Literatur aus Polen, der Ukraine und Belarus

Transcrição

Tranzyt. Leipziger Buchmessen-Thema
tranzyt
Literatur aus Polen, der
Ukraine und Belarus
Leipziger Buchmesse 15.-18.03.2012
Eine kleine Auswahl
aus einem großen Bestand
Auswahlverzeichnis Stadtbücherei Norderstedt. 2012
1
Bedenken Sie bei der Nutzung dieses Verzeichnisses bitte, dass
die Stadtbücherei Norderstedt ständig neue Medien in ihren Bestand aufnimmt und andere ausscheidet.
Möchten Sie einen der aufgeführten Titel entleihen, empfehlen
wir Ihnen daher eine Abfrage im OPAC. So können Sie außerdem feststellen, in welcher unserer Zweigstellen der von Ihnen
gewünschte Titel vorhanden und ob er zur Zeit verfügbar ist.
Entliehene Titel können Sie vormerken bzw. vormerken lassen.
In anderen Zweigstellen verfügbare Titel besorgen wir Ihnen
gerne über unseren Botendienst (kostenpflichtiger Service).
Bildungswerke Norderstedt
Stadtbücherei
Rathausallee 50
22846 Norderstedt
www.bildungswerke-norderstedt.de
2
Vorwort
Mit dem Auswahlverzeichnis tranzyt. Literatur aus Polen, der
Ukraine und Belarus greift Norderstedt ein Schwerpunktthema
der Leipziger Buchmesse 2012 auf.
Polnische Autoren wurden auch schon vor dem Mauerfall 1989
ins Deutsche übersetzt und finden sich daher zahlreich im Bestand der Norderstedter Büchereien wieder.
Autoren aus der Ukraine und Weißrussland, gleich ob sie in
russischer Sprache oder in weißrussischer oder ukrainischer
Sprache schrieben, wurden bisher kaum übersetzt und sind
dem deutschen Publikum daher kaum bekannt und entsprechend in Buchhandel und Büchereien nur gering vertreten.
Die Verantwortlichen der Buchmesse wollen mit der Wahl ihres
Schwerpunktthemas 2012 der Literatur des mittel-, ost- und
südosteuropäischen Raumes zu einer erweiterten Öffentlichkeit
verhelfen und Übersetzungen befördern.
Wer mehr zum Schwerpunktthema der Messe erfahren möchte,
findet mehr Informationen unter folgenden Internetadressen:
http://www.leipziger-buchmesse.de/
www.leipziger-buchmesse.de/tranzyt
www.leipzig-liest.de
3
Erzählungen und Märchen
Polnische Aufklärung : ein literarisches Lesebuch
Von Zdzisław Libera / Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1989. - 434 S. :
Ill. - (Polnische Bibliothek Suhrkamp)
Mitte
Polnische Märchen
Herausgegeben von Ursula Krause. Mit Ill. von Jutta Mirtschin / Hanau :
Dausien, 1984. - 194 S.
Enthalten sind: Die Blume des Amethyst / Die Sirene / Der Hirtenknabe /
Das Zauberbuch / Schuster Leisten und Enterich Quak / Wie ein Schäfer
sein neugieriges Weib strafte / Das gräßliche Ungeheuer / Von zwei
Mädchen, einem bösen und einem guten / Die sieben Raben / Zwei Brüder / Die jungen Jahre / Der Bauer ein König / Großmütterchen erzählt /
Die Farnblüte / Wie das mit dem Flachs war / Der Hirsch mit dem Silbergeweih
Garstedt
Polnische Volksmärchen
Herausgegeben von Ewa Bukowska-Grosse, .... / München : Diederichs,
1989. - 310 S. - (Die Märchen der Weltliteratur)
Enthalten sind: Die Füchsin und der kleine Wolf / Der Fuchs und der Adler / Die Fliege und der Floh / Die drei Prinzessinnen / Die zwei Äpfel /
Der eiserne Wolf / Die Zauberin und die Menschenfresserin / Der goldene Ballon / Das Gruseln / Die Wildgänse / Der Wildschütze / Die Teufelsbrücke / Die Freimaurer / Die schwatzhafte Frau / Die Farnblüte /
Der Tote in der Kirche / Die Königin des Baltischen Meeres [u.a.]
Mitte
4
Romane
Bolecka, Anna: Der weiße Stein : Roman
Berlin : Berlin-Verl., 1998. - 238 S.
Die zärtlich erinnerte Geschichte vom "kleinen Urgroßvater" und dem
friedlich-intensiven Miteinander der Menschen verschiedener Religionen
in einem polnischen Grenzdorf von der Mitte des 19. Jahrh. bis 1938.
Mitte
Borowski, Tadeusz: Bei uns in Auschwitz : Erzählungen
München ; Zürich : Piper, 1982. - 277 S. - (Serie Piper ; 258)
Berichte aus den nazistischen Vernichtungslagern aus der Sicht eines
privilegierten Häftlings, der um jeden Preis überleben will.
Mitte
Chwin, Stefan: Tod in Danzig : Roman
Berlin : Rowohlt Berlin, 1997. - 285 S.
Als die Bewohner Danzigs 1945 ihre brennende Heimatstadt verlassen,
bleiben ihnen nur noch Erinnerungen an Menschen, Häuser, Straßen,
Plätze und Gegenstände - an Zerstörtes und dennoch Unzerstörbares.
Mitte
Dehnel, Jacek : Lala : Roman
Der Autor (Jahrgang 1980) lässt seine Großmutter Lala die Familiengeschichte von 4 Generationen einer großbürgerlichen Familie erzählen.
Garstedt
5
Gombrowicz, Witold: Die Besessenen : Roman
München : Hanser, 1989. - 397 S. - (Gesammelte Werke / Witold Gombrowicz ; 12)
Schauplätze dieses grotesken verwirrenden Schauerromans sind polnische Schlösser, Landgüter und Hotels in der 1. Hälfte unseres Jahrhunderts. Der Autor (1904-1969) gehört zu den Klassikern der Moderne.
Mitte
Hłasko, Marek: Die schönen Zwanzigjährigen
Frankfurt am Main : Verl. Neue Kritik, 2000. - 262 S.
Die Erinnerungen des skandalumwitterten Schriftstellers, in denen er die
Tauwetterperiode in Polen und seine Exilerfahrungen in Westeuropa, Israel und Amerika thematisiert.
Mitte
Huelle, Paweł: Schnecken, Pfützen, Regen : und andere Geschichten aus Gdańsk
Hamburg ; Zürich : Luchterhand, 1992. - 241 S.
Der 1957 in Danzig geborene Schriftsteller liefert in sieben poetischen
Geschichten ein Porträt Danzigs. Es sind unvergeßliche Bilder einer
Kindheit und Jugend im Danzig der Nachkriegszeit. Für diesen Erzählband erhielt der Autor den Andreas-Gryphius-Preis.
Der Tisch / Der Umzug / Onkel Henryk / Das Wunder / "In Dublin's fair
city ..." / Mina /
Mitte
Huelle, Paweł: Silberregen : Danziger Erzählungen
Der Werftarbeiter Jazz verliebt sich in die Schülerin Basia, sehr zum Entsetzen ihrer Eltern, die ihr den Umgang mit ihm verbieten. - Geschichten
zwischen Tag und Traum - aus der deutsch-polnischen Vergangenheit.
Erste Liebe / Gute Luisa / Silberregen / Glückliche Tage / Memesis / Unter den Eichen / Ulica Polanki
Mitte
6
Huelle, Paweł: Weiser Dawidek
Frankfurt am Main : Luchterhand Literaturverl., 1990. - 281 S.
Aus der Distanz von 25 Jahren versucht der Erzähler seine Kindheit in
Gdańsk (Danzig) nach dem 2. Weltkrieg, vor allem aber das rätselhafte
Verschwinden seines damaligen Schulkameraden Dawidek, der über
übersinnliche Kräfte verfügte, zu rekonstruieren. Ein mehrfach ausgezeichneter Romanerstling des polnischen Autors (Jg. 1957).
Mitte
Knapp, Radek: Herrn Kukas Empfehlungen : Roman
München : Piper, 2006. - 256 S.
Der junge kultivierte Pole Waldemar landet auf seiner 1. Reise in den
goldenen Westen in Wien. Zunächst ganz unbekümmert, macht er bald
Bekanntschaft mit der Dekadenz der österreichischen Metropole sowie
den kriminellen Aktionen seiner eigenen Landsleute.
Mitte
Kowalewska, Hanna: Polnische Sonate : Roman
München : Claassen, 2000. - 271 S.
Eine junge Warschauerin erbt überraschend das Haus ihrer Großmutter
in der tiefsten Provinz, zum Ärger des örtlichen Familienzweiges. Warum
ausgerechnet sie, die entfernteste Enkelin, zur Alleinerbin erkoren wurde, findet Matylda anhand der Tagebücher ihrer Großeltern heraus.
Mitte
Krajewski, Marek: Der Kalenderblattmörder : Kriminalroman ;
Breslau in den zwanziger Jahren - ein Kriminalroman mit Eberhard Mock
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006. - 334 S. - (dtv ; 24539)
Der mit unfehlbarem Instinkt begabte Kriminalrat Mock steht im Breslau
des Jahres 1927 vor einer schier unlösbaren Aufgabe.
Mitte
7
Krajewski, Marek: Pest in Breslau : Kriminalroman
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2009. - 275 S. - (Dtv ; 24727 : Premium)
Der Polizeibeamte Mock ist zwar ein harter Hund, doch was er erdulden
muss, bis er endlich zur Kriminalpolizei kommt, geht an seine Grenzen.
