefrei
max. 3.000 min-1
19,3 V bei 2.000 min-1
-25 °C bis +90 °C
IP 54 nach DIN 40050
Abmaße
80
Abmaße [mm]
M22 x 1,5
links
Verbindungsmutter
2-polig
Schlitz 3 mm
Gewinde
G
S
–
C
Z
O
61
Ø 11,5
=
=
=
=
=
=
Geber
Sensor
Masse (Minus)
Ground (Chassis)
Zähler
Odometer
3-polig
Anschlussart
2-polig, M4
3-polig, M4
A 2-polig,M4
B 3-polig,M4
Gewinde
M22 x 1,5
7/8“ - 18NS-2A
7/8“ - 18UNS-2B
116
Art
A
B
A
C
3-polig, 8-32UNC-2A
C 3-polig,
8-32UNC-2A
340 808 001 002C/G
340 807 001 001C
340 808 001 004G
340 807 001 003C
Frequenzgenerator
Spezifikationen:
Betriebstemperatur
Drehzahl
2-polig, massefrei
-25 °C bis +100 °C
3.000 min-1 max., niedrigste Spannungsamplitude bei 400 min-1, 2 kOhm Belastung und
_1,2 V
Raumtemperatur >
6
75 ±5 Ohm
100 Hz / 1.000 min-1
Periodenzahl
Widerstand
Frequenz
Abmaße
Abmaße [mm]
57
46
23,5
7,5
21,5
Ø9,8
M18 x 1,5
Ø4
Ø9,8
M18 x 1,5
–
30
4
4
Dichtung, öl- und fettbeständig,
temperaturbeständig
von -35 °C bis + 120 °C
2,6
18,5
7
18
Steckanschluss passend zu:
Steckergehäuse
Kostal 1040027499-0
Deckel für Gehäuse
Kostal 1040027913-0
2x Steckerbuchse
Kostal 1023922077-0
340 811 001 003B
117
Geber & Schalter – Temperatursensoren
Temperatursensor 1polig über Masse
Spezifikationen:
Ausführung
Nennspannung
Temperaturangleichzeit
Heißleiter (NTC)
6 V bis 24 V
Min. 3 Minuten nach eingeschaltetem
Betriebsstrom
L
Anschlussart
90°
A 1-poligüberMasse
6,3x0,8mm
1-polig über Masse
Rändelmutter, M4
E 1-poligüberMasse
Rändelmutter,M4
B 1-poligüberMasse
6,3x0,8mm
1-polig über Masse
Sechskantmutter
1-polig über Masse
Ø 6,3 mm
1-polig über Masse
6,3 x 0,8 mm
Ø
0,8 mm
1-polig über Masse
6,3 x 0,8 mm
M4
C 1-poligüberMasse
Ø6,3mm
D 1-poligüberMasse
Sechskantmutter
1-polig über Masse
Ø 4 mm
F 1-poligüberMasse
Ø4mm
für Temperaturmessanlage
1-polig über Masse
40
M4
22
M10 x 1
Gewinde
Ø 8,5
Schraubanschluss M4
G
118
120 °C
150 °C
200 °C
Gewinde
M14 x 1,5
3/8“ – 18 NPTF
5/8“ – 18 UNF-3A
1/4“ – 18 NPTF
1/2“ – 14 NPTF
3/8“ – 18 Dryseal NPTF
M18 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M16 x 1,5
5/8“ – 18 UNF-2A
mit Dichtkonus
M16 x 1,5
9/16“ - 18 UNF-2A
M14 x 1,5
R 3/8“
(DIN 2999, kegelig)
1/8“ – 27 NPTF
M10 x 1
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1 keg. kurz
M14 x 1,5
M18 x 1,5
M14 x 1,5
R 1/2
1/2“ – 14 NPTF
1/2“ – 14 NPTF
5/8“ – 18 UNF-3A
M16 x 1,5
1/4“ – 18 NPTF
M24 x 1,5
M14 x 1,5
1/8“ – 27 NPTF
M10 x 1 keg. kurz
M10 x 1,5
M12 x 1,5
M16 x 1,5
M14 x 1,5
M18 x 1,5
M14 x 1,5
M10 x 1,5
M14 x 1,5
1/8“ – 27 NPTF
1/8“ – 27 NPTF
200230 °C
Fühler: 250, Sechskant: 150 °C
M14 x 1,5-6e
Art
A
A
A
A
A
A
A
A
E
E
A
L
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
Ø
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
323 801 001 006K/N
323 801 001 007N
323 801 001 008N
323 801 001 009N
323 801 001 010K/N
323 801 001 015N
323 801 001 022K*/N
323 801 001 023N
323 801 001 026K/N
323 801 001 029N
323 801 001 033N*
A
A
D
E
29
29
29
29
9
9
9
9
323 801 001 040B*/N
323 801 001 053C
323 801 001 054D
323 801 001 058C
C
C
D
C
F
C
A
A
A
A
D
A
E
E
D
B
B
C
C
C
C
B
B
B
A
C
A
C
C
22
22
22
10,5
24
22
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
22
22
22
22
15
15
15
15
22
29
10,5
22
8,5
8,5
8,5
8,4
9
8,2
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8,2
8,2
6,9
6,9
9
9
9
9
6,9
9
8,4
8,2
323 801 005 001D
323 801 005 005D
323 801 008 002D
323 801 017 001K/N
323 801 020 002D
323 804 015 005D*
325 801 002 002D*
325 801 002 004C*
323 801 004 002N
323 801 004 003D
323 801 004 006D
323 801 004 007D
323 801 004 009D*
323 801 004 012C
323 801 004 017D
323 801 004 036K
323 801 004 039D/K
323 801 009 001D
323 801 009 003D
323 801 010 001D
323 801 010 003K
323 801 012 001D
323 801 012 002D/K
323 801 012 003D
323 801 012 013N
323 801 003 001D
323 801 007 002D*
323 801 018 001D
323 801 013 001D
C
57
11,8
323 801 028 001C
G
40
8,5
323 801 008 002D
für Temperaturmessanlage
Für Doppelanzeige (Kennzeichnung „D“)
* Lieferung auf Anfrage – eingeschränkte Lieferfähigkeit
119
Spezifikationen:
Nennspannung
Nennspannung
Heißleiter (NTC)
6 V bis 24 V
Betriebsstrom
Anschlussart
L
massefrei
Spezial-Steckanschluss (Bosch)
massefrei
(2x)
6,3 x 0,8 mm
Ø
(2x)
2,8 x 0,8 mm
A massefrei,
(2x)6,3x0,8mm
120 °C
130 °C
150 °C
B massefrei,
Spezial-Steckanschluss(Bosch)
Gewinde
M14 x 1,5
5/8“ – 18 UNF-2A
1/2“ – 14 NPTF
1/4“ – 18 NPTF
M18 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/4“ – 18 NPTF
5/8“ – 18 UNF-2A
mit Dichtkonus
3/8“ – 18 NPTF
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/4“ – 18 NPTF
5/8“ – 18 UNF-2A
mit Dichtkonus
Art
G
G
G
G
G
G
H
H
H
A (90°)
G
G
L
29
24
29
29
29
29
29
29
29
22
29
29
Ø
11
11
11
11
11
9
7,5
8,5
8,5
9
10,9
11
323 805 001 001K/N
323 805 001 002C
323 805 001 004K/N
323 805 001 005N
323 805 001 007N*
323 805 001 015N
323 805 034 002B
323 805 039 001C
323 805 042 001C
323 808 002 003D
325 805 003 001C
325 805 003 002C*
G
29
29
29
29
29
10,9
8,5
11
11
11
325 805 003 003C
323 805 017 002C
323 805 003 001N
323 805 003 002N
323 805 003 003N
G
G
G
Für Doppelanzeige (Kennzeichnung „D“)
120
Spezifikationen:
Ausführung
Nennspannung
Heißleiter (NTC)
6 V bis 24 V
Betriebsstrom
1,2 W bis 3 W induktionsfrei
Mac. 5 °C unter Einschaltpunkt
Schleichend
Schließer
Kontakt schließt bei steigender Temperatur
Schaltleistung
Ausschaltpunkt
Kontaktgabe
Kontaktart
40
Temperatursensor mit Warnkontakt
Anschlussart
G=Sensoranschluss,W=Warnkontaktanschluss
2-fach Flachsteckanschluss
in T-Form angeordnet
6,3 x 0,8 mm
G = Flachstecker /
6,3 x 0,8 mm
W = Flachstecker /
4,8 x 0,8 mm
G
W
G
W
Ø 10,8
Spezial-Steckanschluss (Bosch)
G
2,8 x 0,8
mm
G=
Sensoranschluss
W = Warnkontaktanschluss
A
G=Flachstecker/
6,3x0,8mm
W=Flachstecker/
4,8x0,8mm
G=
W=
Sensoranschluss
Warnkontaktanschluss
B 2-fachFlachsteck anschlussinT-Form
angeordnet
6,3x0,8mm
G=
W
2,8 x 0,8
mm
Sensoranschluss
W = Warnkontaktanschluss
C
Spezial-Steckan anschluss(Bosch)
121
Temperatursensor mit Warnkontakt
120 °C
150 °C
1
Gewinde
M14 x 1,5
5/8“ – 18 NF 3
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
5/8“ – 18 NF 3
5/8“ – 18 NF 3
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/2“ – 14 NPTF
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
1/2“ – 14 NPTF
5/8“ – 18 UNF 3A
M14 x 1,5
1/2“ – 14 NPTF
1/2“ – 14 NPTF
5/8“ – 18 NF 3
5/8“ – 18 NF 3
1/2“ – 14 NPTF
1/2“ – 14 NTPF
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
5/8“ – 18 NF 3
M14 x 1,5
5/8“ – 18 NF 3
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,51
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,5
M14 x 1,51
Einschaltpunkt
100 ±3
98 ±3
90 ±3
96 ±3
10 ±3
110 ±3
102±3
95 ±3
100 ±3
106 ±3
94±3
95 ±3
115 ±3
118 ±3
80 ±3
103 ±3
97±3
98 ±3
100 ±3
108 ±3
103 ±3
105 ±3
105 ±3
114±3
112±3
100 ±2,5
105 ±3
95 ±2,5
95 ±3
100 +6
105 ±3
105 ±3
120 ±3
130 ±3
135 ±3
130 ±3
120 ±3
135 ±3
110 ±3
140 ±4
130 ±4
130 ±3
108 ±3
Art
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A (90°)
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
D
323 803 001 001D
323 803 001 002D
323 803 001 004D
323 803 001 006D
323 803 001 007D
323 803 001 008D
323 803 001 009D
323 803 001 011D
323 803 001 012D
323 803 001 013D
323 803 001 016D
323 803 001 019D
323 803 001 020D
323 803 001 022D
323 803 001 023D
323 803 001 025D
323 803 001 026E*
323 803 001 028D
323 803 001 030D
323 803 001 032D
323 803 001 036D
323 803 001 059D
323 803 001 060D
323 803 001 062C
323 803 001 064C
323 803 004 001D
323 803 004 002D
323 803 004 003D
323 803 004 004D*
323 803 004 007D
323 803 004 009D*
323 803 004 011D
323 803 002 002D
323 803 002 007D
323 803 002 010C
323 803 002 016D
323 803 002 017D
323 803 002 019D
323 803 002 020D
323 803 002 021D
323 803 006 002C
323 803 014 002D
323 803 014 007C
mit Dichtungsring, unverlierbar
122
Temperatursensor für Lufttemperatur
Spezifikationen:
Ausführung
Nennspannung
Betriebstemperatur
Heißleiter (NTC), massefrei
6 V bis 24 V
-40 °C bis +85 °C max.
-40 °C bis +85 °C max. an der Fühlerspitze
Betriebsstrom
ohne Fühlerspitze
L
18
23
(2x) Kabel
0,5 mm2
12
– braun
50
20
Ø 6,2
+ grün
Ø 7,7
mit Fühlerspitze
59
35
13
Ø 13
Fühlerspitze
M18 x 1,5
G (S)
SpezialSteckanschluss
(Bosch)
Flachstecker 2,8 x 0,8 mm
—
ohne Fühlerspitze
Kabellänge L: 3.000 mm
Kabellänge L: 4.500 mm
323 809 010 005C
323 809 010 006C
mit Fühlerspitze
323 809 019 003A
123
Geber & Schalter – Temperaturschalter
Temperaturschalter 1polig über Masse
Spezifikationen:
Schaltleistung
Nennspannung
Kontaktart
Ausschaltpunkt
Kontaktgabe
1,2 W bis 3 W, induktionsfrei
6 V bis 24 V
Schließer
Max. 5 °C unter Einschaltpunkt
Schleichend
Anschlussart
L
Gewinde
mit Kabelschuhhalter
6,3 x 0,8 mm
Ø 4 mm
Ø
M4
A Steckanschluss
6,3x0,8mm
B M4
Ø 6,3 x 0,8 mm
Sechskantmutter
M4
C M4mit
Kabelschuhschalter
D Ø4mm
4,8 x 0,8 mm
M4
E M4Sechskantmutter
124
F Ø6,3x0,8mm
G Steckanschluss
4,8x0,8mm
120 °C
130 °C
150 °C
155 °C
160 °C
180 °C
200 °C
210 °C
220 °C
230 °C
240 °C
250 °C
SchaltGewinde
punkt L
M14 x 1,5 (Öffner / NC) 16 ±3
29
M14 x 1,5 (Öffner / NC) 25 ±3
29
M14 x 1,5 (Öffner / NC) 28 ±3
29
M14 x 1,5
35 ±3
29 ±0,2
±3
1/8“ – 27 Dryseal NPFT 96
33 ±0,5
M14 x 1,5
35 ±3
29
M14 x 1,5
40 ±3 29
M14 x 1,5
55 ±3
29
M14 x 1,5 keg. kurz
60 ±3 29
M14 x 1,5
70 ±3
29
M14 x 1,5
75 ±3
29
M14 x 1,5 keg. kurz
80 ±3 29
M14 x 1,5
85 ±3
29
M14 x 1,5
90 ±3 38,5
M14 x 1,5
90 ±3 29
M10 x 1,5 keg. kurz
90 ±3 29
M14 x 1,5
92±3
29
M14 x 1,5
94 ±3
29
M14 x 1,5
95 ±3
29
M14 x 1,5
95 ±3
29
1/2“ – 14 NPTF
95 ±3
29
M14 x 1,5
97±3
29
5/8“ – 18 UNF-2A
98 ±3 29
M14 x 1,5 (Öffner / NC) 100 ±6 29
M14 x 1,5
102±6 29
1/2“ – 14 NPTF
103 ±3 29
3/8“ – 18 NPTF
103 ±3 29
1/8“ – 27 NPTF
105 ±3 33
M14 x 1,5
105 ±3 29
1/2“ – 14 NPTF
105 ±3 29
3/8“ – 18 NPTF
105 ±3 29
M14 x 1,5
115 ±3 29
1/2“ – 14 NPTF
120 ±3 29
3/8“ – BSPF medium
120 ±3 29
M14 x 1,5
120 ±3 29
3/8“ – BSPF medium
120 ±3 29
M14 x 1,5
102±3 29
M14 x 1,5
102±3 29 ±0,2
M14 x 1,5
105 ±3 29
M10 x 1 keg. kurz, DIN158 110 ±3 33
3/4“ – 16 UNF-2A
120 ±3,3 27,1±0,2
M14 x 1,5
130 ±3 29
M10 x 1,5
125 ±3 38,5
M14 x 1,55
100 ±3 29
M14 x 1,5
110 ±3 29
M14 x 1,5
140 ±10 29
M14 x 1,5
140 ±10 29
M10 x 1,5
130 ±10 38,5
M10 x 1,5
150 ±5 38,5
M10 x 1,5
150 ±5 38,5
M10 x 1,5
145 ±5 38,5
M10 x 1,5
170 ±5 38,5
M10 x 1,5
170 ±5 38,5
M10 x 1,5
185 ±5 38,5
M10 x 1,5
220 ±10 38,5 ±0,5
M10 x 1,5
195 +10 38,5
Ø
10
10
9,7
10-0,5
12±0,3
10
10
10
10
10
10
10
10
6,9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6,9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9 ±0,2
10
6,9
9,7±0,2
10
6,9
10
10
10
10
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
11±0,2
6,9
Art
D
D
A
A
E
A
D
A
A
A
A
A
A
E
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
C
A
A
E
A
A
G
A
B
A
A
A
A
D
E
E
A
A
E
A
A
A
A
E
E
F
E
E
F
F
E
E
232 011 020 022E
232 011 020 006E
232 011 017 141D
232 011 017 129D
232 011 005 019D
232 011 017 148D
232 011 017 087D
232 011 017 038D
232 011 017 015D*
232 011 017 040D
232 011 017 093D*
232 011 017 078D
232 011 017 017D
232 011 005 003D
232 011 017 009D*
232 011 017 013D*
232 011 017 033D
232 011 017 147D
232 011 017 011D*
232 011 017 016D
232 011 017 039D
232 011 017 080D
232 011 017 099D*
232 011 020 026D*
232 011 017 058D*
232 011 017 131D*
232 011 017 139D
232 011 005 020D*
232 011 017 037D
232 011 017 041D
232 011 017 145D*
232 011 017 076D
232 011 017 005D
232 011 017 118D
232 011 017 032D
232 011 017 118D
232 011 017 110D*
232 011 017 135D
232 011 017 136D*
232 011 005 024D*
232 011 017 143D
232 011 017 103D
232 011 005 011D*
232 011 017 034D
232 011 017 010D
232 011 005 004D
232 011 017 004D
232 011 017 015D*
232 011 005 017D
232 011 005 027D
232 011 005 005D*
232 011 005 004D
232 011 005 028D
232 011 005 030D
232 011 005 031D
232 011 019 003D
125
Geber & Schalter – Temperaturschalter | KraftstoffHebelgeber
Temperaturschalter 2polig massefrei
Spezifikationen:
Schaltleistung
Betriebstemperatur
Nennspannung
Einschaltpunkt
Ausschaltpunkt
2-fach Flachsteckeranschluss
100 W
Max. 110 °C
6 V bis 24 V
Schließer, Kontakt schließt bei
steigender Temperatur
Max. 5 °C unter Einschaltpunkt
A 6,3 x 0,8 mm, DIN 46244
Anschlussart
Ø 21
Ø 21
Ø 21
81,6
24,5
35,5
24,5
B
Einschaltpunkt
Ausschaltpunkt
35 ±3 °C (Öffner/NC)
35 ±4 °C (Öffner/NC)
64±3 °C
60 ±3 °C
82±3 °C
74±3 °C
86 ±3 °C
81±3 °C
92±3 °C
85 ±3 °C
±3
96 °C
92±3 °C
±3
96 °C
91±3 °C
96 ±3 °C
92±3 °C
96 ±3 °C
92±3 °C
100 ±3 °C
95 ±3 °C
±3
105 °C
100 ±3 °C
Gewinde
Ø8
Ø8
A
SW 22
43,5
24,5
Gewinde
35,5
Gewinde
SW 27
73,6
73,6
SW 22
Gewinde
M14 x 1,5
M14 x 1,6
M14 x 1,7
M18 x 1,5
M18 x 1,6
M18 x 1,7
M18 x 1,8
1/2“ – 14 NPTF
M14 x 1,5
M22 x 1,5
M18 x 1,5
M18 x 1,6
Ø8
C
Art
232 036 002 014D*
232 036 005 019C*
A X10 232 001 001
A X10 232 001 002
A X10 232 001 003
A X10 232 001 004
A X10 232 001 005
C X10 232 001 006
A X10 232 001 007
B X10 232 001 008
A X10 232 001 009
A X10 232 001 010
126
KraftstoffHebelgeber Metall – Einbau von oben
Spezifikationen:
Masse an Gebergehäuse (Tank)
Flanschlochkreis Ø 54 mm
Nennspannung
6 V bis 24 V
Betriebstemperatur
-25 °C bis +65 °C
Lagertemperatur
-30 °C bis +65 °C
(bis +80 °C max. 1 Std.)
Sonderheit:
1
2
Dichtung (Weichgummi)
Ø 65 x 2,7 mm oder
Dichtung (Kork)
Ø 66,5 x 4,5 mm
1, 2
Form
Schwimmer
Schwimmer
B
oder
Schwimmer
Schwimmerhebel
Verschiedene Ausführungen
II.1 FlanschlochkreisØ54mm
B
I.1 FlanschlochkreisØ54mm
II.2 FlanschlochkreisØ54mm
a
Anschlussart
Gewindebolzen M5
Sechskantmutter und
Zahnscheibe
A GewindebolzenM5
Sechskantmutterund
Zahnscheibe
Tiefe
146,5 mm
329 mm
511,5 mm
606 mm
767 mm
880 mm
III.1 FlanschlochkreisØ54mm
b
c
Flachstecker, abgewinkelt
6,3 x 0,8 mm
Flachstecker, gerade
6,3 x 0,8 mm
B Flachstecker,
abgewinkelt
6,3x0,8mm
Eintauchtiefe
11,5 mm
12,5 mm
14,5 mm
15 mm
24,5 mm
16,5 mm
C Flachstecker,
gerade
6,3x0,8mm
Wiederstandswerte
leer
voll
3 ±3
180+- 12
2
10 ±3,5
180+- 12
2
3 ±3
180+- 12
2
3 ±3
180+- 12
2
3 ±3
180+- 12
2
10 ±3
180+- 12
2
Form
I.1
II.2
I.1
II.1
III.1
I.1
Art
A
A
B
C
A
C
221 825 011 057C
221 825 011 085C
221 825 011 037C
221 825 011 133C
221 825 011 131C
221 825 011 135C*
127
Geber & Schalter – KraftstoffHebelgeber
KraftstoffHebelgeber Metall – Seiteneinbau
Spezifikationen:
Abmaße [mm]
Nennspannung
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
6 V bis 24 V
-25 °C bis +65 °C
-30 °C bis +65 °C
(bis +80 °C max. 1 Std.)
Anschlussart
Abmaße [mm]
A FlanschlochkreisØ54mm
B Bajonettbefestigung
ße [mm]
C Bajonettbefestigung
Schwimmerhöhe (voll)
428 mm
522,5 mm
534 mm
Eintauchtiefe
14,5 mm
17 mm
14,5 mm
Wiederstandswerte
leer
voll
3 ±3
180+- 212
±3,5
10
180+- 212
±3,5
10
180+- 212
Form
A
B
C
221 825 013 013X*
221 825 012 055C*
221 825 012 006C
Lieferumfang: Passende Dichtung lose mitgeliefert
128
KraftstoffHebelgeber Kunststoff
Spezifikationen:
Nennspannung
Strom
Lagertemperatur
Be-/Entlüftungsventile
Lebensdauer
Schwingungsprüfung
Anschlüsse
(Grafik rechts)
6 V bis 24 V (massefrei)
20 mA bis 120 mA
-30 °C bis +70 °C
Überdruck bis 200 mbar entspricht einer
Durchflussmenge von weniger als 25 g/min.
Dieselkraftstoff;
Überdruck von mehr als 300 mbar entspricht
einer Durchflussmenge von mehr als 25 g/min.
Dieselkraftstoff;
Unterdruck von 10 bis 20 mbar entspricht
einer Durchflussmenge von mehr als 1,75 l/h
Dieselkraftstoff
1 Mio. Hubwechsel voll/leer in Super bleifrei
Kraftstoff
20 bis 50 Hz
PSD = 0,03 g²/Hz
50 bis 1.000 Hz
PSD = -6 db/Okt
8 h / Achsrichtung
A Bajonettstecker DIN 72585 (A1-2.1RG/K1)
B Rücklauf
C Vorlauf
D Rücklauf externe Heizung oder
Druckausgleich zu anderem Tank
E Vorlauf externe Heizung
F Entlüftung über Ventile
F
A
E
C
D
B
Anschlüsse
A
Bajonettstecker DIN 72585 (A1-2.1RG/K1)
B
Rücklauf
C
Vorlauf
D
Rücklauf externe Heizung oder Druckausgleich zu anderem Tank
E
Vorlauf externe Heizung
F
Entlüftung über Ventile
Form
1
Länge bis Unterkante
Saugrohr Schwimmer
405 mm
393 mm
450 mm
402 mm
492 mm
482 mm
535 mm
537 mm
568 mm
485 mm
611 mm
568 mm
670 mm
625 mm
670 mm
670 mm
2
Wiederstandswerte
leer
voll
3 Ohm
180 Ohm
3 Ohm
180 Ohm
3 Ohm
180 Ohm
3 Ohm
180 Ohm
3 Ohm
180 Ohm
3 Ohm
180 Ohm
3 Ohm
180 Ohm
3 Ohm
180 Ohm
3
Form
2
1
3
3
1
3
3
3
221 824 054 049C
221 824 054 050C
221 824 054 051C
221 824 054 056C
221 824 054 053C
221 824 054 052C
221 824 054 054C
221 824 054 055C
Zubehör
Rundschnurring (Dichtung)
Anschlussstück Vor-/Rücklauf
Verriegelung für Vor-/Rücklauf
oder externer Heizung
Anschlussstück externe Heizung
VE
100
20
10
89 356 017
X11 221 001 002
X11 221 001 003
20
X11 221 001 004
129
Geber & Schalter – KraftstoffHebelgeber
KraftstoffHebelgeber Standard/ALAS I, verstellbar
B
Mit unseren neuen, speziell entwickelten Kraftstoff-Hebelgebern bieten
wir unseren Kunden ab sofort eine überzeugende und besonders flexible
Möglichkeit, bei unterschiedlichsten Tanktiefen eine zuverlässige Kraftstoffmessung zu gewährleisten.
Grundlage hierfür ist ein Hebelarm, der die aktuelle Füllhöhe erfasst. Die
Länge des Hebelarms kann dabei individuell an die jeweiligen Bedürfnisse
angepasst und gekürzt werden. Dies bietet die Möglichkeit, unterschiedlichste Tanktiefen (15 bis 400 mm) mit nur einem System auszustatten
– ein Vorteil, der vor allem bei geringen Tanktiefen zum Tragen kommt. Der
verstellbare Kraftstoff-Hebelgeber ist in zwei Versionen erhältlich – mit und
ohne Warnkontakt. Die Version mit integriertem Warnkontaktanschluss
bietet die Möglichkeit, nach Erreichen eines definierten Restvolumens eine
externe Reserveanzeige, beispielsweise in der Tankanzeige, anzusteuern.
Die seit Jahren im Marine-Bereich erfolgreich eingesetzte spezielle Hebellagerung gleicht Schwappbewegungen aus. Diese bewährte Technik
in robustem Design und mit hoher Anzeigegenauigkeit kann jetzt in vielen
weiteren Gebieten eingesetzt werden. Von Kleinstaggregaten über landwirtschaftliche Maschinen bis hin zu stationären Großgeräten.
Spezifikationen:
Nennspannung
Betriebstemperatur
Flachsteckanschluss
Tankflansch
(Grafik rechts)
C
D
E
E
F
-20 °C bis +65 °C
(2x) 6,3 x 0,8 mm
A Schraube M5 x 15 (4x)
B Schraube M5 x 30 (1x)
C Dichtungsscheibe (5x)
D Flansch
(1x)
E Gummidichtung
(2x)
F Flansch mit Schlitz (1x)
Mit Warnkontakt
Mit Warnkontakt
Ohne Warnkontakt
Ohne Warnkontakt
130
A
Ø 72 mm
Wiederstandswerte
Höhe
leer
voll
150 - 605 mm
3 Ohm
180 Ohm
226 801 015 001G
N02 240 106
ALAS I-Kennlinien
33,5-240 mit Warnkontakt
mit Warnkontakt
