Ausgabe vom 20.05.2010
Transcrição
Ausgabe vom 20.05.2010
Friedrichsdorfer Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Auflage: 38.300 Exemplare Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 15. Jahrgang Donnerstag, 20. Mai 2010 Kalenderwoche 20 (*Alle Standardleistungen gem. Preisliste bis mittellanges Haar) Damen-Herren-Kinder Standardleistungen Mitreißend erzählen die Hofheimer Moritatensänger den Gästen am „Tag des Telefons“ die Geschichte von der Räuberbraut. Foto: jas Viel war los beim „Tag des Telefons“ Friedrichsdorf (jas). „In unserer Scheune hinter dem Haus hat mein Mann immer gebosselt und neue Erfindungen gemacht“, erzählt Margarete Reis. „Eines Tages ging ein Draht von der Scheune bis hinein in unser Wohnhaus. Und aus diesem Kasten hier kamen Töne.“ Sie habe sich schon gewundert, erzählt die Frau mit dem weiten Reifrock anschaulich, als sie in der hölzernen Zigarrenkiste nur eine ihrer Stricknadeln fand, die mit Draht umwickelt gewesen sei. „Aber mein Philipp hat mir alles erklärt und gesagt, das wäre ein Telefon. Ja, auch das Wort hat mein Philipp erfunden.“ Die Ehefrau des Telefonerfinders Johann Philipp Reis persönlich gab sich anlässlich des Friedrichsdorfer „Tages des Telefons“ am vergangenen Sonntag die Ehre, Besucher durch ihr Wohnhaus in der Hugenottenstraße zu führen und die Geschichte ihres berühmten Mannes zu erzählen. Stadtarchivarin Dr. Erika Dittrich war in die Rolle und das historische Gewand der Margarete Reis geschlüpft und ließ zusammen mit ihrem Mann, der von Kulturamts-Mitarbeiter Jörg Wohlrab verkörpert wurde, und anderen Hugenotten Geschichte aufleben. Anlass für das Fest rund ums Telefon war zum einen die Erfindung des Geräts vor 150 Jahren sowie der Internationale Museumstag, an dem sich in Hessen mehr als 180 Museen beteiligten. „Heute ist es normal, dass wir mobil telefonieren. Jeder hat sein Handy in der Tasche. Aber damals war es das erste Mal überhaupt, dass Sprache übertragen wurde“, erinnerte Bürgermeister Horst Burghardt an die Bedeu- Eine illustre Gesellschaft: Das Ehepaar Reis (Dr. Erika Dittrich und Jörg Wohlrab) plaudert mit Kulturamtsleiter Erwin Wilzek und Bürgermeister Horst Burghardt (2. und 3. v. r.). Foto: jas BOVENSIEPEN UND STÖCKEL GBR Meisterbetrieb für zeitgemäße Glasanwendung Duschabtrennungen Ganzglastüren Vordächer aus Glas Spritzschutz aus Glas für Küche und Bad Neu- und Reparaturverglasungen Zubehör, Chlor- und alternative Reinigungsprodukte, automatische Poolreiniger und immer kompetente Beratung! Elisabethenstraße 1 61348 Bad Homburg v.d.H. Telefon: 0 61 72 / 2 25 49 · Telefax: 0 61 72 / 69 05 43 www.glaserei-bad-homburg.de Tel: 06172/9653-0 I Fax: 06172/9653-33 Industriestraße 12 I Oberstedten I www.steffek.com · · · · · Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH POOLS Alles für Ihr Schwimmbad tung der Erfindung von Philipp Reis. In Friedrichsdorf, so Burghardt, sei man felsenfest davon überzeugt, dass Reis das erste Telefon entwickelt habe und nicht Graham Bell, wie immer wieder behauptet wird. „Nur die Amerikaner sagen etwas anderes.“ Burghardt machte bei der Eröffnung auch noch einmal deutlich, welche Bedeutung die Erfindung des Telefons für die Sicherheit der Menschen hatte und wie lange es dennoch gedauert hatte, um zum Beispiel so wichtige Dinge wie einheitliche Notrufnummern einzuführen. „Erst seit 1973 gibt es für Feuerwehr und Polizei einheitliche Nummern. Das ist fast unvorstellbar.“ Unter dem Motto „Bei Anruf Hilfe“ waren am „Tag des Telefons“ zahlreiche Hilfsorganisationen wie zum Beispiel die Feuerwehr, das Rote Kreuz, die DLRG, die Telefonseelsorge, die Johanniter Unfall-Hilfe, die Diakoniestation sowie die Vereine „Frauen helfen Frauen“ und „Wir Friedrichsdorfer“ in die Hugenottenstraße gekommen, um ihre Arbeit vorzustellen und auch in der Praxis zu zeigen, wie in einem Notfall gehandelt wird. So demonstrierten Ersthelfer des DRK, wie einem Verletzten geholfen werden kann, die Feuerwehr rückte mit Blaulicht an und fuhr ihre große Drehleiter aus, und die Wasserretter nahmen ausnahmsweise kleine Passagiere mit an Bord ihres Rettungsboots. Doch natürlich stand an so einem Tag vor allem auch Historisches im Mittelpunkt. Wer mochte und ein Plätzchen bekam, konnte sich in einer alten Kutsche durch die Straßen Fried(Fortsetzung auf Seite 3) kurz/mittel lang bis 20 cm/€ ab 20 cm/€ Waschen und Schneiden 10 10 Waschen - Schneiden - selber Fönen 10 10 Fönen / Frisur 10 15 Standardfarbe 10 20 Standardtönung 10 15 Wasserwelle (komplett mit Festiger) 10 15 Foliensträhnen (bis max. 10 Folien) 10 10 Kammsträhnen oder Haubensträhnen 10 10 Maniküre 10 Kosmetik Fußpflege 10 Echthaarsträhnchen p. Stück 3 Kinderschnitt - Waschen (bis 12 Jahre) 7 Mit und ohne Termin Mo - Fr: 9 -19 Uhr, Sa: 9 -18 Uhr Schwedenpfad 2 · Bad Homburg Rathausplatz 9 · Oberursel Telefon 0 6172 / 45 35 43 Telefon 0 6171 / 88 57 55 Königstein Tel. 06174/293132 · Schwalbach Tel. 06196/6520070 hautPUR – Schönheit am Park Dermatokosmetisches Institut unter hautfachärztlicher Leitung Dr. med. Michaela Wolf-Jochim, Dr. med. Kirsten Tenscher Kisseleffstrasse 11a · Bad Homburg · Tel. 06172-288 940 Aktuell: Kontur-Make-up IHR FACHMARKT Gute Beratung bei allen Fragen zu Farbe Tapete Boden Werkzeug Ausbauzubehör Seite 2 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Veranstaltungen Ausstellungen „Aufbruch der Farben“ – Bilder von Günther Förg, Altana Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags 1420 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 10-18 Uhr (bis 30. Mai) „Eliza. Arbeiten auf Papier – Das grafische Werk der Landgräfin Elisabeth“, Gotisches Haus, Gotische Allee 1, dienstags, donnerstags, freitags und samstags 14-17 Uhr, mittwochs 14-18 Uhr, sonntags 12-18 Uhr (bis 4. Juli) „Around Shadows“ – Skulpturen von Jaume Plensa, Galerie Scheffel, Ferdinandstraße 19 (dienstags bis freitags 14-19 Uhr und samstags 11-15 Uhr (23. Mai bis 19. Juli) „Geheimnisse der Schöpfung“ – Werke von Gesine Arps, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2 (bis 13. Juni) Malerei auf Seide von Barbara Kuhn, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich 1419.30 Uhr (bis Ende Mai) „Schmetterlinge im Bauch“ – Gemälde von Marita Pál, Goldschmiede & Galerie Aurum, Elisabethenstraße 40, montags bis freitags 10-18 Uhr, samstags 10-15 Uhr (bis 31. Mai) Städtisches Museum im Gotischen Haus, Gotische Allee 1, dienstags, donnerstags, freitags und samstags 14-17 Uhr, mittwochs 14-18 Uhr, sonntags 1218 Uhr; Führungen sonntags 15 Uhr „100 Jahre Ketteler-Francke-Schule“, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonntags 14-16 Uhr, mittwochs 15-17 Uhr (bis 4. Juli) „Seenotrettung“ – Informationen der DGzRS (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger), Wohnstift am Schlosspark, Vor dem Untertor 2 (bis 30. Mai) „Generationes – die Soldaten Roms – Bewaffnung und Ausrüstung über vier Jahrhunderte“, Fabrica im Römerkastell Saalburg, dienstags bis sonntags 9-18 Uhr (bis 15. August) „Porsche – vom Volkswagen zum Traumwagen“, ·Beilagenhinweis· Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Bauzentrum und Gartenland Maeusel Zeppelinstraße 25 · 61118 Bad Vilbel Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG Longericher Straße 2 · 50739 Köln Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Impressum Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 0 61 71 / 62 88-0 Telefax: 0 61 71 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Auflage: 38 300 verteilte Exemplare Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2010 Druck: Ehrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Apothekendienst Bad Homburg Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis 31. Mai) Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel. 489209) „Robin Hood“ Donnerstag - Mittwoch 17.15, 20.15 Uhr „Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft“ Montag - Mittwoch 15 Uhr Donnerstag + Freitag 17.30 Uhr Mittwoch 20 Uhr „Der Kautions-Cop“ Donnerstag - Montag 20 Uhr Samstag + Sonntag 17.30 Uhr „Der Ghostwriter“ Dienstag 20 Uhr „Drachenzähmen leicht gemacht“ Donnerstag + Freitag 15 Uhr „Friendship“ Montag - Mittwoch 17.30 Uhr Montag 20 Uhr „Hier kommt Lola“ Samstag + Sonntag 15 Uhr Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) „Eine zauberhafte Nanny“ Samstag - Montag 15 Uhr „Robin Hood “ Donnerstag - Dienstag 20 Uhr Samstag - Montag 17 Uhr „Die Friseuse“ Mittwoch 20 Uhr Donnerstag, 20. Mai Vortrag „Vielfalt der Stadtansichten im Münzbild“ von Dr. Rudolf Roßbach, Bad Homburger Münzfreunde, Haus Luise, Lindenallee, 19.30 Uhr Szenische L esung „Ayasli ile kiracilari – Die Mieter des Herrn A.“ von Memduh Sevket Esendal im Rahmen der Reihe „Seelenfrieden und Dämonisches“ der Türkischen Gemeinde Rhein-Main, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, 19.30 Uhr Filmabend „Irland“ von Ulrich Schöne, Film- und Videoclub Bad Homburg, Café Hölderlix, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 20 Uhr Freitag, 21., bis Sonntag, 23. Mai 3. Ökumenischer Stadtkirchentag, Freitag Eröffnung vor der Erlöserkirche 19.30 Uhr, Samstag „Tag der Begegnung“ mit Ständemeile in der Fußgängerzone 11-16 Uhr, Sonntag Ökumenischer Pfingstgottesdienst im Schlosshof 11.30 Uhr Freitag, 21. Mai Kammermusik mit Schülern der Humboldtschule, Kapelle der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, 18.30 Uhr Live-Musik mit „Walking the dog“, Klosterschänke, Herrngasse 1, 19 Uhr Die Show zum Abnehmen „BRR-IGITT-ÄH“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Samstag, 22. Mai „Dieter-Matuszak-Gedächtnisturnier“ mit Fußballschuh-Börse der SpVgg 05/99 Bad Homburg, Sportplatz an der Sandelmühle, ab 10 Uhr „Fugatini“, Vorkonzert und Orgelmeile des Orgelfestivals Fugato, Beginn Kirche St. Marien, Dorotheenstraße, 11 Uhr Konzert mit Lehrern der Musikschule Hochtaunus, Sirhey Seyfulin (Geige) sowie Natalya Karmalzin und Vitaly Kuloyans (Piano), Christuskirche, Stettiners Straße 53, 17 Uhr Hit-Revue der 70er-Jahre „Marmorstein und Hossa“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Sonntag, 23. Mai Vernissage „Around Shadows“ – Skulpturen von Jaume Plensa, Galerie Scheffel, Ferdinandstraße 19, 11.30 Uhr Montag, 24. Mai 22. Agripal-Fahrradrallye des Ortsbauernverbands Ober-Erlenbach, Start an der Feldscheune im Ahlweg, 10 Uhr Pfingstbornfest der ev., kath. und portugieischen Gemeinden Ober-Eschbach, Kirche „Zur Himmelspforte“, Ober-Eschbacher-Straße 76, 11 Uhr Mittwoch, 26. Mai Kino im Stift „Familie Robinson in der Wildnis“, Rind’sches Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, 15 Uhr Kindertheater „Serafina und der Löwenkönig“, Theater Laku Paka, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 15.30 Uhr Vortrag „Zur Philosophie und Poetologie Hölderlins“ im Rahmen der Hölderlintage 2010, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 20-24, 19.30 Uhr Hit-Revue der 80er-Jahre „DaDaDa – Der Märchenprinz“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Donnerstag, 27. Mai Kinderorgelkonzert „Karneval der Tiere“, ev. Gedächniskirche, Weberstraße, 15 Uhr Klinikforum, Thema „Arthrose“, Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, 18 Uhr Freitag, 28. Mai Vortrag „Friedensfeier“ im Rahmen der Hölderlintage 2010, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 20-24, 19.30 Uhr Die Show zum Abnehmen „BRR-IGITT-ÄH“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Mitternachtssport für Jugendliche, Veranstalter: Stad Bad Homburg, Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein, ab 22 Uhr Samstag, 29. Mai Flohmarkt für die Mwanga High School in Tanzania, Humboldtschule, Schulhof, 10-13 Uhr Hit-Revue der 80er-Jahre „DaDaDa – Der Märchenprinz“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Sonntag, 30. Mai Komödie „Agathe & ich“, Volksbühne Bad Homburg, Kurtheater, 15 Uhr „High Tea“ mit geänderter Uhrzeit Bad Homburg (hw). Am Samstag, 28. Mai, um 17 Uhr (geänderte Uhrzeit!), im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, erzählt Gerta Walsh aus dem Leben der englischen Königstochter Elizabeth. Sie liest aus deren humorvollen Briefen und vermittelt so ein sehr persönliches Bild dieser ungewöhnlichen Frau. Es ist schon Tradition, im Mai den Geburtstag der Erbauerin des „Gotischen Hauses“, der „englischen Landgräfin“ Elizabeth, mit Tee, Sandwiches und Gebäck zu feiern. Gerta Walsh geht diesmal besonders der Frage nach, welche Gründe Prinzessin Elizabeth dazu bewogen, an das Landgrafenhaus Hessen-Homburg zu kommen. Der Eintritt beträgt sieben Euro. Es wird um Anmeldung unter Tel. 37618 gebeten. „Serafina und der Löwenkönig“ Das Theater Laku Paka zeigt am Mittwoch, 26. Mai, um 15.30 Uhr im Kindertheater des Jugend- und Kulturtreffs E-Werk das Theaterstück „Serafina und der Löwenkönig“ frei nach der Fabel von La Fontaine. In der afrikanischen Steppe hat nur einer das Sagen: der alte Löwe. Auch wenn er die meiste Zeit des Tages verschläft – irgendwann zieht er seine beste Mähne an und dann geht er auf Jagd. Niemand ist vor ihm sicher. Als er bei seinen Streifzügen in eine Falle gerät, ist es nicht verwunderlich, dass ihm keiner helfen will. Bis Serafina, die kleine Steppenmaus, die Geschichte wendet. Das Abenteuer einer ungleichen Freundschaft – gespielt mit Figuren, die gleichzeitig ein musikalisches Geheimnis in sich bergen. Eintrittskarten gibt es für drei Euro bei Einlass im E-Werk, Wallstraße 24, ab 15 Uhr. Beginn der Aufführung ist um 15.30 Uhr. Donnerstag, 20. Mai 2010 Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich festgelegte NotdienstGebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 20. Mai Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251 Freitag, 21. Mai Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700 Samstag, 22. Mai Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon 06171-9161100 Sonntag, 23. Mai Marien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon 06171-71862 Montag, 24. Mai Nord-Apotheke, Bad Homburg, Gluckensteinweg 91, Telefon 06172-96860 Dienstag, 25. Mai Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172-31431 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143 Mittwoch, 26. Mai Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461 Donnerstag, 27. Mai Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 Freitag, 28. Mai Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Taunusstraße 24a, Telefon 06171-73807 Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480 Samstag, 29. Mai Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539 Brunnen-Apotheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120 Sonntag, 30. Mai Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 0 61 72 / 1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr, sowie Freitag, 21. Mai ab 18 Uhr bis Dienstag, 25. Mai, 6 Uhr 061 72 / 1 92 92 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Samstag, 22. Mai Dr. med. Sonja Burzin Kronberg-Schönberg, Friedrichstraße 88 0 61 73/ 68088 Sonntag, 23. + Montag, 24. Mai Dr. med. Bettina Günther, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 81 0 61 72/79612 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg Polizeistation Saalburgstraße 116 0 61 72 / 1 40 0 61 72 / 120 - 0 Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 0 61 72 / 4 01 30 Mainova AG für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 0 69 / 2 13 88-110 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 0 60 31 / 8 21 Giftinformationszentrale 06131/232466 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Kalenderwoche 20 – Seite 3 Radfahrer schwer am Kopf verletzt Friedrichsdorf (fw). Ein 71-jähriger Radfahrer aus Bad Homburg streifte am Sonntagnachmittag in der abschüssigen Wilhelmstraße auf dem Fuß- und Radweg einen Lichtmast. Er kam ins Straucheln und stürzte. Dabei zog sich der Mann, der keinen Helm trug, schwere Kopfverletzungen zu. Er wurde zur stationären Behandlung in die Uni-Klinik nach Frankfurt eingeliefert. Viel war los beim … (Fortsetzung von Seite 1) Friedrichsdorf (fw). Der BürgerselbsthilfeVerein „Wir Friedrichsdorfer“ lädt am Dienstag, 25. Mai, um 19.30 Uhr, ins Vereinszentrum, Ringstraße 5. Alle Eltern und Großeltern sowie alle Mitbürger, die in der Jugendarbeit tätig sind, sind zu einer Veranstaltung mit dem Thema „Grenzen setzen“ eingeladen. Referent ist der Sozialpädagoge Jörg Eltzholtz, der seit vielen Jahren in der Beratung von Eltern tätig ist und auch über große Erfahrung in der Arbeit mit Pädagogen, die in der Kinderbetreuung oder Schule tätig sind, verfügt. Am Beginn steht eine Einführung in das Thema „Grenzen setzen“ und die Vorstellung einiger pädagogischer Ideen für den Umgang mit Kindern, anschließend will Jörg Eltzholtz mit allen Anwesenden besondere Fragestellungen oder Probleme aus deren eigener Erfahrungswelt diskutieren. Agility-Turnier am Pfingstsonntag Madame Blanc (Sophie Burkard, links) spaziert in Begleitung einer Hugenottin (Belinda Euring) durch die Stadt. Foto: jas Köppern (fw). Am Pfingstsonntag, 23. Mai, ab 8 Uhr lädt der SGV Köppern zum AgilityTurnier ein. Agility ist ein Geschicklichkeitssport, bei dem der Hund, nur mit Hör- und Sichtzeichen, durch einen immer wechselnden Hindernis-Parcours dirigiert wird. Das Ziel ist, die Strecke so fehlerfrei und so flink wie möglich zu bewältigen. Beim Agility wird allein die Zeit des Hundes auf dem Agility-Parcours gemessen, der Hundeführer darf den eigenen Weg individuell abkürzen. Die Höhe der Hindernisse ist den jeweiligen Größenkategorien der Hunde angepasst. Daher eignet sich Agility auch vortrefflich für kleine Hunde. Bis ein Team an Wettkämpfen mitwirken kann, ist ca. ein Jahr regelmäßiges Training notwendig. Friedrichsdorf (fw). Der CDU-Stadtverband Friedrichsdorf lädt ein zum „Offenen Treffen“ im Restaurant „Stadt Berlin“, Berliner Straße, am Dienstag, 25. Mai, um 20 Uhr. Interessierte Bürger sind eingeladen. Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie k J Jutta Schuster-Mayer, LOS Bad Homburg, Thomasstraße 10–12, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Telefon 06172 683570 fo t d i b gu cftuåujh ﱛﱚﱛ Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 06172 - 67 92 60 · Fax 06172 - 67 92 67 uf u Rv bmjuå Dr. Blechschmidt & Kollegen Notar und Rechtsanwälte m i Pädagogische Ideen für Umgang mit Kindern Offenes Treffen „Ist mir doch egal, wie man das Wort richtig schreibt, Hauptsache, ich kann gleich zum Fußball!“ So oder ähnlich reagierte Philipp oft, wenn seine Mutter mit ihm Hausaufgaben machte. Die Rechtschreibung war von Anfang an ein rotes Tuch für Philipp. Weder der Förderunterricht in der Schule noch die Nachhilfe bei dem Mädchen aus der 12. Klasse brachten eine Besserung. Das endlose Üben mit seinen Eltern endete immer öfter im Streit. Als sich die Probleme auch in Englisch S O L zeigten, war es mit dem Familienfrieden im g a t Test ganz vorbei. Seit einem halben Jahr 0 1 0 . 5. 2 jedoch geht es mit Philipps Leistungen am 29 aufwärts. Der Kinderarzt hatte seiner Mutter vom LOS berichtet. Die LOS bieten seit 1982 eine erfolgreiche pädagogische Therapie für Kinder und Jugendliche mit Lese- und Rechtschreibschwierigkeiten an. Philipp weiß nun, dass er mit diesem Problem keinesfalls allein ist, dass man mit Erfolg dagegen angehen kann. Und der Fußball kann nun immer öfter warten. jd richsdorfs ziehen lassen, wie es einst vielleicht auch Philipp Reis getan hatte. Vorbei am Rathaus ging die Fahrt. Die Pferde Miro und Melissa hatten ordentlich zu kämpfen, um den Berg zu bewältigen. Wer Friedrichsdorf mal aus der Sicht eines Hugenotten kennen lernen wollte, der hatte bei der Erlebnis-Stadtführung die Chance dazu. Und nicht nur das: Ungewöhnliche Zusammentreffen mit Madame Blanc (Sophie Burkard), der Ehefrau des Spielbankgründers Francois Blanc, den Eheleuten Reis, Louis Frédéric Garnier und einigen Hugenotten waren inklusive. Musikalisch entführten die Hofheimer Moritatensänger die Besucher des Telefontages in die Vergangenheit. Wie einst die Bänkelsänger erzählten sie vor gemalten Schildern ihre Schauer-, Liebes, Räuber- und Spielgeschichten. Die sechs Sänger, die auch in historischen Kostümen gekommen waren, bauten an verschiedensten Stellen auf der Festmeile ihr Gestell, das Bänkel, auf, entrollten ihre Tafeln und sangen begleitet von der Drehorgel mit herrlicher Gestik und Mimik ihre mal schaurigen, mal lustigen Geschichten. Seit 23 Jahren ist das Ensemble, das in Friedrichsdorf viel Applaus bekam, mittlerweile zusammen unterwegs. Mit Saxofonklängen unterhielt Michelle Labonte, die von Oliver Klostermann begleitet wurde, die Gäste. Musikalisch umrahmte Telefongeschichten boten darüber hinaus die Sängerin Myriam, Christel Wösner-Rafael, der Kunstkreis und die Kantorei in der evangelischen Kirche dar. In ein wahres Paradies für kleine und große Erfinder und Tüftler, die es Reis gleichtun mochten, hatte sich der Hof des Reis-Hauses verwandelt. Hier konnte nach Herzenslust experimentiert werden, alle notwendigen Utensilien samt Versuchsbeschreibungen lagen bereit. Da durfte ein Dosentelefon gebaut und ein Stromkreislauf ausprobiert werden sowie Wasser in Schwingung versetzt und eine Münze weggezaubert werden. Die Tüftler gingen den Farben der Filzstifte auf den Grund und ließen mit Hilfe eines Luftballons Haare fliegen. Wer danach noch hören wollte, wie Reis bei seinen Erfindungen einst vorgegangen war, der konnte bei Frau Reis anklopfen und sich alles erzählen lassen. Unterhaltsam plauderte Erika Dittrich über ihren Philipp und verriet dabei auch so manches, was in keinem Geschichtsbuch zu finden ist. Zum Beispiel, dass er Maß genommen hatte, bevor er um Margaretes Hand anhielt. „Denn größer als er durfte ich auf keinen Fall sein.“ Auch, dass er seinen Kindern Carl und Elise Märchenbücher geschrieben und Spielzeug gebaut hatte, erfuhren die Besucher. Und noch etwas gab die Ehefrau preis. Um die schwere Haustür zu öffnen, habe ihr Mann damals einen Mechanismus konstruiert, mit dessen Hilfe sie Besuchern öffnen konnte, ohne jedes Mal aus dem ersten Stock nach unten laufen zu müssen. „So praktische Erfindungen hat mein Philipp nur für mich gemacht“, schwärmte sie. Ein Malwettbewerb hatte die Kinder aufgefordert, zum Motto „Notruf“ Bilder zu malen. Mehr als 50 Bilder waren am „Tag des Telefons“ in den Geschäften der Hugenottenstraße zu bestaunen. Ob eine Notrufsäule, einen Brand, aus dem die Menschen mit dem Notruf gerettet werden, oder ein Rettungsboot, die Themen der Kunstwerke sind vielfältig. Nun kann man sie im ersten Stock des Rathauses bewundern, wo ihnen eine eigene Ausstellung gewidmet ist. Das bekannte und erfolgreiche LOS hilft nun auch bei Schreibproblemen in Englisch t Was ist im Notfall zu tun? Die Ersthelfer des Roten Kreuzes demonstrieren es. Friedrichsdorf (fw). Der interkulturelle Gesprächskreis „Contact“ lädt ein zu seiner nächsten Gesprächsrunde am Samstag, 22. Mai, um 16 Uhr im ev. Gemeindehaus, Taunusstraße 16. Der Referent Hermann Schaus, GewerkFoto: jas schaftssekretär verdi, spricht zum Thema Arbeiterbewegung und Gewerkschaften im Wandel der Zeit“. Der Eintritt ist frei. xjt Gesprächskreis HOCHTAUNUS VERLAG Seite 4 – Kalenderwoche 20 Windspiele basteln Wir sind für Sie da! Seulberg (fw). Am Mittwoch, 26. Mai, um 15.15 Uhr sind alle Kinder eingeladen im Heimatmuseum Seulberg, Alt Seulberg 46, mit dem Museumskobold Sulinchen den Wind einzufangen und Windspiele zu basteln. Es wird ein Kostenbeitrag von drei Euro inklusive Bastelmaterial erhoben. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ihr Ford-Partner für Friedrichsdorf. In nur 10 Minuten am Ziel! Leihwagen-Flatrate von Bad Homburg nach Friedrichsdorf und zurück für nur € 4,99 pro Tag .* Ihre neuen Ansprechpartner: Rudolf Mages, Service-Information Christina Spengler, Service-Information Köppern (fw). Der VdK-Ortsverein Köppern fährt am Freitag, 28. Mai, zum Luisenpark in Mannheim. Abfahrt ist um 12 Uhr an der Haltestelle Linde. Der Fahrpreis beträgt sechs Euro. Der Luisenpark bietet für Spaziergänger und auch für nicht so mobile Teilnehmer gleichermaßen interessante und abwechslungsreiche Anlaufziele wie zum Beispiel das Teehaus im chinesischen Stil oder der Wasserfall sowie der Teich mit seiner gesamten Anlage. Es gibt viele gemütliche Sitzgelegenheiten mit Ausschank und Imbiss. Trauergespräch Anmeldung bei M. Babin, Tel. 06175-3782, Friedrichsdorf (fw). Der E-Mail [email protected]. Man kann auch einTrauergesprächskreis trifft fach zum Bus kommen. Gäste sind willkomsich am Dienstag, 25. Mai, um men. 17.30 Uhr im Vereinszentrum in der Ringstraße 5. Die Teilnahme ist kostenlos, eine kleine Spende ist willkommen. Tel.: 06172 6768-0 Fax: 06172 6768-29 Wir begrüßen sehr herzlich unsere neuen Mitarbeiter, Frau Christina Spengler und Herrn Rudolf Mages. Wir freuen uns über Ihren Besuch bei uns. Ihr Autohaus Kreissl *Leihwagen-Flatrate nur für Ford-Kunden aus Friedrichsdorf und nur gültig bis zum 31.12.2010. Autohaus Kreissl GmbH Benzstraße 15, 61352 Bad Homburg Tel. 06172 67680, Fax 06172 676829 40 Jahre www.autohaus-kreissl.de Tiffany Modische Jeans im Angebot ab € 29,95 Blazer und Blusen stark reduziert (ab € 19,95) Gr. 34-46/48 Mo.-Fr. von 10-18.30 Uhr Sa. von 10-15.00 Uhr DORNBACHSTR. 30 61440 OBERURSEL/Ts · Tel. 0 61 71 / 2 58 76 VdK Köppern fährt zum Luisenpark Hessengebabbel Köppern (hw). Das nächste „Hessengebabbel bei Kaffee und Kuchen“ des VdK-Köppern findet am Mittwoch, 26. Mai, um 15 Uhr im Seniorentreff neben der Feuerwehr statt. Ein Abholdienst steht zur Verfügung. Für Fragen oder Hilfe im sozialen Bereich ist der VdK Köppern unter Tel. 06175-3782 (H. Babin) zu erreichen. Pfingstgottesdienst im Seniorenheim Köppern (fw). Am Sonntag, 23. Mai, feiert die ev. Kirche Köppern im Garten des Seniorenheims Kroh in der Schulstraße 77 um 9.45 Uhr Festgottesdienst mit Bläsermusik und Abendmahl zum Pfingstfest mit Pfarrerin Maas-Lehwalder. Im Anschluss von 11 bis 13 Uhr lädt das Seniorenheim zum Sommerfest mit Leckerem vom Grill und hausgemachten Salaten ein. In der Kirche findet am Pfingstsonntag kein Gottesdienst statt. Jetzt NEU in Bad Homburg! Donnerstag, 20. Mai 2010 en – T Sie bestell : (0 61 7e2lefon ) 7 99 33 wir liefern • Feinste Fleisch- und Wurstwaren • Grillspezialitäten • Feinkostsalate • alles aus eigener Herstellung • Partyservice Taunus Metzgerei Hardtwaldallee 7, 61381 Friedrichsdorf Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8–13 Uhr u. 15–18 Uhr; Sa. 7.30–13 Uhr Dialog mit den Vereinen in Zeiten der Finanzkrise Friedrichsdorf (fw). Alle Friedrichsdorfer Vereine sind zu einem Vereinsgespräch am 27. Mai, 20 Uhr, ins Kolleg des Forums Friedrichsdorf von „Freiwillig Aktiv in Friedrichsdorf“. eingeladen. Dort besteht für die Vereine die Möglichkeit mit dem Ersten Stadtrat Norbert Fischer über ihre Situation in Friedrichsdorf, insbesondere angesichts der Finanzkrise, zu diskutieren. Zuvor jedoch werden Fischer über das bürgerschaftliche Engagement in der Stadt sowie der stellvertretenden Vorsitzende Dr. Dieter Hondelmann zum Thema „Lohnt sich bürgerschaftliches Engagement?“ referieren. Im Anschluss soll die Durchführung einer Jobbörse für freiwillige Mitarbeiter besprochen werden. Bei dieser Börse im Herbst ist daran gedacht, zum Engagement bereite Bürger mit einer stadtweiten Werbung einzuladen, sich über passende Einsatzmöglichkeiten bei gemeinnützigen Vereinen und Organisationen zu informieren. Die Vereine und Organisationen sollen hier ihre Möglichkeiten und ihren Bedarf den Interessenten in geeigneter Form und in attraktivem Rahmen offenlegen. Diese Jobbörse würde von der Stadt Friedrichsdorf in Zusammenarbeit mit dem Verein Freiwillig Aktiv veranstaltet werden. Das Interesse der Vereine hieran und weitere Details sollen am 27. Mai diskutiert werden. Eine Anmeldung von Vereinsvertretern ist bis zum 25. Mai erwünscht bei Hagen Moor, Tel. 06175-7622 oder E-Mail: [email protected]. Stipendien für angehende Erzieher Friedrichsdorf (fw). „Es wird immer schwieriger, für die Kinderbetreuungseinrichtungen geeignetes Fachpersonal zu finden“, beurteilt Bürgermeister Horst Burghardt die Lage am Stellenmarkt. Es fehlt bereits an Nachwuchskräften, der Markt gibt wenig her. Viele Nachbarstädte konkurrieren um gut ausgebildete Erzieher. Um die Stellen in Friedrichsdorfer Einrichtungen noch attraktiver zu machen, bietet die Stadtverwaltung ab dem Schuljahr 2010/2011 zwei Ausbildungsstipendien für Schüler einer Fachschule für Sozialpädagogik mit dem Ausbildungsziel des staatlich anerkannten Erziehers an. „Das Stipendium in Höhe von jeweils 300 Euro pro Monat wird für die Dauer der Ausbildung gewährt und umfasst in der Regel 24 Monate. Außerdem übernehmen wir ein et- waiges Schulgeld“, erklärt der Bürgermeister die Konzeption. Dafür hat die Stadtverwaltung 9000 Euro pro Jahr bereitgestellt. Das Ziel ist, engagierte angehende Erzieher frühzeitig zu finden und für eine Stelle in Friedrichsdorf zu motivieren. Gleichzeitig verpflichtet sich die Stadt, die Erzieher nach bestandener fachtheoretischen Ausbildung in ein Berufspraktikum und später in ein Beschäftigungsverhältnis zu übernehmen. Die Fachschüler verpflichten sich im Gegenzug, die praktische Ausbildung in Einrichtungen der Stadt abzuleisten und nach erfolgreichem Abschluss in Friedrichsdorf eine Stelle anzutreten. Burghardt: „Wir hoffen sehr, dass sich durch die Stipendien zwei tatkräftige Fachschüler finden, die gerne in Friedrichsdorf als Erzieher arbeiten wollen.“ Veranstaltungen Thomasstr. 9-11 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel.: 06172 / 4988514 Öffnungszeiten Mo - Fr: 10-19 Uhr Sa: 10-16 Uhr Ausstellungen „Luftige Wedel aufgeFÄCHERt“, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 14-17 Uhr; an Feiertagen geschlossen (bis 4. Juli) „Frühling“ – Acrylbilder von Bettina Imhof, Nassauische Sparkasse, Köpperner Straße (bis Ende Mai) „Rohstoffe: Für eine gerechte Welt?!