Stadtführer - Region Arnheim Nimwegen
Transcrição
Stadtführer - Region Arnheim Nimwegen
Stadtführer Nimwegen Inklusive historischem Stadtrundgang Willkommen in Nimwegen Willkommen in Nimwegen, der ältesten Stadt der Niederlande! Begeben Sie sich auf Zeitreise: Entdecken Sie, wie Römer und Bataver einst in Nimwegen lebten, oder lassen Sie sich ins Mittelalter entführen, wo sich die spannende Legende um Mariken von Nieumeghen abspielte. Genießen Sie jedoch auch die Gegenwart, zum Beispiel bei einem Bummel durch die vielen kleinen Fachgeschäfte und modernen Einkaufszentren, die Nimwegen in großer Zahl aufweist. Den Tag ausklingen lassen? Nimwegen hat im Verhältnis zur Einwohnerzahl niederlandeweit die meisten Caféterrassen aufzuweisen – beispielsweise am Ufer der Waal, wo Sie den vielen Schiffen beim Vorbeifahren zuschauen und einen erlebnisreichen Tag noch einmal Revue passieren lassen können. Das Wetter lädt nicht zum Draußensitzen ein? Dann machen Sie es sich in einem der vielen Cafés gemütlich. Auch in kultureller Hinsicht hat Nimwegen jede Menge Abwechslung im Programm: darunter unzählige Sehenswürdigkeiten und hochwertige Museen, die unbedingt einen Besuch wert sind. Fahrradfahrer und Wanderer kommen im Umland Nimwegens – dem Reich von Nimwegen – auf ihre Kosten. Wir wünschen Ihnen eine herrliche Entdeckungsreise! INHALT Kultur & Geschichte in Nimwegen Historischer Stadtrundgang Museen in Nimwegen Shopping in Nimwegen Ausgehen in Nimwegen Entdecken Sie das Reich von Nimwegen Tipp: Weitere besondere Locations in der Stadt finden Sie auch auf regionarnheimnimwegen.de. 1 2 17 19 21 25 3 G 4 2 18 21 10 22 5 1 23 11 12 Station E Historischer Stadtrundgang Besonderes Gebäude Parkplatz Kino Fahrradunterstand Hotel Fahrradunterstand, überdacht Parkhaus Fußgängerzone: für den (Auto-)Verkehr gesperrt Einbahnstraße H 6 19 7 F B C 8 9 16 20 D 15 2 13 14 A 17 24 1 Waaggebouw 17 Fika 2 3 Protestants Weeshuis Synagoge 18 Café Daen 19 De Pannenkoekenboot 4 Commanderie van St. Jan 20 Pannenkoekenrestaurant 5 6 St. Stevenskerk 7 8 Besiendershuis Valkhofkapel 22 Stippels 9 Barbarossaruïne 23 Cappello 24 Anamorfosa Brouwershuis 10 Kronenburgertoren ‘t Hoogstraatje 21 Koffiehuis de Heerlijckheid 11 Rondeel 12 Bedriegertjes A Natuurmuseum 13 Arsenaalpoort B De Bastei 14 Mariënburgkapel C Fietsmuseum Velorama 15 Keuperstoren D Museum Het Valkhof 16 Belvédère E muZIEum F Museumschip en Hörstelle Spannende Geschiedenis Romeinen Hörstelle Spannende Geschiedenis Middeleeuwen Hörstelle Liberation Route B&B Opoe Sientje G Museumbrouwerij De Hemel H Informatiecentrum ‘Nijmegen omarmt de Waal’ Kultur & Geschichte in Nimwegen Nimwegen blickt – als älteste Stadt der Niederlande – auf ein reiches historisches Erbe zurück. In liebevoll erhaltenen historischen Gebäuden, Parks und Museen wird diese Geschichte auch heute noch erfahrbar. Wer sich zu einem Spaziergang durch Nimwegen aufmacht, unternimmt eine Reise in die Vergangenheit. Waaggebouw Die reiche Kulturgeschichte Nimwegens führt zweitausend Jahr zurück, in die Zeit, als die Römer sich hier niederließen und Nimwegen zur größten Stadt der damaligen Niederlande heranwuchs. Einige Jahrhunderte später entschied Kaiser Karl der Große, seine Burg auf dem Valkhof errichten zu lassen. Nimwegen wurde zu einer der wichtigsten Städte in seinem Reich. In den darauffolgenden Jahrhunderten wählten auch viele andere Fürsten, Herzöge und Kaiser Nimwegen als Domizil. Durch ihre strategisch bedeutsame Lage war die Stadt häufig der Mittelpunkt heftiger Kämpfe, zuletzt während des Zweiten Weltkrieges, als die Alliierten aus Versehen die Stadt bombardierten. Es gab Hunderte Tote, ein großer Teil der Innenstadt wurde zerstört. Dank eines gelungenen Wiederaufbaus konnte Nimwegen seinen lebendigen Charakter dennoch erhalten. Die Stadt versprüht eine südliche und gemütliche Atmosphäre. Wer sich für die Vergangenheit interessiert, wird den großen Abwechslungsreichtum an Kulturgeschichte, den Nimwegen zu bieten hat, genießen. Spannende Geschichte und die Liberation Route Europe Steinerne Zeitzeugen: Nimwegens weit zurückreichende Geschichte hat Spuren hinterlassen. Bedeutsame Orte aus der Zeit der Römer , dem Mittelalter und dem Zweiten Weltkrieg werden für Besucher in Audio- und Videoformaten erlebbar gemacht. Diese spannenden Geschichten können Sie (auch auf Deutsch) mit Ihrem Smartphone unter spannendegeschichte.com oder liberationroute.de kostenlos herunterladen. Hörstelle Liberation Route Europe im Valkhofpark Historischer Stadtrundgang Dauer: circa 2 Stunden Start: VVV Tourist Info Rijk van Nijmegen, Keizer Karelplein 32h (Stadttheater). Lange Zeit war die Stadt von ihren eigenen Festungsmauern eingeschlossen. Erst 1874 wurden die Mauern abgerissen und man konnte an die Ausbreitung der Stadt denken. Auf den zugeschütteten Stadtgräben wurde ein System von stattlichen, breiten Straßen, den sogenannten Singels, angelegt. Der Platz Keizer Karelplein bildete den Knotenpunkt dieses Systems. Mitten auf diesem betriebsamen Platz sehen Sie die Bronzestatue Karls des Großen auf seinem sich ewig aufbäumenden Pferd. Beim Verlassen