TravelPilot 700

Mobile Navigation
Weltneuheit
Voice
Control
TravelPilot 700
Verkaufsstart
09/2008
Bestellnummer
7 612 201 660 001
EAN-Nummer
4010 001 036 980
integrated
Top-Features:
SafeDrive Funktionen
• Videonavigation: Optimierte Routenführung mittels Darstellung von
Abbiegehinweisen auf dem Abbild des realen Geschehens
• Anzeige von Tempolimits mittels kamerabasierter Verkehrsschilderkennung
(graphisch und akustisch)
Navigation
• integrierter TMC-Empfänger empfängt Verkehrsmeldungen für flexible
Streckenführung und Stauumfahrung (Stauwarnung auch ohne aktive
Zielführung)
• Zieleingabe via Sprachdialogsystem
• Fahrspurassistent (Lane Info)
• Navigationsdaten von 42 Ländern Europas (inkl. Russland) installiert
• individuell optimierbare Route: Festlegung schneller, kurzer, optimaler,
ökonomischer oder ökologischer Route möglich
• Off Road Funktion mit Kompass und Entfernungsanzeige
• Direktanwahl von Telefonnummern über die POI-Liste
Internet
• über Wireless LAN (WLAN) und Bluetooth
• Internet Browser, E-Mail Funktion, Internet-Telefonie (VoIP),
Internet-Radio und Podcast
Multimedia
• integrierter DVB-T Empfänger für mobilen TV-Empfang
• integrierte Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Audio-Streaming
für drahtlose Übertragung von externen Tonsignalen
• Music-Player, Foto-Viewer, Video-Player und 5 Spiele
• Sprachführer mit Sofortübersetzung in 18 Sprachen
• Voice Recorder zur Aufzeichnung von Sprachnotizen
• integrierte 2-Megapixel Foto- und Videokamera
Mobile Office Funktionen
• integrierter Mobile Office Reader für Word, Excel, PowerPoint und PDF
• Kalender, Notizbuch und Rechner
Car Navigation – TP 2008.05 – 08/08
Weltneuheit
TravelPilot 700
Voice
Control
integrated
Navigation und Kommunikation in einem Gerät. Als Weltneuheit
bietet der TravelPilot 700 die SafeDrive-Funktionen Videonavigation
und kamerabasierte Verkehrsschilderkennung an. Hierfür werden
die Bilder einer eingebauten Kamera verwendet und in Echtzeit
ausgewertet.
Außerdem verfügt er über die Funktion der Spracheingabe zur
gefahrlosen Änderung der Zielführung auch während der Fahrt.
Hinzu kommt eine Vielzahl an praktischen Multimedia-Features.
So kann die integrierte Kamera auch zum Fotografieren oder Filmen
verwendet werden. Vollen Zugriff auf das Internet ermöglicht der
TravelPilot 700 via WLAN oder über das Handy via Bluetooth.
Letzteres eignet sich zudem hervorragend, um frei telefonieren
zu können. Bilder, Musik und sogar Filme können problemlos auf
dem Gerät wiedergegeben werden. Dank Sprachführer inkl. Sprachausgabe finden Sie auch im Ausland immer die richtigen Worte.
Darüber hinaus überzeugt dieses äußerst vielseitige, mobile Gerät
mit einem extrem großen Funktionsumfang. Dank Internetzugang
und den mobilen Office-Funktionen kann es sogar als Büro für
unterwegs genutzt werden. Als besonders hilfreich erweist sich
dabei seine ebenso einfache wie umfangreiche Benutzerführung.
Weiterhin können mit dem integrierten DVB-T-Empfänger digitale,
terrestrische Fernsehsignale empfangen werden. So lässt sich der
TravelPilot 700 auch an TV-Geräte anschließen. Er ist somit nicht
nur Synonym für Navigation, Sicherheit und Komfort, sondern
auch für einen hohen Unterhaltungswert.
Videonavigation
Verkehrsschilderkennung
Die SafeDrive-Videonavigation spielt die Bilder
einer integrierten Kamera in Echtzeit auf das
Display des Gerätes aus. Pfeilgrafiken werden
dabei in das Videobild eingebettet und ermöglichen so besonders sicheres Navigieren.
SafeDrive beinhaltet eine kamerabasierte
Verkehrsschilderkennung, die TempolimitSchilder per Kamera erfasst und verzögerungsfrei im Display wiedergibt. Dadurch können
auch temporäre Limits, wie z. B. bei Baustellen,
stets berücksichtigt werden.
