Acessórios para o Tiguan

Acessórios para o Tiguan
ÍNDICE
04 Desporto e Design
08
Rodas e Pneus
12 Comunicação
16 Transporte
24 Conforto e Protecção
32
Serviço e Manutenção
36 Lifestyle
MAIS
QUALIDADE
SEGURANÇA
VOLKSWAGEN
Por mais elevados que sejam os seus padrões de
Um princípio básico: Mais. Procedimentos de avaliação
Concebidos em simultâneo com o veículo.
exigência, estes são apenas o nosso ponto de partida,
mais rigorosos, elevados padrões de exigência, circuitos
Com objectivos muito claros: muita atenção ao pormenor
quando definimos materiais, processos de produção e de
de teste mais difíceis. Como ponto de partida.
e uma adequação perfeita. Para que um Volkswagen seja
construção. Para garantir que o que é bom vai continuar a
ser sempre melhor.
02
sempre um Volkswagen.
As ilustrações do presente catálogo contêm alguns veículos equipados com acessórios adicionais e/ou equipamentos especiais. Estes, tal como os objectos
decorativos apresentados nas imagens, não fazem parte do âmbito de fornecimento do respectivo produto.
Índice I 03
NÃO TENHO NADA
A PROVAR.
MAS SE QUISESSE,
FARIA.
DESPORTO E DESIGN
O mais importante não é ser sempre especial, o primeiro e o melhor - basta ter a segurança de saber que o podemos ser se quisermos.
Sem pressões ou imposições, apenas graças à utilização dos Acessórios Originais Volkswagen®. Elegante e desportivo.
04
02
01
03
DESPORTO E DESIGN
01
02
03
Espelho retrovisor interior, com acabamento visual carbono
Frisos para os manípulos das portas
Um visual off-road desportivo. As protecções para a zona inferior,
Desportivo e único, graças a este espelho retrovisor, dos Acessórios
Os frisos em aço inoxidável cromado são mais que um pormenor de
dianteira e traseira, dos Acessórios Originais Volkswagen ,
Originais Volkswagen , que substitui o espelho de origem. Apenas
distinção. Tornam o seu Tiguan único, enquanto protegem o
sublinham as características que tornam o seu Tiguan robusto e
para veículos com sistema manual anti-encadeamento.
manípulo de riscos e outros pequenos danos. Muitos fáceis de
único.
Art. n.º 000 072 548 Z57
montar.
Protecção para a zona inferior, dianteira e traseira
®
Art. n.º 5N0 071 616 A GN6
®
Art. n.º 5N0 071 340 Q91
Desporto e Design I 05
01
Pisa-pés
Friso para a tampa da bagageira
Estes pisa-pés, perfeitos e talhados à medida, garantem uma
Este atraente friso cromado garante um acabamento brilhante da
aderência perfeita para quem entra e sai do habitáculo. Suportam
zona traseira. Sem negligenciar as suas características e protecção.
até 200 kg e podem ser montados sem que sejam necessárias
Autocolante e muito fácil de aplicar.
quaisquer furações.
Art. n.º 5N0 071 360
Art. n.º 5N0 071 691 6M7
06
02
01
03
04
02
03
04
Spoiler para o tejadilho
Saídas de escape 1
Capas para espelhos retrovisores exteriores, cromadas
O acabamento, tanto visual como aerodinâmico, perfeito para o
Puro dinamismo para a zona traseira do veículo. O design de corte
Este acessório, extremamente atraente graças ao seu acabamento
tejadilho é fabricado em material muito resistente e duradouro. Para
oblíquo, o aço inoxidável cromado de alto brilho e os 76 mm de
cromado, oferece uma protecção eficaz aos espelhos retrovisores de
ser pintado na cor do veículo.
diâmetro vão transformar visivelmente a zona traseira do seu
origem. Em conjuntos de duas unidades, podem ser montados
Art. n.º 5N0 071 640 GRU
Tiguan.
rápida e facilmente.
