Reisen - Hildesheimer Allgemeine Zeitung

Reisen
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
30 Jahre
Urlaub auf dem Drahtesel:
Gute Vorbereitung ist das A und O
-Reisen
Tag der offenen Tür
Sonntag, 24. April, von 11.00 bis 16.00 Uhr
Beheizte
Beheizte
Garbolzum, Dingelber Straße 6
Zelte Auf alle Reisebuchungen
an diesem Tag geben wir 5%
Rabatt!!
Zelte
Wir bieten einen kostenlosen Pendelbus:
Hildesheim PvH
10.30 Uhr und P & R 10.38 Uhr
Weitere Fahrten
11.30 Uhr, 12.30 Uhr und 13.30 Uhr
Steigen Sie ein, wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Reisevorträge: Schweizer Züge, Norwegens Fjorde und Berge
Livemusik mit Peter Wulf • Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen
10.-12.7. & 1.-3.8. & 16.-18.10.
Jubiläumsreise Schloss Neuhardenberg – Märkische Schweiz,
****First Class Reisebus,
*****Schlosshotel, Ü/HP, Reiseleitung, Schifffahrt Schiffshebewerk Niederfinow
219 €
10.7. + 11.9. Jubiläumsangebot
Musical & Brunch in Hamburg
König der Löwen
ab 110 €
Disneys Aladdin
ab 110 €
Wunder von Bern
ab 105 €
Liebe stirbt nie
ab 105 €
Mehrtagesfahrten:
27.-30.5. Rhododendronblüte Ostfriesland, Ü/HP, Rhododendronpark
Hobbie, Ausflug Norderney
349 €
3.-5.6. Romantisches Lahntal, Ü/HP, Reiseleitung, Schloss Weilburg
239 €
16.-24.6. Perlen des Baltikums, Ü/HP, Posen, Vilnius, Riga, Tallinn,
Kurische Nehrung
895 €
19.-20.6. Friedrichstadt Palast Berlin, ***Hotel, Revuekarte
ab 129 €
24.-27.6. Mosel und Eifel, Taxi, Ü/HP, Schifffahrt, Reiseleitung
349 €
26.6.-1.7. Gärten Südengland & London, inkl. Reiseleitung, Eintritt
839 €
2.-3.7. Erfurt und Weimar, ****Hotel, Stadtf. Erfurt u. Weimar
109 €
2.-3.7. & 13.-14.9. Gartenreich Dessau- Wörlitz und Wittenberg
115 €
14.-17.7. Bautzen, Görlitz & Oberlausitz, ****Hotel, Reiseleitung
309 €
17.-22.7. Allgäu – 4 Länder in 6 Tagen, ****Hotel, Ausflüge
529 €
22.-24.7. Bonn, Königswinter & Ahrtal, MARITIM Hotel, HP, Reiseleitung 289 €
25.-28.7. Elsass – Straßburg, Colmar und Freiburg, Ü/HP, Reiseleitung 349 €
4.-7.8. Prag, Taxi, ****Hotel, Ü/F, Stadtführung
249 €
1.-5.8. Breslau und Riesengebirge, Ü/HP, Breslau, Görlitz, Reiseleitung 399 €
3.-7.8. Altmühltal und Regensburg, ***Hotel, HP
419 €
6.-7.8. Köln & Aachen, ****MARITIM Hotel, Stadtführungen
129 €
10.-14.8. Breslau, Krakau, Riesengebirge
509 €
12.-14.8. Fränkisches Flößerwochenende, mit Floßfahrt
269 €
14.-20.8. Salzkammergut mit Salzburg, Ausflüge
589 €
22.-27.8. Masuren – mit Oberländer Kanal, Ü/HP, Ausflüge
549 €
8.-13.9. Danzig und Bernsteinküste, Stettin, Thorn
569 €
23.-25.9. Rüdesheim – Rheinische Fröhlichkeit, Hotel in Rüdesheim
289 €
29.9.-4.10. Almabtrieb im Zillertal, Ü/HP, Ausflüge
499 €
Tagesfahrten:
3.5. & 7.5. Obstblüte im Alten Land mit „Suppenpicknick“
42 €
4.5. & 22.6. Tangermünde & Bismarckschloss, inkl. Führung u. Kaffeeged. 44 €
5.5. Brückenfahrt auf Berlins Wasserstraßen 3 Std. Schifffahrt
48 €
5.5. & 24.5. & 4.6. & 22.6. Spargelbuffet – bei Thiermann
42 €
10. & 31.5. Blütenpracht im Rhododendronpark Hobbie u. Bad Zwischenahn 35 €
11.5. & 28.6. & 9.8. Lübeck und Travemünde inkl. Schifffahrt
41 €
11.5. & 26.6. & 2.8. & 10.9. Landesgartenschau Eutin inkl. Eintritt
44 €
12.5. & 2.6. Spargelhof Heuer mit Genießer-Spargel-Menü
45 €
14.5. & 16.7. Grillfahrt auf der Weser und Scheunencafé
55 €
14.5. & 29.6. Miniaturwunderland Hamburg inkl. Eintritt
36 €
14.5. & 29.6. Hansestadt Hamburg zum Entdecken
26 €
18.5. Neues aus Büttenwarder inkl. Mittagessen, Schnaps und Kaffee
54 €
19.5. PETER KRAUS – DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS Live in Hamburg ab 89 €
34 €
21.5. Ammerländer Gartentage im Rhododendronpark Hobbie
Buchung unter:
0 51 23 - 28 211
sausewind-reisen.de
Sausewind Reisen GmbH
Dingelber Str. 6 31174 Schellerten
5 Jahre Hapag-LLoyd
ReisebüRo in HiLdesHeim!
