modemärkte

Die Adler-Mitarbeiter-Zeitung
2/08 · Nr. 102
Wir
TITEL Neues Deko-Konzept in Ergolding und Graz S. 8/9
MODEMÄRKTE Vorher-Nachher-Aktion in Frankfurt S. 6
AKTION PR-Event mit Veronica Ferres S. 12/13
ÖSTERREICH Mitarbeiterin gewinnt bei „Wels lächelt“ S. 16
www.adlermode.com
DIALOG
Führung als „Erfolgs t
Liebe Mitarbeiter,
auf der diesjährigen Adler Führungskräftetagung, die Ende Mai im Sauerland stattgefunden hat, haben wir den Führungskräften alle Maßnahmen vorgestellt, mit
denen wir das Unternehmen wieder in
führende Position bringen wollen.
Alle Maßnahmen sind wie bereits häufig
vorgestellt, in dem Projekt Agenda 5-7 beschrieben und bedeuten Steigerung der
Modernität im Sortiment, Ladenauftritt
und Neugestaltung des Werbeauftrittes.
Die Führungskräfte waren von den umfangreichen Maßnahmen begeistert! Wir werden Sie in den nächsten Wochen in Mini AMT (Adler
Mitarbeiter Tagung) darüber informieren. Natürlich wird auch die
nächste Ausgabe der WIR- Zeitung als Sonderausgabe Ende August
nochmals alle Inhalte aufgreifen.
IMPRESSUM
Redaktionsanschrift:
Adler Modemärkte GmbH Haibach,
Postfach 80, D-63806 Haibach
www.adlermode.com
Redaktionsleitung:
Ingrid Düsmann-Schulz, Telefon 06021 633-1335
Redaktionsteam:
Reinhold Brandmüller, Christel Diewock, Ruth Fischer,
Ercan Geygel, Cordelia Schneider
Redaktionelle Betreuung,Gestaltung, Realisation:
Alexander Schüssler
Aschaffenburger Straße 34, 63768 Hösbach
Telefon 06021 4478893, Telefax 06021 335835
E-Mail: [email protected]
Druck:
Schleunungdruck GmbH
Eltertstraße 27, 97828 Marktheidenfeld
Telefon 09391 6005-0, Telefax 09391 6005-90
2
Das Wir-Gefühl ist unsere Stärke
Ein besonderes Thema war die Überarbeitung und Vorstellung der
Führungsgrundsätze. Adler hatte in der Vergangenheit eine Führungskultur geschaffen, die ein starkes Wir-Gefühl vermittelte. Auf
dieser Basis war es möglich das Unternehmen aus einer Krise im
Jahr 1988 zu einem gesunden, gut wachsenden Unternehmen zu
machen.
Viele von Ihnen haben diese Prozesse miterlebt und können bestätigen, dass diese außerordentlich positive Kultur der Zusammenarbeit und Führung ein wesentlicher Faktor für den Erfolg des
Unternehmens bildete.
Führungsgrundsätze neu beleben
Ihre persönlichen schriftlichen Kommentare, die wir in der Umfrage
im letzten September von Ihnen erhielten, haben uns Aufschlüsse
über die konkreten Problemfelder bei der heutigen Anwendung der
Führungsgrundsätze gegeben.
Viele der Beschreibungen haben uns sehr betroffen gemacht, da sie
die persönliche Befindlichkeit der einzelnen Personen sehr nachhaltig zum Ausdruck gebracht haben. Mit folgenden Maßnahmen wollen wir das Leben und Umsetzen der Führungsgrundsätze wieder
forcieren:
• Einführung der Führungswerkstatt in der Zentrale und für
Abteilungsleiter der Modemärkte
• Kontrolle des Führungsverhaltens
- im Arbeitsalltag durch die nächst höheren Vorgesetzten
- in Besprechungen
- durch eine Nachbefragung zur Stimmung im Unternehmen
- durch eine direkte Führungsbefragung
Sie wissen, dass wir die bestehenden Führungsgrundsätze haben
überarbeiten lassen. Unser Auftrag an die Personalentwicklung lautete: Die Führungsgrundsätze kürzer, klarer, prägnanter und damit
einprägsamer zu formulieren sowie die Inhalte so zu übernehmen,
dass sie wieder erkannt werden.
DIALOG
s treiber“
Wir haben uns entschieden keinen großen Überarbeitungsprozess
mit vielen Teilnehmern zu initiieren, da es nicht um neue Inhalte
ging, sondern nur die Form und zum Teil die Sprache eine Veränderung erfahren sollten. Denn unser Problem sind nicht die Inhalte der
Führungsgrundsätze, sondern dass sie nicht so von allen Führungskräften gelebt werden.
Führungsgrundsätze unternehmensweit umsetzen
Aus diesem Grund gibt es jetzt einen Grundsatz der Zusammenarbeit, der für alle Mitarbeiter, inklusive Führungskräfte, gilt und vier
Führungsgrundsätze, die unsere Anforderungen an das Führungsverhalten verbindlich festlegen.
Wir erwarten, so wie Sie es von uns erwarten können, dass jeder von
Ihnen diese Grundsätze im Alltag (tägliches Führungshandeln) berücksichtigt und umsetzt.
Der Grundsatz der Zusammenarbeit lautet:
Gemeinsam erfolgreich sein!
Das bedeutet:
• Wir sind ein Team
• Wir pflegen einen respektvollen und wertschätzenden Umgang
miteinander
• Wir begegnen einander natürlich, höflich und fair
• Wir leben die Grundeinstellung „Ich bin ok – Du bist ok“
• Wir gehen alltägliche Aufgaben und neue Herausforderungen mit
Optimismus an
• Wir arbeiten engagiert, zielorientiert und haben Freude daran
• Wir fördern das Zusammengehörigkeitsgefühl
Die Überschriften und damit die Kernbotschaften der vier
Führungsgrundsätze:
1. Vorbild und vertrauenswürdig sein!
2. Miteinander arbeiten und Ziele verwirklichen!
3. Miteinander reden!
4. Entwicklung fördern und fordern!
Ich denke, Sie werden festgestellt haben, dass wir nun Grundsätze
haben, in denen die wichtigsten Faktoren der Zusammenarbeit und
Führung kurz und prägnant dargestellt sind. Die Punkte, an denen
wir besonders arbeiten müssen, sind deutlich formuliert.
Ich möchte es noch einmal ganz deutlich sagen: Wenn es uns nicht
gelingt, durch eine gute Führung, Sie als Mitarbeiter auf unserem
schwierigen Weg mitzunehmen, dann ist der Erfolg unserer Neuorientierung gefährdet.
Ob als Mitarbeiter oder Führungskraft: Handeln Sie nach den Grundsätzen unserer Visionen, Strategien und Führungsgrundsätzen,
dann ist der Erfolg nicht zu vermeiden!
Führung war, bleibt und wird wieder ein wesentlicher Erfolgstreiber
von Adler!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Wolfgang Krogmann
Die Inhalte dieser Führungsgrundsätze wird Ihnen Ihr Vorgesetzter
vorstellen und ausführlich mit Ihnen besprechen.
Sie werden feststellen, dass es gelungen ist, die Inhalte der bisherigen Führungsgrundsätze wörtlich oder inhaltlich klar erkennbar zu
übernehmen.
3
MODEMÄRKTE
Adler Mode
auf Bali
CH!CC KÖLN
Aus Köln erreichen uns immer wieder schöne Beiträge – wie
dieses Foto. Es entstand bei einem Urlaub der Autorin, und es
beweist, dass Adler eigentlich weltweit bekannt ist …
… Zumindest haben wir noch nie gehört, dass man Adler auch in Bali
kennt. In der Türkei, in Ordnung, aber in Südostasien? Das ist schon
bemerkenswert, und man darf sich gerne ausmalen, wie die AdlerTüte wohl an dieses Fleckchen Erde gekommen sein mag.
