Einsatzhandschuhe

Einsatzhandschuhe
Ihre Hände in guten Händen
Die Hand ist das filigranste Werkzeug, das die Natur je hervorgebracht hat.
Doch Hände sind weit mehr als das.
Nur mit ihnen können Menschen ihre Umgebung fühlen und begreifen. Ein kräftiger Händedruck oder
ein aufmunterndes Schulterklopfen sagen mehr, als Worte ausdrücken können.
Helfende Hände sind vielen Gefahren ausgesetzt. Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, Polizei und Rettungsdienste
packen an, wenn Unterstützung gebraucht wird. Deshalb verdienen ihre Hände einen besonderen Schutz.
Die Handschuhe von Seiz gewähren ihn. Seit 50 Jahren entwickeln und produzieren wir Handschuhe, die sichere
Geborgenheit mit beweglicher Sensibilität verbinden. Gleichzeitig erhalten sie die Beweglichkeit der Hand,
damit sie auch im extremen Einsatz ein Präzisionswerkzeug bleibt.
Bevor wir unsere Handschuhe in den Einsatz schicken, erproben wir sie in aufwendigen Labortests und
in der Praxis. Ein Aufwand der sich lohnt: Europaweit vertrauen Millionen von Feuerwehrleuten, Polizisten
und Rettungskräfte den Schutz ihrer Hände unseren Handschuhen an.
Seiz Schutzhandschuhe –
Anwenderspezifische Lösungen
Weltweite Kompetenz bei
Feuerwehrhandschuhen
Seiz ist Partner des DuPont™ Qualitätsprogramms
und beliefert Behörden und Unternehmen aus einer
Vielzahl von Branchen wie z. B. der Automobilund Zuliefererindustrie, Metallherstellung und
Metallverarbeitung, dem Logistikbereich, der
Feuerwehr und der chemischen Industrie.
Neben Industriehandschuhen zählt der Bereich
der Hitze- und Flammschutzhandschuhe zu einer
weiteren Kernkompetenz von Seiz. Mit der neuen
Generation von Handschuhen für den Löscheinsatz,
die unter den Markennamen „Fire-Fighter“ und
„Thermo-Fighter“ eingeführt wurden, festigt Seiz
seine europaweit führende Stellung im Bereich der
Feuerwehrhandschuhe.
Qualitätsmanagement
Qualität zu sichern ist ein ständiger Prozess. Unser internes Qualitätsmanagementsystem
ist nach DIN ISO 9001 zertifiziert.
2
Your hands in good hands
The hand is the most delicate instrument created by nature. But our hands
can do far more.
They enable people to feel and understand their environment. A firm handshake or an encouraging pat
on the back says more than words.
Helping hands are exposed to danger. The fire brigade, relief organisations, police and rescue services
are on hand when support is needed. This is why their hands deserve the best protection. SEIZ gloves
provide this. Since 50 years, we have been developing and manufacturing gloves that combine
superior safety with high sensitivity. State-of-the-art materials guarantee effective robustness against
the cold, heat and sharp edges while, at the same time, allow the hand to stay a mobile and precise
instrument even when faced with extreme situations.
Our gloves are subject to stringent laboratory tests and real working conditions before we send them
into action. The millions of firefighters, policemen and rescuers throughout Europe who place the
safety of their hands in our gloves appreciate this.
SEIZ protective gloves –
user specific solutions
Worldwide Competence in
fire figther gloves
SEIZ is a partner of DuPont™ Quality Program and
supplies public authorities and firms in multiple
industries e.g. car industry, metal industry,
chemical industry, logistic, fire brigades and a lot
more others.
Our core competences are in the industrial gloves as
well as the heat and flame protective gloves.
When we introduced the „new generation“ of fire
fighter gloves named FIRE FIGTHER and THERMO
FIGHTER we have strengthened our leading position
in the European market of fire fighter gloves.
Quality management
Quality is a continuous process. Our integrated quality management system is
ISO 9001 certified.
3
SEIZ®
Einsatzhandschuhe - so komfortabel und modisch wie nie zuvor
Vorbei sind die Zeiten, als Arbeitsschutz mit monströs-klobiger Kleidung und eingeschränkter Bewegung einherging. Ein
Beispiel dafür sind Schutzhandschuhe, die dank Einsatz von Hightechfasern und innovativer Fertigungstechnologie nicht nur
eine hohe Schutzfunktion bieten, sondern auch in punkto Tragekomfort und Fingerbeweglichkeit einen Stand erreicht haben,
der vor Jahren noch undenkbar erschien. Musste der Handschutz früher mit eingeschränktem Tastgefühl infolge der Dicke
der in vielen Anwendungsbereichen eingesetzten Lederhandschuhe erkauft werden, so kommt heute ein neuer Komfort zum
Tragen. Beispielhaft hierfür ist unser Fire-Fighter Premium.