Wir feiern weiter mit...
Special-Geburtstagsangeboten
nur buchbar bis 30. April 2016
„Fiesta Cubana“
Kuba
50,–
Geburt € p. P.
stagsra
batt
Reisetermin 13-Tage-Reise
15. bis 27. März 2017
Preis p. P. im DZ
ab € 3.095
EZ-Zuschlag
€ 325
MS Hamburg
Mittelmeer
150,– €
300,– € p. P. für Innen
-,
p
rabatt fü . P. Geburtsta
gsr außen
kabinen
!
Reisetermin 9-Tage-Reise
15. bis 23. Okt. 2016
Preis p. P. Zweibettkabine ab € 1.899
Lassen Sie sich auf dieser Reise von der karibischen
Lebensfreude anstecken. Diese Reise ist eine tolle
Kombination aus Kultur, Natur sowie Badespaß.
Mitten im andalusischen Binnenland startet MS
Hamburg und trägt Sie auf dem Guadalquivir hinaus auf das Mittelmeer. Entdecken Sie die Straße
von Gibraltar oder die Kathedrale von Valencia.
Veranstalter: KIWI TOURS GmbH
Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH
MS Astor
Kat. 3
kein EZ und 4
K-Zusc
hlag!
Portwein-Route
Reisetermin 10-Tage-Reise
16. bis 25. Sept. 2016
Preis p. P. Zweibettkabine ab € 1.690
MS EUROPA 2
Dänemark
Genieß
erpa
von 10 ket im Wert
0,– € p
. P.
Reisetermin 4-Tage-Reise
6. bis 9. Sept. 2017
Preis p. P. Suite
ab € 1.606
Die ASTOR steht für klassische Kreuzfahrt-Tradition. Nehmen Sie sich Zeit, entspannt zu genießen
und lassen Sie sich an Bord verwöhnen. Wir folgen dem Kurs der Portwein-Segler nach England.
Spannende Entdeckungen in nur vier Tagen: Ihre Veranda wird zum Logenplatz bei der Durchfahrt der
meistbefahrenen künstlichen Wasserstraße der Welt.
Gönnen Sie sich ihren Luxus für Körper und Seele.
Veranstalter: TransOcean
Veranstalter: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH
Bei einer Buchung aus dem
Segment der TUI Group
ab € 1.200 p. P. übernehmen
wir den Transfer zum
Flughafen Hannover
für Sie (Raum Hildesheim)!
Musical-Highlight
Geburt
MaRy POPPInS
10%
stagsra
b
att
Reisetermin 2-Tage-Reise/ÜF
19. bis 20. Nov. 2016
Preis p. P. im DZ/PK 4
ab € 189
Das Musical feiert seine Deutschlandpremiere
in Stuttgart. Es erwartet Sie ein preisgekröntes
Musical-Highlight mit den weltbekannten Hits,
wie zum Beispiel „Chim-chim-cheree”.
Veranstalter: Pülm Reisen GmbH
Hapag-Lloyd Reisebüro ∙ Pülm Touristik GmbH & Co. KG im Haus der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung
Rathausstr. 18-20 ∙ 31134 Hildesheim ∙ Tel. (0 51 21) 9 81 00-0 ∙ Fax (0 51 21) 9 81 00-98
[email protected] · www.hapag-lloyd-reisebuero.de/hildesheim2
Leserreisen
www.hildesheimer-allgemeine.de
ins Büro und zurück nach
Hause radelt, der sollte sich
folglich nicht einen Tag nach
dem anderen anstrengende
Berg- und Talfahrten zumuten. Zudem muss natürlich
auch das Rad funktionstüchtig sein – es gilt also unter
anderem zu kontrollieren, ob
die Bremsen taugen, ob Vorder- und Rücklichter funktionieren und wie es um die
Reifen bestellt ist. Die Gänge
sollten sich zudem weich
und ohne Probleme schalten
lassen.
lps/Jk. Während manche im
Urlaub am liebsten den ganzen Tag am Pool oder Strand
auf der faulen Haut liegen
wollen, sehnen sich andere
nach aktiven Ferien, in denen
sich Land und Natur unmittelbar erfahren lassen – dann
ist ein Radurlaub genau das
Richtige.