“ – Fotos des ökumenischen Netzwerks Rohstoffgerechtigkeit, kath. Gemeindezentrum St. Bonifatius, Ostpreußenstraße, montags bis freitags 16-20 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags 15-18 Uhr (30. Mai bis 6. Juni) Freitag, 21. Mai Konzert mit „Roy Hammer & die Pralinées“, 75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Burgholzhausen, Festplatz an der Grundschule, 20.30 Uhr Samstag, 22. Mai Fahrradversteigerung des Fundbüros der Stadt Friedrichsdorf, Rathaus, Hugenottenstraße 55, ab 11 Uhr Interkultureller Gesprächskreis „Contact“, Herrmann Schaus zu „Gewerkschaften im Wandel der Zeit“, ev. Gemeindehaus, Taunusstraße 16, 16 Uhr Konzert der „Klostertaler“, 75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Burgholzhausen, Festplatz an der Grundschule, 20.30 Uhr Sonntag, 23. Mai Agility-Turnier des SGV Köppern, Hundeplatz am Schnürriemen, ab 8 Uhr Friedrichsdorf Festumzug und After-Festzugs-Party mit „Party Xpress“, 75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Burgholzhausen, Festplatz an der Grundschule, 13 Uhr Montag, 24. Mai Frühschoppen mit den „Heimatländern“, 75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Burgholzhausen, Festplatz an der Grundschule, 11 Uhr Jedermann-Turnier des Tennisclubs Friedrichsdorf, Sportanlage Alte Grenzstraße, ab 11 Uhr Dienstag, 25. Mai Vortrag „Grenzen setzen“ zu Erziehungsfragen, Bürgerselbsthilfeverein „Wir Friedrichsdorfer“, Vereinszentrum, Ringstraße 5, 19.30 Uhr Offenes Treffen des CDU-Stadtverbands, Restaurant „Stadt Berlin“, Berliner Straße, 20 Uhr Freitag, 28. Mai Rommétreff des FSV Friedrichsdorf, Clubhaus an der Plantation, 19.30 Uhr Samstag, 29. Mai Bachreinigung des Mühlgrabens, Verein Lebendiges Köppern, Treffpunkt Fritz-Beltz-Halle, 9 Uhr Sonntag, 30. Mai Vernissage „Rohstoffe: Für eine gerechte Welt?!“ – Fotos des ökumenischen Netzwerks Rohstoffgerechtigkeit, kath. Gemeindezentrum St. Bonifatius, Ostpreußenstraße, 11.30 Uhr Aufstiegsfeier der Fußballer des SV Seulberg, Sportplatz in der Hardtwaldallee, 14.30; 15 Uhr Anpfiff SV Seulberg – DJK Bad Homburg Donnerstag, 20. Mai 2010 HOCHTAUNUS VERLAG SPD-Stammtisch Vorzüge des Internets Ober-Eschbach (hw). Die Ober-Eschbacher SPD lädt am Donnerstag, 20. Mai, ab 20 Uhr in der Gaststätte „Hessischer Hof“ zu ihrem Stammtisch. Thema des Abends ist die Verlängerung der U-BahnLinie U2 von Gonzenheim zum Bahnhof. Referieren wird Holger Heinze vom Fachbereich 61 der Stadtplanung Bad Homburg. Alle Bürger sind eingeladen, sich zu informieren oder auch Fragen zu stellen. Bad Homburg (hw). Am Freitag, 21. Mai, 10 Uhr, hält Egon Backhus einen Vortrag im Internetcafé 50plus, Gotenstraße 21, zum Thema „Internet und seine Vorzüge“. Der fünfte Teil dieser Vortragsreihe behandelt das Thema „Einkaufen im Internet“. Den Senioren wird gezeigt, wie man sich unfassend über Produkte informieren kann und die niedrigsten Preise im Internet findet. Im Anschluss beantwortet Egon Backhus allgemeine Fragen zum Thema Internet und PC. Der Betrieb des Internetcafés 50plus wird während des Vortrags nur eingeschränkt möglich sein. Sixties-Party Bad Homburg (hw). „Oldies aus den Sixties-Partys“ sind am Freitag, 21. Mai, ab 19 Uhr mit der Gruppe „Walking the Dog“ in der Klosterschänke, Herrngasse 1, zu hören. Reservierungen sind unter Tel. 25577 möglich. Aria Reparatur & Fachwäsche Teppich-Werkstatt von Orientteppichen, Kalenderwoche 20 – Seite 5 B;?9>JKD: <?J8?IPKC IECC;H Jetzt aktiv werden, denn Fitness lohnt sich immer! HE C S T U G G RAININ REIES T F N E T S iese AGE KO n und d b FÜR 4 T lu reinbare ve mC Termin Premiu Einfach lthCity a e H im . * e n Anzeig vorlege mburg Bad Ho *Pro Person ist nur 1 Gutschein möglich. Keine Barauszahlung. Teilnahme ab 18 Jahren. Gültig bis zum 31.05.2010. Nur für Neuinteressenten. HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, 61348 Bad Homburg 06172/30 99 99 Mediterrane Delikatessen, Weine Wellness- und und Spirituosen der Marke Pflegeprodukte der Marke aus Malta seit 30 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst Aria Orientteppich im Hof Wallstr. 18,P61348 Bad Homburg Klaus Pollinger (rechts), der persönliche Referent von OB Korwisi, und Holger Fröhlich, zuständig für Umwelt und Landschaftsplanung, auf einer Testrunde mit den Pedelecs auf dem Rathausplatz. Foto: Lebeau Radeln mit Turbo – Stadt testet fünf Pedelecs Von Hubert Lebeau Bad Homburg. Die Stadt hat fünf Pedelecs gekauft. Die Fahrräder mit ihrem kleinen, leistungsstarken Elektromotor hat der Planungsverband Ballungsraum/ Frankfurt Rhein-Main im Rahmen des Projekts „Bike + Business 2.0“ für den eigenen Bedarf und für insgesamt fünf Mitglieds-Kommunen beschafft. Oberbürgermeister Michael Korwisi freut sich über den umweltfreundlichen Neuzugang im Fuhrpark. „Die Stadt macht gerne bei diesem Test mit. Wir erweitern so die Zahl der elektrogetriebenen Zweiräder für unsere Mitarbeiter. Neu ist diesmal: Das Angebot testet eine realistische Alternative für den Berufsverkehr“, so der Rathauschef. Zwei der fünf Elektro-Fahrräder sind laut Holger Fröhlich, zuständig für Umwelt und Landschaftsplanung, für den allgemeinen Dienstgebrauch bestimmt. Die drei anderen werden von städtischen Mitarbeitern für den Weg zur Arbeit und für private Fahrten genutzt. Unter ihnen ist der persönliche Referent Korwisis, Klaus Pollinger, der jetzt täglich zwischen Oberhöchstadt und dem Bad Homburger Rathaus mit einem Pedelec pendeln wird. Alle Benutzer müssen ein TestTagebuch führen, damit sich Stärken und Schwachstellen dieser umweltfreundlichen Fortbewegung herausstellen. Die Übergabe der Elektrofahrräder an die Vertreter der Kommunen markierte eine neue Etappe des Projekts „bike + business“, mit dem der Planungsverband Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main gemeinsam mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) Hessen seit 2003 daran arbeitet, den Fahrradanteil am Berufsverkehr in der Rhein-Main-Region zu erhöhen. Die Stadt Bad Homburg war bereits in der ersten Phase des Projekts dabei. Mit „bike + business 2.0“ soll die Nutzerakzeptanz und Praxistauglichkeit von Fahrrädern mit elektrischer Tretunterstützung, den sogenannten Pedelecs, auf Distanzen von mehr als fünf Kilometern zum Arbeitsplatz und auf Dienstfahrten untersucht werden. Die Pedelecs haben sparsame Motoren, die 250 oder 500 Watt leisten und Energiekosten von etwa zehn Cent pro 100 Kilometer verursachen. Sie fahren sich wie normale Fahrräder, die Unterstützung durch den Motor ist umso wirkungsvoller, je kräftiger in die Pedale getreten wird. Die Reichweite beträgt – Mittreten vorausgesetzt – 50 bis 70 Kilometer. Die Testphase wird von dem Fraunhofer-Institut in Kassel, der Technischen Universität Darmstadt und sozialwissenschaftlich von der Fachhochschule Frankfurt begleitet. Die fünf Test-Räder sind nicht die einzigen Fahrzeuge mit Elektro-Antrieb bei der Stadt Bad Homburg. Die Stadt stellt Mitarbeitern für Dienstfahrten in der wärmeren Jahreszeit zwei Elektro-Roller und ein Elektro-Mofa zur Verfügung. Diese Fahrzeuge sind beliebt. Die Mitarbeiter nutzen sie häufig für Außentermine. Der Betriebshof ist im Kurpark mit fünf Elektro-Kleinfahrzeugen unterwegs. Die Gärtnerei nutzt die Wagen zum Transport von Personal und kleineren Sachen. Die Anschaffung größerer Nutzfahrzeuge lohnt derzeit noch nicht. Die Verwaltung beobachtet wie auch die Stadtwerke und die Kur- und Kongress GmbH den Markt genau. Bei Neubeschaffungen soll dann der Kauf eines Elektro- oder eines Hybrid-Pkw mit Stromund Gasantrieb geprüft werden. Das Einfachste bei der Nutzung der ElektroZweiräder ist für die Mitarbeiter das Tanken: Die Stadt Bad Homburg hat bereits vor Jahren eine Elektro-Tankstelle in der Tiefgarage des Rathauses installieren lassen. Die Solarstromsteckdose wird vom Verein Bundesverband Solare Mobilität betrieben. Dort kann für zehn Euro pro Jahr und Fahrzeug CO2neutral und damit umweltfreundlich getankt werden. Taunusklub weiht Klubraum ein Bad Homburg (hw). Der Taunusklub Bad Homburg 1875 wandert klubintern am Pfingstmontag, 24. Mai, zum Herzberg, um dort den vereinseigenen Klubraum einzuweihen. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Bahnhof. Um 11.16 Uhr fahren die Teilnehmer mit der Buslinie 5 zur Saalburg. Von dort wird zum Herzberg gewandert. Die Einweihung des Klubraums erfolgt um 13 Uhr. Für Getränke und einen Imbiss ist gesorgt. Die Rückwanderung zur Bushaltestelle Saalburg findet ca. um 15.30 Uhr statt. Die Rückfahrt des Busses ist um 16.48 Uhr. www.healthcity.de Neueröffnung Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung Wallstr. Bad Homburg Tel. 01861· 72/68 23 93 Tel. 0 6172/68 23 93 IN aus Polen SAVINA Waisenhausstr. 14, 61348 Bad Homburg, Tel. 06172/2 53 57 22 Glühbirnen-Ampeln werden auf LED umgerüstet Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg rüstet die Ampeln im Stadtgebiet auf LED um. Anlass ist das EU-Verbot der Glühbirnen, die eine Umrüstung in den kommenden Jahren notwendig macht. Die Stadt hat für die Zeit nach Pfingsten die Arbeiten an mehreren großen Kreuzungen in Auftrag gegeben. Sie beginnen am 25. Mai und dauern voraussichtlich bis Mitte Juni. Während der Arbeiten regelt die Ordnungspolizei den Verkehr. Die Stadt bittet um Verständnis für mögliche Behinderungen. In der Zeit ist mit Arbeiten an folgenden Knotenpunkten zu rechnen: Triftstraße/Gartenfeldstraße, Saalburgstraße/Götzenmühl- weg, Hindenburgring/Hessenring/Urseler Straße, Urseler Straße/Jacobistraße/Feldbergstraße, Urseler Straße/Frölingstraße/ Berliner Straße, Hindenburgring/Bommersheimer Weg, Ferdinandstraße/Louisenstraße und Thomasstraße/Schöne Aussicht. Die Kosten für die Umbauten an den acht Anlagen belaufen sich auf rund 53 000 Euro. In der Folge spart die Stadt rund 3500 Euro im Jahr an Wartungskosten sowie rund 5500 Euro im Jahr an Stromkosten. Gleichzeitig wird damit auch CO2 gespart. Umgerechnet nach den Angaben des Lieferanten SÜWAG zum Strommix entspricht das gut 15 Tonnen im Jahr. Günstig heizen mit Erdgas! r! Umstelle n r e d r ö Wir f h unsere Schon jetzt an den nächsten Winter denken: Mit einer modernen Erdgasheizung sparen Sie. Stellen Sie auf Erdgas um – wir unterstützen Sie dabei! sic Sichern Sie r Erdgasfü Zuschüsse ieanlagen. herm und Solart Erdgas überzeugt: • Moderne Brennwertgeräte sparen Energie und Platz • Erdgas ist umweltschonend, bequem und vielseitig einsetzbar • Ideal mit Solarthermie koppelbar Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gern und kompetent. Tel. (06172) 4013-0 www.stadtwerke-bad-homburg.de Stadtwerke Bad Homburg v. d. Höhe Nah. Immer da. Und garantiert persönlich! Seite 6 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Bad-Homburg-Pass: Stadt beginnt mit der Ausgabe Von Hubert Lebeau Bad Homburg. Der Bad-HomburgPass ist da! Es war keine leichte Geburt. Erst gab es politische Verstimmungen und als die geheilt waren, war ein Eingriff in den gesamten städtischen Haushalt nötig, um verschiedenste Leistungen zu bündeln. Was den Pass einzigartig macht, ist die Ausweitung auf die Gruppe der Geringverdiener. fänger) oder XII (zum Beispiel Grundsicherung im Alter) oder nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten. Außerdem erhalten Einwohner mit einem geringen Einkommen den Pass. Die Stadt rechnet bei diesen Anträgen den Bedarf für die Lebenshaltungskosten – 718 Euro für den Haushaltsvorstand und 252 Euro für jedes weitere Familienmitglied – sowie die Kosten für die Unterkunft zusammen. Ist dieser Betrag höher als die Summe der Netto-Einkünfte aller Familienmitglieder, gilt das Einkommen als gering. Der städtische Sozialdezernent, Stadtrat Dieter Kraft (Grüne), legt großen Wert auf die Bezeichnung „Bad-Homburg-Pass“. „Wir wollen damit klarstellen, dass es sich nicht um einen Sozialpass handelt.“ Der BadHomburg-Pass solle nicht stigmatisieren, sondern etwas völlig Normales werden. Das „Highlight“ sei sicherlich die Übernahme von 75 Prozent der Stadtbuskosten. Der BadHomburg-Pass eröffne aber auch den Beziehern geringer Einkommen, von denen es auch in Bad Homburg viele gebe, die Möglichkeit, am kulturellen Leben teilzunehmen. Anträge für den Bad-Homburg-Pass nimmt die Stadtverwaltung vom 25. Mai an im Rathaus entgegen. Ausgegeben wird der Pass an Einwohner, die Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II oder XII oder dem Asylbewerberleistungsgesetz beziehen oder über ein geringes Einkommen verfügen. Die Einführung des Bad-Homburg-Passes geht auf einen Beschluss der Stadtverordneten zurück. Die Politiker hatten sich am 17. Dezember 2009 einstimmig dafür ausgesprochen, die auf mehrere Programme verteilten Leistungen in einem Pass zusammenzuführen und den Kreis der Anspruchsberechtigten um die Geringverdiener zu erweitern. Mit dem Beschluss stellten sie auch 350 000 Euro für das Jahr 2010 bereit. „Wir gehen davon aus, dass dieses jetzt vorliegende Paket von denen, die es beantragen können, auch angenommen wird“, sagt Dieter Kraft. Er rechnet mit 600 Anträgen, vielleicht auch mehr. Die Stadt geht davon aus, dass viele Anfragen in den ersten Tagen eingehen und hat deshalb die Öffnungszeiten der Bad-Homburg-Pass-Stelle bis 28. Mai auf täglich 8 bis 17 Uhr erweitert. Anschließend gelten die normalen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung. Wie wird ein Antrag gestellt? Antragsformulare gibt die Stadt über die Bad-Homburg-Pass-Stelle aus. Wer als Leistungsempfänger einen Antrag stellt, legt das ausgefüllte Formular zusammen mit einem Bewilligungsbescheid des Kreises für die Leistungen nach SGB II, XII oder dem Asylbewerberleistungsgesetz vor. Wer als Geringverdiener einen Antrag stellt, legt den Mietvertrag sowie den Nachweis über das gesamte Familiennettoeinkommen und das Vermögen vor. Auskunft dazu gibt die Bad-Homburg-Pass-Stelle. Wer bekommt den Pass? Der Bad-Homburg-Pass wird an Personen ausgegeben, die Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II (zum Beispiel Hartz-IV-Emp- Wo gibt es den Pass? Beim Magistrat der Stadt Bad Homburg im Rathaus, Rathausplatz 1, Zimmer 129. Auskunft: Birgit Steins, Telefon 100-5045. Welche Vergünstigungen gibt es? Die Stadt übernimmt die Kosten für Stadtbus-Monatskarten zu 75 Prozent. Bad-Homburg-Pass-Inhaber erhalten zwei Gutscheine für Kurse an der Volkshochschule und der Musikschule. Die Kurse sind bei Vorlage eines Gutscheins um 80 Prozent günstiger. Die Stadt übernimmt außerdem bei Musikschulkursen die Leihgebühr für Instrumente. Der Eintritt zu städtischen Veranstaltungen kostet bei Vorlage des Passes die Hälfte und beträgt maximal sechs Euro für Erwachsene (Kinder: drei Euro). Für Veranstaltungen der Kur- und Kongress-GmbH gibt es pro Saison vier Gutscheine. Bei Vorlage beträgt der Eintritt sechs Euro. Die Gutscheine zählen ebenfalls für das Orgelfestival „Fugato“. Der städtische Fachdienst Förderung junger Menschen bietet Kindern und Jugendlichen mit Bad-Homburg-Pass ermäßigte Preise für Ferienfreizeiten und die Ferienkarte kostenlos an. Kursgebühren können ermäßigt werden. Erwachsene können das Seedammbad zum Eintrittspreis von Jugendlichen nutzen. Mit dem Rad durch die Frühlingsflur Ober-Erlenbach (hw). Zum 22. Mal wird dieses Jahr am Pfingstmontag, 24. Mai, die Fahrradrallye „Agripedal“ des Ortsbauernverbands Ober-Erlenbach gestartet. Teilnehmen können Erwachsene und Kinder, die Startgebühr beträgt für Erwachsene zwei, für Kinder ein Euro. Es gilt Interessantes zu erkunden. Der anspruchsvolle Kurs beträgt ca. zehn Kilometer und führt durch die grünen Frühjahrsfelder und Wiesen von Ober Erlenbach . Gestartet wird von 10 bis 14 Uhr an der Feldscheune im Ahlweg. Der Weg dorthin ist ab Ortsmitte Ober-Erlenbach ausgeschildert. Spielerisch wird Wissen über die heutige Landwirtschaft vermittelt und anschaulich dargestellt. Die Teilnehmer erradeln Kenntnisse über Anbau, Geräte und Früchte. Kinder lernen Tiere kennen und bestimmen. Außerdem wird bei verschieden Spielen ihre Geschicklichkeit erprobt. Wieder gibt es interessante Preise zu gewinnen. Die veranstaltenden Landwirte wünschen sich den Dialog zwischen Erzeuger und Verbraucher und stehen Rede und Antwort zu allen Fragen. Am Zielpunkt kann die verbrauchte Energie der großen und kleinen „Pedalritter“ wieder nachgetankt werden. Leckere Steaks, Würste und Pommes Frites werden für sie zubereitet. Kalte Getränke stehen neben Kaffee und Kuchen bereit. Die Bad Homburger Woche sucht zuverlässige Träger Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen: Kirdorf – Am Kirchberg Jacobistr. – Schleußnerstr. Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Den beeindruckendsten Einblick in die libanesische Kultur erhielten die deutschen Schüler wohl zum Ende des Studientags, als die Gäste libanesische Musik und Tänze vorführten, bei denen jeder mittanzen konnte. Studientag am KFG mit Schülern aus dem Libanon Bad Homburg (hw). „Green and clean“, das ist der Eindruck von Rami (16) und Glida (17), zwei Schülern der libanesischen Beirut Baptist School, die eine Woche lang bei ihren Austauschschülern vom Kaiserin-FriedrichGymnasium (KFG) waren. Gleich zu Beginn standen die Gäste den KFG-Schülern der Jahrgangsstufe 13 im Rahmen eines Studientags zum Thema „Libanon – Ein Land, zwei Kulturen“ für Vorträge und Diskussionen zur Verfügung. Zur Einstimmung auf den Tag präsentierte Katrin Eigendorf, Nahost-Expertin des ZDF, einen Einführungsfilm über „Die vielen Gesichter Beiruts“, der Hauptstadt des Libanons, und führte zu diesem Thema eine Diskussion mit den deutschen Schülern, gleichwohl aber auch mit den libanesischen Gästen. Eindrucksvoll hatte sie im Filmbeitrag dargestellt, wie in Beirut Christen und Muslime zusammenleben, in einer Stadt, die kontrastreicher nicht sein könnte: Jedes Viertel hat sein eigenes Erscheinungsbild, christlich, muslimisch, reich, arm, und das in einer Stadt, die von 25 Jahren Bürgerkrieg gebeutelt, im Begriff ist, wieder aufzustehen. Interessanterweise blieb Beirut vom israelisch-libanesischen Konflikt im Jahr 2006 verschont. Die Gäste konnten hiernach einen Eindruck über das Beirut von heute ergänzen, welches in dem vier Jahre alten Film nicht zur Gänze gezeigt werden konnte. Mit den Eindrücken des Films und der Diskussion begann die Gruppenphase, in der die libanesischen Gäste Gelegenheit hatten, den Schülern mehr von ihrem Land erzählen zu können. Themen der Gruppen waren unter anderem „Die Geschichte des Libanons“, „Alltagsleben junger Libanesen“ und „Kultur im Libanon“. In den anschließenden Diskussionen hatten die libanesischen Gäste auch die Möglichkeit, mit Vorurteilen aufzuräumen, im Libanon herrsche Terror, man lebe in Angst. Im Gegenteil sei es so, dass es innerhalb Libanons keine Konflikte mehr gebe. Selbstverständlich habe die Terrororganisation Hisbollah Macht im Libanon, wahrscheinlich mehr, als die Armee, erzählt Ali (17). Dass die libanesische Armee einem Konflikt mit Israel nicht gewachsen sei, das wisse jeder. Die Hisbollah hingegen kämpfe einen intelligenteren Kampf: Jeder, der sich auf der Straße bewegt, könne von der Hisbollah sein, vor allem im Süden Libanons, aber auch in Beirut. Einen solch ungleichen Kampf, bei dem die Angreifer nicht wüssten, wer der eigentliche Feind sei, könne nicht gewonnen werden. „Krieg betrifft dich, er hält dich aber nicht vom Leben ab“, beschreibt Ali seinen Alltag. Den beeindruckendsten Einblick in die libanesische Kultur erhielten die deutschen Schüler zum Ende des Studientags, als die Gäste libanesische Musik und Tänze vorführten, bei denen jeder mittanzen konnte. Die Schüler waren vor allem in den Diskussionen beeindruckt über die ihnen so fremde Kultur, die sie an diesem Tag kennen gelernt haben, die ihnen im Dialog mit den Gästen immer näher kam. Vorurteile jedenfalls dürfte es nach diesem Tag auf beiden Seiten keine mehr geben. Das Kurstift ist auf dem Weg der Genesung Bad Homburg (hw). Die Umstrukturierung des Kurstifts zeigt erste Erfolge. Dieses Fazit ziehen Stadtrat Manfred Falkenmeier, zuständiger Dezernent und Aufsichtsratsvorsitzender, und der Geschäftsführer der Avivre Consult GmbH, Frank Löwentraut. Ein wesentlicher Bestandteil des von der Avivre Consult GmbH erarbeiteten Konzepts sieht eine nachhaltige Verbesserung der Kernkompetenzen des Kurstifts vor. Insbesondere die Steigerung der pflegerischen Qualität und eine Optimierung der Dienstleistungsqualität sind erklärte Ziele. Dass die Ziele erreicht werden können, liegt mit dem ersten Bericht des Medizinischen Dienstes der Kassen (MDK) schriftlich vor. Er beruht auf einer Qualitätsprüfung, zu der MDK-Mitarbeiter am 19. Januar unangemeldet erschienen. Das Kurstift schneidet mit der Gesamtnote 2,0 ab. Für die Mitarbeiter sind die Ergebnisse der Bewohnerbefragung mit einer 1,1 (sehr gut) und der Bewertung von Dienstleistung und Organisation mit 1,0 (sehr gut) besonders erfreulich. „Diese Ergebnisse sind der Dank für den unermüdlichen Einsatz der Mitarbeiter aller Abteilungen und der Geschäftsführung, die um das Wohlbefinden der Bewohner ständig bemüht sind“, so Avivre- Geschäftsführer Löwentraut. Die Gesamtnote bietet noch Raum für Verbesserungen insbesondere in der Qualität der ärztlich verordneten pflegerischen Leistungen und der pflegerischen Leistungen, die mit einer 1,5 (gut) und einer 2,9 (befriedigend) bewertet wurden. Die nächste Prüfung wird in einem Jahr wieder vom MDK vorgenommen. „Bis dahin unternehmen wir weitere, bereits ausgearbeitete Schritte und wir werden auch weiter schulen“, kündigt Löwentraut an. Stadtrat Falkenmeier zeigt sich sehr erfreut über die bisherige Arbeit der Avivre Consult GmbH. Er hebt neben ersten Erfolgen zur Reduzierung der finanziellen Risiken auch die Transparenz der Pflegequalität heraus. Die Leistungen seien für Bewohner und Interessenten auf der Grundlage des MDKBerichts nachvollziehbar und er gehe fest davon aus, dass unter der derzeitigen Geschäftsführung die Qualität kontinuierlich weiter verbessert werden könne. „Ich bin zuversichtlich, dass wir auch bei der zügigen Umsetzung bereits erarbeiteter Handlungsalternativen zur kurz- und mittelfristigen Verbesserung der finanziellen Situation des Kurstifts sichtbare Erfolge erzielen können“, sagt Falkenmeier. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Kalenderwoche 20 – Seite 7 Hausgeräte Horn Anzeigen-Hotline 0 6171/628 80 Ober-Eschbacher Str. 3 · HG / Ober-Eschbach Tel. 0 61 72 / 6 81 67 17 · www.horncenter.de Personen Hans Leimeister ist neuer Ehrenvorsitzender der CDU Kirdorf. Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung wurde der 71-jährige langjährige Vorsitzende einstimmig gewählt. Wie sein Nachfolger Dietmar Schäfer berichtete, hatte der „Ur-Kirdorfer“, seit 1979 CDUMitglied, 1981 den Vorsitz des Ortsverbandes übernommen. Darüber hinaus vertrat der Stadtverordnete lange Jahre seinen Stadtteil im Vorstand der CDU Bad Homburg, war acht Jahre Mitglied des Kreistages und gehört nun im 21. Jahr dem Kreisausschuss an. Mit den Reiseleitern Ralf (Sebastian Weiss) und Rufus (Markus Heimel) ging es beim Musical „Nachhall“ auf eine Zeitreise durch die Vergangenheit. Foto: hr HUS-Schüler auf Zeitreise beim Musical „Nachhall“ Ober-Eschbach (hw). „Das Schweigen brechen“, unter diesem Motto laden die evangelische, die katholische und die portugiesische Gemeinde von Ober-Eschbach am Pfingstmontag, 24. Mai, zum Pfingstbornfest rund um die evangelische Kirche „Zur Himmelspforte“, Ober-Eschbacher Straße 76, ein. Das ökumenische Fest beginnt um 11 Uhr mit einem Festgottesdienst, der unter der Überschrift „Das Schweigen brechen“ zu einem behutsamen, sensiblen wie verantwortlichen Umgang mit dem Tabuthema „Sexueller Missbrauch“ führen möchte. Im Anschluss an den Gottesdienst wird beim Essen und Trinken, Kaffee und Kuchen ein gemütliches Miteinander angeboten. Kinder sind eingeladen mit bunten Farben ein Wandfries zu gestalten, mit dem sie aus ihrer Lebenswelt erzählen. Seit Jahren steht am Pfingstmontag in Ober-Eschbach die Ökumene im Vordergrund. Aus drei Gemeinden kommt man zusammen, um gemeinsam Gottesdienst zu feiern, gemeinsam zu essen und zu trinken, Kontakte zu pflegen und Grenzen zu überwinden. Ihr Einrichtungshaus in Kronberg Adlerstraße 1 · 61476 Kronberg im Taunus Tel. 0 61 73 / 3 25 90 96 · Fax 0 61 73 / 3 25 90 97 www.oserian.de · [email protected] Gemütliches Beisammensein Bad Homburg (hw). Am Freitag, 21. Mai, lädt das Deutsche Rote Kreuz ab 15 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein in die DRKBegegnungsstätte in der Kaiser-Friedrich-Promenade 5 ein. Der Nachmittag steht unter dem Motto „Kleines Wunschkonzert“. So freut sich Gastgeberin Edda Schleiermacher auf die musikalischen Wünsche teilnehmender Senioren. Bei Kaffee und Kuchen können sie gemeinsam den Nachmittag genießen, singen und Liedern lauschen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Hilfe vom Spezialisten Ihr IT-Dienstleister für kleine und mittelständische Unternehmen mit kompetentem Service und persönlicher Betreuung. Service, Support und Wartung für Windows-Netzwerke. Planung, Beratung, Installation der Infrastruktur und Sicherheitskomponenten. Hardware und Softwarevertrieb. Web-Services, Homepage, Design. MP-UG Sin finden uns im Kurhaus - Ebene E1 Louisenstraße 56-58 | 61348 Bad Homburg Phone: 06172 / 928197 | Mail: [email protected] Tischtennis für Schüler und Jugend Ober-Erlenbach (hw). Am Samstag, 29. Mai, wird ab 12 Uhr vom TTC Ober-Erlenbach das Turnier „Süwag Energie Cup 2010“ durchgeführt. Dieses Tischtennisturnier für die Jugend und Schüler des TTC Ober-Erlen- bach ist auch offen für alle Schüler aus OberErlenbach bis zwölf Jahre. Für die Bestplatzierten vergibt der Ausrichter Pokale. Anmeldungen nimmt5 Martin Baugard, Telefon 458688, entgegen. +++ EILMELDUNG +++ LETZTE GELEGENHEIT +++ EILMELDUNG +++ +++ Sichern Sie sich sensationelle Küchen-Angebote +++ Pfingstbornfest rund um die „Himmelspforte“ Von den Römern ging die Reise ins Mittelalter und zum Barock. Die Kinder schlüpften in viele verschiedene Rollen, wechselten sich in den Hauptfiguren ab und bekamen daher jeweils die Chance, sich auch in einer Hauptrolle zeigen zu können. Das kleine Orchester mit Geigen, Flöte, Oboe und Fagott begleitete souverän bei den zahlreichen Songs. Die Gesangseinlagen, ob im Ensemble oder solistisch, waren gemessen an dem Alter herausragend gut. Natürlich kann so eine Produktion nur über die Bühne gehen, wenn viele Eltern kräftig mitwirken. Allein das Schneidern der 40 Kostüme kostet nicht nur Material, sondern ungezählte Stunden Arbeit. Nicht zu vergessen die Werbung, das Programmheft und die Aktivierung der Sponsoren. Doch all das stellt nicht die Aktivität der 6a in den Schatten, denn neben ihren Schularbeiten haben sie in mehr als 150 Stunden die Texte gelernt, die Songs geprobt und ein fantastisches Musical präsentiert. -30% bis -50% Radikaler KÜCHEN- Räumungsverkauf aller Musterküchen wegen Komplettumbau der Küchenabteilung! n in Kürze. Die Bauarbeiten starte Helfen Sie uns! bis zu echte RABATT AUF KÜCHEN n ... Noch wenige Musterküche Küchen ✘ Design Küchen ✘ Single ilien-Küchen ✘ Moderne Küchen ✘ Fam ose Küchen ✘ Landhaus Küchen ✘ Zeitl ... radikal reduziert! wird angenommen! Jedes akzeptable Angebot IMMER BESSER +++ Endspurt beim radikalen Küchen-Räumungsverkauf aller Musterküchen +++ +++ Nur noch wenige Küchen. Wenn nicht jetzt, wann dann? +++ Bad Homburg (hr). Die musikalische Arbeit an der Humboldtschule scheint keine Grenzen zu kennen. Vor zwei Wochen ein großartiges Musical, dann die überragende Jazz-Revue mit den HUSsiten, die beim Hessischen Bigband-Wettbewerb den zweiten Platz erreichten und wirklich nur knapp den ersten Platz verfehlten. Und jetzt das Zeitreise-Musical „Nachhall“ der Musikklasse 6a unter der Leitung von Sabine Hartmann und Bernd Herber. Eltern, Lehrer und besonders Schulleiterin Ursula Balser könnten eigentlich mittlerweile ihre Schlafzone in der HUS aufschlagen, denn man gibt sich auch in den Abendstunden die Klinke in die Hand. Der Probenaufwand für die Schüler war immens und so war es eine verdiente Belohnung, dass sie den Tag nach der letzten Aufführung schulfrei bekamen. Wer sich selbst noch an seine Schulzeit erinnern kann: Das ist mehr wert, als ein Dankeschön-Geschenk! Träumt nicht jeder davon, einmal eine Zeitreise zu unternehmen? Am Anfang wirkt alles ganz harmlos, denn die Schüler treffen sich mit ihrem Lehrer zum Schulausflug. Doch die Reiseleiter Ralf und Rufus haben eine ganz besondere Reise vor: Es geht in die Vergangenheit. Da lockt zunächst die Steinzeit mit Menschen in wilden Kleidungen und mit Speeren in der Hand. Schon ein wenig disziplinierter geht es in der Keltenzeit zu und wahrlich vornehm dann bei den Römern. Die Situation wird großartig genutzt, um einen Römer durch die Reihen der Zuschauer zu schicken, um Spenden zu sammeln. Denn solch eine Produktion verschlingt natürlich viel Geld, das auf diversen Wegen wieder eingenommen werden muss, von den Sponsoren einmal ganz abgesehen. Doch für dieses Projekt hatten die Schüler der Musikklasse 6a prominente Unterstützung durch Landrat Ulrich Krebs und Oberbürgermeister Michael Korwisi, der auch die Schirmherrschaft übernommen hatte. Ausstellungsmöbel Änderungen und Irrtümer vorbehalten, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. So finden Sie uns Niederstedter Weg 13a-17 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72 / 1898-200 www.moebelland.com Mo.-Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Sa. 9.30 - 18.00 Uhr A 661 Î2. Abfahrt Homburg/Oberursel ÎRichtung Bad Homburg ÎRichtung Gewerbegebiet Niederstedter Weg ODER mit Buslinie 7 ab HBF, Haltestelle Niederstedter Weg HOCHTAUNUS VERLAG Seite 8 – Kalenderwoche 20 Donnerstag, 20. Mai 2010 Den Fugato-Organisten wird auf die Finger geguckt Bad Homburg (a.ber). Den Organisten per Leinwand-Projektion „auf die Finger gucken“: Das wird den Besuchern des Orgelfestivals Fugato 2010 zum ersten Mal möglich sein. „Dieses Angebot soll helfen zu ermessen, was man mit Händen und Füßen aus dem großartigen Instrument Orgel an Musik hervorlocken kann“, erläuterte der Künstlerische Leiter von Fugato, Hayko Siemens. Beim Internationalen Orgelfestival vom 18. bis 26. September werden in elf Konzerten sechs Instrumente der einzigartigen Orgellandschaft Bad Homburgs erklingen. Organisten, die zu den weltbesten ihres Faches gehören, werden die Instrumente vorstellen, begleitet von bekannten Chören, Ensembles, Instrumentalsolisten und Dirigenten. Der „Arbeitskreis Orgelkunst“ als Veranstalter stellte jetzt das erweiterte Programm vor und gab bekannt, dass der Hochtaunuskreis als neuer Gesellschafter mit im Boot sei. So wird erstmals auch eines der Konzerte in Königstein stattfinden. „Fugato on Tour“: Weitere Spielorte mit bedeutenden Orgeln im Landkreis sollen in zwei Jahren folgen. Eine konstruktive und ideenreiche Atmosphäre bei der Vorbereitung des Festivals, das seit 1995 im Zwei-Jahres-Turnus abgehalten wird, rühmte Beate Fleige, die Vorsitzende des „Arbeitskreises Orgelkunst“, dem neben der Stadt Bad Homburg, der Kur- und Kongreß-GmbH und dem Kuratorium Bad Homburger Schloss nun auch der Hochtaunuskreis angehört. Der Kreis wolle mit seiner Teilnahme die Bedeutung des Orgelfestivals für den ganzen Taunus unterstreichen. Es werde nun möglich, weitere bedeutende Orgeln in anderen Städten des Kreises einzubeziehen. Neu sei auch, dass die Veranstalter die Zusammenarbeit mit der Kronberg Academy gesucht hätten. So könnten die zwei bedeutenden Festivals im Hochtaunuskreis zusammenwirken, erläuterte Hayko Siemens. Herausgekommen ist die Einladung zu einem Konzert für Violoncello und Orgel am 22. September in der Königsteiner Immanuelkirche: Daniel Tappe, Organist in der Verbotenen Stadt in Peking, spielt an der Oberlinger-Orgel. László Fenyö, Solocellist des HRSinfonie-Orchesters, tritt mit ihm auf. Unter anderem spielen die beiden Künstler „Sulamith“ des bekannten Filmmusikers Enjott Schneider als Uraufführung. Orgelmusik im Dialog mit Klarinette, Trompeten oder Gesang, Tango auf der Orgel in Verbindung mit Tanz und Orgel mit Stummfilm: Nicht nur das Programm ist vielfältig. Auch die Interpreten versprechen Musik von Weltklasse: Der Klezmer-Klarinettist Giora Feidmann, Edgar Krapp mit dem Münchner Bach-Trompetenensemble, der australische Organist Joseph Nolan mit den „King’s Singers“ und Hayko Siemens mit dem Tölzer Knabenchor sind nur einige der Höhepunkte beim diesjährigen Festival. Auch die Reihe „Dichtung und Orgelmusik“ wird fortgeführt. Der Arbeitskreis Orgelkunst fördert gemeinsam mit der Rotary Bad Homburg-SchlossStiftung den Organisten-Nachwuchs. In diesem Jahr wird der Organist Prof. Jaroslav Tuma aus Prag in einem eher ungewöhnlichen Projekt Kammermusik mit Orgel unterrichten. Die zweite Meisterklasse wird von Prof. Edgar Krapp (München) geleitet und beschäftigt sich mit dem Orgelwerk Robert Schumanns. Die Preisträger des Rotary-Förderpreises geben ein öffentliches Konzert. Der Mangel an Nachwuchs-Organisten, besonders im Bereich der örtlichen Kirchengemeinden, nimmt zu. Hier möchte Fugato die Kinder auf den Geschmack bringen. Deshalb werden zwei Orgelkonzerte für Kinder geboten. Außerdem gibt es während der Laternenfesttage Orgelführungen für Kinder. Der Kartenvorverkauf für das Internationale Orgelfestival Fugato beginnt am Samstag, 22. Mai, bei Tourist Info + Service im Kurhaus (Tel. 06172/1783710) und Frankfurt Ticket Rhein Main (Tel. 069/1340400). Fugatini als „Warm up“ Bad Homburg (a.ber). Als „Warm up“ zum großen Fugato-Festival findet zum Ökumenischen Stadtkirchentag am Samstag, 22. Mai, eine Bad Homburger „Orgelmeile“ statt. Sie führt über die Dorotheenstraße zum Schloss. Zu Fuß können Interessierte von Orgel zu Orgel wandern. „Fugatini“ beginnt um 11 Uhr in St. Marien, wo dieKlais-Orgel vorgestellt wird. Um 11.45 Uhr werden die Neue Bach-Orgel und die Sauer-Orgel in der Erlöserkirche erklärt. Ab 12.30 Uhr erklingt die Bürgy-Orgel in der Schlosskirche. Die Vorführungen dauern jeweils 30 Minuten. Der Eintritt ist frei. Lebendige Geschichte der Antike Gespannt erwarteten die Schüler der Klassen 6aF und 6cF der Gesamtschule am Gluckenstein gemeinsam mit ihren Lehrern Becker und Azami eine Archäologin, die im Bereich der Museumspädagogik tätig ist. Sie erarbeitete mit den Schülern im Rahmen eines handlungsorientierten Geschichtsunterrichts verschiedene Inhalte zum Thema „Antikes Griechenland“. Es standen das Schreiben von Hieroglyphen mit Binsen auf Papyrus, Exomis, Himation und Chiton – das Anlegen und Tragen der Kleidung der Griechen – und Herstellen einer Pectorale, eines magischen Brustschmucks, auf dem abwechslungsreichen Programm. Die Schüler konnten die von ihnen angefertigten Produkte mit nach Hause nehmen. Auch lauschten sie griechischen Göttergeschichten und Mythen mit großem Interesse. In einem Rollenspiel stellten sie schließlich dar, wie Ariadne ihren Geliebten Theseus mit Hilfe des berühmten Ariadne-Fadens aus dem Labyrinth des Minotaurus rettete. Die Oberurseler Kerbeburschen legten auf ihrer Vatertags-Tour einen Zwischenstop bei den Grashoppers „uff de Bach“ ein. Foto: bg Die Grashoppers sind aus Erfahrung klug geworden Kirdorf (bg). Die Temperaturen hätten durchaus angenehmer sein können, aber die Anhänger der Grashoppers ließen es sich nicht nehmen, wie gewohnt am Kirdorfer Kreuz den Vatertag zu feiern. „Wir hatten eigentlich immer Glück mit dem Wetter, nur die letzten drei Jahre waren nicht so berauschend“, resümierte Volker Göbel, Vorsitzender der Hobbykicker, beim diesjährigen Himmelfahrtstreffen. Daraus wurde man schlau und beschaffte sich ein Zelt, um wenigstens den kalten Wind und den Regen abhalten zu können. Die Grashoppers wurden vor 29 Jahren gegründet und feierten zum 16. Mal Vatertag „uff de Bach“. Das eingenommene Geld kommt wieder wohltätigen Zwecken zu. Vor 20 Jahren wurde das Andi-Schmidt-Gedächtnis-Turnier ins Leben gerufen, das den Grundstock für die alljährliche Spendenaktion der Grashoppers bildet. Hinzu kommen die Einnahmen von der Kirdorfer Kerb und vom Vatertag. Die „Renner“ sind erst einmal das Bier zum Frühschoppen, dann Bratwurst, Steak und Pommes zum Mittag und am Nachmittag Kaffee und hausgemachte Kuchen. Anschließend steigt man wieder zum Gerstensaft und durchaus auch zum hochprozentigen Wässerchen um. Alle packen mit an, damit das Vatertagsfest zum Erfolg wird. In diesem Jahr hatten die Grashoppers wieder einmal eine Novität zu bieten: ein Meter Bier oder Äppler zum Preis von neun Gläsern statt zehn. Nicht nur die Aktiven machten von diesem Angebot regen Gebrauch, auch die Oberurseler Kerbeburschen, die mit ihrem schmucken Wagen am Kirdorfer Kreuz vorfuhren, ließen es sich im Metermaß vorzüglich munden. Insgesamt konnten die Grashoppers trotz der kühlen Witterung eine positive Bilanz ziehen: „Es hätte auch regnen können!“ schmunzelte Volker Göbel und griff nach seinem Weizenbier. Aber ein paar Sonnenstrahlen hätten den vielen Aktiven, die sich ehrenamtlich um das Gelingen eines solchen Festes kümmern, nicht schlecht getan. Kammermusik im Krankenhaus Bad Homburg (hw). Schüler der Humboldtschule beweisen ihr Können in einem Kammermusikkonzert in der Kapelle der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, am Freitag, 21. Mai, um 18.30 Uhr. Die jungen Musiker treten in unterschiedlichen Ensembles auf, mal mit Streicherklang, mal mit Klavier oder Bläserton. Das Fach Musik liegt der Humboldtschule besonders am Herzen. Der Flughafenbus verschwindet im Aktenschrank Bad Homburg (leb). In den Neunzigerjahren gab es eine direkte Busverbindung zwischen Bad Homburg und dem Flughafen Frankfurt, an dem sich die Stadt, der RMV und Bad Homburger Hotels finanziell beteiligten; zum Schluss war nur noch die Stadt als Geldgeber übrig. 1998 wurde der Flughafenbus wegen Unwirtschaftlichkeit eingestellt. Auch zwölf Jahre später kann ein Flughafenbus nicht wirtschaftlich betrieben werden. Dies ist das Ergebnis eines vom Magistrat in Auftrag gegebenen Gutachtens. Der Magistrat hat am Montag einstimmig einem Beschlussvorschlag zugestimmt, in dem die Wiedereinführung abgelehnt wird. „Das ist keine so gute Nachricht, aber eine richtige Entscheidung des Magistrats", kommentierte Oberbürgermeister Michael Korwisi (Grüne) den Beschluss. Auch dem Dezernent für den Öffentlichen Personennahverkehr, Stadtrat Peter Sothmann (CDU), lag die Direktverbindung zum Flughafen nach eigenem Bekunden „sehr am Herzen“, aber er sagt auch: „Der Magistratsbeschluss wird auch eine Mehrheit bei den Stadtverordneten finden, denn der Bus könnte nur mit einem Zuschuss betrieben werden, dessen Höhe in keinem Verhältnis mehr zum Nutzen stünde“. Geprüft werden sollten die Möglichkeiten für eine Wiedereinführung der direkten Busverbindung zwischen dem Bahnhof Bad Homburg und dem Frankfurter Flughafen. Im Hintergrund stand der Wunsch, die Fahrzeit – derzeit rund 40 Minuten mit der S-Bahn – zu verkürzen und das heute erforderliche Umsteigen in der Frankfurter Innenstadt zu ver- meiden, bevor mittelfristig mit der geplanten Regionaltangente West eine direkte Schienen-Anbindung an den Flughafen RheinMain geschaffen wird. Ein Jahr lang hat ein von der Stadt Bad Homburg beauftragtes Ingenieurbüro gebraucht, um die ablehnende Empfehlung zu geben. Das lag nach den Worten Sothmanns vor allem an den Wünschen der Stadt, immer wieder neue Fahrplanmöglichkeiten durchzurechnen, um dem Flughafenbus doch noch eine zu vertretende wirtschaftliche Grundlage zu geben. Aber es half alles nichts. Selbst bei Zugrundelegung günstigster Rahmenbedingungen wäre der Flughafenbus ein „Zuschussloch ohne Boden“, so dass auch der RMV klar sagte, von ihm sei kein Beitrag dazu zu erwarten. „Wir haben für diese Untersuchungen schon sehr günstige Annahmen vorausgesetzt“, erläutert Sothmann. Das betrifft sowohl den angenommenen Preis pro Kilometer als auch die Zahl der Fahrgäste, nämlich zwischen 2,5 und 3 pro Fahrt. „Selbst bei einer für uns äußerst günstigen Vergabe an einen Busunternehmer hätten wir die Betriebskosten in Höhe von rund 775 000 Euro pro Jahr zu zahlen. Die möglichen Einnahmen lägen auch bei hohen Fahrgastzahlen bei nicht mehr als 280 000 Euro im Jahr“, fasst der Stadtrat das Ergebnis zusammen. Fazit: Der städtische Zuschuss würde sich auf 600 000 Euro belaufen. Zum Vergleich: Für den gesamten Stadtbusbetrieb einschließlich der Schulbus-, Nachtbus- und Discobus-Linien muss die Stadt „nur“ 400 000 Euro im Jahr bezahlen! HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Mit den Sternen durch die Woche 22. bis 28. Mai 2010 Jemand versucht erneut, die Vergangenheit aufzurühren. Machen Sie klar, dass er damit weder sich noch anderen hilft. Nur in der Gegenwart kann er seine 21. 3. – 20. 4. Probleme lösen. Widder Waage Wenn Sie Ihre berechtigten Interessen durchsetzen wollen, müssen Sie einer bestimmten Person gegenüber offensiver auftreten. Die möchte nämlich Ihre Lorbeeren für sich … 24. 9. – 23. 10. Mit einer heimlichen Erklärung kommen Sie nicht weiter. Sie werden offen sagen müssen, was Sie wollen. Das birgt zwar einige Risiken, verspricht aber einen 21. 4. – 20. 5. viel größeren Gewinn. Ihre finanzielle Lage entspannt Skorpion sich nun deutlich. Dennoch werden Sie in der nächsten Zeit noch auf einige Dinge verzichten müssen, die Sie sich so gerne gekauft hätten. 24. 10. – 22. 11. In der kommenden Woche verfügen Sie über eine faszinierende Überzeugungskraft. Der Brillanz Ihrer Argumentationen kann niemand ernsthaft wider21. 5. – 21. 6. stehen. Schütze Jemand versucht Sie mit Sondervergünstigungen zu sich zu locken. Aber Sie werden dann auf einige Ihrer heißgeliebten Freiheiten verzichten müssten. Ist es Ihnen das wert? 23. 11. – 21. 12. Dass Ihnen eine aufregende Woche bevorsteht, schreckt Sie nicht, sondern macht Ihnen sogar Spaß. Übertreiben Sie es aber nicht. Ihre Gesundheit ist 22. 6. – 22. 7. bereits etwas angegriffen. Mit einem freundlichen Wort Steinbock und einer netten Geste erreichen Sie jetzt mehr als mit Druck. Der andere möchte seine Entscheidung nämlich auf keinen Fall unter Zwang treffen. 22. 12. – 20. 1. Der Versuch, Ihre Integrität in den Schmutz zu ziehen, ist kläglich gescheitert. Jetzt wäre es wichtig zu erfahren, warum die betreffende Person Ihnen scha23. 7. – 23. 8. den wollte. Etwas mehr Offenheit ist zum Wassermann jetzigen Zeitpunkt sicherlich angebracht. Sie können nur gewinnen, wenn Sie eine bestimmte Person nicht als Feind, sondern als Partner behandeln. 21. 1. – 19. 2. Eine unerwartete Nachricht erweist sich als ein echter Glücksfall für Ihre Pläne. Ein Problem, das Ihnen bislang Kopfzerbrechen bereitet hat, ist damit aus 24. 8. – 23. 9. dem Weg geräumt. Überlassen Sie jetzt nichts mehr Fische dem Zufall. Es wäre doch zu schade, wenn Ihr schöner Plan an einem Detail scheiterte, dem Sie nicht genügend Beachtung geschenkt haben. 20. 2 . – 20. 3. Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Endspurt 2010! Ausgezeichnete Nachhilfe! NACHHILFE Jetzt informieren und sicher die Versetzung schaffen. • Individuelle Unterrichtsplanung nach den Bedürfnissen des einzelnen Schülers • Fachlich u. pädagogisch qualifizierte Nachhilfelehrer/-innen • TÜV-geprüftes Qualitätsmanagement Bad Homburg · Louisenstr. 77 · 06172/10 15 00 Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 14:00 - 17:30 Uhr u. n. Vereinbarung www.schülerhilfe.de/bad-homburg Friedrichsdorf · Hugenottenstr. 63a · 06172/1 94 18 Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 15:00 - 17:30 Uhr u. n. Vereinbarung www.schülerhilfe.de/friedrichsdorf Nachhilfe- und Förderunterricht für Schüler Alle Fächer, alle Klassen Hausaufgabenbetreuung Prüfungsvorbereitung Einzelunterricht zu Hause möglich 2 kostenlose Probestunden Å Å Å Å Å Jetzt anmelden, 35 € sparen! GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr Bad Homburg • Louisenstr. 159 Tel.: 06172/ 682 56 66 0800-19 4 18 08 www.schuelerhilfe.de www.lernstudio-bad-homburg.de 1 ef . te ernb Aug Nosw. Elt EST de AT FR IN – zu Hause – Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. ,8 ragun Einzelnachhilfe Fa. Rentel 07 20 durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen g Antik Haushaltsauflösung und Entrümpelung n bu Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: 61440 Oberursel Tel. 0 6171/6 94 15 43 Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. 0 60 81/ 442 724 www.abacus-nachhilfe.de Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 Ballonfahrten www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. I E A P A Z I R S C H I R O N E C H S G A N Auflösung des A N Kreuzworträtsels N E R der letzten Woche U A E T I H M D P A R K E N G R O S S R A U MW W I S Y O L D J E stechen (ugs.) O F I R V I S T A E H U S B R A H E H E G N U E U E N A R A G E N Bad Homburg (hw). In Mainz wurden die erfolgreichs-ten Teilnehmer am branchenübergreifenden Wettbewerb „Deutschlands Kundenchampions 2010“ gekürt. Unter den Preisträgern war auch das Rind’sche Bürgerstift. Mit einem hervorragenden Platz 5 wurde der Erfolg aus dem letzten Jahr auf eindrucksvolle Weise bestätigt. Regelmäßig geben Umfragen unter Bewohnern und deren Angehörigen immer wieder ganz konkrete Hinweise, wo die Vorlieben älterer Menschen liegen und wie man die Servicequalität verbessern kann. Dies wird auch in vielen persönlichen Gesprächen zwischen Mitarbeitern und Kunden des Rind’schen Bürgerstifts thematisiert. Besondere Bedeutung kommt auch dem gesamten Team zu. Neben der fachlichen Qualifikation werden Mitarbeiter dafür sensibilisiert, dass ein freundlicher, wertschätzender und kompetenter Umgang Kunden auch emotional an das Unternehmen bindet. Zudem zeichnet sich das Rind’sche Bürgerstift durch seine vorbildliche Beratungsqualität aus. Abschließend wurden die beiden Ergebnisse der Befragungen von einer Expertenkommission miteinander verglichen und ausgewertet. Bad Homburg (hw). Vom 23. Mai bis 19. Juli zeigt die Galerie Scheffel, Ferdinandstraße 19, neueste Arbeiten des spanischen Künstlers Jaume Plensa. Die Ausstellung mit dem Titel „Around Shadows“ umfasst plastische Werke ebenso wie großformatige Studien in Mischtechnik und bietet einen aufschlussreichen Einblick in das gegenwärtige Schaffen des international anerkannten Bildhauers. Im Beisein des Künstlers wird die Ausstellung am Sonntag, 23. Mai, um 11.30 Uhr eröffnet. Dr. Peter Joch, Direktor der Kunsthalle Darmstadt, wird über die ausgestellten Werke sprechen. Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis Freitag von 14 bis 19 Uhr und Samstag von 11 bis 15 Uhr. Die Bildwerke des 1955 in Barcelona geborenen Jaume Plensa sind in erster Linie Form gewordene Ideen. Sie sind poetische Verdichtung und gedankliche Durchdringung des Raums. In seiner Arbeit geht es dem Künstler vornehmlich um „die Wechselwirkung von Geist und Stoff, nicht um bloße Form“. Daher setzt er auch Klang und Licht, Schriftzei- Reinigung, Neuverfugung, Imprägnierung! Ohne Staub und Schmutz! Tel. 06051/9120487, www.badtechnik-mkk.de Erfolg durch Werbung Jaume Plensa, „Endless II“, 2010. persönliches Fürwort (4. Fall) deutsche TVAnstalt (Abk.) Bergbach Weltorganisation (Abk.) muslimischer Initialen Name für Kishons ‚Jesus‘ griechischer Buchstabe japanische Region französisch, span.: in sanft intelligenzschwach Fürst im Orient diese Werbefläche Blutader unter türkische Währung altgermanische Waffe Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Gewandtheit im Benehmen französisch: Straße Hanfprodukt grobe Feile spanischer Artikel deutsche Vorsilbe Rufname der Taylor 19 Tonsilbe ständig 8 englisch, span.: mich, mir Oberursel Königstein Kronberg gekünstelt, affektiert € chen und Text als bildhauerische Materialien in seinem äußerst vielseitigen Werk ein – genauso wie etwa Eisen, Bronze, Alabaster, Glas oder Harz. Jaume Plensa ist seit den frühen 1980er Jahren durch seine Skulpturen und Installationen in Museums- und Galerieausstellungen bekannt. Darüber hinaus erreicht er ein sehr breites Publikum durch seine weltweit mehr als 40 dauerhaft installierten Werke im öffentlichen Raum. So wirkt in Chicago der im Millennium Park errichtete „Crown Fountain“ als wahrer Publikumsmagnet. In London ist die auf dem BBC-Gebäude errichtete poetische Lichtinstallation mit dem Titel „Breathing“ durch den in regelmäßigen Abständen erscheinenden, zum Himmel gerichteten Lichtstrahl weithin sichtbar. In Deutschland war zuletzt Jaume Plensas fünf Meter hohe, aus zahllosen Buchstaben und Hieroglyphen zusammengesetzte Figur „Nosotros“ (2009) in der Skulpturenausstellung „Blickachsen 7“ im Kurpark zu sehen. Dieser begehbare und blickdurchsichtige ‚Schriftkörper‘ aus weiß lackiertem Edelstahl vermittelt trotz seiner Größe den Eindruck von Leichtigkeit und lädt zur Kontemplation ein. Hier schließt die Ausstellung „Around Shadows“ an. Sie widmet sich dem von Jaume Plensa in jüngster Zeit auf beeindruckend vielfältige Weise variierten Thema des ‚Schriftkörpers‘. Gezeigt werden in dieser dritten Einzelausstellung des Künstlers in der Galerie Scheffel verschiedene Skulpturen aus unterschiedlichen Materialien: fragmentierte Torsi, sitzende Figuren oder Kniende, deren ‚Buchstabenhaut‘ sich wie fließender Stoff auf dem Boden ausgebreitet fortzusetzen scheint. Dabei ist die Ausdruckskraft der kleinsten Arbeiten und der Werkgruppe der gerahmten Mischtechniken ebenso bemerkenswert wie die der überlebensgroßen Figuren. Friedrichsdorf Oberursel Glashütten Königstein Bad Homburg Sonntag 20 Bad Homburg 10 Kronberg Friedrichsdorf Glashütten Barmherzigkeit € www.hofgut-kronenhof.de Freitag zu einem früheren Zeitpunkt Flugzeugbesatzung € Aushilfen auf € 400,– Basis Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: für Ihre Anzeige Angeh. des brit. Hochadels € Für den Bereich Service suchen wir: www.hochtaunusverlag.de Männername € Am 23. Mai – Pfingstsonntag Pfingst – Brunch in unserer Tenne ab 11.00 Uhr Entgegnung modern Reservieren Sie 24. 05. – 28. 05. 2010 MONTAG: Pfingstkarte 7,80 DIENSTAG: Rinderleber „Berliner Art“ mit Kartoffelpüree 9,80 MITTWOCH: Königsberger Klopse in Kapernsauce mit Salzkartoffeln 8,90 DONNERSTAG: Tagliatelle in Kräuterrahmsauce mit Lachswürfeln 10,80 FREITAG: Matjesvariation mit Reibekuchen 8,90 Bad Homburger Woche Zimmerwinkel Roman von Emile Zola Wochenkarte Skulpturen von Jaume Plensa als Form gewordene Ideen Unansehnliche Fliesenfugen? Musiktheater Morast Bürgerstift erfolgreich als „Kundenchampion“ – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Kreuzworträtsel VoodooToter Kalenderwoche 20 – Seite 9 Friedrichsdorf 21 9 Samstag Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg HOCHTAUNUS VERLAG Seite 10 – Kalenderwoche 20 BLB-Jugend „Billig? Woanders! Hochwertig? Bei uns …“ Gartengestaltung und -Pflege kreativ, professionell, perfekt ! „Der Garten - Fritz“ ™ & Team www.der-garten-fritz.com 06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258 Ihre persönlichen Experten im Garten … … schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !! Bad Homburg (hw). Die BLB-Jugendorganisation Junge Bürger trifft sich am Samstag, 22. Mai, um 16 Uhr in den Louisen Arkaden im Café Grano. Anwesend wird auch BLB-Fraktionsvorsitzender Armin Johnert sein, der mit den jungen Mitgliedern unter anderem über wichtige Wahlkampf-Themen für 2011 diskutieren will. Weiterhin soll über den JugendkulturBahnhof und über die Freizeitangebote für Jugendliche geredet werden. Alle Interessierten unter 35 Jahren sind willkommen. Donnerstag, 20. Mai 2010 Prinz Dirk und seine Christina sagten ja „Agathe & ich“ – die neue Produktion der Volksbühne Bad Homburg (hw). Falk Kästner ist nicht nur ein bekannter Kinderbuchautor, sondern auch alleinerziehender Vater eines neun Monate alten Jungen. Er lebt mit seinem jüngeren Bruder Klaas in einem Haus zusammen. Klaas ist Journalist, sogar ein guter. Er hat die seltene Begabung, Artikel über Frauen zu schreiben; über Frauen und Männer und die Beziehungen zwischen beiden Geschlechtern. Aber niemand will diese Artikel veröffentlichen. Und warum nicht? Weil niemand einen Artikel über Frauen druckt, den ein Mann geschrieben hat. Was tut man da? Man benutzt ein Pseudonym - und so wird aus Klaas eine Klara. Ist damit das Problem gelöst? Es könnte gelöst sein, wenn nicht der Chefredakteur der Frauenzeitschrift „Agathe“ die junge Autorin persönlich kennenlernen wollte, denn nun nimmt die Katastrophe ihren Lauf. Dies ist in groben Zügen die Handlung der Komödie von Frank Pinkus, die von der Volksbühne Bad Homburg am 30. Mai um 15 Uhr sowie am 1. und 2. Juni jeweils um 20 Uhr im Kurtheater aufgeführt wird. Unter der Regie von Joachim Brunke agieren Louise Oppenländer (die sich für diese Aufführungen vom „Äppelwoitheater“ frei nehmen wird), Fuat Gören, Jens Müller-Langerhans und Maximilian Meintgens. Dies ist schon das zweite Stück von dem Hamburger Autor Frank Pinkus, das die Volksbühne aufführt. Im November erst feierten seine gesammelten Eheszenen „Zurück zum Happyend“ einen großen Erfolg im Kurtheater. Eintrittskarten gibt es bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 178110, bei PalmTickets & More im Karstadt (1. OG) sowie an der Theaterkasse. Beifahrer Enrico Becker fällt nach Rennunfall aus Hochtaunus (leb). Die so erfolgreich begonnene Saison ist für das Seitenwagenteam des Motorsportclubs Bad Homburg erst einmal beendet. Nach einem Unfall in der Motorsport-Arena Oschersleben fällt Beifahrer Enrico Becker mit einem Beinbruch für mehrere Monate aus. Fahrer Kurt Hock blieb unverletzt. Am kalten und verregneten Trainingssamstag des zweiten Wertungsrennens zur Internationalen Deutschen Meisterschaft der Sidecars in Oschersleben hatten Hock/Becker den vierten Startplatz erreicht, den sie am sonnigen, aber stürmischen Rennsonntag mit einem Blitzstart sofort in die Führung vor den Pole-Settern Pekka Päivärinta/Adolf Hänni und den amtierenden Meistern Markus Schlosser/Thomas Hofer ummünzten. Sieben Runden lang verteidigte der Oberurseler die Spitze, bevor dem Finnen Päivärinta am Ende der Start-und-Ziel-Gerade ein Überholmanöver gelang. Während der ganzen Zeit lauerte der Schweizer Markus Schlosser als dichtauf folgender Dritter auf seine Chance. Die Gruppe hatte sich während des spannenden Dreikampfs zusehends vom restlichen Feld gelöst und mittlerweile mit den ersten Überrundungen begonnen. In Runde acht gerieten die Viertplatzierten Roscher/Wolfram mit ihrer LCR-BMW in der vorletzten Kurve von der Strecke und überschlugen sich im Kiesbett, blieben aber unverletzt. Eine Runde später wollten die Spitzenreiter Päivarinta/Hänni das Team Christian und Ursula Ruppert überrunden, als ihnen wegen der Bergung von Roschers Gespann durch die Streckenposten die gelbe Flagge gezeigt wurde. Bei Gelb zu überholen ist im Motorsport nicht erlaubt, also stieg Päivarinta voll in die Bremse. Von diesem abrupten Bremsmanöver überrascht, versuchte Kurt Hock, der direkt hinter Päivarinta war, auszuweichen und kollidierte trotz einer Vollbremsung mit den Rupperts. Die LCR-Suzuki von Hock/Becker überschlug sich, wobei sich Enrico Becker einen Bruch des Unterschenkels und des Sprunggelenks zuzog. Er wurde vom Medical Center an der Rennstrecke nach Magdeburg geflogen und gleich operiert. Er muss noch etwa zwei Wochen im Krankenhaus bleiben. Seine Beifahrer-Kollegin Ursula Ruppert kam mit Prellungen und blauen Flecken davon. Nach einer halbstündigen Unterbrechung kam es ohne die an den Unfällen beteiligten Teams zum Re-Start über sechs weitere Runden, wobei Schlosser/Hofer Päivärinta/Hänni sicher in Schach hielten und somit in der Addition der beiden Teil-Rennen den Sieg davontrugen. Die Meisterschaftswertung führen nach zwei Rennen Schlosser/Hofer mit einem Punkt vor Päivärinta/Hänni an (41 zu 40). Hock/Becker folgen mit den 25 Punkten vom IDM-Auftaktsieg in der Lausitz auf Platz drei. Wie es allerdings mit dem HockTeam in dieser Saison weitergeht, ist unklar. Seit der letzten Faschingskampagne kennt ihn jeder in Bad Homburg – Prinz Dirk vom Homburger Lachenden Herzen des HCV und auch seine Frau Christina ist im HCV unterwegs. Am Wochenende gaben sie sich in der evangelischen Kirche in Wehrheim das Ja-Wort und wollen nun die „Achterbahn des Lebens mit allen Höhen und Tiefen“ gemeinsam meistern. Dass sie ein eingespieltes Team sind, ist Insidern aber schon lange bekannt. Nicht nur seine AchterbahnKollegen waren zur Hochzeit gekommen sowie viele Freunde und Bekannte, auch seitens des närrischen Volks waren viele erschienen. Der Elferrat stand zusammen mit der Garde Spalier, als die beiden aus der Kirche treten und mittendrin in vollem Ornat – das Bommersheimer Kinderprinzenpaar, das es sich nicht hat nehmen lassen, das Paar mit seinem Erscheinen zu überraschen. Danach wurde noch lange mit Musik, Gesang, Tanz und den „Men in Kills“ mit ihren Dudelsäcken bis in den frühen Morgen gefeiert. Entertainer Pit Schneider holt an diesem Abend auch Inge Meysel, Tina Turner, Heinz Rühmann, Peter Maffey, Michael Jackson, Herbert Grönemeyer, Hans Moser und Marcel Reich-Ranicki in das festlich geschmückte Zelt im Taunus-Mobilcamp. Die HCV-Garde tanzte ebenfalls für ihren Prinzen und seine Frau und der Elferrat holte die „Kuh aus Peru“ und Antonia aus Österreich ins Festzelt. Foto: Klein Gedächtnisturnier Seniorentagesstätte mit Fußballschuh-Börse fährt zum Spargelessen Bad Homburg (hw). Am Pfingstsamstag, 22. Mai, veranstaltet die Jugendabteilung der SpVgg 05/99 Bad Homburg das 2. DieterMatuszak- Gedächtnisturnier. Matuszak war ein großer Freund der Spielvereinigung und hat besonders die Jugendabteilung unterstützt. Er verstarb im Jahr 2008. Ihm zu Ehren wurde das Turnier ins Leben gerufen. 2009 fand es statt für die D- und die F-Jugend, dieses Jahr gibt es gleich vier Wettkämpfe: 24 Mannschaften aus D-, E-, F- und G-Jugenden treten gegeneinander an. Beginn auf der Sandelmühle ist für die E-Jugend um 13.30 Uhr; alle anderen Mannschaften starten um 10 Uhr. Erstmalig wird es eine Fußballschuh-Börse geben, bei der die Spieler die Gelegenheit haben, ihre gut erhaltenen Fußballschuhe zu verkaufen. Besucher sind willkommen; für Essen und Trinken ist gesorgt. Dornholzhausen (hw). Die Seniorentagesstätte bietet am Dienstag, 25. Mai, eine Fahrt zum Spargelessen zum Bauern Lipp nach Weiterstadt an. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 24,50 Euro. Die Fahrt beginnt um 12.30 Uhr an der Seniorenwohnanlage in der Bertha-von-Suttner-Straße. Nach Ankunft um ca. 14 Uhr wird den Gästen ein Schinkenbrot, sauer eingelegter Spargelsalat, Saft und Kaffee serviert. Danach findet eine Hofführung mit Spargelstechen statt. Der Spargel, den jeder Gast selbst sticht, darf mit nach Hause genommen werden. Danach heißt es „Spargelessen satt“. Die Rückankunft ist zwischen 19 und 19.30 Uhr vorgesehen. Anmeldungen nehmen die Seniorenanlage oder die Servicestelle „Älter werden“ im Rathaus, Tel. 1005555, entgegen. Der Teilnehmerbeitrag ist direkt bei der Anmeldung zu entrichten. In 24 Stunden auf Platz zehn gefahren MedContour macht glücklich: SPECK WEG. GANZ OHNE OP. Ich hab‘s gemacht! > Ultraschall-Lipologie ist die neue Alternative zur Fettabsaugung. Denn sie entfernt Fett in Problemzonen dauerhaft, risikoarm und schonend - ohne Verletzung der Haut oder des Gewebes. Erleben Sie es persönlich - gerne beraten wir Sie. Schlanker, Schl lanker, schöner, endlich glücklich: Janine K. aus Köln. Informieren Sie sich: Dr. Iris Schröder Hainstraße 2 · 61476 Kronberg Tel. 06173 - 99 51 11 Die MedContour Lipologie Methode. Gegen Fett und Cellulite, für einen schöneren Körper. Der von Mitgliedern des Bad Homburger Porsche Clubs Rhein-Main eingesetzte Weiland-Porsche hat beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring vor über 220 000 Zuschauern einen tollen 10. Platz im Gesamtklassement eingefahren. Das Privatteam konnte sich auch gegen die Werksautos von Porsche, Audi und BMW schon in den ersten Stunden gut in Szene setzen. Teamchef Harald Weiland ließ den Tank nur zur Hälfte füllen, wodurch Zu Beginn viele Plätze herausgefahren werden konnten. Für die folgenden Tank- und Reifenwechsel-Stops fand das Weiland-Team fast immer eine leere Boxengasse vor, weil die Konkurrenz einen anderen Wechselrhythmus hatte. Auf dem 14. Platz angekommen, meinte Andreas Weiland aus Kronberg irgendwann in der Nacht: „Aus eigener Kraft schaffen wir es nicht mehr weiter nach vorn.“ Doch das Rennglück war dem gegenüber den Werksautos 150 PS schwächeren WeilandPorsche hold. Durch Unfälle und Getriebeprobleme anderer winkte den Porsche Club-Mitgliedern nach 24 Stunden der 10. Platz. Der zweite Weiland-Porsche kam an 17. Stelle ins Ziel und Clubmitglied Eckhard Geulen fuhr in seiner Klasse SP3 auf den 5. Platz. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Drei Veranstaltungen zu den Hölderlin-Tagen Bad Homburg (hw). Professor Dr. Siegfried Blasche interpretiert bei den Hölderlintagen 2010 ausgewählte Werke von Friedrich Hölderlin. Im Mittelpunkt stehen in diesem Jahr „Patmos“ und die „Friedensfeier“. Termine sind der 26., 28. und 31. Mai, jeweils um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 20-24. Der Eintritt ist frei. „Zur Philosophie und Poetologie Hölderlins“ ist der Titel der Auftaktveranstaltung am Mittwoch, 26. Mai. Blasche geht an diesem Abend unter anderem auf Texte ein, die zwischen 1794 und 1800 in Jena, Frankfurt und Homburg entstanden sind. An ihnen arbeitet er die Einflüsse heraus, die Hölderlin gemeinsam mit seinen Freunden Georg Wilhelm Hegel und Isaac von Sinclair aufgenommen und überaus originell philosophisch und dichtungstheoretisch verarbeitet hat. An ausgewählten Text-Beispielen diskutieren die Teilnehmer die theoretischen Grundlagen für Hölderlins Werk. Die „Friedensfeier“, eine von drei auch als Christushymnen bekannten Dichtungen Hölderlins, ist Thema am Freitag, 28. Mai. In diesem geschichtsphilosophischen Gesang Kalenderwoche 20 – Seite 11 Viele Runden für Carolin geht es um die Erscheinung des Göttlichen in der Zeit. Gedichtet hat Hölderlin die „Friedensfeier“ anlässlich des Friedens von Luneville 1801. Der Hölderlinforscher Jochen Schmidt sieht auf Grund der Sprache dieses Werk als Höhepunkt des Hölderlinschen Schaffens an. „Patmos“, am Montag, 31. Mai, veranlasst durch einen Wunsch des Homburger Landgrafen Friedrich V. Ludwig, zählt wie die „Friedensfeier“ zu den Christushymnen. Sie setzt dem Eindruck der Sinnlosigkeit den Gedanken gegenüber, das Göttliche bedürfe der Geschichte – eine letztlich auch aus dem Idealismus Hegels geläufige Wendung. Um „Patmos“ geht es in der dritten Veranstaltung der Reihe. Die drei Veranstaltungen finden im Vorfeld der Verleihung des Hölderlinpreises statt, der am 6. Juni, 11 Uhr, im Kurtheater an Georg Kreisler überreicht wird. Der Magistrat der Stadt Bad Homburg setzt damit seine in den vergangenen Jahren begonnene Zusammenarbeit mit der Philosophischen Gesellschaft fort. In deren Mittelpunkt stehen Veranstal- Die Schüler der 3. und 4. Klassen der Landgraf-Ludwig-Schule liefen im Jubiläumspark viele tungen zu Hölderlins Leben und Werk. Runden, für die sie sich Sponsoren gesucht hatten. Der Erlös des Laufs soll zweckgebunden als Spende der Familie der an Leukämie erkrankten 17-jährigen Carolin zugute kommen. Die Mädchen und Jungen schwenkten selbstgemalte Fähnchen mit dem Wappen ihrer Schule und des Laufziels „Für Carolin“. In den Pausen stärkten sie sich oder spielten Federball und andere Spiele auf der Wiese. Eine Mutter half beim Abstempeln der Rundenkarten und eine Oma – tern. Die Tourenleitung hat Elke Woska, Tel. extra aus Karben zum Anfeuern gekommen- sah den an ihr vorbeisausenden Kindern zu. Ein 0170-3809183. Am Montag, 24. Mai, geht es fremder Kurgast (fast 80), freute sich über das Engagement der Schüler für einen anderen zum „Gimbacher Hof“. Die Teilnehmer star- schwer erkrankten jungen Menschen. Was Leukämie bedeutet, wusste er von einer ähnlichen Foto: Ludwig ten Richtung Gotisches Haus, von dort führt Aktion in seinem Heimatort Heusenstamm. der Weg an der Hohemark vorbei zu den Hühnerwiesen bis nach Königstein. Hier ist Gelegenheit, das an diesem Wochenende stattfindende Dampfbahnfest zu besuchen. Bad Homburg (hw). Die HUSsiten haben ten seien die energetischste und dynamischsDem Woogtal folgend, erreichen die Radler beim „Endspiel“ des Schulbigband-Wettbe- te Bigband im Endspiel gewesen. den Rettershof und anschließend den Gimba- werbs des Hessischen Rundfunks den 2. Platz Die Stimmung unter der noch sehr jung becher Hof. Der Rückweg führt über Bad So- bei drei Endspielteilnehmern errungen. Der setzte Bigband der Bad Homburger Humden, Eschborn nach Bad Homburg zurück. Sprecher der vierköpfigen, international be- boldtschule – das Alter der HUSsiten liegt Start zur ca. 80-Kilometer-Tour ist um 9 Uhr setzten Jury unter Leitung des Chefdirigenten zwischen zwölf und 19 Jahren – war wegen am Brunnen am Kurhausplatz. Die Tourenlei- der hr-Bigband, Örjan Fahlströmder, betonte des tolles Ergebnisses fantastisch und voller tung hat Lothar Buchhold, Tel. 06081-43696. im Rahmen der Preisverleihung, die HUSsi- Freude. Radtouren am Pfingstwochenende Bad Homburg (hw). Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Bad Homburg bietet am Pfingstwochenende zwei Radtouren an. Am Samstag, 22. Mai, geht es zum „Kleinen Brauhaus“ in Hassloch. Durch Oberursel, Steinbach, Eschborn und Sossenheim kommen die Teilnehmer an den Main. Weiter durch Kelsterbach und Raunheim fahren sie nach Rüsselsheim/Hassloch zum „Kleinen Brauhaus“. Nach einer ausgiebigen Rast mit Bier-Verkostung geht es längs des Mains und der Nidda wieder zurück nach Bad Homburg. Start ist um 9.30 Uhr am Kurhausbrunnen. Die Tour hat eine Länge von ca. 100 Kilome– Anzeige – Platz 2 für HUSsiten im „Endspiel“ 20% Rabatt-Aktion noch bis Samstag, 22.05.2010! THOMAS PHILIPPS feiert Neueröffnung in Wöllstadt (Nieder-Wöllstadt) mit großer 20% RABATT-AKTION in allen 227 Filialen! führte Unternehmen hat sich konsequent dem DiscountPrinzip verschrieben. Ziel dabei ist es, Artikel des täglichen Bedarfs in guter Qualität zu einem besonders günstigen Preis anzubieten. Damit der Einkauf auch ein Stück weit zum Erlebnis wird, stehen den Kunden zahlreiche, wöchentlich wechselnde und topaktuelle AngeMit dem Markt in Wöllstadt (Nieder-Wöllstadt) eröffnete bote zur Verfügung. Thomas Philipps den 227. Sonderpostenmarkt in Deutschland. Angeboten werden Sortimente wie zum Kompakter Markt: Beispiel: Haushaltswaren, Gartenbedarf und Pflanzen, Während andere Thomas Philipps Sonderpostenmärkte Kosmetik, Tiernahrung und Lebensmittel, ebenso wie in der Regel zwischen 2000 und 3000 Quadratmeter groß erstklassige Artikel aus den Bereichen Elektrogeräte, Ge- sind, präsentiert sich der Markt Am Kalkofen 2, auf 800 schenkartikel, Heimwerkerbedarf, Textilien, Schreib- Quadratmetern in etwas kompakterer Form. waren und vieles mehr. Die Kunden schätzen die Vielfalt und die ständig wechselnden Angebote mit dem damit den Bereichen von Kurz-, Strick- und Haushaltwaren verbundenen günstigen Preis-/Leistungsverhältnis. oder im Dekorationsbereich. Seit Montag, 8 Uhr können sich Schnäppchenjäger Am Kalkofen 2 (unterhalb San-Fit), auf 800 Quadratmetern Verkaufsfläche, auf Schatzsuche begeben. Denn es steht in der ersten Woche, eine 20%ige Rabatt-Aktion, auf das gesamte Sortiment im Vordergrund! Das Konzept: Kurze Entscheidungswege, schnelles Handeln und unkomplizierte Abwicklung sind für Thomas Philipps zum Erfolgskonzept geworden. Die expandierende Firma betreibt über 200 Sonderpostenmärkte in der Bundesrepublik Deutschland und schuf bundesweit schon mehr als 5000 Jobs. So sind auch in Wöllstadt (Nieder-Wöllstadt) 6 neue Arbeitsplätze entstanden. Das von den Geschäftsführern Thomas Philipps und André Philipps ge- Verbraucherfreundlich: In Zeiten der Wirtschaftskrise verwundert es nicht, dass das Schnäppchenjagen im Sonderpostenmarkt längst zu einer Art Volkssport geworden ist. Bei Thomas Philipps muss niemand unnötig viel Geld ausgeben. Ganz im Gegenteil: Wer bei Thomas Philipps kauft, kann je nach Einkauf durchaus ein paar hundert Euro oder mehr sparen- wie zum Beispiel die Artikel im Außenverkauf des Sonderpostenmarktes. Hier warten Pflanzen, Dünger und Erden sowie die dazu notwendigen Arbeitsgeräte auf Ihren Einsatz. Außerdem gibt es zur Frühjahrszeit, eine große Auswahl an Gartenartikeln. „Bei uns können Schnäppchenjäger in nahezu allen Sortimenten auf eine Art Schatzsuche gehen, bei der sie in den meisten Fällen auch fündig werden. Sonderposten, also Ware, die aus bestimmten Gründen zu Sonderkonditionen verkauft werden, sind unsere Stärke“, so Marion Berg, Projektleiterin bei Thomas Philipps. „Was manch anderer Discounter manchmal nur einmal im Jahr als Aktionsware anbietet, findet man bei Thomas Philipps öfter. Von Fahrradzubehör bis hin zum DVD-Spieler.“ Darüber hinaus bietet Thomas Philipps auch Angebote, die in den Innenstädten oft nur noch schwer zu finden sind, wie zum Beispiel in Der Markt in Wöllstadt (Nieder-Wöllstadt) wird von Inhaber Reinhold Berg geführt, der gemeinsam mit seinem neuen Team viel Zeit in die verbraucherfreundliche und übersichtliche Einrichtung des Marktes investiert hat. Alle Mitarbeiter des Thomas Philipps Marktes freuen sich darauf Ihren Kunden zur Seite zu stehen, wenn Fragen und Wünsche auftauchen. Ein Besuch bei Thomas Philipps lohnt sich also in jedem Fall! Nicht nur während der 20% Rabatt-Aktion! Der Markt Am Kalkofen 2 (unterhalb San- Fit) ist Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr sowie am Samstag von 9 bis 16 Uhr geöffnet. HOCHTAUNUS VERLAG Seite 12 – Kalenderwoche 20 Donnerstag, 20. Mai 2010 Fachbetriebe der Region Rufen Sie an. Anzeigen ausschneiden und aufheben STEVE HORV AT H ..... M A L E R - un d L A C K IE R E stechnik • Abdichtung egebäuden d an W • h Dac dustri Wohn- und In hnitt Wartung von Höhenarbeiten • Baumsc n te te Seilgesicher Metall- und Elektroarbei -, en g Fassad d Vermittlun Beratung un 69 3 1 0 5 8 / 1 7 Tel. 01 Seit über 20 Jahren sind wir geprüfter Spezialist für Bad Heizung erneuerbare Energie RHANDWE RK Innen- und Auß enanstrich Creative Malte Bad Homburg chniken Tel.: 0 61 72 / 23 Tapezierarbeite 9 45 n Mobil: 01 72 / Trockenbau 7 01 31 42 Teppichboden verlegung Fertigparkett Fliesenarbeiten Ihr starker (Ansprech-)Partner Altbausanierung · Neubau Klein-Traumbäder · Wellness Heizungsanlagen aller Art Energieberatung... Unzählige Möglichkeiten Eine Lösung .. K. P. M ATTHAY Bad · Heizung · Solar Wir gestalten Ihr Traum-Badpetenz mit Kom K = Kompetente Beratung P = Professionelle Planung M = Meisterhafte Ausführung Alles aus einer Hand Tel. Fax 0 61 72 - 3 79 20 0 61 72 - 3 30 75 www.kpm-plus.de e kund Sie unser neues n e n Ler liches Konzept kennen! und e r f n 3988 y: 0178 - 168 d n a H · 0 6 2 99 7 Tel.: 06172 - ervice tt-S Unser Komple to Rund ums Au vrolet Opel und Che er Service Partn seit über 40 Jahren AUTOHAUS richsdorf · 61381 Fried 24 e ß ) 7 72 38 a tr -S lefax (0 61 72 Max-Planck Te · -0 18 73 72) e Telefon (0 61 edrichsdorf.d pel-koch-fri .o w e w .d w rf : o et sd Intern riedrich opel-koch-f E-Mail: info@ Wenn auch S ie auf dieser So nderseite die Leserschaft über Ihre ha ndwerkliche n Angebote informieren möchten, wenden Sie sich an unse re Anzeigenbera ter: Herr Maul, Te l. 06171 / 62 88 11 Herr Haizman n, Tel. 06171 / 62 88 15 Sie sollten s ich unsere Rufnummer merken … G G ee bb rr ü ü d d e e rr HET T H a u s t e c h n i k H 8 10 14 + seit 75 Jahr en für Sie tätig eizung · Sanitä r · Lüftung · Klim a · Solar Kirdorfer Straße 60 · 61350 Bad Homburg Tel. 0 61 72 / 8 1 0 14 · www.he tt.de Bei uns bauen Sie auf Natur! Unser ökologisc her Baumarkt Lehmbau • Dä mmstoffe • Fe bietet Ihnen: nster • Türen • Öle • Wachse • Lasu Terracotta • Te • Putze • Tapeten • Massiv ren • Holzschutz • Farben ppiche • Solarholzböden • Korkbeläge • und Regenwas sernutzungsanl Dachdecker un agen d Spenglerarbe iten • Zimmerar beiten • isofloc Dachreiter Gm Fachbetrieb bH Raiffeise nstraße 24 - 26 Tel. 0 60 03 / 93 • 61191 43 - 0 • Fax 93 Rosbach v.d.H. 43 30 • Internet E-Mail: info@ : www.dachreite dachreiter-gm r-gmbh.de bh.de • Mo. Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 10 -14 Uh r HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Kalenderwoche 20 – Seite 13 Fachbetriebe der Region Anzeigen ausschneiden und aufheben Rufen Sie an. n Baudekoratio Glück GmbH M Ihr a 61350 Bad H omburg · Kir dorfer IE B riedrich n 29 · 61381 F se au h lz o h rg 91 89 27 u Alt B · Fax 0 60 07 6 2 / 5 2 9 8 1 9 Tel. 0 60 07 n 0 61 72 E-Mail: birke / 98 55 15, Telefax 0 61 72 / 17 77 09 nfeld-maler @arcor.de ht Tag und Nac Kanal- und Gregor Dihn ung GmbH ig in re rie st Indu ße 10 tra ds el Gartenf öhe omburg v. d. H 61350 Bad H ZÖLLER & J OHN GM Maler- und A BH n Eigener Gerü streicherbetrieb stbau und -v erleih Fliesen-Fachbetrieb Fliesenlegermeister Heinrich Wehrheim Bachstraße 24 61350 Bad Homburg Tel. (0 61 72) 8 15 03 Fax (0 61 72) 85 91 42 Beraten. Beraten. Planen. Planen. Machen. Machen. Ihr Ihr Fliesen-, Fliesen-, FachFach- und und Service-Partner. Service-Partner. 3 70 29 0 61 72 - 9 8 60 0 61 71 - 88 7 8 88 7 622 Fax 0 61 71 anal.de www.dihn-k ld Str. 7 Seit 1930 Für Privathau shalte im Inne Hochwertige nbereich: Tapzierungen mit hochwer tigen Markenp und Maltechniken rodukten. pünktlich · zu verlässig · ku nd en orientiert Besuchen Sie unseren groß mit mediterr en Showroom anen Maltech niken! Telefo zierarbeiten, e p a T -, h ic tr s n Verputz-, A elag mung, Bodenb m ä d e rm ä llw o V sdorf ung Kanal-Reinig ung ig n Industrierei uchung rs te n TV-Kanalu ister TR M E IS T E R B E B i rk e n f e lerme Unser Leistu ngspro Mitglied der und Lackierer Maler-Inn Bad Homburg ung gramm : Vollwärmesch utz • Spezia Malerarbeite lFa ss adenanstrich n • Tapeziera rbeiten • Alt Trockenausb bau-Sanieru au • Brandsc ng häden • Was serschäden Am Salzpfad 19 · 61381 Fr Tel. 0 60 07 / iedrichsdorf 71 44 · E-Mail: maler Fax 0 60 07 / 93 06 44 · H andy 01 71 / 7 @zoeller-u-jo 82 81 92 hn.de · ww w.zoeller-u-jo hn.de Der Winter hat seine Sp uren hinterl Balkone, Terr assen! assen, Sanie rung und Re paratur Glück‘s FLIESEN- UN HANDEL UND R++S olladen und onnenschutz Meisterbetrieb Rolf Schmitt Ihr Familienbetrieb seit über 30 Jahren seit 1920 Rolläden aller Art Fliegenschutz Garagentore Klappläden Alu-Haustüren Markisen Jalousien Elektroantriebe Verkauf Montage Kundendienst Raabstraße 8 61350 Bad Homburg Telefon 0 61 72 - 8 22 33 Telefax 0 61 72 - 8 61 64 www.rolladen-schmitt.de er rmeist el, Dachdecke Inh. Moriz Pils glerarbeiten ngen Spen ku c e d in e h en c a D Abdichtung u a b st rkleidungen Gerü Fassadenve Solar Notdienst n re tu ra a p e R . omburg v.d.H 61350 Bad H 21 23 34 ) 1 bil (01 7 4 o M · 5 9 2 1 8 Ruf (0 61 72) Ausstellung: Saalburgstraße 68 Öffnungszeiten: Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr und nach Vereinbarung D NATURSTE VERLEGUNG INE Max-Planck-S traße 10-12 · 61381 Friedri Fon: 0 61 72 chsdorf - 99 72 62 · Fa x: 0 61 72 - 9 9 72 61 E-Mail: gluecks fl[email protected] et Kooper ationspartner Marko Drott, Heizung und Sanitär Seite 14 – Kalenderwoche 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Zur 20-jährigen Partnerschaft Gilboa-Tempel eingeweiht Auf dem Hünerberg bei Kronberg wurde als sichtbares „Zeichen“ der seit 20 Jahren währenden Partnerschaft des Hochtaunuskreises mit dem israelischen Distrikt Gilboa ein „GilboaTempel“, bestehend aus einem Holzpavillon mit vorgelagerter Aussichtsplattform, eingeweiht. Hochtaunus (how). Um die Partnerschaft zwischen dem Hochtaunuskreis und dem Kreis Gilbao sichtbar zu machen, hat Landrat Ulrich Krebs gemeinsam mit Gilboa-Landrat Daniel Atar und Vertretern beider Kreise den „Gilboa-Tempel“ auf dem Hünerberg im Kronberger Wald eingeweiht. „Wir feiern dieses Jahr das 20-jährige Jubiläum unserer Partnerschaft. Unsere Kreise verbindet neben der tiefen Freundschaft auch die landschaftliche Schönheit hier im Hochtaunuskreis und in Israel. Dieser Verbindung geben wir mit dem Gilboa-Tempel mitten im Naturpark Hochtaunus Ausdruck“, erläutert Krebs. So war der Naturpark Hochtaunus aufgefordert, einen Holzpavillon zu entwerfen und zu bauen. Der sechseckige, vier Meter im Durchmesser große Holzpavillon soll Wanderern und Spaziergängern nun als Rastplatz dienen. „Zudem eröffnet sich auf der vorgelagerten Plattform ein wunderschöner Blick in den Hochtaunuskreis und nach Südosten in Richtung Israel“, so Krebs. Eine an der Platt- www.thomas-philipps.de Komplette Adressen + Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage! +++ Rabatt wird an der Kasse abgezogen +++ Hainburg/Klein Krotzenburg Fasaneriestr. 3 Hattersheim Neugasse 38 (ehem. REWE) form angebrachte Windrose aus Edelstahl soll bei der Orientierung helfen. Der Wanderweg des Taunusklubs mit dem Symbol „Schwarzer Punkt“ führt am GilboaTempel vorbei. „Ich hoffe, dass der Ort rege genutzt wird und zur Bekanntheit der Partnerschaft zwischen dem Hochtaunuskreis und Gilboa beiträgt“, ergänzte der Landrat. Das Jubiläum der Partnerschaft des Hochtaunuskreises mit dem israelischen Distrikt Gilboa wurde außerdem mit einem Festakt im Ludwig-Erhard-Forum des Landratsamts in Basd Homburg gefeiert. Staatssekretär Gerd Krämer würdigte dabei insbesondere die Verdienste des ehemaligen hessischen Innenministers und Kreistagsvorsitzenden Ekkehard Gries sowie des früheren Landrats von Gilboa, Nathan Höxter. Sie seien die „Motoren“ der auch heute noch beispielgebenden Partnerschaft gewesen, sagte er. Brutaler Schläger geht gegen 48-Jährigen vor *auf alle Artikel im Markt www.thomas-philipps.de Nur noch bis 22.05.2010 Landrat Ulrich Krebs, sein Amtskollege Dany Atar aus Gilboa (Israel) und Staatssekretär Gerd Krämer beim Festakt (v.l.). Wöllstadt (Nieder-Wöllstadt) Am Kalkofen 2 (unterhalb San-Fit) Bad Homburg (hw). Äußerst brutal ging ein bisher unbekannter Mann am Montagnachmittag gegen einen 48-jährigen Mann aus Bad Homburg vor. Das Opfer wurde von dem Schläger, der als 20 bis 25 Jahre alt, ca. 1,80 Meter groß, schlank/sportlich, kurze dunkle Haare, südländische Erscheinung, beschrieben wird, im Bereich Urseler Straße Einmündung Jacobistraße niedergeschlagen. Bereits am Boden liegend, wurde der 48-Jährige weiter getreten und durch Tritte gegen den Kopf daran gehindert aufzustehen. Während der Schläger mit einem Fahrzeug mit Friedberger Kennzeichen davonfuhr, schleppte sich der Verletzte in die Hochtaunus-Kliniken zur Untersuchung. Die Ursache des Vorfalls dürfte nach Angaben der Polizei in einer Meinungsverschiedenheit im Straßenverkehr zu suchen sein. Lesermeinung 61348 Bad HomburgVeröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor. Zu dem Bericht „13 „Alkoholleichen“ nach der Prüfungswoche …“ in der Bad Homburger Woche vom 12. Mai schreibt Dr. Martin Bähre aus Bad Homburg: Der Jubiläumspark hat sich leider schon seit längerem als Ort des übermäßigen Alkoholkonsums etabliert. Mit dazu beigetragen haben unsere Politiker, die das für den Kurpark geltende Regelwerk vor einigen Jahren für den Jubiläumspark außer Kraft setzten. Mit dem Hinweis auf den „Central Park“ Bad Homburgs wurden Ruhezeiten als unzeitgemäß angesehen. Leider vergaß man, dass im New Yorker Vorbild ein striktes Alkoholverbot herrscht, ebenso wie an vielen anderen Orten. Zu glauben, man könne mit Appellen an die Jugendlichen oder gar an die Verkäufer alkoholischer Getränke diesen unwürdigen und leider immer wiederkehrenden Vorfällen ein Ende bereiten, zeugt von erschreckender Naivität. Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Kalenderwoche 20 – Seite 15 Elizabeth hat in Bad Homburg viele Spuren hinterlassen Bad Homburg (ks). Elizabeth, die „englische Landgräfin“ und Gattin von Friedrich VI. Josef, hat in Bad Homburg viele Spuren hinterlassen, darunter auch das neugotische Jagdschlösschen am Ende der Tannenwaldallee, das das Landgrafenpaar indes kaum genutzt haben soll. Inzwischen zum Museum geworden, wird dort ein kleiner „Schatz“ gehütet, den Elizabeth den Homburgern ebenfalls hinterlassen hat. Eliza, wie sie sich selbst nannte, war nicht nur eine gute Landesmutter, sie war auch eine begabte Künstlerin und Sammlerin. Die rund 200 grafischen Arbeiten aus ihrer Hand gehören mit „zum wichtigsten Bestand“ des Museums im Gotischen Haus, wie die neue Museumsleiterin Dr. Ursula GrzechcaMohr nachdrücklich versichert. So wundert es nicht, dass sie sich mit einer Sonderausstellung vorstellt, in der ein kleiner aber repräsentativer Ausschnitt aus diesem Nachlass der Landgräfin gezeigt wird. In dem hellen, nun durchgehenden Ausstellungsraum im Erdgeschoss präsentieren sich die Zeichnungen, Aquarelle und Druckgrafiken Elizabeths in Vitrinen und an sonnengelben Wänden so luftig und leicht, dass es eine Freude ist: Ein geglücktes Debüt der neuen Museumschefin, leider mit einem kleinen Schönheitsfehler. Wegen der leidigen, immer wieder unterbrochenen Bauarbeiten rund um das Gotische Haus wird es keine offizielle Vernissage geben. Kunst- und Geschichtsfreunde sollten sich von diesen Widrigkeiten dennoch nicht abschrekken lassen, die kleine, feine Ausstellung zu besuchen und Elizabeth zu ihrem 240. Geburtstag zu ehren. Dieser wird auch in diesem Jahr mit einer „Tea Time“ im Gotischen Haus gefeiert. Elizabeth hatte das Glück, in einem kunstsinnigen Elternhaus aufzuwachsen, in dem ihr Talent früh entdeckt und gefördert wurde. Ihr Vater, König Georg III., war ein passionierter Kunstsammler, der die alten Meister verehrte aber auch die Maler seiner Zeit gefördert hat. Seine Tochter Elizabeth konnte an der von ihm gegründeten Royal Academy allerdings nicht studieren. Dieses Privileg war Künstlern vorbehalten, die von der Kunst leben wollten. Unter der Aufsicht ihrer deutschen Mutter Charlotte wurde Elizabeth immerhin von „drawing masters“ unterrichtet. Messen konnte sie sich allerdings nur „an den Werken anderer dilettierender Damen der Hofgesellschaft. Eine Zensierung ihrer Arbeiten war ebenso wenig vorgesehen wie ein korrigierender Eingriff in ihre Zeichnungen und Gemälde“, vermerkt Ursula Grzechca-Mohr im informativen kleinen Katalog zur Ausstellung. Unter diesem Aspekt sind die Ergebnisse ihrer künstlerischen Arbeit umso erstaunlicher, die Elizabeth auch in Homburg intensiv und beharrlich fortgesetzt hat. Die gut ausgewählten Beispiele ihrer Kopien von Porträts alter Meister, antiker und biblischer Szenarien lassen erkennen, dass die „Handschrift“ der Landgräfin zunehmend freier und lockerer wird. Das Kopieren, das damals noch als „Tugend“ galt, schränkt die künstlerischen Freiheiten zwar ein, wenn man aber, wie Elizabeth, daran geht, Vorlagen in eine andere, alltägliche Welt zu transformieren, kann auch eine Kopie zum „individuellen“ Kunstwerk geraten. Zudem dienten ihr die Vorlagen auch zum Studium des menschlichen Körpers und von Körperhaltungen, denn Aktzeichnen kam für sie nicht in Frage. Elizabeth war nicht nur talentiert, sie war auch fleißig. Die verschiedenen Maltechniken waren ihr ebenso vertraut wie der Umgang mit der Drucktechnik. Die intensive Auseinandersetzung mit dem Spiel von Licht und Schatten, ihre Freude an der Natur und am alltäglichen Leben sind ebenfalls deutlich erkennbar. Das kleine Aquarell der blauen „Zichorie“ steht beispielhaft für ihre botanischen Studien, die sie recht intensiv betrieben hat. Bei ihrer ersten Ausstellung „Eliza – Arbeiten auf Papier“ hat die neue Museumsleiterin Dr. Ursula Grzechca-Mohr (links) eine glückliche Hand bewiesen. Der durchgehende Ausstellungsraum im Gotischen Haus mit den sonnengelben Wänden präsentiert sich als nobler Raum, in dem die feinen Zeichnungen, Aquarelle und Drucke der „englischen Landgräfin“ gut zur Geltung kommen. Simone Reuter (Mitte), Leiterin des städtischen Fachbereichs Kultur, und Kulturdezernentin Beate Fleige bewundern Porträts und antike Szenen, die Elizabeth nach Vorlagen alter Meister geschaffen hat. Foto: Staffel Vorlagen dafür fand sie vor allem in ihrem Heimatland England. In den kleinen, zarten Umrisszeichnungen zeigt sich am Ende eine Malerin, die sich von vielen Zwängen befreit hat und ihre Vorstellungen locker zu Papier bringt; so heiter, wie die kleinen Figuren, die die Zukunft des Jugendstils schon in sich tragen. Sieht man genauer hin, spricht daraus auch die Freude am Karikieren, für das Elizabeth ein Faible gehabt haben soll. Karikaturen, die nach ihrer Hochzeit mit dem Homburger Landgrafen entstanden sind, soll sie „very amused“ betrachtet haben. Immerhin waren das Paar bei seiner Hochzeit im Jahr 1818 mit 48 und 49 Jahren schon recht „be- tagt“ und seiner äußeren Erscheinung nach wohl auch nicht besonders „pretty“. Dennoch soll diese späte Ehe bis zum frühen Tod des Landgrafen im Jahr 1829 glücklich gewesen sein – Lästerzungen zum Trotz, die Friedrich unterstellten, er habe Eliza nur wegen ihre Mitgift geheiratet. Die Ausstellung im Gotischen Haus dauert bis zum 4. Juli und ist Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag von 14 bis 17 Uhr, Mittwoch von 14 bis19 Uhr und Sonntag von 12. bis 18 Uhr geöffnet. „Happy Birthday, Eliza!“ heißt es am 28. Mai, um 16 Uhr, wenn im Gotischen Haus mit Tee und Gebäck Elizabeths Geburtstag gefeiert wird. Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------- www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel -------------------------------------------------------------- Immobiliengesuche -------------------------------------------------------------Suche 3-4 Zi.-Whg. in Bad Homburg von privat zum Kauf. Mit Balkon oder Terrasse, Tgl.-Bad, GästeWC, kein HH. Tel. 06172/942416 (AB rufe zurück) -------------------------------------------------------------Akademikerpaar sucht ruhig gelegene DHH oder REH oder entsprechendes Grundstück zum Kauf in Oberursel. Bis 450 TSD €. Tel. 0173 / 9512128 -------------------------------------------------------------Suche 2,5 - 3 Zi. Eigentumswohnung mit Balkon u. Tgl.-Wannenbad, mögl. Ob.-Eschb., Ob.-Erlenb. od. Gonzenh., kl. Wohneinh., und gepflegt. Tel. 0174/4841950 -------------------------------------------------------------Grundstück oder kl. Haus (auch Eigentumswohnung) im Zentrum von Bad Homburg zum Eigenbedarf von solventer Privatperson zu kaufen gesucht. Tel. 0177/8576788 -------------------------------------------------------------Wir möchten zurück nach Kronberg. Solvente Familie sucht Haus od. Grdst. in ruhiger Lage. Von Privat an Privat. Tel. 0171/6288438 -------------------------------------------------------------Deutsch/Englisches Ehepaar aus Kronberg sucht Immobilie von privat in Kronberg oder Umgebung. Ruhige Lage; ca 120 qm; 4Zi. bis € 450.000. Tel. 0162/1620049 [email protected] -------------------------------------------------------------Suche von privat EFH, DHH, RH in Kelkheim 1 oder Königstein für ca 450 000,- Euro. Tel. 0163 7896065 -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres EFH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel. 06174-931191 -------------------------------------------------------------- Immobilienangebote -------------------------------------------------------------Oberursel, ruh. 4 ZW, 119,5 qm, 3.OG, 2 Bäder (Dusche u. Wannenbad), gr. SW-Blk., s. g. Raumaufteilg., behinderten-/rollstuhlgerecht, TG-Parkpl., möglich, optimale Infrastruktur, € 195.000,– v. priv. Tel. 06122/15718, Fax: 727451 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Bad Homburg, 3 Zim., BBKK, zent. Lage, € 159.000,– VHB, Americanstil, hell, 92 qm. Tel. 0176/22217790 oder 06172/9899338 -------------------------------------------------------------Von privat provisionsfrei. 2 Zi.Whg., in Oberursel, 70 qm Wfl., 2.OG, EBK, Lift, Parkett, Pkw-Platz, gr. Balkon, Bad + Keller, sofort frei, KP € 141.000,–. Tel. 06171/24551 -------------------------------------------------------------HG-Dornholzhausen, 3 Zi.-Whg. zu verkaufen, 75 qm, Balkon, Stellplatz, Aufzug, von privat, € 132.000,–. Tel. 0178/6934128 -------------------------------------------------------------Nie mehr Miete zahlen. Mietkauf! Laubus-Eschbach, 2 FH, 1 Whg. sofort beziehb., kl. Renov. notw., 1A Lg., € 149.000,–. Usinger Land, freist. EFH, 11 Zi., 4 Bäd., Gas-ZH., gr. Park/Grdst., alles 1A, schlüsselfertig, € 396.000,–. Tel./Fax: 06081/955564 -------------------------------------------------------------Altstadthaus in Kronberg zu verkaufen ohne Makler 3 Zi., Küche, Bad, G-WC, kl. Hof, 2005 saniert, 240.000,- € Tel. 06173/997630 -------------------------------------------------------------Grundbuch statt Sparbuch. Sehr gepflegtes u. renoviertes Landhaus in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit Kamin, Wi.-Garten, GastWC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schöner Garten, voll neu möbl. Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------* Einzigartiges * innerorts gelegenes Bauernhof-Ensemble aus dem Jahr 1723 in Glashütten-Schlossborn. Bestehend aus Wohnhaus, Garage, Scheune und Stallungen. WFl. z. Zt. ca. 80 qm, Nutzfl. ca. 100 qm, Grdst. 426 qm, denkmalgeschützt. € 129.000,– Tel.: 06145/30089 -------------------------------------------------------------Königstein: Tiefgaragenstellplatz in direkter Bahnhofsnähe 65 € Monatsmiete. Tel. 06171/205010 -------------------------------------------------------------ETW Königstein/Mammolshain, ca. 103 qm, 4 Zi., Bad, WC, 1.Stock, Balkon, Bj.1985, großzügige Raumaufteilung mit Traumblick über Rhein-Main-Ebene, Garage, 3 Stellplätze, 250.000,- €, Tel. 01786642686, Makler zwecklos, [email protected] -------------------------------------------------------------Von Privat: Baugrundstück für EFH Kelkheim-Eppenhain, 800 qm, SWLage mit Fernblick am Waldrand, VB 239.000 EUR. Tel. zwischen 15 bis 18 Uhr: Tel. 0175/1232915 -------------------------------------------------------------- Mietgesuche -------------------------------------------------------------Nette, kleine Familie sucht Haus bis € 1.000,– Kaltmiete. Tel. 0175/9326001 -------------------------------------------------------------Schneiderin sucht Untermiete/Kooperation in Ladengeschäft in Oberursel. [email protected] -------------------------------------------------------------Oberursel, selbstst.Tischlermeister sucht 2 Zi. Wohnung, ca. € 500,– Kaltmiete, gerne Altstadt. Tel. 0171/5780572 -------------------------------------------------------------Kleinfamilie, zwei gute und regelmäß. Einkommen, sucht neue Bleibe in Oberursel. Mind. 4 Zimmer, Balkon, Terrasse o. vorzugsweise Garten. Anrufe bitte an: Tel. 0176/64381827 -------------------------------------------------------------Elektroingenieur u. Betriebswirtin suchen mit ihrem kleinen Sohn eine 4-5 Zimmer-Wohnung in Oberursel. Tel. 0176/23168215 -------------------------------------------------------------Bauunternehmer u. Arzthelferin mit 2 Kindern suchen 4 Zi. (Whg. o. kl. Haus) bis 1000,- € warm, gerne mit Garten, auch renovierungsbedürftig. Tel. 0176/21760702 o. 06174/948804 -------------------------------------------------------------Suche 1-Zi-App für WochenendHeimfahrer, möbl. oder unmöbl. in Kronberg. Tel. 01520/9829812 -------------------------------------------------------------4-5 ZI./EFH-Haus/PenthouseMaisionettewohnung, ruhig, modern/ renoviert, 2 Bäder, Küche, großzügig, hell, mind. 140 m2 + Abstellfläche zum Mieten von Privat/ohne Makler bis 2000€ kalt per 01.09/01.10/2010 von dtsch. Ehepaar ohne Kinder/Tiere aus Mallorca kommend gesucht. Angebote an: [email protected] Tel. 0034 971 822206 / 17-20 Uhr. -------------------------------------------------------------Junges Paar (Arzt und OP-Krankenschwester - Klinik Bad Soden) mit Nachwuchs ab Dezember 2010 sucht ab sofort 3-4-Zimmer-Wohnung oder kleines Haus mit Garten. Telefon: 0178-1815407 oder 061749985915 -------------------------------------------------------------- Vermietung -------------------------------------------------------------Mitbewohnerin für kl. möbl. Zimmer, Küchen- + Badbenutzung, in Oberursel/Nord, Nähe U3, für € 200,– + € 80,– Uml. + Kt. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Oberursel, 3 ZW, Küche, Bad, Balk., Keller, zentr., ruhig, beste Lage, € 650,– + € 45,– Nk. Tel. 0152/03555563 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------HG/O.-Eschb., 3 Zi., DG, 90 qm, neues Tgl.-B., EBK, Balkon, Parkett, Laminat, neuer Teppichb., € 800,– + Nk. + Kaution, v. priv. Tel. 06172/942454 -------------------------------------------------------------Oberursel, Schwimmbad Nähe, REH, 4 Zi., Kü., Bad, 2 WC, 3 Hobbyräume, Balkon, 2 Terrassen, Garten, Pkw-Platz, zu verm. Fax: 06171/54076 -------------------------------------------------------------Frisch renovierte 3 Zimmerwohnung (65 qm), Küche, Bad mit Badewanne, WC, in Oberursel zu vermieten. Die Wohnung ist bezugsfertig zum 01.06.10, die Miete beträgt € 600,– + € 150,– Umlagen. 3 MM Kaution. Die Wohnung befindet sich im 2.Stock, kein Aufzug, kein Balkon. Tel. Kontakt erwünscht unter: 06171/26371 (ab 16 Uhr) -------------------------------------------------------------Obu.-Weißkirchen, 2 ZKB, 63 qm, ruhig, Blk., Keller, Kfz-Pl., 5 Min. Bahn + Bus, Laminat, Fliesen, € 550,– + Nk. + Kt. Tel. 06171/51531 -------------------------------------------------------------DG-Whg., 1,5 Zi., an rüstige Dame, Studentin oder WE-Fahrerin ab sofort zu verm., Frd.-dorf Bahnhofsnähe, schöne Lage, € 240,– KM + ca. € 80,– Nk., Kaution. Tel. 06172/79335 -------------------------------------------------------------Oberursel-Oberstedten, 2 ZW, 50 qm Wfl., möbliert, gr. Wohn.- Schlafzi., Esszi./Kü., TL Dusche, € 450,– KM + Nk. + Kt. Tel. 06172/35746 -------------------------------------------------------------Nachmieter gesucht für 3 ZKB, hell, Gäste-WC, Blk., knapp 90 qm, in neuer Anlage für Senioren, Bj. 2008, Friedrichsdorf, Fahrstuhl, Diakonie im Haus, Kaltmiete € 800,–. Tel. 06172/8984270 -------------------------------------------------------------Bad Homb.-City, provisionsfrei: Renovierte, gemütliche, charmante 2 Zi. Single-Whg., 34 qm, Tgl.Duschb./WC, EBK, gute Ausst., top-zentral (Seitenstr. Fußgängerz.) € 430,– + € 120,– Nk., von privat. Tel. 06172/83592 -------------------------------------------------------------2 Zimmerwohnung, ca. 64 qm, ohne Balkon, Nähe Dorotheenquartier ab 01.08.10 zu vermieten. Miete € 550,– zuzügl. Umlage + Kaution. Tel. ab 18.00 Uhr 06172/42979 -------------------------------------------------------------3 Zimmerwohnung, ca. 83 qm, ohne Balkon, Nähe Dorotheenquartier ab 01.07.10 zu vermieten. Miete € 750,– zuzügl. Umlage + Kaution. Tel. ab 18.00 Uhr 06172/42979 -------------------------------------------------------------Oberursel-Nord: 2 ZKB, 1.OG, Balkon, Kellerraum + Waschküche, Etagenheizung, Massivholz-EBK, € 550,– + € 120,– Uml. Bei Interesse: Tel. 0171/4685482 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Schmitten-Zentrum, 2 Zi.-Whg., ca. 60 qm, € 529,– warm, mit EBK. Tel. 0176/35300955 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, Kaiser-FriedrichPromenade. 1 Zi.-Whg., EG mit sep. Eingang u. Terrasse, EBK, ca. 46 qm, € 390,– + Nk. + Kt. von privat. Tel. 0171/2033775 -------------------------------------------------------------Steinbach, helle 1 ZW mit Einbauküche u. gr. Balkon ab sofort für € 385,– + € 112,– Nk. + 2 MM Kt., v. priv. Bev. NR. Tel. 06171/85029 -------------------------------------------------------------Ruhige 3 Zi.-Whg., 72 qm, Friedrichsdorf/Dammwald, € 650,– Miete, € 150,– Uml. Pkw-Stellpl., Balkon, EBK. Parkett, Kunstst.-Fenster, neurenov., 3 Etage, Aufz., gepfl. Anlage. Keine Makler Gebühr. Tel. 06172/24689 -------------------------------------------------------------Oberursel-Stierstadt, schöne 2 Zi.-Whg., ca. 55 qm, mit sep. Eingang, Küche, Dusche, Loggia, mit Abstellraum, Parterre, im Ortskern, S-Bahnnähe (4 Min. zu Fuß), kplt. renov., bezugsfertig, Miete € 470,– + € 60,– Nk. + 2 MM Kt., ab 1. Juni 2010, evtl. früher. Tel. 06171/583436 -------------------------------------------------------------Obu.-Innenstadt, schöne DG-Whg., gr. WoZi. mit offener Wohnküche, 67 qm + 20 qm Terrasse, € 740,– + € 120,– Nk., ab 01.07.2010 oder früher von privat nur an Einzelperson zu vermieten. Tel. 0172/6725961 -------------------------------------------------------------Königstein-OT v. privat, sehr schöne 2 ZW, 68 qm, hell u. sonnig, EBK, gr. Balkon, Pkw-Garagenpl., € 540,– /Uml./Kt. Tel. 06171/4110 und 0172/6662468 -------------------------------------------------------------Oberursel-Stierstadt, 2 ZW, ca. 57 qm, S-Bahn, EBK, Tgl.-Bad, € 540,– + Nk. € 140,–. Frei ab 01.06.10. Tel. 06171/205190 -------------------------------------------------------------Schmitten/Oberreifenberg, 2 ZW, 50 qm, Südl., Terrasse 40 qm, offene Wohn-EBK, Fliesen + Laminat, Tgl.-Bad, Gartenn., € 465,– KM + Nk. + Kt. Tel. 06171/698137 -------------------------------------------------------------Gewerberaum Oberursel, ca. 300 qm, teilbar, Kfz-Stellplätze, zu vermieten. Tel. 0171/3877227 -------------------------------------------------------------Villa Oberursel. Möbliertes Zi. zu vermieten, Küche, Bad, Garten, Parkpl., an Nichtraucher zu vermieten, € 300,–. Tel./Fax: 06171/22174 -------------------------------------------------------------Königstein, Büro od. Praxis m. WC + Dusche, ca. 30 m2, Tiefgeschoß zu vermieten. Tel. 0177/2594133 od. 06174/201075 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Glash.-Schloßborn, 2-Zi.-Dachg.Whg., ca. 50 m2, möbl., WaBad, Sing.Kü., Waldr.lag., € 430,– inkl. NK u. Stromk.+2 MM KT., ab 1.6.10. Tel. 06174/63470 -------------------------------------------------------------Kronberg-Schönberg, Nachmieter für 2-Zi-Whg. ab 01.08. oder früher, 48 qm, Loggia, helles Laminat, EBK, Bad/WC, 13.OG mit Blick auf Taunus, KM 400,– + NK 90,– Tel. 0172/9288191 o. 06195/976771 -------------------------------------------------------------Königstein-Mammolshain, 2-Zi.Whg., ca. 47 m2, Dusch-Bad, EBK, 1. OG, ab 1.7.10 frei, € 350,– + NK+KT. Tel. 06173/993688 -------------------------------------------------------------Helle, großzügige 3-4 ZW am Park in Kronberg, sofort priv. zu vermieten, € 720,- + 190,- € NK + Kt. 3 MM. Tel. 0176/51580266 -------------------------------------------------------------Freistehendes großes EFH, Kronberg, alpenländischer Stil, 6,5 Zimmer, Küche, 3 Bäder, hoch- und neuwertig ausgestattet, großes sonniges Grundstück mit schönem Baumbestand, Doppelgarage, teilmöbliert, Miete mtl. 2.800,- € (Anmietung von 2 möblierten EinliegerApp. (3 Zi.) f. 700,- € möglich) Tel. 06173/9952340, 0172/3738371 -------------------------------------------------------------Glash.-Schloßb. helle kernsanierte 3 Zi.-Altbau-DG-Whg. 72m2, 2 Schlafzi., Wohnzi., Kü., Diele (offen gehalten) Bad, Keller, 530,- € kalt ab 1.6. frei. Tel. 06174/61575 -------------------------------------------------------------Kelkheim/Fischbach, 3-ZKB, renov., 60m2, von privat, EBK, Klima, Tgl.-Bad, Garten + Terr., 550,- € + NK + Kt. Tel. 0175/7626705 -------------------------------------------------------------Glashütten, 2 ZW Kü. m. EBK, Vorratsrm., Gr. Duschbad, Fußböden, Laminat/Fliesen. Westlage, ebenerdig, Gartenterr. SAT-TV. 70 qm. 495,- € zzgl. NK + 3 MM Kt. Tel. 0173/731 34 96 -------------------------------------------------------------3-ELW Kronberg-OH, EBK, sep. Eingang, KM € 600,- ab sofort zu vermieten. Tel. 06173/61112 o. 0162/8374686 -------------------------------------------------------------3 Zimmer Wohnung in Königstein/ Schneidhain, von privat, 63m2, EBK, Blk., S Bahn-Nähe, 620,- € +130,- € NK + Kaution. Tel. 069/38985616 069/34826414 -------------------------------------------------------------Königstein 1, 1-Zi.-Whg., ca. 40 m2, möbliert, Laminat, EBK, Bad, Balkon, Keller, TV-Kabel, PkwStellpl., Miete € 400,– +NK+KT, ab 1.6.10 frei. Tel. 0152/04961371 -------------------------------------------------------------- HOCHTAUNUS VERLAG Seite 16 – Kalenderwoche 20 Donnerstag, 20. Mai 2010 Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Penthouse mit einmaligem Blick 210 qm Wohnfläche, 100 qm Dachterrasse, 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzimmer, EBK, Miete Euro 2.080,- pro Monat, Euro 250,- NKTel. 0160/96423756 -------------------------------------------------------------Königstein-Kernstadt, 2 Zi., 1. St., ca. 60qm, Balkon, EBK, san. Bad, Parkett, Lift, Keller, Wa.Kü., Stellplatz, zentr. Lage i. Grünen, ab 15. Juni zu verm., 520,- € + NK/3MM Kt v. Privat. Chiffre: KW20/02 -------------------------------------------------------------Kronberg-Oberhö. Helle 2 Zi.-DGWhg., 62m2 renoviert, Laminat, Tgl.Bad m. Wanne, kl. Keller u. Pkw-Pl. € 490,- + NK/Kt. Tel. 01577/3083190 -------------------------------------------------------------Königstein-Mammolshain zu vermieten ab dem 1.6.10, 1 Zimmer, Wohnküche, Wannenbad, 45 qm , EBK, Laminat, 340 € + NK + KT Tel. 06173/1749 -------------------------------------------------------------Königstein Stadtmitte, möblierte 1Hier könnte Ihreund Wohnung, 450,00 € auch inkl. Strom Gas, 2 Mieten Kaution Anzeige stehen! Telefon 06174 259650 -------------------------------------------------------------Glashütten, 3,5 Zi. KBB, 93 qm, schöne bezugsfertige Wohnung, ruhige Lage, Fernblick, Fußbodenheizung, Keller, usw. 629,– € + Nk + KT, v. Privat Mehr Info unter Tel.: 06174 / 63696 -------------------------------------------------------------Sehr schöne 2 ZKB in KönigsteinFalkenstein. 68 qm, EBK, TGL-Bad, 2 Balkone, Gartenmitben., 2. OG, 6 FH, absolut ruhig gelegen. € 595 + € 165 NK. Tel.: 0175/57-15657 -------------------------------------------------------------Königstein, moderne Büros, zentrale Lage, ab € 190,–. Tel. 06174-5485 -------------------------------------------------------------Königstein, exkl. Atelier/Büro oder Wohnung, verglaster Giebel, Holzdecken, Burgblick, Balkon, 2. OG, 80 m2, 2 Zi., € 690,– + € 180, Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------- Gewerbe-/Lagerraum -------------------------------------------------------------Lagerraum gesucht, trocken, ebenerdig zugänglich, für Auto, Wein und Kunst in Kronberg und Umgebung. Tel. 06173/929065 -------------------------------------------------------------- Ferienhaus/-whg. -------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de -------------------------------------------------------------Ostsee, Danziger Bucht, Halbinsel Hel, 60 qm FeWo f. 2-4 Pers., 200 m z. Strand. Tel. 06171/507750 -------------------------------------------------------------INSEL ELBA - Meer, Sonne! Schöne Fewo m. Garten + Terr. 5 Min. vom Meer. Hunde willk. Pfingsten frei! Wir sprechen deutsch. Tel. 0039/0565/933020 [email protected] -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] -------------------------------------------------------------- Grundstück/Garten -------------------------------------------------------------Garten, 642 qm, HG/Ober-Eschb. von privat zu verkaufen. Preis n. d. neuen Richtlinien der Stadt HG. Tel. 06081/14957 -------------------------------------------------------------Oberursel, Obst- Spaßgarten mit Zaun + Gartenhütte + Werkzeug + Gartenmöbel + Wohnwagen-Aufstellplatz zu verpachten. Abstand VHB. Fax: 06171/54076 -------------------------------------------------------------Kl. Schrebergarten „Götzenmühlanlage“ mit Hütte, Wiesen, Geräten, Wasser- und Gasanschluß, zum 01.12.2010 abzugeben. Abstand nach Bewertung des Vereins. Jährliche Belastung € 83,50. Näheres unter: Tel. 06172/34942 ab 19 Uhr -------------------------------------------------------------Freizeitgarten für Naturfreunde. Kronberg, ca. 1600m2, SW-Hanglage, VB 28.000,- € Tel. 06173/63995 Mo., Mi., Fr., 11:00 - 13:00 Uhr oder @kunst-mit-holz.com -------------------------------------------------------------- Rund ums Tier -------------------------------------------------------------Norw. Waldkatzenbabys in versch. Farben, geimpft, Papiere, zu verk. Tel. 06041/8226347 oder www.flyingsnow-nfo.de -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Sehr schöne Mischling Kätzchen (Norwegische Waldkatze), 10 Wochen alt, günstig abzugeben. Tel. 0173/1050605 tagsüber -------------------------------------------------------------Nehme Katzen in liebev. Urlaubspflege. 300 m2 Freigehege. Haus beheizt. Rüsselsh Tel. 06142/72314 www.katzenpension-schoemig.de -------------------------------------------------------------Suche dringend für 1 gerne auch 2 Monate Mo-Fr erfahrener Hundesitter/in für meinen 2 Monate alten Welpen. Sie sollten sehr tierlieben, zuverlässigen und geduldigen sein. Arbeitsort ist bei mir Zuhause in Kronberg. Tel. 0163/2881955 -------------------------------------------------------------Verschmuster, kinder(lieber) Kater (ein Jahr, braun-weiß) wegen Allergie abzugeben, nur an Familie mit Garten. Tel. 0173/6613375 -------------------------------------------------------------Main Coon Kater, 2 J., kastriert und Beagle Hündin, 4 J., suchen dringend ein liebevolles Zuhause. Tierhilfe ohne Grenzen e.V. Tel. 06082/919729 -------------------------------------------------------------Wunderschöne Golden Retriever Welpen aus VDH/FCI Zucht suchen noch ein liebevolles Zuhause. Ich züchte im Golden Retriever Club Deutschland. Schauen Sie unter: www.under-pale-moon.de. Tel.: 06174-22412 -------------------------------------------------------------- Stellengesuche -------------------------------------------------------------Altenbetreuung: Erfahrene polnische Altenbetreuerin mit Deutschkenntnissen und Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel. 06172/597418 oder 0171/4623693 -------------------------------------------------------------Auf mich ist Verlass..... wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie’s. Tel. 06172/22228 -------------------------------------------------------------Gartenarbeiten, Rasen vertikutieren, Heckenschnitt, Baumfällung, Säuberung, Entrümpelungen von Wohnungen, Renovierungen, TipTop. Einfach anrufen unter: Tel. 06171/4251 -------------------------------------------------------------Guter Handwerker aus Polen sucht Arbeit als Tapezierer, Maler, Verputzen, Fliesen, Trockenbau, Fußboden verlegen und Möbelmontage. Tel. 0152/03295206 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau mit Erfahrung und Referenzen, sucht Putz- und Bügelstelle in Kronberg und Königstein. Tel. 0152/02453844 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschneiden, Gartengestaltung, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauer. Tel. 0174/7214192 -------------------------------------------------------------Büro- und Buchhaltungsarbeiten, zuverlässig und preiswert. Tel. 0176 / 24500028 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0174/6012824 -------------------------------------------------------------- Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger Erfahrung im Reinigungsbereich übernimmt alle möglichen Räume zum Reinigen. Referenzen! Tel. 0179 / 8114178 -------------------------------------------------------------Profi. Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, Laminat, Parkett, Teppich, Dachausbau, Fenster- und Türeinbau, Putz. Tel. 0160/5749594 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0157/78616016 -------------------------------------------------------------Nette Frau sucht Arbeit, Putzen und Bügeln. Tel. 0176/68830824 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln. Tel. 069/78082433 o. 069/38996553 und 0178/3888803 -------------------------------------------------------------Gelernter und zuverlässiger Fliesenleger sucht anspruchsvolle Arbeit. Tel. 069/57009820 oder 0177/4803612 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht noch Putzund Bügelstelle in Oberursel, auch Einkaufen und Betreuen. Tel. 0177/5623933 -------------------------------------------------------------Gelernter Gärtner sucht Gartenarbei von privat. Ich mache alles was es im Garten gibt. Tel. 0173/4368502 -------------------------------------------------------------Renovierung aller Art ! Ein gutes Team mit Erfahrung macht Ihr Zuhause wieder schön, z. Bsp. Tap., Mal., Fußbodenverlegung, Trockenbau, Altbausanierung u.v.m. Tel. 0157/77830071 -------------------------------------------------------------Putzfee hat noch Termine frei. dienstags vormittags (jede 2. Woche) und freitags von 11-14 Uhr, in Oberstedten. Tel. 0177/3227099 -------------------------------------------------------------Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen, und Umzüge. Tel. 069/34829861 0176/20504139 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau aus Polen sucht Stelle im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln in Kronberg, Oberursel und Königstein. Gerne mit Rechnung. Tel. 0176/76069588 -------------------------------------------------------------Deutschsprachige, zuverlässige gute Fee sucht Arbeit im Haushalt, (Bügeln usw.) auch Betreuung. Tel. 0173/1745916 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0157/52051301 -------------------------------------------------------------Metaller sucht Arbeit, auch Haus oder Garten. Gerne € 400,– Job. Tel. 0177/7006235 -------------------------------------------------------------Zuverl. Handwerker (gelernter Elektriker) sucht Renovierungs- und Reparaturarbeiten aller Art. Profi! Auch Küchen Auf- und Abbau + Laminat + Malerarbeiten. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Handwerker sucht Renovierungsund Reparaturarbeiten aller Art. Profi. Tel. 0157/74837185 -------------------------------------------------------------Guter Handwerker sucht Arbeit als Maler, Fliesen, Trockenbau, Fußboden. Tel. 0157/74837184 -------------------------------------------------------------Habe noch Termine frei für Fußreflexzonenmassage und Mentalheilung. Nur Hausbesuch. Tel. 06173/9669693 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Putzfee sucht Putzstelle in Büro. Praxis oder Treppenhaus, auf Rechnung, nur in HG. Tel. 0157/76575609 -------------------------------------------------------------Junggebliebene Dame sucht interessante Nebentätigkeit zum Rentenbezug auf € 400,– Basis; vorzugsweise im Büro o. Verkauf. Keine Akquisition oder Freiberuflichkeit. Tel. 06171/919208 o. 0163/8805559 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Putzfrau hat noch Termine frei. Tel. 0151/25953297 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Kinderfrau sucht nette Familie ab 01.09.2010, gerne mit Haustier. Raum HG. Tel. 0176/41427094 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------Professionelle Reinigungskraft übernimmt die Reinigung von einem Haushalt/einer Wohnung. Tel. 0157/72127949 -------------------------------------------------------------Ich suche zum 01.07.2010 eine Tätigkeit (25-30 Std./Woche) im Einzelhandel. Flexibilität, gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, sowie engagiertes Arbeiten ist neben Pünktlichkeit, Erfahrung im EZH und Kreavität gegeben. Ich freue mich auf Ihren Anruf ! Tel. 0174/9317886 -------------------------------------------------------------Frau, 44 Jahre + Auto sucht Stelle als Altenpflegerin, hilft älteren Menschen (keine 24 Stunden). Tel. 01766/7046050 -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Mann sucht Arbeit. Streichen, Verputzen, Fliesen, Parkett verlegen, Trockenbau, Tapezieren. Tel. 0172/8319034 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 06171/9237226 und 0174/4963366 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------Deutscher Student, handwerklich sehr begabt, bietet seine Arbeitskraft für Haus und Garten an. Tel. 0178/5554410 o. 06172/177731 -------------------------------------------------------------Renovierung Profi. Tapezieren, Streichen, Fliesen- und Bodenbeläge. Schnell, sauber, preiswert. Tel. 0173/1320303 tagsüber -------------------------------------------------------------Nette und fleißige Putzfrau sucht für sich eine Arbeitsstelle, auch privat. Tel. 0176/21634602 -------------------------------------------------------------Maler, Tapezierarb., Laminat, Parkett, Trockenbau, Verputzarb., Fliesenarb. uvm. Schnell und preiswert. Tel. 0178/6461566 o. 06103/2020790 -------------------------------------------------------------Putzfrau bügelt + reinigt alles, Büro, auf Minijob-Basis. Tel. 0175/2129515 -------------------------------------------------------------Kinderbetreuung: Kinderliebe Oma sucht für Betreuung Ihrer Kinder 2-3 mal die Woche eine Aushilfstätigkeit. Tel. 06171/694795 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Bad Homburg, Oberursel oder Umgebung. Tel. 01522/7559363 -------------------------------------------------------------Versierte Service-Kraft Gastronomie sucht 400,- € o. Teilzeitjob. Männl., langjährige Berufserfahrung. Tel. 0152/04961371 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel. 01520/3378554 -------------------------------------------------------------Pol. sebst. Mann su. Arbeit: Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesen, Trockenbau, Verputzen. Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle auf Rechnung in Königstein. Tel. 0174/2168665 o. 06174/998391 ab 19 Uhr -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster legen usw. Bei Interesse Tel. 06171/79 350 -------------------------------------------------------------Ich bin eine sehr zuverlässige und erfahrene Frau, suche Putz-und Bügelstelle, sowie Treppenreinigung und Büros. Tel. 0162/6044480 -------------------------------------------------------------Renovierung vom Fachmann: Malerarbeiten, verputzen, tapezieren, mauern, pflastern, Fliesen, Fußboden,- Laminat und Parkett. Trockenbau. Schnell u. zuverlässig. Tel. 06174/249803, 0174/2453923 -------------------------------------------------------------Innen- und Außensanierung. Parkett,- Laminat,- Fliesenverlegung. Verputzen, streichen. Tel. 0163/7648542 -------------------------------------------------------------Maurer sucht Arbeit: Verbundpflaster, Natursteine, Glasbausteine. Tel. 06196/9997068 o. 0179/1102994 -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/1767259 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln. Tel. 069/38996553 o. 0178/3888803 -------------------------------------------------------------Übernehme für Sie: Gartenarbeiten/Pflege, Pflaster-Arbeiten, Natursteine verlegen und Renovierungsarbeiten aller Art. Königstein u. Umgebung. Tel. 0157/83588946 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Arbeit in Büro, Praxis u. Privathaushalt. Königstein, Kronberg, Oberursel u. Umgebung. Tel. 01578/1682945 -------------------------------------------------------------Renovierungsfachmann sucht Arbeit: Fliesen, tapezieren, Laminat, Bodenbeläge, Trockenbau, Montage. Tel. 0176/78546086 -------------------------------------------------------------- Stellenangebote -------------------------------------------------------------Vermittlungsagentur sucht Kinderbetreuer/ in Gebührenfreie und seriöse Vermittlung von Teil-/ Vollzeitstellen im Raum FFM/Hochtaunus. www.motherworld.de -------------------------------------------------------------47 J. berufstätige Rollifahrerin sucht zuverlässige Hilfe in Oberursel, abends Mo.-Do. 19-24 h, je Std. € 10,25, 20 Std./Woche auf Lohnsteuer. Pflegeerfahrung erwünscht. Tel. 0162/7858372 -------------------------------------------------------------Bad Homburg. Junge Familie mit 2 kl. Kindern sucht freundliche, liebevolle & deutschsprachige Kinderfrau (auch Kochen & Haushalt) auf € 400,– Basis. Tel. 0160/90108312 -------------------------------------------------------------Hausmeister in HG ab sofort gesucht, auch Wochenende, € 400,– Job. Tel. 0177/1486100 -------------------------------------------------------------Suche unabh., vertrauensw., deutschspr. Frau, die meinen Mann gelegentl. betreut. Keine Pflege. Tel. 06171/9128555 -------------------------------------------------------------Wir suchen zuverl., sorgfäl. Putzfee mit Referenzen für Privathaushalt in HG. 5-6 Std./14-tägig auf Rechnung. Tel. 0162/2990802 -------------------------------------------------------------Wer würde mich als Haushaltshilfe in Bad Soden vom 19.07.-23.07. vertreten, wegen Urlaubszeit. Tel. 0172/6847745 ab 17 Uhr -------------------------------------------------------------Bad Homburg, Haushaltshilfe für 2 Std./Woche gesucht, € 100,–/Mnt. Nur als Minijob. Tel. 0176/70088780 ab 16:30 Uhr -------------------------------------------------------------Gartenhilfe gesucht, auch am Vormittag. Auf € 400,– Basis. HG, Tel. 0172/8760110 -------------------------------------------------------------Fröhliche, kinderreiche Familie aus Kronberg sucht eine tatkräftige Haushaltshilfe/Kinderfrau für 30h/ Woche am Nachmittag mit FS. Tel. 0151/54737765 -------------------------------------------------------------Biete Hilfe und Gesellschaft für ältere Herrschaften. Einkaufen, Arztbesuche, jegliche Begleitung, Preis nach Vereinbarung/ Raum HTK Tel. 0172/6739281 -------------------------------------------------------------- Häusliche Pflege -------------------------------------------------------------- Brauchen Sie Hilfe bei der Betreuung und Pflege älterer Menschen rund um die Uhr ?? Tel. 0 60 32 /30 62 89 oder 01 79 / 9 60 42 14 -------------------------------------------------------------- 24 h Betreuung Zuhause Betreuungskräfte aus Polen legal und sozialversichert MK-Ambulanter- Pflegedienst www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489 -------------------------------------------------------------- Kinderbetreuung -------------------------------------------------------------Hier finden Sie Entlastung! Erfahrene Tagesmutter in Kronberg bietet Mittagstisch mit Hausaufgabenbetreuung. In Notfällen bzw. nach Absprache auch Ganztagsbetreuung , abends oder an Wochenenden möglich. Garten zum Spielen und Klavier zum Üben vorhanden. Als haushaltnahe Dienstleistung steuerlich absetzbar. Tel. 06173 65897 -------------------------------------------------------------- Verkäufe -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Moderne Schlafcouch mit Kissen und Bettkasten abzugeben. Guter Zustand 1,40x2m, 50 EUR Tel. 0172 6739281 -------------------------------------------------------------MIELE Geschirrspülmaschine, nur 1 1/2 J. ben., Gebrauchs- und Montageanweisg vorhdn, Breite 59,8 cm., VHB 320,-; MAXI COSI Cabrio Easy Fix mit Base und Sommerbezug zu verk., sgt. Zst., unfallfrei, NR + tierfr Haush, Gebrauchsanweisg vorhden € 120; KINDERREISEBETT € 30; GREUTHER LAUFST € 30; IKEA HOLZTISCH, Beize Antik, 0,90 x 1,80 m, € 50; BABY BJÖRN € 15 i. Königst, Tel. 0177/9243353 -------------------------------------------------------------- Ankäufe Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de -------------------------------------------------------------Klavier m. Bank, Mahagoni, TopZustand, guter Klang, VB € 1.200,– Dielenschrank, antik Nussbaun mit Wurzelholzeinl., H 2,10, T 0,60, B 1,20, VB € 450,–. Tel. 0173/9774625 -------------------------------------------------------------Weinsammler, 70 Fl. aus 6 Jahrzehnten meistbietend gegen Gebot abzugeben. Tel. 06171/4600 -------------------------------------------------------------Neuw. Klarinette, Roy Benson Profi Line, 21 Kl., Deutsche Griffw., Rucksack, VB € 730,– + Noten. Tel. 0173/6808985 -------------------------------------------------------------Exquisite einzelne Möbel zu verkaufen wegen Wohnungsverkleinerung. Tel. 06172/8984270 -------------------------------------------------------------Original Rattan, hellgrau. Gebr. Couchgarnitur beige m. Rosenmuster, 1x 3- Sitzer, 2 x 2- Sitzer, 1 Sessel, 2 Beistelltische mit Rauchglasplatten, sowie 3-teil. grau-weiß-rosa Marmorcouchtisch (Ablageflächen tropfenförmig) preiswert abzugeben. Tel. 0162/3119970 -------------------------------------------------------------! Selbstabholer ! EBK, grau, Siemens + Neff Geräte, sehr guter Zustand, € 2.800,– ! Selbstabholer ! Tel. 0174/1811054 -------------------------------------------------------------Gelegenheit. 4-motorige Untermatratze „Classic“ 100 x 200 cm, (Schramm) € 250,–. Dazu gratis Taschenfederkernmatratze „Mythos“, Bezug abnehmbar. Tel. 06172/84525 -------------------------------------------------------------Edelstahl-Kaminschutzhaube, guter Zustand, B: 137 cm, T: 92 cm, H: 20 cm, NP € 600,–, VB € 350,–. Tel. 06172/499569 -------------------------------------------------------------6 Eichenstühle mit Polsterung, 1 Kühlschrank und viele 1000 Puzzle, alles günstig zu verkaufen. Tel. 06172/489634 -------------------------------------------------------------4 Terrassenstühle, Teak, o. Armlehne, Rückenstütze, guter Sitzkomfort, Sitzkissen Kettler, á € 45,–. Tel. 06172/934065 -------------------------------------------------------------Büffelleder Eckcouch, cognacfarben, speckig, mit Charme, 8 J., Liebhaberstück, zu verk., NP € 2.800,–, VB € 500,–. Tel. 06171/845172 -------------------------------------------------------------Bügelmaschine von EBD (Erwin Bonn Duisburg). Typ B885MK Walzenbreite 85 cm, Hzg. 2850W, Mot. 170W VB 100,- € Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------Moderne Kunst: original Gemälde etc. z.T. Großformate. Abstraktes, impressionistische Landschaften etc. Öl auf Leinwand etc. Originale aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- €. Tel. 06174/961089 bitte länger klingeln lassen -------------------------------------------------------------2 schwarze Metallschränke von Bisley. Maße: H: 102 B: 77 T: 62 Sie haben 3 Schubladen für je 2 Reihen Hängeregister. Auch Einzel abzugeben. Neupreis für einen Schrank 599,- € zusammen VB 480,- € Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------Panasonic-Fernseher, 32’, mit Rack zu verkaufen, VB. Tel. 06174/22266 -------------------------------------------------------------Couch 3 Sitzer. Top Zustand L: 230, H: 95, T:80 plus Sessel L: 80, H: 95, T:80, helle Farben VB 90,-€ Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------Doppel-Bett (1,40m) inkl. Lattenrost u. Rahmen, Matratze u. 2 Nachtkästchen / orginial chinesischer Hochzeitsschrank mit Glasflügeltüren u. - einlegböden (ca. 100 Jahre alt) günstig zu verkaufen, Tel. 0151/17407334 -------------------------------------------------------------Küchentisch sehr stabile Ausfertigung L: 160, B: 80 mit einer Verlängerungsplatte, dazu passende Eckbank und Stuhl VB 90,- € Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------Priv.