Technical work gloves – the new look – comfortable and stylish
Stiff and bulky protective wear is out dated! With our latest developments of protective gloves made of high tech
fibres and innovative production technologies we achieved both: Unbeatable protection functions in combination
with wearers comfort with a high degree of tactility. Exemplary is our SEIZ FIRE-FIGHTER PREMIUM.
Hightechfasern und die richtige Kombination
Verantwortlich für den neuen, komfortablen Schutz ist in erster Linie die Verarbeitung
von Hochleistungsfasern wie NOMEX® für guten Hitzeschutz, KEVLAR® für guten
Schnittschutz und einer GORE-TEX® Membrane für dauerhafte Atmungsaktivität
und Wasserdichtigkeit. Jedes dieser Materialien verfügt über ein spezielles
Eigenschaftsprofil, das die daraus gefertigten Handschuhe leistungsfähiger macht
als dies von Naturmaterialien wie Baumwolle oder Leder zu erwarten ist. Durch die
Kombination verschiedener Materialien lassen sich Handschuhe herstellen, die neben
ihrem multifunktionalen Eigenschaftsprofil auch in Bezug auf ihren Tragekomfort keine
Wünsche offen lassen. Dank modernster Herstellungsverfahren ist es möglich, Gewebe
aus unterschiedlichen Fasern miteinander zu kombinieren und diese zu mehrlagigen
Schutzhandschuhen zu verarbeiten, ohne dadurch die Fingerfertigkeit zu beeinträchtigen.
The know how of high tech fibres
Market leading brands like NOMEX® KEVLAR® and GORE-TEX® stand for innovative
high tech fibres / materials. Each of them and their individual protection functions with
outstanding performance are indispensable components to create the perfect glove.
High tech gloves can be manufactured with a multifunctional profile in both aspects: Comfort
and performance! Capable of reaching functioning levels no natural fibre ever could achieve.
Due to up to date production technologies is it possible to combine a number of different fibres
into multiple fabric layers without loosing dexterity.
4
SEIZ® Fire-Fighter Premium
Futter: schnittfestes und hautfreundliches
Innenfutter aus KEVLAR®
Doppelter Klettverschluss für perfekten
Sitz in Extremsituationen.
Lining: Cut resistant and skin-friendly
Double Velcro fastener for perfect fit in
extreme situations.
innerlining made of KEVLAR®
Weite Stulpe aus NOMEX® mit Reflexstreifen aus 3M Scotchlite™. Ring und
Karabinerhaken.
GORE-TEX® X-TRAFIT Technologie:
Die hauchdünne GORE-TEX® Membrane
ist zur besseren Stabilität mit dem
Futter und der Außenhülle verbunden
(Sandwich).
Wide NOMEX® gauntlet with reflective
strips made from 3M Scotchlite™. Ring
and snap hook.
GORE-TEX® X-TRAFIT Technology:
The ultra-thin GORE-TEX® membrane is
sealed to the lining and the outer shell to
improve stability (sandwich).
Pulsschutz: Polstert die sensibelste Region
am Handgelenk aus.
Pulse protection: Cushions the most
sensitive area on the wrist.
Zuverlässiger Knöchel- und Hitzeschutz.
Reliable knuckle and heat protection.
Rückhand: Schützendes NOMEX® mit
reflektierenden Punkten für zusätzliche
Sicherheit.
Backhand: Protective NOMEX® with
reflective dots for additional safety.
5
SEIZ® Fire-Fighter Premium
1564420-FF-P | 1564420-FF-P-MED
Innenhand Strick aus KEVLAR® / NOMEX® mit einer BeschichPalm tung aus Carbon-Granit-Silikon.
Knit of KEVLAR® / NOMEX® with
SEIZ® Carbon-Granit-Silicone Coating.
Rückhand NOMEX® mit einem speziell entwickelten SEIZ®
Backhand Heat Absorber über den Knöcheln. Reflektierende
Punkte für zusätzliche Sicherheit. Gummibandraffung am Handgelenk.
NOMEX® with SEIZ® Heat Absorber positioned to
protect knuckles. Reflective dots for additional safety.
Elastic shirring at wrist.
Futter SEIZ® Senso Touch Technologie. Dieses Innenfutter
Lining aus KEVLAR® und GORE-TEX® Membran Insert
bilden zusammen mit der Außenhülle eine Einheit und
kann sich nicht lösen.
SEIZ® Senso Touch Technology. A technology to
guarantee a strong and permanent link between
KEVLAR® lining, GORE-TEX® membrane and the outer
shell.