des VVV-Gebäudes über den Haupteingang sehen Sie am Nassausingel vier Skulpturen, die die Jahreszeiten darstellen. Schräg links auf der gegenüberliegenden Seite des Nassausingels liegt der Kronenburgerpark. Überqueren Sie den Nassausingel und begeben Sie sich in Richtung Park. Sie befinden sich nun im prachtvollen Kronenburgerpark. Die große Variation an Baumarten (mehr als 150!) sowie die Höhenunterschiede machen den Park in den Niederlanden einzigartig. Auch hier ist ein Teil der Stadtmauer erhalten geblieben und vermittelt einen guten Eindruck von den mächtigen Festungswerken, die einst die Stadt umgeben haben. Von rechts nach links sind zu sehen: der niemals fertig gestellte Turm St. Jacobstoren (1525), das Rondeel (1527) 11 und der imposante Turm Kruittoren (1425) . 10 Spazieren Sie durch den Park in Richtung See und gehen Sie am See entlang, sodass dieser rechts von Ihnen liegt. Am Ende erreichen Sie den Platz Joris Ivensplein. Der Kruittoren im Kronenburgerpark 6 11 10 Die Skulptur auf dem Platz ist ein Denkmal für den in Nimwegen geborenen, international renommierten Cineasten Joris Ivens. 2 siehe Karte Historischer Stadtrundgang Biegen Sie rechts in die Einkaufsstraße (Lange Hezelstraat) ab. Die Lange Hezelstraat war schon zur Römerzeit eine wichtige Durchfahrtsstraße. Im Mittelalter wurde sie zur wichtigsten Handelsroute in der Region. Damit darf sich die Hezelstraat zu Recht als älteste Einkaufsstraße der Niederlande bezeichnen. Nimwegen war auch eine der ersten niederländischen Städte, in der bereits im 13. Jahrhundert Steinhäuser gebaut wurden. Die Lange Hezelstraat Gebäude mit den Hausnummern 50 bis 52 geben ihre mittelalterlichen Geheimnisse preis. Die meisten Giebel dagegen sind relativ neu und stammen aus der Zeit um 1900. Wenn Sie nach oben blicken, entdecken Sie modernisierte Geschäftsfassaden und eine ebenso reiche wie vielseitige Architektur Die Lange Hezelstraat ist Teil eines denkmalgeschützten Straßenensembles. Biegen Sie nach ca. 200 Metern links ab (Begijnenstraat). Sie kommen nun in die Unterstadt. Dass der Name sich auf Höhenunterschiede bezieht, ist hier noch nicht so sehr spürbar – später jedoch sehr wohl. In der Begijnenstraat wird das mittelalterliche Nimwegen unübersehbar. Links erblicken Sie das einstige Arme Borgeren Kinderen Weeshuis 2 . Dieses Waisenhaus stammt aus dem 16. Jahrhundert und erhielt 1644 seine heutige Form. 1817 wurde der Name in Protestants Kinderen Weeshuis geändert. Das Gebäude gegenüber dem Waisenhaus ist die ehemalige Reformierte Kirche. In den neuen Giebel des Gebäudes Nummer 30 wurde eine besondere Plakette mit einem Bierfass gemauert, die an die Zeit erinnert, als es viele Brauereien in der Unterstadt gab. Biegen Sie am Ende der Straße rechts ab (Oude Haven/Lage Markt). Der Name erinnert an den Hafen, der hier innerhalb der Stadtmauern lag. Beim Abbruch der Mauern wurde der Hafen zugeschüttet. Wenn Sie hier die Straße überqueren und auf die Giebelreihe zurückschauen, sehen Sie, dass in dieser Straße mehrere alte Kaufmannshäuser erhalten geblieben sind. Dort, wo die Straße Oude Haven in die Straße Lage Markt übergeht, machen wir einen weiteren Schritt zurück in die Vergangenheit. Die meisten Häuser besitzen eine Baugeschichte, die bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht. Links sehen Sie nach fünfzig Metern das Tor St. Anthonispoort, das einzige erhaltene große Stadttor Nimwegens. Diesem Tor gegenüber sehen Sie das Huize Olifant. Stadtführer Nimwegen 7 Historischer Stadtrundgang Biegen Sie beim Huize Olifant rechts in die Priemstraat ein. Sofort rückt die Stevenskerk unübersehbar ins Bild. Folgen Sie dem leichten Anstieg zu dem kleinen Platz (Kitty de Wijzeplaats). Auf dem Platz steht ein Denkmal für die im Krieg umgekommenen jüdischen Bürger Nimwegens. Biegen Sie an dem kleinen Platz links ab (Nonnenstraat). Synagoge und jüdische Schule Auf der linken Seite der Nonnenstraat steht die ehemalige jüdische Synagoge 3 aus dem Jahre 1756. Einer der Leiter war Isaac Presburg, dem Sie später auf diesem Stadtspaziergang noch begegnen werden. Die Synagoge ist in unauffälligem Stil gebaut, da die jüdische Religion sich damals nicht erkennbar präsentieren durfte. Links neben der Synagoge steht eine jüdische Schule im orientalischen Stil aus dem Jahre 1873. Seit 1913 hatte die Synagoge verschiedene Funktionen; heute wird das Gebäude wieder als Synagoge genutzt. Kehren Sie um und gehen Sie geradeaus über den Kitty de Wijzeplaats Richtung De Ganzenheuvel. Biegen Sie nach ungefähr 50 Metern links ab und gehen Sie die Treppe zum St. Stevenskerkhof hinauf. Laufen Sie an den mächtigen Mauern der Stevenskerk entlang. 