Art. n.º 000 071 910 A 1
saída dupla com Ø 70 mm
Para mais informações consulte a tabela de referências anexa.
Art. n.º 5N0 072 530 Q91
Desporto e Design I 07
A MINHA ESCOLHA:
LIBERDADE
COM PERFEITA
ADERÊNCIA.
RODAS E PNEUS
Com os dois pés bem assentes na terra e a cabeça nas nuvens - com o vasto leque de opções dos Acessórios
Originais Volkswagen®. Perfeito para a cidade, seguro no off-road. Total liberdade de escolha – com a máxima
segurança.
8
Rodas e Pneus I 09
01
02
RODAS E PNEUS
01
02
03
04
Jante de liga-leve Savannah
Jante de liga-leve Savannah
Jante de liga-leve Davenport
Jante de liga-leve Baltimore
cor: antracite, polido,
cor: prata brilhante, polido
cor: prata brilhante, polido
cor: prata brilhante
com acabamento de pintura mate
9 J x 19", ET 33, LK 112/5
7 J x 18", ET 43, LK 112/5
6,5 J x 16", ET 33, LK 112/5
9 J x 19", ET 33, LK 112/5
para pneu 1: 255/40 R19
para pneu 1: 235/50 R18
para pneu 1: 215/65 R16
para pneu 1: 255/40 R19
Art. n.º 5N0 071 499 666
Art. n.º 5N0 071 498 666
Art. n.º 5N0 071 496 666
Art. n.º 5N0 071 499 AX7
Também disponível como roda completa
de Verão e Inverno.
10
Um revestimento especialmente resistente garante que todas as jantes de liga-leve, dos Acessórios Originais Volkswagen®, podem ser utilizadas no Inverno.
1
Para mais informações, sobre a gama completa de rodas e pneus, consulte a sua Oficina ou Concessionário Volkswagen.
03
04
06
05
07
05
06
07
Jante de liga-leve Sima
Tampões
Conjunto de parafusos de segurança
cor: prata brilhante
Para um visual ainda mais distinto, com uma
As suas jantes de liga-leve vão ficar, ainda, mais
6,5 J x 16", ET 33, LK 112/5
função protectora: os tampões de 16",
seguras graças a este conjunto de parafusos com
para pneu 1: 215/65 R16
personalizados com o logótipo Volkswagen,
protecção anti-roubo. cor: preta.
Art. n.º 7N0 071 496A 8Z8
protegem as jantes de aço e os parafusos da
1 conjunto = 4 parafusos.
Também disponível como roda completa
sujidade. 1 conjunto = 4 tampões.
Art. n.º 000 071 597
de Inverno.
Art. n.º 5N0 071 456 XRW
Rodas e Pneus I 11
PERMITA-SE ESTA
LIBERDADE.
E TODAS AS OUTRAS.
COMUNICAÇÃO
Fazer tudo aquilo que quer – perfeito. No entanto, a sensação de liberdade só é completa quando podemos dizer,
ouvir e alcançar o que desejamos. Este é o objectivo das diversas soluções dos Acessórios Originais Volkswagen®.
12
01
02
COMUNICAÇÃO
01
02
Sistema de navegação RNS 510
Sistema de navegação RNS 315
Descubra uma nova realidade no que toca a sistemas infotainment: um ecrã de 6.5"
Uma qualidade de som cristalina, uma navegação precisa e um ecrã táctil de 5" – são algumas das
táctil com a definição ideal para a visualização de mapas, fotografias e videos. Um
características deste sistema virtuoso que permite reproduzir CDs de música, cartões SD, leitores de
som perfeito a partir do disco externo de 30 GB, dos leitores de DVD e cartões SD
MP3 e outros suportes com tecnologia Bluetooth. Dependendo da versão, o sistema inclui um
sublinham as características diferenciadoras desta opção. Inclui mapas digitais para
sintonizador DAB (é necessária uma antena adicional). Mapas digitais para a Europa Ocidental
Europa Ocidental.
pré-instalados. Para mais informações consulte a tabela de referências em anexo.