ohne Warnkontakt
ohne Warnkontakt
90-2
mit Warnkontakt
mit Warnkontakt
ohne Warnkontakt
ohne Warnkontakt
180-2,5 mit Warnkontakt
mit Warnkontakt
ohne Warnkontakt
ohne Warnkontakt
VPE
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
A2C 595 101 66
A2C 595 101 63
A2C 595 101 72
A2C 595 101 69
A2C 595 101 67
A2C 595 101 64
A2C 595 101 73
A2C 595 101 70
A2C 595 101 65
A2C 595 101 62
A2C 595 101 71
A2C 595 101 68
KraftstoffHebelgeber ALAS II, verstellbar
Verstellbarer Hebelgeber mit Vor- und Rücklaufoption
Packungsinhalt
33,5-240 Sensor BG
90-2
Sensor BG
180-2,5 Sensor BG
VPE
10
10
10
A2C 595 109 46
A2C 595 109 73
A2C 595 109 75
VPE
10
A2C 595 114 79
VPE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
A2C 595 109 55
A2C 595 109 53
A2C 595 109 51
A2C 595 109 49
A2C 595 109 56
A2C 595 109 54
A2C 595 109 52
A2C 595 109 50
A2C 595 109 52
VPE
10
A2C 595 109 65
Hebel BG
Hebel
Anschlussstutzen BG
Vorlauf 6,5 mm
Vorlauf 8 mm
Vorlauf 10 mm
Vorlauf 12 mm
Rücklauf 6,5 mm
Rücklauf 8 mm
Rücklauf 10 mm
Rücklauf 12 mm
Blindstopfen
Blindstopfen BG
Blindstopfen
131
Geber & Schalter – Kapazitive Geber
VDO Tankgeber (kapazitiv) für Frischwassertanks
mit Flansch
Die Zuverlässigkeit des Frischwassertankgebers schützt Sie vor Überraschungen. Die Kondensatormessung für den Einsatz in Frischwassertanks
ist der Kernpunkt für die zuverlässige Messung. Absolut verschleißfrei, da
sich keine Teile im Tankinneren bewegen.
Spezifikationen:
Geber
Geber nach Bedarf kürzbar
Geber nicht für Aluminiumtanks geeignet
Es wird empfohlen die Geber nur für Frischwassertanks zu verwenden.
Einsatz
Tiefe
80 - 600 mm
600 - 1200 mm
1200 - 1500 mm
Stromspannung/-stärke
6-24 V / 4-20 mA
6-24 V / 4-20 mA
6-24 V / 4-20 mA
N02 240 402
N02 240 404
N02 240 406
VDO Tankgeber (kapazitiv) für Grauwasser
tanks, Warnpunkt einstellbar
Das Kernstück des Grauwasseranzeigesystems ist der Kapazitivgeber,
mit seinen zwei Messstäben. Der Geber ist wasserdicht nach IP 65 und ist
für alle leitenden Flüssigkeiten sowohl in Kunststoff- als auch Metalltanks
geeignet
Spezifikationen:
Einsatz
Tiefe
200 - 600 mm
600 - 1200 mm
1200 - 1500 mm
In Stahl-, Aluminium- und Kunststofftanks mit
galvanischer Trennung in leitenden Medien, wie
Wasser, Grauwasser etc.
Stromspannung/-stärke
6-24 V / 4-20 mA
6-24 V / 4-20 mA
6-24 V / 4-20 mA
N02 240 902
N02 240 904
N02 240 906
Zubehör:
Flansch mit Dichtung
X10 224 000 007
Zubehör für Hebelgeber / Tankgeber
Zubehör:
Dichtung (Kork)
Dichtung (Gummi)
Flansch
132
Ø 54 mm
Ø 80 mm
Ø 54 mm
Ø 80 mm
zum Anschrauben
zum Anschweißen (Ø 54 mm)
zum Anschweißen (Ø 80 mm)
2 250 234
2 251 006
2 251 243
2 251 016
N05 801 432
2 250 264 1141
115 910 011 401
Kapazitive Füllstandssensoren für Kraftstoff
Die kapazitiven Füllstandssensoren dienen zur Messung des KraftstoffFüllstandes in Verbindung mit einem elektrischen Anzeigegerät.
Spezifikationen:
Geber
Messbereich
Alarm
Tiefe
150 mm
160 mm
170 mm
180 mm
200 mm
220 mm
240 mm
250 mm
260 mm
280 mm
300 mm
320 mm
340 mm
350 mm
360 mm
400 mm
420 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
650 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
Einsatzbereich Benzin und Diesel
150 - 1000 mm je nach Länge des Gebers
10 - 180 bzw. 240 - 33 Ohm
bei 20 % und 80 %
Stromspannung
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
HPC HG 0152A
HPC HG 0162A
HPC HG 0172A
HPC HG 0182A
HPC HG 0202A
HPC HG 0222A
HPC HG 0242A
HPC HG 0252A
HPC HG 0262A
HPC HG 0282A
HPC HG 0302A
HPC HG 0322A
HPC HG 0342A
HPC HG 0352A
HPC HG 0362A
HPC HG 0402A
HPC HG 0422A
HPC HG 0452A
HPC HG 0502A
HPC HG 0552A
HPC HG 0602A
HPC HG 0652A
HPC HG 0702A
HPC HG 0802A
HPC HG 0902A
HPC HG 1002A
133
Geber & Schalter – Kapazitive Geber | UltraschallGeber
Kapazitive Füllstandssensoren für
Wasser und Schmutzwasser
Die kapazitiven Füllstandssensoren dienen zur Messung des WasserFüllstandes in Verbindung mit einem elektrischen Anzeigegerät.
Spezifikationen:
Geber
Messbereich
Alarm
Tiefe
150 mm
160 mm
170 mm
180 mm
200 mm
220 mm
240 mm
250 mm
260 mm
280 mm
300 mm
320 mm
340 mm
350 mm
360 mm
400 mm
420 mm
450 mm
500 mm
550 mm
600 mm
650 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1000 mm
134
Einsatzbereich Wasser
150 - 1000 mm je nach Länge des Gebers
10 - 180 bzw. 240 - 33 Ohm
bei 20 % und 80 %
Stromspannung
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
HPH WG 0152A
HPH WG 0162A
HPH WG 0172A
HPH WG 0182A
HPH WG 0202A
HPH WG 0222A
HPH WG 0242A
HPH WG 0252A
HPH WG 0262A
HPH WG 0282A
HPH WG 0302A
HPH WG 0322A
HPH WG 0342A
HPH WG 0352A
HPH WG 0362A
HPH WG 0402A
HPH WG 0422A
HPH WG 0452A
HPH WG 0502A
HPH WG 0552A
HPH WG 0602A
HPH WG 0652A
HPH WG 0702A
HPH WG 0802A
HPH WG 0902A
HPH WG 1002A
HPH WG0 100
Ultraschalltankgeber UTN für analoge
Messintrumente
Spezifikationen:
Geeignet für
Wasser-, Diesel-. Grauwasserund Fäkalientanks
Versorgung
12 V / 50 mA
Ausgangssignal
10 Ohm (leer) - 180 Ohm (voll)
Ansprechzeit
2 - 3 s (für erste Messung)
Mittelungsdauer der Messungen 100 s
Temperaturbereich
-40 °C bis 85 °C
Abmessungen
Höhe 22 mm, Durchmesser 69 mm,
Bohrungsdurchmesser min. 36 mm
UTN 20
UTN 25
UTN 30
UTN 35
UTN 40
UTN 45
UTN 50
UTN 60
UTN 70
UTN 80
Tanktiefe
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
702 193 920
702 193 925
702 193 930
702 193 935
702 193 940
702 193 945
702 193 950
702 193 960
702 193 970
702 193 980
Schallführungsrohr für Ultraschalltankgeber
UTV, UTN und UTR (ohne Ultraschallgeber)
Ist eine Messung bei Schräglage gewünscht bzw. kann der Ultraschalltankgeber nicht parallel zu der Flüssigkeitsoberfläche eingebaut werden,
ist das optionale Schallführungsohr UFT vorzusehen. Zum nachträglichen
Einbau auch für bereits vorhandene Ultraschalltankgeber geeignet, das
Rohr kann beliebig gekürzt werden.
UFT 40
UFT 80
Länge
400 mm
800 mm
702 199 400
702 199 800
Abstandsring zum Ausgleich der Totzone:
UTS 25
UTS 50
Länge
25 mm
50 mm
702 199 025
702 199 050
135
Geber & Schalter – UltraschallGeber | KraftstoffTauchrohrgeber
UltraschallTanksensor für Tanktiefen bis 250 cm
Der Next Gen Acu-Trac® Tanksensor arbeitet nach dem gleichen Messprinzip wie seine kleinen Brüder der Serien UTR/UTV. Der leistungsfähigere Ultraschallgenerator ermöglicht die Messung von Tanktiefen bis zu
2,5 m und Schräglagen bis zu 15° ohne Schallführungsrohr. Die ersten
13 cm vom Sensor entfernt sind der Totbereich in dem keine Messung
möglich ist. Dort wird der Tank als voll intepretiert.
Die Ausgabe der Messwerte erfolgt über ein 4-20 mA Ausgangssignal.
Zusätzlich steht eine RS-485 Datenbus-Schnittstelle zur Verfügung um
die Messwerte auslesen zu können. Die Befestigung erfolgt gemäß SAE
Norm, der Versorgungs-Spannungsbereich ist 10-30 V
UTA 250
136
702 195 000
KraftstoffTauchrohrgeber (metall, standard)
Abmaße [mm]
14
Mit dem im Lieferumfang enthaltenen zwei Flachsteckern 6,3 x 0,8 mm
sind folgende Konfigurationen der elektrischen Anschlüsse möglich
Form
H
Vor Montage
Klebeband und
Stift entfernen
M4fürSignalausgangohneMasseanschluss
B
M4fürSignalausgangundFlachsteckerfür
Masseanschluss
A
A
Mindestabstand (A) von Geberunterkante
bis zum Tankboden: 4 mm
Geberlänge (H)
C
FlachsteckerfürSignalausgangohne
Masseanschluss
D
FlachsteckerfürSignalausgangundFlachstecker
fürMasseanschluss
137
Geber & Schalter – KraftstoffTauchrohrgeber
Höhe
180 mm
Stützfeder
nein
nein
190 mm
nein
nein
200 mm
nein
nein
210 mm
nein
nein
220 mm
nein
nein
221 mm
nein
230 mm
nein
nein
240 mm
nein
nein
250 mm
nein
nein
251 mm
nein
260 mm
nein
nein
270 mm
nein
nein
279 mm
nein
280 mm
nein
nein
290 mm
nein
nein
292 mm
nein
300 mm
nein
nein
310 mm
nein
nein
311 mm
nein
320 mm
nein
nein
330 mm
nein
nein
340 mm
nein
nein
341,5 mm nein
345 mm
nein
350 mm
nein
nein
360 mm
nein
nein
370 mm
nein
nein
372 mm
nein
nein
380 mm
nein
nein
390 mm
nein
nein
400 mm
nein
nein
404 mm
nein
433 mm
nein
Elek. Anschluss*
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3
1/2
1/2
1/2
1/2
2
1/2
1/2
1/2
1/2
2
1/2
1/2
1/2
1/2
3
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3
3
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3
2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3
3
Masseanschluss
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
optional
optional
optional
optional
nein
nein
optional
optional
optional
optional
optional
optional
nein
nein
optional
optional
optional
optional
optional
optional
nein
nein
224 011 000 180G
224 011 000 180X
224 011 000 190G
224 011 000 190X
224 011 000 200G
224 011 000 200X
224 011 000 210G
224 011 000 210X
224 011 000 220G
224 011 000 220X
224 011 020 221X
224 011 000 230G
224 011 000 230X
224 011 000 240G
224 011 000 240X
224 011 000 250G
224 011 000 250X
224 011 010 251X
224 011 000 260G
224 011 000 260X
224 011 000 270G
224 011 000 270X
224 011 020 279X
224 011 000 280G
224 011 000 280X
224 011 000 290G
224 011 000 290X
224 011 020 292X
224 011 000 300G
224 011 000 300X
224 011 000 310G
224 011 000 310X
224 011 010 311X
224 011 000 320G
224 011 000 320X
224 011 000 330G
224 011 000 330X
224 011 000 340G
224 011 000 340X
224 011 010 341X
224 011 010 345X
224 011 000 350G
224 011 000 350X
224 011 000 360G
224 011 000 360X
224 011 000 370G
224 011 000 370X
224 011 010 372X
224 011 020 372X
224 011 000 380G
224 011 000 380X
224 011 000 390G
224 011 000 390X
224 011 000 400G
224 011 000 400X
224 011 010 404X
224 011 010 433X
* 1 Anschlussmutter, 2 Flachstecker, 3 Sechskantmutter
138
Höhe
442 mm
450 mm
Stützfeder
ja
nein
nein
463 mm
nein
478 mm
nein
498 mm
ja
500 mm
nein
nein
521 mm
nein
550 mm
nein
nein
590 mm
nein
nein
596 mm
ja
600 mm
nein
nein
613,5 mm nein
634 mm
ja
650 mm
nein
nein
ja
664 mm
ja
691,5 mm nein
700 mm
nein
nein
750 mm
nein
nein
786 mm
nein
800 mm
nein
nein
810 mm
ja
Elek. Anschluss*
3
1/2
1/2
3
3
3
1/2
1/2
2
1/2
1/2
3
2
2
1/2
1/2
3
3
1/2
1/2
3
3
3
1/2
1/2
1/2
1/2
3
1/2
1/2
3
Masseanschluss
nein
optional
optional
nein
nein
nein
optional
optional
ja
optional
optional
nein
ja
nein
optional
optional
nein
nein
optional
optional
nein
nein
nein
optional
optional
optional
optional
nein
optional
optional
nein
224 011 110 442X
224 011 000 450G
224 011 000 450X
224 011 010 463X
224 011 010 478X
224 011 110 498x
224 011 000 500G
224 011 000 500X
224 011 022 521X
224 011 000 550G
224 011 000 550X
224 011 010 590X
224 011 022 590X
224 011 120 596X
224 011 000 600G
224 011 000 600X
224 011 010 613X
224 011 110 634X
224 011 000 650G
224 011 000 650X
224 011 110 650X
224 011 110 664X
224 011 010 691X
224 011 000 700G
224 011 000 700X
224 011 000 750G
224 011 000 750X
224 011 010 786X
224 011 000 800G
224 011 000 800X
224 011 110 810X
* 1 Anschlussmutter, 2 Flachstecker, 3 Sechskantmutter
139
Geber & Schalter – KraftstoffTauchrohrgeber
KraftstoffTauchrohrgeber (metall, robust)
Ø 100
6 V bis 24 V
-25 °C bis +70 °C
26
Spezifikationen:
Nennspannung
Betriebstemperatur
Einbau von oben
Abmaße [mm]
Ø 56
Form
Einbau-Ø
Ø 63
Flachsteckanschluss 6,3 x 0,8 mm
Sechskantmutter (M5) und Federring
80
80
L
Ø 55
G (S)
B
Sechskantmutter(M5)undFederring
MasseanGebergehäuse(Tank)
Flachsteckanschluss 6,3 x 0,8 mm
mit Massestecker 6,3 x 0,8 mm
>4 Abstand
A
G (S)
Flachsteckanschluss6,3x0,8mm
Tankboden
2 Sechskantmuttern (M5) und 2 Federringe
80
80
6,5
47°
80
G (S)
13°
–
G (S)
C
140
Flachsteckanschluss6,3x0,8mmmit
Massestecker6,3x0,8mm
D
2Sechskantmuttern(M5)und2Federringe
Massefrei
60
°
60°
Einbautiefe
281 mm
326 mm
380 mm
426 mm
440 mm
451 mm
500 mm
536 mm
551 mm
576 mm
596 mm
601 mm
616 mm
641 mm
671 mm
681 mm
686 mm
716 mm
741 mm
781 mm
803 mm
831 mm
846 mm
881 mm
916 mm
946 mm
996 mm
1001 mm
1045 mm
1086 mm
1250 mm
1387 mm
Widerstandswerte/
Schmimmanschlag
oben
unten
1,5 ±0,4 Ohm
50,8 ±1,2 Ohm
1,5 ±0,4 Ohm
59,4±1,2 Ohm
±0,4
2,2 Ohm
88,5 ±1,8 Ohm
±0,4
1,5
Ohm
78,4±1,6 Ohm
1,5 ±0,4 Ohm
81,1±1,8 Ohm
1,5 ±0,7 Ohm
83,1±2,5 Ohm
1±0,4 Ohm
63,3 ±1,4 Ohm
±0,4
0,8 Ohm
67,2±1,4 Ohm
±0,4
1
Ohm
67,9 ±1,4 Ohm
±0,4
0,8 Ohm
69,3 ±1,4 Ohm
1±0,4 Ohm
73,1±1,6 Ohm
1,3 ±0,4 Ohm
75 ±1,6 Ohm
1±0,4 Ohm
75,7±1,6 Ohm
0,8 ±0,4 Ohm
75,7±1,6 Ohm
±0,4
1
Ohm
78,3 ±1,6 Ohm
±0,4
0,8 Ohm
81±1,8 Ohm
0,7±0,4 Ohm
59,2±1,3 Ohm
0,8 ±0,7 Ohm
86 ±2,7 Ohm
0,8 ±0,4 Ohm
86,7±1,8 Ohm
0,6 ±0,4 Ohm
69,7±1,4 Ohm
±0,4
0,5 Ohm
65 ±1,4 Ohm
±0,4
1
Ohm
94,6 ±2,0 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
68,7±1,4 Ohm
0,7±0,4 Ohm
71,1±1,6 Ohm
0,6 ±0,4 Ohm
82,8 ±1,8 Ohm
±0,4
0,7 Ohm
75 ±1,6 Ohm
±0,4
0,7 Ohm
78 ±1,6 Ohm
±0,4
0,7 Ohm
81,2±1,8 Ohm
0,7±0,4 Ohm
83,9 ±1,8 Ohm
0,7±0,7 Ohm
83,9 ±2,5 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
59 ±1,2 Ohm
±0,4
0,5 Ohm
88,4±1,8 Ohm
±0,4
0,5 Ohm
92,5 ±2,0 Ohm
±0,4
0,7 Ohm
92,9 ±2,0 Ohm
0,4±0,4 Ohm
64±1,4 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
74,2±1,6 Ohm
0,5 ±0,4 Ohm
82,4±1,8 Ohm
Art
(Sonderheit)
C (2)
C (2)
C (2)
B (2)
C (2)
C (2)
C (2)
A
D (1)
A (1)
B (2)
A (2)
D (1)
A (2)
B (2)
A (1)
B (2)
A
C
A (2, 3)
A (2, 3, 4)
C
A (2)
D (1)
A (2, 3, 4)
D (1)
B
B (2)
A (1)
B (1)
B (2)
A (2, 3, 4)
A (2, 3, 4)
D (1)
A (2, 3)
B (2)
A (2, 3, 4)
X10 224 014 032
X10 224 014 031
X10 224 014 030
X10 224 014 021
X10 224 014 040
X10 224 014 033
X10 224 014 036
X10 224 009 037
X10 224 021 001
X10 224 009 053
X10 224 014 005
X10 224 009 039
X10 224 021 002
X10 224 009 052
X10 224 014 022
X10 224 009 048
X10 224 014 014
X10 224 009 045
X10 224 014 002
X10 224 009 016
X10 224 009 029
X10 224 014 047
X10 224 009 019
X10 224 021 004
X10 224 009 026
X10 224 021 006
X10 224 014 003
X10 224 014 011
X10 224 009 057
X10 224 014 023
X10 224 014 015
X10 224 009 022
X10 224 009 021
X10 224 021 005
X10 224 009 040
X10 224 014 044
X10 224 009 072
Sonderheiten gehören nicht grundsätzlich zum Lieferumfang:
1 Kork Ø 95,5 x 5 mm
2 Gummi Ø 95 x 2,5 mm
3 Flansch
4 Flachkopfschraube M6 x 10 mm
141
Geber & Schalter – KraftstoffTauchrohrgeber | Vorratsschalter
KraftstoffTauchrohrgeber (kunststoff)
Spezifikationen:
Nennspannung
Strom
Betriebstemperatur
Be-/Entlüftungsventile
Lebensdauer
Schwingungsprüfung
Anschlüsse
(Grafik rechts)
455 ±2 mm
544±2 mm
672±2 mm
142
20 mA bis 120 mA
-30 °C bis +70 °C
Überdruck bis 200 mbar entspricht einer
Durchflussmenge von weniger als 25 g/min.
Dieselkraftstoff;
Überdruck von mehr als 300 mbar entspricht
einer Durchflussmenge von mehr als 25 g/min.
Dieselkraftstoff;
Unterdruck von 10 bis 20 mbar entspricht
einer Durchflussmenge von mehr als 1,75 l/h
Dieselkraftstoff
1 Mio. Hubwechsel voll/leer in Super bleifrei
Kraftstoff
20 bis 50 Hz
PSD = 0,03 g²/Hz
50 bis 1.000 Hz
PSD = -6 db/Okt
8 h / Achsrichtung
A Bajonettstecker DIN 72585 (A1-2.1RG/K1)
B Rücklauf
C Vorlauf
D Rücklauf externe Heizung oder
Druckausgleich zu anderem Tank
E Vorlauf externe Heizung
F Entlüftung über Ventile
Wiederstandswerte
leer
voll
3 ±1,05 Ohm
180 ±3,7 Ohm
3 ±1,05 Ohm
180 ±3,7 Ohm
±1,05
3
Ohm
180 ±3,7 Ohm
F
A
E
C
221 824 054 049C
221 824 054 050C
221 824 054 051C
D
B
Vorratsschalter Linearausführung Öl/Diesel
Spezifikationen:
Nennspannung
Schaltleistung
Kontaktgabe
Grenzstromwert
Betriebstemperatur
1-polig über Masse
12 V oder 24 V
2 W oder 3 W
Kontakt schließ bei fallenden Niveau
150 mA
-30 °C bis +100 °C
Form
echskantmutter
ahnscheibe
Sechskantmutter
Zahnscheibe
Flachstecker
6,3 x 0,8 mm
A Sechskantmutter,
Zahnscheibe
Einbau
oben
unten
50°
B
Sechskantmutter
Scheibe
Flachstecker
6,3 x 0,8 mm
Sechskantmutter,
Zahnscheibe,
Flachstecker
6,3x0,8mm
EinbauMedium höhe
Diesel/ 184±1,5 mm
Getriebeöl
Diesel
196 ±1,5 mm
Diesel
275 ±1,5 mm
Diesel
311±1,5 mm
Diesel
346 ±1,5 mm
Diesel
60,6 ±1,5 mm
Diesel
75 ±1,5 mm
Diesel
77,5 ±1,5 mm
Diesel
98 ±1,5 mm
Diesel
145 ±1,5 mm
Diesel
175 ±1,5 mm
50°
C
Sechskantmutter,
Scheibe,
Flachstecker
6,3x0,8mm
Schalthöhe
158 ±3 mm
24 V 3 W
Art
A 395 462 001 001G
170 ±3 mm
249 ±3 mm
285 ±3 mm
320 ±3 mm
35,6 ±3 mm
50 ±3 mm
52,5 ±3 mm
73 ±3 mm
120 ±3 mm
150 ±3 mm
12 V
12 V
24 V
12 V
24 V
12 V
12 V
12 V
24 V
24 V
B
B
C
B
A
B
B
A
B
B
2W
2W
3W
2W
3W
2W
2W
2W
3W
3W
395 262 001 007C
395 262 001 023C
395 462 001 006G
395 262 001 013G
395 462 001 002G
395 262 001 005G
395 262 001 016G
395 262 001 015G
395 462 001 004G
395 462 001 005C
143
Geber & Schalter – Vorratsschalter | Schalter
Vorratsschalter Hebelausführung Öl
hs
15,5
Au
Ao
hw min hw max
Anschlag
unten
massefrei
6 V oder 24 V
L
50
max. 341,5W induktionsfrei
Ansicht X
schleichend, Schließer
-25 °C bis +110 °C
-30 °C bis +110 °C (bis
+120 °C, max. 1 Std.)
X
82
Spezifikationen:
Abmaße [mm]
Elektrischer
Anschluss
Nennspannung
Schaltleistung
Anschlag oben
Kontaktgabe
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Y
Steckverbindung
Einbauöffnung
Ø 43
Ø 31,5
40
Ansicht Y
Warnkontakt
max.
min.
29 ±1,5
23 ±4,5
+1
35- 2
26+- 51
Kabellänge
920 mm
1500 mm
Anschlag
oben
34±2
37-1
Stop
unten
20 ±2
32±1
90°
65
50
9
60
Schwimmer
395 024 004 008C
395 024 004 005C
Vorratsschalter Hebelausführung Wasser
Spezifikationen:
Nennspannung
Schaltleistung
Kontaktgabe
Betriebstemperatur
Medium
beständig gegen
24 V
3W
Öffner
-30 °C bis +100 °C
Waschwasser/Kühlwasser
50 % Äthanol + 50 % H2O oder
50 % Methanol + 50 % H2O oder
50 % Frotzschutzmittel
(z.B. Glysantin) + 50 % H2O oder
bis 1,5 bar max.
Druckdicht
Abmaße [mm]
Ø18
Reedkontakt
15
Ø17
2x
Flachstecker
2,8 x 0,8mm
1x =
1x = Schaltkontakt /
(+)
3°
36
55
28°
Schalter
geschlossen
25
4
12
Magnet
Schalter geöffnet
Öffnungswinkel 40° max.
Vorratsschalter
Zubehör: Dichtungsmuffe
144
395 060 017 002C
X11 000 002 173
Schalter
Was auch immer Sie brauchen, unsere Contura
Schalter liefern die Leistung, die Sie fordern und die
Flexibilität, die Sie brauchen. Es gibt keine Herausforderung, denen diese abgedichteten Schalter nicht
gewachsen sind, insbesondere da sie wasserdicht
nach IP66 / IP68, UL1500 anerkannt und temperaturbeständig von -40 bis +85 °C sind. Außerdem bieten
wir ein großes Angebot an Beleuchtungsoptionen, Linsen- und Symboloptionen auf verschiedenen WippenDesigns. Unzählige Schaltfunktionen und wertvolles
Zubehör machen unsere Contura Schalter zu einer
guten Wahl.
145
Geber & Schalter – Schalter
Aufbau und Technische Daten der ConturaTasten
 Maximale Design-Optionen mit minimalem Aufwand
Neudesign Ihres Panels wird zum Kinderspiel mit unseren abnehmund austauschbaren Schaltern. Eine einmalige Balance zwischen
Ästhetik und Funktionalität.