Membrane GORE-TEX® Insert mit X-TRAFIT™ Produkt Technologie
Membrane GORE-TEX® Insert with X-TRAFIT™ Product Technology
Stulpe Weite Stulpe aus NOMEX® mit doppeltem VerCuff schlusssystem für perfekten Sitz in Extremsituationen.
Reflexstreifen aus 3M Scotchlite™. Ring und Karabinerhaken.
Wide NOMEX® cuff with double closure system
for perfect fit, even in extreme situations. 3M
Scotchlite™ reflective tape at cuff end. Hook and ring
carabiner.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10
11 12
1564420-FF-PS
Stulpe Strickstulpe aus NOMEX®
Cuff Knitted NOMEX® cuff.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10
11 12
EN 659:2003 + A1:2008 + AC:2009
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
6
SEIZ® Fire-Fighter Evolution
1564420-FF-E
Innenhand Strick aus KEVLAR® / NOMEX® mit einer BeschichPalm tung aus SEIZ® Carbon-Granit-Silikon.
Knit of KEVLAR® / NOMEX® with
SEIZ® Carbon-Granit-Silicone Coating.
Rückhand NOMEX® mit einem speziell entwickelten SEIZ®
Backhand Heat Absorber über den Knöcheln mit patentierter
Carbon Beschichtung. Reflektierende Punkte für zusätzliche Sicherheit. Gummibandraffung am Handgelenk.
NOMEX® with SEIZ® Heat Absorber positioned to
protect knuckles with patended carbon coating.
Reflective dots for additional dafety. Elastic shirring at wrist.
Futter SEIZ® Senso Touch Technologie. Das Innenfutter
Lining aus KEVLAR® und GORE-TEX® Membrane bildet
zusammen mit der Außenhülle eine Einheit und kann
sich nicht lösen.
SEIZ® Senso Touch Technology. A technology to
guarantee a strong and permanent link between
KEVLAR® lining, GORE-TEX® membrane and the
outer shell.
Membrane GORE-TEX® Insert mit X-TRAFIT™ Produkt Technologie
Membrane GORE-TEX® Insert with X-TRAFIT™ Product Technology
Stulpe Weite Stulpe aus NOMEX® mit untenliegendem
Cuff Verschlusssystem. Reflexstreifen aus 3M Scotchlite.
Ring und Karabinerhaken.
Wide NOMEX® cuff with velcro closure system on
palm side. 3M Scotchlite reflective tape at cuff end.
Hook and ring carabiner.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10
11 12
EN 659:2003 + A1:2008 + AC:2009
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
7
SEIZ® Fire-Fighter Silver
1564420-FF-SI / 1564420-FF-SI-MED
Innenhand Strick aus KEVLAR® mit einer Beschichtung aus
Palm SEIZ® Carbon Coating.
Knit of KEVLAR® with SEIZ® Carbon - Coating.
Rückhand 100% SEIZ® Alu Technologie mit einem speziell entBackhand wickelten SEIZ® Heat Absorber über den Knöcheln.
Gummibandraffung am Handgelenk.
100% SEIZ® Alu Technology with SEIZ® Heat Absorber positioned to protect knuckles. Elastic shirring at
wrist.
Futter Steppfutter aus NOMEX® und SEIZ® Para Aramid
Lining mit eingearbeiteter Isolationsfolie. Dieses System
bildet zusammen mit der Außenhülle den perfekten
Schutz gegen Strahlungswärme.
Quilted liner of NOMEX® and SEIZ® Para Aramid
with an included insulating foil. This lining system in
combination with the outer shell offers the best
protection against radiant heat.
Stulpe Weite Stulpe aus 100% SEIZ® Alu Technologie.
Cuff Ring und Karabinerhaken.
Wide cuff of 100% SEIZ® Alu Technology.
Hook and ring carabiner.
Größen
Sizes
8
9
10
11 12
EN 659:2003 + A1:2008 + AC:2009
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
8
SEIZ® Fire-Fighter Classic
1564420-FF-C
Innenhand Strick aus KEVLAR® / NOMEX® mit einer BeschichPalm tung aus SEIZ® Carbon-Granit-Silikon.
Knit of KEVLAR® / NOMEX® with
SEIZ® Carbon-Granit-Silicone Coating.
Rückhand NOMEX® mit aufkaschiertem Filz (patentiertes VerBackhand fahren) aus KEVLAR® und einem Reflexstreifen aus
3M Scotchlite™. Gummibandraffung am Handgelenk.
NOMEX® laminated with felt (patended process) of
KEVLAR® and 3M Scotchlite™ reflective tape. Elastic
shirring at wrist.