Art. n.º 1T0 057 680 F
Comunicação I 13
01
02
02
03
Autorádio RCD 510 MP3
Adaptador para telemóvel 1
Sistema mãos-livres Touch 2
Muito versátil. Com uma entrada para cartões SD, interface para
Este acessório é a solução ideal para veículos com pré-instalação
Este sistema mãos-livres, com Bluetooth, garante um elevado nível
telemóvel, caixa para 6 CDs, leitor MP3, GALA, RDS, TIM e TP.
para sistema-mãos livres, pois é fácil de montar no berço existente.
de conforto, pois pode ser controlado por comandos de voz e um
Muito fácil de utilizar graças ao seu ecrã táctil TFT de alta
Permite, também, recarregar a bateria do telemóvel, durante as
ecrã táctil de grande qualidade. Para mais informações consulte a
resolução.
01
viagens. Para mais informações consulte a tabela de referências em
tabela de referências anexa.
Art. n.º 3C8 057 195 F
sem sintonizador digital (DAB)
anexo.
Art. n.º 000 051 473 A
Art. n.º 3C8 057 195 G com sintonizador digital (DAB)
Art. n.º 3C0 051 435 X
1
14
2
3
Para veículos com pré-instalação de fábrica.
Para veículos sem pré-instalação de fábrica.
3
X = referência específica do modelo de telemóvel. Para mais informações sobre todos os modelos
disponíveis consulte a sua Oficina ou Concessionário Volkswagen ou visite o site
www.volkswagen-zubehoer.de.
05
03
04
06
04
04
05
06
Solução para integração do telemóvel 2
Adaptador para iPod/iPhone
MEDIA-IN e cabo adaptador
Uma nova realidade em sistemas mãos-livres: ligue o seu telemóvel,
A solução mais fácil e rápida para ligar e controlar o seu iPod ou
Ligue, de forma simples e rápida, o seu suporte áudio ao seu
por Bluetooth, ao sistema para efectuar chamadas ou reproduzir as
iPhone ao autorádio ou sistema de navegação dos Acessórios
autorádio ou sistema de navegação graças aos Acessórios
suas músicas por A2DP. A informação e comandos são
Originais Volkswagen®. Apenas compatível com o “RCD 510 1 ” ou
Originais Volkswagen®. Apenas compatível com os modelos
disponibilizados no painel de controlo ou no ecrã do sistema de
“RNS 510”. Para mais informações, relativas a esta solução, consulte
“RCD 310”, “RCD 510”, “RNS 315” ou “RNS 510”. Para mais
navegação. Apenas para veículos com ecrã multi-funções.
a tabela de referências.
informações consulte a tabela de referências em anexo.
Art. n.º 000 051 473 H
Art. n.º 1K0 051 444 D
iPod/iPhone são marcs registadas da Apple Computer International.
Comunicação I 15
ESTOU DISPONÍVEL
PARA TUDO.
EXCEPTO PARA
FAZER CEDÊNCIAS.
TRANSPORTE
E espero exactamente o mesmo do meu Tiguan. Totalmente aberto – tanto ao que é novo como a tudo o que está testado e comprovado, a tudo aquilo
que amo e necessito, a todas as coisas verdadeiramente importantes mas, também, aos prazeres mais simples da vida. Felizmente todos os meus
sonhos podem ser concretizados pelas soluções dos Acessórios Originais Volkswagen®.