-Flohmarkt in Kronberg, Brunnenweg 10, Samstag 14 bis 16 Uhr od. Tel. 01713/684533 06173/315405 -------------------------------------------------------------Ältere Vitrine braun, 3 Glaseinlegeböden, unten 1 Schublade H: 191, T: 42, B: 87 VB 120,- € Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 -------------------------------------------------------------Ankauf Deutscher Militärsachen 1. und 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums gesucht. Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Ausrüstungsgegenstände, Gemälde, Fotos, Postkarten, Alben und Bücher. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 -------------------------------------------------------------Kaufe Meissner Porzellan aller Art, auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/555998 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Briefmarkensammlungen verschiedener Länder gesucht. Besonders Russland und China. Kaufe gegen bar. Tel. 06172/453204 -------------------------------------------------------------Kaufe Hausrat, altes Porzellan, Kunst + Sammlungen usw. Erledige Haushaltsauflösungen. Tel. 06172/981085 o. 0176/96106942 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/67738815 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/6909266 -------------------------------------------------------------Kaufe Münzen in Gold und Silber, Briefmarken, Sammlungen, Nachlässe. Diskrete Abwicklung. Tel. 06173/63177 -------------------------------------------------------------- Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen sowie Ankauf von Gebrauchtmöbeln Besichtigung und Angebotserstellung kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0611 / 34153034 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 -------------------------------------------------------------- Verschiedenes -------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Umzüge, Möbel, Ab- und Aufbau, sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Rudi machts. Tel. 06032/3071844 -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe Global ! Störungsdienst, Kaufberatung, Reparatur, Unterricht und vieles mehr, preiswert, geduldig, schnell! Tel. 06172/937074 + 0163/6827257 -------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel. 06081/585205 -------------------------------------------------------------- HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Kalenderwoche 20 – Seite 17 Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------PC-Senior (67, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 -------------------------------------------------------------Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------Entrümpeln und entsorgen. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Tel. 06032/3071844 -------------------------------------------------------------Zauberer f. jeden Anlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------Erf. DJ mit Mobilanlage, auf Wunsch m. Animation, Karaoke od. prof. Zaubershow z. fairen Preis. Tel. 069/865394 -------------------------------------------------------------- Autorisierter Braun Geräte Service Reparaturen in eigener Werkstatt Holzweg 9 · 61440 Oberursel Tel. 06171 - 5 67 01 [email protected] www.bartos-elektrotechnik.de -------------------------------------------------------------PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. Erfahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel. 06172/75455 -------------------------------------------------------------Die 1 Mann Partyband. Life Musik für jeden Anlass. Keyboard, Saxophon, Gesang. Tel. 06081/962862 www.soloesprit.de -------------------------------------------------------------Rückenschmerzen im Alltag keine Seltenheit! Durch meine Massagen, Klass.-Sport.-BreußWS-Aroma, bekommen Sie Erleichterung und mehr Energie. Gut auch für Senioren geeignet. Auch samstags möglich. (k. erot. Massagen). Tel. 06172/951368 -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/3225211 -------------------------------------------------------------Bis zu 100 Jahre können Sie Ihre alten Filme-Super8/N8 und 16mm digital archivieren. Auch Videokassettenfilme und DIA-Aufnahmen lassen sich so noch lange aufbewahren. Tel. 06195/960310 -------------------------------------------------------------Fachkraft im Ruhestand, rahmt, restauriert und reinigt Bilder. Tel. 069/341300 -------------------------------------------------------------Gartenarbeiten aller Art, Pflasterarbeiten, Naturstein, Zaunarbeiten, Baumschnitt, zuverlässig, sorgfältig, preiswert. Tel. 06174 - 99 83 34 Mobil 0163 - 302 35 54 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, eMail, WLAN, PCWartung, Neuinstallation! Privat u. Firmen K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------An alle kinder- und tierlieben Vermieter in Kronberg und Königstein! SIE: sind alleinstehend in Ihrem Haus und haben 3-5 Zimmer mit Küche und Bad und Garten oder Hof zu vermieten. WIR: 39, 13, 11 mit sehr lieben, dennoch sehr wachsamen Familienhund bieten Familienanschluss, wir kümmern uns gerne um den Garten, übernehmen den Schneedienst im Winter, gehen für Sie einkaufen und kümmern uns gerne um Sie oder Ihr Haus auch bei Abwesenheit. Sie fühlen sich sicherer, wenn jemand mit im Haus lebt? Denken Sie mal darüber nach, vielleicht sind wir die idealen Mitbewohner für Sie. Kontaktaufnahme: email: [email protected] Chiffre: KW K20/01 -------------------------------------------------------------Fahrradhalter Alustyle für Mercedes E-Klasse neuwertig zu verk. VB Tel. 0171-1560353 -------------------------------------------------------------- Floh- & Trödelmärkte Do., 20.05.10 von 8.00–14.00 Uhr So., 23.05.10 und Mo., 24.05.10 Frankfurt-Höchst, von 10.00–16.00 Uhr Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 22.05.10 Frankfurt-Kalbach, von 14.00–18.30 Uhr Frische-Zentrum, Am Martinszehnten ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042 www.weiss-maerkte.de -------------------------------------------------------------Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim immer montags (außer an Feiertagen) ab 19.30 Uhr, im original irisch eingerichteten »Gutenberg Pub« des Clubs bei irischem Bier vom Fass. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. E-Mail: [email protected] -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, digital8, Dias u. Bilder auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de -------------------------------------------------------------Begleitetes Malen, LOM®Lösungsorientieres Malen Tel: 06174/619001 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Noch ein paar schöne Jahre gemeinsam erleben. Er, 65, 175, NR, Stz. Waage, angenehmes Äußeres und jünger aussehend. Nähe und Wärme spüren ohne zu klammern. Suche Sie mit Niveau zum Lieben, Lachen. Bitte m. Bild, RB-Homburg. Chiffre: HW 2003 -------------------------------------------------------------Reisefreudige Dame (59 Jahre), wünscht sich Reisebegleitung (männlich/weiblich). Er oder Sie sollte finanziell unabhängig und mobil sein, über genügend Zeit verfügen, so dass auch spontane Trips unternommen werden können. Interesse an Kunst, Kultur, Natur sollte vorhanden sein. Habe ich Ihr Interesse geweckt und Sie wollen auch nicht mehr alleine verreisen, dann schreiben Sie mir unter: Chiffre: HW 2002 -------------------------------------------------------------Zärtlicher Er, 50, 1.78 cm, 74 kg, aus dem MTK sucht eine Frau, die gerne erotisch verwöhnt werden möchte, mit Tagesfreizeit und Wg. vorhanden. Tel. 0152/03672734 -------------------------------------------------------------Wo ist der Mann der mit mir nochmal das Glück genießen möchte? Witwe 72j., 169 gr. zärtl. treu und ehrlich ist. Ich warte auf Antwort Chiffre: KB 20/1 -------------------------------------------------------------Osteuropäische Lehrerin, 49/160/ 73, gutaussehend, sehr vorzeigbar, humorvoll, mit süßem 10 J. Kind, sucht Beziehung / Heirat. [email protected] -------------------------------------------------------------Ich suche, warte u. hoffe mit etwas Glück eine sympathische, nette, schlanke, häusliche Partnerin Mitte/Ende 50 aus dem MTK kennen zu lernen. Stellen Sie oder ich den Sekt kalt? Chiffre: KW 20/03 -------------------------------------------------------------Ich, w, 29 J. (1.60m, 64kg) allein erziehend, NR, bin zugezogen, würde gerne einen Mann der sensibel, ehrlich, humorvoll, gerne mit eigenen Kindern, familienorientiert, NR, berufstätig, ohne Glatze, ab 1.78m, ab 35 J. ist, kennenlernen. Bitte nur seriöse Anrufe. Tel. 017626107299 -------------------------------------------------------------- Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! 4EL¬ ¬s¬WWWMUSIKHOFBAUERDE -------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- Bekanntschaften -------------------------------------------------------------Ich bin geb. Jungfrau, 1938, liebe Natur, Reisen, Haus, Garten, Radfahren. Bin eine angenehme u. unkomplizierte Frau. Suche einen ehrlichen, treuen Nichtraucher mit normaler Figur, mit dem ich all meine Interessen teilen möchte. Chiffre: HW 2001 -------------------------------------------------------------Paar (50/56) möchte den Freundeskreis zur Geselligkeit erweitern! Offenheit & Gegenseitigkeit! Chiffre: HW 2005 -------------------------------------------------------------- Private Kleinanzeige -------------------------------------------------------------- Unterricht -------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/7076070 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht, für Anf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für Erw., kostenlose Beratung, 14-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel. 06172/789777 -------------------------------------------------------------Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 06171/6319626 www.peterfricke.de -------------------------------------------------------------Latein, Einzelunterricht, Schüler und Studenten, alle Klassen/Stufen, Vorbereitung Latinum. Tel. 06172/2850386 -------------------------------------------------------------Konzertsängerin erteilt Gesangsunterricht in allen gesanglichen Disziplinen. Für Anfänger und Fortgeschrittene, Chorsänger u. Solisten. Anmeldung unter: Tel. 06172/78748 o. 0177/6882886 -------------------------------------------------------------Legasthenie, Dyskalkulie, LRS Einzeltraining-Nachhilfe für Kinder, Jgl. u. Erw. erteilt dipl. Legasthenietrainer; Tel. 06174 928441(AB) -------------------------------------------------------------Englischunterricht mit Engländer Unterrichte in Einzelstunden Businessenglisch und Konversation für jeden Sprachlevel. Unterstütze bei der Prüfungsvorbereitung . Tel. 0176/55308726 -------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel. 0171-1826809. -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------Wollten Sie schon immer Klavier spielen? Wie die Zeit vergeht! Mit Humor und Witz lernen wir die ersten Schritte. Sternberg, Tel. 06174 / 968958 -------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161 www.institut-wolfgang-renner.de -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------- Nachhilfe -------------------------------------------------------------Lernen mit Spaß und Erfolg. Nachhilfe in allen Fächern und LRS bis Kl. 10. von erfahrener Pädagogin. Tel. 0173/1766464 -------------------------------------------------------------- Gesamtauflage: 100.200 Exemplare -------------------------------------------------------------Edel-Automobile Nach den Sommerferien noch KaBarankauf von Pkws, Lkws pazitäten: Erteile engagiert Nachhilfeunterricht und möchte demoti- (ab Bj. 1970), Geländewagen u. Busse, Motorrädern, Unfall, TÜV-fällig, vierten Schülern, gern auch jüngehohe km, einfach alles anbieten. ren, Freude am Lernen (wieder) vermitteln. Tel. 06172/185710 Zahle beste Preise! – Anruf lohnt sich! -------------------------------------------------------------- 24 h! 06181-9650219 od. 0178-8328525 E-Mail: [email protected] Mathematiknachhilfe Oberstufe Telefon 06082/923879 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Suche Pkw, LKW, Bus, Van, LieferGeländewagen, mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden, auch abends u. am WE. Tel. 0160/3845749 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Audi 80, 90 PS, KAT, silber met., Ankauf von allen Gebrauchtwagen voll verz., Garagenw., SH gepflegt, 86.500 km, EZ 03/90, TÜV 03/11, – auch mit Motorschaden und Unfall nur an priv. € 1.250,–. 06172/86255 – auch ohne TÜV! -------------------------------------------------------------- Audi BMW Motorrad/Roller -------------------------------------------------------------Su. BMW, Mercedes, alle Modelle mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen -------------------------------------------------------------Schäden, oder zum Entsorgen, auch Vespa Roller gesucht, aus den abends u. WE. Tel. 0160/3845749 60er bis 80er Jahren. Auch defekt, -------------------------------------------------------------- oder nicht fahrbereit. Tel. 0177/2065524 -------------------------------------------------------------Roller z. verk., 50 ccm Malaguti gu-------------------------------------------------------------- ter Zust. 4000 km Bj 2003 schwarz Suche Mercedes, alle Modelle, sportlich 950.- €. Tel: 06174 3459 auch LKW mit/ohne TÜV, auch mit o. 0177 3667655 abends jeglichen Schäden, auch abends u. -------------------------------------------------------------am WE. Tel. 0160/3845749 -------------------------------------------------------------- Mercedes Wohnwagen /-mobil Toyota -------------------------------------------------------------Gesucht von Familie: Wohnwagen -------------------------------------------------------------- und Wohnmobil. Ab 3 Schlafmögl. Su. japanische Fahrzeuge, Pkw, Tel. 0151/57404699 LKW, Bus/Van oder Pickup, mit/oh- -------------------------------------------------------------ne TÜV, auch mit jeglichen Schäden, oder zum Entsorgen, auch abends u. WE. Tel. 0160/3845749 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Für VW Bus T4: Vorzelt € 75,–. Lüftungsgitter vorn, Paar € 50,–. Schie.-Fenster € 25,–. Drehkonsole -------------------------------------------------------------- Fa. Sei € 50,–. Tel. 06172/72367 VOLVO 850 Kombi, dunkelrot -------------------------------------------------------------metallic, EZ Sept./1995, 220 tkm, TÜV neu, 106 kw, 144 PS, Automatik, unfallfrei, Klimaanlage, GSD, LM, ZV m. FB, ABS, 4 WR auf Fel- -------------------------------------------------------------ge, Umweltplakette 4/grün, el. !! N O T F A L L !! Außenspiegel, el. Wegfahrsperre, Scheckheft gepflegt, € 2.600,–. Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig Tel. 0172/4315487 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN -------------------------------------------------------------weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Doppelboxen in verschiedenen Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere? Info: ExklusivGaragen Tel. 0800-7 85 37 85 gebührenfrei (24 h) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vermiete Tiefgaragenplatz, Fried.Burgholzhausen, Ober-Erlenbacher PKW, LKW, Busse, GeländeStr., ab 01.06., VB € 60,–. wagen, Pick-up, ab Bj. 75-09 Tel. 06007/645 -------------------------------------------------------------Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, TG Pkw-Stellplatz ab Juni 10 zu Toyota, Honda und andere vermieten, € 45,– Monat, in KöpFabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder pern, Herrngartenstr. 30. Interesse? Getriebeschaden! Motorräder! Tel. 06172/1370990 -------------------------------------------------------------Bei Unfallfahrzeugen Tiefgaragenstellplatz in Kronberghöher als Schätzwert. ab sofort zu vermieten Sulyman Automobile Schönberg € 60,00/mtl. Tel. 06173/3948931 Mob. 01 71 / 2 88 43 07 Bitte auf den AB sprechen. oder 0 61 72 / 68 42 40 -------------------------------------------------------------auch abends u. am Wochenende Schneidhain: Suche Garage Nähe -------------------------------------------------------------- Milcheshohl, Tel. 0172/7825430 oder 968559 -------------------------------------------------------------Gesucht: Miet-Garage/TG-Platz in Ankauf von PKW, LKW, Busse Falkenstein: Bereich HirschGeländewagen, Motorräder ab Bj. 1970 sprung/Bergschlag/Friedhof. ACHTUNG – BARANKAUF Tel. 06174-249 350 Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, -------------------------------------------------------------ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6183/90 25 40 Fax 90 25 42 · Mobil 0171/2 81 61 06 -------------------------------------------------------------Suche ein Pkw von Privat: Mercedes, VW o. Audi Geländewagen. Zustand u. Km-Stand egal. Alles anbieten. Tel. 0179/6566679 o. 0641/9483277 -------------------------------------------------------------- PKW Zubehör Volvo Garagen/Stellplätze PKW Gesuche Kaufe gegen Bar © Firma.Michael Kfz Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift 06430 - 929396/0177 - 80873 71 -------------------------------------------------------------- Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen Bank Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Bankleitzahl Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Unterschrift Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden Kontonummer S P O R T- W O C H E Seite 18 – Kalenderwoche 20 Donnerstag, 20. Mai 2010 Die aktuellen Fußball-Termine ABC-Coach Olaf Rausch (links) und Wirt Thomas Studanski freuen sich auf das siebten OpenAir-Boxen am Pfingstsonntag im Biergarten des Oberurseler Brauhauses. Foto: gw 7. Open-Air-Boxen im Oberurseler Brauhaus Oberursel (gw). Bereits zum siebten Mal seit 2004 richtet der Amateur-Box-Club Oberursel am Pfingstsonntag ab 11 Uhr im Biergarten des Oberurseler Brauhauses in der Ackergasse eine Open-Air-Veranstaltung aus, bei der die Zuschauer rund ein Dutzend Kämpfe zu sehen bekommen. Der Einlass erfolgt bereits um 10.30 Uhr. Freier Eintritt ist auch bei der dieser Auflage des Freiluft-Boxens garantiert (ABC-Trainer Olaf Rausch: „Dieser Name gefällt mir besser als Open Air“) und Brauhaus-Wirt Thomas Studanski hofft, das diese Pfingstveranstaltung im Laufe der Zeit einen ähnlich großen Stellenwert bekommt wie beispielsweise das internationale D-Jugendturnier des SC Eintracht am nicht weit entfernten Eschbachweg. Besonders hoch schlägt erfahrungsgemäß der Geräuschpegel immer dann aus, wenn die Lokalmatadore vom ABC Oberursel den Ring steigen. Trainer Olaf Rausch hat diesmal neben Ali Kiydin (im Schwergewicht Gegner von Kassels Johann Gildenberg) für Sonntag noch fünf weitere Boxer aus seiner Staffel nominiert: Christian Lacko, Franco Gebia, Belaal Shojaj und Volkan Baday sowie Nachwuchs-Ass Sebastian Wirtz. Beim Amateur-Box-Club Oberursel, der mit acht Veranstaltungen im Jahr mit Abstand der aktivste aller Vereine im Landesverband Hessen ist, denkt man bereits über den Pfingstsonntag hinaus. Meister-Trainer Olaf Rausch: „Wir wollen das Freiluft-Boxen im Brauhaus-Innenhof fest etablieren und werden uns anlässlich des Hessentags im nächsten Jahr etwas ganz besonderes einfallen lassen!“ Scheja und Hampl kommen zum TTC Ober-Erlenbach Ober-Erlenbach (gw). Nach der Saison ist vor der Saison und deshalb sind beim TTC Ober-Erlenbach bereits jetzt die Weichen für die Tischtennis-Saison 2010/11 gestellt worden, in der der Regionalliga-Absteiger ab September mit einer deutlich veränderten Mannschaft in der Oberliga Südwest an den Start geht. Nach dem Weggang der beiden Tschechen Miroslav Cecava und Petr Husnik sowie des Letten Igors Sidorovs wird in der neuen Runde auf einen siebenköpfigen Kader gesetzt, der ausschließlich aus deutschen Spielern besteht, die in der näheren Umgebung beheimatet sind. Das neue Oberliga-Team, das nach der Jahreshauptversammlung (26. Mai) am 29. Mai im Anschluß an die Jugend-Vereinsmeisterschaften in der Wingert-Sporthalle vorgestellt wird, sieht wie folgt aus: zu Mannschaftsführer Michael Mengel gesellen sich die vier Neuzugänge Michael Maxen, Björn Hampl (beide vom TTC Elz), der Ex-Bad-Homburger Matthias Heßel (zuletzt SV Rot-Weiß Biebrich) und das Ausnahme-Talent Dominik Scheja. Der erst 13-jährige Scheja kommt vom Giessener SV, ist die Nummer sechs der deutschen Schüler-Rangliste und amtierender deutscher Meister im Doppel! Diesen Titel gewann der Blondschopf übrigens zusammen mit Julian Mohr (TG Obertshausen) im März in Celle durch ein 14:12, 11:5 und 11:5 im Endspiel gegen Marc Rode von der SG Anspach und dessen Partner Florian Schreiner (FC Hösbach). TTC-Vorsitzender Hans-Peter Schäfer ist sich sicher: „Der Dominik wird unsere Zuschauer ganz sicher begeistern!“ Komplettiert wird die neu formierte erste Ober-Eschbacher Herrenmannschaft durch die Routiniers Roland Fritsch und Dirk Lüttich, wobei Mengel und Co. in der Oberliga Südwest einen Platz im oberen Tabellendrittel anstreben. Verbandsliga Süd: (33. Spieltag) SG Anspach – Sportfreunde Seligenstadt, Spvgg. 05 Oberrad – Eintracht Oberursel, FC 07 Bensheim – SV Darmstadt 98 II, 1. FC Langen – FCA Darmstadt, Spvgg. 03 Neu-Isenburg – SG Bruchköbel, FC Alsbach – Rot-Weiß Darmstadt, Viktoria Griesheim – FC Kalbach, Kickers Obertshausen – Spvgg. 02 Griesheim, FV Bad Vilbel – TGM/SV Jügesheim (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: (29. Spieltag) DJK Helvetia Bad Homburg - TSV Vatan Spor Bad Homburg, SpVgg 05/99 Bad Homburg – SG Rot-Weiss Frankfurt II, KSV Klein-Karben II – Usinger TSG, KSV Tempo Frankfurt – TuS Merzhausen, Türkgücü Frankfurt – FC Ober-Rosbach, SG Bornheim/PSV GW Frankfurt – SV Nieder-Wöllstadt, SV Viktoria/Preußen Frankfurt – Germania Enkheim, FC 02 Rödelheim – SC Dortelweil (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: (29. Spieltag) SG Anspach II – 1. FC-TSG Königstein (Sa., 13.00), FV Stierstadt – Usinger TSG II, SG Ober-Erlenbach – Eintracht Oberursel II, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach – SV Teutonia Köppern, Sportfreunde Friedrichsdorf – EFC Kronberg, TSG Pfaffenwiesbach – FC 09 Oberstedten, SG Hausen/Westerfeld (in Westerfeld) – SVZ Oberems (alle Sa., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: (29. Spieltag) FV Stierstadt II – SV Seulberg, SG Ober-Erlen- bach II – FSV Friedrichsdorf (beide Sa., 13.15), SG Hausen/Westerfeld II (in Westerfeld) – TuS Merzhausen II (Sa., 14.15), DJK Helvetia Bad Homburg II – FSV Steinbach, FC Reifenberg (in Schmitten) – FC Laubach, SG Eschbach/Wernborn (in Eschbach) – TV Burgholzhausen, FC Altkönig – EFC Kronberg II, 1. FC 04 YB Oberursel – Spvgg. Hattstein (alle Sa., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: (29. Spieltag) FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II – SV Teutonia Köppern II (Sa., 13.15), TSG Pfaffenwiesbach II – FC 09 Oberstedten II (Sa., 14.15), TSV 08 Grävenwiesbach – SG Niederlauken, TSG Wehrheim – SG BW Schneidhain, FC Bomber Bda Homburg – 1. FC-TSG Königstein II (alle Sa., 15.00), SG Hundstadt – SG Oberhöchstadt, ASV Barisspor Bad Homburg – SVZ Oberems II (beide Sa., 16.00), SpVgg 05/99 Bad Homburg – SGK Bad Homburg II (So., 13.15). Kreisliga C Hochtaunus: (37. Spieltag) SG Eschbach/Wernborn (in Eschbach) – Spvgg. Hattstein II (Sa., 13.15), Sportfreunde Friedrichsdorf II – FC Kabul Steinbach (Sa., 14.00), FC 06 Weißkirchen II – SV Bommersheim (Sa., 14.15), FC Ay-Yildizbahce Usingen – FSV Friedrichsdorf (Sa., 15.00). Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV Oberursel – SV Zellhausen (Sa., 18.30). B-Juniorinnen-Gruppenliga: SVP Fauerbach – DJK Helvetia Bad Homburg (Fr., 18.30). (gw) Hagemann und Seifert sind die Tennis-Kreismeister Hochtaunus (gw). Der an Nummer eins gesetzte 21-jährige Gernot Hagemann vom TEVC Kronberg sowie die gleichaltrige Stephanie Seifert vom TC Bad Homburg haben sich bei den diesjährigen Freiluft-Kreismeisterschaften des Tenniskreises 63 Hochtaunus/Wetterau in Ober-Mörlen die Titel gesichert. Damit haben sich beide zugleich auch für die Bezirksmeisterschaften qualifiziert, die von Pfingstsamstag bis Pfingstmontag auf der Anlage des TC Diedenbergen ausgetragen werden. Turnierbeginn ist am Samstag um 9 Uhr. Hagemann ist seiner Favoritenrolle eindrucksvoll gerecht geworden und hat in den vier Spielen bis zum 6:0 und 6:1 im Finale gegen das 14-jährige Nachwuchs-Ass Till Richter vom TC Steinbach in acht Sätzen insgesamt nur acht Spiele abgegeben! Die an „Nummer drei“ gesetzte Stephanie Seifert aus Weilrod gab ebenfalls keinen Satz ab und setzte sich im Halbfinale gegen ihre top gesetzte 16-jährige Teamkollegin Deniz Akkor vom TC Bad Homburg mit 6:3 und 6:1 durch. Das anschließende Endspiel gewann Seifert gegen Carina Brinkmann vom TEVC Kronberg mit 6:3 und 6:2. Den Titel bei den Herren B (Bezirksliga) sicherte sich Hendrik Burmeister vom TEVC Kronberg und bei den Herren C (Kreisliga) setzte sich Daniel Meyer vom TC Niddatal durch. TSG Ober-Eschbach ist am Saisonende Fünfter Hochtaunus (gw). Die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach haben die Saison 2009/ 10 in der Regionalliga Südwest mit einer knappen 29:30-Heimniederlage gegen den Tabellenzweiten DJK/MJC Trier II beendet und stehen mit 30:22 Punkten in der Abschlusstabelle auf Rang fünf. Mit dem Heimspiel gegen die Trierer „Miezen“ ist am Samstagabend in der Albin-Göhring-Sporthalle auch eine Ära zu Ende gegangen, denn das Trainer-Duo Andreas Kalman und Steffi Haitsch war letztmals in offizieller Funktion für die Mannschaft zustän- dig. Andreas Kalman hatte zweieinhalb Jahre in der Verantwortung gestanden und Ex-Nationalspielerin Steffi Haitsch war als Spielerin und als Übungsleiterin sogar sieben Jahre bei den „Pirates“. Neben Kalman und Haitsch werden auch Celina Wanzke (zur HSG Bensheim/Auerbach) und Kathrin Stelzenbach (beendet beruflich bedingt ihre Karriere) nicht mehr dabei sein, wenn bereits am 1. Juni unter dem 44-jährige Kroaten Pedrag Zuljevic die Vorbereitungen auf die neue Saison in der 3. Liga beginnen. Sport in Kürze Fußball: Kreisoberligist SGK Bad Homburg hat den Vertrag mit Trainer Volker Wunderlin um ein weiteres Jahr bis zum Ende der Saison 2010/11 verlängert. Sportabzeichen-Prüfungen: (Leichtathletik) am heutigen Donnerstag ab 17.30 Uhr auf dem Sportplatz am Bürgerhaus in Köppern, ab 18 Uhr auf dem Sportplatz an der Bleibiskopfstraße in Oberursel sowie ab 18.30 Uhr auf dem Sportplatz in Stierstadt. RSV Wanderlust Steinbach: Auf der Jahreshauptversammlung ist Norbert Lickfers zum neuen Vorsitzenden gewählt worden. Den weiteren Vorstand bilden Susanne Scheld (2. Vorsitzende), Willy Pflüger (Kassierer), Sonja Lickfers (Schriftführerin) und Constance Schlembach (Jugendleiterin). Tischtennis: Der TTC Blau-Gold Bad Homburg richtet am Samstag ab 11 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr in der Sporthalle am Gluckenstein die Kreisranglisten für die Erwachsenen aus, die zugleich die Qualifikation für die Bezirksrangliste sind, die am 19. und 20. Juni in Wiesbaden-Nordenstadt ausgetragen wird. Tennis: Die diesjährigen Freiluft-Kreismeisterschaften für den Nachwuchs im Tenniskreis Hochtaunus/Wetterau werden vom 31. Mai bis 2. Juni auf 15 verschiedenen Anlagen ausgetragen werden. Fußball: Abteilungsleiter Klaus-Jürgen Faulhaber hat jetzt seine ehemalige Handynummer zurück bekommen, über die er ab sofort wieder erreichbar ist. Sie lautet (0177) 2070772. (gw) Nach sieben Jahren bei den „Pirates“ in Ober-Eschbach hieß es am Samstag für Steffi Haitsch „Abschied nehmen“ von den Handballerinnen der TSG. Foto: gw HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Kalenderwoche 20 – Seite 19 Die Vielfalt der Kirchen beim Stadtkirchentag erleben Bad Homburg (hw). Zum dritten Mal nach 2000 und 2006 feiern die Kirchen Bad Homburgs ein großes Fest. Vom 21. bis 23. Mai steht die Kurstadt unter dem Motto des Ökumenischen Stadtkirchentags „Kirche findet Stadt(t)“. „Dass der Ökumenische Stadtkirchentag an Pfingsten stattfindet, ist kein Zufall“, sagt Pastor Lutz Reichardt von der EvangelischFreikirchlichen Gemeinde. „Wie beim ursprünglichen Pfingstfest der Geist Gottes Menschen dazu bewegte, in der Öffentlichkeit von ihrem Glauben zu sprechen, so wollen auch die Christen Bad Homburgs mit einer Vielzahl von Veranstaltungen im Herzen der Kurstadt ein Zeichen setzen“. Am Freitagabend werden die fast 50 Glocken der Kirchen in Bad Homburg das Startsignal für den dritten Ökumenischen Stadtkirchentag geben und den „Abend der Begegnung“ mit Essen, Trinken, Gesprächen und Gospelmusik vor der Erlöserkirche in der Dorotheenstraße einläuten. Weiter geht es am Freitagabend mit einer meditativen „Nacht der Lichter“. Das wird sicher nicht nur Taizé-Freunde freuen, sondern ein den Glauben stärkendes Ereignis für alle Christen sein. Am Samstag geht es weiter mit dem Kirchenkabarettisten Thomas Klumb, mit der Talkrunde „Prominente treffen Kirchen, einer Orgelmeile unter dem Motto „Kirche auf dem Marktplatz“, einem Riesen-Kicker-Turnier mit Ex-Fußballnationalspieler Andy Möller, vielen Aktivitäten für Kinder und Jugendliche sowie einigen Konzerten. Der „Tag der Chöre“ in der Erlöserkirche und die „Offene Kirche St. Marien“ mit dem ökumenischen Angebot der Seelsorge und Einzelgesprächen ergänzen das Programm in der Fuß- gängerzone. Im Rahmen des Jugendkonzerts in St. Marien wird auch die Oberstedter Band „Shiving Mushrooms“ auftreten. „Der Stadtkirchentag zeigt sehr eindrucksvoll, dass die Christen in Bad Homburg miteinander im Dialog stehen“, erläutert Pfarrer Werner Meuer von der katholischen St. Marien-Kirchengemeinde. Bereits bei den vergangenen Kirchentagen haben wir gemerkt: Es gibt viele Gemeinsamkeiten; es gibt eine Einheit in der Vielfalt und eine gemeinsame Sprache.