 Wasser,- Staub- und Schmutzfest
Doppeldichtungen beschützen die Komponenten. Zertifiziert nach
IP 66/IP 68 für Front-Einbau-Paneele.



 Vielfältige Beleuchtungsoptionen
Glühlampen oder LED-Beleuchtung. Unsere LED-Beleuchtung wird
in einer breiten Farbpalette angeboten und zusätzlich können Sie die
Farbintensität wählen oder ob Sie eine Dual-, Tricolor- oder FlashlightBeleuchtung wünschen.


 Optionale Paneldichtungen
Verhindert das Eindringen von Wasser und Staub hinter das Panel.
 Hohe Temperaturfestigkeit
Der Kugelkopfmechanismus macht eine Fettung überflüssig, daraus
resultiert ein Wirkungsgrad von -40 °C bis 85 °C.
 Saubere Verbindungen
Sowohl in der 8- als auch in der 0-Pin-Version lieferbar, AMP und
Packard Konnektoren sind ebenfalls erhältlich.
Contura V
(Abbildung mit Linse)
Contura V
(Abbildung mit Symbol)
48.56
Contura VI
(Abbildung mit ovalen Linsen)
49.53
48.56
2.03
27.40
39.37
37.57
25.91
25.91
12.83
12.83
6.35
X
0.78
6.35
X
0.78
9.90
24.38
20.82
24.38
8pin Anschluss mit Sperre
8pin Anschluss mit Sperre
25.40
6.35
X
0.78
20.82
24.38
10pin Anschluss mit Sperre und
Beleuchtung
146

