final RZ RG

surfen .
so machts spass!
internet
features
isdn
analog
überblick
die geheimnisse
des gelungenen
internetzugangs
punkt für punkt!
inhaltsverzeic h nis
07/2001 Copyright by STUDERUS TELECOM AG, 8603 Schwerzenbach
Internet – was bringts?
●
●
Vorteile ISDN
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ZyXEL
ZyXEL
ZyXEL
ZyXEL
8-11
Omni.Net USB
Omni.Net
Omni.Net LCD
Elite 2864I
Analog
●
12-13
ZyXEL Omni 56k-Modems
Überblick
●
6-7
Seriell oder USB
a/b-Anschlüsse
Fax- und Voice-Funktionen
Bandwidth on Demand
Remote Access
ISDN
●
4-5
Was brauchts zum Surfen?
Welche Vorteile bietet ISDN?
«MultiLINEISDN» mit 3 oder 5
Rufnummern
Features
●
3
World Wide Web, E-Mail, Chat
Internet Service Provider
Leitfaden und Überblick
für den Kauf
14-15
Surfen im WWW
Telefonnetz
Internet
Modem
Workstation
E-Mail
Chat
Online-Dienste
Provider (ISP)
Surfen im World Wide Web
Das World Wide Web, kurz auch WWW oder Web genannt, ist der
populärste Dienst im Internet. Sind Sie auf der Suche nach einem neuen
Job, einem Auto oder einer Wohnung, möchten Sie Ihre Zahlungen online
erledigen, Ihrer Partnerin einen Blumenstrauss schenken oder einfach ein
Buch bestellen? Die virtuelle Welt des World Wide Web machts möglich und
öffnet diese Welten auch nach Feierabend oder am Sonntag auf Mausklick.
Landes- und themenspezifische Suchfunktionen (im Web «Suchmaschinen»
genannt) erleichtern das Finden.
Post versenden und empfangen über E-Mail
Mit E-Mail lässt sich schnell und direkt kommunizieren, auch wenn sich
der Adressat gerade nicht an seinem Arbeitsplatz befindet. Das E-Mail ist
neben dem WWW der meist genutzte Dienst im Internet. Anders als ein
«herkömmlicher» Brief erreicht das E-Mail den Empfänger rund um den
Erdball innert Sekunden. Dies spart viel Zeit und natürlich Portokosten! Ein
Grund, weshalb viele Firmen heute den Grossteil ihrer Korrespondenz über
den elektronischen Weg abwickeln.
Chat – Plauderrunde mit Gleichgesinnten
Die Chat-Funktion (Chat = englisch für «Geplauder») verbindet Menschen
mit gleichen Interessen. Mehrere Chattende können direkt online schreiben
und gleichzeitig das Geschriebene anderer Teilnehmer lesen.
Internet Service Provider (ISP)
Der Provider stellt den Zugang zum «Netz der Netze» her. Die Auswahl der
Provider ist sehr gross, Sie haben die Qual der Wahl. Welchen Provider Sie
wählen, hängt von den Bedürfnissen ab. Die Zugangstarife variieren aufgrund
der angebotenen Dienstleistungen – einige Provider bieten den Internetzugang
sogar kostenlos an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Computerhändler.
03
Das Internet ist ein riesiges, globales Netzwerk von mehreren Millionen Computern. In der Schweiz hat das Internet einen hohen Stellenwert: Mehr als
2 Millionen Leute surfen heute im Netz. In den letzten drei Jahren hat sich
der Anteil Internetnutzer verdreifacht.
inter n et
Internet – was bringts?
vorteile i s dn
04
Was brauchts zum Surfen?