Mitte
Krajewski, Marek: Tod in Breslau : Roman
München : btb, 2002. - 317 S. - (btb ; 72831)
Im politisch hoch brisanten Mai 1933 hat Kriminalrat Mock in Breslau einen verzwickten Mordfall zu lösen, der auch über sein berufliches
Schicksal entscheiden kann.
Garstedt
Krall, Hanna: Da ist kein Fluß mehr
Erschütternde Geschichten über jüdische Schicksale im 2. Weltkrieg.
Mitte
Krall, Hanna: Existenzbeweise
Geschichten jüdischer Kinder, die von ihren Müttern auf dem Weg ins KZ
in polnischen Dörfern zurückgelassen und von Fremden aufgezogen
wurden.
Mitte
Kuczok, Wojciech: Dreckskerl : eine Antibiographie
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2007. - 173 S.
Der preisgekrönte Roman ist die Geschichte einer "Familien-Hölle", in
der sich die dramatische Geschichte Schlesiens, die eine deutsche und
eine polnische Geschichte ist, widerspiegelt, und deren Gewalt sich im
Leben der Familie K. fortsetzt.
Mitte
8
Kuczok, Wojciech: Lethargie : Roman
Adam, ein junger Arzt, flieht vor seinem dominanten Vater vom Dorf in
die Stadt. In der Liebe zu einem jungen Mann, einem homophoben
Kleinkriminellen, findet er sein Glück. Robert ist ein alternder Schriftsteller, den seine Schreibblockade, seine hysterische Ehefrau und seine
Schwiegereltern in die Verzweiflung treiben. Eines Tages erfährt er von
etwas, das sein Leben verändert. Róza, eine erfolgreiche Schauspielerin
und Werbeikone, lebt in unglücklicher Ehe. Doch sie beschließt, aktiv zu
werden und ihrer Lethargie ein Ende zu setzen. Mit psychologischer Präzision und sprühendem Witz gelingt Kuczok die schonungslose Analyse
zwischenmenschlicher Beziehungen.
Garstedt
Kurkow, Andrej: Die letzte Liebe des Präsidenten : Roman
Zürich : Diogenes, 2005. - 704 S.
Satirische, verwickelte Geschichte eines ganz normalen Jungen, der
durch die richtigen Kontakte ein erfolgreicher Unternehmer und zusätzlich durch harte Arbeit schließlich Präsident der Ukraine wird - im Jahre
2013. In seinem Privat- und Liebesleben geht es bergauf und bergab ...
Mitte
Kuznecov, Anatolij V.: Babij Jar : die Schlucht des Leids ; Roman-Dokument
München : Matthes & Seitz, 2001. - 480 S.
Dokumentarischer Roman um eines der entsetzlichsten Verbrechen im 2.
Weltkrieg, das der damals 11-jährige Autor miterlebte: die Vernichtung
der Juden in der Schlucht Babij Jar.
Garstedt, Mitte
Kuśniewicz, Andrzej: Tierkreiszeichen : Roman
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1991. - 325 S. - (Polnische Bibliothek)
Ein Buch der Erinnerung an das Leben im einstigen Ostgalizien am südöstlichen Rand der Republik Polen, das vor 1939 Heimat für Menschen
verschiedener Nationen, Glaubensbekenntnisse und Sprachen war.
Mitte
9
Lec, Stanisław Jerzy: Alle unfrisierten Gedanken
Hrsg. u. übers. von Karl Dedecius. - München ; Wien : Hanser, 1982. 314 S.
Mitte
Lem, Stanislaw: Pilot Pirx : Erzählungen
Frankfurt a.M. : Suhrkamp, 2003. - 544 S. - (Suhrkamp-Taschenbuch ;
3535)
Phantasie und Intuition lassen den Kosmonauten Pirx in schwierigen Situationen Lösungen jenseits aller Denkschablonen finden.
Mitte
Lem, Stanislaw: Der Schnupfen : Roman
München : Süddeutsche Zeitung, 2006. - 157 S. - (Süddeutsche Zeitung)
Die italienische Polizei sieht sich einer Serie von mysteriösen Todesfällen
gegenüber, alle Opfer waren Ausländer und Männer mittleren Alters,
doch darüber hinaus gelingt es den Ermittlern nicht, aussagekräftige Zusammenhänge zwischen ihnen zu konstruieren.
Garstedt, Mitte
Lem, Stanislaw: Solaris : Roman
Der Wissenschaftler Kelvin wird von der Erde zur Raumstation auf Solaris
geschickt, um dort mit den Forschern zu sprechen. Doch bei seiner Ankunft ist alles wie ausgestorben ... SF-Klassiker
Mitte
Lem, Stanislaw: Der weiße Tod : Gesammelte Robotermärchen
Frankfurt a.M. : Suhrkamp, 2003. - 464 S. - (Suhrkamp-Taschenbuch )
Futuristische Märchen, geschrieben von emanzipierten Robotern für Roboter.
Mitte
10
Lewycka, Marina: Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch
: Roman
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006. - 358 S. - (Dtv ; 24557 )
Nadias 84-jähriger Vater will wieder heiraten, und zwar eine 36-jährige
Blondine aus der Ukraine. Nadia muss den liebestollen Vater unbedingt
vor einer Ehe zu Abzock- und Einbürgerungszwecken bewahren. Dass
Nadias Eltern ihrerseits vor einem halben Jahrhundert als bettelarme ukrainische Kriegsopfer nach England gekommen sind, tritt schlagartig in
den Hintergrund.
Garstedt, Mitte
Libera, Antoni: Madame : Roman
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2000. - 493 S. - (dtv ; 24222 : dtvpremium)
"Madame" ist die neue junge Direktorin eines Warschauer Gymnasiums
der 60-Jahre, die mit ihrer Eleganz und Weltläufigkeit die Schüler in ihren Bann schlägt und sie herausfordert, ihr Geheimnis zu lüften.
Mitte
Maslowska, Dorota: Schneeweiß und Russenrot : Roman
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2004. - 239 S. - (KiWi ; 813)
Roman aus einer Subkultur im heutigen Polen, geschrieben im Jugendslang.
Mitte
Mickiewicz, Adam: Dichtung und Prosa : ein Lesebuch
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1994. - 364 S. - (Polnische Bibliothek)
Repräsentative Auswahl aus dem Werk des polnischen Nationaldichters
und -helden (1798-1855).
Juvenilia / Grazyna / Krim-Sonette / Konrad Wallenrod / Totenfeier / Pan
Tadeusz [u.a.]
Mitte
Milosz, Czeslaw: Das Gesicht der Zeit : Roman
Stuttgart : Europa-Verl., 1953. - 224 S.
11
Mitte
Miłosz, Czesław: Zeichen im Dunkel : Poesie und Poetik
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1979. - 125 S. - (Edition Suhrkamp ;
995)
Mitte
Minkowski, Aleksander: Das Freiluftmuseum : Roman
Köln : Pahl-Rugenstein, 1988. - 310 S.
Der von einer Reihe trefflich und deftig gezeichneter Charaktere getragene Roman schildert lebendig und humorvoll das Leben in einem polnischen Provinzstädtchen der Gegenwart.
Mitte
Mrozek, Slawomir: Das Leben für Anfänger : ein zeitloses ABC
Gelesen von Christian Ulmen. Regie: Anton Roth. - Zürich : Diogenes,
2007. - 1 CD; 1 Booklet. - (Diogenes-Hörbuch)
Auswahl satirischer Erzählungen des polnischen Schriftstellers Slawomir
Mrozek, die die Absurditäten des Alltags beleuchten. Mit dem eher zurückhaltend lesenden Christian Ulmen besonders passend besetzt.
Garstedt
Nurowska, Maria: Ein anderes Leben gibt es nicht
Frankfurt am Main : S. Fischer, 1994. - 190 S.
Der abgehalfterte polnische Parteikarrierist muß sich seiner Vergangenheit stellen, als er die Tagebücher seiner gerade verstorbenen Frau
Wanda liest, in denen sie die Geschichte ihrer Liebe dokumentiert hat.
Mitte
Nurowska, Maria: Briefe der Liebe
Die Geschichte einer polnischen Jüdin, die im Warschauer Ghetto als
Prostituierte arbeitete, um zu überleben. Sie entkommt unter falschem
Namen aus dem Ghetto, wird aber nach Jahren von ihrer Vergangenheit
eingeholt.
Mitte
12
Nurowska, Maria: Ehespiele : Roman
Die Schriftstellerin Daria muß für den Mord an ihrem Mann eine Haftstrafe verbüßen und rekapituliert im Gefängnis die Stationen ihrer gescheiterten Ehe.
Mitte
Nurowska, Maria: Jenseits ist der Tod
Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2001. - 223 S. - (Fischer
; 15027 : Großdruck)
Nach dem Tod ihrer Mutter lässt eine junge Frau ihre problematische
Beziehung, die gekennzeichnet war von gegenseitigen Abhängigkeiten,
Revue passieren.
Garstedt
Nurowska, Maria: Der russische Geliebte : Roman
München : Scherz, 1998. - 254 S.
Julia, Anfang 50, läßt auf dem Pariser Flughafen Orly kurz vor ihrem Abflug nach Warschau das vergangene Jahr Revue passieren, in dem sie