5 Schon 1254 wurde mit dem Kirchbau begonnen. Bis ins 16. Jahrhundert war man damit beschäftigt, die Kirche um- und auszubauen. Wenn Sie um die Kirche herumgehen, werden Sie daher die verschiedenen Baustile wie z.B. den nüchternen Unterbau des Turms erkennen. Kirche und Turm wurden im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt und später restauriert. Sowohl von innen als auch von außen ist die Stevenskerk ein monumentales Wahrzeichen Nimwegens. Stevenskerk 8 3 5 siehe Karte Historischer Stadtrundgang Wenn die Kirche geöffnet ist, nutzen Sie die Gelegenheit und schauen Sie sich im Inneren um. An der St. Stevenskerk sehen Sie das Denkmal für die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Zivilisten. Außerdem befindet sich hier das moderne Denkmal des Moenen: des Teufels aus dem berühmten mittelalterlichen Mirakelspiel Mariken von Nieumeghen. Mariken ließ sich von Moenen verführen und lebte mit ihm sieben Jahre in Sünde. Auf dem Nimweger Grote Markt kam sie zur Einkehr: Nach siebenjährigem Aufenthalt im Kloster wurden ihr alle Sünden vergeben, und sie führte von nun an ein frommes und tugendhaftes Leben. Moenen sitzt symbolisch mit dem Rücken zur Kirche. Rechts vor Ihnen liegt das hübsche, spätgotische Kirchportal am Eingang der Kirche. r ntenaa @JF Ge Teilen Sie Ihr Foto auf Instagram, Facebook oder Twitter mit #geldersestreken #nijmegen Moenen 5 Spazieren Sie einmal in die Stevenskerk und erleben Sie die stimmungsvolle Atmosphäre dieses herrlichen Baudenkmals aus dem Mittelalter. Lauschen Sie den Klängen der berühmten Königorgel oder besuchen Sie die Heilig-Grab-Kapelle. Auch für eine Ausstellung, ein Konzert oder eine Lesung sind Sie in der Stevenskerk willkommen. Die aktuellen Öffnungszeiten und das Programm finden Sie unter www.stevenskerk.nl Stadtführer Nimwegen 9 Die zwölf Apostel am St. Stevenskerkhof Neben Moenen steht die lateinische Schule. Dieser Vorläufer des Gymnasiums wurde 1546 von der Apostelkirche zu Köln gegründet. Söhne aus gutem Hause erhielten hier Unterricht. Der katholische Einfluss schwand jedoch schnell nach der Übernahme durch die Nimweger Stadtverwaltung und, im Jahre 1591, durch die Protestanten. An die apostolischen Gründer erinnern allerdings noch die Statuen der zwölf Apostel, der Text der zehn Gebote zwischen den Fenstern und die Statuen der vier Kirchenväter über dem Eingang. Außerdem sehen Sie direkt unter dem Dachrand Bildhauerarbeiten von Schädeln und gekreuzten Knochen, die an die ursprüngliche Bestimmung dieses Ortes erinnern: den Friedhof. Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie noch etwas weiter um die Kirche herumgehen. An der Nordseite der Kirche befindet sich eine malerische Häuserreihe, die wahrscheinlich früher die „Kanunniken“ beherbergte, die mit der Kirche verbunden waren. Auch diese Häuser waren vor vierzig Jahren völlig verfallen und dienten im besten Falle noch als Lagerhäuser. Um 1970 wurden sie im alten Stil neu aufgebaut. 1 10 siehe Karte Historischer Stadtrundgang Wenn Sie unter dem Kirchbogen hindurchgehen, erreichen Sie den Grote Markt. Achten Sie einmal auf die unterschiedlichen Baustile des Gebäudes oberhalb des Kirchbogens und am Kirchbogen selbst. Der Torbogen stammt aus dem Jahre 1542 und beinhaltet noch viele gotische Elemente, wie Pfeiler aus Naturstein, ein Kreuzbogengewölbe und aus Stein geschlagene Köpfe. Das Gebäude darüber ist nur ein halbes Jahrhundert älter und sieht dennoch ganz anders aus. Im Giebel sind verspielte, klassische Elemente wiederzufinden. Mit dieser dramatischen Verschiebung von der Gotik zum niederländischen Renaissancestil wurde innerhalb eines halben Jahrhunderts endgültig Abschied vom Mittelalter genommen. Nicht ganz zufällig fällt diese Verschiebung mit der „Befreiung“ von den spanischen Besatzern im Achtzigjährigen Krieg zusammen. Im Mittelalter befand sich über die gesamte Breite der Häuserreihe verteilt auf der ersten Etage die Laeckenhal – die Tuchhalle. Dieser Raum war 54 Meter lang und das Zentrum des Textilhandels sowie ein Treffpunkt für die Gilde. Das Erdgeschoss war an der dem Markt zugewandten Seite offen und bildete auf diese Weise eine Säulengalerie. Erst 1542 wurde die Galerie zugebaut. Einige Natursteinpfeiler der ehemaligen Galerie sind heute noch in den Giebelreihen sichtbar. Erkunden Sie den Marktplatz ein bisschen genauer – hier finden sich zahlreiche Cafés und Restaurants. Das Waagengebäude auf dem Grote Markt stammt aus dem Jahre 1612 und ist ebenfalls ein Beispiel des niederländischen Renaissancestils. Im rechten Teil hing die offizielle Waage, mit der alle Marktwaren abgewogen wurden. Durch das große Tor kamen die Kaufleute mit ihren Wagen herein. Durch ein ähnliches Tor an der Rückseite fuhren sie wieder hinaus. In der linken Hälfte der „Waagh“ befand sich das offizielle Fleischhaus. Vor Ort wurden die Tiere geschlachtet und zum Verkauf angeboten. Das unverkaufte – und inzwischen nicht mehr so frisch riechende – Fleisch musste nach zwei Tagen entfernt werden. Es wurde außerhalb der Stadttore an die weniger Wohlhabenden verkauft. Mariken von Nieumeghen Mitten auf dem Grote Markt steht Mariken von Nieumeghen , getrennt von Moenen, und denkt über ihre Sünden nach. Die etwas weiter oben gelegene Gasse heißt Vijfringengas. Der Name erinnert an die fünf Ringe, die Mariken als Strafe für ihre Verfehlungen um ihren Hals tragen musste. Erst bei der Vergebung ihrer Sünden fielen sie ab. Die fünf Ringe finden sich an einem Pfahl am Ende der Gasse. Gaststätte „In de Blaauwe Hand“ Gehen Sie vom Grote Markt links vom Waagengebäude 1 in die Gasse Achter de Hoofdwacht. Sie passieren die Gaststätte „In de Blaauwe Hand“, die älteste Kneipe Nimwegens. Der Name bezieht sich auf die nahe gelegene Tuchhalle: An den Händen der Tuchfärber blieb das Indigoblau, das sie zum Färben benutzten, lange haften. Mit blauen Händen kamen sie nach der Arbeit in die Wirtschaft. 