Sprachdialogsystem
DVB-T
Das Ziel kann bequem per Sprachbefehl eingegeben werden. Ohne
die Hände vom Lenkrad zu nehmen, können dem System auf
schnellstem Wege die nötigen
Daten übermittelt werden – und
das in mehreren Sprachen.
DVB-T ermöglicht den Empfang
digitaler Fernsehsignale mit sehr
guter Bild- und Tonqualität. Dadurch steht eine große Auswahl an
TV-Programmen zur Verfügung, auf
die auch unterwegs zugegriffen
werden kann. Zum Komfort tragen
ein manueller und automatischer Sendersuchlauf, Videotext, eine
Elektronische Programmzeitschrift (EPG) und die Anzeige des laufenden und kommenden Fernseh- und Radioprogramms bei. Der
DVB-T Receiver macht es möglich: Man kann die Lieblingssendung
auf dem 4,3" TFT Display überall verfolgen, sogar auch den bestehenden Fernseher an den TravelPilot 700 anschließen und damit den
Fernsehgenuss auf großem Bildschirm im Garten oder der Terrasse
perfekt machen (das nötige Video-Kabel ist selbstverständlich im
Lieferumfang enthalten).
Bluetooth-Freisprecheinrichtung
Internet via WLAN oder Bluetooth
Mithilfe der integrierten BluetoothFreisprecheinrichtung lassen sich
bequem eingehende Anrufe entgegennehmen, Telefonnummern
aus der POI-Liste sogar direkt
anwählen. Darüber hinaus kann
Audio-Streaming genutzt und Daten
aller Art (z.B. MP3s, Bilder oder Dokumente) übertragen werden.
Der TravelPilot 700 ermöglicht es
dem Nutzer per WLAN oder Bluetooth im Internet zu Surfen.
Wireless Local Area Network ist
das Tor zur Welt und ermöglicht
uneingeschränkten Internetzugang
über freie und kostenpflichtige
Hotspots. T-Mobile betreibt z.B. in Deutschland rund 8000 Hotspots,
welche für Internetnutzer mit Flatrate für einen geringen Aufpreis
verfügbar sind. Darüber hinaus gibt es viele Hotspots in Hotels,
Cafes, Snackbars und Bahnhöfen, über die z.T. auch kostenlos ein
Internetzugang ermöglicht wird. Sollten keine Hotspots zur Verfügung stehen, so kann man sich jederzeit mit einem bluetoothfähigen
Handy in das Internet einwählen und kabellos Surfen. Der Internetbrowser unterstützt Java Scripts und Flash Animationen. Dadurch
wird ein breites Spektrum von Internetseiten abgedeckt, ohne auf
eingeschränkte WAP-Seiten zurückgreifen zu müssen.
E-Mail und Office Anwendungen
Natürlich kann man jederzeit
seine E-Mails abrufen. Über den
integrierten Mobile Office Reader
können Word-, Excel-, PowerPoint- oder PDF-Dateien aufgerufen werden. So sind die wichtigen
Dokumente jederzeit griffbereit.
PowerPoint-Präsentationen können sogar über den TV-Ausgang
auf einen Beamer gegeben werden. Rechner, Kalender, Diktiergerät und Paint-Programm vervollständigen das mobile Büro.
Internet-Radio
Über 10.000 Radioprogramme werden bereits über das Internet
verbreitet. Eine Reihe davon sind vorkonfiguriert und mit einfachen
Fingertipp abrufbar. Internet-Radio ermöglicht nicht nur den Zugriff
auf viele interessante ausländische Programme, sondern im
Ausland auch den Zugriff auf viele heimische Programme. Darüber
hinaus besteht die Möglichkeit, diese Programme via Audio-Ausgang über die Heimanlage wieder zu geben.
Podcast
Podcast ermöglicht es zeitunabhängig TV-Sendungen, wie z.B.
die ZDF heute Nachrichten, abzurufen und zeitversetzt anzusehen.
Diese Sendungen können auch über den Video- und Audio-Ausgang
über andere Geräte wiedergegeben werden.
VoIP
Voice over IP, auch Internet-Telefonie genannt, bietet die Möglichkeit
zum Nulltarif oder für wenige Cent pro Minute weltweit zu telefonieren.