Basis für die Internet-Infrastruktur bilden ein Computer mit Bildschirm
und genügend Arbeitsspeicher. Wichtigste Voraussetzung für den Zugang
zum Internet ist ein möglichst schnelles Modem (Modem = Modulator/
Demodulator). Dies ist ein zusätzliches Gerät am Computer, das die Verbindung zur Telefonleitung herstellt. Je schneller das Modem, desto
schneller erleben Sie das Internet. Es gibt digitale und analoge Modems –
passend dazu, welcher Telefonanschluss installiert ist. Digitale Modems
(genannt «ISDN Terminal-Adapter») sind viel schneller als analoge Modems.
Und man kann dank der beiden Kanäle beim ISDN-Anschluss (MultiLINEISDN)
im Gegensatz zur analogen Verbindung gleichzeitig surfen und telefonieren.
Schneller surfen mit ISDN
Wer sich häufig im Internet bewegt, stösst mit der analogen Technik bald
an Grenzen des uneingeschränkten Surfvergnügens. Sei es, weil sich
gewisse Internetseiten nur langsam aufbauen, oder weil das Internet die
Telefonleitung blockiert und man telefonisch nicht erreichbar ist.
Welche Vorteile bietet ISDN?
●
Geschwindigkeit
Mit ISDN (MultiLINEISDN) können auf einer einzelnen Verbindung garantierte
64 kbps übertragen werden. Werden beide Kanäle gleichzeitig genutzt,
sogar 128 kbps. Ideal zum Runterladen grosser Datenmengen vom Internet oder für die Datenübertragung auf einen externen PC! Eine analoge
Verbindung erreicht bei der Datenübertragung theoretisch bis zu 56 kbps,
wobei in der Praxis – abhängig von Internet-Provider, Modem und Verbindung – mit einiges tieferen Werten gerechnet werden muss.
●
Zwei externe Linien gleichzeitig
Mit ISDN (MultiLINEISDN) stehen zwei Verbindungen zur Verfügung, welche
unabhängig und gleichzeitig für die externe Kommunikation benutzbar sind.
Acht Endgeräte wie Telefon, Computer oder Fax können angeschlossen
werden. Beim analogen Anschluss gibt es nur eine gleichzeitige Verbindung.
●
Anruferidentifikation
ISDN (MultiLINEISDN) zeigt, wer anruft, schon bevor der Hörer abgehoben
wird. Entweder erscheint die Rufnummer des Anrufers oder sogar der Name
auf dem Display, falls im Telefon gespeichert. Bei Abwesenheit wird die
Nummer oder der Name des Anrufers automatisch registriert. Beim analogen Anschluss (EconomyLINE) ist die Anruferidentifikation nicht verfügbar.
«MultiLINEISDN» mit 3 oder 5 Rufnummern (MSN)
monatliche Kosten
(ab 1.7.2001)
Mehrfachnummer (MSN)
Anrufidentifikation
Geschwindigkeit
analog #1
MultiLINEISDN
Fr. 43.00
MultiLINEISDN
Fr. 53.80
EconomyLINE
Fr. 25.25
3
ja
bis 128 kbps
5
ja
bis 128 kbps
1
nein
bis 56 kbps
analog #1
MSN #1
analog #1
Analoge Telefonleitung (Economy
LINE) mit einer einzigen Telefonnummer (#1).
MSN #3
MSN #2
ISDN TA
MSN #1
ISDN-Telefonleitung (MultiLINE ISDN)
mit drei verschiedenen Telefonnummern (#1 bis 3). Gezeigt wird die
optimale Vernetzung aller Anschlüsse
über ihre jeweiligen Buchsen.
NT2a/b
a/b 1
a/b 2
ISDN
*MSN
MSN #1
#1
* Multiple Subscriber Number
Weitere Auskünfte über ISDN erhalten Sie bei
Ihrem Swisscom Partner, im Swisscom Shop,
über die Gratisnummer 0800 800 800 oder
auf www.swisscom.com/isdn
vorteile i s dn
05
Wer sich regelmässig im Internet aufhält, für den könnte sich ein Umstieg
von analog (EconomyLINE) auf ISDN (MultiLINEISDN) lohnen. Überlegen Sie
sich, welches Angebot für Sie das Richtige ist.
featu r es
06
Fachbegriffe einfach erklärt
Die grosse Auswahl an Modellen mit unterschiedlichen Features bereiten
vielen Benutzern Kopfzerbrechen. Welches Produkt deckt die Bedürfnisse
am besten ab? Warum gibts zum Teil so grosse Preisunterschiede? Damit
Sie sich im Dschungel der Fachbegriffe besser zurechtfinden, sind auf den
vorliegenden Seiten die wichtigsten technischen Begriffe einfach erklärt.