16
01
03
02
04
TRANSPORTE
01
01
02
03
04
Barras para o tejadilho
Barras para o tejadilho
Suporte para prancha de surf
Suporte para caiaque ou canoa
Testadas segundo os exigentes padrões City-
A opção perfeita e segura para veículos com
Permite transportar uma prancha e um mastro
Sem oscilações ou deslizes. Especialmente
Crash. São a base ideal para a utilização das
barras longitudinais no tejadilho. Permite a
bipartido. Inclui suportes para mastro e duas
concebido para o transporte de um caiaque ou
mais diversas soluções para o transporte de
fixação dos inúmeros suportes e soluções
cintas de retenção. Apenas em conjunto com as
canoa até 25 kg, no tejadilho. Apenas em
bagagem, p.e., para uma prancha de surf, uma
disponíveis para o transporte de bagagem no
barras para o tejadilho.
conjunto com as barras para o tejadilho.
bicicleta ou skis e snowboard.
tejadilho.
Art. n.º 000 071 120 HA
Art. n.º 1K0 071 127 A
Art. n.º 5N0 071 126
Art. n.º 5N0 071 151
Transporte I 17
01
01
02
02
Suporte conforto para skis e snowboards
Saco para skis
Permite transportar, de forma segura e confortável, até seis pares de skis ou quatro snowboards.
O saco para skis permite transportar até quatro pares de skis e respectivos bastões, protegendo o
Com um fecho anti-roubo. Os dispositivos de abertura, de dimensões generosas, permitem que
equipamento de danos causados pela restante bagagem, no interior do habitáculo. Com um cinto
sejam accionados sem que tenha de descalçar as luvas de neve. Adaptado, também, ao transporte
tensor integrado para fixação num dos encaixes dos cintos de segurança. O fecho de correr, ao
de uma wakeboard.
longo de todo o comprimento, e as cómodas alças facilitam o seu manuseamento.
Art. n.º 1T0 071 129
Art. n.º 00V 061 202 saco para skis
Art. n.º 00V 061 201 bolsa de arrumação
18
03
03
Box para bagagem
As caixas são fáceis e práticas de utilizar. Simples de montar nas barras de tejadilho graças ao seu sistema de fixação. O inovador sistema DuoLift permite a abertura de ambos os lados da caixa,
facilitando a carga e descarga da bagagem. Com um sistema de fecho de três pontos para uma protecção e segurança adicionais. Consulte a tabela de referências para mais informações sobre
todos os modelos disponíveis.
Transporte I 19
01
01
02
02
02
Suporte para bicicleta para o dispositivo de engate de reboque 1
Dispositivo de engate de reboque
Kit de instalação eléctrico
A forma mais simples de transportar até duas bicicletas.
Prático dispositivo de engate de reboque disponível em duas
A ficha eléctrica de 13 pólos foi concebida para garantir um
Os parafusos de retenção com fechadura asseguram uma
versões: fixo ou retráctil. O kit de instalação eléctrico tem que ser
controlo ideal dos elementos. Sistema extremamente fiável e
utilização flexível e uma segurança suplementar. De montagem
encomendado em separado. Para mais informações consulte a
perfeita estabilização do reboque (unidade de estabilização
rápida na bola de engate de reboque.
tabela de referências em anexo.
acoplada).
Art. n.º 3C0 071 105 A
Art. n.º 5N0 092 101 fixo (sem ilustração)
Art. n.º 5N0 055 204 A
Art. n.º 5N0 092 161 A retráctil
Art. n.º 3C0 071 109 A acessório para o transporte
de uma terceira bicicleta
1
20
Tenha em atenção as limitações legais existente no país a que se destina.
03
04
05
03
04
05
Suporte de bicicleta para a zona traseira
Suporte para bicicleta
Suporte para bicicleta
Este suporte em alumínio anodizado, para o transporte de até duas
Este suporte para bicicleta, extremamente aerodinâmico, pode
Este suporte garante o transporte das suas bicicletas,
bicicletas, é fácil de montar e tem uma capacidade até 35 kg.
ser fixo nas barras para o tejadilho através fixadores em aço
com total segurança e conforto. A calha, em alumínio
Mesmo montado, permite aceder ao porta-bagagens (sem
cromado. Com sistema de fecho. Testado e aprovado pelo
anodizado, e o suporte para rodas são extremamente
bicicletas).