Integrierte 2-Megapixel Foto- und Videokamera
Der TravelPilot 700 verfügt über
eine integrierte 2-MegapixelKamera. Diese ermöglicht
Videonavigation und kamerabasierte Verkehrsschilderkennung
und kann auch als Foto- oder
Videokamera genutzt werden.
42
European Countries
incl. Russia
Navigationsdaten
für 42 europäische Länder installiert:
Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien,
Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein,
Litauen, Luxemburg, Mazedonien, Moldawien, Monaco,
Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal,
Rumänien, San Marino, Serbien und Montenegro,
Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz,
Türkei, Tschechische Republik, Russland, Ukraine, Ungarn,
Vereinigtes Königreich (UK), Vatikanstadt
Optionales Zubehör für TravelPilot 700
Rückfahrkamera
Outdoor Tasche (Nylon)
• Farb-Rückfahrkamera
• inkl. 8 m Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker
Bestell-Nr. 7 620 500 014 001
• inkl. Außen- und Innenfach für SD-Karten
Halter für
Rückfahrkamera
Travel Bag
• optimaler Schutz und sicherer Halt für die Rückfahrkamera
Bestell-Nr. 7 620 500 024 001
Bestell-Nr. 7 608 010 423 001
• optimaler Transportschutz
für die mobile Navigation und Zubehör
Bestell-Nr. 7 608 010 413 001
Smart Cable ISO
• Adaperkabel zum Anschluss eines TravelPilot 500/700
an ISO Autoradios
– 2,80 m Länge:
Bestell-Nr. 7 607 001 541 001
– 1,50 m Länge:
Bestell-Nr. 7 607 001 542 001
Outdoor Tasche (Leder)
• mit praktischem Magnet-Klapp-Verschluss
• inkl. drei Innenfächern für SD-Karten
Bestell-Nr. 7 608 010 422 001
Optionales Zubehör für TravelPilot 700
TravelPilot
SoundDocking
Universalhalter
für VAN-Fahrzeuge
• Ladestation, Stereoanlage, Soundmaschine für MP3-Titel/
Videos/Fernsehen, Radio mit RDS-Tuner und Timer in einem
Gerät (TravelPilot nicht enthalten)
• zur Nutzung der TravelPilot-Multimediafeatures auch zuhause
• Spitzenklang durch zwei getrennte Bassreflexboxen
mit 3,5" Woofern und zwei Kalottenhochtönern
• inkl. Fernbedienung sowie Anschlüsse für Audio-, Videound AUX-In
Bestell-Nr. 7 607 130 500 001
Verkaufsstart 10/08
• einfach montierbare Halterung mit verlängertem Haltearm
Bestell-Nr. 7 608 010 404 001
TravelPilot
Integrations-Kit universal
NAV Phone Shark
Antenne A-NP T 02-M
• versenkbare Halterung für die Oberseite des Armaturenbretts
• Durchmesser ca. 10 cm mit ca. 2 cm Einbautiefe
• je 30 Grad Schwenkungs- und Neigungswinkel
Bestell-Nr. 7 608 011 000 001
Verkaufsstart 11/08
• für Navigation und Telefon
• Montage auf dem Autodach
• Designcaps in blau und schwarz im Lieferumfang enthalten
Besell-Nr. 7 617 495 156 001
Universalhalter für
mobile Geräte
Nav-TV-Shark
Antenne A-RNT T 01-M
• Halterung im 1-DIN-Ablagefach integriert
Bestell-Nr. 7 608 010 500 001
• für den Empfang von DVB-T, GPS und AM/FM
• Montage auf dem Autodach
Bestell-Nr. 7 617 495 158 001
Armaturenbretthalter
DVB-T Antenne A-T G01-E
• zur Positionierung der mobilen Navigation
auf dem Armaturenbrett
Bestell-Nr. 7 608 010 414 001
• TV-Antenne für digitalen oder analogen TV-Empfang
Bestell-Nr. 7 617 495 122 001
Zweitwagen-Kit
GPS Antenne A-N 01-EM
• Halterung mit Saugfuß inkl. Ladekabel
für den Zigarettenanzünder