Rückansicht eines
ISDN-Adapters
Netzanschluss
serieller
Port
USBAnschluss
ISDNAnschluss
a/bAdapter 1
a/bAdapter 2
Verbindung zu PC: seriell oder über USB
USB ist eine Weiterentwicklung der seriellen Schnittstelle und bietet in
erster Linie Vorteile bei der Installation und der Geschwindigkeit. Die USBÜbertragungsrate von 12 Mbps verhindert ein Nadelöhr bei der Verbindung
zum PC. Vor allem bei Übertragungen mit beiden ISDN-Kanälen (2 x 64 kbps)
bemerkt man die höhere Performance des USB. Mit USB erreicht ein ISDNAdapter eine um etwa 20 % höhere Übertragungsrate gegenüber einer seriellen Schnittstelle. Bei Modems bringt USB keine bedeutende PerformanceSteigerung.
Ein weiterer Nutzen von USB ist «Hot Plug & Play»: Der Adapter kann während des Betriebs am PC angeschlossen werden und ist sofort verfügbar.
USB wird von Windows 98, ME und 2000 unterstützt. Neue PCs sind heute
alle mit USB-Schnittstellen ausgerüstet.
a/b-Anschlüsse
Am a/b-Port lässt sich ein beliebiges analoges Endgerät anschliessen. Ein
a/b-Anschluss bei einem ISDN-Adapter ist mit einem Phone-Port am Modem
vergleichbar. Bei einem ISDN-NT stehen zwar zwei analoge Anschlüsse zur
Verfügung, doch braucht es für das entsprechende Gerät eine zusätzliche Verkabelung. Die Rufnummern der a/b-Ports werden über ein Utility konfiguriert.
Die ZyXEL ISDN-Adapter mit zwei a/b-Ports verfügen über TelefonieFunktionen. Der ISDN-Adapter übernimmt dabei die Rolle einer Telefonzentrale, z. B. zum Verbinden eines Gesprächs von einem a/b-Anschluss auf
den anderen. Ein weiteres Feature ist die Konferenzschaltung mit zwei
Im Lieferumfang der ISDN Terminal-Adapter ist die Windows-Software
RVS-COM enthalten. Sie ermöglicht das Versenden und Empfangen von
Fax nach Gruppe 3 oder 4. In der Funktion als Anrufbeantworter bietet
RVS-COM alle Schikanen wie Fernabfrage, zeitabhängige Ansagetexte und
einen Voice/Fax-Switch. Unter Mac können die ISDN-Adapter mittels der
FaxSTF-Software faxen. Eine Software, die heute von Apple ab Werk standardmässig installiert ist.
ISDN-Kanalbündelung oder «Bandwidth on Demand»
Das integrierte Protokoll Multilink PPP ermöglicht ein Bandwidth on Demand.
Bei grossem Datenvolumen wird zusätzlich der zweite ISDN-Kanal
aufgebaut, und die Übertragung steigt von 64 auf 128 kbps. Sobald das
Volumen sinkt, baut der ISDN-Adapter den zweiten Kanal automatisch ab. In
den ZyXEL ISDN-Adaptern sind alle verbreiteten Protokolle für ISDNÜbertragungen implementiert. Bei einem Verbindungsaufbau wird automatisch zwischen V.110, V.120, X.75 oder HDLC/PPP gewählt. PPP gilt als
Standard-Protokoll für den Internetzugang und wird in der Praxis am meisten
verwendet.