Futter SEIZ® Senso Touch Technologie. Das Innenfutter
Lining aus KEVLAR® und GORE-TEX® Membran Insert bilden zusammen mit der Außenhülle eine Einheit und
kann sich nicht lösen.
SEIZ® Senso Touch Technology. A technology to
guarantee a strong and permanent link between
KEVLAR® lining, GORE-TEX® membrane insert and
the outer shell.
Membrane GORE-TEX® 3 Lagen Insert
Membrane GORE-TEX® Layer Insert
Stulpe Weite Stulpe aus NOMEX® mit aufkaschiertem Filz
Cuff (patentiertes Verfahren) aus KEVLAR®. Umlaufender
Reflexstreifen aus 3M Scotchlite™in gelb. Verschlusssystem. Ring und Karabinerhaken.
NOMEX® laminated with felt (patended process) of
KEVLAR®. Yellow 3M Scotchlite™ reflective tape at
cuff end and velcro closure system. Hook and ring
carabiner.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10 11 12
EN 659:2003 + A1:2008 + AC:2009
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
9
SEIZ® Thermo-Fighter
700300, 700302
Innenhand Hitzebeständiges, imprägniertes Spezialleder.
Palm Heat resistant impregnated special leather.
Rückhand NOMEX® mit einem speziell entwickelten SEIZ®
Backhand Heat Absorber über den Knöcheln. Gummibandraffung am Handgelenk.
NOMEX® with SEIZ® Heat Absorber positioned to
protect knuckles. Elastic shirring at wrist.
Futter SEIZ® Senso Touch lining system. Das Innenfutter
Lining aus KEVLAR® und GORE-TEX® Membran Insert bilden zusammen mit der Außenhülle eine Einheit und
kann sich nicht lösen.
SEIZ® Senso Touch lining system. A technology
to guarantee a strong and permanent link between
KEVLAR® lining, GORE-TEX® membrane insert and
the outer shell.
Membrane GORE-TEX® 3 Lagen Insert
Membrane GORE-TEX® 3 Layer Insert
Stulpe Weite Stulpe aus NOMEX® mit doppeltem VerCuff schlusssystem für perfekten Sitz in Extremsituationen.
Ring und Karabinerhaken.
Wide cuff of NOMEX® with double closure system.
Hook and ring carabiner.
Variante 700302 in rot
Variant 700302 in red
Cuff
6
7
8
9
10
11 12
700310
Stulpe Strickstulpe aus NOMEX®
Cuff Knitted NOMEX® cuff.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10 11 12
EN 659:2003 + A1:2008 + AC:2009
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
10
SEIZ® Lasertemp
SEIZ® Lasertemp mit SEIZ® Fastener
Lieferbar ab Frühjahr 2016
Available from Spring 2016
inkl. Ladeschale SEIZ® USB-Loader
Messeinheit und Taschenlampe sind
als Nachrüstset für Ihren bestehenden
Handschutz bestellbar.
Measuring unit and flashlight are
available as retrofit for your existing
hand protection.
Innovation & Design:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Weltweit erstes additives Pyrometer Tool für Feuerwehrhandschuhe
Eindeutige Temperaturmessung aus der Entfernung
Genaue Temperaturanzeige in Grad Celsius und Signalisierung durch
LED Anzeige
Bewegungs- und Handlungsfreiheit
Explosionsschutz und Spritzwasserschutz IP67
Nachhaltig durch wiederaufladbaren Akku
Additive Anbindung an Schutzhandschuhe
Einfachste Bedienung und Einschalten durch G-Sensor
Perfekte Ablesbarkeit der Temperatur und Signalisierung bei Gefahr
Kompaktes Gehäuse mit großen Radien verhindert ein Hängenbleiben
an Gefahrenstellen
Stoßgeschützte Pyrometer- und Lasereinheit
opt. Pocket Light ,it Halterung
The world‘s first additive pyrometer tool for firefighting gloves
Precise temperature measurement from a distance
Accurate temperature measurement in degrees Celsius and
signaling via LED display
Freedom of movement and action
Explosion and splash protection IP67
Sustainable by rechargeable battery
Additive connection to protective gloves
Ease of use and switch on by G-Sensor
Perfect reading of temperature and signaling in case of danger
Compact case with large radii to prevent snagging of dangerous points
Shock resistant pyrometer and laser unit
11
SEIZ® XF
700400
Innenhand Helles, weiches und strapazierfähiges Elchleder.
Palm Beige coloured, smooth and hard-wearing elk leather.
Rückhand Beiges NOMEX® mit einem speziell entwickelten
Backhand SEIZ® Heat Absorber über den Knöcheln. Gummibandraffung am Handgelenk.