• inkl. TMC-Antenne
Bestell-Nr. 7 608 010 419 001
• Zusatzantenne für optimalen GPS-Empfang in Fahrzeugen
mit bedampften Scheiben
• einfache Installation durch Klebe-, Schraub- oder
Magnet-Befestigung
Bestell-Nr. 7 617 495 202 001
Halter für
Lüftungsgitter
• Halterung zur Befestigung
der mobilen Navigation im Lüftungsgitter
Bestell-Nr. 7 608 010 415 001
TravelPilot 700
Zieleingabe
• Spracheingabe
• Adresse/Hausnummer/PLZ/Kreuzung
• POI (Name, Kategorie, Ort)
• Zieleingabe über Karte/Geokoordinaten
• Fehlertolerante Zieleingabe
• Anzahl Ziele im Speicher
• Anzahl pers. Adressen im Speicher
Zielführung
• Videonavigation
• kamerabasierte Verkehrsschilderkennung1)
• 2-D oder 3-D Kartendarstellung
• Ansage von Straßen-/Autobahnnummern
• Ansage von Straßen-/Ortsnamen
• Sprachausgabe
•
•
•
•
•
Karten-/Pfeildarstellung
Fahrspurassistent (Lane Info)
automatischer Kreuzungszoom
integrierter TMC-Empfänger/TMC-Antenne
Geschwindigkeitswarnung
(akustisch/graphisch)
• User POI Download ready
• Anzeige von Sonderzielen
Routenberechnung
• kurze/schnelle/optimale/ökonomische/
ökologische Route/Off Road
• Autobahn/Fähre/Maut/Tunnel/Saisonal/
U-Turn/Vignette meiden
• Anzahl Zwischenziele
• PKW Profile: schnell, normal, langsam
• adaptive Anpassung der PKW-Profile
an den Fahrstil des Fahrers mit
Berücksichtigung in der Berechnung
der Fahrzeit
• Routensimulation
7 612 201 660 001
•
•/•/•/•
•
•/•
•
20
>100
•
•
•
•/•
•/•
D/F/B/NL/GB/
DK/N/S/FI/I/ES/
P/GR/TR/PL/CZ/
HU/SK/SLO/RUS2)
•/•
•
•
•/•
•
•
•
•/•/•/•/•/•
•/•/•/•/•/•/•
8
•/•/•
•
•
Mobile Office
• Word-, Excel-, PowerPointund PDF-Reader
• Rechner/Kalender/Diktiergerät
•
•/•/•
Mobile Internet
• Internet Browser, E-Mail, Internet-Radio,
Internet-Telefonie (VoIP), Podcast
•/•/•/•/•
Connectivity
• Bluetooth/WLAN
• Mobiltelefonbedienung
(Anwahl, Auflegen, Telefonbuch3))
• Direktanwahl von Tel.-Nr. aus POI-Liste
• Freisprechfunktion und Audio-Streaming
• USB 2.0
• Video In/Video Out
Infotainment
• DVB-T Empfänger
• Video-Player
• Audio-Player
•
•
•
•
PAL/SECAM/NTSC
•
H.264/DivX/XviD/
WMV/Quicktime/
MPEG2
MP3, AAC, MP2,
WMA4), OGG
JPG, BMP, TIF, GIF
• Foto-Viewer
• 5 Spiele: Sudoku, Solitaire,
Sokuban und zwei Puzzle
• integrierte Foto- und Videokamera
• Sprachführer/Sprachausgabe
installiert
2 Megapixel
•/•
Plattform – Technische Features
• Dual Core Centrality Prozessor Titan,
500 MHz
• interner 8 GB Flash Memory
• 128 MB SDRAM Memory
• TFT LCD Farbdisplay
• Display-Auflösung
• SD/SDHC/MMC Kartenslot
•
•
•
4,3" / 16:9
480 x 272 Pixel
256 MB – 8 GB
Allgemeines
• Demo-Film
• Akkuleistung im Navi-Betrieb
• Betriebsspannungsbereich
• Kopfhörerbuchse
• Gewicht
• Maße (B x H x T)
•
bis zu 5 Std.
12 V
3,5 mm Stereo
243 g
123 x 90 x 19 mm
Lieferumfang
• Halterung mit Saugfuß
• Netzladegerät (100 – 240 V)
• Ladekabel für Zigarettenanzünder (12 V)
• USB-Kabel
• TMC-Antenne
• Stereokopfhörer inkl. Mikrofon
• Video-Kabel
• Stylus Eingabestift
• Backup DVD, POI-PC-Tool,
Bedienungsanleitung
1)
2)
3)
4)
Technische Änderungen vorbehalten
•/•
z. Zt. Geschwindigkeitsbeschränkung
z. Zt. nur Text
nur wenn durch Telefon unterstützt
ohne DRM (Digital Rights Management)
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•/•