Besonders verlockend ist es,
den Urlaub nicht an einem
Ort zu verbringen, sondern
jeden Tag eine bestimmte
Etappe zurückzulegen und
abends ein neues Hotel bzw.
eine neue Pension zu beziehen. Auf Neudeutsch heißt
das dann „Bett & Bike“. Damit diese Form des Urlaubs
aber wirklich erholsam wird
und man sich keinen unnötigen Stress aufbürdet, soll-
lps/Jk. Mit dem Rad Natur und Landschaft erkunden – für viele
gibt es im Urlaub nichts Schöneres.
Foto: ADFC
te man bei der Vorbereitung
einiges beachten. So gilt es,
die Etappen gut zu planen
und dabei selbstkritisch die
eigene Fitness zu berücksichtigen: Wer ansonsten nur
Idealerweise hat man auch
zumindest grundlegende Fähigkeiten, wenn es um Reparaturen geht: Es ist durchaus
geschickt, wenn man einen
platten Reifen unterwegs
selbst reparieren kann.
Rechtzeitig an den Impfschutz denken!
Welcher „Pieks“ ist wann sinnvoll?
lps/Jk. Längst sind die Zeiten
vorbei, in denen man im Sommer lediglich ans Mittelmeer
fuhr oder in den Alpen Ferien
machte. Mittlerweile ist es für
viele selbstverständlich, den
Urlaub in exotischen Gefilden
fernab Europas zu verbringen,
etwa auf Bali, in der Dominikanischen Republik oder in Thailand.
Damit man diese Urlaube
aber in vollen Zügen und
ohne gesundheitliche Risiken
genießen kann, ist es wichtig,
dass man entsprechende Vorkehrungen trifft – und dazu
gehört auch der Impfschutz!
Fachleute raten daher, dass
man sich rechtzeitig informiert,
welche Impfungen für welche
Reiseländer empfohlen oder
mitunter sogar vorgeschrieben sind. Entsprechende Informationen erhält man unter
anderem bei Tropeninstituten,
aufgefrischt werden muss. Bei
Reisen auf den afrikanischen
Kontinent ist es sinnvoll, sich
gegen Typhus, Cholera, Gelbfieber Hepatitis A und Tollwut
impfen zu lassen.
lps/Jk. Wenn man Urlaub außerhalb Europas macht, ist es ratsam, sich rechtzeitig um Impfschutz zu kümmern.
Foto: Techniker Krankenkasse
beim Gesundheitsamt oder
auf der Homepage des Auswärtigen Amtes, in der Regel
können aber auch Hausärzte
hierzu beraten. Prinzipiell raten
Fachleute, dass man vor einer
Fernreise prüfen lässt, ob der
Schutz gegen Polio, Diphterie
und Tetanus ausreicht oder
unter Umständen noch einmal
Wen es nach Asien verschlägt,
der sollte sich darüber hinaus
noch erkundigen, ob eine
Impfung gegen japanische
Enzephalitis nötig ist – je nach
Reiseziel gibt es hierzu unterschiedliche
Empfehlungen.
Auch eine Prophylaxe gegen
Malaria ist nicht immer sinnvoll oder notwendig: Hierzu
sollte man sich ebenfalls mit
dem Hausarzt oder einem
Tropenmediziner absprechen.
Übrigens: Impfungen sind
bekanntermaßen nicht unbedingt günstig, werden aber
von manchen Krankenkassen
zumindest teilweise übernommen.
Busreisen mit Komfort:
Schon der Weg ist das Ziel
Wenn früher das Thema Busreisen angeschnitten wurde,
herrschte oft das Vorurteil, dass
diese Art des Urlaubs nur etwas
für Senioren oder aber ein preiswertes Mittel zur Fortbewegung
für Schüler auf Klassenfahrt sei.
Im Laufe der Jahre hat sich der
Status von Busreisen gewandelt,
längst haben sie sich auf dem
Reisesektor etabliert. Moderne
Reisebusflotten mit allem Komfort und interessante Reiseziele
für jeden Geschmack prägen
die große Vielfalt von Busreiseangeboten. Das Schöne daran:
Je nach Geldbeutel und Gusto
kann man sich ein individuelles
Paket schnüren, sodass der Urlaub zum Erlebnis wird.
Städtetrips innerhalb Deutschlands nach Berlin, Paris, Hamburg oder München, kombiniert
mit Stadtrundfahrten und ausgiebigen Kulturprogramm, gehören genauso zur Kategorie
Durch die Panoramafenster hat man einen herrlichen Blick in die
Landschaft.
©iStock.com/ZU_09
Busreisen wie längere Touren
nach Spanien, Prag, Italien bzw.
durch ganz Europa. Moderne
Reisebusse lassen dabei keinerlei Komfort vermissen. Aber ob
preiswert oder Luxusklasse: Die
Sicherheit der Reiseteilnehmer
steht immer im Vordergrund.
Busfahrten sind zudem eine unterhaltsame Angelegenheit: Man
bewegt sich nicht stundenlang
durch undurchsichtige Wolkenlandschaften wie im Flieger und
man rast auch nicht durch die
immer gleichen Schluchten aus
Lärmschutzwänden und Wälder,
wie es bei Bahnfahrten oft vorkommt. Im Bus kann man die
Landschaft genießen, die großen
Panoramafenster erlauben einen
fantastischen Blick auf die Umgebung. Außerdem kommt man
schnell in Kontakt mit den Mitreisenden. Bei netten Gesprächen
vergeht die Zeit wie im Fluge.
Hier einige Tipps:
• Reiselektüre (Kreuzworträtsel
etc.) nicht vergessen, im Handgepäck griffbereit halten.
• Pausen nutzen, Bewegung
und frische Luft zwischendurch sind wichtig.
• AnWaschzeugimHandgepäck
denken, dann kann man sich
zwischendurch erfrischen.
• Bei Bedarf Decke und kleines
Kissen einpacken.
• Den Rücken schonen und
nicht stundenlang krumm im
Sessel liegen. In den Pausen
ein paar einfache Streck- und
Dehnübungen machen.
Mit dem Auto in den Urlaub:
So kommt man entspannt am Reiseziel an
lps/Jk. Mit dem Auto in den Urlaub fahren – das kann schnell
zum anstrengenden Ferienauftakt werden, etwa, wenn man
stundenlang im Stau steht und
die Anreise dadurch doppelt
so lang wie geplant dauert.
Sicherlich kann man bei einer
Urlaubsfahrt nicht alles im Voraus planen, aber mit der richtigen Vorbereitung kann man
den ein oder anderen Stressfaktor doch ausschalten. Zunächst einmal sollte man dafür
eine der wichtigsten Regeln
überhaupt bei langen Autofahrten beachten und regelmäßig Pausen einlegen.
Verkehrsexperten raten, dass
man nach 2,5 Stunden Fahrt
mindestens 20 Minuten rastet
und sich erholt, denn nur so
lps/Jk. Autofahrten mit Kindern können schnell stressig werden
– regelmäßige Pausen sind dann besonders wichtig.
Foto: ADAC / Sandra Seckinger
kann man im Anschluss wieder konzentriert weiterfahren.
Dabei empfiehlt es sich, sich
die Beine an der frischen Luft
zu vertreten, ein paar Dehnübungen durchzuführen und
ausreichend zu trinken. Wer
mit Kindern unterwegs ist,
muss zudem dafür sorgen,
dass diese Bewegung bekommen, etwa bei einer Runde
Gummitwist.
Auch für ausgewogene Mahlzeiten sollte in diesen Pausen
Zeit sein – ideal ist leichte
Kost,
beispielsweise
ein
Lachsfilet mit Gemüsebeilage.
Wer zu schweren Mahlzeiten
mit Fleisch, Kroketten und
Rahmsauce greift, wird sich
im Anschluss schnell müde
und erschöpft fühlen.
Darüber hinaus sollte man
darauf vorbereitet sein, dass
es zu einem Stau kommen
kann und beispielsweise ausreichend Trinkwasser im Auto
mitführen.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Hildesheimer Allgemeine Zeitung, Sonnabend, 23. April 2016
ng:
tbuchu men
Interne
m
Für Ihre eg.de/nordste
new
li
n
.o
w
ww
0 50 69 /
80 41 79
[email protected]
Ihr mobiles Reisebüro aus
Nordstemmen.
Die besondere Art, Ihren Urlaub
zu buchen.
Das Reisebüro, das zu Ihnen kommt!
Erfahren Sie mehr unter www.traumreisen-hasse.de
Besser reisen ...
eit
Zustiegsmöglichk
in Hildesheim
15. 09. 16 –
19. 09. 16
Gartenreise Kent – Verführung der Sinne durch farbenträchtige Gärten – Fährüberfahrt, 4 x Ü/HP 4-Sterne Hotel in
Tunbridge Wells, Eintritt in div. Gärten, Reiseleitung
p.P. im DZ 729,00 € (EZZ 182,00 €)
04. 10. 16 –
09. 10. 16
Nordlichter Reykjavik – begleitete Flugreise – 5 x Ü/F, Flug
07. 10. 16 –
10. 10. 16
London, Fährüberfahrt Calais – Dover u. zurück – 3 x Ü/F in
14. 10. 16 –
16. 10. 16
Luxus-Minikreuzfahrt – mit der Color Magic nach Oslo –
2 x Ü an Bord inkl. Frühstücksbuffet u. skandinavischem
Schlemmerbuffet
p.P. in 2-Bett-Kabine ab 329,00 € (EKZ 110,00 €)
18. 10. 16 –
23. 10. 16
Gardasee, 5 x Ü/F, 5 x Abendessen, schönes Programm mit
Weinfest, Schifffahrt u. Rundfahrten
p.P. im DZ 429,00 € (EZZ 85,00 €)
08. 05. 17 –
22. 05. 17
„Zu den Naturwundern und Megastädten in den
Westen der USA“, 13 x Ü/F, Transfer ab/bis Haustür zum
ab/bis Hamburg, 1 x Nordlichter Bootsfahrt, Ausflüge u. diverse Eintrittsgelder, umfangr. Programm
p.P. im DZ 1.079,00 € (EZZ 169,00 €)
einem 4-Sterne Hotel in London, Stadtrundfahrt London mit
Reiseleiter, Ausflug Windsor Castle inkl. Eintritt und Reiseleiter
p.P. im DZ 397,00 € (EZZ 116,00 €)
Flughafen u. zurück, Reisebegleitung, Flug, umfangreiches Programm (u.a. Los Angeles, San Francisco, Las Vegas,
Santa Barbara, Grand Canyon, Monument Valley u.v.m.); am
27. 04. 2016 eine interessante Informationsveranstaltung, bitte
telefonische Voranmeldung
p.P. im DZ 3695,00 € (EZZ 848,00 €)
Gerne schicken wir Ihnen unser komplettes Reiseprogramm zu.
Hildesheimer Straße 6 • 31789 Hameln-Afferde
Telefon (0 51 51) 95 65 122 • Fax (0 51 51) 95 65 144
E-Mail: [email protected] • www.herter-reisen.de
Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen!
Die schönsten
Reiseprogramme
erleben & genießen!!!
10-Tage-Reise/HP/VP Perlen der Adria mit Dubrovnik
Höhepunkte Kroatiens erleben
Di. 17.05. - Do. 26.05.16
• Fahrt im Komfortreisebus • Taxigutschein • 9 Ü-Halbpension in sehr guten
***+/**** Mittelklassehotels lt. Programm • 1 x Spezialitäten-Abendessen in der
Fuchsklause (i.R.d.HP) • 2 x Abendessen im Hotel in Dubrovnik inkl. Getränke (i.R.d.HP)
• Rundfahrt Plitvicer Seen mit Reiseleitung • Aufenthalt in Mostar und Makarska
• Ausflug Krka Nationalpark mit Führung Etnoland Dalmati inkl. Willkommenstrunk,
Schinkenprobe, 1 Glas Wein und Spezialitätenmittagessen
IHR HAZ-SONDERPREIS
• Küstenrundfahrt mit Postojna
AB
€ 999
7-Tage-Reise Verwöhntage im Herzen Südtirols
Töll bei Meran erleben
So. 05.06.- Sa. 11.06.16/
So. 11.09.- Sa. 17.09.16
• Fahrt im Komfortreisebus • Taxigutschein • 6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
• Willkommensdrink • 2 x Vital Abendessen mit Salatbuffet
• 1 x Tiroler Spezialitäten-Abendessen • 2 x Italienisches Überraschungsmenü
• 1 x Candlelight-Abschiedsdinner • Lichtbildervortrag
IHR REISEPREIS
über Südtirol • 1 x leichte, geführte Wanderung
• Ausflüge vor Ort lt. Programm • 1 x Tanzabend im Hotel
AB
€ 699
5-Tage-Reise/HP Erholung pur Ostsee
Kühlungsborn genießen!
Mi. 08.06. - So. 12.06.16 /
So. 02.10. - Do. 06.10.16
• Fahrt im Komfortreisebus • Taxigutschein • 4 Übernachtungen mit Halbpension im
Hotel Europa/Dep.***** in Kühlungsborn •Begrüßungsgetränk •inkl. Kofferservice am
An- und Abreisetag • kostenfreie Nutzung der 4 Saunen • Ausflug Bad Doberan
• Zugfahrt Molli-Bahn Kühlungsborn - Bad Doberan
IHR REISEPREIS
Zuschlag Juni € 20
AB
€ 489
10-Tage-Reise/ÜF/HP Traumhafte Eisenbahnerlebnisse
Auf den schönsten Zügen durch Nordengland,
So. 19.06. - Di. 28.06.16
Wales & Südengland
• Fahrt im Komfortreisebus • Taxigutschein • Fährpassage für Bus und Passagiere von Rotterdam oder
Zeebrügge nach Hull mit Übernachtung in Doppelkabinen innen inkl. Frühstücksbuffet • 7 Ü-Halbpension
in guten Mittelklassehotels in England • 5 Eisenbahnfahrten laut Reiseverlauf mit: • - North Yorkshire Moors
Railway: Pickering - Grosmont • - Settle Carlisle Railway: Leeds - Carlisle • - Ravenglass Railway: Ravenglass - Dalegarth - Ravenglass • - Snowdon Mountain Railway: Llanberis - Snowdon - Llanberis
• - West Somerset Railway: Bishops Lydeard - Minehead • 8 Tage permanente Reiseleitung lt. Programm
ab Tag 2 - 9 • Stadtführungen in York und Chester • 2 Std. Fahrt mit dem
Boot auf dem Llangollen-Kanal von Llangollen bis Froncysyllte
IHR REISEPREIS
• Ausflugsfahrt nach Stonehenge und Windsor Castle
• Fährpassage für Bus und Passagiere von Harwich - Hoek v. Holland
AB
mit Übernachtung in Doppelkabinen innen inkl. Frühstücksbuffet
€ 1.679
5-Tage-Reise/HP Fischland-Darß-Zingst entdecken!
Ostseebad Graal-Müritz
Sa. 25.06. - Mi. 29.06.16 /
So. 04.09. - Do. 08.09.16
• Fahrt im Komfortreisebus • Taxigutschein • 4 Ü-Verwöhn-Frühstücksbuffet im IFA Hotel GraalMüritz****Sup. • 4 x 3-Gang-Wahlmenü oder warm/ kaltes Themenbuffet • Nutzung
Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum • Wassergymnastik tägl. außer Mo.
• Leihbademantel • Kofferservice • Rundfahrt Fischland-Darß-Zingst
IHR REISEPREIS
mit Reiseleitung • Ausflug Rostock & Warnemünde
Zuschlag Juni € 30
AB
€ 559
8-Tage-Reise/ÜF/HP Bequem mit Bus & Schiff
Kulturmetropole St. Petersburg
VISAFREI!
Fr. 17.06. - Fr. 24.06.16
• Fahrt im Komfortreisebus • Taxigutschein • Taxigutschein • 1 x Abendessen im Maritim Hotel Travemünde • Fährpassagen für Bus und Passagiere mit Finnlines Travemünde - Helsinki - Travemünde mit je 1
x Übernachtung in Doppelkabine innen und Brunchbuffet an Bord • Fährpassagen für Bus und Passagiere
auf der M/S Princess Maria Helsinki - St. Petersburg - Helsinki mit je 1 x Übernachtung in Doppelkabine
innen inkl. Frühstücksbuffet sowie russische Abendshow und internationale Live Musik an Bord • Stadtrundfahrt in Helsinki (3 Std.) • 2 Ü-Halbpension im **** Hotel Dostojewsky in St. Petersburg • Durchgängige
Reiseleitung in St. Petersburg ab/bis Hafen • Registrierungsgebühr für St. Petersburg
• Ganztägige Stadtrundfahrt in St. Petersburg • Eintritt/Besichtigung Peter-Paul-Festung
• Eintritt/Besichtigung der Eremitage • Ausflug Peterhof und Isaak
IHR REISEPREIS
• Eintritt/Besichtigung Peterhof • Eintritt/Besichtigung Isaak-Kathedrale
• Ausflug Puschkin und Pawlowsk • Eintritt/Besichtigung Puschkin
AB
• Eintritt/Besichtigung Pawlowsk
€ 1.469
Pülm Reisen GmbH • Schlackenstraße 16 • 38723 Seesen
Telefon 0 53 84 96 06 14 • www.puelmreisen.de
Reisen
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
www.hildesheimer-allgemeine.de
Wandern für Körper und Geist:
Tagesausflüge, Wanderurlaub oder doch lieber eine Pilgerreise?
lps/Jk. Wandern, da sind sich
Wissenschaftler verschiedener Disziplinen einig, tut Körper und Geist gleichermaßen
gut. Wer loszieht, um Berge
zu erklimmen, einem Fluss zu
folgen oder einen See zu umrunden, der verbrennt zum
einen Kalorien, regt gleichzeitig die Durchblutung an
und kräftigt darüber hinaus
noch verschiedenste Muskeln des Körpers. Außerdem
kann man beim Aufenthalt in
der freien Natur die Gedanken schweifen lassen und
wunderbar entspannen – ein
toller Ausgleich zum hektischen Alltag.
Kein Wunder also, dass viele Menschen im Urlaub die
Wanderstiefel schnüren und
den Rucksack aufsetzen, um
neue Landschaften zu erkunden. Dabei hat man natürlich
unterschiedlichste Optionen:
Wer noch nicht besonders
viel Wandererfahrung hat,
der tut sich am Anfang den
größten Gefallen, wenn er
Tagesausflüge unternimmt.
Dabei kann man beispielsweise ein Naturschutzgebiet
in der näheren Umgebung erkunden.
Hat man hingegen schon einige Jahre aktiven Wanderns
hinter sich, ist es vielleicht
nun an der Zeit, den gesamten Urlaub auf diese Weise zu
verbringen, etwa, indem man
von Unterkunft zu Unterkunft
wandert und zwischendurch
lps/Jk. Wandern tut Körper und Geist gleichermaßen gut.
Prinzipiell weisen Fachleute
darauf hin, dass bereits Kinder im Alter von drei Monaten
ohne Probleme mit auf Reisen
genommen werden können.
Wichtig ist dabei allerdings
das Reiseziel: Langstreckenflüge in exotische Gefilde sind
lps/Jk. Bei der Auswahl von Souvenirs sollte man Vorsicht walten
lassen – sonst kann man bei der Zollkontrolle Ärger bekommen!
Foto: ERGO Versicherung
Erlebnis Königsklasse
r
Mebtse
tand
1
Sitza
10.5. - 12.5.
14.5. - 17.5.
15.5. - 20.5.
19.5. - 22.5.
23.5. - 30.5.
26.5. - 29.5.
30.5. - 01.6.
02.6. - 05.6.
03.6. - 05.6.
09.6. - 15.6.
17.6. - 19.6.
23.6. - 28.6.
27.6. - 29.6.
Foto: TK
Rotterdam
395,Altmühltal
495,Königsschlösser
725,Sylt & Amrum
549,Inselhüpfen Kroatien 1075,Mosel
449,Perle der Schlei
395,Paris perfekt
649,Dresden & Oper
499,Tegernsee
925,Minikreuzfahrt York
395,Stockholm
1095,Sauerland
345,-
Katalog kostenlos anfordern!
Unser Büro-Team
berät Sie gern:
Jana Schörnig,
Janine Hluchnik,
Sandra Wrobel
inklusive
Taxiabholung
bis 50 km
Umkreis von
Hannover
(0511) 47 35 300
www.schörnig-reisen.de
Papier nicht wert, auf dem sie
gedruckt wurden. Eine amtliche und rechtlich verbindliche
Bescheinigung erhält man nur
von Behörden!
Übrigens: Der Versuch, die
Produkte geschützter Arten
einzuführen, ist kein Kavaliersdelikt. Entsprechend muss
man, sofern man erwischt
wird, mit empfindlichen Geldbußen rechnen – unter Umständen ist sogar noch eine
Strafanzeige fällig!
Wer Teil einer größeren Bewegung sein möchte, der
ist hingegen vielleicht mit
einer Pilgerfahrt gut beraten:
Auf dem Jakobsweg oder
anderen europäischen Pilgerwegen kommt man mit
vielen Menschen in Kontakt
und hat stets ein klares Ziel
vor Augen. Wofür man sich
auch entscheidet: Wichtig
sind gute Ausrüstung und
Planung!
bend
Infoa
am
.16
09.05
Miami • Key West • Fort Myers • Orlando • St. Augustine • Everglades
✂
☎ 0 50 67/ 91 75 40
Zur Schlackenmühle 2 ∙ Bockenem
www.det-reisen.de
E-Mail: [email protected]
Das neue Programm für 2016
23.07.–30.07.16 8 Tage Rosamunde Pilchers Cornwall .........Ü/DZ/F p.P. 979,–
16.05.–19.05.16 4 Tage Niederländ. Gartenträume (Privatgärten) ..Ü/DZ/F p.P.
459,–
07.07.–15.07.16 9 Tage Kanalinseln Jersey, Guernsey & Sark..Ü/DZ/TP p.P. 1.397,–
05.09.–14.09.16 10 Tage Polen & Litauen (Danzig, Masuren, kur. Nehrung)Ü/DZ/HP p.P. 1.289,–
01.10.–07.10.16 7 Tage Die Englischen Cotswolds – Das Herz Englands Ü/DZ/HP p.P. 1.159,–
Kleine Busse – große Reisen! (max. 8 Gäste)
Mit Kleinkindern verreisen
lps/Jk. Klar, dass auch junge
Eltern gern verreisen und an
einem anderen Ort ausspannen wollen. Viele sind sich
aber unsicher: Ist so ein Ortswechsel nicht stressig für die
Kleinen? Und muss man nicht
unglaublich viel beachten?
ziehen: Bestimmte Muschelund Schneckenarten sind
beispielsweise geschützt und
auch Korallen darf man nicht
ohne Weite-res mitnehmen.
Sogar bestimmte Sandarten
und Steine können zum Problem werden, etwa, wenn sie
aus einem Naturschutzgebiet
stammen.
Besondere Achtsamkeit ist
auch angesagt, wenn Händler
im Urlaubsland vermeintliche
Ausfuhrgenehmigungen anbieten – meist sind diese das
13 Tage verborgenes und vielfältiges Florida
Unser Reisetermin: 28.11. - 10.12.2016
immer mal wieder für ein
oder zwei Tage an einem
Ort verweilt – die hügeligen
Landschaften Englands laden auch in den Sommermonaten mit gemäßigten Temperaturen zu einem solchen
Vorhaben ein.
Vorsicht beim Kauf von Souvenirs
lps/Jk. Wenn man im Urlaub
eine schöne und aufregende Zeit verbracht hat, dann
möchte man gern eine kleine
Erinnerung daran mit nach
Hause nehmen. Oder man will
vielleicht den lieben Daheimgebliebenen eine kleine Freude machen und sie mit einem
Souvenir überraschen. Doch:
Aus welchem Grund auch
immer man Erinnerungsstücke aus dem Urlaub mit nach
Hause nehmen will, man sollte
dabei Vorsicht und den gesunden Menschenverstand walten
lassen – ansonsten kann man
sich nämlich bei einer Zollkontrolle schnell in einer brenzligen Situation wiederfinden.
Dass man mit Elfenbein und
Produkten aus Elefantenleder
gegen Artenschutzabkommen
verstößt, leuchtet ein – ebenso
wie die Tatsache, dass ausgestopfte Tiere, Krokodil- oder
Schlangenleder und Felle bzw.
Federn von exotischen Vierbeinern und Vögeln nicht ohne
Weiteres nach Deutschland
eingeführt werden dürfen.
Allerdings können selbst Souvenirs, die auf den ersten Blick
unverfänglich daherkommen,
gewaltigen Ärger nach sich
Reisehighlight 2016
weitere Infos erhalten Sie unter Tel: 0 50 44 - 880 010
lps/Jk. Auch mit kleinen Kindern kann man schöne Urlaubsreisen
unternehmen.
Foto: Techniker Krankenkasse
für alle Reisenden Stress pur,
und da machen Säuglinge und
Kleinkinder keine Ausnahme.
Auch schwüle Hitze ist für die
kleinen Weltenbummler meist
nicht besonders angenehm.
Besser ist es da, wenn man ein
Reiseziel ansteuert, an dem
gemäßigte Temperaturen herrschen und das man mit dem
Auto oder dem Flieger innerhalb von zwei bis drei Stunden
erreichen kann. Wohnt man
vor Ort in einem Hotel oder
einer Ferienwohnung, sollte
man entsprechend frühzeitig
Bescheid geben, dass ein separates Kinderbett benötigt
wird.
Wer mit dem Flieger anreist
und am Urlaubsort einen
Mietwagen bucht, der muss
zudem daran denken, dass ein
Kindersitz benötigt wird. Im
Urlaubsalltag gilt es ansonsten
zu beachten, dass der oder
die Jüngste ausreichend vor
Sonne und Wind geschützt
ist: Dazu gehört neben spezieller Kindersonnencreme ein
Sonnenhut und ein Body. Vor
allem um die Mittagszeit sollten die Kleinsten zudem nicht
der prallen Sonne ausgesetzt
sein.
200 €
ucherFrühb ung**
ig
Ermäß 5.2016
.0
bis 31
Jeden Tag
ein Lächeln.
Tauchen Sie ein in die
faszinierende Welt Asiens.
SINGAPUR & ASIEN
Mein Schiff 1
November 2016 bis März 2017
14 Nächte
1.396 €**
ab
inkl. Flug ab 2.586 € **
Reisebüro Bormann
Zur Rast 24 ∙ 38271 Baddeckenstedt
Tel. (0 53 45) 91 12
[email protected]
* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot
und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Kinderbetreuung, Entertainment
und Trinkgelder. | ** Wohlfühlpreis p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine, inkl. 200 € Frühbucher-Ermäßigung
(limitiertes Kontingent) bei Buchung bis max. zum 31.05.2016. Bei inkludierter Flugleistung nach Verfügbarkeit mit
allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB
innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich.
TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg · Deutschland
– Anzeige –
– Anzeige –
Mehr Sicherheit gibt es nirgendwo!
LUXUS
als Standard
NEU
... so reist man im 21. Jahrhundert!
Der 11. „Königsklasse“ Luxusbus, einer der
modernsten Busse der Welt, wurde am 15.
April zusammen mit 78 Stammkunden der
Fa. SCHÖRNIG, im Werk Ulm feierlich an
Klaus Schörnig ausgeliefert.
Der Chauffeur Axel Hasenclever, einer der
erfahrensten Chauffeure der Fa. SCHÖRNIG,
wird diesen Superbus fahren.
Es besteht kein Zweifel: Der neue „Königsklasse“ Luxusbus von SCHÖRNIG REISEN ist
für Fahrer und Fahrgäste gleichermaßen ein
Schmuckstück der absoluten Spitzenklasse.
Der Luxusbus im exklusiven neuen Stil, der
in puncto Komfort und Qualität höchsten Ansprüchen gerecht wird. Der erste Luxusbus
in dieser Region mit verstellbaren Kopf- FAMILIE SCHÖRNIG - Jana, Klaus jun., Martin, Sigrid, Klaus sen.
stützen und einem Sitzabstand von 1 Meter
sorgt für ein überragendes Komfortgefühl.
Ganz gleich, wie lang die Reise auch dauert
– selbst die anspruchsvollsten Fahrgäste
werden sich mit Freuden daran erinnern.
höchster Komfort – das ist „Reisen in der
Königsklasse“. Zu den Mehrtagesreisen werden Sie mit dem TAXI von zu Hause abgeholt
(bis 50 km) und zur Busabfahrt gebracht und
nach der Reise wieder zurück.
Erfahrene Chauffeure fahren Sie sicher und
Buchen Sie Ihre Erlebnisreise in diesem
betreuen Sie unterwegs.
nagelneuen Luxusbus!
Das kompetente und freundliche Büro
05.–09.05. Nordseeinseln Sylt, Föhr, LanTeam freut sich auf Ihren Anruf:
geneß, 13.–21.05. Toskana oder 02.–08.06.
Telefon (05 11) 4 73 53 00.
zum Geirangerfjord Norwegen.
Europaweit sind die elf „Königsklasse“ Luxusbusse des Unternehmens SCHÖRNIG
unterwegs. Sie verfügen über modernste
Sicherheitssysteme, sagt Inhaber Klaus
Schörnig. Einzigartige Ausstattungen und
SCHÖRNIG REISEN e.K.
30455 Hannover · Burgundische Str. 32 · Tel. (05 11) 47 35 300
www.schörnig-reisen.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Hildesheimer Allgemeine Zeitung, Sonnabend. 23. April 2016
Büro-Team: Jana Schörnig,
Janine Hluchnik, Sandra Wrobel