Beige NOMEX® with SEIZ® Heat Absorber positioned to protect knuckles. Elastic shirring at wrist.
Futter Innenfutter aus KEVLAR® mit Fiberglas und eine
Lining blut- und bakteriendichte CROSSTECH® Membran
Insert bilden zusammen mit der Außenhülle eine
Einheit.
Lining made of KEVLAR® with fiberglass and
CROSSTECH® membrane insert are firmly fixed to
the outer shell.
Membrane CROSSTECH® 3 Lagen Insert, dauerhaft blut- und
Membrane bakteriendicht.
CROSSTECH® 3 Layer Insert, durable protection
against blood and body fluids.
Stulpe Weite Stulpe aus NOMEX® mit doppeltem VerCuff schlusssystem für perfekten Sitz in Extremsituationen.
Ring und Karabinerhaken.
Wide cuff of NOMEX® with double closure system.
Hook and ring carabiner.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10 11 12
700410
Stulpe Strickstulpe aus NOMEX®
Cuff Knitted NOMEX® cuff.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10 11 12
EN 659:2003 + A1:2008 + AC:2009
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
12
SEIZ® XF - LE
700422-L
Innenhand Helles, weiches und strapazierfähiges Elchleder.
Palm Beige coloured, smooth and hard-wearing elk leather.
Rückhand Helles, weiches und strapazierfähiges Elchleder.
Backhand mit Knöchelschutz aus gewendetem Elchleder.
Gummibandraffung am Handgelenk.
Beige coloured, smooth and hard-wearing elk leather
with left sided elk leather as knuckle protector.
Elastic shirring at wrist.
Futter KEVLAR® mit Fiberglas.
Lining KEVLAR® with fiberglass.
Membrane Wasserdicht und atmungsaktiv.
Membrane Water resistand and breathable.
Stulpe Weite Stulpe aus Spaltleder, doppellagig im PulsbeCuff reich. Schlaufe zur Befestigung der Handschuhe an
der Einsatzjacke.
Wide cuff of split leather, double layered at pulse
area.Loop for attaching the gloves at the jacket.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10 11 12
EN 659:2003 + A1:2008 + AC:2009
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
13
SEIZ® One-4-All
800210
Innenhand Hitzebeständiges Spaltleder auf KEVLAR®
Palm Heat resistant split leather on KEVLAR®.
Rückhand KEVLAR®/ NOMEX® (2 Lagen) auf dem Handrücken.
Backhand Knöchel und Fingerkuppen mit Spaltlederverstärkung.
KEVLAR®/ NOMEX® (2 layers) on the backhand.
Knuckles and fingertips with leather enforcement.
Futter 100% KEVLAR® in schwarz.
Lining 100% KEVLAR® in black.
Membrane 2-lagige Membrane, wasserdicht und atmungsaktiv.
Membrane Double-layer membrane. Waterproof and breathable.
Stulpe KEVLAR®/ NOMEX® mit Paspelierung aus Spaltleder.
Cuff KEVLAR®/ NOMEX® with split-leather edging.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10 11 12
EN 659:2003 + A1:2008 + AC:2009
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
14
SEIZ® Supersoft
700020
700022
Innenhand Rindvollleder.
Palm Cow grain leather.
Rückhand Rindvollleder mit rotem Knöchelschutz
Backhand Gummibandraffung am Handgelenk.
Cow grain leather with red knuckle protector and elastic shirring at wrist.
Rückhand Rindvollleder mit Knöchelschutz
Backhand Gummibandraffung am Handgelenk.
Cow grain leather with knuckle protector and elastic shirring at wrist.
Stulpe Strickstulpe aus schwarzem KEVLAR®.
Cuff Knitted cuff of black KEVLAR®
Futter KEVLAR® mit Polyester - Glas.
Lining KEVLAR® with Polyester - Glass.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10
Membrane Wasserdicht und atmungsaktiv.
Membrane Water resistant and breathable.
Stulpe Weite Stulpe aus hitzebeständigem
Cuff und imprägniertem Spezialleder
und einem Reflexstreifen aus 3M
Scotchlite™. Ring und Karabinerhaken.
Wide cuff of heat resistant impregnated special leather and 3M Scotchlite™
reflective tape. Hook and ring carabiner.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10
11 12 13
EN 659:2003 + A1:2008 + AC:2009
EN 659:2003 + A1:2008 + AC:2009
Abriebfestigkeit
Abriebfestigkeit
Schnittfestigkeit
Schnittfestigkeit
Weiterreißfestigkeit
Weiterreißfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Fingerfertigkeit
Fingerfertigkeit
Abrasion resistance
Abrasion resistance
Cut resistance
Cut resistance
Tear resistance
Tear resistance
Puncture resistance
Puncture resistance
Dexterity
Dexterity
15
11 12
SEIZ® Survivor
800120
Innenhand Schwarzes Schnittschutzgestrick mit einer
Palm abriebfesten SEIZ® Carbon-Granit-Silikon Beschichtung.