polnische Literatur an der Sorbonne unterrichtete und sich in den um
Jahre jüngeren Russen Sascha verliebte.
Mitte
Nurowska, Maria: Spanische Augen : Roman
Die polnische Schauspielerin Anna war als 15jährige in einem sowjetischen Lager Opfer einer Massenvergewaltigung geworden, an deren
Folgen Anna und ihre daraus hervorgegangene Tochter Ewa ein Leben
lang leiden.
Mitte
Nurowska, Maria: Tango für drei : Roman
München : Scherz, 2000. - 189 S.
Die junge Schauspielerin Alexandra verliebt sich in ihren Mentor Zygmunt. Dieser lässt sich ihretwegen von seiner Frau, ebenfalls einer
13
Schauspielerin, scheiden. Nach Jahren treten die 3 gemeinsam im gleichen Stück auf.
Mitte
Nurowska, Maria: Wie ein Baum ohne Schatten : Roman
München : Fretz & Wasmuth, 1999. - 283 S.
Die polnische Journalistin Ewa soll über Krystyna Skarbek recherchieren,
eine während des 2. Weltkrieges für den britischen Geheimdienst arbeitende Agentin. Nach anfänglicher Skepsis läßt Ewa das Schicksal dieser
faszinierenden Frau nicht mehr los.
Mitte
Odojewski, Wlodzimierz: Ein Sommer in Venedig : Roman
München : SchirmerGraf, 2007. - 125 S.
Polen im Sommer 1939: Statt wie geplant mit seiner Mutter nach Venedig zu reisen, muss der 9-jährige Marek zu Verwandten aufs Land fahren. Dort erlebt er ein Wunder - eine Wasserquelle im Keller verwandelt
das Haus in ein kleines Venedig ...
Mitte
Orzeszkowa, Eliza: Marta : Roman
Frankfurt/M. : Ullstein, 1988. - 275 S. - (Ullstein-Buch ; 30214 : Die Frau
in der Literatur)
Im Polen der Jahrhundertwende versucht die hübsche Marta nach dem
Tod ihres Mannes für sich und ihre kleine Tochter den Lebensunterhalt
zu verdienen.
Mitte
Pilch, Jerzy: Andere Lüste : Roman
Berlin : Verl. Volk & Welt, 2000. - 171 S.
Ein verheirateter Tierarzt steckt in der Klemme: Seine aktuelle Freundin
taucht plötzlich bei ihm auf. Ohne Rücksicht auf seine Frau, seine Familie
und Nachbarn fordert sie das von ihm versprochene gemeinsame Leben
ein.
Mitte
14
Poswiatowska, Halina: Immer wenn ich leben will : Gedichte
über die Liebe und den Tod
Traurig-schöne Liebesgedichte der polnischen Lyrikerin (1935-67).
Mitte
Prus, Bolesław: Pharao : Roman
Reinbek b. Hamburg : Rowohlt, 1988. - 879 S. - (Rowohlt Jahrhundert ;
28)
Pharao Ramses, umgeben von Intrigen, Spionage, Verrat, scheitert mit
Reformen an der Macht der Priester, die selbst eine Sonnenfinsternis als
Gottesgericht ausgeben. Im historischen Gewand beschreibt Prus die
Zwangslage seines Volkes unter der zaristischen Gegenwart.
Mitte
Sapkowski, Andrzej: Gottesstreiter : Roman
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006. - 734 S. - (dtv-premium)
Zweiter Teil einer Historien-Roman-Trilogie (Prag, Schlesien; 1. Hälfte
des 15. Jahrhunderts) mit fantastischen Elementen um einen pfiffigen
Medicus während der Hussitenverfolgung.
Glashütte
Sapkowski, Andrzej: Lux perpetua : Roman
Im letzten Teil der imposanten Narrenturm-Trilogie geht der liebeskranke Medicus Reinmar von Bielau keinem Gemetzel aus dem Weg, um sein
Leben und das seiner Angebeteten zu retten.
Glashütte
Sapkowski, Andrzej: Narrenturm : Roman
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005. - 738 S. - (dtv ; 24489 : dtvpremium)
Historien-Roman um den Arzt Reinmar von Bielau ("eine Mischung aus
Simplicius Simplicissimus, dem braven Soldaten Schwejk und Zorro") auf
seiner Flucht durch halb Europa aus Liebe zu einer verheirateten Frau.
Glashütte
15
Saramonowicz, Malgorzata: Spiegel : Roman
Hamburg : Rotbuch-Verl., 2002. - 261 S.
Aus der Sicht von Spiegeln wird das Geschehen in verschiedenen Räumen beschrieben, in denen sich Alltägliches und Furchtbares ereignet.
Spiegel verfolgen Schmerz und Tod und scheinbar banale Ereignisse. Roman zum Thema Sterbehilfe.
Mitte
Schulz, Bruno: Die Zimtläden und alle anderen Erzählungen
München : Deutscher Taschenbuch Verl., 2000. - 382 S. - (dtv ; 12821)
Symbolhaft überhöhte Erinnerungen an eine Kindheit in der polnischen
Provinz zu Beginn des 20. Jahrhunderts, an den Untergang des vom Vater patriarchalisch geführten Kramladens.
Mitte
Sienkiewicz, Henryk: Quo Vadis?
München : Dtv, 2004. - 621 S.
Garstedt
Singer, Isaac Bashevis: Das Erbe : Roman
München ; Wien : Hanser, 1981. - 413 S.
In der Familienchronik werden die Auswirkungen des Aufbruchs von Polen und Juden in die moderne Zivilisation geschildert, die sich im ausgehenden 19. Jahrhundert nach westlichem Vorbild in Polen vollzog.
Mitte
Singer, Isaac Bashevis: Feinde, die Geschichte einer Liebe : Roman
München : Süddeutsche Zeitung, 2007. - 268 S. - (Süddeutsche Zeitung
: Bibliothek ; 81)
Ein Mann steht zwischen drei Frauen: die eine hat ihn vor den Nazis gerettet, die andere ist seine heimliche Liebe in New York, die dritte seine
totgeglaubte erste Frau.
Mitte
16
Singer, Isaac Bashevis: Die Gefilde des Himmels : eine Geschichte vom Baalschem Tow
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2004. - 121 S. - (dtv ; 25220 : Großdruck)
Die Geschichte des Rabbi Israel Baalschem Tow, dem Begründer des
Chassidismus, einer neuen, fröhlichen Form des jüdischen Glaubens, und
seiner Tochter Hodel, die gegen die traditionelle Form der Frau rebellierte.
Garstedt
Singer, Isaac Bashevis: Jentl : Erzählungen
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2002. - 126 S. - (dtv ; 25203 : Großdruck)
Drei Erzählungen um Liebe und Leidenschaft, um Tugend und Laster,
um Dämonen, sündiges Leben und gnädigen Tod. Die Titelgeschichte
wurde mit Barbra Streisand verfilmt.
Kurzer Freitag / Blut
Mitte
Singer, Isaac Bashevis: Massel & Schlamassel und andere Kindergeschichten
München : Hanser, 1988. - 383 S. - (Hansers Bibliothek der Erzähler)
Erzählungen aus der eigenen Kindheit, Märchen, Sagen und Legenden
aus der Welt des osteuropäischen Schtetls: eine Auswahl der besten
„Kindergeschichten" des jiddischen Nobelpreisträgers.
Mitte
Singer, Isaac Bashevis: Max, der Schlawiner
München : Hanser, 1995. - 262 S.
Nach dem Tod seines einzigen Sohnes kehrt der Immobilenhändler Max
nach Warschau zurück. Auch jetzt wird er in dubiose und erotische
Abenteuer verstrickt.
Mitte
17
Singer, Isaac Bashevis: Meschugge : Roman
Die mit Humor und Wärme erzählte Dreiecksgeschichte läßt das Milieu
der jüdisch- polnischen Emigranten im New York der 50er Jahre lebendig
werden.
Mitte
Singer, Isaac Bashevis: Satan in Goraj : Roman
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1983. - 153 S. - (rororo ; 5183)
Mitte
Singer, Isaac Bashevis: Schatten über dem Hudson : Roman
Die Welt der polnisch-jüdischen Emigranten in New York Ende der 40erJahre. - Der Nobelpreisträger lässt seine gestrandeten Figuren ausgiebig
Politik und Religion, den Holocaust und die jüdische Frage reflektieren.
Originalausg.: 1958.
Mitte
Sniadanko, Natalka: Verschiedene Männertypen der Ukraine
und aus Deutschland werden mit Humor beschrieben und
gleichzeitig die kulturellen Unterschiede zwischen den beiden
Ländern aufgezeigt.
Verschiedene Männertypen der Ukraine und aus Deutschland werden mit
Humor beschrieben und gleichzeitig die kulturellen Unterschiede zwischen den beiden Ländern aufgezeigt.
Mitte
Stasiuk, Andrzej: Hinter der Blechwand : Roman
Berlin : Suhrkamp, 2011. - 348 S
Der mehrfach ausgezeichnete polnische Gegenwartsautor erzählt in einer Mischung aus Witz und Melancholie von der verstörenden Verwandlung Osteuropas aus dem Blickwinkel zweier fantasiebegabter polnischer
Händler und Überlebenskünstler.
Mitte
18
Stasiuk, Andrzej: Die Welt hinter Dukla : Roman
Der Autor versucht, die Atmosphäre und den Geist eines kleinen südpolnischen Ortes zu ergründen.
Mitte
Szczypiorski, Andrzej: Feuerspiele : Roman