Remote Access mit Modem oder ISDN-Adapter
Beim Remote Access (Fernzugriff) wird eine Verbindung von einem einzelnen PC aufgebaut. Gegenstelle ist ein Router oder ein Remote-AccessServer. Je länger desto mehr ist Datenfernzugriff (z. B. von daheim auf das
Firmennetzwerk) ein grosses Bedürfnis.
ISDN-Router
ISDN
ISDN-Adapter
Homeoffice
Firmennetzwerk
Remote-Access-Verbindung mit ISDN-Adapter auf ISDN-Router
07
Fax- und Voice-Funktionen mit einem ISDN-Adapter
featu r es
internen oder externen Gegenstellen. Mit der Halten-Funktion ist es möglich,
während eines Gesprächs einen neuen Anruf über ein akustisches Signal
anzumelden und ihn entgegenzunehmen.
i s dn
08
Omni.Net USB – flink und schnell
USB ist heute eine weit verbreitete Schnittstelle. Hot Plug & Play ermöglicht
eine schnelle Installation. Die Omni.Net USB-Familie ist mit zwei Handgriffen an einer Workstation angeschlossen. Die USB-Übertragungsrate von
12 Mbps stellt den zügigen Datenfluss sicher.
Das Omni.Net USB arbeitet ohne Steckernetzteil, da der ISDN-TA via
USB-Bus gespeist wird. Deshalb ist dieser Adapter auch speziell für den
portablen Gebrauch geeignet. Das Omni.Net USB plus ist mit einem
Steckernetzteil ausgerüstet, damit der a/b-Port auch bei ausgeschaltetem
PC aktiv bleibt. Über die sechs LEDs wird ein aktiver ISDN- und USB-Bus
sowie die Übertragung mit den beiden B-Kanälen signalisiert.
Speziell am Omni.Net USB plus ist die analoge
a/b-Schnittstelle, an welcher Endgeräte wie Fax,
Telefon oder Beantworter installiert werden können. Über ein Konfigurations-Utility lassen sich dem
a/b-Port bis zu drei Telefonnummern zuweisen. So
spart man sich die Installation eines zweiten Telefonkabels am Arbeitsplatz. Ein analoges Endgerät
kann über den ISDN-TA eingesetzt werden.
Beide Omni.Net USB bieten im Vergleich zu einer internen ISDN-Karte einige
Vorteile. So ist unter anderem die Installation wesentlich einfacher, da der
Computer nicht geöffnet werden muss. Ein Adresskonflikt ist ausgeschlossen.
●
●
●
ZyXEL Omni.Net USB plus
●
●
●
Modell
a/b-Anschlüsse
Kanalbündelung mit 2 x 64 kbps
unterstützte Betriebssysteme
Stromversorgung
Referenzpreis inkl. MWSt.
Datenübermittlung mit
bis zu 128 kbps
Faxempfang/-versand
Zugriff auf externen Rechner
Anschluss am USB-Port
Kanalbündelung
portabler Einsatz ohne
Netzteil (Omni.Net USB)
ZyXEL Omni.Net USB
Omni.Net USB
0
Omni.Net USB plus
1
✔
✔
Win98/ME/2000,
Mac OS 8.6 - 9.1
über USB-Bus
Fr. 159.–
Win98/ME/2000
über Netzteil
Fr. 199.–
i s dn
Omni.Net – die Allrounder
Das Omni.Net D ist der meistverkaufte Adapter von ZyXEL. Das Gerät ist
auf reine Datenübertragung ausgelegt, a/b-Anschlüsse sind nicht vorhanden.
Das Omni.Net plus bietet mit zwei a/b-Anschlüssen zusätzliche TelefonieFunktionen. Dank zwei seriellen Schnittstellen kann der Omni TA 128
gleichzeitig zwei PCs unabhängig mit dem Internet verbinden.