Black cut resistant fabric with a high abrasion resistant
SEIZ® Carbon-Granite-Silicone Coating.
Rückhand 100% PES in rot mit unterlegtem SchlagschutzBackhand schaum. Gummibandraffung am Handgelenk.
100% PES in red with underlaid shock protection
foam. Elastic shirring at wrist.
Futter 100% KEVLAR®, kombiniert mit einer blut- und
Lining bakteriendichten CROSSTECH® membrane.
100% KEVLAR®, combined with a blood and bacteria
proof CROSSTECH® membrane.
Membrane CROSSTECH® Insert mit X-TRAFIT™ Produkt TechnoloMembrane gie, dauerhaft blut- und bakteriendicht.
CROSSTECH® Insert with X-TRAFIT™ Product Technology, durable protection against blood and body fluids.
Stulpe 100% NOMEX® in rot und gelb. Gelb nachleuchtenCuff der Wabendruck. Seitliche Schlaufe zur Befestigung
der Handschuhe an der Einsatzjacke.
100% NOMEX® in red/yellow. Persistently shining
honeycomb printing. Side loop for attaching the
gloves at the jacket.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10
11 12
Wasserdampf
(Schweiss)
Blut, Körperflüssigkeiten
Blood, body fluids
Moisture vapour
(sweat)
Außenmaterial
Outer shell
CROSSTECH ® Handschuh-Insert mit
X-TRAFIT™ Produkt Technologie
CROSSTECH® glove insert with
X-TRAFIT™ Product Technology
Innenfutter
Inner lining
EN 388
EN 388:2003
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
16
SEIZ® Supporter | SEIZ® Supporter II
800100
800110
Innenhand Schwarzes Gewebe aus Elastan und PA
Palm mit Verstärkungen aus SEIZ® Para Aramid.
Black Fabric of elastane and PA with
reinforcements of SEIZ para aramid.
Innenhand Schwarzes Gewebe aus Elastan und PA
Palm mit Verstärkungen aus KEPROTEC®.
Black blended fabric of Elastan and PA,
reinforced with KEPROTEC®.
Rückhand Signalgelbes Mischgewebe aus Elastan
Backhand und PA. Knöchelprotektoren mit eingearbeiteten Reflektorpunkten.
Signal yellow blended fabric of elastane
and polyamide. Knuckle protectors
with additional reflective dots.
Rückhand Mischgewebe aus Elastan und PolyaBackhand mid, unterlegt mit Knöchelprotektoren.
Blended fabric of Elastan and Polyamide underlaid with shock protection pads.
Futter SEIZ® Anti-Cut Technologie mit KEVLAR®.
Lining SEIZ® Anti-Cut Technology with KEVLAR®.
Futter SEIZ® Anti-Cut Technologie.
Lining SEIZ® Anti-Cut Technology.
Membrane Wasserdichte und atmungsaktive.
Membrane Waterproof and breathable.
Stulpe Mit Gummibandraffung zum Schutz
Cuff vor Glassplittern und Schmutz.
Tight shirring at cuff end to protect
against broken glass and dirt.
Größen
Sizes
6
7
8
9
Stulpe Mit Gummibandraffung zum Schutz
Cuff vor Glassplittern und Schmutz.
With elastic shirring for protection
against bits of broken glass and mud.
Größen
Sizes
10 11 12
EN 388
6
7
EN 388
EN 388:2003
EN 388:2003
Abriebfestigkeit
Abriebfestigkeit
Schnittfestigkeit
Schnittfestigkeit
Weiterreißfestigkeit
Weiterreißfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Fingerfertigkeit
Fingerfertigkeit
Abrasion resistance
Abrasion resistance
Cut resistance
Cut resistance
Tear resistance
Tear resistance
Puncture resistance
Puncture resistance
Dexterity
Dexterity
17
8
9
10 11 12
SEIZ® Extrication (Konfigurierbar)
800245-KONF
Innenhand Strapazierfähiges gewendetes Rindvollleder in grau.
Palm Durable grey left sided cowhide grain leather.
Rückhand 100% Nylon mit Knöchelprotektoren.
Backhand 100% Nylon with knuckle protectors.
Futter 100% KEVLAR.
Lining 100% KEVLAR.
Stulpe Klettverschluss.
Cuff Velcro fastener at wrist.