City-Crash.
fáceis de montar nas barras para o tejadilho. Para
Art. n.º 5N0 071 104
Art. n.º 6Q0 071 128 A
transportar as bicicletas basta inserir o garfo dianteiro nos
pontos de fixação, utilizando o sistema de fecho rápido,
e imobilizar a roda traseira com a cinta ajustável.
Art. n.º 7M0 071 128 D
Transporte I 21
01
01
02
02
Rede divisória da zona de bagagem
Rede para bagagem
Esta rede robusta, de cor preta, é fixa no espaço entre os encostos de cabeça e o tejadilho, separando a bagageira do
Perfeita para imobilizar objectos de pequena e média dimensão. É fixa
resto do habitáculo. A zona da bagagem fica, assim, perfeitamente delimitada. É fácil de montar e não são necessárias
através dos olhais existentes na zona de bagagem.
quaisquer furações.
Art. n.º 5N0 065 111
Art. n.º 5N0 017 221 rede divisória, superior
Art. n.º 5N0 017 222 extensão para a rede divisória (apenas em conjunto com a rede divisória, superior)
22
03
03
04
Bobsy G1 ISOFIX Top Tether
Bobsy G2-3 pro
Partilha com a Bobsy G1 ISOFIX DUO plus todas as vantagens de ordem
Com a almofada do assento ajustável, em altura e largura, a Bobsy G2-3 pro
prática. Esta cadeira é, adicionalmente, fixa nos pontos de fixação Top Tether
garante que o cinto se mantém sempre ajustado ao corpo da criança, a partir
previstos para o efeito na bagageira, graças aos elementos de ligação Top
dos três anos e meio até aos doze anos (15 aos 36 kg). As características
Tether. Desta forma asseguram-se a estabilidade e segurança adicionais.
únicas desta cadeira - apoio de cabeça e zonas laterais - maximizam o
Esta cadeira pode ser utilizada em qualquer veículo com pontos de fixação
conforto e a segurança, em caso de impacto lateral. Ajustável em altura e
tipo Top Tether.
inclinação. A fixação é garantida por um cinto de três pontos.
Art. n.º 00V 019 909 C
Art. n.º 000 019 906
04
Transporte I 23
QUERO SOLUÇÕES.
SEM PROBLEMAS.
CONFORTO E PROTECÇÃO
A coisa mais maravilhosa do mundo: antecipar as necessidades. E, os possíveis problemas - para que
nunca se cheguem a concretizar. Tudo isto com os Acessórios Originais Volkswagen®. Sinónimo de paz
de espírito.
24
01
03
02
04
CONFORTO E PROTECÇÃO
01
02
03
04
Caixa para a bagageira
Revestimento para a bagageira
Guarnição para a bagageira
Tapete reversível para a bagageira
Com um rebordo elevado e extremamente fácil
O acessório ideal: lavável, anti-derrapante
Uma protecção eficaz, leve e flexível. A guarnição
Veludo suave de um lado, borracha anti-
de limpar a caixa para a bagageira é robusta,
e resistente aos ácidos. Este revestimento mantém
anti-derrapante foi concebida à medida do seu
derrapante do outro: o tapete reversível
resistente aos ácidos e a solução perfeita para
a bagageira limpa. Com um rebordo de, mais ou
Tiguan, para garantir a protecção mais eficaz.
é a opção lógica para todo o tipo de bagagem,
proteger o piso da bagageira de todo o tipo de
menos, 5 cm.
Art. n.º 5N0 061 160 piso elevado
da mais delicada à mais suja e molhada.
sujidades.
Art. n.º 5N0 061 180
piso elevado
Art. n.º 5N0 061 161 piso rebaixado
Art. n.º 5N0 061 210
Art. n.º 5N0 061 181
piso rebaixado
Art. n.º 5N0 061 170 piso elevado
Art. n.º 5N0 061 466 piso rebaixado
Conforto e Protecção I 25
01
01
02
03
Revestimento para a bagageira com padrão de rasto de pneu
Friso protector em aço inoxidável
Película para embaladeira, preto/prata
Um acessório cheio de estilo para proteger a sua bagageira de
O friso protector, em aço inoxidável, com a assinatura Tiguan é o
Um pormenor simples e funcional que protege a zona de entrada
todo o tipo de sujidade: lavável, anti-derrapante, resistente aos
acessório perfeito para personalizar e proteger, de riscos e outros
do habitáculo dos danos normais, causados pela entrada e saída
ácidos e com um rebordo de, mais ou menos, 5 cm.
danos, o seu Tiguan.
dos passageiros, disponível para as portas dianteiras e traseiras.
Art. n.º 5N0 061 182
Art. n.º 5N0 071 303
Art. n.º 5N0 071 310
26
02
04
03
05
04
05
06
06
Palas para guarda-lamas, dianteiras e traseiras
Revestimento para banco
Caixa térmica
Estas palas, extremamente robustas, protegem o seu Tiguan e os
A protecção perfeita para superfícies delicadas: fácil de limpar, o
A temperatura ideal em todas as situações. A caixa pode ser ligada
outros veículos dos danos causados pela projecção de pedras e
revestimento anti-derrapante protege o banco da sujidade e do
à ficha de 12V do Tiguan ou a uma ficha eléctrica de 230V da sua
diminuem os perigos resultantes da diminuição da visibilidade
desgaste causado pelas cadeiras de bebé e criança. As bolsas em
casa. Permite o transporte vertical de garrafas de 2 litros e tem uma
causada pela chuva e lama.
rede oferecem um espaço de arrumação adicional. Compatível com
capacidade total de 25 litros. Inclui uma protecção de descarga da
Art. n.º 5N0 075 111 dianteiras (1 conjunto = 2 palas)
as cadeiras de bebé e criança com sistema ISOFIX.
bateria e uma capa isolante extra.
Art. n.º 5N0 075 101 traseiras (1 conjunto = 2 palas)
Art. n.º 000 019 819
Art. n.º 000 065 400 B
Conforto e Protecção I 27
01
01
01
02
02
Rede de protecção solar
Sensores de parqueamento traseiros
Crianças ou cães a bordo? As redes de protecção não só protegem os passageiros da exposição
O sistema é automaticamente activado com a engrenagem da
solar directa como, também, funcionam como um isolante térmico. Podem ser utilizadas com as
marcha atrás: quatro sensores e um sinal acústico de advertência
janelas abertas ou fechadas.
ajudam o condutor durante a realização das manobras de
Art. n.º 5N0 064 361 janela traseia
estacionamento.
Art. n.º 5N0 064 363 janelas traseiras laterais
Art. n.º 1K0 054 630 B
Art. n.º 5N0 064 365 A janela traseira e janelas laterais da bagageira
28
04
03
05
03
04
05
Deflector de vento e chuva
Espelho retrovisor adicional, para o interior
Sistema de controlo da velocidade (Cruise Control)
A solução ideal para uma ventilação perfeita do habitáculo, sem
Melhore o seu campo de visão: o espelho retrovisor adicional
Mantenha uma velocidade constante pressionando apenas um
sacrifício do conforto da condução. Aproveite o ar fresco, faça chuva ou
pode ser montado no vidro pára-brisas ou em qualquer
botão, a função de reset permite regressar à velocidade
faça sol.
outra superfície, graças à sua poderosa ventosa, e pode ser
anteriormente regulada, após travagem e/ou mudança de
Art. n.º 5N0 072 193 dianteiro (1 conjunto = 2 deflectores)
utilizado para visualização do interior do habitáculo ou do
velocidade. Perfeito para quando é necessário respeitar um
Art. n.º 5N0 072 194 traseiro (1 conjunto = 2 deflectores)
trânsito ou para o auxiliar nas manobras de estacionamento.
determinado limite de velocidade, na condução com reboque ou
Art. n.º 000 072 549 A
nos percursos muito longos. Para mais informações consulte a
tabela de referências anexa.