Ein gigantischer Versicherungsbetrug führt im idyllischen Bad Kranach
eine Reihe von Männern zusammen, deren Vergangenheit durch Schuld,
Leid und Verbrechen im Zweiten Weltkrieg belastet ist.
Garstedt, Mitte
Szczypiorski, Andrzej: Eine Messe für die Stadt Arras : Roman
Historischer Roman über die Judenverfolgungen und Ketzerprozesse in
der Stadt Arras um 1460; zugleich eine Auseinandersetzung des Autors
(Jg. 1924) mit dem zeitlos aktuellen Phänomen des Massenwahns.
Mitte
Szczypiorski, Andrzej: Nacht, Tag und Nacht : Roman
Der Roman des polnischen Autors (Jg. 1924) ist Liebesgeschichte und
Politthriller zugleich: Psychogramme von Akteuren, Mitläufern und Opfern der totalitären Mächte in diesem Jahrhundert.
Mitte
Szczypiorski, Andrzej: Die schöne Frau Seidenman : Roman
Vom Leben und Sterben in Warschau zur Zeit der deutschen Besetzung
und von der Flucht der schönen Jüdin Irma Seidenman vor der Gestapo.
Garstedt
19
Szczypiorski, Andrzej: Selbstportrait mit Frau : Roman
Nach der Wende einer Einladung nach Genf folgend, lernt der 60jährige
polnische Soziologe Kamil hier eine Rundfunkredakteurin - verheiratet
und Mutter 2er Kinder - kennen und lieben. Kamil begreift dies als allerletzte Chance, eine tiefe Liebe zu erleben und beginnt dafür zu kämpfen.
Mitte
Szewc, Piotr: Vernichtung : Roman
Berlin : Rütten & Loening, 1993. - 116 S. - (Neue europäische Erzähler)
Ein glutheißer Vorkriegs-Julitag 1934 in einem kleinen galizischen
Schtetl. - Romandebüt des polnischen Autors (Jg. 1961).
Mitte
Szymborska, Wisława: Auf Wiedersehn, bis morgen : Gedichte
Gedichte der polnischen Lyrikerin (Jg. 1923) aus den Jahren 1976-93.
Mitte
Szymborska, Wisława: Die Gedichte
Hamburg : Gruner + Jahr, 2006. - 324 S. - (Brigitte-Edition ; 12)
Sammelband mit seit 1973 erschienen Gedichten der polnischen Lyrikerin und Literaturnobelpreisträgerin von 1996.
Garstedt
Tokarczuk, Olga: Ur und andere Zeiten : Roman
Berlin : Berlin-Verl., 2000. - 335 S.
Ein Jahrhundert polnische Geschichte aus der Sicht persönlicher Schicksale: Bewohner, Feinde, Geister und Schutzengel des ostpolnischen Dorfes Ur - verwoben mit der irrealen Welt der Sagen, Märchen und Mythen, des Aberglaubens und der Träume.
Garstedt
Tryzna, Tomek: Fräulein Niemand
München : Luchterhand, 1997. - 340 S.
Der Wechsel von ihrer Dorfschule in eine mittelstädtische Hauptschule
stürzt die aus einfachen Verhältnissen stammende und sehr unerfahrene
20
Marysia in tiefe Verwirrnis. Verhöhnt als "Fräulein Niemand" ahnt
Marysia, daß sie ihren eigenen Weg gehen muß.
Mitte
Tryzna, Tomek: Zauberer : Roman
München : Luchterhand, 2006. - 253 S.
Mitreißender Roman um den unglaublichen Lebensmut und Einfallsreichtum eines Jungen, der sich und seine mittellose Familie immer wieder
aus den gröbsten Miseren zu holen versteht.
Mitte
Witkiewicz, Stanislaw Ignacy: Abschied vom Herbst : Roman
Während sich im Polen der 20er Jahre die verschiedenen Phasen der
Revolution vollziehen, treibt eine Gruppe junger Leute (Reiche, Intellektuelle, Drogen- und Sexbesessene) auf die persönliche Katastrophe zu.
Mitte
Żeromski, Stefan: In Schutt und Asche : Roman
Zürich : Manesse, 1988. - 990 S. - (Manesse-Bibliothek der Weltliteratur
: Corona-Reihe)
Mitte
21
Biographien
Brett, Lily: Von Mexiko nach Polen
Frankfurt am Main : Deuticke, 2003. - 383 S.
In 4 Kapiteln reflektiert die bekannte New Yorker Schriftstellerin 4 ihrer
Lebensabschnitte zwischen einer Mexikoreise, den Ereignissen des Jahres 2001 in New York und einer Erinnerungsreise nach Auschwitz.
Mitte
David, Janina: Ein Stück Himmel
Gesamtausgabe der Erinnerungen der heute in London ansässigen Autorin (Jg. 1930), die mit ihren Eltern das Warschauer Getto erlebte, in Verstecken als Einzige ihrer Familie den NS-Judenmord überstand und nach
ihrer Befreiung ein Leben als Heimatlose führen musste.
Mitte
Kapuściński, Ryszard: Notizen eines Weltbürgers
Frankfurt am Main : Eichborn, 2007. - 295 S. - (Eichborn Berlin)
Einer der größten Journalisten des letzten Jahrhunderts fächert ein letztes Mal auf, wie er die Welt erlebte und sah. Der polnische Weltreisende
Kapuscinski ist Anfang 2007 verstorben.
Mitte
Möller, Steffen: Viva Polonia : als deutscher Gastarbeiter in Polen
Frankfurt am Main : Scherz, 2008. - 368 S.
"In Polen lässt sich freier atmen!" behauptet Steffen Möller, und er muss
es wissen, denn er ist vor 14 Jahren nach Polen ausgewandert - und hat
es nie bereut. Stichpunktartig lässt er uns in diesem Buch teilhaben an
seinen gesammelten Erfahrungen mit der polnischen Mentalität.
Garstedt, Mitte
22
Reiseführer
Gawin, Izabella: KulturSchock Polen
Andere Länder - andere Sitten: Alltagskultur... ; Tradition... ; Verhaltensregeln... ; Religion... ; Tabus... ; Mann und Frau... ; Stadt- und Landleben... ; usw./ Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, 2005. – 256 S. :
Ill., Kt. - (Reise-Know-how : KulturSchock)
Kurzweilig zu lesende Darstellung über Geschichte und Entwicklung des
Landes, über Mentalität und Lebensweise der Bevölkerung, Sitten, Gebräuche, Feste. Mit Hinweisen zu angemessenem Verhalten.
Glashütte, Mitte
Gawin, Izabella: Polen - der Norden
Längs der Ostseeküste zur Hansestadt Danzig, über Masuren zu den Nationalparks im Osten und zur Metropole Warschau ... ; Entdeckungsreisen im Land der tausend Seen / Ostfildern : DuMont, 2011. - 376 S. :
zahlr. Ill. ; Reisekt.. - (Reise-Handbuch)
Reich illustriertes praktisches Reisehandbuch mit ausführlichen Informationen zu Geschichte, Kultur, Landschaft, Sehenswürdigkeiten sowie ausführlicher Beschreibung der wichtigsten Routen.
Mitte
Gawin, Izabella: Polnische Ostseeküste
Mit 10 Entdeckungstouren! / Ostfildern : DuMont, 2010. - 288 S. : zahlr.
Ill., Kt.; Reisekt.. - (DuMont-Reise-Taschenbuch)
Reiseführer für die polnische Ostseeküste.
Garstedt
Gawin, Izabella: Schlesien : deutsche und polnische Kulturtraditionen in einer europäischen Grenzregion
Ostfildern : DuMont, 2005. - 288 S. : zahlr. Ill. - (DuMont-KunstReiseführer)
Umfangreicher Kunstreiseführer, in dem nach einer Einführung in die
Geschichte der Region bedeutende Persönlichkeiten, SehenswürdigkeiAuswahlverzeichnis Stadtbücherei Norderstedt. 2012
23
ten und schlesische Besonderheiten vorgestellt werden; mit reisepraktischen Tipps, Karten und Plänen.
Garstedt
Grossman, Artur: Die Krim : mit Lemberg, Kiew und Odessa
Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, 2006. - 456 S. - (Reise-Knowhow)
Historische Sehenswürdigkeiten, Berge und Höhlen, eine abwechslungsreiche Natur und das Meer lassen die Halbinsel im Süden der Ukraine für
unterschiedliche touristische Interessen attraktiv erscheinen. Eine Fundgrube bei der Reisevorbereitung, nicht nur für Individualtouristen.
Mitte
Holtbrügge, Dirk: Weißrußland
München : Beck, 2002. - 147 S. : Ill., Kt. - (Beck'sche Reihe ; 863 : Länder)
Stellt umfassend Geschichte, Politik, Wirtschaft, ökologische Situation
und Kultur des Landes vor.
Mitte
Lüdemann, Ernst: Ukraine
München : Beck, 2006. - 224 S. : zahlr. Ill., Kt. - (Beck'sche Reihe ; 860
: Länder)
Informationen über Land und Leute, Geschichte, Wirtschaft und Politik,
Kultur und Religion der Ukraine.
Garstedt, Mitte
Masuren, Polen
Drehb.: Wolfgang Wegner. Red.: Achim Schöbel ... Kamera: Patrick
Popow. Prod.: mdr .... - Gladbeck : VZ-Handelsges., 2006. - 1 DVD (50
Min.) : farb. - (Voyages voyages)
Mit seinen ausgedehnten Wäldern, See- und Flusslandschaften, mit seinen letzten Wildpferd- und Wolfsbeständen, mit dem Trakehner-Gestüt
und seinen alten Städten zeigt sich die Region als ein Paradies der Ruhe
und Erholung.
Garstedt
24
Micklitza, Kerstin: Polnische Ostseeküste