Die Omni.Net-Adapter mit a/b-Anschlüssen verfügen über TelefonieFunktionen und lassen sich als Telefonzentrale einsetzen. Über die FlashTaste des Telefons und eine Nummernwahl wird eine der folgenden Funktionen gewählt: Halten: Während eines Gesprächs den neuen Anruf über ein
akustisches Signal anmelden und entgegennehmen. Verbinden: Einen Anruf
von einem a/b-Anschluss auf den anderen verbinden. Interne und externe
Konferenz: Eine Konferenzschaltung zwischen einem Anrufer und den beiden
a/b-Anschlüssen oder mit zwei externen Gegenstellen aufbauen. Interner
Ruf: Mit dem internen Ruf als Gegensprechanlage verwenden.
Im Lieferumfang der ISDN-TAs ist eine Konfigurations-Software für alle wichtigen Einstellungen und Firmware-Upgrades enthalten. Die Installation ist damit
sehr benutzerfreundlich und einfach durchzuführen. Es gibt je eine Version
für Windows und Mac.
●
●
●
●
●
Datenübermittlung mit bis zu 128 kbps
Faxempfang/-versand unter Windows
Zugriff auf externen Rechner
Kanalbündelung
Telefonie-Funktionen
ZyXEL Omni.Net plus
Modell
Schnittstellen zu Computer
a/b-Anschlüsse für
analoge Endgeräte
Telefonie-Funktionen
über a/b-Anschluss
Kanalbündelung
mit 2 x 64 kbps
Mac-Version auf Anfrage
Referenzpreis inkl. MWSt.
Omni.Net D
1 seriell
0
✔
Omni.Net plus
1 seriell
2
Omni TA 128
2 seriell
2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Fr. 240.–
Fr. 320.–
Fr. 440.–
09
Zuverlässige Datenübertragung und komfortable Zusatzleistungen: diese
Services bietet die Omni.Net-Serie.
i s dn
10
Omni.Net LCD – ISDN-Adapter mit Extras
Wer sich via LCD-Display stets detaillierte Informationen über eine Verbindung oder die Konfiguration des ISDN-Adapters anzeigen lassen will,
ist von den Omni.Net LCD-Modellen begeistert. Das Display mit 20 x 2
Zeichen lässt sich über ein Frontpanel mit vier Eingabetasten bedienen. Bei
einer Verbindung werden Geschwindigkeit und Übertragungsprotokoll angezeigt. Nach beendeter Übertragung sind die angefallenen Kosten ersichtlich.
Über die zwei a/b-Adapter der Omni.Net LCD können analoge Endgeräte,
z. B. Telefon, Fax oder Beantworter, angeschlossen werden. Bei einem
eingehenden Anruf ist auf dem Display die Nummer des Anrufers ersichtlich.
Wird das Gespräch nicht entgegengenommen, ist der Ruf in einem Protokoll
mit Uhrzeit erfasst. Zusätzlich kann man im Display die 20 letzten ein- und
ausgegangenen Verbindungen mit Rufnummer und Gebühren abrufen. Während des Gesprächs werden fortlaufend die Telefonkosten angezeigt.
Mit der seriellen und USB-Schnittstelle ist das Omni.Net LCD plus universell einsetzbar. Das Omni.Net LCD+M verfügt über ein integriertes
Modem-Modul, mit dem der Adapter auch Verbindungen zu analogen Gegenstellen aufbauen kann.
●
●
●
●
●
●
Datenübermittlung mit bis zu 128 kbps
Faxempfang/-versand
Zugriff auf externen Rechner
universeller Anschluss (Omni.Net LCD plus)
Kanalbündelung
Telefonie-Funktionen
ZyXEL Omni.Net LCD plus
Modell
Schnittstellen zu Computer
a/b-Anschlüsse für
analoge Endgeräte
Telefonie-Funktionen
über a/b-Anschluss
Display mit 20 x 2 Zeichen
History der letzten 20
ein- und ausgeg. Anrufe
integriertes V.90-Modem
Mac-Version auf Anfrage
Referenzpreis inkl. MWSt.
Omni.Net LCD
1 seriell
2
Omni.Net LCD plus Omni.Net LCD+M
1 seriell/1 USB
1 seriell
2
2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Fr. 380.–
Fr. 440.–
Fr. 680.–
✔
Der ZyXEL Elite-Adapter lässt sich bequem auf bis zu 8 MB Speicher aufrüsten und wird bereits mit 4 MB ausgeliefert. Ganze 30 A4-Faxseiten können
im Gerät zwischengespeichert und mittels Faxsoftware zum PC übertragen werden! Da das Elite über ein integriertes Faxmodem verfügt, ist die
Faxfunktion mit einer beliebigen Software einsetzbar. Bei anderen ISDNAdaptern lässt sich nur mit der mitgelieferten Software RVS-COM faxen.
Eingehende Faxmitteilungen können auch direkt an einen Drucker weitergeleitet werden. Der Drucker wird direkt an die parallele Schnittstelle des
Elite angeschlossen. Eine Switch-Box ermöglicht, dass der Drucker auch für
andere Anwendungen zur Verfügung steht.
Dank einem integrierten V.90-Modem kommuniziert das Elite 2864I auch
mit analogen Modems als Gegenstelle. Bei einem eingehenden Anruf wird
automatisch eine analoge oder ISDN-Verbindung aufgebaut.
Am a/b-Adapter kann ein analoges Endgerät (wie Telefon, Fax, Beantworter)
angeschlossen werden. Per Software wird die Telefonnummer des Adapters
konfiguriert.
●
●
●
●
●
Datenübertragung mit
bis zu 128 kbps
Faxempfang/-versand
(auch bei ausgeschaltetem PC)
parallele Schnittstelle für Drucker
Kanalbündelung
integriertes Modem
ZyXEL Elite 2864I
Modell
Schnittstellen zu Computer/Drucker
a/b-Anschlüsse für analoge Endgeräte
Kanalbündelung mit 2 x 64 kbps
integriertes V.90-Modem
Speicher für PC-unabhängigen Faxempfang
Mac-Version auf Anfrage
Referenzpreis inkl. MWSt.
Elite 2864I
1 seriell/1 parallel
1
✔
✔
4 MB (bis 8 MB)
✔
Fr. 740.–
11
Das ZyXEL Elite ist der Rolls Royce unter den Internet-Zugangsgeräten.
Das Gerät glänzt durch hohen Bedienungskomfort, wird jedoch vor allem geschätzt, weil Faxmeldungen ständig empfangen werden können – dies auch
wenn der PC nicht eingeschaltet ist.
i s dn
Elite 2864I – für gehobene Ansprüche
an a log
12
Omni 56k-Modems – traditionell modern
Die meisten Mietwohnungen sind standardmässig mit analogen Telefonverbindungen versehen. Wer das Internet häufig nutzt und/oder von zusätzlichem Telefonie-Komfort profitieren will, steigt auf ISDN um. Für gelegentliche
Surfer sind die (analogen) Omni 56k-Modems eine zuverlässige und preisgünstige Variante.
Dank der USB-Schnittstelle ist das Omni 56k USB sehr einfach zu installieren. Das Modem wird über den USB-Bus gespeist und unterstützt Hot
Plug & Play. Es lässt sich bei aktivem PC anschliessen sowie deinstallieren.
Das Omni 56k USB läuft unter Windows 98/ME und 2000.
Die Omni 56k-Modems unterstützen das V.90-Protokoll und erreichen
Daten-Übertragungsraten von 56 kbps im Downstream und 33,6 kbps im
Upstream. Downstream bezeichnet den Datenfluss vom Internet zum Benutzer, Upstream vom Benutzer zum Internet. Die Funktion «fall-back/fallforward» sorgt für die optimale Geschwindigkeit entsprechend der Leitungsqualität. Sogar bei V.90-Verbindungen, die stark von der Qualität der Telefonleitung abhängen, ist die höchstmögliche Übertragungsrate gewährleistet.