17 Take a Fika! Lunch | Kaffee| Wein| Bier Neues Skandinavisches Lunchcafé Van Broeckhuysenstraat 5 www.fika-nijmegen.nl öffnet Mai 2015 18 Köstlich speisen oder gemütlich etwas trinken im historischen Gebäude „De Oude Laeckenhal“ Mittagessen, Abendessen, Drinks Wir servieren mehr als 25 Spezialbiere vom Fass und aus der Flasche! Auch eines der hervorragenden Biere der Nimweger Brauerei De Hemel gibt es bei uns frisch gezapft! 12 1 4 siehe Karte Historischer Stadtrundgang Sie erreichen den Parkplatz am Korenmarkt. Linkerhand sehen Sie die Commanderie van St. Jan 4 . Das ursprüngliche Gebäude stammt aus dem Jahre 1196 und hat seinen Namen vom Klosterorden der Johanniter, die dort 1214 einzogen. Dieser legendäre Orden der Ritterbrüder widmete sich nach den Kreuzzügen der Krankenpflege. Das Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt und in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts komplett renoviert. Heute beherbergt die Commanderie van St. Jan unter anderem die Museumsbrauerei De Hemel und das Restaurant Plaats1. An der Commanderie van St. Jan biegen Sie rechts ab in die Gasse, die zur Pepergas führt. Sie gelangen von hier aus in die Grotestraat. Hinweis: Die Grotestraat verzeichnet einen beachtlichen Höhenunterschied. Wenn Sie nicht gut zu Fuß sind, können Sie weiter in der Oberstadt bleiben und über die Burchtstraat in Richtung des Valkhofparks gehen (siehe Karte). An der Stelle, wo heute das Gebäude mit der Hausnummer 33 steht, wohnte früher Isaac Presburg, der Leiter der Synagoge in der Nonnenstraat. Seine Tochter Henriette heiratete 1814 den Deutschen Heinrich Marx. Ihr Sohn Karl wurde weltberühmt. Eine andere Tochter Isaacs, Sophie, heiratete 1820 Leon Philips. Ihr Sohn Philip gründete gemeinsam mit Enkel Gerard 1891 eine Glühlampenfabrik in Eindhoven. Der Marxismus und der multinationale Konzern Philips haben also merkwürdigerweise dieselben Nimweger Wurzeln! Am Ende der Grotestraat sehen Sie ein neues modernes Wehr, das 2009 gebaut wurde. Bei Hochwasser kann damit die Unterstadt abgesperrt werden – und behält so immer trockene Füße. In früheren Zeiten, aber auch noch in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde der Kai an dieser Stelle mithilfe von hölzernen Schotts mit Pferdemist dazwischen abgeriegelt – ein jahrhundertelang erprobtes Mittel von uneingeschränkter Wirksamkeit. Commanderie van St. Jan Teilen Sie Ihr Foto auf Instagram, Facebook oder Twitter mit #geldersestreken #nijmegen Besiendershuis @Go S hort Fast unten angekommen, biegen Sie rechts ab (Steenstraat). Der Name Steenstraat verweist auf das hohe Alter der Straße. Alt sind in jedem Falle das Brouwershuis 6 und das Besienderhuis 7 . Das Brouwershuis stammt aus dem 16. Jahrhundert (obwohl auf dem Giebel die Jahreszahl 1621 angegeben ist) und besitzt einen schönen Treppengiebel. Kurz dahinter steht das ebenfalls mit einem Treppengiebel geschmückte Besiendershuis aus dem Jahre 1500. Um 1900 war die Steenstraat lange nicht so stattlich, wie diese beiden Häuser vermuten lassen. Hier herrschte lautstarkes Treiben von Bordellen, zweifelhaften Unterkünften und Kneipen. Wenden Sie sich auf der Höhe des Besiendershuis nach links, zur Waalkade, und biegen Sie auf der Waalkade rechts ab. In den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts wurde die Waalkade gründlich renoviert und erhielt stark touristische Züge. Das zeigt sich unter anderem auch an den vielen Cafés, Restaurants und Caféterrassen entlang der Kade. Rechts um die Ecke befindet sich im Brunnen des dort gelegenen Cafés ein Gedenkstein zur Erinnerung an das Hochwasser von 1861. Etwas weiter sind in einer Vitrine des Holland Casino Nijmegen die Reste einer römischen Fußbodenheizung zu sehen. Wahrscheinlich war das Haus Teil einer kleinen Niederlassung aus der spätrömischen Zeit (3. bis 4. Jahrhundert) . Tipp: Gönnen Sie sich eine Verschnaufpause an der Waalkade. Nimwegen wird sich in den kommenden Jahren durch verschiedene Projekte an der Waal deutlich verändern. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Informationszentrum „Nijmegen omarmt de Waal“ (Nimwegen umarmt die Waal). 14 6 7 siehe Karte Pannenkoekenboot auf dem Waal An der Rückseite des Holland Casino wurde eine mehrere Meter lange Mauer aus derselben Periode gefunden. Ein kleines Stück davon ist noch heute sichtbar. Ein Stück weiter an der Waalkade (Richtung Waalbrücke) steht zwischen einigen stattlichen Häusern aus dem 17. Jahrhundert der Turm Stratemakerstoren. Er war Teil der mittelalterlichen Ummauerung. In den unterirdischen Gängen sind noch die Nischen zu sehen, in denen einst die Kanonen zur Verteidigung des nahegelegenen Stadttors gegen die Spanier standen . Seit 1995 befindet sich im Turm ein Museum, das momentan wegen Renovierungsarbeiten geschlossen ist. An dieser Stelle wird 2016 ein natur- und kulturgeschichtliches Zentrum, De Bastei, eröffnet. Neben dem zukünftigen Bastei finden Sie das Nationale Fahrradmuseum Velorama. Stadtführer Nimwegen 15 Teilen Sie Ihr Foto auf Instagram, Facebook oder Twitter mit #geldersestreken #nijmegen Gehen Sie die breite Treppe hinauf (Veerpoorttrappen). Am oberen Ende der Treppe biegen Sie links ab und erreichen über eine weitere Treppe den Valkhofpark. nejs @elian St. Nicolaaskapel Sie betreten nun das berühmteste und bedeutendste Stück Nimwegens: den Valkhof. Die Römer gründeten hier das Oppidum Batavorum (die „Hauptstadt der Bataver“), das um das Jahr 70 von dem batavischen Aufständischen Julius Civilis in Brand gesteckt wurde. In der spätrömischen Zeit (3. bis 4. Jahrhundert) lag hier die militärische Verstärkung. Kaiser Karl der Große baute hier Ende des 8. Jahrhunderts eine Burg, die zu einer seiner wichtigsten Residenzen wurde. Selbst die Normannen hatten den Valkhof einen Winter lang in ihrem Besitz. Auch spätere Kaiser des römisch-deutschen Reiches waren regelmäßig auf dem Valkhof zu Gast. Kaiser Friedrich Barbarossa baute die Burg 1155 erheblich aus. Diese Burg hat viele Jahrhunderte standgehalten, fiel aber 1796 dem Abbruchhammer zum Opfer. Die protestierenden Nimweger Bürger konnten durchsetzen, dass zumindest zwei Kapellen verschont blieben. Die Sint-Nicolaus-Kapelle stammt zum Teil aus dem Jahre 1030 8 und ist damit eines der ältesten noch erhaltenen steinernen Bauwerke der Niederlande. Darüber hinaus ist sie ein seltenes Beispiel byzantinischer Architektur in Nordwesteuropa. Normalerweise haben Kirchen in unseren Breiten einen kreuzförmigen Grundriss. Byzantinische Kirchen dagegen haben meist einen viereckigen, runden oder vieleckigen Grundriss. 8 St. NICOLAUS KAPELLE IN NIJMEGEN ( ca. 1030 ) Das älteste Steingebäude in den Niederlanden, die immer noch für die gleiche Funktion verwendet wird. Besichtigung und Führung SINT N Heirat Het oudste stene Musik-Performance Ausstellung [email protected] 16 8 9 siehe Karte Bezichtigin Huwelijk Recital Expositie Historischer Stadtrundgang Durchqueren Sie den Park bis zur Ruine. 9 Die Sint-Maartens-Kapelle (oder Barbarossa-Ruine) wurde 1155 an die Burg angebaut. Wenn Sie von dieser Stelle aus in Richtung der Sint-NicolaasKapelle schauen und in Gedanken den dazwischen liegenden Raum füllen, bekommen Sie eine Vorstellung von der Größe der ehemaligen Burg. Auf Ihrer rechten Seite, rechts von den beiden Bänken, stand der rund 30 Meter hohe Wohnturm oder Donjon. Was von der Sint-Maartens-Kapelle übrig geblieben ist, ist eigentlich nur noch die halbrunde Apsis und ein kleiner Teil des Chores. In der Innenmauer sehen Sie einige Bögen, auf denen ein Zwischenboden ruhte. Das war die Grenze zwischen der relativ niedrigen Unterkirche und einer hohen Oberkirche. Auch beim Bau dieser Kapelle wurde altes Baumaterial benutzt. So stammen die Marmorecksäulen aus der Römerzeit, die darauf liegenden Kapitelle aus der Zeit Karls des Großen. Auf dem Valkhof wurde während des Zweiten Weltkrieges heftig gekämpft. Die Besatzer hatten Geschütze aufgestellt, um die Waalbrücke zu verteidigen. Wie durch ein Wunder blieben die beiden Kapellen trotz der heftigen Kämpfe erhalten. Verlassen Sie den Valkhof über die Brücke in Richtung des Museums Het Valkhof. Im architektonisch hochwertig gestalteten Museum Het Valkhof finden Sie eine der bedeutsamsten Sammlungen römischer Kunstund Gebrauchsobjekte der Niederlande. Vor dem Museum sehen Sie einen Götterpfeiler . Ein zeitgenössisches Denkmal, das auf den 1980 gefundenen Bruchstücken eines römischen Götterpfeilers basiert, der im Jahr 17 in der Nähe des Kelfkensbos stand. Der Fund der Bruchstücke des Götterpfeilers bedeutete für Nimwegen die endgültige Anerkennung als älteste Stadt der Niederlande. Götterpfeiler vor dem Museum Het Valkhof Die Granitsäule besteht aus zehn Teilen mit Texten, die Bezug auf die Vergangenheit Nimwegens nehmen. Es sind Zitate, die vor Jahrhunderten über die Stadt geschrieben wurden. Die Säule fungiert zugleich als römische Sonnenuhr. Oben auf der Säule sehen Sie eine Schildkröte aus Bronze. Ihr Schatten wandert langsam über den Platz und symbolisiert ein langes Leben. Ihre vier Pfoten stehen für die vier Windrichtungen, ihr Panzer für Schutz. Stadtführer Nimwegen 17 Historischer Stadtrundgang Gehen Sie rechts um das Museum herum in den Hunnerpark. Sie gehen hier über den Stadtwall. Durch die Entdeckung des Schießpulvers war die Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert nicht mehr sicher und musste an der Stadtseite mit einem dicken irdenen Wall verstärkt werden – auf dem befinden Sie sich gerade. Etwas weiter sehen Sie noch einen Teil der massiven Mauern mit Gewölbebogen für den Wehrgang. Am Anfang des Stadtwalls sehen Sie auf der rechten Seite einen Kiosk. Dies ist ein ehemaliges Straßenbahnhäuschen von 1911 und eines der wenigen Überbleibsel der Nimweger Straßenbahnvergangenheit. Die Nimweger Straßenbahn wurde durch die Linie 2 berühmt, die von Beek nach Berg en Dal führte und einen Höhenunterschied von 80 Metern überbrückte. Kurz vor und nach dem Krieg war diese sogenannte „Bergstrecke“ eine nationale touristische Attraktion. Von hier aus können Sie in der Mitte des Kreisverkehrs ein Standbild von Kaiser Trajan erkennen. Dieser römische Kaiser schenkte Nimwegen um das Jahr 104 das offizielle Marktrecht. Dadurch wurde Nimwegen die erste Stadt auf niederländischem Grundgebiet. Zudem verlieh er seinen Familiennamen (Ulpius) der Stadt, die von dem Moment an Ulpia Noviomagnus hieß. Ulpia Noviomagnus lag einige hundert Meter westlich des heutigen Stadtzentrums. Halten Sie sich links in Richtung Belvédère 16 . Der ursprüngliche Wallturm aus dem 15. Jahrhundert wurde Mitte des Goldenen Jahrhunderts (ca. 1650) durch diesen Turm im Renaissancestil ersetzt. Sie haben vom Belvédère aus – wie der Name schon sagt – eine herrliche Aussicht auf die Umgebung. Am Fuße des Belvédère können Sie eine deutsche Kanone erkennen, die nach dem Zweiten Weltkrieg stehen geblieben ist und ihren Lauf noch immer auf die hart umkämpfte Waalbrücke richtet. Die Waalbrücke stammt aus dem Jahre 1936. Waalbrücke 18 16 siehe Karte Historischer Stadtrundgang Einige Jahre nach ihrer Eröffnung wurde die Brücke wegen der drohenden Kriegsgefahr gesprengt. Im Krieg wurde sie wiederaufgebaut. Während der Befreiungsaktion der Alliierten (Operation Market Garden) im Jahre 1944 blieb die Brücke wie durch ein Wunder erhalten, Erzählungen zufolge dank des Zutuns des Widerstandskämpfers Jan van Hoof. Verlassen Sie den Hunnerpark auf dem gleichen Weg, auf dem Sie ihn betreten haben. Biegen Sie rechts ab (St. Jorisstraat) und halten Sie sich links vom Museum Het Valkhof. Sie gehen jetzt auf der St. Jorisstraat, die schließlich in die Burchtstraat übergeht. Gehen Sie ein Stück die Burchtstraat entlang, bis Sie links das Stadthaus sehen. Das Stadthaus links von Ihnen stammt in dieser Form aus dem Jahre 1554. Zu jener Zeit war es ein modernes Gebäude mit auffallend vielen Elementen aus der frühen Renaissance. So sehen wir „klassische“ Abbildungen der Kaiser, die Nimwegen groß gemacht haben. Auf großen Plaketten finden sich allegorische Darstellungen der Tugenden, an denen die Stadtverwalter sich messen mussten: Hoffnung, Liebe, Glaube, Mut, Vorsicht, Eintracht und Rechtschaffenheit. Die Zugangstür ist mit Holzschnitzereien reich verziert. Neben dem Stadthaus liegt ein zweites Tor, das Abgeordnetentor aus dem Jahre 1663, das Zugang zum Versammlungsraum der Abgeordneten der Provinz Gelderland gab. Dieses Tor sollte zweifelsfrei imponieren und sich vor allem von seinem „städtischen“ Nachbarn abheben. Das Stadthaus ist dem Bombardement des Zweiten Weltkrieges zwar entkommen, wurde aber bei der Befreiung dennoch in Brand gesteckt. In den fünfziger Jahren wurde es umfangreich restauriert. 20 Den leckersten Pfannkuchen im Visier? Hoogstraat 3 Nijmegen 0031(0)24 360 46 59 www.hoogstraatje.nl Stadtführer Nimwegen 19 Die Marikenstraat mit dem Haus der Nimweger Geschichte Gehen Sie ein Stück zurück und biegen Sie rechts in die Einkaufsstraße ab, die auf zwei Ebenen angelegt ist. Die Marikenstraat bildet gemeinsam mit der Moenenstraat die neuen Einkaufsstraßen Nimwegens. Durch den natürlichen Höhenunterschied, der bei der Planung genutzt wurde, hat die Marikenstraat zwei Ebenen. Am Ende der Marikenstraat gelangt man auf den Platz Mariënburgplein. Hier befindet sich die alte Mariënburgkapelle , in der das Huis van de Nijmeegse 14 Geschiedenis (Haus der Nimweger Geschichte) untergebracht ist. Nach einer gründlichen Renovierung im Jahre 2000 ist so das Viertel Mariënburg entstanden. Charakteristisch sind Gebäude, die sich nach vorne neigen, mit hervorstehenden Mauern, bunten Giebeln und vielen einzelnen Fenstern. Diese umfangreiche Erneuerung innerhalb der Nimweger Innenstadt stößt international auf großes Interesse. Am Ende der Marikenstraat gehen Sie nach rechts Richtung Koningsplein. Sie überqueren diesen Platz und biegen links ab (Ziekerstraat). Auf dem Platz befindet sich der Springbrunnen De Bedriegertjes 12 . Nehmen Sie anschließend die zweite Straße rechts (van Welderenstraat). An der Bisschop Hamerstraat biegen Sie links ab und gelangen auf den Keizer Karelplein. Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes steht links die Konzerthalle De Vereeniging. Sie wurde 1915 von Oscar Leeuw gebaut, der seinerseits von dem berühmten Architekten Berlage (u.a. durch das Amsterdamer Messegebäude und das Den Haager Gemeentemuseum bekannt) inspiriert wurde. Das überwiegend aus Backstein errichtete Gebäude scheint massiv, ist aber gleichzeitig auch spielerisch – dank der lebendigen Abwechslung der Formen. Gehen Sie rechts über den Keizer Karelplein zurück zum VVV-Gebäude. Sie sind am Ende dieses Stadtrundganges angekommen. 20 14 12 D B C 4 A E H F siehe Karte Museen in Nimwegen Nimwegen ist bekannt für seine Museen und Galerien mit ihren oftmals tonangebenden (wechselnden) Ausstellungen. Besuchen Sie beispielsweise: • • • • • • • • • Das Museum Het Valkhof D bietet eine der größten Sammlungen römischer Archäologie sowie alter und moderner Kunst. De Bastei B , ein natur- und kulturgeschichtliches Zentrum. (Öffnet Mitte 2016) An der Waalkade liegt das Nationale Fahrradmuseum VELORAMA C mit einer Sammlung von ca. 250 historischen Fahrrädern. In der Commanderie van St. Jan 4 finden Sie die Kaffeerösterei & Probierstube „Coffyn“. Die Stadt Nimwegen liegt inmitten eines malerischen Naturgebietes. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie am Natuurmuseum Nijmegen und im Besucherzentrum Gelderse Poort A (Zieht Mitte 2016 um nach De Bastei). Im muZIEum E können Sie auf besondere Art und Weise mit dem Wunder der Sehkraft und der unbekannten Welt des Nicht-Sehens Bekanntschaft machen. Unternehmen Sie mit einem blinden Guide eine Wanderung durch absolutes Dunkel. Im Informationszentrum „Nijmegen omarmt de Waal” H erhalten Besucher weitere Informationen zu den auf beiden Seiten des Flusses geplanten Projekten. Das Museumsschiff Opoe Sientje F liegt im Nimweger Lindenberghafen. Sie interessieren sich für Kunst? Dann besuchen Sie auf jeden Fall eine der zahlreichen Nimweger Galerien, beispielsweise die Galerie Marzee (Lage Markt 3) oder die Galerie Zeven Zomers, bei der wechselnde Standorte zum Konzept gehören. D www.museumhetvalkhof.nl Stadtführer Nimwegen Adv_VVV_Gids_2013_MHV.indd 1 21 26-6-2013 16:11:09 21 Café De Heerlijckheid Während Ihres Stadtbummels finden Sie im Herzen der Altstadt dieses einzigartige Lokal, das viel Wärme, Gemütlichkeit und Atmosphäre zu bieten hat. De Heerlijckheid, immer etwas Besonderes zum Kaffee und eine gute Adresse für Lunch. Außerdem servieren wir einen köstlichen High Tea. Stikke Hezelstraat 54 tel. 0031-(0)24-543501429 22 23 ag cappello HoedeN - tasseN - sJaals Houtstraat 28 6511 JN NiJmegeN tel. 024 - 322 92 82 www.cappello.Nl .nl 22 Shopping in Nimwegen Einladende Straßencafés, moderne Einkaufszentren und hübsche Geschäfte machen Nimwegen mit seiner behaglichen, südlichen Atmosphäre zu einer Stadt, in der man gerne verweilt und einkauft. Hier lässt sich erleben, wie gut Alt und Neu miteinander harmonieren können: modernes Design in der ältesten Einkaufsstraße der Niederlande einkaufen und danach in einem hippen Loungecafé etwas trinken ... Wenn Nimwegen die älteste Stadt der Niederlande ist, ist die Lange Hezelstraat die älteste Einkaufsstraße. Mehr als 100 Geschäfte liegen an dieser ursprünglich römischen und heute noch immer mittelalterlich anmutenden Straße, die zum Grote Markt führt. Verpassen Sie bei Ihrem Stadtbummel aber auch nicht die neusten Einkaufsstraßen von Nimwegen. Mit der Moenenstraat ist eine komplett neue Route durch das Zentrum Nimwegens entstanden. In der Marikenstraat finden Sie alles, was in Sachen Mode, Leisure und Medien gerade Trend ist. Bekannte Modemarken sind größtenteils in der Broerstraat und der Burchtstraat zu finden. Oder unternehmen Sie einen Abstecher in die Unterstadt, wo Sie viele einzigartige Geschäfte finden: Die Palette reicht von Antiquitäten bis Kochgeschirr, von Designer-Wohnaccessoires bis zu prächtigen Hüten und von Dritte-Welt-Produkten bis zu handgemachtem Schmuck. Und auch das breit gefächerte Einkaufsangebot in den Ringstraßen wie Van Welderenstraat und In de Betouwstraat unterscheidet Nimwegen von anderen niederländischen Städten. Sollte der Wettergott Sie bei der Shoppingtour im Stich lassen, können Sie auch entspannt überdacht einkaufen gehen: Mitten im Zentrum Nimwegens liegt das Einkaufszentrum Molenpoort mit circa 50 Ladengeschäften. Moenenstraat Stadtführer Nimwegen 23 Ladenöffnungszeiten und verkaufsoffene Sonntage Die meisten Geschäfte im Zentrum Nimwegens sind von 09:00 bis 17:30 Uhr geöffnet (donnerstags bis 21:00 Uhr). Jeden ersten Sonntag im Monat und an bestimmten Feiertagen ist verkaufsoffener Sonntag in Nimwegens Innenstadt – von 12:00 bis 17:00 Uhr. Jeder verkaufsoffene Sonntag geht einher mit einem eigenen Thema und einem reizvollen Aktivitätenangebot. Weitere Informationen: centrumnijmegen.nl. Märkte in Nimwegen • Grote Markt: montags und samstags von 09:00 bis 17:00 Uhr (16:00 Uhr von Oktober bis März). • Kelfkensbos: ein Gemüse- und Bio-Bauernmarkt montags und samstags von 09:00 bis 14:00 Uhr (samstags ab 08:30 Uhr). • Mariënburgplein: Bücher- und Kunstmarkt, samstags von 10:00 bis 17:00 Uhr • Stevenskerk: Außergewöhnlich ist der Nijmeegse Lusemert (Flohmarkt), montags von 09:00 bis 14:00 Uhr 24 Bücher Antiquitätenladen Ein- /verkauf Van Welderenstraat 41 6511 MC Nijmegen Tel. 024-6630486 [email protected] www.anamorfosa.nl 24 Kunst Galerie Anamorfosa ist ein richtiges Schlaraffenland,für den Liebhaber von Büchern und Kunst. Wir haben unter anderem Erstausgaben, Spezialausgaben, signierte Ausgaben und Bilderbücher. In unserer Galerie haben wir Wechselausstellungen mit schöner Kunst. Panorama von Nimwegen Ausgehen in Nimwegen Abends, wenn die Sonne untergeht, lebt das Abend- und Nachtleben Nimwegens auf. Küchenchefs aus der ganzen Welt öffnen ihre gemütlichen Restaurants – und so bekommt jeder serviert, was ihm schmeckt. Oder man trifft sich auf dem Koningsplein, in Mariënburg, in Molenstraat oder auf dem Grote Markt, wo man im Schatten der historischen Gebäude in einer der vielen Hundert gemütlichen Kneipen oder Grand Cafés etwas trinkt. Hier ist es kein Problem, jeden Tag des Jahres ein anderes Café zu besuchen, denn in Nimwegen gibt es unzählige davon. Ein neuer Hotspot im Westen der Innenstadt ist der Honigcomplex. Die ehemalige Honigfabrik ist heute ein Schmelztiegel von jungen Unternehmern, verschiedenen (urbanen) Sportarten, Künsten und Kultur sowie interessanten Events. Hier kann man ausgezeichnet essen, trinken, shoppen, Musik machen und Möbel zimmern lassen. Mit Sicherheit einen Besuch wert! Restaurant & Brouwerscafé de Hemel LUX Dank der großen Vielfalt der Theater und Bühnen kann in Nimwegen jeder Abend ein besonderer Abend werden. Das Stadttheater, die Konzerthalle und zahlreiche kleine Theater und Bühnen bieten abendfüllendes Entertainment. Neben zwei großen Kinos zeigt das arthouse LUX besondere Film-, Theater-, Tanz- und Musikproduktionen. Am Waalboulevard können Sie hervorragend am Fluss flanieren oder bei Speis und Trank der Ausblick auf die Waal genießen. Das Holland Casino Nijmegen sollten Sie, wenn Sie an der Waalkade sind, ebenfalls nicht verpassen: Es ist ein Ort, an dem Spannung und Entspannung spielerisch Hand in Hand gehen. Fordern Sie Ihr Glück genau an der Stelle heraus, an der einst schon die Römer würfelten. Vierdaagsefeesten an der Waalkade 26 Veranstaltungen Das ganze Jahr über stehen Veranstaltungen für Jung und Alt auf dem Programm. Die bekannteste Veranstaltung ist natürlich das Wanderevent „Vierdaagse“, aber auch jenseits dieses Termins im Juli pulsiert die Stadt. Wer die verschiedenen Events wie das „Go Short Film Festival“ (März), das „Internationale Tangofestival“ (März), das „Music Meeting“ (Mai), das Laufevent „Marikenloop“ (Mai), das Römerfestival (Juni), das Mittelalterevent „Gebroeders van Limburgfestival“ (August), das Sambafestival (September) und Zevenheuvelenloop (November) besucht, erhält einen Einblick in die unschlagbare Vielseitigkeit des Angebotes. Jedes Jahr in der dritten Juliwoche ist Nimwegen die heimliche Hauptstadt der Niederlande, wenn die „Wandelvierdaagse“, das mit ca. 45.000 Teilnehmern aus 46 Ländern weltgrößte Wanderevent, stattfindet. Zeitgleich mit der viertägigen Wanderveranstaltung wird in Nimwegen das größte Musikfest der Niederlande, die „Vierdaagsefeesten“, organisiert. Detaillierte Informationen finden Sie auf visitnijmegen.com. Stadtführer Nimwegen 27 F VVV Rijk van Nijmegen Keizer Karelplein 32h (Stadsschouwburg) Weitere Informationen visitnijmegen.com oder laden Sie die kostenlose VVV App herunter Bei Fragen erreichen Sie uns über: twitter.com/arnhem_nijmegen facebook.com/RegioArnhemNijmegen [email protected] Herausgeber: Regionaal Bureau voor Toerisme Arnhem Nijmegen Bildmaterial: Jurjen Drenth u.a. Mit Dank an: Ulpia Tekst Producties, Paul van der Heijden, Gemeindearchiv Layout: Mastarte Nijmegen © 2015. Der Inhalt dieser Broschüre wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Änderungen nach Drucklegung sind vorbehalten. Für Unvollständigkeiten oder Fehler kann der Herausgeber nicht haftbar gemacht werden. 28 Entdecken Sie das Reich von Nimwegen Das Reich von Nimwegen umfasst die idyllischen Naturgebiete, die die Stadt umgeben: einerseits die Flusslandschaft zwischen den großen Strömen Maas und Waal rund um die Ortschaften Wijchen und Beuningen sowie die Naturschutzgebiete Ooijpolder und Millingerwaard. Andererseits die faszinierende Hügellandschaft, in die die Ortschaften Beek-Ubbergen, Berg en Dal, Groesbeek und Plasmolen-Mook eingebettet sind. Und auch der Abstecher über die Grenze gestaltet sich abwechslungsreich – beispielsweise beim Besuch im deutschen Städtchen Kranenburg, das auf der Draisine entdeckt werden kann, einer Fahrradstrecke auf ehemaligen Gleisen. Nimwegens Umland ist ein ideales Radfahrgebiet. Zahlreiche Fahrradrouten rund um die Stadt verleiten zu ausgedehnten Entdeckungstouren. Im gesamten Gebiet von Nimwegen bis Arnheim findet sich ein Radroutennetz, das Ihnen Gelegenheit bietet, eine Route nach Maß selbst zusammenzustellen. Grenzenloser Genuss – auch vom Fahrradsattel aus! Sie suchen eine Alternative zum Radfahren? Dann unternehmen Sie eine schöne Tour mit einem „Waalscooter“, einem geräuschlosen E-Roller (waalscooter.nl). Weitere Informationen zum Radroutennetz, den Fahrradarrangements, Routen und Kartendownloads finden Sie auf lekkerfietsen.de. In der Umgebung von Nimwegen sind auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Museen zu finden. Besuchen Sie zum Beispiel eines der drei folgenden Museen: das Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945 (Nationales Befreiungsmuseum), das Afrika Museum oder den Museumpark Orientalis. Entspannung und Genuss in der Region? Auch hier findet sich eine große Auswahl: beispielsweise bei einem Wellnesstag im Thermalbad Sanadome oder bei einer Weinprobe bei einem der Winzer im Weindorf Groesbeek. www.wijnhoevedecolonjes.nl NIJMEGEN DIE ÄLTESTE STADT DER NIEDERLANDE Verkaufsoffener Sonntag an jedem ersten und letzten Sonntag im Monat Immer interessante Veranstaltungen und Aktivitäten Markt am Montag und Samstag KULTUR • SHOPPING • AUSGEHEN CENTRUMNIJMEGEN.NL