Zwischen Oder und Frischem Haff / Berlin : Trescher, 2008. - 275 S. :
zahlr. Ill., Kt.
Landeskunde, Geschichte, Kultur, Natur und Landschaft zwischen Oder
und Frischem Haff. Mit reisepraktischen Hinweisen und Abbildungen.
Mitte
Monzer, Frieder: Posen, Thorn, Bromberg : mit Großpolen,
Kujawien und Südostpommern
Berlin : Trescher, 2012. - 357 S. : zahlr. Ill. - (Reiseführer)
Reisepraktischer Führer mit Hintergrundinformationen und ausführlichen
Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten in Polens mittlerem Westen.
Mitte
Ostseeküsten-Radweg : ein original bikeline-Radtourenbuch
Radtourenbuch und Karte 1 : 75000. - Rodingersdorf : Esterbauer. (Bikeline)
3.: Polen: von Ahlbeck, Usedom nach Danzig. - 2007. - 107 S. : zahlr.
Ill., graph. Darst., überw. Kt.
Radwanderführer aus der Reihe "Bikeline".
Mitte
Ostpreußen und Masuren, Schlesien
Bayerischer Rundfunk. - Frontenhausen : Ideal Filmservice, 2006. –
1 DVD (45 Min.) : farb. - (Fernweh - Die schönsten Reiseziele)
"Ostpreußen und Masuren" Im Nostalgiezug zurück in die Geschichte. Im
Sonderzug auf Nostalgiereise durch Ostpreußen und Masuren: Fernweh
war unterwegs von Berlin über Posen und Thorn nach Allenstein, zur
Masurischen Seenplatte, nach Königsberg und von dort zurück über
Danzig nach Berlin.
Garstedt
Polen für Anfänger
Darst.: Kurt Krömer ; Steffen Möller. - Halle : Arthaus Musik, 2009. –
1 DVD (45 Min.) : farb.
Orig.: Deutschland, o.J.
Mitte
25
Polnische Ostseeküste : Danzig, Masuren
Ostfildern : Baedeker, 2008. - 340 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. (Baedeker-Allianz-Reiseführer)
Begleiter für eine Entdeckungsreise in den polnischen Norden, der über
die 500 km lange Küste sowie über Danzig und Masuren informiert, aber
auch auf Unbekanntes wie Podlachien oder die kaschubische Schweiz
hinweist.
Garstedt
Pommern
Bilder von Ralf Freyer. Texte von Ernst-Otto Luthardt. - Würzburg :
Stürtz, 2011. - 136 S. : überw. Ill. (Reise durch ...)
Der Text-Bild-Band zeigt Landschaft und Kultur. Specials informieren
über Caspar David Friedrich, die Badewelten, Hünengräber und Stettin.
Mitte
Scheer, Evelyn: KulturSchock Ukraine
Andere Länder - andere Sitten: Alltagskultur ..., Tradition ..., Verhaltensregeln ..., Religion ..., Tabus ..., Mann und Frau ..., Stadt- und Landleben ... usw.] / Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, 2006. - 288 S. :
zahlr. Ill. - (Reise-Know-how : Kulturschock)
Hintergrundinformationen mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Fotos.
Mitte
Scheer, Evelyn: Weißrußland entdecken : Natur und Kultur von
Brest bis zum Dnepr
Berlin : Trescher, 1997. - 261 S. : zahlr. Ill. - (Trescher-Reihe Reisen)
Mitte
Schinzel, Isabella: Polnische Ostseeküste
Erlangen : Müller, 2009. - 264 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.
Handbuch zu den Badeorten und küstennahen Städten (u.a. Stettin und
der Marienburg) zwischen Swinemünde und der Frischen Nehrung samt
reisepraktischen Hinweisen.
Mitte
26
Schüttig, Frank: Riesengebirge : mit Isergebirge, Jelenia Góra,
Hostinné, Jablonec und Trutnov
Berlin : Trescher, 2011. - 210 S. : zahlr. Ill. - (Reiseführer)
Die polnische und tschechische Seite des Riesengebirges werden ausführlich vorgestellt, mit Informationen zu Sehenswertem, zur Geschichte,
zu Land und Leuten sowie mit Sprachführer, Reisetipps von A-Z und
Übersichtskarte.
Mitte
Strojny, Aleksander: Ukraine - der Westen
Das komplette Handbuch für individuelles Reisen und Entdecken im
Westen der Ukraine / Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, 2008. 540 S. : zahlr. Ill. - (Reise-Know-how : Europa)
Reiseführer für Individualtouristen mit vielen reisepraktischen Tipps,
landeskundlichen Informationen und verschiedenen Reiserouten durch
den westlichen Teil der Ukraine.
Mitte
Torbus, Tomasz: Masuren mit Danzig und Marienburg : mit ... 10
Entdeckungstouren!
Köln : DuMont, 2010. - 288 S. : zahlr. Ill.; Reisekt.. - (DuMont-ReiseTaschenbuch)
Reiseführer Masuren, der kompakte Informationen rund um das Reisegebiet (inklusive Danzig und Marienburg) bietet; mit ausklappbarer Reisekarte, Sprachführer und kulinarischem Lexikon.
Mitte
27
Stadtführer
Danecka, Malgorzata: Warschau entdecken
Rundgänge durch die polnische Hauptstadt / Berlin : Trescher, 2008. 374 S. : zahlr. Ill., Kt.
Umfangreicher Reiseführer zu Polens Hauptstadt mit Beschreibung der
Sehenswürdigkeiten und zahlreichen reisepraktischen Informationen.
Mitte
Gawin, Izabella: Breslau und Umgebung
Ein illustriertes Reisehandbuch ; entdecken und erleben / Bremen : Ed.
Temmen, 2008. - 174 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.
Für die Erkundung Breslaus gut geeigneter Stadtführer.
Mitte
Gawin, Izabella: Danzig : ein illustriertes Reisehandbuch
Bremen : Ed. Temmen, 2011. - 199 S.
Reich illustriertes Handbuch zu Geschichte, Kultur und Sehenswürdigkeiten. Mit Empfehlungen zu Ausflügen in die Umgebung samt reisepraktischen Hinweisen zu Gastlichkeit und Unterkunft.
Mitte
Johenning, Heike Maria: City-Trip Kiew
Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, 2011. - 144 S. : zahlr. Ill.
1 City-Faltplan. - (Reise-Know-how)
Reiseführer mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten der ukrainischen Metropole, geeignet für einen Kurzurlaub. Mit herausnehmbarem City-Faltplan.
Mitte
28
Jone, Katarzyna: Krakau : und Tschenstochau
Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump, 2006. - 240 S. : zahlr. Ill., Kt. (CityGuide) (Reise-Know-how : City)
Stadtführer für Individualtouristen mit detaillierten reisepraktischen Informationen, lesenswerten Hintergrundinformationen und Besichtigungsvorschlägen.
Garstedt, Mitte
Krakau
Kirchen, Synagogen, Weichsel, Wawel, Theater, Wodka, Museen, Burgen, Parks, Spaziergänge, Stadtplan / München : Dorling Kindersley,
2010. - 256 S. : überw. Ill. - (Vis-à-vis) (Ein Dorling-Kindersley-Buch)
Geschichte und Kultur der Stadt Krakau und ihrer einzelnen Stadtteile,
Sehenswürdigkeiten bis hin zu touristischen Informationen; reich illustriert.
Mitte
Kuhn, Ekkehard: Schlesische Reise : 1000 Jahre Breslau
München : Ullstein Berlin, 2000. - 223 S. : zahlr. Ill.
Eine faszinierende Entdeckungsreise durch das polnische Niederschlesien
und den deutsch gebliebenen Restzipfel um Görlitz; mit Interviews mit
Polen und Deutschen, die sich um das Land verdient gemacht haben. Vgl. Fernsehdokumentation.
Garstedt
Niedzielska, Magdalena: Warschau
Erlangen : Müller, 2010. - 264 S. : zahlr. Ill., Kt.; Stadtpl. - (MM-City
Reich illustrierter Stadtführer für Individualtouristen mit Vorschlägen für
12 Besichtigungstouren und ausführlichen reisepraktischen Informationen.
Garstedt, Mitte
29
Weltenbummler
Jäger-Dabek, Brigitte: Polen
Eine Nachbarschaftskunde für Deutsche / Berlin : Links, 2003. –
254 S. : Ill., Kt.
Mitte
Knapp, Radek: Gebrauchsanweisung für Polen
München : Piper, 2005. - 153 S. - (Piper ; 7536)
Liebevolle, geistreiche Anleitung zum Verständnis des Landes und seiner
Bewohner.
Garstedt , Mitte
Kneip, Matthias: Polenreise : Orte, die ein Land erzählen
Paderborn : House of the Poets, 2007. - 235 S. : zahlr. Ill. - (Hotpoets ;
6)
Der Autor nimmt uns mit auf seine Reise kreuz und quer durch Polen
und erzählt in kurzen und sehr persönlichen Texten von Land und Leuten.
Mitte
Lojewski, Wolf von: Meine Heimat, deine Heimat
Begegnungen in Ostpreussen / Bergisch Gladbach : Lübbe, 2009. –
235 S. : Ill.
Persönliche Kontakte über Hilfsaktionen, gegenseitige Einladungen,
wachsende Freundschaften, die Pflege der Geschichte des Heimatortes
und die Faszination masurischer Landschaft verbinden die ehemaligen
und jetzigen Bewohner.
Garstedt
30
Mit Marion Gräfin Dönhoff durch Masuren - 1941
Gelesen von Angelika Thomas. Mit gesprochenem Vorwort von Marion
Gräfin Dönhoff / Berlin : Der Audio-Verl., 2001. - 1 CD; Beih. (28 S.). (HörReisen)
Anschauliche Beschreibung der Reise der jungen Gräfin Dönhoff durch
Ostpreußen 1941; mit einstimmenden Musiküberleitungen zu den einzelnen Tagesschilderungen.
Garstedt, Mitte
Schieb, Roswitha: Reise nach Schlesien und Galizien
Eine Archäologie des Gefühls / Berlin : Berlin-Verl., 2000. - 238 S.
Die Beschreibung einer Reise in die Vergangenheit, in eine Gegend, die
durch die Westverschiebung zum Schauplatz von Vertreibung und Neubesiedelung, vor allem mit Vertriebenen geworden ist.
Mitte
Polnische Küche
Das polnische Kochbuch
Texte: Petra Knorr. - Köln : Komet, 2002. - 172 S. : zahlr. Ill.
Mitte
Polnische Küche : Spezialitäten aus der Mitte Europas
G. Poggenpohl. - Reichelsheim : Ed. XXL, 2004. - 84 S. : überw. Ill.
Die Polnische Küche ist eine üppige und herzhafte Küche, die man sich
aber trotz des Trends zum leichten Essen manchmal gönnen möchte.
Aufgrund der wechselvollen Geschichte des Landes haben viele Einflüsse
Polens Kochtradition geprägt (z.B. gibt es viele Gerichte jüdischen Ursprungs). Hier isst man gerne Fleisch und Fisch, liebt Suppen und Eintöpfe und bevorzugt Süß-Saures. 37 Rezepte stellt dieses Kochbuch vor.
Garstedt
31
Geschichte
Alexander, Manfred: Kleine Geschichte Polens
Stuttgart : Reclam, 2008. - 437 S. : graph. Darst., Kt. - (Reclams Universal-Bibliothek ; 17060)
Darstellung der Geschichte Polens - von den Anfängen um 960 bis zur
Gegenwart Ende 2007.
Mitte
Buras, Piotr: Polens Weg
Von der Wende bis zum EU-Beitritt / Stuttgart : Hohenheim, 2005. - 277
S. : graph. Darst.
2 Politologen (ein Deutscher, ein Pole) fragen nach dem Weg, den Polens Politik, Wirtschaft und Gesellschaft von 1989 bis 2004, also von der
Wende bis zum EU-Beitritt, nahm.
Mitte
Davies, Norman: Im Herzen Europas : Geschichte Polens
München : Beck, 2000. - XVII, 505 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Umfassende Darstellung der Geschichte und Entwicklung Polens von ihren Anfängen bis heute.
Mitte
Escher, Felix: Deutsche und Polen : eine Chronik
Berlin : Nicolai, 2002. - 239 S. : zahlr. Ill., Kt.
Eine Chronik über das wechselvolle Verhältnis von Deutschen und Polen
von der Entstehung des polnischen Staates bis in die Gegenwart. - Vgl.
Fernsehreihe.
Mitte
Heyde, Jürgen: Geschichte Polens
München : Beck, 2006. - 127 S. : Kt. - (Beck'sche Reihe ; 2385 : C. H.
Beck Wissen)
Garstedt
32
Kuzaj, Ulrike: Polen
Klagenfurt : Wieser, 2003. - 166 S. - (Wieser-Geschichte : Europäischer
Osten)
Mitte
Polen
Red.-Schluß: Juni 2011. - Bonn : Bundeszentrale für politische Bildung,
2011. - 66 S. : Ill. - (Informationen zur politischen Bildung ; 311)
Friedrichsgabe, Garstedt, Glashütte, Mitte
Polen hören
Eine klingende Reise durch die polnische Kulturgeschichte von den Ursprüngen bis in die Gegenwart ; mit zahlreichen Musikbeispielen ... / Autorin: Barbara Barberon-Zimmermann. Sprecher: Rolf Becker. Regie ...:
Corinna Hesse. - Kayhude : Silberfuchs-Verl., 2010. - 1 CD; Beih.
Geschichte, Kultur und Besonderheiten Polens, aufbereitet in 20 Kapiteln. Aus der preisgekrönten Hörbuch-Reihe 'Länder hören'.
Garstedt
Soboczynski, Adam: Polski Tango
Eine Reise durch Deutschland und Polen / Berlin : Kiepenheuer, 2006. 207 S.
Im Alter von 5 Jahren kam Adam Soboczynski aus Polen, wo er geboren
wurde, nach Deutschland, wo er aufwuchs, um sich im Alter von 30 auf
eine Reise in die Vergangenheit zu machen - und seine beiden Heimatländer mit neuen Augen zu betrachten.
Mitte
Urban, Thomas: Polen
München : Beck, 2008. - 179 S. : Ill., Kt. - (Die Deutschen und ihre
Nachbarn)
Mit Kapiteln zu historischen, politischen und regionalen Schwerpunkten
zeichnet der Osteuropa-Korrespondent der Süddeutschen Zeitung ein
anschauliches Bild unseres Nachbarstaates.
Mitte
33
Sprachführer
Czupalla, Alexandra: Grundwortschatz Polnisch
6000 Wörter zu über 100 Themen ; mit farbig markiertem Alltagswortschatz ; mit polnischem und deutschem Ratgeber / Ismaning : Hueber,
2008. - 228 S.
Lernwörterbuch mit 6.000 Wörtern in ca. 100 Kapiteln thematisch geordnet; mit Anwendungsbeispielen, getrennten Registern, Infoboxen
zum Sprachgebrauch und zur Landeskunde.
Mitte
Einstieg polnisch : für Kurzentschlossene
Hedwig Nosbers und Matthias Öhler. - Ismaning : Hueber, 2002. - 172
S.; 2 CDs
Der unterhaltsame Grundkurs vermittelt schrittweise ca. 400 Vokabeln.
Garstedt
Krebs, Daniel: Wortschatz einfach praktisch Polnisch : die wichtigsten Wörter und Wendungen ; Niveau 0 - A2
Ismaning : Hueber, 2010. - 112 S. : Ill. - (Hueber : Polnisch)
Eine Auswahl der 1.000 wichtigsten polnischen Wörter und Wendungen
werden in 12 Kapiteln thematisch geordnet aufgeführt.
Garstedt
Langenscheidt Praktischer Sprachlehrgang Polnisch
Der Standardkurs für Selbstlerner ; systematisch zum Niveau B1 der Europäischen Sprachenzertifikate / von Malgorzata Majewska-Meyers. Berlin : Langenscheidt, 2006. - 320 S. : Ill., graph. Darst.; Begleith. (32
S.), 4 CD in Box
Mit Hilfe von Lehrbuch sowie CDs mit Dialogen und Hör- und Verständnisübungen soll der Selbstlerner befähigt werden, Standardsituationen
des polnischen Alltags schriftlich und mündlich zu bewältigen.
Garstedt
34
Lewicki, Roman: Grammatik kurz & bündig – Polnisch
Einfach, verständlich, übersichtlich / Stuttgart : Klett, 2005. –
118 S. - (Pons)
Grammatik zum Nachschlagen und Wiederholen für Selbstlerner.
Garstedt
Mobil-Wortschatztraining Polnisch
Einfach zuhören und nachsprechen ; flexibel lernen: im Auto, auf Reisen
oder zu Hause ; ... inkl. MP3-Dateien ... ; für MP3-Player und CD-Player.
- Stuttgart : Klett Sprachen, 2007. - 1 CD; Begleitbuch (21 S.). - (Pons :
Wortschatz)
Audio-Wortschatztrainer mit Begleitheft, der ca. 450 polnische Vokabeln
und Sätze für Urlaub und Reise vermittelt.
Garstedt, Mitte
PONS-Reisewörterbuch Polnisch
Reisewörterbuch und Sprachführer mit interkulturellen Tipps / Stuttgart :
Klett Sprachen, 2004. - 304 S. : Ill.
Einführung in die polnische Alltagssprache für Touristen samt nützlichen
Informationen zu Land und Leuten.
Garstedt, Mitte
Razem : Polnisch für Anfänger ; Lehrbuch mit 2 Audio-CDs ; A1
+ A2
Stuttgart : Klett, 2009. - 272 S. : Ill.; 2 CDs
Mitte
Wróbel, Arkadiusz: Verbtabellen Polnisch
Übersichtlich und umfassend / Stuttgart : Klett Sprachen, 2005. - 118 S.
- (Pons)
Es werden ca. 90 Musterverben ausführlich mit allen Verbformen dargestellt, gefolgt von einer alphabetischen Liste mit ca. 1.300 Verben, wobei
auf die jeweilige Musterkonjugation verwiesen wird.
Mitte
35
Musik-CD’s
Beginner's guide to Eastern Europe
Hamburg : H'Art, 2007. - 3 CD; Beil.
Die neueste Veröffentlichung der empfehlenswerten Reihe 'Beginner's
guide to ...' gibt anhand von 31 Titeln auf 3 CDs einen guten und günstigen Einblick in die populäre Musikszene Osteuropas. Der Balkan und
die Balkan-Beats erfahren seit Jahren einen enormen Boom und eine
wachsende Aufmerksamkeit in westlichen Gefilden. CD 1: Balkan Club Balkanklänge für die Tanzfläche mit Eastenders, Mahala Raï Banda, KAL,
Shantel, Amsterdam Klezmer Band u.a. CD 2: Balkan brass & Gypsy
greats - rumänische Blaskapellen und Gypsysongs mit Fanfare Ciocarlia,
Esma Redzepova, Boban Markovic Orkestar, Taraf de Haïdouks, Lubo
Alexandrov u.a. CD 3: Eastern Bloc rock & fusion - rockorientierte Weltmusik aus Russland, Ungarn, Ukraine, Kroatien mit Russkaja, Besh o
droM, RotFront, Littel Cow, Haydamaky, Normada u.a
Garstedt
Chopin, Frédéric François: Complete waltzes