Größen
Sizes
7
8
9
10 11 12
Zehn Finger. Millionen Möglichkeiten.
Der beste Designer sind Sie selbst. Fordern Sie unser Formular an und stellen
Sie sich Ihren individuellen Handschutz zusammen.
Ten fingers. Million opportunities.
You are the best designer yourself. Ask for our form and
design your own individual hand protection.
Druckbarer Bereich
ohne
Siebdruck 1C
Siebdruck 2C
Sublimation
Farbtöne
A
E
I
B
F
J
C
G
K
D
H
L
EN 388
EN 388:2003
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Klettverschluss
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
18
SEIZ® Rescue | SEIZ® X-Rescue
800113
800115
Innenhand KEVLAR® mit Silikonbeschichtung und
Palm Verstärkungen aus Leder.
KEVLAR® with silicone coating and
reinforcements made of leather.
Innenhand KEVLAR® mit Silikonbeschichtung und
Palm Silikonaufdruck für erhöhte
Griffsicherhheit. Handballen gepolstert.
KEVLAR® with silicone coating and a
silicone printing for better grip.
Partially padded palm area.
Rückhand Nylon in gelb mit Knöchelprotektoren
Backhand aus Leder.
Yellow coloured nylon fabric with
knuckle protectors made of leather.
Rückhand Schwarzes Amara - Leder und Nylon.
Backhand Knöchelprotektoren aus Carbon.
Black Amara and 100% and Nylon
fabric. Carbon knuckle protector.
Futter KEVLAR® mit Fiberglas.
Lining KEVLAR® with fiberglass.
Futter 100% KEVLAR mit Fiberglas.
Lining 100% KEVLAR with Fiberglas.
Stulpe Lange Stulpe mit Gummibandraffung
Cuff und Klettverschluss am Handgelenk.
Long cuff with elastic shirring and
adjustable velcro fastener at the wrist.
Größen
Sizes
6
7
8
9
Stulpe Mit Gummibandraffung zum Schutz
Cuff vor Glassplittern und Schmutz.
With elastic shirring for protection
against bits of broken glass and dirt.
10 11 12
Größen
Sizes
EN 388
6
7
EN 388
EN 388:2003
EN 388:2003
Abriebfestigkeit
Abriebfestigkeit
Schnittfestigkeit
Schnittfestigkeit
Weiterreißfestigkeit
Weiterreißfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Fingerfertigkeit
Fingerfertigkeit
Abrasion resistance
Abrasion resistance
Cut resistance
Cut resistance
Tear resistance
Tear resistance
Puncture resistance
Puncture resistance
Dexterity
Dexterity
19
8
9
10 11 12
SEIZ® Hornet
800260
Innenhand Nahtlos gestrickter Schnittschutzhandschuh aus
Palm SEIZ® High Performance Garn mit einer griffsicheren
Tauchung aus Nitril.
Seamless knitted cut resistant glove made of SEIZ®
High Performance yarn with safe grip Nitrile coating.
Rückhand SEIZ® High Performance Strick mit zusätzlichen
Backhand Finger- und Knöchelprotektoren.
SEIZ® High Performance yarn with additional finger
and knuckle protectors.
Größen
Sizes
7
8
9
10
11 12
Die Fingerspitzen können bei Bedarf einfach
abgeschnitten und dem persönlichen
Einsatzzweck angepasst werden. Die Tauchung
verhindert dabei ein Aufgehen der Nähte.
Particularity: The finger tips can be detached!
The coating prevents from fraying seams.
EN 388
EN 388:2003
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Schnittfestigkeit
Cut resistance
Weiterreißfestigkeit
Tear resistance
Durchstichfestigkeit
Puncture resistance
Fingerfertigkeit
Dexterity
20
SEIZ® Gripper HR | SEIZ® Mechanic
200250, 200250-BND
800185
Innenhand 100% KEVLAR® mit Stahldraht (INOX).
Palm Innenhand und Fingerkuppen mit
griffiger und wasserabweisender
Tauchung.
100% KEVLAR® with steel wire (INOX)
insertion. Palm and fingertips with a
slip-proof hydrorepellent coating.
Innenhand Robustes Spaltleder in grau. Verstärkung
Palm zwischen Zeigefinger und Daumen.
Sturdy split leather with an additional
reinforcement at the crotch area.
Rückhand Signalgelbes Nylon und einem
Backhand Knöchelschutz aus schwarzem
Neopren.
High visible yellow nylon fabric and
black neoprene knuckle protectors.
Rückhand 100% KEVLAR® mit Stahldraht (INOX).
Backhand 100% KEVLAR® with steel wire (INOX).