Christina Lomberg-Feyer
Adler worldwide …
Treue Spender
Ein weiterer Ch!cc-Beitrag stimmt uns ebenso froh: Fast schon traditionell haben die Kölner ihre Kaffeekasse geschlachtet – für die
Opfer der Tsunami-Katastrophe. 137,26 Euro kamen diesmal zusammen.
Herzlichen Dank an die treuen Spender! Unsere Tsunami-Aktion
läuft im übrigen demnächst aus. Wir werden künftig den Verein
„Power Child e. V.“ unterstützen. Schirmherrin des Vereins, der sich
um sexuell missbrauchte Kinder kümmert, ist Veronica Ferres.
Es weihnachtete sehr...
MÜNCHEN
Verspätet erscheint hier ein Beitrag von der Münchener Weihnachtsfeier. Die Kollegen haben die „Sause” im Augustinerkeller in
Reime gefasst.
Weihnachtsfeier im Augustinerkeller
mit Nikolaus und Geschenkteller.
Bei einem Drei-Gänge-Menü mit Bier und Wein
gab’s gute Stimmung ungemein.
Um 1 Uhr war leider Schluss,
weil der Augustinerkeller schließen musst’.
Einen Absacker nahmen wir noch zum Schluss,
weil der Herr Oberföll ins Fischerstüberl fahren muss.
Denn eines wissen wir ganz genau:
„Nur die Harten
kommen in den Garten.“
Freude über
Modegutscheine
RÜSSELSHEIM
Hier drei Nachzügler aus unserem Gewinnspiel „100. WIR“.
Die Mitarbeiter aus München
Riesig gefreut haben sich die drei Damen aus dem hessischen Modemarkt, als sie ihren Gewinn in den Händen hielten.
Auf dem oberen Foto präsentieren (v. l. ) Maria Kollek (Änderungsschneiderei), Sabine Hafften und Brigitta Herz (beide Verkauf) stolz
ihre Modegutscheine. Herzlichen Glückwunsch!
Ernestine Domdey
4
Genossen die Feier: die Münchener Adler
MODEMÄRKTE
Frühlingserwachen
in der Center-Mall
KASSEL
Eine tolle Modenschau präsentierten die Kasseler Adler ihrem
Publikum in der Center-Mall des dez-Einkaufszentrums. Hier
einige Impressionen
Vom 6. bis 8. März fanden täglich sechs Schauen statt. Genügend
Gelegenheit also, die neusten Trends unserer Eigenmarken
„My Own“, „Viventy“ und „Adventure & Travel“ zu präsentieren – in
einem Umfeld, das man mit gutem Recht als hochprofessionell bezeichnen konnte.
Denn das Management des Centers hatte sich schwer ins Zeug gelegt: Verschiedenfarbig unterleuchtete Bühnenpodeste und Säulen
sorgten für tolle Effekte. So kann man sich sehen lassen!
Monika Krug
Edeltraud BesselmannStrüwe verabschiedet
GEORGSMARIENHÜTTE
Mit einer Feierstunde wurde VWL Edeltraud Besselmann-Strüwe
in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Hier bedankt sie
sich noch einmal bei den Kollegen.
„Danke für die tolle Laudatio, die meinen 22-jährigen Weg bei Adler noch einmal Revue passieren ließ! Danke für das Vertrauen, das Sie mir in
all den Jahren unserer Zusammenarbeit geschenkt haben! Danke für das schöne Erinnerungsalbum, in dem alle Kollegen von Ihnen
fotografiert wurden und jeder für mich einen
schönen Spruch oder ein Gedicht hinterlassen
hat! Danke auch an alle Kollegen, die mir einen
so schönen Abschiedsabend bereitet haben!
Danke für die schöne Zeit in GM-Hütte! Gerne wäre ich noch geblieben, aber aus gesundheitlichen Gründen musste ich schweren Herzens Abschied nehmen.
Adler war ein Teil meines Lebens. Ich bin stolz, ein Adler zu sein!“
Edeltraud Besselmann-Strüwe
5
MODEMÄRKTE
Kleider
machen Leute!
FRANKFURT/M.
Öfter mal was Neues, dachten sich die Adler vom Main. Im April
veranstalteten sie eine „Vorher-Nachher-Show”, die eingebettet
war in einen italienischen Abend.
Der Boss und die Azubis (v. l.): Elvir Mujanovic, Jennifer Schmitt, GL Ercan
Geygel, Natalia Schlund und Muejgan Yildirim im Italo-Look
Mitarbeiter freuten sich nun auf Pizza und Pasta. Dazu wurden
„Adler Weine” kredenzt.
Ein toller Abend, der allen viel Spaß gemacht hat – und der viel zu
schnell zu Ende ging!
Die Azubis aus Frankfurt
Am Freitagabend, dem 18. April, trafen sich alle nach Feierabend im
Modemarkt. Zum Aufwärmen gab es einen kleinen Sektempfang,
bevor sich die Kollegen im Verkaufsraum die Kleidung ihrer Wahl heraussuchten.
Das
perfekte Dinner
NEUSS
Was die Promis können, das können wir schon lange, dachten sich
die Neusser Adler und trafen sich im April zu einem „Perfekten
Dinner“.
Oben: Maria Rentschler vorher (links) und nachher (hier mit Kollegin Nermin Virit )
Unten: Manuela Sturm im „Alltagsdress“ (links) und in ihrem Lieblings-Outfit
Unter dem Motto „Schmeckt
nicht, gibt’s nicht“ konnte jeder
Teilnehmer eine Vorspeise, ein
Hauptgericht oder ein Dessert
vorstellen. Nun liefen zu Hause
Kochplatten und Backöfen heiß.
Die fertigen Gerichte wurden
mitgebracht, ebenso das passende Rezept.
Exotisches für Leib
und Seele
Ein paar Schritte weiter wartete schon das Team von „Mary Key”, um
die Adler professionell zu schminken. Während der Schminke gaben
die Profis den Adlern noch so manche nützliche Kosmetiktipps mit
auf den Weg.
Dann kam der große Auftritt jedes einzelnen Mitarbeiters. Im Lieblings-Outfit und mit Top Gesichts-Styling fühlte man sich nochmal
so gut.
Top gestylt zum italienischen Abend
Das Gefühl hielt an, als es anschließend in den Aufenthaltsraum
ging. Denn der war im italienischen Stil dekoriert, und die
Um es vorweg zu sagen: Das
Buffet an diesem Abend war
schlichtweg überwältigend. Erstaunt kosteten die Kollegen „Shepherd’s Pie“, „Olde Englisch Trifle“,
„Poaca“, „Sechs-Salat“, „Kisir“, „Blinies“ und vieles mehr. Von allem
zu probieren, war einfach unmöglich. Ein besonderer Dank gilt an
dieser Stelle dem Ehepaar Koenen, den Pächtern des Neusser Restaurants, die sowohl die Küchenbenutzung, wie auch das Restaurant kostenlos zur Verfügung stellten. Dank ihrer Hilfe ging das
„große Fressen“ glatt über die Bühne.
Arbeit und Spaß verbinden
So ganz nebenbei erfüllte man auch einen Führungsgrundsatz – „Arbeit und Spaß verbinden“. Denn zu späterer Stunde konnte man
auch noch andere Talente der Mitarbeiter bewundern. Zu einer bunt
zusammengestellten Musikauswahl wurde Bauchtanz vorgeführt,
Sirtaki getanzt und eine Polonaise durch den Saal gestartet.
Am Ende waren sich alle einig: Das war eine rundum gelungene
Sache, im wahren Sinne des Wortes. Ach ja: Wegen des großen Erfolgs wird bereits über eine Wiederholung im Herbst nachgedacht!
Annemarie Iserhardt
6
AKTION
Mode zum Wohlfühlen schön
Verkehrte Welt: oben der neue Trierer Modemarkt in „real” …
TRIER
… und unten verfremdet von Christine Kollbach
Im Februar 2008 kam auch der Modemarkt Trier in den Genuss eines CRD-Umbaus. Zwei Mitarbeiterinnen berichten.
In knapp zwei Wochen war der Umbau über die Bühne gegangen –
ein neues Design, das durch viele Hände geschaffen worden war.
Jetzt zeigt sich „Mode zum Wohlfühlen“ in neuem Glanz.
Kollegin Christine Kollbach,
ihres Zeichens Hobbyfotografin, zauberte dabei ganz
neue Effekte aufs Fotopapier.
Aber auch die anderen Bilder
sind sehenswert!
Marion Kirsten-Mergener,
Christine Kollbach
Alles für
die Kundenkarte!
Wildwest-Fasching
am Rhein
ECHING
MÖNCHENGLADBACH
Eine nicht alltägliche Promotion für die Adler Kundenkarte haben
sich die Echinger Adler ausgedacht.
Kein Kunde kommt an uns vorbei,
denn die Kundenkarte ist uns
nicht einerlei.
Mit Fasching hat’s nicht
zwingend zu tun,
man könnt’ sich’s auch
als Arbeitskleidung antun.
Fasching ist einmal im Jahr,
unsere Kundenkartenmädels
sind immer da!
Welcher Kunde kann da
schon widersteh’n,
er möchte ja die Mädels seh’n!
Ein (durch die Erscheinungsweise) verspäteter „jecker“ Bericht erreicht uns vom Niederrhein.
Die Mitarbeiter hatten sich zu Altweiberfasching samt und sonders in
eine Indianerhorde verwandelt. Einige Cowboys waren auch dabei.
Den „Bleichgesichter-Kunden“ gefiel’s, wie die Mönchengladbacher bestätigen:
„Helau und Alaaf, so feiert man in Mönchengladbach Altweiber.
Unser Motto: Kommt, holt das Lasso raus, wir spielen Cowboy und
Indianer! So etwas lassen wir uns nicht zweimal sagen. Gute Laune
und Musik, und unsere Kunden feiern mit.“
Die Mitarbeiter aus Mönchengladbach
Das Echinger Dreamteam
Von Kopf bis Fuß auf Kundenkarte
eingestellt: Ingrid Dettmer und Karin
Gast sind von vorne und von hinten
ein sehenswerter Anblick
Yippie! – Die Rheinländer ließen es an Fasching richtig krachen
7
MODEMÄRKTE
Vom Modemarkt zum C
Die Abteilung Damen Shirts.
Wie diese Sessel stehen den Kunden
viele unterschiedliche Sitzmöbel als
Ruhezonen im ganzen Haus zur
Verfügung.
ERGOLDING
Den Umbau des Modemarktes Ergolding in einen „Competence-Store“ kommentiert VKL Rolf Oberföll.
Dies wurde noch durch Podeste in verschiedenen Größen und Farben ergänzt und zu guter Letzt mit über 70 Volltorsen getoppt.
Mehr Komfort für Kunden
Viel Wert wurde auch auf
ausreichend Sitzgelegenheiten gelegt, damit sich gestresste Ehemänner (oder
-frauen) während der Shopping-Tour auch mal ausruhen können.
„Es war Mitte Januar 2008, als uns aus heiterem Himmel die Nachricht ereilte: Aus dem Modemarkt Ergolding wird der Competence
Store Ergolding! Es waren ja noch 13 Wochen Zeit bis zum Eröffnungstermin, und frei nach dem geflügelten Wort „Change happens“ machten wir uns gemeinsam mit der Firma Schwitzke und
Partner aus Düsseldorf an die Arbeit, einen Pilot-Store für das neue
Ladenbaukonzept zu planen.
„Knackige“ Präsentation
Aus Rückwänden wurden „Schränke“ und „Scheiben“, aus Kreuzwinkelständern wurden „Highlightständer“, aus Präsentern wurden
„Barren“, aus Schlitten „Doppelbarren“, aus glatten weißen Flächen
wurden verschiedene Holzfarben, aus einfarbigen Rückwänden
bunt tapezierte.
In der Thea 42+ Abteilung.
Der Schrank als wiederkehrendes Element; im
Vordergrund ein neuer Präsentationstisch, der
hier zur Deko verwendet wurde.
Die Bau- und Einräumphase
selbst war wie immer:
außergewöhnlich knapp!
Die üblichen kleinen Hindernisse, wie nicht trocknender
Estrich, nicht funktionierender Aufzug sowie die Erkenntnis, daß ein modernerer und aufwendigerer Ladenbau auch deutlich mehr
Aufbauzeit braucht, wurden
mit viel Teamgeist und Hilfe
von allen Seiten aus dem
Weg geräumt.
Die Herren Hosen-Abteilung.
Hier sieht man besonders schön den Einsatz
von Stimmungsbildern, die auf Stoff gedruckt
und in Rahmen eingespannt werden.
An dieser Stelle möchte ich
ganz vielen Menschen ein
dickes „Dankeschön“ für die
sensationelle Unterstützung
vor und während der Eröffnung sagen: An erster Stelle allen Mitarbeitern aus Store, Region, Bereich und Einkauf, die teilweise sehr kurzfristig zu uns gekommen
sind, um uns beim Einräumen zu helfen und mit unglaublich viel
Engagement und Kreativität diesen Prozess vorangetrieben haben.
Der My Own-Bereich mit einem Deko-Tisch.
Die Farbgebung in dem Schrank bezieht sich auf die Farbe von My Own;
links daneben die Accessoires Abteilung.
Die DOB strahlte in hellen, natürlichen Farben, die Trendline knalliger und frecher, die HAKA edel in dunklem Holz, die Jeans maskulin
rustikal und die Kiko lustig bunt. Warenträger, die Mengen an Ware
unterbringen wurden reduziert und dafür solche eingesetzt, die die
einzelnen Teile viel besser zur Geltung bringen.
8
Aber auch der Bauabteilung, dem Marketing,der Personalentwicklung, der Personalabteilung, der EDV, der Expansion, natürlich der
Firma Schwitzke sowie den anderen Firmen vor Ort, mit denen trotz
oder wegen des Zeitdrucks einfach toll zusammengearbeitet wurde.
Last but not least mochte ich mich auch ganz herzlich bei Frau Gebhard, die den Store als GL übernommen hat, für Ihr Engagement und
Ihre Ruhe auch in hektischen Situationen bedanken.
MODEMÄRKTE
m Competence-Store
Interessanter Eindruck:
die Focuswand in Steinoptik
Wohlfühlen in neuer Einkaufsumgebung
So wurde alles rechtzeitig fertig und das Ergebnis kann sich sehen
lassen: Es ist ein moderner, zeitgemäßer Store entstanden, der hell,
freundlich und sympathisch wirkt, ohne „überstyled“ zu sein oder
Schwellenangst hervorzurufen. Ware, die bisher oft in Schlitten verschwand, kann viel emotionaler inszeniert werden und unser Sortiment kommt viel besser zur Geltung.
Das Allerwichtigste haben wir aber erst am Eröffnungstag erfahren,
als die wichtigsten Personen in unserem Unternehmen, unsere Kunden, in Strömen kamen, die Kassen füllten und uns sagten, daß sie
sich in dem neuen Store sehr wohl fühlen: Die Eröffnung war ein voller Erfolg, und das neue Ladenbaukonzept ist sicherlich ein toller
Schritt in die Zukunft von Adler.
Die Planungs- und Einräumphase wird mir und hoffentlich vielen
anderen Beteiligten als eine Zeit in Erinnerung bleiben, die viel Arbeit, aber auch viel Lachen, viel Spaß und ein tolles Teamerlebnis gebracht hat!“
Der Kampf um die Mittelraummöbel war vorauszusehen – schließlich wurden sie erst zwei Tage vor Eröffnung angeliefert und fertig
aufgebaut. Das Shoppen bei IKEA für die Dekoration hat dagegen
viel Spaß gemacht und war eine willkommene Abwechslung.
Viel Spaß beim Schmücken
Riesigen Spaß machte uns dann das Schmücken und Dekorieren der
einzelnen Tische und Elemente. Als wir dann am Abend vor der Eröffnung mit Stolz unseren neuen Store betrachteten war der ganze
Stress wieder vergessen, und die Freude überwog.
Und so eröffneten wir mit
viel guter Laune den Adler
Store im neuen Outfit im
Shoppingcenter Nord bei
Graz.“
Monika Pompe
Oben: der Eingang zum Store mit
breiter Mall und Blick auf die
Stein-Focuswand
Rolf Oberföll
GRAZ
Auch im Grazer Shoppingcenter Nord wurde ein neuer Competence-Store eröffnet. GL Monika Pompe berichtet über die
heiße Phase.
„Die kurze Aufbauzeit war für unsere Professionisten und auch für
alle anderen Beteiligten bei Adler eine wirklich sportliche Herausforderung.
Mitte: die Abteilung Trendline
in neuer Optik mit Fototapete,
schönen Tischelementen, Mittelraummöbeln und trendigen
Pendelleuchten
Unten: die Abteilung Adventure &
Travel mit rustikaler Holzrückwand und Tischpräsentation mit
Schiffspendelleuchten
Dazu hatten wir uns tatkräftiger Unterstützung versichert: Zum Einräumen der Ware waren alle GL der Region Ost mit Mitarbeitern
oder Abteilungsleitern für fünf Tage nach Graz gekommen. Die Arbeit war sehr interressant,
zumal es kein Warenpräsentationskonzept für den
neuen Store gab.
So lässt sich’s ausruhen: die neue
Lounge mit Flachbildschirm in
der „Fernsehecke“ der Kunden
9
Mondän: Isabel Bauer und Fanny Brandt
mit dem Joe Cocker Hit „You can leave
your hat on”
AKTION
Rückwirkender
Abschluss
GF
Wol
f
der
Begr gang Kr
ogm
üßu
ng
ann
bei
Pippi
sogar
Langstrumpf
ließ sich noch
einmal bitten.
DIE JAHRESABSCHLUSSFEIER DER ZENTRALVERWALTUNG
Die Haibacher Zentralverwaltung feierte diesmal erst Anfang des
neuen Jahres, genauer gesagt am 13. Februar, den Jahresabschluss
2007. Was der Stimmung aber keinen Abbruch tat …
Car
o
Fan lin Röh
n
r
Her y Brand s und
zbub
t als
en
Wild
ec
Tatort war das Haibacher Adler Restaurant. Wie immer wurden die
Kollegen in vorzüglicher Weise vom Pächter, Herrn Kittel und seinem
Team bewirtet.
Mod
e
Sem rn Talk
erar
o un ing (Ali
sa
d Sa
ndra
Böh
l)
Cath
Meh arina K
e
r
Indi gaben rn und
S
Cow
aner
boy tefanie
und
Gute unterhaltung: die Adler-Gäste genossen ein schönes Fest mit
gutem Essen
Und wie jedes Jahr stand auch heuer ein Auftritt von jungen Mitarbeitern, darunter hauptsächlich Azubis auf
dem Programm – aber was für einer!
„Adler sucht den Super-Azubi“
Die Show hatte den Titel „Adler sucht den SuperAzubi“, und gegen diese Veranstaltung war das
„DSDS“ eine laue Nummer. Denn hier kamen
namhafte Showstars auf die Bühne, unter ihnen
die Wildecker Herzbuben, Wolfgang Petry,
Heino, Modern
Talking (wieder vereint!), ja
10
Sabrina Herbert als
Wolfgang Petry
Mat
t
Ors hias
chle
r
und
C
Stub laudia
ner
ker
Um es vorweg zu
nehmen: Es gab keinen Sieger, alle waren
großartig. Gewonnen
hat vor allem das Publikum, das sich köstlich
amüsierte.
Sprachlose TombolaGewinnerin
Ein weiteres Highlight war die
Tombola. Deren Hauptpreis –
eine Reise nach Hongkong, gesponsert von Metro MGB – sicherte sich Daniela Meier aus dem
Einkauf Strümpfe/Accessoires.
Frau Meier war zunächst vollkommen sprachlos und versprach, einen
Reisebericht für die WIR nachzureichen
– siehe nebenan!
Ingrid Düsmann-Schulz
Eine
natü Polonäs
e
rlich
nich durfte
t feh
len
Jessi
c
er le a Krebs
ibt u
a
nd l ls Hein
ebt
o wi
e
Chef de Cuisine: Horst Kittel hatte die Feier
kulinarisch voll im Griff
Hongkong
ist eine Reise
wert!
AKTION
TOMBOLA-GEWINNERIN BERICHTET
Wie Sie im neben stehenden Artikel lesen konnten, gewann
Daniela Meier den Hauptpreis der Tombola auf der Jahresabschlussfeier. Hier ist ihr versprochener Bericht!
„Ich konnte es nicht glauben, ich hatte tatsächlich den Hauptpreis
gewonnen: 5 Tage Hongkong für 2 Personen mit 5.000 HongkongDollar Taschengeld! Wahnsinn! Bis ich es richtig begreifen konnte,
saß ich schon im Flieger, der am 6. April um 13:55 Uhr startete. Nach
fast 11 Stunden Flug landeten wir am nächsten Tag morgens um
Viertel vor Sieben auf dem Flughafen in Hongkong. Jetzt erstmal ins
Hotel unter die Dusche!
Marathon der Sehenswürdigkeiten
Um 10 Uhr starteten wir mit unserer Tour ins MGB Büro und wurden von Michael Ciesielski vom Management herzlich begrüßt. Am
Eingang wartete schon Alex, der Fahrer, mit Adrian, einem Mitarbeiter der MGB, um uns alle typischen Sehenswürdigkeiten von
Hongkong zu zeigen: Peak, Stanley Market, Repulse Bay, Aberdeen
und Monkok. Und das bei 31 Grad und Sonnenschein …
Nach dieser anstrengenden Tour und mittlerweile 28 Stunden auf
den Beinen ging’s mit Markus Grundel und Michael Ciesielski zum
Dinner. In einem der höchsten Gebäude entspannten wir dann bei
einem Gläschen Wein und genossen die gigantische Aussicht auf die
Skyline von Hongkong Island um danach den „Chopsticks“ (Stäbchen) den Kampf anzusagen. Um 0:30 Uhr fielen wir dann endlich
ins Bett.
Buddha-Pech und Shopping-Freuden
An unserem zweiten Tag fuhren wir mit der Fähre auf die Insel Lantau. Neben dem Po Lin Tempel sitzt dort ein bronzener Buddha mit
32 m Höhe. Leider war es an diesem Tag sehr neblig, sodass wir die
Statue nicht richtig sehen konnten. Auf dem Weg mit der Seilbahn
nach unten wurden wir aber durch einen herrlichen Blick auf die
grüne Insel entschädigt.
Mit der MTR (U-Bahn) ging’s weiter zum „Ladies Market“ nach Hongkong. Dort findet man alles was das Frauenherz begehrt. Über Handtaschen, zu Schuhen bis hin zu Kleidern usw., – zu supergünstigen
Preisen …
Durch China nach Macau
Am nächsten Tag wurden wir um 7:45 Uhr von MGB-Mitarbeiterin Lilian in unserem Hotel abgeholt um uns auf den Weg nach China zu
machen. Nach einer Stunde Fahrt mit der Fähre, hatten wir erst noch
eine Autofahrt durch China vor uns, bis wir die Produktionsstätte
von Polyknitt (einem Produzenten für Accessoires) erreichten. Hier
konnten wir uns ein Bild über die Produktionen in China machen, in
denen noch sehr viel mit Hand gearbeitet wird. Natürlich durfte
dann ein typisch chinesisches Essen mit Fisch, Gemüse, Reis, Rind
und Congee nicht fehlen.
Nächster Halt: Macau – bekannt für seine Spielcasinos. Da in Hongkong und China das Glückspiel verboten ist, pendeln viele nach
Macau, um dort etwas Geld los zu werden – oder zu gewinnen. Die
Casinos sind unvorstellbar groß. Mit ca. 1000 Spieltischen in einem
Raum! Nach so vielen Eindrücken konnten wir den Tag dann gemütlich bei einem portugiesisch-chinesischem Essen Revue passieren lassen.
Pandabären und zehntausend Buddhas
Den vierten Tag begannen wir etwas gemütlicher: mit einer Tour
durch den Ocean Park – einer Mischung aus Freizeitpark und Aquaristik, gekoppelt mit Pandabären. Sehr interessant! Eine weitere Sehenswürdigkeit stand uns dann an unserem fünften Tag bevor: Der
„Temple of ten thousand Buddhas“, den wir mit dem Zug in den
New Territories erreichten. Nach anstrengenden 500 Stufen bergauf,
konnten wir auf die über 10.000 verschiedensten Buddhas blicken.
Außerdem hatten wir von diesem Punkt aus einen guten Ausblick
auf die „New Territories“ von Hongkong. Nach ein paar Minuten Erholung machten wir uns dann wieder auf den Weg nach unten. Erneute 500 Stufen! Den Abend ließen wir in der Partymeile „Lang
Kwai Fong“ ausklingen.
Den letzten Tag nutzten wir noch für einen Bummel durch das „Western District“ von Hongkong Island um am Schluss noch einen Abstecher zum „Western Market“ zu machen, bevor es abends um 23:55
Uhr wieder mit dem Flieger in Richtung Frankfurt ging.
Nach 12 Stunden Flug landeten wir am 13. April um sechs Uhr morgens wieder auf deutschem Boden. Und schon waren fünf Tage
Hongkong Vergangenheit.”
Daniela Meier
11
AKTION
So was von nah dran…
Ganz nah dran: Veronica Ferres strahlt mit den
fleißigen Adler-Helfern um die Wette
PR-AKTION MIT VERONICA FERRES
Es geschah an einem ganz normalen VKL-Besuchstag, als plötzlich
Herr Krogmann Lutz Vetter anrief, um eine eilige und wichtige Angelegenheit mit ihm zu besprechen: Veronica Ferres wird zur Auftakt-Veranstaltung der Zusammenarbeit zwischen Adler und ihr
in die Medienstadt Hamburg kommen. Torsten Budde berichtet.
„Mit einem leicht verschmitzten Lächeln – so wie bei Herrn Vetter
üblich – teilte er mir mit,
dass wir Halstenbeker die
schöne Aufgabe der EventAusgestaltung mitübernehmen sollten.
Und so schnell ist sie da –
die Chance „so was von nah
dran“ zu sein – Backstage
bei Veronica! Also stellten
wir schnell ein schlagkräftiges Team zusammen, um
hinter der Bühne den Kindern bei der Modenschau
behilflich sein zu können.
Adler spendete 5.000 Euro für die Aktion Power Child e. V.
u. a. ein Zirkuszelt gefüllt mit 2 Schulklassen und ca. 30 Pressevertretern, den größten Stofftier-Elefant der Welt, außergewöhnliche
Clowns und Akrobaten, eine Kinder-Modenschau, die Präsentation
der Aktion „Power Child e.V.“ und eine anschließende Pressekonferenz mit TV und Printmedien.
Und mal ehrlich: Bei diesen
Rahmenbedingungen konnte es nur ein fantastischer
Event werden. Denn es gab
Oben und links: Die Kinder werden für die Modenschau vorbereitet. Die Klamotten hatten
vorher fleißige Hände aus Haibach herbeigeschleppt
12
Aufregung vor dem großen Moment: die Kinder vor der Modenschau
AKTION
Das Varieté-Programm konnte sich sehen lassen – es gab allerhand artistische Einlagen zu bewundern
Klasse Vorbereitung
Buntes Programm
Nadine Goldhammer und Simone Weig waren mit schweren Koffern
aus Haibach angereist, um all die nötigen Kleidungsstücke und Accessoires mit den Kids anzuprobieren und das „Modeltraining“ zu
absolvieren.
Unter dem Jubel der anwesenden Kinder, die in das extra zu diesem
Zweck aufgebaute Zelt eingeladen wurden, wechselten sich Akrobaten, Modenschauen und Clowns auf der Bühne ab. Ein perfektes
Zusammenspiel der Elemente, welches nur durch den enormen Einsatz der „Backstage-Helfer“ möglich wurde.
Und so begann sie dann, die Mega-Veranstaltung mit Veronica Ferres: Herr Llambi – bekannt durch „Lets dance!“ – moderierte den gesamten Gig und bat zu Beginn Frau Ferres und Herrn Krogmann auf
die Bühne.
Abschließend stellten sich Veronica Ferres und Wolfgang Krogmann
der „Meute“ der Pressevertreter, die nicht immer nur angenehme
Fragen stellten. Aber auch hier zeigte sich die Professionalität der
beiden Bühnenstars. Alle Fragen – auch die kritischen – konnten sauber pariert und positiv beantwortet werden. Und die Diva nutzte
dabei die Gelegenheit, Ihre Aktion „Power Child e. V.“ vorzustellen.
Das Halstenbeker Orga-Team mit Simone Weig und Nadine Goldhammer
Von Lampenfieber war bei den beiden keine Spur zu erkennen. Ganz
im Gegenteil – souverän, sicher und kompetent wurde Adler ins
rechte Licht gerückt und die Zusammenarbeit eingeläutet.
Der Chef, die Diva und die Kinder; links Moderator Llambi
Stolzes Fazit: Dieser Event wurde auf einem sehr hohen Niveau ohne
jegliche Fehler oder Patzer durchgeführt. Ein voller Erfolg, der natürlich auch für viel positive Publicity sorgte.
Und wir Halstenbeker waren so was von nah dran“ …
Torsten Budde
Im Gespräch stellte Veronica Ferres Ihre Aktion für missbrauchte Kinder vor
13
SPORT & FITNESS
Ohne Schweiß kein Preis!
Die Adler WHU-Teams vereint zum Fototermin (v. l.): Heinz J. Lindner, Markus Diesen,
Bernd Watty, Ercan Geygel, Bernhard
Gressmann, Tono Volmary; sitzend vorne
(v. l.) Carmen Meisel und Sylvia Grünanger
Bei optimalen Lauftemperaturen
um die 12 Grad wurden die Läufer
Punkt 10 Uhr auf die Strecke geschickt. Und für die Adler lief es gut,
im wahrsten Sinne des Wortes: Bereits nach 3:11:52 Stunden kam unser
Team 1 ins Ziel und heimste damit
noch einen der heiß begehrten Pokale ein.
WHU GENERATIONSCUP 2007
Im Rahmen des Frankfurt-Marathons fand am 28. Oktober 2007
die 4. Auflage des WHU Generationscup statt.
Unter den mehr als 18.000 Startern waren 39 Staffelteams und vier
Einzelläufer vom WHU Generationscup unterwegs – auch Adler war
mit zwei Teams und einem Einzelläufer dabei.
Adler sponserte Trikots
Fast konnte man meinen, dass alle Starter des WHU-Laufes für Adler
unterwegs waren. Kein Wunder – hatte doch Adler die Trikots dieses Laufes gesponsert. Auf beiden Armen der Laufshirts prangte
unser Logo, was in der Menge sehr gut auffiel.
Ausklang im Mövenpick
Um die verbrauchten Kalorien möglichst schnell wieder zurückzugewinnen, wurde der schöne Herbsttag mit einem Imbiss und der
Siegerehrung im Hotel Mövenpick abgeschlossen.
Die Teilnehmer waren allesamt begeistert von dieser Veranstaltung
und fiebern schon der Neuauflage entgegen, die am 26. Oktober
2008 stattfinden wird.