VSerie
V-Serienschalter bieten unzählige, einzigartige Optionen einschließlich
der Wahlmöglichkeiten für Schaltleistungen, Farben, Beleuchtungen und
Symbole. Entfernbare Wippen in verschiedenen Designs und Farben
machen den Einsatz flexibel, genau wie die Option Einzel- oder Doppelpolschalter. Die V-Serienschalter finden durch ovale und / oder schlitzförmige Linsen nahezu in jedem Cockpit ihre Anwendung.
Taste Contura V
Die Contura V-Wippen sind auf Grund ihrer symetrischen Rundungen
die perfekte Ergänzung zu den Contura IV-Wippen. Die Contura V-Wippe
kann einzeln oder gruppenweise zwischen zwei Contura IV-Wippen montiert werden.
Wippe
Schwarz
Linse/Symbol
Rot/Rot
Symbol-Nr.
100
VVGRC
Taste Contura VI
Die neue Contura VI Serie ist die perfekte Ergänzung zu den bestehenden
und äußerst beliebten Schaltern der V-Serie. Eingesetzt in Reihe, ergeben
sie ein Wellendesign und machen Ihr Panel unverwechselbar.
Wippe
Schwarz/Chrom
Schwarz/Chrom
Linse/Symbol
Transparent
Transparent
Symbol-Nr.
100
100
Welle
oben
unten
VTH43CC
VTL43CC
Beleuchtungseinsatz VPSerie
Der Beleuchtungseinsatz der VP-Serie wird mit entfernbaren / auswechselbaren Lampen, im Contura II und V Design, und LED-Beleuchtung
angeboten. Er ist im Cockpit als optische Signalisierung einsetzbar und
liefert Informationen zu Öldruck, Temperatur, Flüssigkeitsstände usw.
Zubehör
Montageschlüssel
Montageschlüssel
Steckerleiste 8
Steckergehäuse
VRT
schwarz
schwarz
Stecker
Blinddeckel
Einbaurahmen
Kontrollleuchte
3-fach
6-fach
anreihbar – Ende
anreihbar – Mitte
einzeln
VCH-01
JC2-01
LC1-01
VC1-01-XLT1
VH1-01
VHP-01-XLT1
VM3-01
VM6-01
VME
VMM
VMS
VP1TT-B1RR-(Symbol-Nr.)
Einbaurahmen
Blinddeckel
147
Schalter
Schalter Contura V mit Taste:
Schalter
Wasser
Innenbeleuchtung
Scheibenwischer
Bilgenpumpe
Bilgenlüfter
Hupe
Beleuchtung (an)
V1D1JCCB-XXC42-300-XKZ1
V1D1JCCB-XXC52-300-XKZ1
V1D1JCCB-XXCMH-300-XKZ1
V1D1JCCB-XXCMJ-300-XKZ1
V1D1JCCB-XXCMK-300-XKZ1
V2D1JCCB-XXCMD-300-XKZ2
VCD1JCCB-XXCMA-300-XKZ2
Schalter ohne Taste:
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF-ON
OFF-ON-ON
ON-OFF-ON
Schalter
Schalter
Taster
Taster
Taster
Taster
Schalter
Schalter
Taster
Taster
Taster
Taster
Schalter
Schalter
Taster
Taster
einpolig
einpolig
einpolig
einpolig
einpolig
einpolig
zweipolig
zweipolig
zweipolig
Taster
Dimmer elektr.
V1D1JCCB-00000-000
V1D2GCCC-00000-000
V2D2GCCC-00000-000
V2D2UTHB-00000-000
V2D1JCCB-00000-000
V2D2ACCC-00000-000
V4D2KCCC-00000-000
V6D2GCCC-00000-000
V7D2KCCC-00000-000
V8D2AC0C-00000-000
V8D2ACCC-00000-000
V8D2GCCC-00000-000
VGD2GCCC-00000-000
VJD2GCCC-00000-000
VLD2GCCC-00000-000
VLD2UTHB-00000-000
VLDAACOC-00000-000
LD351CC1-355FE-1FC
SondertastenContura V – Spezial
Taste mit
Symbol
148
A/C
Anker
Batterie
Bilgenlüfter
Bilgenlüfter
Bilgenpumpe
Bilgenpumpe
Instrumentenbeleuchtung
Lift
Fernlicht
Hupe
Innenbeleuchtung
Abblendlicht
Beleuchtung (an)
Fahrtlicht
Entriegelung
Wasser
Wassertemperatur
Scheibenwischer
Scheibenwischer
Arbeitslicht
TR-601-554
3L-1EK
39-100
XX-11EK-XV
AK-100
AK-1EK
AJ-100
AJ-1EK
XX-1EK-XIL
XX-100-XVN
43-1EK
AD-1EK
50-100
46-1EK
AA-100
D2-1EK
4D-100
41-100
DU-1DW
AH-1EK
VVPZDAH-1EK
53-1EK
XX-100-XVI
Taste Contura IV
mit Symbol
Taste Contura IV
Spezial mit
Symbol
Taste Contura V
mit Symbol
Taste Contura VI
Auswahl (siehe S. 150)
Neutral
A/C
Anker
Anker Licht
Batterie
Bilgenlüfter
Bilgenpumpe
Cockpit-Beleuchtung
Tempomat
Blinker
Extra Plug
Fernlicht
Hupe
Innenbeleuchtung
Lift
Licht
Musik
Nav Anch Lts
Nav Lts
Beleuchtung (an)
Lautsprecher
Supplemental Ste.
Trim Tab Operat.
Wasser
Wasserpumpe
Scheibenwischer
Scheibenwischer
Arbeitslicht
VVERC00-000
VVERC00-000
VVASC-(Symbol-Nummer)
VVGRC00-000
VVGRC3M-100
VVGRC40-100
VVGRC38-100
VVGRC2J-100
VVGRCMK-100
VVGRCMJ-100
VGRCCC-100
VVGRC8J-100
VVGRC86-100
VVGRCN9-100
VVGRC45-100
VVGRCMD-100
VVGRC52-100
VVGRCAU-100
VVGRCMB-100
VVGRC2G-100
VVGRC2A-100
VVGRC98-100
VVGRCMA-100
VVGRC9U-100
VVGRC6E-100
VVGRC36-100
VVGRC42-100
VVGRC1J-100
VVGRCMG-100
VVGRCMH-100
VVGRC58-100
VTH43CCXX-100
VTL43CCXX-100
149
Symbolmöglichkeiten
150
Running Light
(under power)
Bilge Pump
Trim Tap Trimming
Operation
Symbol-Nr. MA/AA
Symbol-Nr. MJ/AJ
Symbol-Nr. 36
Light
Bilge Blower
Anchor Light
Symbol-Nr. MB
Symbol-Nr. MK/AK
Symbol-Nr. 38
Master Light
Switch
Potable Water
Pressure
Anchor
Symbol-Nr. MC
Symbol-Nr. ML
Symbol-Nr. 40/39
Horn
Engine Start
Water Flushing
Top (Outboard)
Symbol-Nr. MD/AD
Symbol-Nr. MM
Symbol-Nr. 42/41
Propulsion System
Trim Operation
Engine Stop
High Beam
Symbol-Nr. ME
Symbol-Nr. MN
Symbol-Nr. 45/43
Ventilation Fan
or Blower
Drive Tilt
Operation
Low/Dipped
Beam
Symbol-Nr. MF
Symbol-Nr. 31
Symbol-Nr. 48/46
Windshield
Washer
Emergency
Start
Side Marker Light
Symbol-Nr. MG
Symbol-Nr. 33
Symbol-Nr. DF
Windshield
Wiper
Up/Down Lift
Interior Light
Symbol-Nr. MH/AH
Symbol-Nr. 34
Symbol-Nr. 52/50
Work Light
Rotary Beacon
Unlock
Symbol-Nr. 55/53
Symbol-Nr. 63
Symbol-Nr. 4D/4E
Work Lamp
Lamp Test
SupplementST
Symbol-Nr. 58
Symbol-Nr. DL
Symbol-Nr. 6E
Loading Floor
Lamp
Windshield
Wiper/Washer
Run./Anch. Lts
Symbol-Nr. CY
Symbol-Nr. 67
Symbol-Nr. D2
OnWiperInt.
Delay
Hazard Warning
A/C
Symbol-Nr. 60
Symbol-Nr. 70
Symbol-Nr. 3L/3M
Cockpit
Beleuchtung
War Air Blower
Batterie
Symbol-Nr. CC
Symbol-Nr. 73
Symbol-Nr. 2J
Nav. Anch Lts
Horn Rear
Extra Plug
Symbol-Nr. 2A
Symbol-Nr. 40
Symbol-Nr. N9
Nav. Lts
Lautsprecher
Lift
Symbol-Nr. 98
Symbol-Nr. 9U
Symbol-Nr. AU
Wasserpumpe
Musik
Wassertemp.
Symbol-Nr. 1J
Symbol-Nr. 2G
Symbol-Nr. DU
151
ElektroPanels
152
Elektro-Panels
VDO, eine Marke des Continental-Konzerns, verfügt
über langjährige Erfahrung als Lieferant von elektrischen Instrumententafeln in Erstausrüsterqualität
und vervollständigt nun seine Produktreihe mit neuen
innovativen Lösungen.
Ausgestattet sind die neuen elektrischen Instrumententafeln mit den überaus zuverlässigen E-T-A-Schutzschaltern. Sie erfüllen damit in jeder Hinsicht die hohen
Anforderungen der Marineindustrie.
Die einzelnen Elemente lassen sich dank ihrer Modularität nach Wunsch kombinieren, können horizontal
als auch vertikal montiert werden und bilden so eine
nahtlos integrierte elektrische Instrumententafel. Die
Schutzschalter sind beleuchtet. So zeigen rote LEDs
Gleichstrom- und grüne LEDs Wechselstromquellen
an. Die einpolige Schalttafel mit Display bietet optional
auch die Möglichkeit, die Beschriftungen zu beleuchten.
Jede elektrische Instrumententafel von VDO erfüllt
die einschlägigen Sicherheitsnormen für elektrische
Anlagen.
Im Lieferumfang jedes Produkts ist auch eine CD mit
technischen Daten sowie einem Beschriftungsprogramm enthalten. Beschriftungen in der gewünschten
Sprache sind damit ebenso möglich wie Individuallösungen.
Instrumententafeln von VDO bieten Zukunftssicherheit
und lassen sich problemlos an neue Gegebenheiten
anpassen.
Ganz gleich, welche neuen Geräte und Instrumente
Sie in Zukunft installieren möchten: Sie müssen lediglich neue Beschriftungen erstellen, ausdrucken und
zuschneiden – und Ihre persönliche Instrumententafel
ist fertig!
Weiterhin sorgt eine ganze Palette an optional erhältlichen Fronten für den ganz individuellen Look.
153
ElektroPanels
VDO ElektroPanels
Elektro-Panels, 12 V DC:
5 Funktionen
190 x 130 mm
6 Funktionen
190 x 120 mm
190 x 120 mm
12 Funktionen
190 x 270 mm
und Zeiger
190 x 270 mm
18 Funktionen
190 x 357,5 mm
und Zeiger
190 x 357,5 mm
18 Funktionen
190 x 395 mm
und Display
190 x 395 mm
190 x 395 mm
190 x 395 mm
21 Funktionen
190 x 640 mm
und Display
190 x 640 mm
Display
190 x 120 mm
Elektro-Panels, 115 / 230 V AC:
4 Funktionen
190 x 130 mm
und Differential
5 Funktionen
190 x 130 mm
6 Funktionen
190 x 270 mm
und Display
Elektro-Panels, Mixed version DC / AC:
24 Funktionen
275 x 395 mm
und 2 Displays
275 x 395 mm
TEP 200 205
TEP 200 106
TEP 200 206
TEP 206 112
TEP 206 212
TEP 206 118
TEP 206 118
TEP 209 118
TEP 209 218
TEP 219 118
TEP 219 218
TEP 209 121
TEP 206 221
TEP 209 000
12 V DC Version
(12 Funktionen und Zeiger)
TEP 700 204
TEP 700 205
TEP 700 206
TEP 509 124
TEP 509 224
Mixed version DC / AC
Zubehör
Sicherung:
Auto
DC
DC
DC
DC
1A
5A
10 A
15 A
Sensoren:
Durchflussmesser 12, 16 oder 20 mm
Messkammer
für Frischwasser
Shunt
100 A / 50 mV
Spannungsverlust- 12 V / ±50 mA
Testbox
Panele:
Edelstahl
18 Funktionen + Display
18 Funktionen + Zeiger
4 Funktionen +
Differential Wärmeschalter
Imitationen
(Holz, Marmor, Karbon ...)
043 009 001
043 009 005
043 009 010
043 009 015
021 006 002
SHT 100 050
INT 100 000
FR011 001 655
FR011 001 659
FR011 001 660
Kontaktieren
Sie uns
Beispiele von Imitationen:
Holz, Karbon, Edelstahl
154
Zubehör
Unterbrecher:
1610
3130
2-polig schwarzer
Schalter, rote
Kontrollampe
8430
1-polig
3130
2-polig schwarzer
Schalter rote
Kontrollampe
8340
2-polig
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
6A
10 A
15 A
20 A
25 A
10 A
16 A
ETA 1610 021 C06
ETA 1610 021 C10
ETA 1610 021 C15
ETA 1610 021 C20
ETA 1610 021 C25
ETA 3130 150 E10
ETA 3130 150 E16
DC
DC
DC
DC
DC
DC
AC
AC
AC
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
50 A
10 A
16 A
20 A
ETA 8340 410 C05
ETA 8340 410 C10
ETA 8340 410 C15
ETA 8340 410 C20
ETA 8340 410 C25
ETA 8340 410 C50
ETA 3130 150 B10
ETA 3130 150 B16
ETA 3130 150 B20
AC
AC
AC
10 A
15 A
20 A
ETA 8340 450 A10
ETA 8340 450 A15
ETA 8340 450 A20
Unterbrecher
Unterbrecher 1polig
155
Zubehör
156
Zubehör
Faszinierende Details für sichere und entspannte Törns
Praktisches und ansprechendes Zubehör komplettiert
das Angebot der VDO Instrumenten Serien: Erweiterungen für optische und akustische Warnungen,
Windsensoren, Geschwindigkeitssensoren, Design
sowie eine große Auswahl an Ersatzteilen. Ganz egal,
ob vom Wind angetrieben oder vom Motor – auf unsere VDO Instrumente und die passenden Accessoires
können sich Skipper auf Sportbooten in jedem Fall
verlassen.
Unsere passgenauen Lösungen in höchster Qualität
bieten die idealen Voraussetzungen für einen einfachen, unkomplizierten Einbau. Diese Kompetenz
basiert auf der langjährigen Erfahrung als Zulieferer
namhafter Erstausrüster.
157
Zubehör
Glühlampen
Motorüberwachung „Standard Serie“:
Lampenfassung
Motorüberweiß
12 V / 2 W
wachung alt
weiß
24 V / 3 W
Amperemeter
weiß
12 V / 2 W
alt / neu
weiß
24 V / 3 W
Pyrometer
weiß
12 V / 2 W
weiß
24 V / 3 W
Drehzahlmesser
Ø 85 mm weiß
12 V / 2 W
Ø 85 mm weiß
24 V / 3 W
Ø 100 mm weiß
12 V / 2 W
Ø 100 mm weiß
24 V / 3 W
Kompass Adis I
weiß
12 V / 2 W
weiß
24 V / 3 W
Echolot
weiß
12 V / 2 W
weiß
24 V / 3 W
weiß
12 V / 2 W
Sumlog® SL / HS
weiß
24 V / 3 W
Windmessweiß
12 V / 2 W
anlage alt
weiß
24 V / 3 W
29 133 005
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
4 124 122
N05 800 296
Motorüberwachung „Powerboat-Serie“:
Set
Lampenfassung
Twinline
rot
12 V / 1,2 W
rot
24 V / 1,2 W
Staudruckrot
12 V / 1,2 W
messanlage
rot
24 V / 1,2 W
Windmessrot
12 V / 1,2 W
anlage neu
rot
24 V / 1,2 W
Drehzahlmesser
rot
12 V / 2 W
rot
24 V / 1,2 W
rot
12 V / 2 W
Sumlog® S
rot
24 V / 1,2 W
N05 800 270
N05 800 218
N05 800 552
N05 800 550
N05 800 552
N05 800 550
N05 800 552
N05 800 550
N05 800 540
N05 800 550
N05 800 540
N05 800 550
„Ocean Line Serie“:
Lampenfassung
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Glühbirne
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
N05 800 218
N05 801 564
N05 801 532
N05 800 588
N05 800 552
N05 800 550
N05 801 532
N05 800 588
N05 800 552
N05 800 550
weiß
weiß
rot
rot
weiß
weiß
rot
rot
12 V / 1,2 W
24 V / 1,2 W
12 V / 1,2 W
24 V / 1,2 W
12 V / 1,2 W
24 V / 1,2 W
12 V / 1,2 W
24 V / 1,2 W
rot
rot
25 199 014
12 V / 1,2 W N05 800 762
24 V / 1,2 W N05 800 764
Warnlampen
Flachsteckerhülse
Lampe mit Fassung
158
Vorwiderstand
Vorwiderstand zum Anschluss von 12 V Gerät „Standard Serie“:
Thermometer
24 V
N05 801 180
Druckmesser
24 V
N05 801 180
Vorratsanzeiger
24 V
N05 801 180
Ruderlageanzeiger
24 V
N05 801 180
Lieferumfang: Komplett mit Kabelanschluss und Glühlampe
Hinweis: Vorwiderstand nur für VDO Standard Serie verwendbar.
Vorwiderstand mit Glühbirne rot oder
Pyrometer
weiß
rot
Amperemeter
weiß
rot
Außentemperaturweiß
anzeiger
rot
Drehzahlmesser
Ø 52 mm weiß
Ø 52 mm rot
weiß „Ocean Line Serie“:
24 V / 1,2 W N05 800 596
24 V / 1,2 W N05 800 786
24 V / 1,2 W N05 800 596
24 V / 1,2 W N05 800 786
24 V / 1,2 W N05 800 596
24 V / 1,2 W N05 800 786
24 V / 1,2 W N05 800 596
24 V / 1,2 W N05 800 786
Hinweis: Zum Betrieb von 12 V Ocean Line an 24 V.
Vorwiderstand „Viewline Serie“:
Universal
mit Stecker
12 / 24 V
12 / 24 V
A2C 595 102 21
A2C 595 108 53
Deckgläser
„Standard Serie“:
Deckglas
Ø 52 mm
Ø 100 mm
Sumlog®
SL, II, elektronisch HS
Anzeiger
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
N05 801 336
N05 800 286
N05 800 200
N05 801 336
mit Rückstellknopf
N05 801 832
ohne Rückstellknopf N05 801 834
Warnpunkteinsteller
Druck, Temperatur und
Kraftstoffvorratsanzeiger
12-24 V
X10 719 002 037
„Viewline Serie“:
Druck, Temperatur und
Kraftstoffvorratsanzeiger
12-24 V
A2C 595 108 86
159
Zubehör
Frontringe / rahmen
„Standard Serie“:
Frontring
Ø 52 mm
Ø 120 mm
52 mm
Frontrahmen
125 mm
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
N05 801 110
N05 800 264
N05 800 222
N05 800 262
Frontrahmen
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
weiß
schwarz
chrom
aluminium
anthrazit
messing
gold
weiß
schwarz
chrom
aluminium
anthrazit
messing
gold
N05 801 788
N05 800 774
X11 719 000 022
X11 719 000 027
X11 719 000 031
X11 719 000 029
X11 719 000 046
N05 801 790
N05 801 562
X11 719 000 023
X11 719 000 026
X11 719 000 030
X11 719 000 028
X11 719 000 041
weiß
rund
weiß
dreikant
weiß
flach
schwarz rund
schwarz dreikant
schwarz flach
chrom rund
chrom dreikant
chrom flach
weiß
rund
weiß
dreikant
weiß
flach
schwarz rund
schwarz dreikant