Alice Sara Ott. - Hamburg : Universal, 2009. - 1 CD
Die Walzer von Frédéric Chopin gehören zweifellos zu seinen populärsten Werken. Sie haben nichts von der volkstümlichen Unterhaltung im
Sinne eines Strauß- Walzers, sondern sind eher Impressionen aus der
Welt der Salons, in denen Chopin sich bevorzugt bewegte. - Die junge
deutsch-japanische Pianistin Alice Sara Ott, die trotz ihrer erst 21 Jahre
bereits vielfach ausgezeichnet wurde, wurde vom Hamburger Abendblatt
2009 als "Klavierwunder" und " Teufelspianistin" bezeichnet. Sie interpretiert in dieser Gesamteinspielung sämtliche Chopin-Walzer mit einer
erstaunlichen Ausdruckstiefe und Gestaltungsvielfalt, sodass diese Aufnahme auch nach Chopins 200. Geburtstag, den die Musikwelt 2010 feiert, Bestand haben wird.
Mitte
36
Chopin, Frédéric François: Etudes op. 10, 1-12
Ragna Schirmer. - Hamburg : Edel, 2003. - 1 CD
Enth. außerdem: Etude Fantasy. Fantasia on an ostinato / John
Corigliano. - Aufn.: 2002
Mitte
Chopin, Frédéric François: Etudes, impromptus, waltzes
Augustin Abievas ; Andrei Gavrilov .... - S.l. : EMI Records, 2006. - 2 CD
Mitte
Chopin, Frédéric François: Frédéric Chopin - Heimweh nach Polen oder: Das Klavier ist mein zweites Ich : ein musikalisches
Hörspiel
Von Uwe Kraemer. Sprecher: Will Quadflieg .... - Hamburg : PolyGram,
1985. - 1 CD. - (Wir entdecken Komponisten)
Einführung in Leben und Werk des Komponisten für Kinder ab 9
Garstedt, Mitte
Chopin, Frédéric François: Klaviersonate Nr. 3 h-Moll op. 58
Elisabeth Leonskaja. - Hamburg : East West Records, 1999. - 1 CD
Enth. außerdem u.a.: Fantasie f-Moll op. 49 Fantasien, Kl, op. 49 /
Frédéric Chopin. Fantasien h- Moll op. 28 Fantasien, Kl, op. 28 / Alexandr N. Skrjabin. Klaviersonate Nr. 2 gis-Moll op. 19 Sonaten, Kl, op. 19
/ Alexandr N. Skrjabin. - Aufn.: 1988
Garstedt
Chopin, Frédéric François: Konzert für Klavier und Orchester Nr.
1 e-Moll op. 11
Martha Argerich ; London Symphony Orchestra ; Claudio Abbado. Hamburg : Dt. Grammophon, 1968/1988. - 1 CD
Enth. außerdem: Konzert für Klavier und Orchester Nr.1 Es-Dur / Franz
Liszt. - Concerto in G major / Maurice Ravel. - Aufn.: 1968 / 1984
Garstedt
Chopin, Frédéric François: The piano concertos
Lang Lang ; Wiener Philharmoniker ; Zubin Mehta. - Hamburg : Dt.
Grammophon, 2008. - 1 CD
37
Enth.: Klavierkonzert Nr. 1 in e-Moll op. 11 Konzerte, Kl Orch, op. 11
und Nr. 2 in f-Moll op. 21 Konzerte, Kl Orch, op. 21. - Aufn.: 2008
Garstedt
Chopin, Frédéric François: Piano concertos nos. 1 & 2
Martha Argerich ; Charles Dutoit ; Orchestre Symphonique de Montréal.
- S.l. : EMI Records, 2007. - 1 CD
Aufn.: 1998
Mitte
Chopin, Frédéric François: Préludes & nocturnes
Garrick Ohlsson. - S.l. : EMI Records, 2005. - 2 CD
Aufn.: 1974
Mitte
Chopin, Rachmaninov
Hélène Grimaud, piano. - Hamburg : Universal, 2005. - 1 CD
Die Wahlamerikanerin aus Aix-en-Provence sucht nach den Sphären hinter der Musik und findet sie mit sicherem Blick für das Besondere. Ihr
aktuelles Programm stellt zwei Kompositionen an der Grenze zwischen
Klang und Transzendenz in den Mittelpunkt, zwei Werke, die mit Tod
und Vergänglichkeit als Thema den Rahmen der rational fassbaren Wirklichkeit sprengen: die jeweils zweiten Sonaten von Frederic Chopin und
Sergei Rachmaninov.
Garstedt
Haydamaky: Kobzar
Hamburg: Indigo, 2008. - 1 CD
Die Band aus Kiew verbindet Rock mit dem Folk der Karpaten, aber auch
Reggae-Rhythmen, Dub und Punk mit ukrainischen Texten sind zu hören. Das junge und rührige Label Eastblok Music hat es sich zur Aufgabe
gemacht, Musik aus dem ehemaligen Ostblock im Westen bekannter zu
machen.
Mitte
38
Jopek, Anna Maria: Secret
Hamburg : Universal, 2005. - 1 CD
Anna Maria Jopek ist der derzeit erfolgreichste Jazzstar Polens. Die Vokalistin, die schon mit Pat Metheny zusammenarbeitete und in ihrer
Heimat bereits 10 CDs unter eigenem Namen veröffentlichte, legt mit
dem aktuellen Album erstmals eine in englisch eingesungene Platte vor.
"... wenn man nun Jopeks 1. CD in englischer Sprache hört, fallen einem
die Parallelen zwischen der Skandinavierin [Silje Nergaard] und der Osteuropäerin auf: das Songwriter- Talent; der Sinn für schön dahinfließende Vokalarrangements in den Kehrreimen; oder die Liebe zu ungewöhnlichen Hit-Bearbeitungen ... Ohnehin verfügt die Polin über ein ganz eigenes
Stimm-Temperament,
irgendwo
zwischen
erotischer
Traumverhangenheit und nonchalanter Ethno-Coolness".
Mitte
Polish spirit
Nigel Kennedy ; Polish Chamber Orchestra ; Jacek Kaspszyk. - Köln :
EMI, 2007. - 1 CD
Enth.: Violinkonzert Nr. 2 in D-Dur op. 6 Konzerte, Vl Orch, op. 6 / Emil
Mlynarski. Violinkonzert in A-Dur op. 8 Konzerte, Vl Orch, op. 8 / Mieczyslaw Karlowicz. Nocturne op. 9 Nr. 1 und 2 Nocturnes, Kl, op. 9 /
Ausw. Arr. / Frédéric Chopin. - Aufn.: 2006
Mitte
Tomasz Stanko Quartet: Lontano
München : ECM, 2006. - 1 CD
Tomasz Stanko (tp) wird begleitet von Slawomir Kurkiewicz (b), Michal
Miskiewicz (dr) und Marcin Wasilewski (p).
Garstedt
39
DVD
Alles ist erleuchtet
Nach dem Roman von Jonathan Safran Foer. Regie und Drehbuch: Liev
Schreiber; Kamera: Matthew Libatique; Musik: Paul Cantelon; Darst.: Elijah Wood, Eugene Hutz, Boris Leskin.... - Hamburg : Warner Home Video, 2006. - 1 DVD (120 Min.) : farb.
Orig.: USA, 2005
Zusammen mit dem russischen Dolmetscher Alexander und der neurotischen Promenadenmischung Sammy Davis jr. reist ein junger Amerikaner jüdischer Abstammung durch die Ukraine auf der Suche nach der
eigenen Vergangenheit. (FSK: ab 12, empfohlen ab 16).
Friedrichsgabe, Garstedt, Mitte
Am Ende kommen Touristen
Regie und Drehbuch: Robert Thalheim; Kamera: Yoliswa Gärtig; Musik:
Anton K. Feist; Darst.: Alexander Fehling, Ryszard Ronczewski, Barbara
Wysocka.... - Hamburg : Warner Home Video, 2007. - 1 DVD (82 Min.) :
farb.
Orig.: Deutschland, 2007
Als deutscher Zivildienstleistender an der KZ-Gedenkstätte Auschwitz
wird Sven mit neuen Aufgaben, der fremden Sprache, der historischen
Bedeutung des Ortes und der Abneigung des ehemaligen Häftlings Ryszard, der auch dort arbeitet, konfrontiert, aber auch mit der eingespielten Routine der Vergangenheitsbewältigung. Durch die polnische Dolmetscherin Ania, in die er sich verliebt, lernt er auch ein Leben jenseits
der Begegnungsstätte kennen. (FSK: ohne Altersbeschränkung)
Garstedt, Mitte
40
Anonyma - Eine Frau in Berlin
Regie und Drehb.: Max Färberböck. Kamera: Benedict Neuenfels. Musik:
Zbigniew Preisner. Darst.: Nina Hoss ; Jewgeni Sidikhin ; Irm Hermann
.... - München : Highlight Comm., 2009. - 1 DVD (126 Min.) : farb.
Orig.: Deutschland/Polen, 2008
Film nach den Aufzeichnungen einer anonym gebliebenen jungen Frau,
die 1945 in Berlin wie viele andere mit ihr hilflos den Übergriffen durch
russische Soldaten ausgesetzt war, und sich, um zu überleben, einen
ranghohen russischen Major als "Beschützer" suchte ... (FSK: ab 12)
Friedrichsgabe, Garstedt, Mitte
Drei Farben: Blau
Buch u. Regie: Krzysztof Kiéslowski; Kamera: Slawomir Idziak; Musik:
Zbigniew Preisner; Darst.: Juliette Binoche, Benoit Regent, Florence
Pernel .... - München : Concorde Home Entertainment, 2003. - 1 DVD
(94 / 68 Min.) : farb.
Orig.: Frankreich/Polen, 1993
Nachdem Julie durch einen Unfall ihren Mann und ihre kleine Tochter
verloren hat, findet sie durch die Vollendung der letzten Komposition ihres Mannes und durch eine neu erwachende Liebe zurück ins Leben. 1.
Teil der "Drei- Farben"-Trilogie. (FSK: ab 12)
Mitte
Drei Farben: Rot
Regie u. Drehbuch: Krzysztof Kiéslowski; Kamera: Piotr Sobocinski; Musik: Zbigniew Preisner; Darst.: Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, JeanPierre Lorit.... - München : Concorde Home Entertainment, 2003. –