Hat jemand Lust mitzumachen? Dann können wir in diesem Jahr
vielleicht ein weiteres Team auf die Beine stellen. Interessenten können sich bei Frau Rickert (Tel. 06021 633-1556, Email
[email protected]) oder Frau Hesbacher (Tel. 06021 633-1362, Email
[email protected]) anmelden. Nur Mut!
Ercan Geygel
DIE ADLER WHU-MARATHON-TEAMS
TEAM 1
Bernhard Gressmann (GL Limburg)
Ercan Geygel (GL Frankfurt/M.)
Heinz J. Lindner (BRL Personal)
TEAM 2
Tono Volmary (GF Finanzen)
Sylvia Grünanger (Personalreferentin)
Markus Diesen (GL Dresden Nickern)
Carmen Meisel (Mitarbeiterin aus Jena)
Einzelläufer: Bernd Watty
14
ACHTUNG
REDAKTIONSSCHLUSS!
Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss für die
WIR-Ausgabe 3/08. Es ist der 17. September 2008.
Die nächste WIR erscheint am 29. Oktober 2008
SPORT & FITNESS
Auf und Ab im Metro-Cup
ADLER SOCCER TEAM IN DÜSSELDORF
Freitag 4. April 2008, 12.00 Uhr: Manch ein Kollege, der sich gerade in seiner Mittagspause befand, schaute schon leicht irritiert, als ein großer Bus direkt vor dem Personaleingang
parkte. Was war da los? Ein kurzer Blick auf die junge Truppe
mit ihren geschulterten Sporttaschen machte schnell klar: Hier
musste es sich um das A.S.T. handeln.
Die 35 Mitarbeiter machten sich an diesem Tag auf die Reise nach
Düsseldorf. Dort, in der Indoor-Soccerhalle, sollte an diesem Tag der
Metro Soccer Group-Cup ausgespielt werden.
Umziehen – schmücken – spielen
In der Halle angekommen, trennten sich die Wege der Adler-Gesandschaft. Die 10 Spieler begaben sich schnell zum Umziehen in die
Kabine, während die anderen Adler die Halle mit Adler-Fahnen
schmückten und sich bereit machten, ihr Team lautstark zu unterstützen.
Dann konnte das Turnier beginnen. 28 verschiedene Mannschaften
nahmen teil, die sich vornehmlich aus verschiedenen Abteilungen
der Metro zusammensetzten.
Höhenflug in der Vorrunde
Der Kunstrasen war ungewohnt für die Adler, und so mussten sie im
ersten Spiel eine gewisse Eingewöhnungsphase durchstehen. Am
Ende siegte man aber knapp mit 3:2. Danach folgten zwei Spiele die
das A.S.T. recht klar und deutlich gewann. Doch nun warteten die
drei stärksten Gruppengegner auf die Adler-Kicker.
Gegen den zweimaligen Titelträger Inter real musste das A.S.T. erst
kurz vor Schluss den unglücklichen Ausgleichstreffer hinnehmen.
Im 5. Gruppenspiel
war es dann soweit:
Gegen die spielstarken Roundhouse Kickers mussten unsere
Jungs mit 4:6 die
erste Niederlage des
Abends einstecken. OTon des Schiedsrichters nach diesem
Spiel: „Das war das
bisher beste Spiel des
Turniers“.
Als Gruppensieger ins Viertelfinale
Zum Abschluss der Vorrunde musste sich das A.S.T. dann mit dem
Titelverteidiger BSG Metro United auseinandersetzen – einem Team,
das unbedingt einen Sieg benötigte, um weiterzukommen. In einem
schnellen und rassigen Spiel siegten die Adler am Ende verdient mit
5:4. Das bedeutete: Unser Team stand als Gruppensieger im Viertelfinale!
harten Gruppenspiele viel Kraft gekostet hatten. So unterlag man
verdient mit 1:5. Am Ende war ein ehrenwerter 7. Platz für das
A.S.T. drin.
Die Fans: einfach super!
Die mitgereisten Fans sorgten für richtig gute Stimmung in der
Halle, bauten unser Team immer wieder auf und trieben es nach
vorne. Dies bestätigten auch Gespräche mit anderen teilnehmenden Mannschaften. Kurzum: Die Adler waren vielleicht nicht die Besten des Turniers, aber sicherlich die Lustigsten – und das Team mit
den lautesten Fans.
Somit bleibt festzuhalten, dass sich das Adler Soccer Team wieder
einmal von seiner prächtigsten Seite zeigte und das Unternehmen
würdig auf dem Turnier repräsentierte.
Klar, dass man diese tolle
Leistung später noch gebührend feierte, ehe man
sich wieder auf die Heimreise begab.
Von dieser Seite aus noch
mal ein herzlicher Dank
an die Geschäftsleitung,
die diese Fahrt ermöglichte und die Kosten für
die Busfahrt, ein Lunchpaket pro Mitarbeiter und alkoholfreie Getränke übernahm.
Übrigens: Die nächsten
Events sind schon geplant.
Wer Interesse hat, einfach
am schwarzen Brett informieren.
Kai Georgi
Dort traf man dann auf das Team MGS (Metro Group Service). Nun
merkte man dem Adler-Team plötzlich an, dass die letzten drei
15
ÖSTERREICH
Maria Kaisermair beliebteste
Verkäuferin von Wels!
ADLER MITARBEITERIN GEWINNT BEI „WELS LÄCHELT"
Wer sind die freundlichsten und hilfsbereitesten Mitarbeiter? Das
wollten die Stadtväter von Wels wissen und veranstalteten zum
wiederholten Mal die Aktion „Wels lächelt“.
Aus über 19.000 abgegebenen Stimmen wurden dann die Gewinner ermittelt. Und, kaum zu glauben, aber wahr: Den ersten Platz der
Kategorie Handel gewann Maria Kaisermair aus dem Adler Modemarkt in Wels! Sie wurde zur beliebtesten Verkäuferin der Stadt Wels
gewählt!
Gesucht wurde in den Kategorien Handel, Gastronomie, Dienstleistung sowie öffentliche und soziale Einrichtungen. Zur Wahl wurden in jedem Geschäft – auch bei Adler – Teilnahmescheine
ausgelegt, mit denen Kunden ihre Favoriten wählen konnten.
Strahlende Gewinnerin:
Maria Kaisermair (links)
bei der Preisübergabe
Am 15. Mai 2008 dann der große Moment: Im Messezentrum Neu in
Wels fand eine Galaveranstaltung statt, anlässlich derer die Gewinner bekannt gegeben wurden. Mit von der Partie waren Presse, Promis und natürlich alle Mitarbeiter des Welser Modemarktes.
Natürlich waren die
Welser Kollegen mit von
der Partie und unterstützten Maria Kaisermair
tatkräftig
Alle Anwesenden jubelten und wehten mit Adler-Fähnchen, und auf
der Leinwand erschien das Adler Logo im Großformat. Frau Kaisermair erhielt als Preis einen goldenen Taler im Wert von 600 Euro und
einen Einkaufsgutschein im Wert von 300 Euro. Auch die Welser
Rundschau und das Lokalfernsehen berichteten über die Gala.
An dieser Stelle einen herzlichen Glückwunsch an Maria Kaisermair
und ein großes Dankeschön für ihren unermüdlichen und freundlichen Einsatz!
Carina Eichenseder
Aus Freude
am Laufen
WIENER SILVESTERLAUF
Der internationale Wiener Silvesterlauf wurde 2007 zum 31. Mal
vom LCC-Wien veranstaltet und zählt – nicht zuletzt dank der attraktiven Streckenführung am Wiener Ring – zu den größten Silvesterlaufveranstaltungen Europas.
Ein Fest von Läufern für Läufer und Läuferinnen - nach diesem Motto
stehen Spaß und Freude am Laufen im Vordergrund. Ob verkleidet,
in Begleitung eines Vierbeiners oder einfach entspannt am verkehrsfreien Ring unterwegs: Der Silvesterlauf rundet das
Laufjahr in lockerer Atmosphäre ab. Die Distanz – 5250 Meter einmal um die Wiener Ringstraße – ist mit guter Kondition zu
bewältigen.