Das Modem ist mit Protokollen wie V.34 oder V.32bis abwärts kompatibel.
Alle Omni 56k-Modems können Faxmeldungen mit 14 400 bps zu jedem
Gruppe 3-Gerät (normales Faxgerät) senden und empfangen. Die Faxfunktionen sind mit Fax Class 1 und 2.0 kompatibel (Fax Class beschreibt Schnittstelle zwischen Modem und Faxsoftware). Sie lassen sich mit einer beliebigen
Faxsoftware einsetzen. Die integrierte Voice-Funktion macht aus den OmniModems automatisch einen Telefonbeantworter.
Im Lieferumfang ist die Windows-basierende Kommunikations-Software «Bitware» enthalten. Sie unterstützt Telefon- und Faxfunktionen. Als Anrufbeantworter bietet Bitware einen Voice/Fax-Switch: Bei einem eingehenden
USB-Anschluss
ZyXEL Omni 56k USB
Telefonanschluss
Anschluss
für analoge
Geräte
Mit den neuen Protokollen, V.92 und V.44, surfts sich zügiger! Der
Upstream erreicht eine höhere Übertragungsrate von bis zu 48 kbps.
V.92 unterstützt «Quick Connect», das für den schnelleren Aufbau der Verbindung sorgt. Mit dem Datenkompressions-Protokoll V.44 wird eine bis zu
160 % bessere Kompression erreicht als mit bestehenden Protokollen.
Zurzeit gibt es noch keinen Internet-Provider, der die neuen Protokolle
unterstützt. Die beiden Modems, Omni 56k und Omni 56k plus, sind für
die Zukunft gewappnet. Sie lassen sich mit einem kostenlosen SoftwareUpdate auf die neuen Protokolle V.92 und V.44 aufrüsten.
●
●
●
●
ZyXEL Omni 56k plus
●
Modell
Schnittstellen zu Computer
V.90-Standard
mit 56 000 bps
Aufrüstung auf V.92/V.44
V.42bis + MNP 5
Datenkompression
Fax mit 14 400 bps
Funktion als
Telefonbeantworter
Phone-Anschluss
unterstützte WindowsBetriebssysteme
Stromversorgung
Referenzpreis inkl. MWSt.
Datenübermittlung mit
bis zu 56 kbps
Faxempfang/-versand
Zugriff auf externen Rechner
Anschluss an USB-Port
(Omni 56k USB und plus)
Anrufbeantworter
ZyXEL Omni 56k
Omni 56k USB
1 USB
Omni 56k
1 seriell
Omni 56k plus
1 seriell/1 USB
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
98/ME/2000
95/98/ME,
NT/2000
über Netzteil
Fr. 190.–
95/98/ME,
NT/2000
über Netzteil
Fr. 220.–
über USB-Bus
Fr. 129.–
13
Die Modems sind mit einem von ZyXEL entwickelten Chipsatz ausgerüstet.
Dieser bietet eine bessere Performance als jene Standard-Chipsätze, die in den
meisten Modems eingebaut sind.
an a log
Anruf wird automatisch unterschieden, ob es sich um ein Gespräch (Voice)
oder einen Fax handelt. Die Software erkennt, ob ein Dokument empfangen
oder ein Ansagetext abgespielt werden soll.
über b lick
14
Leitfaden für den Kauf. Ihr Internet-Zugangsgerät im Überblick.
Der Spass am Internet beginnt mit der Auswahl des richtigen Zugangsgeräts. Überle gen Sie sich gut, welche Ihre Bedürfnisse von heute und morgen sind. Die Tabelle gibt
Ihnen Auskunft, welches Gerät Ihre Wünsche abdeckt ● oder nicht ●. Alle Produkte sind im Fachhandel erhältlich. Viel Erfolg beim Auswählen Ihres individuellen Modells!