schwarz flach
chrom rund
chrom dreikant
chrom flach
weiß
rund
weiß
dreikant
weiß
flach
schwarz rund
schwarz dreikant
schwarz flach
chrom rund
chrom dreikant
chrom flach
A2C 531 860 28
A2C 531 860 25
A2C 531 860 22
A2C 531 860 27
A2C 531 860 24
A2C 531 860 40
A2C 531 860 29
A2C 531 860 26
A2C 531 860 23
A2C 531 929 16
A2C 531 929 20
A2C 531 929 12
A2C 531 929 13
A2C 531 929 17
A2C 531 929 11
A2C 531 929 14
A2C 531 929 18
A2C 531 929 10
A2C 532 107 60
A2C 532 107 64
A2C 532 107 46
A2C 532 107 49
A2C 532 107 63
A2C 532 107 45
A2C 532 107 61
A2C 532 107 65
A2C 532 107 47
Frontring
„LOGIC Serie“:
Frontrahmen
Schutzdeckel
Instrumente
160
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 85 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
Ø 110 mm
62,5 mm
125 mm
125 mm
187,5 x 125 mm
N05 800 406
N05 800 408
N03 320 004
N06 022 951
Anschlusszubehör
3-fach Stecker mit Flachhülsen für Ø 52 mm Instrumente
8-fach Steckergehäuse
für Ø 52 mm Instrumente
Flachsteckerhülse 6,3 mm
für Steckergehäuse
Delphistecker OL Combi,
14 polig (ohne Kabel)
Anschlusskabel OL Combi,
(mit Stecker für NMEA-Geber
und Easy-Link)
10 m Geberkabel für
Ocean Line Depth
20 m Geberkabel für
Ocean Line Depth
X39 000 000 002
999 115 016
X11 000 002 021
X11 719 000 037
X11 719 000 073
N05 801 851
N05 801 852
Steckerkontakte
Steckergehäuse
0,25-0,5 mm²
A2C 595 108 46
8-polig
A2C 595 108 47
14-polig
A2C 595 108 48
Steckerschutz8-polig
A2C 533 246 64
kappe
14-polig
A2C 533 246 71
Kabel
8-polig für Temp., Druck, A2C 595 129 47
Niveau, Pyro,
Außentemp., Frischwasser, Schmutzwasser, DZM,
Speedo, Sumlog®
8-polig für Voltmeter
A2C 595 129 48
8-polig für Amperemeter A2C 595 129 49
14-polig für DZM mit LCD A2C 595 129 50
Adapterkabel
A2C 595 108 52
Viewline/Ocean Line
Stecker-Set
8-polig
A2C 595 108 50
14-polig
A2C 595 108 51
Software Adapterkabel (USB-TTZ232R)
A2C 595 145 43
Adapterkabel Open Collector
A2C 595 145 46
Adapterkabel 14-pin kpl. belegt
A2C 595 126 87
Adapterkabel NMEA Geber
A2C 595 145 45
„LOGIC Serie“:
LOGIC-Tochtergeräte
Kabel, meterware
LOGIC-Instrumente
Power Kabel (alt / neu)
LOGIC Kabelschwanz
10 m Verlängerungskabel
Anschlussklemme
für Rahmen
6-adrig
12-adrig
X10 719 002 001
X10 719 002 002
N05 801 856
N03 320 824
5-polig
6-polig
X10 719 000 005
X10 719 000 006
161
Zubehör
Befestigungssätze
Gehäusemutter
Ø 52 mm
Ø 85 mm
Befestigungsring
Ø 52 mm
für bündigen Einbau Ø 85 mm
Druckanzeiger
Ø 52 mm
Ø 52 mm
TemperaturØ 52 mm
anzeiger
Ø 52 mm
Kraftstoffanzeiger Ø 52 mm
Ø 52 mm
FrischwasserØ 52 mm
anzeiger
Ø 52 mm
Voltanzeiger
Ø 52 mm
Ø 52 mm
Pyrometer
Ø 52 mm
Amperemeter
Ø 52 mm
Drehzahlmesser
Ø 52 mm
BetriebsØ 52 mm
stundenzähler
Anzeiger
Ø 85 mm
Kunststoff Frontring
Metall-Chrom Frontring
999 072 001
N06 027 480
X11 719 000 062
X11 719 000 064
N05 800 766
N05 800 696
N05 800 766
N05 800 696
N05 800 766
N05 800 696
N05 800 766
N05 800 696
N05 800 766
N05 800 696
N05 800 782
N05 800 782
N05 800 782
N05 800 782
N05 800 792
Bestehend aus Bügel, Stehbolzen und Muttern.
Befestigungsmutter
85 mm
110 mm
Befestigungssatz Bügelmontage
Befestigungsbügel für bündigen Einbau
Panel Dichtring
85 mm
52 mm
110 mm
Dichtring für
52 mm
bündigen Einbau
85 mm
110 mm
162
A2C 530 073 98
A2C 532 122 38
A2C 532 388 81
A2C 595 108 54
A2C 595 108 64
A2C 531 948 39
A2C 531 948 38
A2C 531 948 60
A2C 532 156 40
A2C 532 156 41
A2C 532 156 42
Ersatzteile
Standard, Navpac, Compact, Logic und Ocean Line Sumlog ®
Ersatzteile:
Bodenhülse
12-50 kn, 80 km / h
270 023 005 010 X
270 023 005 003 D
Schaufelrad
12 kn, 20 kn
mit Achse
30 kn
270 023 005 004 D
50 kn, 80 km / h
270 023 005 005 D
Geber
bis 50 kn (ohne Bodenhülse)
270 023 005 002 K
bis 18 kn Sumlog® SL
270 023 001 001 K
270 023 001 002 K
(ohne Bodenhülse)
270 023 004 001 K
270 023 004 002 K
(ohne Bodenhülse)
270 023 005 001 K
bis 50 kn Sumlog® HS
Blindstopfen
N05 801 478
Ersatzgeber
12-50 kn, 80 km / h
N01 140 302
mit Bodenhülse
für Logic und
Ocean Line
Flutventil
N05 800 258
NMEA Ersatzteile:
Blindstopfen für NMEA Geber
Bodenhülse für NMEA Geber
NMEA Sensor Durchführung
X11 719 000 061
X11 719 000 060
X11 719 000 059
NMEA Sensoren Ersatzteile:
Einbau-Kit für P66
Schaufelrad-Kit für P66
DST800 NMEA Sensor Durchführung
Durchführungshülse NMEA Sensor
Blindstopfen
Schaufelrad mit Achse-Transmount
Gehäuse für D, DT, & DST800
X11 719 000 054
X11 719 000 055
X11 719 000 059
X11 719 000 060
X11 719 000 061
X11 719 000 063
X12 719 000 027
Sonstige Ersatzteile:
Schalenrotor mit Nabenbohrung
Windfahne ab Baujahr 08 / 93
Bodenhülse, Blindstopfen,
Fixiermutter für Ocean Line
Logic / Echolotgeber
Geber Echolot (Standard, Logic, Navpac, Compact)
Windmessgeber (Standard, Logic, Navpac, Compact)
Kompass-Sonde (Standard, Logic, Navpac, Compact)
N05 801 448
N05 800 356
N05 801 416
N05 801 414
N01 340 404
N01 540 202
163
Multimedia
164
Multimedia
Entertainment immer und überall
Yachten stellen an Audio- und Soundsysteme besondere Anforderungen. Sie müssen robust genug sein,
um unter harten Einsatzbedingungen zuverlässig zu
funktionieren
Spaß und Unterhaltung wie zu Hause. Spannung wie
im Kino. Mit Multimedia-Systemen von VDO holen
Sie sich mehr Entertainment in ihre Yacht. Stellen Sie
Ihre persönliche Multimedia-Anlage zusammen, zum
Beispiel mit SAT-TV oder mit einem DVB-T Tuner und
einem Entertainment-Monitor. Damit Sie Ihren Lieblingsfilm ab sofort auch unterwegs genießen können.
165
Multimedia – LCDBildschirme
LCD-Bildschirme und TVs
Alle Monitore und TV´s sind mit hochwertigen Komponenten bestückt, die für herausragende Eigenschaften
im mobilen Einsatz sorgen.
Neben brillanter Bildqualität und kristallklarer Tonausgabe zeichnen sich unsere Geräte durch Robustheit,
hohe Temperaturbeständigkeit, einfachste Bedienbarkeit und äußerst geringe Stromaufnahme aus.
Alle Geräte sind PAL / NTSC-tauglich, verfügen über
ein mehrsprachiges Bediener-Menü und werden mit
12 V-Anschlusskabel ausgeliefert.
166
LCDBildschirme und TV
Flachbildschirme in robuster Qualität bei kompakten Abmessungen
sorgen unterwegs für besten Fernsehgenuss oder entspanntes Arbeiten.
Die Bildschirme besitzen jeweils 2 AV Eingänge, einen D-SUB Anschluss
für den PC und Lautsprecher (Mono oder Stereo). Die 12“ bis 19“ Bildschirme sind jetzt auch mit eingebautem digitalem DVB-T Empfänger als
TM Version erhältlich.
LCD-TV:
19“ TFT-Monitor
inkl. digital Tuner (DVB-T)
inkl. analog Tuner
LCD-Bildschirme:
8,4“ TFT-Monitor
10,4“ TFT-Monitor
15“ TFT-Monitor inkl. analog Tuner
17“ TFT-Monitor HDMI Anschluss
eingebautem Empfänger
und sep. Sender
19“ TFT-Monitor
HDMI Anschluss
eingebautem Empfänger
und sep. Sender
22“ TFT-Monitor HDMI Anschluss
4:3
4:3
TM-1920D
TMA-1920D
4:3
4:3
4:3
16:10
16:10
CM-840D
CM-1040D
CM-1510D
MM-1750HD
MM-1750DW
4:3
16:10
16:10
CM-1920D
MM-1950HD
MM-1950DW
16:10
MM-2250HD
Halterungen:
Monitor Standfuß für 12 / 15 / 17 / 19“ TFT-Monitor
Monitoraufzug 17“ / 19“ TFT motorisiert
Wandhalter komplett
Wandhalter komplett
CL-150
CL-250
VESA 100
VESA 75
DVBT Receiver
Mobiler DVB-T Receiver zum digitalen Empfang aller freien, terrestrisch
ausgestrahlten Fernsehprogramme. Der Receiver ist in einem robusten
Metallgehäuse untergebracht und dank der Befestigungswinkel überall
leicht einzubauen. Der externe IR-Empfänger erlaubt eine unsichtbare
Montage in allen Positionen. Er ist mit allen Standardfunktionen wie EPG,
Videotext, Kindersicherung und zahlreichen Speichermöglichkeiten ausgestattet. Ein digitaler Audioausgang (AC3) fehlt natürlich auch nicht.
Der ultrakompakte DVB-T Tuner für jeden der einen Bildschirm mit
Videoeingang im Fahrzeug bzw. Boot hat.
- Leicht anschliess- und bedienbar
- nach automotiven Richtlinien zugelassen
- Route Locator für nahezu unterbrechungsfreien
Empfang während der Fahrt
- zusätzlicher Video Eingang, 2 Video Ausgänge
- Lieferung mit Antenne und Fernbedienung
- Maße ( B x H x T ): 110 X 75 x 34 mm
DVB-T Reciver Q10
DVB-T-Q10 SET
167
Multimedia – LCDBildschirme | Kameras
EinbauMonitore
Die VDO Marine Monitore wurden speziell für den Einsatz in der Schifffahrt entwickelt. Das Gehäuse ist komplett salzwasserfest, wasserdicht
und entspricht IP 65 bzw. IP 68.
Durch den Einsatz der neuesten Displaytechnologie konnte für die speziellen Anforderungen im Schiffbau ein besonders kompaktes Gerätedesign
verwirklicht werden.
Die eingebauten Displays bestechen durch ihr klares, helles Bild und
durch den großen Ablesewinkel. Die Monitore arbeiten mit allen gängigen
Grafikauflösungen. Optional können die Monitore mit Touchscreen ausgestattet werden.
8“
10,4“
12,1“
15“
17“
19“
20“
22“
26“
32“
168
CRM 1008 M
CRM 1040 M
CRM 1040 M
CRM 1210 M
CRM 1500 M
CRM 1500 M
CRM 1700 M
CRM 1700 M
CRM 1900 M
CRM 1900 M
CRM 2000 M
CRM 2000 M
CRM 2200 M
CRM 2200 M
CRM 2600 M
CRM 2600 M
CRM 3200 M
CRM 3200 M
IP 65
IP 65
IP 68
IP 65
IP 65
IP 68
IP 65
IP 68
IP 65
IP 68
IP 65
IP 68
IP 65
IP 68
IP 65
IP 68
IP 65
IP 68
4:3
4:3
4:3
4:3
16:9
16:9
4:3
4:3
16:10
16:10
X14 719 002 001
X14 719 002 002
X14 719 002 004
X14 719 002 005
X14 719 002 006
X14 719 002 008
X14 719 002 010
X14 719 002 012
X14 719 002 014
X14 719 002 016
X14 719 002 018
X14 719 002 020
16:10 X14 719 002 022
16:10 X14 719 002 024
X14 719 002 026
X14 719 002 028
X14 719 002 030
X14 719 002 032
Kameras
Die VDO Kameras sind spritzwassergeschützt,
formschön und mit leistungsstarken CCD-Sensoren
ausgestattet. Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen
an und unter Deck haben Sie alles im Blick.
169
Multimedia – Kameras
Mini Kamera
Minimale Dimensionen, maximale Wirkung. Diese nur wenige Zentimeter
kleine Farbkamera überzeugt mit extrem großen Blickwinkel von 150° und
hervorragender Lichtempfindlichkeit.
DBC 114039 M
X14 719 006 002
Heckkamera
Das Multitalent der Kamera-Reihe verfügt über professionelle Zusatzfunktionen: Die integrierte Heizung sowie das Infrarot-Zusatzlicht sorgen für
klare Sicht bei jedem Wetter und allen Lichtverhältnissen. Die automatische Blende gleicht die Optik entsprechend an. Auch der Ton wird dank
des eingebauten Mikrofons mit übertragen.
DBC 114036 M
X14 719 006 004
Tilt Kamera
Durch das schwenkbare Objektiv dieser motorisierten Farbkamera gewinnen Sie noch mehr Überblick.
DBC 114037 M
X14 719 006 006
Shutter Kamera
CCD Kamera mit Verschlussklappe zum Schutz gegen Verunreinigung.
Mit Steuerbox (zum Öffnen und Schließen der Verschlussklappe) und 6
Infrarot-LED’s zur gleichmäßigen Ausleuchtung bei Dunkelheit.
DBC 114066 M
X14 719 006 008
360° PTZ Kamera
Die ideale Kamera für Ihre Yacht. Eingebauter 10-fach Zoom, hohe Auflösung sowie eine 360° Rundumsichtfunktion und -45 bis 120° Auf- und
Ab-Sichtfunktion.
DBC 114008 PTZ
Zubehör:
Spritzschutz
Fernbedienung RCU 1000
360° PTZ Kamera
X14 719 006 010
X14 719 006 012
X14 719 006 014
Spritzschutz
170
Fishcam
Die kompakte Fishcam überzeugt durch ihre robuste Verarbeitung und
sorgt für glasklaren Durchblick unter Wasser. Der Festeinbau mit Bodenhülse ist in fast allen gängigen Bootstypen möglich.
CA500
X10 719 002 044
Multicontroller
Professionelle Kontrolle der PTZ Kamera. Leicht zu bedienen mit Vorprogrammierfunktionen
CU1100J
X14 719 002 022
Zubehör
Videokabel Kamera-Eingang Plotter/Chinch
für VDO MAP 7CC/7W/7WI/7W plus/7WI plus/
7CWI plus/ 11C/11CS/11CSE/ 11 CSE plus
X11 719 000 056
+ CA 001A
171
Multimedia – Audio & Video
Audio & Video
Audiosysteme für entspannten Soundgenuss
auf See
Auch an Audio- und Soundsysteme stellt der Einsatz
an Bord besondere Anforderungen. Einerseits müssen
die Geräte robust genug sein, um Wind und Wasser zu
trotzen, anderseits hohe Ansprüche an Bedienbarkeit,
Soundqualität und Design erfüllen.
172
Marine Receiver
Der Kenwood KMR-700U Empfänger ist speziell für den Marine Markt entwickelt und ein Ergebnis vieler Fachgespräche die die Anforderungen und
Bedürfnisse der Skipper weitgehend berücksichtigen.
Ausstattung:
- Mono Color Fine Dot 2 / 3 / 4 Line Selectable
- Negative & Positive Display Auto Change (*Text Only)
- USB 2Port (One dedicated to iPod)
- Music Search Function
- iPod Friendly Functions (Skip Search, Alphabet Search)
- KAB Interface for Bluetooth Unit
- Favorite Memory Function
- KME Lite Support
- Emotional Illumination Effect
- IPX-5 Compliant
- Maximum 3 Optional LCD Remote Connection Ready
- MOSFET High Power 50W x 4
- MP3 / WMA / AAC / WAV Playback
- RDS with Radio Text & RT+
- System Q-EX
- System E’s+
- 3 Pre-out (4.0V)
KMR-700U
X16 719 100 001
Marine Wired Remote Controller
Fernbedienung für den Marine Receiver KMR-700U
Ausstattung:
- Wired Remote Controller for KMR-700U
- 14Segment 8Digit 2Line Positive LCD Display
- IPX-7 Compliant
- Up to 3 units possible to connect
KCA-RC107MR
X16 719 100 002
173
MCR 1014 M – RDSTunerRadio
Dank seiner geringen Abmessungen und Einbautiefe sowie der robusten
Konstruktion lässt es sich überall installieren. Dennoch bietet es alles, was
man von einem EON- / RDS-Tuner erwartet. Die zusätzliche Eingange auf
der Gerätefront (AUX-IN/USB/SD) erlaubt den Anschluss externer Abspiel
geräte.
Ausstattung:
- 1-DIN-RDS-Tuner
- 4 x 40 Watt Musikleistung
- AUX-IN/USB/SD
- Geringe Einbautiefe (ca. 10 cm)
- Telefon-Mute
- PLL Tuner mit 18 FM- und 12 AM
RDS-Tuner-Radio
MCR 1014M
MCR 1015 SD – RDSTunerRadio 24V
Dank seiner geringen Abmessungen und Einbautiefe sowie der robusten
Konstruktion lässt es sich überall installieren. Dennoch bietet es alles, was
man von einem EON- / RDS-Tuner erwartet. Die zusätzliche Eingange auf
der Gerätefront (USB/SD) erlaubt den Anschluss externer Abspiel geräte.
Ausstattung:
- 1-DIN-RDS-Tuner
- USB/SD
- Geringe Einbautiefe (ca. 10 cm)
- Telefon-Mute
- PLL Tuner mit 18 FM- und 12 AM
RDS-Tuner-Radio
MCR 1015 SD
CR 1121 CD – CD/RDSTunerRadio