Variante 200250-BND
Variant Bund eingeschlagen und
mit zusätzlicher Lasche zur Befestigung
der Handschuhe an der Einsatzjacke.
Wrapped cuff with additional loop for
attaching the gloves at the jacket.
Größen
Sizes
6
7
8
9
10
Art.: 200250
EN 388
Futter Nylon - Fleece.
Lining Nylon - Fleece.
Stulpe Klettverschluss und Öse zur Befestigung
Cuff der Handschuhe an der Einsatzjacke.
Velcro closener and an additional eyelet
for attaching the gloves at the jacket.
Größen
Sizes
11 12
8
9
Art.: 200250-BND
EN 407
EN 388
EN 388:2003
EN 407:2004 [X1XXXX]
EN 388:2003
Abriebfestigkeit
Abriebfestigkeit
Schnittfestigkeit
Schnittfestigkeit
Weiterreißfestigkeit
Weiterreißfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Fingerfertigkeit
Fingerfertigkeit
Abrasion resistance
Abrasion resistance
Cut resistance
Cut resistance
Tear resistance
Tear resistance
Puncture resistance
Puncture resistance
Dexterity
Dexterity
21
10
11 12
SEIZ® JF | SEIZ® FW-Jugend
800190
800167
Innenhand Graues Amara Leder mit Verstärkung.
Palm Grey Amara leather with reinforcements.
Innenhand Graues Amara Leder, gepolstert.
Palm Grey Amara leather, padded.
Rückhand Schwarzes Amara Leder mit grauem
Backhand Knöchelschutz über der Rückhand und
den Fingern.
Black Amara leather with grey knuckle
protectors over the backhand and fingers.
Rückhand 100% Nylon mit Knöchelschutz aus
Backhand Amara Leder und Aufdruck
„Jugendfeuerwehr“.
100% Nylon with knuckle protector
made of Amara leather and printing
„Jugendfeuerwehr“.
Stulpe Doppelter Klettverschluss für perfekten
Cuff Sitz. Pulsschutz am Handgelenk. Rückseitig
mit gelb-silber-gelbem Streifen und einem
System aus Ring und Haken zur Befestigung der Handschuhe an der Einsatzjacke.
Double closure-system for perfect
wearing. Cuff with a yellow-silver-yellow
stripe and a useful hook and ring system.
Größen
Sizes
3
4
5
6
7
8
9
Futter Weiche Acrylfütterung.
Lining Soft Acrylic lining.
Stulpe Strickstulpe für perfekten Sitz mit
Cuff seitlich angebrachtem Ring und Haken.
Knitted cuffs for perfect fitting. Hook
and ring attached to the side.
Größen
Sizes
10
EN 388
4
6
EN 388
EN 388:2003
EN 388:2003
Abriebfestigkeit
Abriebfestigkeit
Schnittfestigkeit
Schnittfestigkeit
Weiterreißfestigkeit
Weiterreißfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Fingerfertigkeit
Fingerfertigkeit
Abrasion resistance
Abrasion resistance
Cut resistance
Cut resistance
Tear resistance
Tear resistance
Puncture resistance
Puncture resistance
Dexterity
Dexterity
22
8
10
SEIZ® Fire-Hood | SEIZ® Snapper
5309156
900340_black | 900340_red
Farbe Schwarz oder Rot / andere auf Anfrage.
Colour Black or red / other colours upon
request.
Farbe Dunkelblau.
Colour Dark blue.
Beschrei- 100% NOMEX®. Kopfschutzhaube
bung mit abklappbarem Mundschutz, verDescription längertem Halsschutz. Doppellagig. Zur
Vermeidung von Druckstellen Flachnähte mit
Zierstich. Interlockausführung.
100% NOMEX®. Double layered
stormhood with swing away mouth
protection and extended neck
protector. Flatlock seams to avoid
press marks.
Beschrei- Einhändig bedienbarer
bung Handschuhhalter zum mitführen
Description von Schutzhandschuhen. Der SEIZ®
SNAPPER lässt sich wahlweise per
Gürtelclip oder mit dem mitgelieferten Karabinerhaken an der Schutzkleidung anbringen.
One-handed glove holder to carry on
protective gloves. The SEIZ® SNAPPER can either be fitted via belt clip or
optionally with the supplied carabiner
to the protective clothing.
The attaching of the gloves will be
effected by compressing the clip.
A simple press with the thumb
releases the gloves easily from the
snapper.
Größen
uni
Sizes
DIN EN 13911:2004 (EN 13911:2004)
DIN EN 340:2003 (EN 340:2003)
23
2. Auflage / 2015
Für Druckfehler und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.
Liability is excluded for all printing errors and omissions.
www.seiz.de