Ich habe einen ISDN-Telefonanschluss:
Ich will ...
ja/nein
✎
im Internet surfen
E-Mails empfangen und versenden
Fax empfangen und versenden
Fax empfangen bei ausgeschaltetem PC
einen integrierten Telefonbeantworter
mit analogen Modems kommunizieren
auf Daten eines externen Rechners
zugreifen können (z. B. Firmennetzwerk)
... den ISDN-Adapter am USB-Port anschliessen
... den ISDN-Adapter am seriellen Port anschliessen
... die Übertragungsgeschwindigkeit je nach Volumen
steigern können (Kanalbündelung)
... die Funktionen an meinem Gerät auf einem
Display überwachen
... analoge Endgeräte am Arbeitsplatz weiter einsetzen
... den ISDN-Adapter auch unterwegs einsetzen
(Stromversorgung ohne Steckernetzteil)
... Einsatz unter Windows
... eine Version für Mac (auf Anfrage)
Referenzpreis inkl. MWSt.
Omni.Net
USB
Omni.Net
USB plus
Omni.Net D
Omni.Net
plus
Omni.Net
LCD
Omni.Net
LCD plus
Omni.Net
LCD+M
Elite 2864I
Fr. 159.–
Fr. 199.–
Fr. 240.–
Fr. 320.–
Fr. 380.–
Fr. 440.–
Fr. 680.–
Fr. 740.–
Omni 56k
USB
Omni 56k
Omni 56k plus
Fr. 129.–
Fr. 190.–
Fr. 220.-
...
...
...
...
...
...
...
Ich habe einen analogen Telefonanschluss:
Ich will ...
im Internet surfen
E-Mails empfangen und versenden
Fax empfangen und versenden
einen integrierten Telefonbeantworter
auf Daten eines externen Rechners
zugreifen können (z. B. Firmennetzwerk)
... das Modem am USB-Port anschliessen
... das Modem am seriellen Port anschliessen
... das Modem auch unterwegs einsetzen
(Stromversorgung ohne Steckernetzteil)
... Einsatz unter Windows
... eine Version für Mac (auf Anfrage)
Referenzpreis inkl. MWSt.
ja/nein
✎
...
...
...
...
...
15
über b lick
n Sie sich gut, welche Ihre Bedürfnisse von heute und morgen sind. Die Tabelle gibt
Fachhandel erhältlich. Viel Erfolg beim Auswählen Ihres individuellen Modells!
Omni.Net D
Omni.Net
plus
Omni.Net
LCD
Omni.Net
LCD plus
Omni.Net
LCD+M
Elite 2864I
Fr. 240.–
Fr. 320.–
Fr. 380.–
Fr. 440.–
Fr. 680.–
Fr. 740.–
Ich will einen Breitband-Internetzugang!
Omni 56k plus
Ich bin eine Vielsurferin/ein Vielsurfer oder/und ich interessiere
mich für die Vernetzung resp. den Internetzugang mehrerer PCs.
Erkundigen Sie sich nach dem Internetführer «Internet. Ja, und
wie?», der für Poweruser und KMUs Anwendungsgebiete mit neuen
Breitband-Internet-Technologien wie ADSL aufzeigt. Der Internetführer ist kostenlos und kann bestellt werden: entweder via E-Mail
[email protected] oder über Telefon 01 806 51 00.
Fr. 220.-
ADSL ist eine Technologie, welche den analogen oder digitalen Telefonanschluss in einen Breitband-Internetzugang verwandelt. Ein ADSLAnschluss empfiehlt sich für private Vielsurfer oder KMUs mit einer
täglichen Online-Zeit von mindestens 1,5 Stunden.
surfen.
hats geklickt?
Weitere Informationen unter www.zyxel.ch
Ringstrasse 1, 8603 Schwerzenbach
Tel. 01 806 51 00, Fax 01 806 52 00
E-Mail: [email protected]