Das CR 1121 CD ist ein hochwertiges Radio mit CD-Player mit MP3Wiedergabe und und abnehmbarem Bedienteil. Der eingebaute Verstärker
mit 4 x 45 Watt Musikleistung sorgt für eine Spitzen-Klangqualität. Das
Radio bietet alle Vorteile eines herkömmlichen 1-DIN-RDS-Tuners inklusive
leichtester Bedienung und besticht dank eines zeitlosen Designs durch
eine optimale Anpassung an den Innenraum. Der zusätzliche Eingang
auf der Gerätefront (AUX-IN/USB/SD) erlaubt den Anschluss externer
Abspielgeräte.
Ausstattung:
- 1-DIN-RDS-Tuner
- CD/MP3/WMA
- 4 x 45 W Musikleistung
- 2 Verstärker-Ausgänge
- AUX/USB/SD Eingang auf der Bedienfront
CD- / RDS-Tuner Radio
174
CR1121 CD
CR 1122 CD – CD/RDSTunerRadio
Das CR 1122 CD verbindet hochwertige Technik mit zeitlosem Design.
Der 1-DIN-RDS Tuner spielt nicht nur die Formate Digital Audio, MP3 oder
WMA, sondern besitzt auch einen USB-Anschluss. Der Stecker Typ A mit
einer Kabellänge von ca. 80 cm kann problemlos z.B. ins Handschufach
verlegt werden. Mit seinem Vario Colour Display kann aus 200 Farben
gewählt werden; so fügt sich die Beleuchtung optimal ins Armaturenbrett
ein.
Ausstattung:
- 1-DIN-RDS-Tuner
- Digital Audio/MP3/WMA
- 4 x 45W Musikleistung
- Vario Colour Display (200 Farben)
- USB-Anschluss
- AUX-Eingang auf der Bedienfront
CD- / RDS-Tuner-Radio
CR 1122 CD
TRC 2406 USB – CD/RDSTunerRadio 24V
Das TRC 2406 USB ist ein hochwertiges CD/MP3/USB/WMA Radio in 24
V Ausführung. Der eingebaute Verstärker mit 4 x 25 Watt Musikleistung
sorgt für eine Spitzen-Klangqualität. Der 1-DIN–RDS-Tuner bittet alle Vorteile eines herkömmlichen 12 Volt Tuners.
Ausstattung:
- 1-DIN–RDS-Tuner
- 4 x 25 W PMPO Leistung
- CD/MP3/WMA
- 4 Band Equalizer
- 24 Volt
CD- / RDS-Tuner-Radio TRC 2406 USB
TRC 2406 USB
CD9303UB CV – CD/RDSTunerRadio
mit BluetoothFreisprecheinrichtung
Das CD9303UB-CV ist ein hochwertiges Radio mit CD-Player mit MP3Wiedergabe. Der eingebaute Verstärker mit 4 x 40 Watt Musikleistung
sorgt für eine Spitzen-Klangqualität. Das Radio bietet alle Vorteile eines
herkömmlichen 1-DIN-RDS-Tuners inklusive leichtester Bedienung und
besticht dank eines zeitlosen Designs durch eine optimale Anpassung
an den Innenraum. Der zusätzliche Eingang auf der Gerätefront (AUX-IN/
USB) erlaubt den Anschluss mobiler Abspielgeräte.
Ausstattung:
- 1-DIN-RDS-Tuner
- CD/MP3/WMA
- 4 x 40 W Musikleistung
- 2 Verstärker-Ausgänge
- AUX/USB-Eingang auf der Bedienfront
- Bluetooth-Freisprecheinrichtung
CD- / RDS-Tuner Radio
CD9303UB-CV
175
DEH6300 SD – CDRDSTunerRadio
Musikhören ganz nach Ihren Wünschen. Ob iPhone, iPod, SD-Karte,
USB-Gerät, MP3-Player oder CD: Genießen Sie Ihre Musiksammlung
auch im Auto – egal, worauf sie gespeichert ist. Der SD-Steckplatz ist
diskret hinter dem Frontpanel verborgen, das sich auch SDHC-Karten
verwendet.
Ausstattung:
- 1-DIN-RDS-Tuner
- CD/MP3/WMA
- 4 x 50 Watt MOSFET
- AUX-IN/SD
CD-RDS-Tuner-Radio
DEH-6300SD
DEH7300 BT – CDRDSTunerRadio
mit BluetoothFreisprecheinrichtung
Musikhören und schnurloses Telefonieren im Auto oder Boot. Egal, ob Sie
lieber Radio oder Ihre eigene Musiksammlung hören möchten: Mit dem
DEH-7300BT können Sie beides. Und zum Telefonieren brauchen Sie Ihre
Hände nicht vom Lenker zu nehmen
Ausstattung:
- 1-DIN-RDS-Tuner
- CD/MP3/WMA
- 4 x 50 Watt MOSFET
- AUX/USB-IN
- Bluetooth-Freisprecheinrichtung
CD-RDS-Tuner-Radio
DEH-7300BT
DEH8300 SD – CD/RDSTunerRadio
mit iPod Steuerung
Starke Leistung. Großes Potenzial. Der DEH-8300SD ist die perfekte
Grundkomponente zur Erweiterung des Audiosystems in Ihrem Auto. An
den drei Hi-Volt-Vorverstärkerausgängen lassen sich bis zu drei zusätzliche Verstärker für Lautsprecher oder Subwoofer anschließen.
Ausstattung:
- 1-DIN-RDS-Tuner
- CD / MP3 / WMA
- 4 x 50 W MOSFET
- AUX/USB/SD-Eingang
CD-/RDS-Tuner Radio
176
DEH-8300SD
DVHP4100UB – DVDTunerRadio
Genießen Sie unterwegs mehr als nur Kino.
Das Pioneer DVH-P4100UB ist viel mehr als nur ein DVD-Player: Schließen
Sie am USB-Eingang ganz einfach Ihren iPod, Ihr iPhone oder USB-Speichergeräte an.
Ausstattung:
- 1-DIN-RDS-D4QTuner
- UKW/MW/LW, 24 Stationsspeicher
- MP3/WMA/WAV/AAC(.m4a)/DivX auf CD und DVD abspielbar
- AUX-In/USB auf der Frontplatte
DVD- RDS-Tuner-Radio
DVH-P4100UB
VDV402 – 1DINDVDPlayer
In-Dash 1 DIN DVD Player mit LED Display.
Ausstattung:
- 1-DIN-Format DVD Spieler
- DVD/DVD-R/DVD-RW/VCD/CD/CD-R/CD-RW/Musik/MP4
- Videosystem: PAL/ NTSC
- Digitales & mechanisches Anti Schock mit ESP
- Mini-USB (Front)
1 DIN DVD-Player
VDV-402
VDV300 – ½DINDVDPlayer
In-Dash ½ DIN DVD Player mit LED Display
Ausstattung:
- ½-DIN-RDS-Tuner
- Slot-in DVD-Laufwerk
- vertikale / horizontale Montage
- DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3 kompatibel
- OSD (OnScreenDisplay)
½-DIN DVD-Player
VDV-300
weitere Produkte unter www.kienzle.de
177
Multimedia – Audio Zubehör
Audio Zubehör
Wer Wert auf hohe Klangqualität legt, ist mit unseren
Lautsprechermodellen bei der Nachrüstung gut beraten. Bei einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis
kommen sie mit wenig Raum aus und lassen sich
durch ihren Euronorm-Korb leicht installieren.
178
Marine Lautsprecher
Mit 60 Watt Power und glasklarer Klangqualität sorgen diese Lautsprecher für beste Unterhaltung. In edlem Weiß und erhältlich in verschiedenen Durchmessern passen sie perfekt in jedes Interieur.
Coaxial Dualcone
Coaxial 2 Wege
Dualcone
Lautsprecher
Ø 160 mm 100 Watt
Ø 160 mm 160 Watt
Ø 165 mm
Ø 200 mm 200 Watt
Ø 130 mm
TS MR 1600
TS MR 1640
X11 719 000 071
TS MR 2040
X11 719 000 080
Fernbedienung
Im Ocean Line Stil integriert sich diese Fernbedienung mit 52 mm Durchmesser bestens ins Instrumentencockpit. Sie übernimmt die Sendersuche
und Lautstärkeregelung bei allen Pioneer Radios mit CD Player. Über ein
Kabel lässt sie sich mit fast jedem Pioneer Audio-System verbinden.
Fernbedienung
ohne Frontring und Kabel
N01 660 206
mit Frontring (weiß) und Kabel
X11 719 000 070
mit Frontring (schwarz) und Kabel X11 719 000 069
Radio Cover
Dieses weiße Kunststoff-Cover schützt die Tasten der 1 DIN-Geräte vor
Spritzwasser. Es ist enfach zu installieren und lässt sich komfortabel per
Soft-Touch öffnen.
Radio Cover
X11 719 000 034
Zubehör
Adapterkabel – Video
Adapterkabel – Audio
AC 1108/00
AC 1101/00
179
Multimedia – SATAntennen
SAT- und Combi-Antennen
Überall auf der Welt unbegrenzter Empfang –
genau wie zu Hause
Die neuesten Satellitenantennen von VDO überzeugen
durch modernste Technologie und unverwechselbares
Design. VDO-Satellitenantennen benötigen nur ein
einziges Netz-/Signalkabel und lassen sich deshalb
schnell und einfach installieren. Darüber hinaus bieten
sie eine hervorragende Funktionalität und einen absolut rauschfreien Empfang. Ein Knopfdruck genügt, und
schon können Sie sich überall auf der Welt bei Ihrem
Lieblingsfernseh- oder Radioprogramm entspannen!
180
SatellitenEmpfangsKarten
Dish Network
ExpressVu
Direct TV
Astra1
Astra2N
Astra2S
AtlanticBird3
Hispasat
Hotbird
Sirius
Thor
Turksat
Arabsat
Nilesat
OptusC1
OptusD1
181
Multimedia – SATAntennen
Satellitenantennen für den maritimen Bereich
Die motorgesteuerten Satellitenantennen der VDO Ocean Line sind in vier
Größen erhältlich: Ø 32 cm, 37 cm, 45 cm und 60 cm. Je nach Größe
variiert auch die Anzahl der Ausgänge. Bei dem Modell mit 32 cm Durchmesser steht ein Ausgang zur Verfügung, während die übrigen Modelle
jeweils mindestens drei Ausgänge haben.
Die Antennen mit Schüsselgröße 45 und 60 cm sind auch mit vier Ausgängen lieferbar. Bei diesen Größen sind die Antennen darüber hinaus mit
GPS und automatischer Skew -Winkeleinstellung ausgestattet, was auch
in den Randbereichen der Ausleuchtungszonen für einen guten Empfang
sorgt.
Bei allen Antennen der Ocean Line ist eine Steuerbox im Lieferumfang
enthalten, der Anschluss an jeden beliebigen Digitaldecoder ist möglich.
Ocean Line 132
Ocean Line 337
Ocean Line 445
Ocean Line 460
Ø 32 cm
Ø 37 cm
Ø 45 cm
Ø 60 cm
1 Decoderausgang
3 Decoderausgang
4 Decoderausgänge
4 Decoderausgänge
ITA 082 000 132
ITA 082 000 337
ITA 082 000 445
ITA 082 000 460
DVBS Receiver
Auch unterwegs haben Sie jetzt die Wahl: Free- und Pay-TV dank CI-Slot!
Der digitale DVD-S Receiver verwandelt alle frei empfangbaren (Free-ToAir) und verschlüsselten Satellitensignale in exzellentes Bild- und Tonmaterial.
Der externe Infrarot-Sensor ermöglicht den versteckten Einbau der
Technik. Der elektronische Programmführer (EPG) ersetzt die Fernsehzeitschrift. Die automatische Kanalsuche sowie Speichermöglichkeiten für
verschiedene Satelliten machen die Bedienung kinderleicht.
Der digitale Videoausgang ermöglicht den Anschluss hochwertiger HiFiAnlagen.
Blackbox CI DVD-S Receiver
1502
VDO Combi
DVB-T-Richtantenne für den Empfang von Analog- und DVB-T Fernsehkanälen mit von einer Fernbedienung gesteuertem Motor mit kontinuierlicher
Bewegung.
- Kombi DVB-T Richt- + 5-Band-UMTS-Kollinear-Mobilfunkantenne
- Kombi DVB-T Richt- + VHF-Antenne
- Kombi DVB-T Richtantenne + VHF+ GSM/UMTS
DVB-T-Richtantenne
DVB-T-Richtantenne + UMTS
DVB-T-Richtantenne + VHF
DVB-T-Richtantenne + VHF + GSM/UMTS
182
12/24 V
12/24 V
12/24 V
12/24 V
A2C 595 178 04
A2C 595 178 05
A2C 595 178 06
A2C 595 178 07
VDO DVBT
Innovatives Design und geringe Abmessungen. Ausgezeichneter Empfang
des Digital- und Analog-Fernsehsignals
Ocean Sport
Ocean Sailing
5 m Kabel
15 m Kabel
12/24 V
12/24 V
ITA 039 000 005
ITA 039 000 015
VDO VHF
Kompakte VHF-Antenne, mit den Modellen DVB-T Ocean Sport und Sailing für ein ausgewogenes Design zu kombinieren
VDO VHF
ITA 039 002 005
183
Technische Daten
184
Technische Daten
185
Technische Daten
Seekartenplotter
MAP 11 csE plus
MAP 7 V GPS
MAP 7 W / Wi plus
MAP 7 CWI plus
MAP CX plus
10–35 V DC
10–35 V DC
10-35 V DC
10-35 V DC
Leistungsaufnahme: 15 W
6.5 W
7.5 W
7,5 W
max. 2,5 W
Display:
Transflektives TFT / LCFarbdisplay, 400 cd / m2
Transflektives TFT LCFarbdisplay, 350 cd / m2
Benötigt ein externes
Display (VGA, SVGA,
XVGA)
Displayauflösung:
800 x 600 Pixel
240 x 320 Pixel
800 x 480 Pixel;
256 Farben
800 x 480 Pixel;
256 Farben
Displaygröße:
11“, sichtbarer Bereich
10.4“ (211 x 159 mm)
7“, sichtbarer Bereich
5.6“ (85 x 114 mm)
7“ sichtbarer Bereich
(154 x 86 mm)
7“ sichtbarer Bereich
(154 x 86 mm)
Kartografie:
C-MAP, hochauflösend,
CF 95, NT +, MAX
CF 95, NT +, MAX
CF 95, NT +, MAX
CF 95, NT +, MAX
Internationale Weltweite
Karte (integriert), NT,
NT +, MAX
1
1
1
1
Technische Informationen
Versorgungsspannung:
10–35 V DC
Anz. Chart Slots:
2
Speicher:
Nichtflüchtiger Speicher Nichtflüchtiger Speicher Nichtflüchtiger Speicher Nichtflüchtiger Speicher Nichtflüchtiger Speicher
mit Akkusicherung
mit Akkusicherung
mit Akkusicherung
mit Akkusicherung
mit Akkusicherung
Tastatur:
Silikon-Tastatur mit
Trackpad und Hinterleuchtung
Einsatzbereich:
0 °C to +50 °C
0 °C to +55 °C
0 °C to +50 °C
0 °C bis +50 °C
0 °C bis +50 °C
Schutzart:
Spritzwassergeschützt,
IP 54, EN 60-945
IP 54, EN 60-945
IP 54, EN 60-945
Wasserdicht IP67
IP65
Gewicht:
1.6 kg
950 g
1.1 kg
1,3 kg
0,6 kg
Serieller Eingang / Ausgang:
RS 422, NMEA 0183
RS 422, NMEA 0183,
USB (software update)
RS 422, USB,
NMEA 0183
NMEA 0183
5 x Serial Port,
NMEA 0183, USB
Navigations-Eingang / Ausgang:
RS 422, NMEA 0183
NMEA 0183,
Version 2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
Autopilot
Schnittstelle:
NMEA 0183, Version
2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
NMEA 0183,
Version 2.0
Motor-Eingang / Ausgang:
2 x CAN 2.0B J 1939,
2 x VDO Easy Link
Ausgang
GPS-Antenne:
Externe 50-Kanal-GPSSmart-Antenne
Interne 50-Kanal-GPSAntenne
50-Kanal, externe
Smart-Antenne (MAP
7 W plus), interne
Antenne (MAP 7 Wi
plus), 15 m Kabel (MAP
7 W plus)
Interne 50-Kanal-GPSAntenne
Externe 50-Kanal-GPSSmart-Antenne
Video-Anschlüsse:
2 x Eingang, 1 x VGAAusgang
1 x Eingang
1 x Eingang
1 x Ausgang
Spezifikation Software
Wegpunkte,
Marken, Events:
1000
1000
1000
1000
1000
Speicherbare
Routen:
25
20
20
20
20
Wegpunkte
pro Route:
51
51
51
51
51
Quick-out-Halterung
Quick-out-Halterung
Quick-out-Halterung
Bügel
329 x 230,55 x 50 mm
(90 mm)
146 x 146 x 46 mm
MAP 7W plus
241 x 151 x 88.5 mm
(112.5 mm)
245 x 155 x 88 mm
172,5 x 106,5 x 80,2
mm
Anschluss:
Maße (B x H x T):
MAP 7Wi plus
241 x 151 x 44.5 mm
(114.5 mm)
Features:
186
Bei direkter Sonneneinstrahlung lesbares
LC-Farbdisplay
Vorbereitet für die
Verarbeitung von Fishfinder-Daten
LC-Farbdisplay
LC-Farbdisplay
Display, Integrierter
Fishfinder
Radar
MDS-1-2
MDS-8-2
MDS-9-4
MDS-10-35 / MDS-10-45
Antenna Unit
Aerial:
R: Radome, Non: Open
R 0.9 feet
R 1.5 feet
Peak power output:
Transmitting frequency:
Beam width
(degree):
Sidelobes:
7°
9410 ± 30 MHz
4.7°
Vertical
4°
2.4° / 1.7°
–
≤ -32 dB
25°
≤ -23 dB
≤ -20 dB
Outside ± 10°
–
–
Rotation:
30 rpm
24 rpm
S
0.1 / 2200
0.1 / 2000
0.06 / 4000
M, M1
0.3 / 1100
0.25 / 2000
0.15 / 2000
I, M2
0.8 / 550
0.5 / 1000
L, L1
–
–
L2
–
–
IF center frequency:
IF bandwidth:
3.5 feet / 4.5 feet
4 kW
9445 ± 30 MHz
Horizontal
Within ± 10°
Pulse length
(usec) / PRF (HZ):
R 1,8 feet
2 kW
0.4 / 1000
1.0 / 500
–
–
60 MHz (Linear amplifier)
S
6 MHz
20 MHz
M, M1
6 MHz
20 MHz
L, M2
3 MHz
L, L1, L2
–
Noise figure:
5 MHz
–
10 dB nominal
Operating temperature:
3 MHz
5 MHz
6.0 dB or less
5.0 dB or less
-25 °C ~ +55 °C
+40 °C 93 %
13.2 Hz ~ 100 Hz 7m / s2
Operation wind (relative):
100 knots
Water resistance:
70 knots
IPX6 (IEC60529)
Control box:
In antenna
Range scales (nm):
1 / 8 to 24
1 / 8 to 36
Presentation modes:
Echo trail internal:
Continuous, 15, 30 sec, 1, 3, 6 min, OFF
Minimum range:
Better than 20 m (66 feet) on 1 / 8 nm range
Range accuracy (at maximum range of the
scale in use):
Better than 7 m or 0.8 %
Better than 7 m (23 feet) or 0.8 % of the maximum range of the scalein use