Maria Florian vertrat uns ehrenvoll und belegte wieder hervorragende Plätze!
Für den Silvesterlauf 2008 laden wir gerne interessierte Lauf-Kollegen von Adler Deutschland ein, um unser Team zu verstärken. Also
bitte meldet Euch zahlreich!
Doris Holzer
Gestartet wurde an der Wiener Oper, dann ging es vorbei an Hofburg, Parlament, Rathaus und Burgtheater wieder zurück zur Oper.
Das Adler Laufteam aus Vösendorf mit Katja Breithut, Elisabeth
Krauschner, Susanne Köldorfer, Frank Margraf, Erich Pelikan und Eva-
16
Üben für die Silvesternacht:
die Östereicher Adler vor
dem Start
AUS- UND FORTBILDUNG
Erfolg im Doppelpack
FACHBERATER-SEMINAR NR. 70 UND 71
Da sind uns in der letzten Ausgabe doch glatt die Fachberater
„durchgerutscht“ …
Hier deshalb die erfolgreichen Teilnehmerinnen des 70. Fachbeater-Abschlusstests vom 25. und 26. Oktober 2007 – und die frisch
gebackenen Fachberater-Kolleginnen des 71. Lehrgangs, deren Abschlusstest vom 24. bis 25. April diesen Jahres stattfand. Allen einen
herzlichen Glückwunsch!
Auf dem rechten Foto sehen wir die Teilnehmerinnen des 70. Fachbeater-Seminars (v. l.): Karin Roleff (Aus- und Fortbildung), Ercan Geygel (GL Frankfurt/M.), Tanja Nowikow (IHK Aschaffenburg), Regina
Althouvs (Kaiserslautern), Marianne Fries (Rödental), Corina Schneider (Aachen), Ute Simonis (Limburg) und Andrea Weßlowski (Essen).
Auch die Kolleginnen vom April-Lehrgang auf dem linken Foto strahlen um die Wette (v. l.): Beate Lipp (Kempten), Nicole Bischoff (Kassel), Marjike Kadenberg (Oberhausen), Heike Koch (Limburg), Elif
Teke-Senpinar (Weiterstadt). Rechts Erika Kuhn (IHK Aschaffenburg)
und Albert Rech (GL Wiesbaden).
Karin Roleff
Jung-Adler starten durch
ZEUGNISÜBERGABE IN DER ZENTRALVERWALTUNG
Fröhliche Gesichter gab es bei den Azubis der Winterprüfung
2007/2008, die erfolgreich abgeschlossen hatten.
Jetzt wird durchgestartet! Auf dem Foto sehen wir Seda Bilge (künftig EK Anzüge, Sakkos, Hosen), Rita Freund (EK Damen-Wäsche),
Anna-Lena Gerlach (EK Kombi/Kleider), Magdalena Glaab (EK Shirts
und Strick), Isabell Kempf (Rechtsabteilung), Catherina Kern (EK Anzüge, Sakkos, Hosen), Nadina Osmanovic (EK Damen-Wäsche), Maximilian Pfautsch (EK Hemden/Krawatten) und Julika Zimlich (EK
Strümpfe/Accessoires)
Ingrid Düsmann-Schulz
17
PERSONAL
Jubiläums-Europameister
DIE JUBILÄEN VON MAI BIS AUGUST
Ob Deutschland Fußball-Europameister wurde, stand bei
Drucklegung leider noch nicht fest. Manch einer wird bei Lektüre dieser Zeilen schlauer sein. Auch für Adler stehen die Jubiläums-Europameister eindeutig fest: es sind wieder mal die
MOTEX-Leute, die auch in dieser Ausgabe zahlenmäßig den Löwenanteil stellen.
Hannelie Seiler ...................................................Hallstadt
Maria-Margarete Konieczny ..........................Koblenz
Roswitha Wirtz ..................................................Mönchengladbach
Brigitte Mayer ....................................................Mutterstadt
Rita Wittler ..........................................................Neustadt
Heide Konnigk ....................................................Sievershagen
Anna Van Rhee ...................................................St. Augustin
Manfred Ehrt ......................................................Zentrale
Ilona Degen .........................................................Zentrale
Matthias Staudt ................................................Zentrale
Deutschland: 10 Jahre im Mai
25 Jahre im Juli
Veronika Rzehak ................................................Duisburg
Anita Landscheidt .............................................Duisburg
Sigrid Hübner .....................................................Eching
Marlies Heinemann .........................................Erfurt
Annette Henselin ..............................................Güstrow
Dorothea Roth ....................................................Haibach
Maria Ottich .......................................................Kolbermoor
Tatjana Fix ...........................................................Lotte-Wersen
Kornelia Tarnowski ...........................................Neckarsulm
Bruni Klawatsch ................................................Neckarsulm
Renate Brumund ...............................................Oldenburg
Carolin Möbis .....................................................Rangsdorf
Rita Klatte ............................................................Schiffdorf
Kirsten Plehn ......................................................Schwerin
Elisabeth Rössler ................................................Senden
Dora Nockemann ..............................................Sievershagen
Brigitte Meder ....................................................Zentrale
Gerald Fricke .......................................................Bremen-Weserpark
Jürgen Giesche ...................................................Isernhagen
25 Jahre im Mai
Birgitta Völker ....................................................Neckartenzlingen
Petra Hock ...........................................................Zentrale
10 Jahre im Juni
Jana Stowasser ...................................................AAM
Isolde Schröder ...................................................Alzey
Olga Krieger ........................................................Bad Dürrheim
Anneliese Helmle ..............................................Ellwangen
Renate Franke .....................................................Isernhagen
Angelika Gurschke ............................................Isernhagen
Helmtraud Dunkel ............................................Jena
Kirsten Rudolph .................................................Kassel
Maria Körner ......................................................Leipzig-Grünau
Dorothea Schydlo ..............................................Leverkusen
Renate Krichel-Götze ........................................Mönchengladbach
Siegfried Schirrmacher ...................................Neutraubling
Ute Golombek ....................................................Salzgitter
Heinz J. Lindner ..................................................Zentrale
Stefan Hessler ....................................................Zentrale
10 Jahre im Juli
Petra Serner ........................................................Ahrensfelde
Brigitte Weidinger ............................................Eching
Birgit Lewczuk ....................................................Erfurt
Kiriakija Krauel ..................................................Greifswald
18
10 Jahre im August
Christina Rösch ..................................................Alzey
Renate Plach .......................................................Augsburg
Grit Koplin ...........................................................Berlin-Gropiusstadt
Maria Jaumann .................................................Ellwangen
Consuela Lindert ...............................................Fürth
Oliver Menges ....................................................Ingolstadt
Vera Busse ...........................................................Kempten