Conforto e Protecção I 30
02
01
01
01
03
02
03
Bolsa para saco do lixo
Cabide
Ganchos
Sem lixo, sem preocupações: a bolsa é fixa num dos encostos de
Quando temos que evitar os vincos: o cabide é fixo, fácil e
Uma solução muito prática: em conjuntos de duas unidades, os
cabeça dos bancos dianteiros. Quando o saco está cheio,
rapidamente num dos encostos de cabeça dos bancos dianteiros,
ganchos são montados nos encostos de cabeça dos bancos
retira-se e um novo toma o seu lugar. Inclui duas recargas de
para garantir que os casacos são transportados sem que fiquem
dianteiros. Para pendurar tudo o que precisar, simples e prático.
sacos do lixo, com 50 sacos cada.
amachucados ou vincados.
Art. n.º 000 061 126 A 041 cor: preto (2 ganchos)
Art. n.º 000 061 107
Art. n.º 00V 061 127
Art. n.º 000 061 126 UHS cor: bege (2 ganchos)
30
04
05
06
04
05
06
Tapetes de borracha com padrão de rasto de pneu
Tapetes de borracha
Tapetes em tecido "Premium"
Verdadeiramente impressionantes. Os tapetes de borracha são
À prova de fugas: estes tapetes de borracha, à medida e
Talhados à medida do piso do Tiguan são fabricados em
feitos à medida do piso interior, com o logótipo Tiguan e um
personalizados com o logótipo Tiguan, protegem o piso do
alcatifa aveludada muito resistente e densa. Personalizados
padrão anti-derrapante com a simulação de um rasto de pneu,
habitáculo da lama e sujidade. Adequados ao sistema de fixação
com o logótipo Tiguan, em antracite. Graças aos pontos de
evitam que a água e a sujidade entrem em contacto com o piso.
existente no piso. Cor: preta. Para mais informações consulte a
fixação pré-existentes os tapetes dianteiros ficam fixos, sem
Encaixam, na perfeição, no sistema de fixação pré-existente.
tabela de referências anexa.
derrapar. A superfície antiderrapante mantém os tapetes
Para mais informações consulte a tabela de referências anexa.
traseiros no lugar. Cor: preta. Para mais informações consulte a
tabela de referências anexa.
Conforto e Protecção I 31
O ESSENCIAL
ESTÁ NO CUIDADO
DEDICADO AO DETALHE.
SERVIÇO E MANUTENÇÃO
Qualquer um consegue produzir peças base. O complicado é fazer a diferença, impressionar e inspirar. É alcançar uma
harmonia perfeita, até ao último detalhe. Um ideal que é mais que a soma das partes. O princípio base dos Acessórios
Originais Volkswagen®.
32
Serviço e Manutenção I 33
01
SERVIÇO E MANUTENÇÃO
01
02
03
04
Produtos de conservação e limpeza
Triângulo de pré-sinalização
Correntes para neve (pela pewag)
Cabo de reboque
A linha de produtos de conservação e limpeza da
A sua segurança em caso de necessidade. Graças
O sistema de regulação, totalmente automático,
Em conformidade com as normas
Volkswagen está adaptada aos diversos tipos de
à sua construção, quando fechado tem dimensões
destas correntes para neve garante a sua fácil
TÜV e DIN. Apropriado para
aplicações, dentro e fora do veículo. Para mais
muito reduzidas não ocupando muito espaço.
montagem, sem que seja necessária a utilização
veículos com um peso bruto
informações consulte a tabela de referências em
Com pés de metal articulados. Em conformidade
de olhais e ganchos ou o ajuste manual. O que
admissível até 2.500 kg.
anexo ou contacte a sua Oficina Autorizada
com o regulamento ECE 27.
torna a utilização das correntes para neve muito
Art. n.º 000 093 014
Volkswagen que lhe apresentará a gama completa.