Bearing accuracy:
Better than ±1°
Range discrimination:
Better than 20 m
Functions of RADAR image:
Tranfer data size:
Manual Gain, Manual STC, Manual FTC, Auto Tune, Interference rejection,
Expansion, Trigger delay adjustment, Headling line adjustment,
Full image transfer mode / Quadrant image transfer made,
Transfer RADAR image size (240 x 240 / 480 x 480), Off center
Rael time transfer
–
–
Full image transfer
Serial number output
Preheat times output
–
–
240 x 240 / 480 x 480 dots Level: 2 bits
Quadrant image transfer
Other function:
1 / 8 to 48
Head up, North up, Course up
120 x 120 / 240 x 240 dots Level: 2 bits
–
Yes
85 sec to 5 sec (by 5 sec setp)
Progam version up
115 sec to 5 sec (by 5 sec setp)
by RS422
Error output
SHF, System, AZI, RAM, ROM, PRF
Interface
Serial / Ethernet:
Serial
Mode of communication:
TCP / IP layer:
RS-422 bidirectional
Application layer
–
–
–
–
Internet layer
–
–
–
–
Transport layer
Network Interface:
–
–
–
–
–
–
–
–
Transmission speed:
57,6 / 115,2 / 230,4 / 460,8 Kbps
Output data:
Radar image video ba proprietary protocol
Input data:
Antenna cabel length:
Radar comtrol by proprietary protocol
15 m (standard)
15 m (standard)
15 m (standard)
Power:
Power supply:
Power consumption:
Preheat time:
10.8 to 31.2 VDC
10.8 to 41.6 VDC
30 W or less
90 sec
45 W or less
80 W or less
120 sec
187
Technische Daten
Fishfinder Interface DF
Infrarotadapter IRDA
Frequenz:
50 / 200 kHz
Status-LED:
zeigt Verbindung an
Ausgangsleistung:
max. 500 oder 1000 W RMS (Sensor abhängig)
IRDA 1.0
Max. Tiefe bei
50 kHz:
1200 m
IRCom PrimaryProtokoll:
Max. Tiefe bei
200 kHz:
360 m
Spannungsversorgung:
10–35 V aus Plotter
Betriebsspannung:
13.8 V ±20 %
Darstellung:
Echtzeit Farbdarstellung
Autopiloten
AP 201
AP 401
AP 801
Technische Informationen und Funktionen
Betriebsspannung:
12 V DC (AP201 -80)
12 / 24 V DC (AP201 -250)
12 / 24 V DC
12 / 24 V DC
Display:
Beleuchtetes Display, 70 x 52,5 mm
Beleuchtetes Display, 80 x 60 mm
Beleuchtetes Display, 80 x 60 mm
Tastatur:
5 beleuchtete Silikontasten
Beleuchtete Silikontasten
Beleuchtete Silikontasten
Schutzart:
Wasserdicht nach IPX5 (nur bei Konsolenmontage), Gleichspannungs- und
Überlastschutz mit Umkehrmotor
Wasserdicht nach IPX5 (nur bei Flacheinbau), Kurzschluss- und Überlastschutz
mit Umkehrmotor
Wasserdicht nach IPX5 (nur bei Flacheinbau), Gleichspannungs- und Überlastschutz mit Umkehrmotor
Eingang:
Eingang Feedback Meeresströmung,
Eingang magnetische Daten,
Eingang Nav 1 NMEA 0183,
Eingang Wind NMEA 0183
Eingang Nav 2 oder Wind NMEA 0183
Eingang Nav 2 oder Wind NMEA 0183
Ausgang:
Ausgang für Kupplung,
Ausgang für Umkehrmotor “R”,
Ausgang für Kreiselmotor “CR”,
Ausgang für Solenoiden
Ausgang für Kreiselmotor “CR” 350 W,
Ausgang für Umkehrmotor “R” 250 W,
Ausgang für Solenoiden 4 A,
Ausgang für Kupplung 4 A,
Ausgang für Kreiselmotor “CR” 350 W,
Ausgang für Umkehrmotor “R” 250 W,
Ausgang für Solenoiden 4 A,
Ausgang für Kupplung 4 A
Steuereinheit:
1 Serielle Steuereinheit
2 Serielle Steuereinheiten
für Ruderlagengeber, 2 Ausgänge
Betriebstemperatur: -5 °C bis +55 °C
-5 °C bis +55 °C
-5 °C bis +55 °C
True CourseFunktion:
ja
ja
Schnittstelle:
NMEA-Ausgang 0183 Compass, Cog, Sog NMEA-Ausgang 0183 Compass, Cog, Sog
Analogausgang:
Routenauswahl:
188
per Drehschalter und Taste
per Drehschalter und Taste
Montage:
Konsolenmontage
Flach- oder Bügelmontage
Flach- oder Bügelmontage
Anzeige:
Störungen und Defekte,
Cross Track Error (XTE),
Verfolgter Magnetkurs (eingestellter Kurs)
Funktionsparameter (Yaw, Rudder, Turn
rate)
Ruderwinkel, Routenabweichung,
Verfolgter Magnetkurs (eingestellter Kurs),
Kartenkurs (mit GPS),
Geschwindigkeit (mit GPS),
Tiefe (mit Echolotgeber),
Funktionsparameter (Yaw, Rudermenge,
Gegenruder, Annäherungsgeschwindigkeit)
Ruderwinkel, Routenabweichung,
Verfolgter Magnetkurs (eingestellter Kurs),
Kartenkurs (mit GPS)
Geschwindigkeit und Tiefe (mit Echolotgeber),
Funktionsparameter (Yaw, Rudermenge,
Gegenruder, Annäherungsgeschwindigkeit)
Funktionsarten:
Automatisch,
Ruderbetätigung mit Tasten,
Ruderbetätigung durch externe Ruderpinne,
Nav1, Wind,
Stand-by
Automatisch,
Automatisch plus Track (True course),
Ruderbetätigung durch externe elektrische Ruderpinne,
Wechsel der Bordseite in der Betriebsart
Sail,
Dodge mit externer Pinne,
Nav1, Nav2 oder Wind
Stand-by (Kompass)
3 voreingestellte Programme der Steuerparameter,
Seitenwechsel in der Betriebsart Sail,
Dodge mit externer Pinne,
“Follow up“ mit dem Drehschalter Course,
Routenspeicher, U-Turn-180°, 360°, 2
x 360,
Nav1, Nav2 oder Wind,
Stand-by (Kompass)
Funktionen:
Bugausrichtung + / -10°,
Automatische Fluxgate-Kompensation,
Automatische Trimm-Kontrolle,
Automatische Kontrolle der Ansprechempfindlichkeit,
Automatische Kontrolle von Drift und
Leeweg,
Ruderanschlag von 10° bis 35°,
Helligkeitsregelung für Tasten und Display
Bugausrichtung + / -10°,
Automatische Fluxgate-Kompensation,
Automatische Trimm-Kontrolle,
Automatische Kontrolle der Ansprechempfindlichkeit,
Automatische Kontrolle von Drift, Leeweg
und Kompassfehlern,
Ruderanschlag von 10° bis 35°,
Helligkeitsregelung für Tasten und Display
Funktionsparameterc.:
Rudder von 0 bis 10,
Rudder von 1,0 bis 9,0,
Turn Rate von 2° bis 20° / s,
Yaw von 1° bis 9°
Rudder von 0 bis 20,
Rudder von 1,0 bis 9,0,
Turn Rate von 2° bis 20° / s,
Yaw von 1° bis 9°
Autopiloten
Autopilot GSC 110
Displaygröße:
9 cm
Display-Pixelmatrix:
QVGA 320 x 240
Displaytyp:
Farb-TFT-LCD, lichtdurchlässig
Displayfarben:
65.000
Hintergrundbeleuchtung:
Katkathode, fluoreszierend
Helligkeit:
380 Nits
Kommunikationsanschlüsse
NMEA 0183-Bus
Schutzart:
IP 67
Gerätegröße mit Kardanischer Aufhängung (B x H x T)
140,5 x 122,3 x 47,2 mm
Gerätegröße bei Montage in Konsole (B x H x T):
115 x 115 x 9,7 mm
Ocean Link Motorüberwachung
Master-Anzeiger (85 mm)
Slave-Anzeiger (52 mm)
Version:
Hintergrundbeleuchtung durchscheinend
Hintergrundbeleuchtung durchscheinend
Gehäuse:
Kunststoff (flammhemmend), gemäß UL94-V0
Kunststoff (flammhemmend), gemäß UL94-V0
Frontring:
Kunststoff, farbig
Kunststoff, farbig, clipbar
Deckglas:
Kunststoff, doppel verglast, entspiegelt
Kunststoff, doppel verglast, entspiegelt
Zifferblatt:
Schwarz mit weißer Schrift oder
weiß mit schwarzer Schrift
Schwarz mit weißer Schrift oder
weiß mit schwarzer Schrift
Beleuchtung:
Rote LED, 8 Dimmerstufen
Rote LED, 8 Dimmerstufen, einstellbar mittels Master
Zeiger:
Hintergrundbeleuchtung durchscheinend,
schwarze Abdeckung, weiße Zeiger
Hintergrundbeleuchtung durchscheinend,
schwarze Abdeckung, weiße Zeiger
Display:
132 x 33 Punkte
Anschlüsse:
DELPHI-Stecker, Serie GT 150
AMP-Stecker 282105-1, Serie Super Seal 1.5
Einbau:
Gehäusemutter, Klemmhöhe 0–17 mm
Von vorne montiert, Gehäusemutter, Klemmhöhe
0–12 mm, Stiftschrauben 12-25 mm,
bündiger Einbau: bei einer Paneldicke von 3 mm,
mit Montagewinkel, Schrauben und Stiftschrauben auf Paneldichtung Æ51.5 / Æ60x2
Anzeigebereich:
3000, 4000 und 5000 U / min
abhängig von der Satellitenfunktionalität
Nennspannung:
12 / 24 V
Nennposition:
0-90°, gemäß VDON 2.700.1
Betriebstemperatur:
-20 °C bis +70 °C (bei Nennspannung)
-20 °C bis +70 °C (bei Nennspannung)
Lagertemperatur:
-30 °C bis +85 °C
-30 °C bis +85 °C
EMC:
DIN EN 61000-6-1 / 2 / 3, EN 61000-4-3,
EMC-Richtlinie 2004 / 108 / EC
DIN EN 61000-6-1 / 2 / 3, EN 61000-4-3,
EMC-Richtlinie 2004 / 108 / EC
Schutzklasse:
IP 65, von vorne montiert, gemäß IEC 60529
IP 65, von vorne montiert, gemäß IEC 60529
Max. Anzahl an Slave-Anzeiger:
Momentaner Verbrauch:
Max. 20 Anzeigen und 20 m Kabellänge
120 mA ohne Beleuchtung, 140 mA mit Beleuchtung < 70 mA mit Beleuchtung
Datenübertragung:
Stromversorgung:
Easy Link-Bus, unidirektional, von Master zu Slave
10-30 V
189
Technische Daten
CAN CompactView 270
Abmessungen (B x H x T):
82,5 x 68 x 12 mm (Frontmontage), 70 x 55 x 4 mm (Rückseitige (flush) Montage)
Einbaudurchmesser:
52 mm
Einbautiefe (inkl. Stecker):
55 mm
Nennspannung:
12 / 24 V
Versorgungsspannung:
8 bis 30 V
Stromaufnahme:
max. 150 mA (max. 650 mA, Summer aktiv)
Betriebstemperatur:
−20 °C bis 70 °C
Schutzklasse (frontseitig):
IP 66 (IEC 60 592)
Merkmale
Beleuchtung:
Weiße Displaybeleuchtung, dimmbar per CAN oder Gerätemenü
Datendarstellung:
Drei konfigurierbare Anzeigevarianten: Einfach-, Doppel-, und Vierfach-Anzeige
Display:
Dot-Matrix-LCD: 164 x 64 Punkte (Auflösung), 53,5 x 24,5 mm (Aktiver Bereich)
Schnittstelle:
1 x CAN 2.0B nach SAE J1939
Externer Summerausgang:
1x
Stecker:
1 x Deutsch DT-06-6S (CAN und Stromversorgung), 1 x Summer (2-polig)
MINI CANview
MINI CANview 350
MINI CANview 355
Micro Controller Unit:
Freeescale iMX 286 Prozessor, 454 MHz
Freeescale iMX 286 Prozessor, 454 MHz
Speicher:
128 MB NAND Flash + 128 MB SDRAM
128 MB NAND Flash + 128 MB SDRAM
Gehäusematerial:
ABS
ABS
Gehäusefarbe:
Anthrazit
Anthrazit
95 x 95 mm x 23 mm (vorne) und 23 mm (hinten)
95 x 95 mm x 23 mm (vorne) und 23 mm (hinten)
Display:
a-Si TFT LCD 3,5¨
a-Si TFT LCD 3,5¨
Auflösung:
320 (H) x 240 (V) QVGA
320 (H) x 240 (V) QVGA
Sichtbare Bildgröße:
70,08 mmm (H) x 20,56 mm (V)
70,08 mmm (H) x 20,56 mm (V)
Max. Blickwinkel:
130/110°
130/110°
Darstellbare Farben:
64.000
64.000
Max. Dunkelraumkontrast:
300:1
300:1
Max. Helligkeit:
750 NIT (cd/m²) bei Sonnenlicheinstrahlung lesbar 750 NIT (cd/m²) bei Sonnenlicheinstrahlung lesbar
Stromversorgung:
10V–32V DC
10V–32V DC
Tiefenmesser:
Interner Summer
Interner Summer
Anschluss:
(2) 12 Pin DT04-12P, Anschluss umspritzt
(2) 12 Pin DT04-12P, Anschluss umspritzt
Datenübertragung:
1 x RS 232, USB 2.0
1 x RS 232, 2 x CAN Bus 2.0B (1 isoliert), USB 2.0
Betriebstemperatur:
-20 °C bis +70 °C
-20 °C bis +70 °C
Lagertemperatur:
-30 °C bis +80 °C
-30 °C bis +80 °C
Schutzart:
IP 67
IP 67
Technische Daten
Elektronik
Umweltdaten
Angezeige Daten
190
Elektrisch:
Electrical Potential, Battery Potencial Switched, Net Battery Current, Alternator Potential, Alternator
Current
Kraftstoff:
Fuel Rate, Instantaneous Fuel Economy, Trip Fuel Economy, Trip Fuel, Trip Fuel Rate, Total Fuel Used,
Fuel Leakage 1, Fuel Leakage 2
Druck:
Fuel Delivery Pressure, Barometric Pressure, Auxiliary Pressure 1, Boost Pressure, Air Inlet Pressure,
Air Filter 1 Differential Pressure, Injector Metering Rail 1 Pressure, Injector Metering Rail 2 Pressure,
Coolant Pressure, Engine Oil Pressure, Transmission Oil Pressure, Clutch Pressure, Air Start Pressure,
Injection Control Pressure
Temperatur:
Engine Coolant Temp, Engine Intercooler Temp, Engine Oil Temperatur 1, Transmission Oil Temperature, Turbo Oil Temperature, Fuel Temperature, Intake Manifold 1 Temp, Air Inlet Temp, Exhaust Gas
Temp, Auxilary Temp 1, Engine ECU Temp, Exhaust Gas Port 1 Temp, Exhaus Gas Port 2 Temp, Turbo
1 Compressor Inlet Temp
Prozentwerte:
Fuel Level, Acceleration Position, Throttle Position, Engine Oil Level, Coolant Level, Estimate % Fan
Speed, Actual Engine % Torque, Torque Use at RPM
Geschwindigkeit:
Input Shaft Speed, Output Shaft Speed, Engine Speed, Turbo 1 Speed, Engine Desired Operating
Speed, Navigation Wheel based Vehicle Speed
Zeitangaben:
Total Engine Hours, Trip Engine Hours, Service Hours
Verschiedenes:
Torque Convertor Lock-Up, Engaged, Current Gear, Selected Gear, CANTX Disable
Fehlermeldungen:
Diverse faults (Suspect Parameter Number) available with relevant message such as too high/low
LCDBildschirme und TV
CM-840D
CM-1040D
CM-1510D
MM-1750HD (DW)
CM-1920D
Panel Art:
8,4“ TFT LCD
10,4“ TFT LCD
15“ TFT LCD
17“ TFT LCD
19“ TFT LCD
Seitenverhältnis:
4:3
4:3
4:3
16:10
4:3
1280 x 1024
Auflösung (B x H):
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1440 x 900
Helligkeit:
300 cd / m²
220 cd / m²
450 cd / m²
300 cd / m²
250 cd / m²
Kontrast:
250:1
400:1
450:1
800:1
500:1
Blickwinkel (horiz.):
110°
110°
160°
160°
150°
Video Signal:
PAL / NTSC
PAL / NTSC
PAL / NTSC
PAL / NTSC
PAL / NTSC
PC Signal:
SVGA
SVGA
XGA
WSXGA
SXGA
Lautsprecher:
ja
ja
ja
ja
ja
Kopfhörer:
ja
ja
Tuner:
analog
analog (DVB-T)
Stromsparmodus
(PC):
ja
ja
ja
ja
PC-Eingang (analog): ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
HDMI-In
ja
ja
PC-Eingang (digital):
Video-In (Chinch):
Video-In (S-Video):
ja
ja
IR-Loop Through:
ja
ja
Audio-In (Chinch):
ja
ja
Audio-In (PC):
ja
Betriebstemperatur: -10 / +50 °C
-10 / +50 °C
0 / +60 °C
0 / +50 °C
0 / +60 °C
Abmessung
(B x H x T):
254 x 202 x 29 mm
381 x 299 x 46 mm
418 x 305 x 48,5 mm
422 x 392 x 60 mm
223 x 178 x 34,5 mm
Gewicht:
1200 g
1500 g
3500 g
2580 g
5200 g
Stromversorgung:
12 V ≤ 11 W
12 V ≤ 11 W
12 V ≤ 30 W
12 V ≤ 30 W
12 V ≤ 44 W
MM-1950HD (DW)
TM-1920D
TMA-1920D
MM-2250HD
Panel Art:
19“ TFT LCD
19“ TFT LCD
19“ TFT LCD
22“ TFT LCD
Seitenverhältnis:
16:9
4:3
4:3
16:9
1920 x 1080
Auflösung (B x H):
1440 x 900
1280 x 1024
1280 x 1024
Helligkeit:
300 cd / m²
250 cd / m²
250 cd / m²
300 cd / m²
Kontrast:
800:1
500:1
500:1
1000:1
Blickwinkel (horiz.):
160°
150°
150°
170°
Video Signal:
PAL / NTSC
PAL / NTSC
PAL / NTSC
PAL / NTSC
PC Signal:
WSXGA
SXGA
SXGA
QXGA
Lautsprecher:
ja
ja
ja
ja
Kopfhörer:
ja
Tuner:
analog (DVB-T)
DVB-T
analog
analog
Stromsparmodus
(PC):
ja
ja
ja
ja
HDMI
ja
1
1
ja
ja
ja
PC-Eingang (analog): ja
PC-Eingang (digital):
ja
1
1
ja
Video-In (Chinch):
ja
2
2
ja
2
2
ja
Video-In (S-Video):
IR-Loop Through:
ja
Audio-In (Chinch):
ja
Audio-In (PC):
ja
ja
1
1
ja
Betriebstemperatur: 0 / +50 °C
0 / +60 °C
0 / +60 °C
0 / +50 °C
Abmessung
(B x H x T)
422 x 392 x 60 mm
422 x 392 x 60 mm
520 x 370 x 48,5 mm
464 x 328 x 48,5 mm
Gewicht:
3540 g
5200 g
5200 g
3800 g
Stromversorgung:
12 V ≤ 44 W
12 V ≤ 44 W
12 V ≤ 44 W
12 V ≤ 44 W
191
Technische Daten
EinbauMonitore
CRM 1008 M
CRM 1040 M
CRM 1210 M
CRM 1500 M