Christine Hofmann ...........................................Leverkusen
Eva Krämer ..........................................................München
Carola Geiger ......................................................Neckartenzlingen
Doreen Wesseley ...............................................Neckartenzlingen
Renata Paszenda ...............................................Neckarsulm
Brigitte Borowitz ...............................................Salzgitter
25 Jahre im August
Ingrid Stankewitz ..............................................Isernhagen
Albert Rech ..........................................................Wiesbaden
Zorka Tankosic ....................................................Wiesbaden
Österreich: 10 Jahre im Mai
Michaela Weidlich ............................................Villach 2
Birgit Eibeck ........................................................Wiener Neustadt
Nevriye Kuscu .....................................................Wien Leopoldstadt
10 Jahre im Juni
Irene Bahmer ......................................................Wien Simmering
10 Jahre im Juli
Rosalia Hollaus ..................................................St. Pölten
Sonja Jank ...........................................................Villach 2
Martina Zimprich .............................................Wels
10 Jahre im August
Doris Holzer ........................................................Vösendorf
+
MOTEX:
10 Jahre im Mai
Ursula Arndt
Beate Bardorf
Birgitt Barth
Uwe Baschinski
Christine Bause
Annette Creuzburg
Nils Degner
Mandy Fischer
Viola Fischer
Petra Flindt
Manuela Förster
Karin Frerichs
Gerlinde Gutewort
Angelika Hendrich
Kati Hertel
Margitta Höhn
Gudrun König
Eike Liening
Mario Lippmann
Christina Lutz
Torsten Marschall
Andrea Meier
Petra Messing
Silke Möller
Simone Müller
Bettina Neufeldt
Sabine Peter
Monique Piankowitsch
Helga Reinhardt
Klaus-Dieter Röhler
Sabine Ruck
Ramona Schattenberg
Brigitte Schramm
Annetta Sommer
Susanne Stober
Regina Tank
Gabriele Thiermann
Ramona Trott
Kornelia Welter
Lothar Wendt
Gabriele Winkler
Renate Wolf
Steffen Wolff
10 Jahre im Juni
Corina Adamietz
Bärbel Baumbach
Angelika Bornscheuer
Wolfgang Bornscheuer
Ramona Dammrich
Bettina Darr
Jürgen Gehlsen-Lorenzen
Ines Görlach
Uwe Großkurth
Petra Hadrawa
Hannelore Herr
Anette Hoffmann
PERSONAL
Karla Janorschke
Torsten John
Monika Kaschke
Birgit Köhler
Sigune Köhler
Ingrid Machalett
Jürgen Meisel
Petra Meister
Jutta Metze
Karin Möller
Angela Morgenweck
Sandra Reichardt
Anke Reisinger
Carmen Riede
Manuela Rosenkranz
Cornelia Schägner
Beate Scheidler
Uta Schorcht
Christina Schreiber
Marita Seeber
Diethard Seyfarth
Veronika Seyfarth
Brigitte Sondermann
Peter Sustera
Detlef Tämmerich
Norbert Wilschewski
Jutta Witzmann
10 Jahre im Juli
Jana Bögel
Elke Bönicke
Hannelore Braatz
Mechthild Eccarius
Mandy Fehringer
Marion Friedland
Gabriele Groß
Gudrun Groß
Barbara Herr
Maria Koch
Marika Küchler
Susanne Laske
Elvira Liemen
Torsten Margraf
Sabine Mäurer
Rosita Postel
Margitta Rausche
Michaela Rezkallah
Dagmar Rudloff
Annelie Schack
Renate Schack
10 Jahre im August
Margit Bamberg
Marlies Dreyße
Roswitha Drößler
Angelo Duminuco
Veronika Edelmann
Magdalene Ehmig
Steffi Ehrhardt
Gertrud Einsporn
Angelika Erb
Martina Erdmann
Wilfried Gehb
Heiko Gerber
Birgit Gerlach
Christina Hartung
Gabriele Hause
Frank Ifland
Kersten Ißleib
Diana Kaiser
Silke Kantour
Barbara Kupke
Gerd Leinhos
Manuela Lilie
Heide-Marie Lips
Heike Luhn
Marion Morgenweck
Heike Neuber
Ingolf Ortlepp
Gabriela Otto
Thomas Ponick
Roswitha Preußel
Ute Rau
Hannelore Reichwein
Harald Reinisch
Eva Schmidt
Peter Schmidt
Simone Schmidt
Hans-Dieter Schönfelder
Birgit Schuchardt
Jolanta Seemann
Eberhard Siewe
Hubert Slevogt
Christine Steinborn
Silvio Stoye
Dirk Ukat
Anke Weigel
Sabine Weigelt
Heidrun Wiegand
Neuer Adler Aufsichtsrat
AUFSICHTSRATSWAHL IN DÜSSELDORF
Im März 2008 fand die Wahl der Arbeitnehmervertreter in den
Adler Aufsichtsrat statt. Gewählt wurde durch Delegiertenwahl in Düsseldorf – Düsseldorf deshalb, weil auch alle anderen Sparten der Metro AG ihre Aufsichtsräte sowie die
Arbeitnehmervertreter der Metro AG wählten.
Unten: Der „alte“ Aufsichtsrat vor
seiner letzten Sitzung (v. l.): Ingrid
Düsmann-Schulz, Sabine Heckel,
Angelika Zimmer, Corinna Groß
(Verdi), Malene Volkers (Verdi, nicht
mehr im Vorstand), Georg Linder
Am Ende des Tages standen alle gewählten Vertreter fest und wurden bekanntgegeben. Bei den
Arbeitnehmervertretern des Adler Aufsichtsrates gab es nur eine Veränderung: Malene Volkers
(Verdi) kandidierte nicht mehr. An ihre Stelle
wurde Erika Ritter (nicht auf dem Foto) vom
Verdi-Bundesvorstand gewählt.
Im Juni wird erstmals der neue Aufsichtsrat zusammenkommen.
Ingrid Düsmann-Schulz
19
WARENKUNDE
Neu:
Die Mainzelmännchen bei Adler!
NEUE WARENPRÄSENTATION FÜR KINDERMODE
Seit den 60er Jahren tummeln sich die sechs Mainzelmännchen Det, Edi, Fritzchen, Anton, Berti und Conni im ZDF. Täglich
zum Werbefernsehen wünschen sie uns ein freundliches und
fröhliches „Gud´n Aam’d“. Nun hat Adler exklusiv die Rechte
für die sympathischen Werbeträger vom ZDF erworben.
Ab Herbst 2008 startet mit den Mainzelmännchen, die einen Bekanntheitsgrad von über 90 % besitzen, eine farbenfrohe und
detailschöne Baby- und Kinderkollektion.
Das erste Thema wird ab September auf der Fläche sein. Anschließend wird es jeden Monat eine neue Kollektion mit einer der „Leitfiguren" geben.
Wir starten für die Boys mit dem „schlauen Det“ und für die Girls
mit dem „sensiblen und romantischen Edi“. Der Größenlauf umfasst
62-128, und wird für Boys und Girls angeboten.
Die Kollektion besteht aus farblich modischen und kombinierbaren
Teilen, und umfasst von Shirts, Blusenshirts/Hemden, Sweats, Jeanskleidern, Hosen und Jeans alles, was das Kinderherz begehrt.
Anne Tscheschner
Living & Lifestyle für mehr Emotion
NEUE DEKO-KOLLEKTION
Mode, das sind nicht nur Kleidungsstücke – Mode ist Emotion.
Dieses Gefühl soll die neue Abteilung „Living & Lifestyle“ bedienen, die im Januar ins Leben gerufen wurde. Auf diese
Weise soll das neue Adler-Konzept mit Leben gefüllt werden.
Interessant dabei: Die Artikel der Deko-Kollektion kann man
auch kaufen.
Nach Monaten der
Planung, Konzeptarbeit, Ideensuche und
unzähligen Lieferantenterminen starten
wir im September mit
dem ersten Thema
der neuen „Living &
Lifestyle“-Welt
in
allen Adler Stores.
Das aus der Mode übernommene Thema Night Glow
wurde in ein Dekothema aus Edelstahl kombiniert
und mit der Modefarbe Lila übersetzt
Emotion
ist
das
Schlagwort.
Mehr
Emotion und Wärme
möchten wir mit der
neuen
Kollektion
nicht nur in die Wohnungen unserer Kunden, sondern auch in
unsere Adler Stores
bringen.
„Verkäufliche Dekoration“ nennen wir
diese Artikel, die fester Bestandteil unserer
Sortimente Das zweite Thema wird ein „warmes“ Thema.
werden sollen. Ein Holz und rustikale Optiken spielen hier die
weiterer Bestandteil wichtigste Rolle
werden zusätzliche
Aktionen und Warenthemen im Bereich Lifestyle sein.
Wir freuen uns auf den Startschuss der neuen Produktgruppe und
sind gespannt auf Ihr Feedback!
Steffen Großmann, Marion Weihbrecht