Art. n.º 000 093 057
mais simples e permite a sua fácil remoção, desde
que o veículo se encontre imobilizado, em qualquer
posição da roda. Inclui bolsa para armazenamento
e transporte.
Art. n.º 000 091 387 Q
34
02
04
06
03
05
07
05
06
07
Conjunto de capas para pneus ou rodas completas
Colete reflector
Estojo de primeiros-socorros
Proteja os seus pneus ou rodas completas. Com estas quatro
O colete de segurança laranja florescente com bandas reflectoras é leve
Indispensável em caso de emergência. Em conformidade
capas em poliéster de grande qualidade e resistência, que
graças ao seu material 100% poliester. Homologado em conformidade
com a norma DIN 13164.
incluem uma bolsa para os parafusos. Para rodas completas
com a norma DIN EN 471. De acordo com as disposições legais, é obrigatório
Art. n.º 000 093 114
até 18", pneus de 245 mm e perímetro de 2100 mm.
possuir um colete reflector no interior do veículo.
Art. n.º 000 073 900
Art. n.º 000 093 056 C 2LD laranja
Art. n.º 000 093 056 C 18R amarelo (sem ilustração)
Serviço e Manutenção I 35
A FORMA MAIS BELA
DO SER: QUE É.
LIFESTYLE
Seja verdadeiro. A si próprio. Como? Acreditando que os sonhos não conhecem limites e que para se
alcançar o que se deseja o mais importante é querer e ser fiel aos seus objectivos. Começando com os
acessórios da secção de Lifestyle.
36
Lifestyle I 37
01
LIFESTYLE
01
02
Estojo para canetas
Porta-chaves
Um estojo clássico, em pele castanha ou preta, para guardar os seus instrumentos de
Este elegante porta-chaves vai permitir-lhe manter as suas chaves todas juntas. Em pele
escrita. Personalizado com o logótipo Volkswagen no exterior.
castanha ou preta, com argola em metal e logótipo Volkswagen.
Art. n.º 3D0 087 404 GOW castanho
Art. n.º 000 087 011 C GOW castanho
Art. n.º 3D0 087 404 APG Art. n.º 000 087 011 C APG preto
38
preto
02
03
04
03
04
Carteira
Porta-cartões
Uma solução com muito estilo para guardar os seus cartões,
A grande qualidade da pele texturada, castanha ou preta, é apenas
documentos e dinheiro. Uma sofisticada carteira em pele texturada
sublinhada pelo logótipo Volkswagen. Com oito divisórias para
com o logótipo Volkswagen no interior.
cartões.
Art. n.º 3D0 087 400 GOW castanha
Art. n.º 3D0 087 403 GOW castanho
Art. n.º 3D0 087 400 APG Art. n.º 3D0 087 403 APG preta
preto
Para mais informações consulte
www.volkswagen-lifestyle.de
As informações referentes à extensão do fornecimento, aspecto exterior, potência, medidas e pesos correspondem às informações
disponíveis à data de impressão. No âmbito do aperfeiçoamento de acessórios reservamo-nos o direito de proceder a eventuais
alterações, sem informação prévia, relativamente à extensão do fornecimento, do design e das cores.
Volkswagen Zubehör GmbH
Dreieich
www.volkswagen.pt
V39 5002 4000
Impresso em Portugal
Reservado o direito a alterações
e incorrecções
09/2011
O seu Concessionário Volkswagen