Display
Displaygröße:
8“
10,4“
12,1“
15,4“
Displaytyp:
LCD TFT Farbdisplay
LCD TFT Farbdisplay
LCD TFT Farbdisplay
LCD TFT Farbdisplay
Helligkeit:
300 cd / m²
300 cd / m²
400 cd / m²
400 cd / m²
Kontrast:
250:1
250:1
400:1
450:1
Auflösung (Pixel):
640 x 480
800 x 600
800 x 600
1280 x 600
Bildverhältnis:
4:3
4:3
4:3
16:9
8 ms
Reaktionszeit:
8 ms
8 ms
8 ms
Blickwinkel (H/V):
120° / 120°
120° / 120°
150° / 150°
150° / 150°
OSD Menü:
Multilingual (8 Sprachen)
Bedienelemente:
Touch induces keys
Touch induces keys
Touch induces keys
Touch induces keys
TV, A / V, VGA, S-Video
A / V, VGA
TV, A / V, VGA, S-Video
A / V, VGA
2x2W
2x2W
2x2W
2x2W
Anschlüsse
Eingang:
Audio
Leistung:
Sonstiges
Gehäusefarben:
schwarz
schwarz, weiss
schwarz
schwarz, weiss
Spannung:
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
35 W
40 W
40 W
Schutzart:
IP65
IP65
IP65
IP65
Montage:
Einbau und Wandmontage
Fernbedienung:
ja, wasserdicht
ja, wasserdicht
ja, wasserdicht
ja, wasserdicht
Maße (B x H x T):
308 x 214 x 44 mm
350 x 253 x 55 mm
398 x 287 x 50 mm
463 x 300,5 x 37 mm
IP68
IP68
IP68
DVB-T Tuner
DVB-T Tuner
DVB-T Tuner
DVB-T Tuner
ja
Optional erhältlich
Schutzart:
Tuner:
Anschluss:
Touchscreen:
ja
ja
ja
CRM 1700 M
CRM 1900 M
CRM 2200 M
Display
Displaygröße:
17“
19“
22“
Displaytyp:
LCD TFT Farbdisplay
LCD TFT Farbdisplay
LCD TFT Farbdisplay
Helligkeit:
400 cd / m²
500 cd / m²
800 cd / m²
Kontrast:
450:1
800:1
1200:1
Auflösung (Pixel):
1280 x 1024
1440 x 900
1680 x 1050
Bildverhältnis:
4:3
16:10
16:9
8 ms
Reaktionszeit:
8 ms
8 ms
Blickwinkel (H/V):
150° / 150°
160° / 160°
160° / 160°
OSD Menü:
Bedienelemente:
Touch induces keys
Touch induces keys
Touch induces keys
A / V, VGA
TV, A / V, VGA, S-Video, Component Video
TV, A / V, VGA, S-Video, Component Video
2x2W
2x5W
2x5W
Anschlüsse
Eingang:
Audio
Leistung:
Sonstiges
Gehäusefarben:
schwarz, weiss
schwarz, weiss
schwarz, weiss
Spannung:
12 V DC
12 V DC
12 V DC
45 W
120 W
Schutzart:
IP65
IP65
IP65
Montage:
Fernbedienung:
ja, wasserdicht
ja, wasserdicht
ja, wasserdicht
Maße (B x H x T):
530 x 360 x 60 mm
554 x 360,5 x 50 mm
554 x 360 x 37 mm
Optional erhältlich
Schutzart:
IP68
IP68
IP68
Tuner:
DVB-T Tuner
DVB-T Tuner
DVB-T Tuner
HDMI
HDMI
ja
ja
ja
Anschluss:
Touchscreen:
192
Marine Kameras
Heckkamera
Tilt Kamera
360° PTZ Kamera
Technische Informationen und Funktionen
Display
Farbe
Farbe
Farbe
Displaygröße
1 / 3“ CCD
1 / 3“ CCD
1 / 4“ Super HAD CCD
Bildpunkte
320 000 (PAL)
320 000 (PAL)
380 000 (PAL)
Bildzeilen
330 TV Linien
330 TV Linien
500 TV Lines
Elektronischer
Verschluss
Integriert
Integriert
Integriert
Gegenlicht-Kompensierung
Integriert
Integriert
Integriert
Blickwinkel
(Brennweite)
Diagonal 130° (F=2,5)
Diagonal 120° (F=2)
Blickwinkel
(Fern / Nah)
Horizontal
Vertikal
ca. 51.2° / 5.58°
ca. 39.3° / 4.27°
Beleuchtungsstärke
0 Lux
< 1,5 Lux
0,7 Lux bei F2.8
Rauschabstand
Min. 50 db (AGC Aus)
47 dB
50 dB (AGC Aus)
Betriebstemperatur
-30 °C ~ +50 °C
-25 °C ~ +50 °C
-10 °C ~ +55 °C
Maße (L x B x T)
69 x 41 x 50,7 mm
90 x 50 x 75 mm
Ø109 x 151 mm
Leistungsaufnahme
12 V DC, < 2 W
12 V DC, max. 3.1 W
12 V DC, 1.2 A
Gewicht
0,4 kg
0,5 kg
1,2 kg
Schutzart
IP 68
IP 67
IP 64-68 (anhängig von Montageart)
Marine Lautsprecher
TS-MR 1600
TS-MR 1640
TS-MR 2040
160 mm
160 mm
200 mm
Lautsprecher 130 mm
Lautsprecher 165 mm
Technische Daten
Durchmesser:
Außendurchmesser
Grill:
Impedance:
130 mm
165 mm
160 mm
190 mm
4 Ohm
4 Ohm
100 Watt
160 Watt
200 Watt
120 Watt
120 Watt
50 Watt
50 Watt
Frequenzbereich:
30 Hz – 30 KHz
30 Hz – 30 KHz
25 Hz – 30 KHz
50 Hz (-15dB) – 18 KHz
(-20dB)
50 Hz – 20 KHz (-20dB)
Wasserdicht
ja
ja
ja
ja
ja
Max. Belastbarkeit:
Nennbelastung:
193
Technische Daten
SATAntennen
Ocean Line 132
Ocean Line 337
Ocean Line 445
Ocean Line 460
Technische Daten
Antennen-Typ:
Parabolantenne
Parabolantenne
Parabolantenne
Parabolantenne
Schüssel-Durchmesser:
32 cm
37 cm
45 cm
60 cm
Antennen-Verstärkung:
29 dBI
31 dBI
32 dBI
35 dBI
Ausgänge:
1
3
4+
4+
Mindest-EIRP:
51 dBW
50 dBW
49 dBW
47 dBW
Stabilisierung:
2-Achsen-Schrittmotor
Richthöhen-Bereich:
0° - 90°
0° - 90°
0° - 90°
0° - 90°
Azimut-Winkel:
0° - ∞
450°
450°
0° - ∞
Sateliten-Kompatibilität:
Italien, Frankreich, UK,
Spanien, Deutschland,
Belgien, Holland,
Slovenien, Dänemark,
Croatien
Italien, Frankreich, UK,
Spanien, Deutschland,
Belgien, Holland,
Slovenien, Dänemark,
Croatien
Europa, Russalnd, UAE,
Australien Amerika,
Ferner/Mittlerer Osten,
Nord Afrika
Europa, Russalnd, UAE,
Australien Amerika,
Ferner/Mittlerer Osten,
Nord Afrika
Control-Box:
ja
ja
GPS:
Automatic Skew
Abmessungen (Ø x H):
350 x 364 mm
430 x 440 mm
ja
ja
ja
ja
ja
ja
550 x 580 mm
710 x 740 mm
DVBS Receiver
Blackbox CI
Empfangsteil
Signalart:
DVB-S
Speicherplätze:
4000
Favoritenlisten:
ja
Live-Updatefunktion:
ja
OSD:
mehrsprachig
Suchlauf:
man. / auto.
EPG:
ja
Teletext:
ja
Untertitel:
ja
Bildformate:
4:3, 16:9
Kindersicherung
ja
Ton
Lautstärkeregelung:
ja
Digital-Ausgang:
ja
Steuerung
IR-Fernbedienung:
ja
Anschlüsse
Scart RGB / CVB3:
ja
Audio-Ausgang:
ja
Digital Out / SPDIF:
3er. Interface R3 232:
ja
ext. IR-Sensor:
ja
Antennenanschluss:
Typ F
Ant. Ausgang (loop):
Typ F
Common Interface:
ja
Sonstige Daten
194
235 x 45 x 190 mm
Stromversorgung:
13 ~ 18 V
Leistungsaufnahme:
15 Watt
Stand-By-Betrieb:
10 Watt
195
Vertretungen & Servicepartner
196
Vertretungen &
Servicepartner
197
Australien
Continenal Pty Ltd
2 Scholar Drive
3083 Bundoora, Victoria
Tel:
+61 394681000
Fax:
+61 394681500
[email protected]
www.au.vdo.com
Belgien
NV Krautli S.A.
Industrialaan 15
1702 Dilbeek
Tel:
+32 2 481 7202
Fax:
+32 2 4665560
[email protected]
www.krautli.com
Brasilien
Continental Brasil Industria Automotiva Ltda.
Av. Senador Adolf Schindling, 155
07042-020 Guarulhos, SP
Tel:
+55 11 2423-3400
Fax:
+55 11 2423-3736
[email protected]
www.vdo.com.br
China
Continental Automotive Holding Co., Ltd.
12/F, Tower B, Gateway Plaza, No. 18,
516006
Tel:
+86 20 3818-2655
Fax:
+86 20 3818-2664
[email protected]
www.vdo.com
Deutschland
Friedrich Marx GmbH & Co.
Wendenstr. 8–12
20097 Hamburg
Tel:
+49 40 23779-0
Fax:
+49 40 2 37 79-1 21
[email protected]
www.marx-marine.de
Kienzle Automotive GmbH
Alexanderstr. 37-39
45472 Muelheim/R.
Tel:
+49 208-495050
Fax:
+49 208 49505-353
[email protected]
www.vdo-marine.com
Dänemark
BG Service Center
Grenavej 148
8240 Risskov
Tel:
+45 87 41 810
Fax:
+45 86 17 44 44
[email protected]
www.bgdk.com
Lange Jörgensen ApS
Ove Gjeddes Vej 14
5220 Odense SÖ
Tel:
+45 63 158980
[email protected]
Estland
KG Knutsson AS
Saeveski 12
11214 Tallinn
Tel:
+372 6 519309
Fax:
+372 6 519303
[email protected]
Finnland
Oy Kaha AB
Anasatie 2
01511 Vantaa
Tel:
+358 9 6156800
Fax:
+358 9 61568301
[email protected]
www.kaha.fi
Frankreich
Continental Automotive Trading S.A.S.AG
1, rue de Clairefontaine - BP 65
78512 Rambouillet Cedex
Tel:
+33 134574036
Fax:
+33 134574054
[email protected]
www.vdo.fr
198
Kent Marine
3, rue de la Dutee, BP 207
44815 44-Saint Herblain
Tel:
+33 240921584
Fax:
+33 228035557
www.kent-marine.com
Griechenland
Leadmar Ltd.
31, Vouliagmenid Avenue
16675 Glyfada-Athens
Tel:
+30 210 9707540
Fax:
+30 210 9707541
[email protected]
www.leadmar.gr
Maratsinos S.A.
Aristotelous 3
17455 Alimos
Tel:
+30 210 98547701
Fax:
+30 210 98546901
[email protected]
www.marcruising.com
Tacho Hellas
Afoi Chasapi
Therma Pontou & Parapleuros Egnatia
57009 Kaloxori-Thessaloniki
Tel:
+30 231 0755325
Fax:
+30 231 0755329
[email protected]
www.tachohellas.gr
Großbritannien
Continental Automotive Trading UK Ltd.
36 Gravelly Industrial Park
B24 8TA Birmingham
Tel:
+44 0121 326 1234
Fax:
+44 0121 326 1298
[email protected]
www.uk.vdo.com
indien
Continental Automotive Components (India) Private Ltd.
140, Hosur Road
560095 Bangalore
Tel:
+91 80 2553 1580 84
Fax:
+91 80 2553 2311
[email protected]
www.vdo.com
Island
Björn ó Pétursson
Borgatúni 36
105 Reykjavik
Tel:
+354 5 88 97 47
Fax:
+354 5 88 97 22
[email protected]
www.vdo.is
Velasalan ehf.
Klettagardar 25
104 Reykjavik
Tel:
+354 5200000
Fax:
+354 52000020
[email protected]
Israel
Barankiewicz & Londner Ltd.
II Hanapach Street
58816 Holon
Tel:
+972 3 558-3377
Fax:
+972 3 558-8786
[email protected]
Yail D.C.S. LTD.
Hasatat St. Industrial Zone 15
58856 Holon
Tel:
+972 3 5588728
Fax:
+972 3 5589028
[email protected]
www.yail-noa.co.il
Italien
Continental Automotive Trading s.r.l.
Via Vialba, 50
20026 Novate Milanse
Tel:
+39 0235680362
Fax:
+39 0238204339
[email protected]
www.it.vdo.com
FNI Forniture Nautiche Italiane
Via Galilei, 9
57023 Cecina(LI)
+39 0586-662424
Tel: Fax: +39 0586-662437
[email protected]
www.fni.it
EXALTO
Nijverheidsstraat 12
3371 XE Hardinxveld-Giessendam
Tel: +31 184615800
Fax: +31 184614045
www.exalto.com
Osculati s.p.a.
Via Pacinotti, 12
20090 Segrate (Milano)
Tel: +39 02-2699111
Fax: +39 02-26991120
[email protected]
www.osculati.com
Norwegen
Sleipner Motor AS
Arne Svendsensgt. 6-8
1612 Fredrikstad
Tel: +47 69 30 00 60
Fax: +47 69 30 00 70
[email protected]
www.sleipner.no
Kroatien
MAG DD d.o.o.
Ivana Mestrovica 27a
22000 Sibenik
Tel: +385 2221 3222
Fax: +385 2221 6128
[email protected]
www.magdd.hr
Österreich
Continental Automotive Trading GmbH
Flachgasse 54–58
1150 Wien
Tel: +43 198127-0
Fax: +43 19812739
[email protected]
www.continental -corporation.com
Lettland
SIA KG Knutsson
K. Ulmana gatve 2
1004 Riga
+371 780 78 70
Tel: Fax: +371 780 78 74
[email protected]
www.kgk.lv
Polen
„DRABPOL“ Sp. Jawna
uI. Akacjowa 24/26
42-233 Mykanow
Tel: +48 34 366 09 05
Fax: +48 34 366 01 02
[email protected]
www.drabpol.pl
Libanon und Mittlerer Osten
Seter Offshore SAL
P.O. Box 90482
1202 2040 Jdeidet el Metn - Metn
+961 1894489
Tel: Fax: +961 1894467
[email protected]
www.seter.com
Portugal
Krautli Portugal Lda.
Horta dos Bacelos, Lote 2
2691-002 Sta. Iria de Azóia
+351 219535600
Tel: Fax: +351 219535601
[email protected]
www.krautli.com
Litauen
UAB KG Knutsson
Jocioniu g. 14
02300 Vilnius
+370 5 275 81 81
Tel: Fax: +370 5 275 02 28
[email protected]
www.kgk.lt
Schweden
KG Knutsson Handels AB
Hammarbacken 8
19181 Sollentuna
+46 8923434
Tel: Fax: +46 8963307
[email protected]
www.kgk.se
Malta
International Marine Centre Ltd.
Testaferrata Street
Msida MSD 02
+356 21332747
Tel: Fax: +356 21343871
[email protected]
Schweiz
Krautli AG
Badenerstr. 41
8010 Weiningen ZH
+41 444396666
Tel: Fax: +41 444396610
[email protected]
www.krautli.ch
Mexiko
Administración de Flotas, S.A. de C.V.
Av. Instituto Politécnico National 4911 - Col. Capultitlan
07370 Ciudad deMéxico, D.F.
Tel: +52 5 5 5517 7768
[email protected]
www.administraciondeflotas.com.mx
Niederlande
ASA Boot Electro B.V.
De Dollard 1
1454 AT Watergang
Tel: +31 204369100
Fax: +31 204369109
www.asabootelectro.nl
Continental Automotive Trading B.V.
Het Schakelplein 22
5651 LV Eindhoven
Tel: +31 403023500
Fax: +31 403023501
[email protected]
www.continental-corporation.com
Cuno
Biensma 41
9001 XZ Grou
Tel: +31 566621133
Fax: +31 566621144
[email protected]
www.cuno.nl
Serbien
Stevcevic Co.
Bulevard Despota Stefana 204
11000 Beograd
Tel: +381 11 2750929
Fax: +381 11 759649
[email protected]
www.stevcevic.co.yu
Singapur
Continental Automotive Singapore Pte. Ltd.
Block 28, Ayer Rajah Crescent # 08-02/08
139959 Singapore
Tel: +65 778 7772
Fax: +65 779 6979
[email protected]
www.vdo.com
Spanien
Continental Automotive S.A.
Calle Sepulveda 11
28108 Alcobendas (Madrid)
Telefon: +34 916572121
Telefax: +34 916618381
[email protected]
www.vdo.es
Spanien
IMNASA
Ctra. Fornells, 13
17457 Campllong
Tel:
+34 902300214
Fax:
+34 902300215
[email protected]
www.imnasa.com
Südafrika
Control Instruments VDO Pty. Ltd.
Cnr. Houer & Bonsmara Streets
2049 City Deep
Tel:
+27 11 627-2502
Fax:
+27 11 613-1569
[email protected]
www.ci-automotive.com
Südkorea
Continental Automotive Korea Ltd.
7th. Floor, Road Traffic Safety Authority Building
300-11 YomGok-Dong, SeoCho-ku
137 789 Seoul
Tel:
+82 2 2192 6547
Fax:
+82 2 569 8949
[email protected]
www.vdo.com
Türkei
Baykusoglu Yedek Parca Tic. San. Ltd. Sti.
Nobethane Cad.No 17/4
34420 Sirkeci/Istanbul
Tel:
+90 2125228338
Fax:
+90 2125146509
[email protected]
Marina Deniz Araclari
Tikaret Ve Sanayi A.S.
Kalamis Fener Cad. No. 75
Istanbul-Fenerbahce
Tel:
+90 216 338 1441
Fax:
+90 216 337 4492
[email protected]
www.marinadeniz.com.tr
USA
Continental Automotive Systems US, Inc
6755 Snowdrift Road
PA 18106 Allentown
Tel:
+1 6102891390
Fax:
+1 6102891769
[email protected]
www.continental-corporation.com
Zypern
Savvas Y. Spyridakis & Sons Ltd.
3, Nikitara Street
3051 Limassol
Tel:
+357 25 39 26 32
Fax:
+357 25 39 26 10
[email protected]
www.spyridakis.net
200
Kienzle Automotive GmbH
Alexanderstraße 37–39
45472 Mülheim / Ruhr
Germany
[email protected]
www.vdo-marine.com
Die Informationen in diesem Katalog enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, die im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. die sich
durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Bei diesen Informationen handelt es sich lediglich
um eine technische Beschreibung des Produktes. Sie stellen insbesondere keine Beschaffenheits- oder
Haltbarkeitsgarantie dar. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei
Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen
vorbehalten.
01.2012 | Deutsch © 2012

Marine Katalog 2012

Transcrição

Documentos relacionados

Anlage A2c - Kassenärztliche Vereinigung Sachsen

Hinterländer Anzeiger vom 15. April 2014

1993 - TG Geislingen

MAA 406

Anbauhinweise für Crash-Pads Honda X11 Art.Nr.: 550H091

PM Personalie Ohm Chefmoderatorin

Funktionsmodule für die FUTABA-Sender F-14 / F - jt

Spezifikationen

Jeversches Wochenblatt, Wilhelmshavener Zeitung