1 DVD (95 / 93 Min. ) farb.
Orig.: Frankreich; Schweiz; Polen; 1994
Letzter Teil der "Drei-Farben-Trilogie: Der Zufall führt die junge Valentine eines Abends zu einem verbitterten, pensionierten Richter, der sie auf
geheimnisvolle Weise anzieht. (FSK: ab 6)
Mitte
41
Drei Farben: Weiß
Regie u. Drehbuch: Krzysztof Kieslowski; Kamera: Edward Klosinski; Musik: Zbigniew Preisner; Darst.: Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy, Janusz Gajos.... - München : Concorde, 2003. - 1 DVD (88 / 62 Min.), farb.
Orig.: Frankreich; 1993
Nach der Scheidung von seiner französischen Frau Dominique kehrt der
Pole Karol in seine Heimat zurück. Er sinnt auf Rache an Dominique. Zweiter Teil der "Drei Farben"-Trilogie. (FSK: ab 12)
Mitte
Der kleine König Macius - Der Film
Nach dem Kinderbuch von Janusz Korczak. Regie: Lutz Stützner ; Sandor
Jesse. Drehb.: Hans-Werner Honert ... Musik: François-Elie Roulin. Sprecher: Paul Falk ; Otto Sander ; Jamie Lee Blank. - München : Universum
Film, 2008. - 1 DVD (80 Min.) : farb.
Orig.: Deutschland, Frankreich, Polen, 2007
Mit nur 9 Jahren wird Macius nach dem Tod seines Vaters König und
muss sich nicht nur mit den Regierungsgeschäften, sondern auch mit
dem machthungrigen General plagen ...(FSK: ohne Altersbeschränkung,
empfohlen ab 6)
Friedrichsgabe, Garstedt, Glashütte, Mitte
Kleine Tricks
Regie und Drehb.: Andrzej Jakimowski. Kamera: Adam Bajerski. Musik:
Tomasz Gassowski. Darst.: Damian Ul ; Ewelina Walendziak ; Rafal
Guzniczak .... - Freiburg : Kool Film, 2009. - 1 DVD (96 Min.) : farb.
Orig.: Polen, 2007
Der 7-jährige Stefek vermisst seinen Vater, der die Familie verlassen hat.
Als er wie so oft am Bahnhof die Züge beobachtet, entdeckt er einen
Pendler, den er für seinen Vater hält. Mit kleinen Tricks versucht er den
Aufenthalt des Mannes in die Länge zu ziehen. (FSK: ab 0, empfohlen ab
10)
Mitte
42
Korczak
Ein Film von Andrej Wajda. Drehb.: Agnieszka Holland. Kamera: Robby
Müller. Musik: Wojciech Kilar. Darst.: Wojtek Pszoniak ; Ewa Dalkowska ;
Piotr Kozlowski .... - Berlin : Absolut Medien, 2000. - 1 DVD (113 Min.) :
s/w.
Orig.: Polen, Deutschland, Frankreich, 1990
Janucz Korczak, der polnisch-jüdische Kinderarzt und Pädagoge, ging mit
über 200 ihm anvertrauten Kindern, die verbannt wurden, ins Warschauer Getto. Unter diesen furchtbaren Bedingungen versuchte er, den
Kindern Würde und Anstand vorzuleben. Am 6. August 1942 zwangen
Nazischergen die Kinder in einen Transportzug und Janucz Korczak begleitete "seine" Kinder freiwillig - bis in die Gaskammer von Treblinka.
(FSK: ab 12)
Garstedt
Ein kurzer Film über das Töten
Regie: Krzysztof Kieslowski. Drehb.: Krzysztof Piesiewicz ... Kamera:
Slawomir Idziak. Musik: Zbigniew Preisner. Darst.: Miroslaw Baka ;
Krzysztof Globisz ; Jan Teszar ... Prod.: Zespoly Filmowe .... - o.O. :
More, 2007. - 1 DVD (84 Min.) : farb.
Orig.: Polen, 1987
Ein Mordfall in einer polnischen Hochhaussiedlung: Ein Junge tötet einen
Taxifahrer und wird dafür hingerichtet. - Filmische Interpretation des
biblischen Gebots "Du sollst nicht töten" (FSK: ab 16)
Mitte
Lolek & Bolek - Bei der Olympiade
Berlin : Icestorm Entertainment, 2002-2008. - 1 DVD : farb.
Orig.: Polen, 1964
Die polnische Trickfilmserie aus den 60iger Jahren gehört zu den Klassikern für Kinder im Vorschulalter und erzählt in kurzen Episoden lustige
und spannende Begebenheiten ohne Sprache. (FSK: ohne Altersbeschränkung)
Garstedt, Mitte
43
Das Massaker von Katyn
Nach dem Buch von Andrzej Mularczyk. Regie: Andrzej Wajda. Drehb.:
Przemyslaw Nowakowski ... Kamera: Pawel Edelman. Musik: Krzysztof
Penderecki. Darst.: Maja Ostaszewska ; Artur Zmijewski ; Andrzej Chyra
.... - Berlin : Pandastorm Pictures, 2010. - 1 DVD (118 Min.) : farb.
Orig.: Polen, 2007
April 1940: Im Wald von Katyn in der Nähe von Smolensk werden auf
Befehl Stalins 12.000 polnische Offiziere und Soldaten kaltblütig von der
Roten Armee ermordet und verscharrt. Sowohl Sowjets wie deutsche
Nationalsozialisten, denen das Massaker von sowjetischer Seite zugeordnet wurde, lieferten sich um die grauenvolle Tat einen Propagandafeldzug. Erst 1989 konnte dieses bis dato international verschwiegene Drama wissenschaftlich aufgearbeitet werden. (FSK: ab 16)
Mitte
Milchwald
Regie: Christoph Hochhäusler. Drehb.: Benjamin Heisenberg ... Musik:
Benedikt Schiefer. Kamera: Ali Gözkaya. Darst.: Judith Engel ; HorstGünter Marx ; Miroslaw Baka .... - Stuttgart : Filmgalerie 451, 2004. –
1 DVD (87 Min.) : farb.
Orig.: Deutschland, 2003
Auf dem Weg zum Einkaufen ins nahe gelegene Polen setzt Sylvia ihre
beiden Stiefkinder nach einem Streit aus. Ihr Mann, dem sie aus Angst
nicht die Wahrheit gesagt hat, macht sich auf die Suche nach den vermeintlich Entführten, während die Kinder versuchen, sich allein durchzuschlagen. (FSK: ab 12)
Garstedt
Der Pianist
Nach der Autobiographie von Wladyslaw Szpilman. Regie: Roman Polanski. Drehb.: Ronald Harwood. Kamera: Pawel Edelman. Musik: Wojciech Kilar. Darst.: Adrien Brody ; Thomas Kretschmann ; Frank Finlay
.... - München : Universum Film, 2004. - 1 DVD (143 Min.) : farb. (Sternstunden der Filmgeschichte)
Orig.: Frankreich, Deutschland, Polen, 2002
Der polnische Pianist Szpilman versteckt sich nach der Auflösung des
Warschauer Ghettos monatelang in menschenleeren Ruinen und wird
44
von einem deutschen Wehrmachtsoffizier vor dem Hungertod bewahrt.
(ab 12, empfohlen ab 16)
Garstedt, Mitte
Polnische Ostern
Regie: Jakob Ziemnicki. Drehb.: Katrin Milhahn ... Kamera: Benjamin
Dernbecher. Musik: Dirk Dresselhaus. Darst.: Henry Hübchen ; Grazyna
Szapolowska ; Paraschiva Dragus .... - München : Zorro Medien, 2011. 1 DVD (91 Min.) : farb. - (Komödienperlen ; 6) (Good!movies)
Orig.: Deutschland/Polen, 2011
Weil es Gabosch das Herz bricht, dass seine Enkelin nach dem Unfalltod
von Grabosch' Tochter bei ihrem Vater in Polen aufwachsen soll, reist er
ihr nach. Eigentlich will er sämtliche Missstände in der Familie in Polen
dokumentieren und so das Sorgerecht erlangen. Doch überraschenderweise fühlt er sich von Tag zu Tag wohler bei ihnen. (FSK: ab 6, empfohlen ab 12)
Garstedt
Unkenrufe - Zeit der Versöhnung
Nach der Erzählung von Günter Grass. Regie: Robert Glinski. Drehb.:
Klaus Richter ... Kamera: Jacek Petrycki. Musik: Richard G. Mitchell.
Darst.: Krystyna Janda ; Matthias Habich ; Dorothea Walda .... - Ismaning : EuroVideo, 2006. - 1 DVD (94 Min.) : farb.
Orig.: Deutschland/Polen/Großbritannien, 2005
Der verwitwete Alexander und die seit dem Tod des Mannes ebenfalls
alleinstehende Aleksandra lernen sich auf dem Markt in Danzig kennen,
wo der Kunsthistoriker seine Kindheit verbrachte. Auch die Restauratorin
musste früh ihre eigentliche Heimat Wilna verlassen und so kommen die
beiden auf die Idee, in Danzig einen völkerversöhnenden deutschpolnischen Friedhof zu eröffnen. Das Ganze wird ein voller Erfolg, doch
Geldgier treibt bald schon einen Keil zwischen die beiden Idealisten und
ihr Symbolprojekt. (FSK: ab 6, empfohlen ab 16)
Mitte
45

Literatur aus Polen, der Ukraine und Belarus

Transcrição

Documentos relacionados

Sprinter-Programm für Führungsnachwuchskräfte (m/w)

Erster Weltkrieg

Deutsch-Polnische Geschichte

Heinrich (Rudolf Constanz), * 18.9. 1806 Sprottau/Schlesien, 1.8

Morton Rhue: BootCamp (2006)

LGK 2014 Flyer 2a.indd

August 2011

Bestellung Eintrittskarten für Schulklassen

Pressemitteilung - Stadt Norderstedt

November - 276

Berlin - Stadt Norderstedt

Berlin - Stadt Norderstedt

Tatort Hamburg - Stadt Norderstedt