“ Diese Vielfalt zeigt sich auch auf der Louisenstraße beim „Tag der Begegnung“ am Samstag von 11 bis 16 Uhr. Hier stellen sich die Kirchengemeinden und kirchlichen Einrichtungen an rund 50 Ständen vor. Eine ökumenische Schlussfeier im Schlosshof mit viel Musik beendet den Ökumenischen Stadtkirchentag 2010 am Sonntagnachmittag. „Wir vertrauen auf das strahlende Wetter und feiern am Fest der Kirche einen ‚Open-AirGottesdienst’ mit dem Bachchor der Erlöserkirche“, freut sich Pfarrerin Astrid Bender. „Wir sind dankbar, dass dieses Ereignis am Pfingstfest ökumenisch möglich ist. Die Begegnungen zwischen Kirche und Stadt, die Begegnung von Menschen untereinander, von Gemeinden und Konfessionen.“ Seit dem Jahr 2000 stellen die christlichen Kirchen in Bad Homburg zum dritten Mal die Vielfalt kirchlicher Arbeit einer breiten Öffentlichkeit vor. „Vieles geschieht ja sonst im Verborgenen im kleinen Kreis. Hier ist nun Gelegenheit, sich zu präsentieren und ins Gespräch zu kommen, Werbung zu machen für ein gutes Anliegen“, erläutert Pfarrerin Bender. „Und es ist schön, sich selbst zu erleben neben vielen anderen, die sich in der Kirche engagieren. Ja, wir sind viele. Ja, Kirche findet auf vielfältige Weise statt – diese Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg Evangelische Erlöserkirche Stadtmitte Sonntag, 23. Mai 11.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Stadtkirchentag im Schlosshof (Meurer, Bender, Hahn) Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße Sonntag, 23. Mai 11.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Stadtkirchentag im Schlosshof (Meurer, Bender, Hahn) Evangelische Christuskirche Berliner Siedlung Sonntag, 23. Mai 11.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Stadtkirchentag im Schlosshof (Meurer, Bender, Hahn) Montag, 24. Mai 10 Uhr Gottesdienst 11.15 Uhr Kindergottesdienst (Alter sechs bis neun Jahre) (Dr. Meng) Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ober-Erlenbach, Sonntag, 23. Mai 11.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Stadtkirchentag im Schlosshof (Meurer, Bender, Hahn) Montag, 24. Mai 11 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Pfingstbornfest in Ober-Eschbach (Diefenbach) Kath. Kirche St. Franziskus Eichenstahl Kapelle der Hochtaunusklinik Montag, 24. Mai Bad Homburg, Urseler Straße 11 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 23. Mai 10 Uhr Gottesdienst (Kündi- Kath. Kirche St. Elisabeth geR) Ober-Eschbach, An der Leimenkaut 5 Kath. Kirche St. Marien Sonntag, 23. Mai Stadtmitte 9 Uhr Hochamt Sonntag, 23. Mai Montag, 24. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier 8 Uhr Heilige Messe 11.30 Uhr ökumenischer 11 Uhr ökumenischer GottesGottesdienst zum Stadtdienst zum Pfingstbornfest in kirchentag im Schlosshof der Kirche „Zur Himmels(Meurer, Bender, Hahn) pforte“ Montag, 24. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Martin 11.30 Uhr Eucharistiefeier Ober-Erlenbach mit Kirchenchor Samstag, 22. Mai Ev. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Sonntag, 23. Mai 10.30 Gottesdienst mit Tauferinnerung Montag, 24. Mai 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Haus Luise (Schrick) Ev. Gedächtniskirche Kirdorf Sonntag, 23. Mai 11.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Stadtkirchentag im Schlosshof (Meurer, Bender, Hahn) Montag, 24. Mai 10 Uhr Gottesdienst (KnoopBauer) Ev. Kirche Gonzenheim Sonntag, 23. Mai 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Bergner) und Kindergottesdienst Montag, 24. Mai 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden (Roepke-Keidel) Evangelische Gemeinschaft, Elisabethenstraße 30 Sonntag, 23. Mai 11.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Stadtkirchentag im Schlosshof (Meurer, Bender, Hahn) Kath. Kirche Heilig-Kreuz Gonzenheim Samstag, 22. Mai 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 23. Mai 9 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle der Maria-WardSchwestern 11.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Stadtkirchentag im Schlosshof (Meurer, Bender, Hahn) Montag, 24. Mai 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld Sonntag, 23. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier 11.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Stadtkirchentag im Schlosshof (Meurer, Bender, Hahn) Montag, 24. Mai 10 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf Sonntag, 23. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier 11.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Stadtkirchentag im Schlosshof (Meurer, Bender, Hahn) Montag, 24. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse Sonntag, 23. Mai 10.45 Uhr Hochamt Montag, 24. Mai 10.45 Uhr Hochamt Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel 9 Sonntag, 23. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst Erfahrung tut dann und wann gut“, so die Pfarrerin der evangelischen Erlöserkirche. Zudem haben interessierte Bad Homburger umgekehrt die Chance, einmal die Vielfalt der Kirche zu erleben, die sie sonst nur am Rande wahrnehmen. „Kirche findet Stadt(t) – mit Begegnungen mit Prominenten aus Kirche und Gesellschaft mitten in der Fußgängerzone, mit Kirchenvertretern bei „Kirche auf dem Marktplatz“ ohne lange Anmeldetermine oder zu Seelsorgegesprächen in der „Offenen Kirche St. Marien“. Programmüberblick zum Ökumenischen Stadtkirchentag: Freitag, 21. Mai, 19.30 Uhr: Eröffnung mit dem Stadtgeläut vor der Erlöserkirche mit Vertretern von Kirche und Stadt; 20 Uhr: Begegnung auf dem Vorplatz der Erlöserkirche bei Getränken und Brezeln, „Hour of Gospel“ mit dem Gospelchor der Erlöserkirche und um 21 Uhr Ökumenische Nacht der Lichter (Taizégebet) mit Jugendlichen aus verschiedenen Gemeinden. Samstag, 22. Mai, 11 bis 16 Uhr: „Kirche findet Stadt(t)“ mit einer Ständemeile „Tag der Begegnung“ auf der Louisenstraße (alle Bad Homburger evangelischen und katholischen und freikirchlichen Gemeinden sowie viele kirchliche Institutionen präsentieren sich mit einem Stand in der Fußgängerzone); Kinderprogramm und Präsentation der evangelischen und katholischen Kindertagesstätten auf dem Waisenhausplatz; Jugendprogramm auf dem Marktplatz mit dem „Riesen-Kicker“; Tag der Chöre in der Erlöserkirche: 12.30 Uhr Orgel und Mitsingen für Kinder und um 16 Uhr singt der Projektchor aus allen Bad Homburger Kirchengemeinden und lädt zum Mitsingen ein; 20 Uhr Kirchenkabarett „Heiliger Bimbam – kommt alles an die große Glocke“ mit Thomas Klumb in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde, Sodener Straße (Karten zu zwölf Euro, ermäßigt acht Euro, gibt es bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel 178-110, oder unter Tel. 06081-962041.); 19 Uhr Jugendprogramm in St. Marien mit Jugendgottesdienst; bis 23 Uhr Konzert mit Bands aus Bad Homburger Kirchengemeinden. Sonntag, 23. Mai: 11.30 Uhr Ökumenischer Pfingstgottesdienst im Schlosshof mit dem Bachchor der Erlöserkirche, paralleles Kinderprogramm während der Predigt; danach Mittagessen im Schlosshof. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Erlöserkirche statt. Widerspruch gegen Google-Streetview Bad Homburg (hw). An der Infotheke im Rathaus liegt das Musterschreiben für einen Widerspruch gegen eine Veröffentlichung von Aufnahmen durch Google Streetview aus. Das vom Regierungspräsidium Darmstadt formulierte Schreiben muss von Widerspruchsführern selbst ausgefüllt, unterschrieben und eingesandt werden. Die Stadt nimmt keine Widersprüche entgegen. Nach einer Mitteilung des Regierungspräsidiums Darmstadt hat jede Person das Recht, der Veröffentlichung von Aufnahmen der ei- genen Person, von eigenen Kraftfahrzeugen und von selbst bewohnten oder genutzten Gebäuden beziehungsweise von Grundstückseigentum zu widersprechen. Der Stadtladen bietet diesen Service an, nachdem mehrfach Bürger nach dem Formular gefragt haben. Die Stadt weist ausdrükklich darauf hin, dass keine Beratung in rechtlichen Fragen erfolgen kann. Das Regierungspräsidium Darmstadt ist in Hessen zuständig für Fragen des Datenschutzes im nicht-öffentlichen Bereich. Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf Ev. Kirche Friedrichsdorf Hugenottenstraße Sonntag, 23. Mai 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Daum) Montag, 24. Mai 10 Uhr Gottesdienst in Dillingen mit Abendmahl (Daum) Ev.-method. Kirche Wilhelmstraße Sonntag, 23. Mai 10 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Köppern Sonntag, 23. Mai 9.45 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl im Garten des Seniorenheims Kroh (MaasLehwalder) mit der Bläsergruppe Burgholzhausen Montag, 24. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst (MaasLehwalder) Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 22. Mai 10.30 Uhr Sonntagsmesse und Kinderwortgottesdienst Kath. Herz Jesu Kirche Friedrichsdorf Sonntag, 23. Mai 9 Uhr Heilige Messe Montag, 24. Mai 9 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Sonntag, 23. Mai 10.30 Uhr Heilige Messe Montag, 24. Mai 10.30 Uhr Heilige Messe Waldkrankenhaus Köppern Montag, 24. Mai 18.30 Uhr ökum. Gottesdienst (Brueder) Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 25. Mai 18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ (Gebäude C, Raum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Taunusstraße 15 Sonntag, 23. Mai 11.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst 15.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pietäten Ev. Kirche Seulberg Sonntag, 23. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst (Knoop-Bauer) Montag, 24. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst (Merten) Ev. Kirche Burgholzhausen Sonntag, 23. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst Montag, 24. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst Christian Revival Church Taunusstraße 151 Sonntag, 23. Mai 11 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Landgraf-Friedrich-Straße Sonntag, 23. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen Samstag, 22. Mai 17 Uhr Sonntagvorabendmesse Sonntag, 23. Mai 9.15 Uhr Gottesdienst 6 HOCHTAUNUS VERLAG Seite 20 – Kalenderwoche 20 Donnerstag, 20. Mai 2010 Schnuppertraining im Softball Lehrer der Musikschule konzertieren Bad Homburg (hw). Wer sich einmal im „Pitchen“, „Hitten“ oder „Sliden“ ausprobieren möchte, hat am Pfingstmontag, 24. Mai, beim Baseballverein Bad Homburg Hornets die Gelegenheit dazu. Die Mädchenmannschaft des Clubs lädt ab 15 Uhr weiblichen Nachwuchs zu einem Schnuppertraining ein und zeigt den Umgang mit Handschuh, Ball und Schläger. Mädchen zwischen zehn und Bad Homburg (hw). Unter dem Motto „Lehrer der Musikschule Hochtaunus konzertieren“ treten am Samstag, 22. Mai, um 17 Uhr der Geiger Sirhey Seyfulin, die Pianistin Natalya Karmazin und der Pianist Vitaly Kuloyans in der ev. Christuskirche, Stettiner Straße 53, auf. Es werden unter anderem Werke von A. Vivaldi, P. Sarasate, G. Massenet und J. Brahms sowie eigene Stücke und Lieder des 20 Jahren sind eingeladen, Werfen, Fangen und Schlagen einmal auszuprobieren. Sportliche Kleidung reicht aus, um die Grundzüge der amerikanischen Nationalsportart kennzulernen. Gespielt wird auf dem Softballfeld im Sportzentrum Nordwest am Usinger Weg. Die Hornets haben als nur einer von zwei Vereinen in Hessen eine Mädchen-Nachwuchsmannschaft. S T E L L E Oberursel-Weißkirchen. Wir suchen einen Vorruheständler/in Was Zeitarbeit Ihnen Gutes bieten kann, kommt ganz auf Ihre persönlichen Erwartungen an. Die einen suchen den schnellen Wiedereinstieg in den Beruf, die anderen nutzen die Chancen, verschiedene Unternehmen kennen zu lernen. Eines ist Zeitarbeit in jedem Fall: eine clevere Alternative auf dem Arbeitsmarkt. Für einen namhaften Kunden mit Sitz in Kronberg suchen wir zum nächstmöglichen Termin 22 Produktionsfacharbeiter/innen Industriemechaniker/innen, Mechatroniker/innen, CNC-Dreher/ innen, Elektroniker/innen, Chemikanten/innen Ihre Aufgaben: • Bedienung von Montageanlagen • Vorbereitung und Steuern der Anlagen • Durchführung der Qualitätssicherung • Wechseln von Werkzeugen und Wartung der Anlagen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung im gewerblichen Bereich • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf Minijob-Basis für allgemeine Tätigkeiten. Führerschein erforderlich. In der Au 27 · 61440 Oberursel Telefon 0 61 71/ 62 09 22 Auszubildende/r zum Kaufmann im Einzelhandel sowie Wagenpfleger/in auf 400,– €-Basis für sofort gesucht. Schriftliche Bewerbungen an: Agip Servicestation Klaus Hammerl 61381 Friedrichsdorf Friedberger Str. 10 Team BS Betriebs-Service GmbH Louisenstraße 71 • 61348 Bad Homburg Telefon: 06172 / 9 21 39 - 10 • E-Mail: [email protected] Kosmetik-Institut in Kronberg sucht Bedienung selbstständige Mitarbeiterin für Nageldesign. für Wochenende auf 400,– €-Basis. Kfz. erforderlich. Tel. 06172 / 455 951 Nähere Informationen unter Tel. (06173) - 3274680 oder (01520) - 4534258 Reinigungskraft für Zimmerreinigung in einer Klinik für Königstein gesucht. 3–4 Std. vormittags von Montag bis Samstag, 400,– Euro-Basis Tel. 06174 / 932623 Dann rufen Sie uns an! 06172 / 6 87 66-11 Wir suchen www.hochtaunuskreis.diehessenfee.de Wir, die Frankfurter Heinzelmännchen GmbH suchen für ein Objekt in Kronberg Arbeitszeit 22.00 – 5.00 Uhr, Bezahlung gem. dem Tarif der Gebäudereinigung (z. Zt. 8,40 €) zzgl. Nachtzuschlag. Bitte senden Sie eine Kurzbewerbung an: Frankfurter Heinzelmännchen GmbH August-Schanz-Straße 18a 60433 Frankfurt Oder per Mail [email protected] Oder rufen Sie uns an: 069 - 94 50 50 0 Studentische Aushilfe für Datenerfassung und Versand, leichte Bürotätigkeit auf 400 EuroBasis, Std./8 Euro, flexibel, zuverl. [email protected] Tel. 06172 / 5917-0 Pizzabäcker Erfahrene für gehobenen Privathaushalt in Oberursel gesucht! 15 Std. / Wo., vormittags. Nähere Infos bei: Fr. Brandner pme Familienservice, Tel. 0800-58805990 (kostenfrei) oder [email protected] Nachhilfelehrer (m/w) - vorwiegend am Wochenende, auf Basis 400,00 teamorientiert und mit Computerkenntnissen, in Bad Homburg gesucht, gute Bezahlung! auch zur Unterstützung der Reception im Spätdienst Tel. 06081 442 724 Ihr Ansprechpartner ist Direktor Michael Strauß. hotel arkadia Am Houiller Platz 2, 61381 Friedrichsdorf/Ts. Telefon: 06172 / 762-0 www.arkadia-hotel.de e-mail: [email protected] Wir suchen 2 Pädagogische Fachkräfte (Teilzeit) für die Betreuungsarbeit in unserer Inobhutnahmegruppe zur Krankheitsvertretung für voraussichtlich 6 Monate Wir erwarten: – abgeschlossenes pädagogisches Studium, Erzieher/innenausbildung – Freude am Umgang mit Kindern und deren vielschichtigen Biografien und Verhaltensmustern – Flexibilität, Zuverlässigkeit und Erfahrung in der Jugendhilfe – die Fähigkeit zum eigenverantwortlichen Handeln und klarer Grenzziehung Wir bieten: – Bezahlung nach KDAVO – KZVK (Kirchliche Zusatzversorgungskasse) – Supervision und kollegialen Austausch Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die: Ev. Kinder- und Jugendhilfe in Bad Homburg e.V., Haus Gottesgabe, Gluckensteinweg 11, 61350 Bad Homburg, Telefon: 06172/96 84 – 0 Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Wir erwarten: Daß Sie Herz und Verstand mitbringen. Rufen Sie an: Frau Devrient Tel. 06172 / 900 700 Liebevolle Kinderbetreuungsperson für gehobenen Privathaushalt in Oberursel gesucht! Mo.–Fr. 14.30-19.30 Uhr, Erfahrung und Auto Voraussetzung. Nähere Infos bei: Fr. Brandner pme Familienservice, Tel. 0800-58805990 (kostenfrei) oder [email protected] KÜCHENHILFE für Samstag/Sonntag abends mit Erfahrung in deutscher, gutbürgerlicher Küche. Ober-Eschbacher Straße 50 61352 Bad Homburg Tel. 0 6172 / 45 09 45 Wir suchen (m/w): Montagehelfer für die Fertigung von Kleinteilen – Ideal für Frauen geeignet – im Raum Bad Homburg/Friedrichsdorf (Übernahme im Kundenbetrieb möglich) Wir bieten: Guten Verdienst + Altersvers. geregelte Arbeitszeit und echt gutes Betriebsklima Tel. 0172 / 99 888 23 Gasthof „Zum Taunus“ Gern erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen, oder rufen Sie uns an Wir suchen: Altenpflegerin/-Pfleger Krankenschwester/-Pfleger nur mit Examen als Voll- oder Teilzeitkraft Stundenkraft für die Kontrolle der Dokumentationen für Steinbach. Suche 1 freundliche Frühstückskraft w/m Morgens um 7.00 Uhr ist die Welt schon in Ordnung Wenn sie uns dabei helfen. Mit Schokolade und Kaffee im Premiumbereich Geld verdienen. GRATIS Online-Shop! Suchen Haushaltshilfe T www.suesseseinkommen.de Suche Buchhandlung Bollinger Tel. 06171 / 284 664 0173 / 9 15 55 34 K Die Gute Fee für unser Hotel garni und Boardinghouse mit 70 Zimmern im Parkhotel Bad Homburg, Tel. 06172 / 801-0. R Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 01578 / 1791294 06171 / 9609739 Bürokraft auf 400,– €-Basis. Sie suchen m/w: Übertariflichen Lohn? Feste Arbeit? Neue Erfahrungen? A Reinigungskräfte für die Nachtreinigung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, an: Ausflugslokal in Bad Homburg sucht nette, freundliche M ECI Telecom GmbH Arbeitszeiten: 3 Schicht (im wöchentlichen Wechsel) Unser Angebot: • Eine interessante und abwechslungsreiche Position • Leistungsgerechte Bezahlung nach BZA-DGB-Tarif • Übertarifliche Zulagen N Pianisten Vitaly Kuloyans zu hören sein. Die Künstler Sirhey Seyfulin und Natalya Karmazin sind Mitglieder des „Ensembles Lemberg“ sowie der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg. Der Geiger Sirhey Seyfulin unterrichtet seit diesem Jahr in der Musikschule Hochtaunus, seine Frau Natalya Karmazin tritt als Gast auf. Der Einritt beträgt acht, ermäßigt fünf Euro. 0 6172 / 6 87 66 - 14 Unser Team braucht Verstärkung Wir suchen ab sofort in Teilzeit und Vollzeit ein/e Mitarbeiter/in für unsere Tankstelle in Oberursel. Interessiert? Dann sollten Sie sich bei uns mit Ihren kompletten Unterlagen bewerben. HEM Tankstelle · Murat Inanc Hans-Mess-Str.2 · 61440 Oberursel · Tel.: 06172-137 4857 Der Abwasserverband Oberes Erlenbachtal ist ein kommunaler Zweckverband der Städte Friedrichsdorf, Bad Homburg sowie der Gemeinde Wehrheim und betreibt Sammlerkanäle, Mischwasserbehandlungsanlagen und eine Kläranlage für rd. 37.000 Einwohner. Wir sind eine moderne Verwaltung in der die vielfältigen Aufgaben der Kanalisation und der Abwasserbehandlung bewältigt werden. Zum 01.08.2010 stellen wir eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf Fachkraft für Abwassertechnik ein. Es handelt sich um eine duale Ausbildung. Die praktische Ausbildung in der Kläranlage Ober Erlenbach (Stadtteil von Bad Homburg) und der Besuch der Berufsschule wechseln sich ab. Wir bieten: • eine Bezahlung nach TVAöD • eine wöchentliche Arbeitszeit von derzeit 39 Stunden Wir suchen engagierte Schulabgängerinnen und Schulabgänger mit einer erfolgreich abgeschlossenen Mittleren Reife, die in unserer Verbandskläranlage Bad Homburg/Ober Erlenbach, Ahlweg 41 ausgebildet werden. Auf Grund der Unterrepräsentanz von Frauen werden diese besonders aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt. Wir erwarten: • Interesse an Chemie, Biologie und Physik • Logisches Denken • Handwerkliches Geschick • Teamfähigkeit Interessierte richten Ihre Bewerbung bitte bis zum 18. 6. 2010 an den: Abwasserverband Oberes Erlenbachtal, Ahlweg 41, 61352 Bad Homburg, z.Hd. Frau Bingenheimer oder Herrn Feucht. Der Bewerbung fügen Sie bitte die beiden letzten Schulzeugnisse und einen Lebenslauf bei. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Kalenderwoche 20 – Seite 21 Bilder erzählen Geschichten Von Kathrin Staffel Es ist eine Taube mit Innenleben, das erforscht werden kann. Greift man in eine der Öffnungen, findet man ein zusammengerolltes Stück Papier. Nach Art des chinesischen Glückskeks enthält es eine Botschaft, die jeder für sich behalten sollte. Auf der anderen Seite bietet eine weitere Öffnung die Möglichkeit, der Taube schlechte oder auch böse Gedanken anzuvertrauen, damit sie diese mitnimmt. Entsprechende Zettel liegen bereit. An einer weiteren Öffnung wird jeder darüber aufgeklärt, was ihm das Wichtigste ist. Dass auch diese Taube ein „Friedensbote“ ist, versteht sich von selbst. Davon zeugt schon der große Schriftzug „Love“ an ihrer Brust. Sie hat sogar besondere Weihen, denn sie wurde im April 2009 in der Kirche des Heiligen Franziskus in Assisi geweiht. „Für mich ist das ein besonders Heiliger Ort“ gestand Gesine Arps. In Hannover geboren, lebt die Künstlerin seit vielen Jahren in Italien und „liebt die italienische Kultur“. Sie ist mit einem italienischen Architekten verheiratet und die große, blonde Frau spricht von sich lächelnd als der „Wikingerin“. In ihren Bildern verwebt sie Eindrücke von Reisen, lässt Schamanen oder den König der Fische auftreten, gestattet es Tieren, sich in Positur zu werfen. Der „Supermaus“ würde keiner absprechen, dass sie eine Supermaus ist. Der Betrachter findet sich in einer Welt, in der die Künstlerin ihre nachdenklich-spirituelle Seite ebenso preisgibt wie ihre fantasievolle und verspielte. Gesine Arps betont, dass sie Menschen an die Kunst heranführen möchte, die damit nicht viel am Hut haben. Weil die meisten ihrer Bilder eine Geschichte erzählen, macht sie es dem Betrachter leicht. Sie kommt ihm entgegen, und das auch im Wortsinn, wenn sie mit ihrer großen Taube auf die Straße zu den Menschen geht. Es ist eine schöne und anregende Ausstellung, die Marlies und Reimund Boderke von der Galerie Kunst in der Zehntscheune in Ober-Erlenbach in Zusammenarbeit mit der Stadt Bad Homburg präsentieren. Bad Homburg. Der Regen war schuld, dass die imposante „interaktive“ Taube von Gesine Arps nicht von der Englischen Kirche bis zum Marktplatz ziehen und Passanten dazu animieren konnte, mit ihr „Kontakt aufzunehmen“. So kam es nur zu einem Intermezzo unter dem schützenden Glasdach zwischen Hugendubel und Peek und Cloppenburg, bei dem die Taube jedoch genug Aufmerksamkeit erregt und zum Gespräch mit der Künstlerin angeregt hat. Jetzt steht die „Große Taube“ wieder unübersehbar in der Englischen Kirche und wartet darauf, dass Menschen kommen und sich für sie und ihr reiches Innenleben interessieren. Gesine Arps vertraut auf ausgeprägte „weibliche Fähigkeiten“ wie das Nähen, Ausschneiden und Zusammenfügen. Deshalb hat die Taube in vielen Arbeitsstunden ein Kleid bekommen, das sich aus unzähligen mit der Hand zusammengenähten Stoffteilen zusammensetzt. Dazu ist dieses reich mit „Souvenirs“ und Dingen geschmückt, die der Künstlerin wichtig sind. Darunter sind Madonnen- und andere Bilder oder magische Zahlen wie die Sieben, die sich auch in ihren Gemälden wiederfinden. Die Ausstellung „Geheimnisse des Lebens“ ist in der Englischen Kirche noch bis zum 13. Juni zu sehen und dienstags bis freitags von 15 bis 19 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 27. Mai, um 18 Uhr zeigt die Tanzschule Karabey eine Tanzeinlage in der Ausstellung, bei der den Gästen auch eine Stärkung angeboten wird. Gesine Arps sieht Justitia als „Tempeltänzerin“ zwischen Gut und Böse. Foto: Staffel StabFertigparkett · Bambus · Laminat · NEU: Badezimmerparkett ( )#und &(%& (( . ")' . "#( NEU: +''&'(' "#( (,( 1& ' . &%%#!0 . #&)# . "''* #'(&0# Treppenbeläge · Terrassendielen (z. B.. 1&# Bambus) · Sanierung · Türen !"((!*&(& &#&&(# · Schreinerarbeiten massive Fensterbänke · .Pflegemittelvertrieb Sonderaktion auf www.parkettgotti.de Parkett und Laminat: Sonderaktionen unter 5 % Rabatt ohneab bis 31.05.2010 , ''* #)'!# Verlegung "" - €/m2 *&' &!0# MwSt. "/ 80,00 inkl. Verlegung und "#( & & *&' $& "/ )*" www.parkettgotti.de Tel.: 0 61 9595 / 6/ 41 11 31 31 ·· Frankfurter FrankfurterStr. Str.71A 71A· 65779 · 65779Kelkheim Kelkheim Tel.: 0 61 6 4143 43· Fax: · Fax:0061 6195 95// 67 67 11 MARKISEN S. OSTERN Sonderangebote • Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 550,– 4.50 x 2.10 650,– 5.50 x 2.60 750,– 6.00 x 3.10 850,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 T A L E T T R S UNG N E A G G NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE 20 Jahre GmbH RASENANLAGE + TROCKENMAUER BASALT 2. Preis für KFG-Schüler bei der Mathematik-Olympiade Bad Homburg (hw). Zwei Vormittage lang brüteten 192Schüler über den Aufgaben. Dann standen die Ergebnisse bei der Bundesrunde Mathematik-Olympiade in Göttingen fest. Und Christoph Hertrich zählt zu den strahlenden Gewinnern. Der Schüler der 9. Jahrgangsstufe des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums gewann den 2. Preis. Schon seit der fünften Klasse nimmt das junge Talent regelmäßig an dem Wettbewerb teil und erreichte bereits öfters die 2. Runde. Die Teilnahme an der Bundesrunde war für das Mathe-Talent jedoch eine Premiere, die gleich zum großen Erfolg führte. Jedes Bundesland war bei der Bundesrunde mit zehn bis 14 Schülern vertreten; aus Hessen kamen zwölf Teilnehmer, die die Klassen 8 bis 13 besuchen. Das Team Hessen landete im bundesweiten Vergleich auf dem 8. Rang. Christop Hertrich war der einzige Vertreter Hessens, der den 2. Preis gewann, drei weitere Schüler konnten sich über den 3. Preis freuen, die anderen hessischen Schüler er- Parkettlegemeister u. Schreinermeister mit PARKETT-STUDIO !!! 3.50 x 1.60 Die große Taube von Gesine Arps (Mitte) hat ein reiches Innenleben. Simione Reuter, Leiterin des Fachbereichs Kultur, hat schon hineingegriffen und studiert gerade ihre „Botschaft“ der Taube. Galerist Reimund Boderke angelt nach der seinen. Foto: Staffel MEISTERBETRIEB www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Passivhäuser sehr gefragt Die Bauten brauchen keine Energiezufuhr lps/Du. Das Haus ohne Heizung ist auch in unseren Breiten keine Zukunftsmusik mehr. Zumindest behaupten das die Bauherren so genannter Passivhäuser. Die Temperatur wird in diesen Gebäuden ausschließlich über vorhandene Kälteund Wärmesysteme geregelt. Daher stammt auch der Name. Genutzt werden ausschließlich passiv vorhandene Energiequellen. Dazu gehören zum einen die Sonneneinstrahlung, zum anderen aber auch die Wärmeabgabe der Bewohner und die Abwärme von Elektrogeräten. Damit dieses Prinzip wirklich funktioniert, müssen Passivhäuser extrem gut isoliert werden. Wärmegedämmte Außenwände sind also das wichtigste Kriterium. Möglichkeiten bietet der Markt da verschiedene. Es gibt beispielsweise Dämmstoffe, die zu diesem Zweck zwischen die Außenwand und deren Innenverklei- dung geblasen werden oder auch Dämmplatten sowie Mineralwollstoffe, die denselben Zweck erfüllen. Inzwischen gibt es so genannte Klimahäuser, bei denen der Hersteller die Energiekosten auf rund einen Euro pro Quadratmeter Wohnfläche beziffert. Voraussetzung dafür ist ein optimales Zusammenspiel von Energietechnik, Bauplanung und Umsetzung des Konzeptes. Passivhäuser gibt es inzwischen an vielen Orten. Musterhäuser sind ebenfalls nahezu flächendeckend zu finden, so dass sich Interessierte direkt vor Ort ein Bild von der Ausstattung, dem Wohnklima und den Gestaltungsmöglichkeiten machen können. Wer dann den Bau eines Passivhauses in Erwägung zieht, sollte sich unbedingt nach Fördermöglichkeiten erkundigen. Denn Passivhäuser haben Modellcharakter. hielten Anerkennungspreise für ihre Leistungen. Die Klausuren dauerten viereinhalb Stunden. In dieser Zeit mussten die Schüler jeweils drei Aufgaben bearbeiten. „Das Spektrum reicht von Geometrie und Kombinatorik über Logik und Zahlentheorie bis zu Gleichungen und Ungleichungen“, erläuterte der Koordinator des Wettbewerbs, Alexander Malinowski. Bis vor zwei Jahren waren bei den Klausuren Taschenrechner erlaubt. Inzwischen dürfen die Schüler keine Hilfsmittel mehr benutzen. Nur Stifte, Zirkel, Lineal und Geodreieck können sie mit in den Klausurenraum nehmen. Die vielen Formeln, die es vor allem in der Geometrie gibt, müssen sie im Kopf haben. Die Mathematik-Olympiade Hessen gibt Schülern der Jahrgangsstufen 5 bis 13 die Möglichkeit, ihre ausgeprägte mathematische Leistungsfähigkeit zu beweisen. In diesem Jahr nahmen allein 1900 hessische Schüler an diesem Wettbewerb teil. Komplettservice für Ihren Öltank Reinigung, Entsorgung, Mängelbehebung 06195/4071 www.bender-kelkheim.de Ofenstudio Scharmühle GmbH Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, 61118 Bad Vilbel, Tel. 0 61 01/803 3144 www.ofenstudio-gmbh.de BIOETHANOL · DESIGN · KAMINE Ihr zuverlässiger Partner in Kelkheim Anzeigen-Hotline 0 6171/628 80 Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541 Malerfachbetrieb K.-H. Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 0 61 72 / 13 74 44 oder 01 71 / 5 70 70 94 Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Badstudio Bornheim in Frankfurt Badsanierungen aus einer Hand Tel. 069 - 20 02 20 74 www.bs-badstudio.de Dacharbeiten aller Art Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel www.dingeldein-schornstein.de HOCHTAUNUS VERLAG Seite 22 – Kalenderwoche 20 Donnerstag, 20. Mai 2010 Ein tierischer Einsatz für Feuerwehr und Polizei Dornholzhausen (hw). Eine tierische Aufgabe beschäftigte Feuerwehr und Polizei am Samstag in Dornholzhausen. Sowohl bei der Polizeistation Bad Homburg als auch bei der Rettungsleitstelle waren um gegen 10 Uhr Gänse gemeldet worden, die im Bereich Landwehrweg/Graf-Stauffenberg-Ring unterwegs waren. Offensichtlich versuchten die Elterntiere ihre fünf Küken zu einem Gewässer zu bringen, doch der Weg dorthin war weit und wegen der Autos vor allem auch gefährlich. So rückten also acht Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehr Dornholzhausen, zwei der Feuerwehr Bad Homburg und fünf Polizeibeamte aus, um den Tieren bei ihrem beschwerlichen Weg zu helfen. Schnell waren die Tiere auch gefunden, doch ganz einerlei waren den Gänsen die vielen Menschen nicht. Die Verfolgung ging durch einige Gärten und über Zäune, wobei den Küken ihre Größe zum Vorteil gereichte, da auch die kleinsten Löcher als Durchschlupf genügten und die Eltern die Hindernisse fliegend überwinden konnten. Unter den wachsamen Augen der aufgeregten Nilgans-Eltern wurden vier der Kleinen schließlich zum Transport in eine Plastikbox gesetzt. Doch wo nur war das fünfte Jungtier? Bei all der Aufregung hatte es sich sicherlich irgendwo versteckt; und trotz langer Suchmaßnahmen aller Beteiligten – sogar der Diensthund Argon der Polizei stöberte vorsichtig in den angrenzenden Büschen – konnte es nicht gefunden werden. Um die Elterntiere nicht von ihren vier Küken zu trennen, mussten sie mitbekommen, wohin die Reise der Kleinen ging. Und so trugen zwei Feuerwehrmänner der Dornholzhäuser Wehr die Kleinen bis zum Forellenteich in Dornholzhausen. Die Eltern watschelten hierbei hintendrein und ließen ihre Küken nicht aus dem Blick. Die Zusammenführung der Eltern und Küken auf dem Teich gelang problemlos und das Glück der Familie wäre sicherlich perfekt gewesen, wenn da nicht ein Junges gefehlt hätte. Aber auch die weitere Suche nach dem noch fehlenden Küken blieb erfolglos, und der Einsatz wurde nach etwa einer Stunde beendet. Doch der Wehrführerin der Freiwilligen Feuerwehr Dornholzhausen, Angela Schlottmann, gingen die Tiere nicht aus dem Sinn. Also informierte sie auch eine in Dornholzhausen wohnende Freundin über das fehlende Küken. Und am Nachmittag saß dieses plötzlich ganz in der Nähe des Einsatzorts vom Vormittag vor einer Haustür und konnte dort von Angela Schlottmann eingefangen werden. Dann fuhr sie schnell zum Forellenteich in der Hoffnung, dass die Eltern und Geschwister noch dort sein würden. Und tatsächlich: Alle sechs wurden entdeckt und das verlorene Gänslein zögerte keinen Moment sich wieder seiner Familie anzuschließen. Ein rundum gelungener und etwas anderer Einsatz mit viel Engagement aller Beteiligten. Thema „Arthrose“ beim Klinikforum Bad Homburg (hw). „Arthrose“ ist das Thema des Klinikforums der Hochtaunus-Kliniken am Donnerstag, 27. Mai. Privatdozent Dr. med. Matthias Hansen, Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, wird über den „Therapeutischen Spagat zwischen Blutegel und Zellforschung“ berichten und Fragen der Zuhörer beantworten. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr in der Cafeteria im 8. Stock des Krankenhauses, Urseler Straße 33. Die Teilnahme am Klinikforum ist kostenlos, aus organisatorischen Gründen wird jedoch um Anmeldung unter Tel. 14-3101 oder per E-Mail an [email protected] gebeten. Bereits in der Antike wurden Patienten mit unterschiedlichen Gelenkverletzungen und erkrankungen erfolgreich behandelt. Blutegel waren oft therapeutisches Mittel der Wahl. Im Rahmen dieses Klinikforums soll dargestellt werden, inwieweit sich die konservative und operative Arthrosebehandlung bis in die Neuzeit geändert hat, wie die Arthroseentstehung beeinflusst werden kann und welches die aktuellsten medizinischen Behandlungsansätze sind. Auch Nina mit ihrem Schäferhund „Jack“ nahm beim Run for help-Lauf im Jubiläumspark teil. Foto: Ludwig Mit gebrochener Rippe und mit Hund beim Run for Help-Lauf Bad Homburg (hw). Der sechste „Run for Help“-Lauf von Schülern der Gesamtschule am Gluckenstein zugunsten der Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) war erfolgreich. Nicht nur die Schulleiterin Roswitha Hahn lief trotz gebrochener Rippe einige Runden mit, sondern auch der ehemalige Schüler Keby von Ulla Maus, früher Lehrerin der Schule. Keby, in Bad Homburg bestens bekannt durch Hip-Hop-Auftritte mit Jugendlichen, wurde von begeisterten Schülerinnen auf seinen Runden begleitet. Jetzt wirkt er als Sozialarbeiter in Kronberg auf Jugendliche ein: „Wir brauchen keine Drogen, wir machen Musik“. Einige Schüler hatten schon nach anderthalb Stunden die höchstzulässige Anzahl von 20 Runden bewältigt. Andere, wie auch Nina mit ihrem Schäferhund „Jack“, liefen ruhig ihre Bahn. Die an den Kontrollstellen sitzenden Klassenlehrer konnten bei diesem Sport- ereignis ihre Schüler einmal von einer anderen Seite kennen lernen. Nur Sport- und Klassenlehrer Klaus Werner, der mit Ulla Maus von Anfang an den Benefizlauf organisierte, verbarg seinen Stolz auf die Mädchen und Jungen seiner Klasse nicht, die nicht nur alle das Sportabzeichen haben, sondern auch bei den laufstärksten Jugendlichen sind. Kaltes Wetter, dunkle Wolken, aber das hinderte die Jugendlichen nicht, ihre Runden „brav“ zu bewältigen, am Start und Ziel Ulla Maus zuzuwinken, der Achim Drossbach, stellvertretender Geschäftsführer der Frankfurter DMSG, zur Seite stand. Er schob sie im Rollstuhl die einen Kilometer lange Runde und so konnte Ulla Maus ihre ehemaligen Kollegen an den Kontrollstellen begrüßen. Auch ein Mitglied aus ihrer MS-Selbsthilfegruppe „Klinik Dr. Baumstark“ war mit Familie gekommen, um erstmals diesem Benefizlauf mitzuerleben. IMMOBILIENANGEBOTE opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] MFH als Renditeobjekt in Friedrichsdorf-Köppern 3 FH + Gewerbeanteil, voll und gut vermietet, TOP Lage JNKM € 35.000,--, VHB € 579.000,-Deutsche Immobilien GmbH Filiale Bad Homburg Tel: 06172 / 66 46 0 www.di-deutscheimmobilien.de Bad Homburg 2 Zimmer ETW, Hochparterre, mit Küche, Duschbad, Balkon, Keller- und Speicherbereich, in sehr schöner Wohnanlage (2geschossig), Kaiser-FriedrichPromenade, Wfl. ca. 60 m2, zus. 25 m2 Nutzfl., Wohnung und Wohnanlage in sehr gutem gepfl. Zustand. KP 110.000,00 incl. Einbauküche o p q r g h iIMMOBILIENGESUCHE abcdefghijkln 4–5-ZI./EFH-Haus/Penthouse-Maisonettewohnung, ruhig, modern/renoviert, 2 Bäder, Küche, großzügig, hell, mind. 140 qm + Abstellfläche zum MIETEN von PRIVAT/ ohne Makler bis 2.000 € kalt per 1. 9 / 1. 10. 2010 von dtsch. Ehepaar ohne Kinder/Tiere aus Mallorca kommend gesucht. Angebote an [email protected]/ 0034 971 822206 17–20.00Uhr. ůƐ WĂƌƚŶĞƌ ĚĞƌ dĂƵŶƵƐͲ^ƉĂƌŬĂƐƐĞ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ ŝŵ ƵĨƚƌĂŐ ƵŶƐĞƌĞƌ <ƵŶĚĞŶĨŽůŐĞŶĚĞ/ŵŵŽďŝůŝĞŶ͗ Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wir kümmern uns um Sie! PMH-Immobilien Marion Hale Wir suchen, wir suchen: Häuser und Villen Baugrundstücke Eigentumswohnungen Renditeobjekte Telefon 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de ͲĂĚ,ŽŵďƵƌŐͲƌƵŚŝŐĞtŽŚŶůĂŐĞ͕&, ďŝƐ<WΦϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ͲĂĚ ,ŽŵďƵƌŐ ʹ tŽŚŶĨůćĐŚĞ ĐĂ͘ ϭϲϬͲ ϭϴϬŵϸ͖<WďŝƐΦϱϬϬ͘ϬϬϬ Ͳ<ƂŶŝŐƐƚĞŝŶʹtŚŐ͘ϯͲϰŝŵŵĞƌ͕<WďŝƐ ΦϯϬϬ͘ϬϬϬ Ͳ&ƌĚĨ͘Ͳ^ĞƵůďĞƌŐ ʹ &,ͬZ,͕ ϰ ŝŵŵĞƌ͕ ĐĂ͘ϭϭϬͲϭϰϬŵϸ͕<WďŝƐΦϯϬϬ͘ϬϬϬ ͲKďĞƌƵƌƐĞůʹ&,ͬ,,͕ϰͲϱŝ͘<WďŝƐΦ ϰϱϬ͘ϬϬϬ dĞůĞĨŽŶϬϲϭϳϮʹϭϳϵϰϳϬϬ Ͳ/ŵŵŽďŝůŝĞŶĞŶƚĞƌ,ŽĐŚƚĂƵŶƵƐŬƌĞŝƐ >ŽƵŝƐĞŶƐƚƌĂƘĞϲϬ͕ϲϭϯϰϴĂĚ,ŽŵďƵƌŐǀ͘Ě͘,͘ Telefon (06172)139032 · [email protected] Ihr freundlicher und engagierter Partner. Im exklusiven Auftrag suchen wir: für eine Führungskraft einer Frankfurter Großbank einen Bungalow oder ein EFH mit mindestens 200m2 Wfl. und min. 900m2 Grundstück im Umkreis von 25km um Frankfurt bis € 1.100.000,Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250 in Friedrichsdorf-Köppern 3 FH + Gewerbeanteil, voll und gut vermietet, TOP Lage JNKM € 35.000,--, VHB € 579.000,-Deutsche Immobilien GmbH Filiale Bad Homburg Tel: 06172 / 66 46 0 www.di-deutscheimmobilien.de SV-Immobilieneinkaufsberatung www.jung-bausachverstaendiger.de &ƌĚĨ͘ʹŝůůŝŶŐĞŶ͕ ,,͕ ƌĞŶŽǀ͘ďĞĚƺƌĨƚŝŐ͕ ϲ ŝ͕͘ : ϭϵϱϭ͕ ĐĂ͘ ϭϮϬŵϸ tĨů͕͘ ĐĂ͘ ϯϳϮŵϸ'ƌĚƐƚ͕͘<WϮϳϬ͘ϬϬϬ dĞůĞĨŽŶϬϲϭϳϮʹϭϳϵϰϳϬϬ Ͳ/ŵŵŽďŝůŝĞŶĞŶƚĞƌ,ŽĐŚƚĂƵŶƵƐŬƌĞŝƐ >ŽƵŝƐĞŶƐƚƌĂƘĞϲϬ͕ϲϭϯϰϴĂĚ,ŽŵďƵƌŐǀ͘Ě͘,͘ Jetzt Ihre – Traumwohnung wählen dĞůĞĨŽŶϬϲϭϳϮʹϭϳϵϰϳϬϬ Ͳ/ŵŵŽďŝůŝĞŶĞŶƚĞƌ,ŽĐŚƚĂƵŶƵƐŬƌĞŝƐ >ŽƵŝƐĞŶƐƚƌĂƘĞϲϬ͕ϲϭϯϰϴĂĚ,ŽŵďƵƌŐǀ͘Ě͘,͘ Bad Homburg Apotheker / Ärztin mit 2 Kindern suchen neues Zuhause nach Rückkehr aus Südamerika u. beruflichem Neustart. Bis zu € 580.000,mit Kind und gesicherter Finanzierung suchen kleines Haus bis € 340.000,Angebote an den beauftragten Makler. Investmentbanker mit Familie sucht repräsentatives Anwesen ab 160 m2 Wfl. + 4 SZ bis € 850.000,- auch renovierungsbed. Japanisches Bankhaus sucht für Mitarbeiter zum Kauf & Miete FH/ DHH/ RH und Wohnungen Suche 3 – 4 ZW Bad Homburg nähe Kurpark für vorgemerkten Kunden zum Kauf. G. Kobald Immobilien Tel. 0160 97721646 MFH als Renditeobjekt &ƌĚĨ͘ʹ^ĞƵůďĞƌŐ͕Ϯ͕ϱͲŝ͘ͲtŚŐ͕͘ĐĂ͘ϲϬŵϸ͕ '͕ ϯͲ&ĂŵͲ,ĂƵƐ͕ ĂůŬŽŶ͕ : ϭϵϳϭ͕ tĂůĚƌĂŶĚůĂŐĞ͕<DΦϯϲϬ͕ϬϬ Junge Familie /Śƌ ǀĞƌƚƌĂƵĞŶƐǀŽůůĞƌ WĂƌƚŶĞƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ sĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ /ŚƌĞƌ /ŵŵŽďŝůŝĞ͘ ŝƐŬƌĞƚ͕ njƵǀĞƌůćƐƐŝŐ ƵŶĚ ůĞŝƐƚƵŶŐƐĨćŚŝŐ͘ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ ĚŝĞ ŬŽŵŵĞŶĚĞŶ ƵĨŐĂďĞŶ͘ K.-H. Pfaff Immobilien Tel. (06029) 66 50 oder (0171) 77 27 544 www.Bueropfaff.de Frdf., 4 Zi., 105 m2 Wohnfl., 2 Bäder, GWC, gr. Loggia, gr. Wohn-Essber., EBK, Feldrandlage, Garage € T187´ HG-City, 3 Zi., 63 m2 Wohnfl., EBK, Blk., AP, top Angebot nur € T125´ HG-KFP, 2 Zi., EBK, gr. S/O-Balk., Topzustand, TGLB, AP nur € T117´ Frdf., freist. EFH, Toplage, 486 m2 GS, 185 m2 Wohnfl., GA/AP € T339´ Eigentumswohnungen von 2 – 5 Zimmer im gesamten Gebiet v. div. Auftraggeber zum Kauf gesucht. Vivre: Sulz bach / Bad Soden VERMIETUNG cpgfqrgh , 3-, 4Attraktive 2ie so Zimmer w ungen n h o Penthouse W Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 45 m2, Pantry, D´Bad, Tepp., top-gepflegt, Mte.: € 450,– inkl. NK, zzgl. Kt., möblierte Anmietung möglich. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 0221-529760 Besichtigung: Pfingstmontag 14.30 - 17.00 Uhr, Mittwoch 17 - 19 Uhr, in der Musterwohnung, Prof.-Much-Straße 12, Sulzbach/Bad Soden Tel.: 069 - 219798-65 www.bouwfonds-rhein-main.de HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. Mai 2010 Kalenderwoche 20 – Seite 23 Handballmänner feierten die Väter Ausbildung zur Seniorenbegleitung Ober-Eschbach (hw). Das erste Vatertagsfest der Handballmänner der TSG OberEschbach war ein voller Erfolg, so der Spielausschussvorsitzende Otto Damm. Trotz der kalten Temperaturen am Vatertag fand das Fest großen Zuspruch und war durchgehend gut besucht. Das Bierzelt wurde geheizt, die Spielerfrauen und Helferinnen bedienten die Gäste, die Kinder turnten sich auf der Hüpfburg warm und die Hallensprecher Calippo und Pfeilo Bad Homburg (hw). In der Caritas der kath. St. Marien-Gemeinde und insbesondere in der Erstkontaktstelle der Allgemeinen Lebensberatung St. Marien wird immer wieder Begleitung für ältere Menschen, die schwach und hilfsbedürftig sind, nachgefragt. Dazu werden Menschen gebraucht, die bereit sind, diese Unterstützung zu leisten. Der Caritasverband Hochtaunus bietet jetzt einen Kurs für Menschen an, die sich Grundkenntnisse in der Versorgung älterer Menschen aneignen wollen, um als Seniorenbe- fungierten als DJ und ließen die besten Hits aller Jahrzehnte laufen. Das Fest war für alle ein großer Erfolg und so werden die Männerhandballer der TSG Ober-Eschbach auch im nächsten Jahr wieder den „Vatertag im Eschbachtal“ veranstalten. Die Mannschaft ist zwischenzeitlich zur Saisonabschlussfahrt nach Palma de Mallorca aufgebrochen. Schon am 1. Juni geht es mit dem neuen Trainer Gabriel Marijan in die erste Vorbereitungsphase für die neue Saison. VHS-Fahrt nach England Bad Homburg (hw). Die VHS Bad Homburg fährt nach England, um dort englische Gärten im Süden des Landes zu besichtigen. Für die Reise vom 7. bis 12. September sind noch einige Plätze frei. Auf dem Programm steht Englands ureigenster Beitrag zur europäischen Kunst: Die Nachahmung der Landschaft im Park. Beginnend mit dem Garten zu Hampton Court im strengen Barock-Stilwird über Groombridge bis zum klassischen Sheffield Garden die Entwicklung der Gartenkunst verfolgt. Aber damit endet die Entwicklung keineswegs. Englands wohlha- bender Adel hält an der Tradition großer Gartenschöpfungen bis ins 20. Jahrhundert fest. Deshalb wird neben anderen auch der Park von Hever besucht, eine einzigartige Reminiszenz an die alten Gärten Italiens. Die Reise bietet einen Überblick über die englische Kunst-, Geistes- und Gartenbaugeschichte und ist gleichzeitig ein erholsamer Spaziergang durch Parks und Geschichte. Informationen zu der sechstägigen Flugreise erteilt die VHS Bad Homburg unter Tel. 23006. gleiter tätig zu werden; die ältere und hilfsbedürftige Menschen in der Familie versorgen, und dafür hauswirtschaftliche, pflegerische und soziale Kenntnisse brauchen; die sich auf ihr eigenes Leben im Alter vorbereiten wollen und dafür umfassende Informationen suchen. Der Kurs findet an sechs aufeinander folgenden Montagabenden von 18 bis 19.30 Uhr vom 31. Mai bis 5. Juli im Gemeindehaus St. Marien, Dorotheenstraße 19, statt. Interessierte werden gebeten, sich im Pfarrbüro St. Marien, Tel. 25157) bis 25. Mai anzumelden. kfd-Fahrt nach Aschaffenburg Kirdorf (hw). Die Katholische Frauengemeinschaft St. Johannes Kirdorf (kfd) unternimmt am Mittwoch, 26. Mai, eine Tagesfahrt nach Aschaffenburg. Abfahrt ist um 9 Uhr am Kreuz in der Bachstraße. In Aschaffenburg ist eine Stadtführung vorgesehen. Außer dem Renaissance-Schloss Johannesburg, dem Pompejanum und der Stiftsbasilika gibt es jede Menge Interessantes zu entdecken. Nach dem Mittagessen gibt es verschiedene Angebote: eine Schifffahrt auf dem Main oder Besichtigungen des Schloss- inneren oder des Pompejanums. Auch kann man die Innenstadt näher kennen lernen und eines ihrer Cafés aufsuchen. Anschließend geht es weiter nach Seligenstadt mit der Basilika und dem Kräutergarten. Schlussrast ist in der „Alten Post“ in Alzenau, bevor es wieder nach Kirdorf geht. Die Fahrtkosten betragen inklusive der Stadtführung 18 Euro. Wer Interesse hat, mitzufahren, kann sich bei Monika Ochs, Tel. 81711, oder Helga Friedrich, Tel. 83879, anmelden. IMMOBILIENANGEBOTE opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b Die ist es Ein Riesen-Schnitt Große Fenster, transparente Balkonbrüstungen, zwei Geschosse klein. Hinter so einer Fassade kann nur ein gelungener Grundriss stecken. Das 33 m² große Wohnzimmer wird geprägt durch den verglasten Erker. Aus dem Schaukelstuhl genießen Sie das Spiel der Flammen im Kamin. Die neue Küche ist gut geschnitten. Ein Bad der Extraklasse gehört zu der 2-Zimmer-Wohnung am Feldrand in Hattersheim. n 159.400 kostet es an der Liederbacher Straße zu wohnen. Zum Jahreswechsel rollt der Möbelwagen. Rufen Sie an. Gerne sagen wir Ihnen mehr. Einen Grundriss der Freude macht finden Sie in der Königsteiner Bischof-KallerStraße. Der Burgblick vom 12 m² großen Sonnenbalkon ist im Kaufpreis von n 332.300 ebenso enthalten wie das 36 m² große lichtdurchflutete Wohnzimmer mit dem offenen Kamin und das Tageslichtbad mit der Komfort-Ausstattung. Das Gäste-WC haben wir ein wenig größer gemacht, damit die zweite Dusche hinein passt. Die Küche bietet mit 9 m² reichlich Platz und die 3 Schlafzimmer lassen sich herrlich möblieren. An Ihre Bequemlichkeit haben die Architekten gedacht und den Aufzug bis in die Tiefgarage eingeplant. Wann wollen Sie besichtigen? Rufen Sie an. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de 0 61 26/5 88 -120 06172-680 99-0 www.lbs-immo-taunus.de dĞůĞĨŽŶϬϲϭϳϮʹϭϳϵϰϳϬϬ Ͳ/ŵŵŽďŝůŝĞŶĞŶƚĞƌ,ŽĐŚƚĂƵŶƵƐŬƌĞŝƐ >ŽƵŝƐĞŶƐƚƌĂƘĞϲϬ͕ϲϭϯϰϴĂĚ,ŽŵďƵƌŐǀ͘Ě͘,͘ dĞůĞĨŽŶϬϲϭϳϮʹϭϳϵϰϳϬϬ >ŽƵŝƐĞŶƐƚƌĂƘĞϲϬ͕ϲϭϯϰϴĂĚ,ŽŵďƵƌŐǀ͘Ě͘,͘ Architektenhäuser zum Festpreis! Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach 06033 / 7479-56 x www.duemer-bau.de VERKAUF-ETW Alte Hauptstraße 63, 35510 Butzbach Telefon 06033 - 74 79 56 Musterhaus-Öffnungszeiten Mo. bis So., 14 – 18 Uhr u. gerne n. Vereinbarung www.duemer-bau.de Unsere Häuser haben nicht nur eine erstklassige Bauqualität und hochwertige Ausstattung. Hier werden Sie auch Energie und Kosten sparen. KfW85 bedeutet, dass die Energiesparmaßnahmen sogar über den strengen, gesetzlichen liegen. Und Aussichten auf Fördermittel haben Sie außerdem! KfW DAFÜR WERDEN SIE SICH ERWÄRMEN KÖNNEN: 85 Energiesparende Reihen- und Doppelhäuser: ■ Z.B. Kaufpreis Doppelhaushälfte inklusive Stellplatz EUR 375.600,– NCC DEUTSCHLAND GMBH, FRANKFURT Kostenfreie Infoline: 08 00 /69200 81 www.nccd.de Ͳ/ŵŵŽďŝůŝĞŶĞŶƚĞƌ,ŽĐŚƚĂƵŶƵƐŬƌĞŝƐ FRIEDRICHSDORF Musterhausbesichtigung: Sonntag 11-13 Uhr, Friedrichsdorf, Hugenottenstr. (über L3057). &ƌĚĨ͘ʹŝůůŝŶŐĞŶ͕ ϯͲŝ͘ͲtŚŐ͘ ŝŶ ϲͲ&Ăŵ͘Ͳ ,ĂƵƐ͕ĂůŬŽŶ͕:ϭϵϵϮ͕<WϭϴϬ͘ϬϬϬΦ Komfortabel wohnen – auf einer Ebene Wohnen unter einem guten Stern ich wende mich heute wieder einmal an Sie, da ich Ihre Hilfe benötige. Ich suche dringend Immobilien für meine zahlreichen Kaufinteressenten ! In den letzten 4 Wochen konnte ich wieder drei meiner Kunden in Kronberg, Oberursel und Bad Homburg ein neues Zuhause vermitteln. Mein überdurchschnittlicher Erfolg basiert auf meiner konzentrierten, zielorientierten Arbeitsweise. Ich garantiere Ihnen ein 100%iges Engagement bei der Bearbeitung Ihres Auftrages – vom 1. Gespräch bis zur Übergabe Ihrer Immobilie an den neuen Eigentümer. Verkäufer und Käufer loben besonders die Tatsache, dass sie es nur mit einem Ansprechpartner zu tun haben. Alles kommt „aus einer Hand“, es gibt grundsätzlich einen „kurzen Dienstweg“. Profitieren auch Sie von diesem Vorteil ! Sie möchten mich kennenlernen ? – Rufen Sie mich gerne an, ich freue mich auf ein erstes unverbindliches Gespräch. Ihr Carsten Nöthe ĂĚ ,ŽŵďƵƌŐ͕ ^ƚŝůͲůƚďĂƵǀŝůůĂ͕ ƌƵŚŝŐĞ tŽŚŶůĂŐĞ͕ ƐĂŶ͘ďĞĚƺƌĨƚŝŐ͕ ĐĂ͘ ϯϮϬŵϸ tŽŚŶͲ EƵƚnjĨůćĐŚĞ͕ ĐĂ͘ ϱϳϲŵϸ 'ƌĚƐƚ͕͘ <Wϳϰϵ͘ϬϬϬΦ 2,5-Zi.-Whg., Friedrichsdorf, 70 qm, 1. OG, Echtholzparkett bzw. Laminat, Balk., In.-Bad mit Wa. + Du., TG-Platz,€ 149.000,– 1–2-FH + Gewerbe, Rosbach-Rodheim, 285 qm Wfl., 500 qm Gewerbefl., 870 qm Grdst., € 249.000,– 2-Zi., Bad Homburg-Obereschbach, 50 qm, 1. OG, Inen-Bad mit Wanne, Balkon, TGPlatz, € 93.000,– MFH+ DHH + Gewerbehalle, Friedrichsdorf, Wfl. ges. 500 qm, Grdst. 2.450 qm, Halle 260 qm, € 990.000,– 3-Zi.-ETW, Friedrichsdorf-Seulberg, 76 qm, EG, Terrasse, Parkett, Laminat, In.-Bad mit Wa., € 89.000,– EFH, Friedrichsdorf-Köppern, 4,5 Zi., 128 qm Wfl., 70 qm Nfl., 547 qm Grdst., EBK, Terrasse, Balkon, Garage, € 279.000,- GESUCHE-BAUPLATZ Wir suchen im Auftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung garantiert. Jetzt günstig baufinanzieren! Carsten Nöthe – Immobilienmakler – Bachstr. 53B, 61350 Bad Homburg, Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe-immobilien.de Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort: Norbert Hillmann 0 61 72 / 4 26 98 90.262 Königstein...der Burg zu Füßen, jetzt kaufen ! Wohn- und Geschäftshaus, teilrenoviert, 22.800 € Mieteinnahme p.a. KP 314.900 € Schmitten-OT, EFH, 4 Zi., ca. 120 m2, Garage, PKW-Stellpl., Grdst. ca. 293 m2, Modernisierung KP 92.500 € Friedrichsdorf-OT, 2 Zi.-Whg., 60 m2 Wfl. vollst. saniert, Keller, sonn. Loggia, gepfl. MFH, Feldrand, zum Selbstbez. o. Kapitalanl. mit über 6% Rendite KP 85.000 € 1–2 FH in Friedrichsdorf-OT zum Wohnen u. Arbeiten gut geeignet, 220 m2 Wfl. auf nur 2 Ebenen, mit sep. ELW, 630 m2 Sonnengrundstück KP 439.000 € Friedrichsdorf zum Grundstückswert, 1-2 FH, ca. 140 m2 Wfl., Ausbaures. im DG, 700 m2 Grdst., Anbau mögl., gute Wohnllage KP 329.000 € www.dietmar-buecher.de 0 61 26/5 88 -120 Liebe Leserinnen, liebe Leser, Ein Partner der VERMIETUNG REH Oberursel-Stierstadt, 5 Zi., 175 qm Wfl., 50 qm Nfl., 285 qm Grdst., EBK, 2 Bäder, Gäste-WC, Laminat, Terr., Balk., ausgebautes DG, Keller, Garage € 1.900,– VERKAUF GRUNDSTÜCK Wohnbaugrundstück, Wehrheim-Friedrichsthal, 899 qm, Baulücke, Ost-Westausrichtung, GRZ: 0.30, GFZ: 0.60, ruhige Wohnlage, € 125.000,– Wohnbau-/Abrissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, 1.024 qm, bebaubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf gelegen, € 320.000,– Aktuelles Sonderthema Jetzt handeln! Krisensichere Geldanlage - Inflationsgeschützt! GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt www.sgi-immobilien.de Neubau 3% en R dite 4, Rendite 4,6% Bad Homburg Frankfurt - Riedberg Perfekte Lage, Nachhaltige Mieteinnahme, Vermietungsservice, Bere sEinzugs50% fertig, geringe Nebenkostenitdurch verkauft Energiekonzept, tolle Grundrisse, große Balkone, Aufzug, Tiefgarage Eigentumswohnungen Beispiele: 3 Zimmer, 81 m, 211.900,4 Zimmer, 121 m 295.900,Baubeginn ist erfolgt! 50% verkauft Betreutes Wohnen: eine der begehrtesten Wohnformen! Sehr seriöses Mietklientel, zukunftssicher, große Nachfrage, perfekte Infrastruktur, Balkone/ Wintergärten, TG u. vieles mehr Rhein-Main-Residenz - Beispiele: 2 Zimmer 58 m 149.500,3 Zimmer 89 m 259.000,Baubeginn erfolgt in Kürze! Sonntag: 11 Uhr bis 13 Uhr Frölingstr. 16-18, Bad Homburg Altenhöferallee gegenüber RiedbergZentrum Beratung gerne auch vor Ort: Telefon : 06103 / 804 990 Mi / So: 14 - 16 Uhr, Sa: 11 - 13 Uhr www.vetterundpartner.de HOCHTAUNUS VERLAG Seite 24 – Kalenderwoche 20 Anzeigen-Hotline 0 61 71/ 6 28 80 Ihr Fachgeschäft für Edle Teppiche Reparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen Atelier. Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel. 0 6172 -76 36 20, Hugenottenstr. 40 Farzian ANGELIKA Donnerstag, 20. Mai 2010 ... ein Service für die Leser der 0 61 71/58 72 99 SSB-Treffen IHR MOBILER FRISEUR Bad Homburg (hw). Der Bequem bei Ihnen zu Haus Tel: 06172/38 20 31 www.angelika-hairmobil.de Selbsthilfeverband Schlaganfallbetroffener und gleichartig Behinderter (SSB) lädt ein am Freitag, 21. Mai, um 19 Uhr in die Wicker-Kliniken, 13. Stock, Kaiser-Friedrich-Promenade, zu einem Vortrag von Physiotherapeutin Romana Leibnitz, die zum Thema „Krankengymnastik auf neurologischer Grundlage – Bobath und verschiedene andere Therapien“ spricht. Gäste sind willkommen. Bei uns haben Sie immer gute Karten… OBERURSEL Klavierabend “Souvenir” 08.06.10 Stadthalle 22,50 bis 28,10 Olaf Schubert 09.06.10 Stadthalle Bad Homburg (hw). Das nächste Treffen der Erwerbslosen findet am Donnerstag, 20. Mai, von 16 bis 19 Uhr im Pfarrheim der kath. Herz-Jesu Gemeinde, Gartenfeldstraße 47, statt. Der Verein trifft sich jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat. Zusätzliche Infomationen unter Tel. 06171-24921. Theater im Park “Datterich” 18.06.–24.07.10 19,80 Rainer Weisbecker “Hessischer Abend” Mobile Meisterschneiderin Thema in diesem Frühjahr: Ihr Chanell-Kostüm Individuelle Anfertigungen • Businesskleidung • Hosenanzüge • Tagesmodelle • Reproduktionen • Umarbeitungen • perfekte Änderungen Anmessen und Anprobe bei Ihnen zu Hause • edle Stoffe Mobil 0177 / 3 81 29 86 Ober-Eschbach (hw). Die Landfrauen fahren vom 4. bis 9. September nach Dänemark und Schweden. Eine Stadtrundfahrt mit Besichtigung gibt es in Kopenhagen, Roskilde und Helsingör. Über die Öresundbrücke (eröffnet im Jahr 2000) fahren die Teilnehmerinnen nach Südschweden. Es sind noch Plätze frei. Information und Anmeldung unter Tel. 71681. – Anzeige – Seminare, die stark für den Job machen Hochtaunuskreis (el) – Informieren und motivieren – das wollen die qualifizierten Experten mit medizinischem Hintergrund im Rahmen der neuen Seminarreihe, die speziell auf die Bedürfnisse von Fachund Führungskräften ausgerichtet ist. Spitzenleistungen über eine lange Zeitspanne abzurufen verlangt einiges von Körper und Geist ab, das sich im modernen, temporeichen Alltag nicht mehr so leicht kompensieren lässt. Die Folge sind oft psychosomatische Erkrankungen – der Körper meldet, dass die Seele nach Hilfe schreit. Die Spezialisten der Asklepios-Kliniken, der größten Klinikkette Europas, haben daher Seminare unter dem Aspekt „stark und leistungsfähig im Beruf“ entwickelt, die dazu beitragen sollen, dass die Teilnehmer wieder zu ihrer inneren Mitte finden und damit auch die Leistungen abrufen können, zu denen sie fähig sind. Jeder soll sein Potenzial ausschöpfen können, ohne dabei seine Gesundheit aufs Spiel zu setzen. So lautet die einfache Premisse, die jeden letzten Donnerstag im Monat, jeweils um 17.30 Uhr, im Falkenstein Grand Kempinski Hotel während der einstündigen Veranstaltungen von Experten aufgestellt wird. Angesprochen sind sowohl Männer als auch Frauen, die Strategien für noch mehr Vitalität im Beruf entwickeln möchten. „Life Balance“ ist ein Schlüsselwort auf der Suche nach dem inneren Gleichgewicht. Initiator und Impulsgeber der Veranstaltungsreihe ist Rudi Schmidt, Konzernbereichsleiter Unternehmenskommunikation & Marketing der Asklepios-Kliniken. Am 29. Mai gehen die Seminar-Teilnehmer dem Sprichwort, dass Stress auf den Magen schlagen kann, zusammen mit Dr. Daniel Weck, Gastroenterologe und Internist am Asklepios Gesundheitszentrum in Wiesbaden, auf den Grund. Welche Hilfen können einem an die Hand gegeben werden, um der Belastung „Reizmagen“ Abhilfe zu schaffen? Speziell an weibliche Leistungsträger wendet sich die Reihe „Stark im Job für Frauen“, damit diese alle Herausforderungen sowohl privater als auch geschäftlicher Natur gelassen meistern können. Dabei ist es immer von Vorteil, wenn man seinen eigenen Biorhythmus vor Augen hat, um seine Leistungsfähigkeit auch richtig einschätzen zu können. Referentin der Vorträge aus dieser Reihe ist Dr. Catrin Mautner-Lison, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie und Oberärztin der Asklepios Tagesklinik Ulmenhof in Hamburg. Sie ist auch Expertin für Psychosomatische Erkrankungen und beschäftigt sich im Rahmen von „Stark im Job“ jeweils am letzten Freitag im Monat mit einem anderen für weibliche Führungskräfte relevanten Thema. Am 28. Mai geht es um zeitgemäße Lebensmodelle und neue Wege der Arbeitsorganisation in einer sich verändernden Arbeitswelt. Dennoch ist es immer noch Thema für viele Frauen, Kinder und Karriere unter einen Hut zu bekommen und den Spagat zwischen den beiden Welten zu meistern. Wie organisiere ich mein Berufsleben, um auch noch Zeit für die Kinder zu haben? Auch diese Problematik wird entschlüsselt und letzten Endes durch effektiveres Nutzen der vorhandenen Zeit gelöst. Auch interessant: Welche Arbeitsmodelle sind am besten geeignet, um die Balance zu wahren? Nach der Veranstaltung besteht im Rahmen eines Abendessens die Möglichkeit, allgemeine Fragen zu stellen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung im Hotel gebeten. Zu Beginn des Abends kann man sich, falls gewünscht, für ein kurzes, individuelles Beratungsgespräch vormerken lassen. Im Teilnahmepreis von 98 Euro sind die Veranstaltung, das anschließende Abendessen sowie die Gelegenheit zur allgemeinen Fragerunde enthalten. Festhalle Innenraum Block M 07.06.10 Stück 74,70 13.+14.08.10 Schüssel Live Sommer Highlights 27.+28.08.10 Alt-Orschel 10,70 Schüssel Live Sommer Highlights Alt-Orschel 27.+28.08.10 12,95 Johannes Scherer & Bodo Bach 10.10.10 Stadthalle Dave Davis 30.10.10 Stadthalle Amigos 21.01.11 Stadthalle 22,60 26,00 34,00 bis 44,00 The Baseballs Capitol OF 08.09.10 36,45 Cirque du Soleil “Varekai” 25,90 BAD HOMBURG Roy Hammer Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen 21.05.2010 11,25 Klostertaler Live Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen 22.05.2010 25,30/erm. 14,00 Poesie & Literatur Festival 03.–05.06.10 Bad Homburg 36,35 bis 39,80 Festplatz am Ratsweg Bad Vilbel Open Air im Niddapark Ew. 15,75/Ki. 6,75 26. Brüder Grimm Märchenfestspiele Hanau Amphitheater Hanau 21.05.–25.07.10 ab 9,00 Weisst Du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Open Air im Niddapark 12.–27.06.10 Ew. 15,75/Ki. 6,75 Der Struwwelpeter Papageno Theater 26.06.– 04.07.10 11,50 + 14,50/Kinder ermäß. Vom kleinen Maulwurf…Open Air im Niddapark 01.–11.07.10 Ew. 15,75/Ki. 6,75 Pippi Langstrumpf Papageno Theater 12.–18.08.10 12,50 + 15,50/Kinder ermäß. Peterchens Mondfahrt Alte Oper 16.–19.12.10 15,00 + 18,00/Ki. ermäß. 2010 In allen Ehren bis 06.06.10 Fritz Remond Theater 17,50 bis 29,60 Rommé zu Dritt… bis 26.06.10 Körperwelten bis 04.07.10 18,70 Oper Ffm 12,15 bis 86,63 Genug ist nicht genug bis 06.06.10 Whitney Houston 31.05.10 20,00 bis 28,00 K39 Offenbach Daphne 19.+26.06.10 Don Carlo 29.05.10 Volkstheater Ffm Die Komödie Ffm 27,40 bis 32,90 Oper Ffm 12,15 bis 77,96 Festhalle Ffm 62,20 bis 113,95 A-ha 30.05.10 Hessentagsarena Stadtallendorf P!NK 03.06.10 Hessentagsarena Stadtallendorf 46,06 55,22 Juan Diego Florez 22.11.10 Alte Oper 66,50 bis 225,00 Jahrhunderthalle HÖ 27.11.10 37,95 bis 57,95 Kaya Yanar 27.11.10 Ballsporthalle Höchst 29,00 HR 4 Schlager-Starparade 28.11.10 35,00 bis 65,00 Nokia Night of the Proms 30.11.+01.12.10 42,00 bis 72,00 Mark Knopfler 07.06.10 60,80 bis 74,70 Palestrina 20.+25.+30.06. + 03.07.10 12,15 bis 77,96 Jedermann 18.–27.07.10 30,00 + 35,00 Festhalle Ffm Oper Ffm Im Archäologischen Garten Ffm Deutschland vs. Österreich Commerzbankarena Ffm 24.07.10 15,00 bis 25,00 31.07.10 15,00 bis 25,00 Roger Cicero 08.08.10 Amphitheater Hanau U2 360 Tour 10.08.10 Commerzbankarena 39,95 91,00 bis 177,00 Yamato 17.–22.08.2010 Alte Oper 27,50 bis 70,00 Pur Open Air 21.08.10 Schlossplatz Butzbach 37,70 Rock the Ballet 24.–29.08.10 Alte Oper 42,00 bis 65,00 Limp Bizkit 31.08.10 Jahrhunderthalle HÖ 43,90 + 52,50 Leonhard Cohen 03.09.10 Bowlinggreen WI 55,50 bis 89,50 The Baseballs 08.09.10 Capitol OF 36,45 Supertramp 01.10.10 Festhalle Ffm 51,15 bis 85,65 Dr. E. v. Hirschhausen 04.10.10 Westernhagen 13.10.10 Jahrhunderthalle HÖ 31,60 bis 41,80 Festhalle Ffm 37,50 bis 91,45 Katherine Jenkins 15.10.10 Festhalle Ffm 62,65 bis 108,65 Mathias Richling 10.12.10 43,75 bis 74,80 Festhalle Ffm 61,15 bis 84,15 Jahrhunderthalle HÖ 25,00 bis 39,20 Evita 22.12.10 – 02.01.11 Alte Oper 38,00 bis 88,00 2011 War of the Worlds 01.01.11 Festhalle Ffm 38,25 bis 72,75 Tschaikowskys Schwanensee on Ice Alte Oper 04.–08.01.11 37,50 bis 75,50 Holiday on Ice 11.–16.01.11 19,90 bis 50,20 Willy Astor 15.01.11 24,50 bis 38,80 Festhalle Ffm Capitol OF Dieter Nuhr 15.01.11 Jahrhunderthalle HÖ 29,75 Bülent Ceylan 22.01.11 Ballsporthalle Ffm 28,70 Die Flippers 23.01.11 Festhalle Ffm 38,70 bis 61,30 André Rieu 28.01.11 Apassionata 26.02.11 Festhalle Ffm Festhalle Ffm Frühbuchertarif - 28,80 bis 58,50 Anne-Sophie Mutter 16.03.11 Alte Oper 34,00 bis 132,00 Tommy Emmanuel 20.03.11 Jahrhunderthalle HÖ Atze Schröder 25.03.11 Jahrhunderthalle HÖ Bülent Ceylan 26.03.11 August-Schörtner Halle Hanau 38,30 bis 48,20 29,50 28,70 Chris de Burgh 30.03.11 25,30 bis 88,60 Grease - Das Musical 19.04.–01.05.11 24,50 bis 93,50 Roger Whittaker 17.05.11 45,66 bis 76,75 Jahrhunderthalle HÖ Michael Bublé 16.10.10 Festhalle Ffm Festhalle Ffm 03.12.10 44,30 bis 128,30 Commerzbankarena Ffm Kindertheater Bad Vilbel Komplettprogramm Mama Muh 15.05.–06.06.10 17.06.–18.07.10 American Football EM 2010 KINDER! KINDER! Festhalle Ffm 37,75 bis 46,95 Lord of the Dance mit Michael Flatley Burgfestspiele Bad Vilbel “Don Camillo und Peppone” – “Die Räuber” “My Fair Lady” – “Je schöner der Schlager” “Kalender Boys” 4.6.–5.9.10 15,00 bis 35,00 Stadthalle 23.01.11 Die Fantastischen Vier 20.11.10 Kastelruther Spatzen Weihnachten 2010 Alt Orschel Piet Klocke & Simone Sonnenschein Studienreise 4 gute Mark Knopfler Karten 26,20 Im Park der Klinik Hohe Mark Erwerbslosen-Treff Karten-Vor verkauf Festhalle Ffm Alte Oper Alte Oper 2012 Götz Alsmann 29.04.12 Alte Oper 34,00 bis 42,50 Michael Mittermeier Achtung Baby! Ballsporthalle Ffm 27.10.10 32,80 bis 39,50 Horst Lichter 29.10.10 Jahrhunderthalle HÖ 34,95 Simply Red 17.11.10 63,00 bis 80,25 Semino Rossi 17.11.10 37,00 bis 72,30 Peter Maffay & Band 18.11.+26.11.10 40,00 bis 74,50 Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Festhalle Ffm Alte Oper Festhalle Ffm Versand-Service! Fax: 6 93 66 7 · [email protected] Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr