PANTONE-kalibrierte Fiery

FIERY PRODUKTIONSLÖSUNGEN
PANTONE-kalibrierte Fiery-Controller
Erfüllen Sie die individuellen Farbanforderungen
von Druckeinkäufern, indem Sie sich die neueste
PANTONE PLUS-Farbbibliothek herunterladen und
mit integrierten Fiery-Farbwerkzeugen arbeiten
Druckeinkäufer können sehr viele verschiedene Sonderfarben benötigen. Erfüllen
Sie ihre Anforderungen jetzt noch besser, indem Sie sich die PANTONE® PLUS
SERIES für Ihren PANTONE-kalibrierten Fiery® -Server von EFI™ herunterladen.
Mit Spot-On auf Ihrem Fiery-Server beseitigen Sie
die Unwägbarkeiten der Farbabstimmung über eine
intuitiv gestaltete Oberfläche, die es Ihnen ermöglicht,
Sonderfarben schnell und einfach zu definieren und zu
bearbeiten sowie das zeitaufwändige Nachschlagen von
CMYK-Farbtonwerten überflüssig macht. Spot-On reduziert
das Fehlerpotenzial, indem Benutzer Sonderfarben zur
späteren Wiederverwendung in Bibliotheken erfassen
können sowie Ersetzungen zwischen Anwendungen, die
CMYK- und RGB-Farbräume verwenden, präzise zuordnen
können, um Sonderfarben zu definieren.
With Fiery Spot-On
Logo Color:
SUMMER09
resource
Pantone 370C
N E W S L E T T E R
special edition
Fiery-Server werden mit integrierten
Farbmanagementfunktionen und -werkzeugen geliefert
Das skalierbare Konzept für das Farbmanagement
der Fiery-Server bietet integrierte Farbfunktionen und
erweiterte Farbwerkzeuge, um die perfekte Farbrezeptur
für die spezifischen Anforderungen von verschiedenen
Druckeinkäufern zu finden. Fiery-Server liefern Ihnen
mit Fiery-Farb- und Imaging-Technologie auf Anhieb
überragende Farbqualität. Um Farben zu messen,
verwenden Sie den EFI ES-1000. Mehr Kontrolle über
die Abstimmung von Sonderfarben bietet Ihnen Fiery
Spot-On™. Um jederzeit eine präzise, verbindliche und
zuverlässige Farbreproduktion zu gewährleisten,
verwenden Sie die Fiery Color Profiler Suite. Für
komplexere Aufträge bieten Ihnen Fiery Graphic Arts
Package und Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
schnelle und präzise Lösungen für die Behandlung von
Farbproblemen, Preflight-Prüfungen und Proofing-Aufgaben.
PANTONE-kalibrierte Fiery-Server bieten Ihnen
aktuelle PANTONE-Farben
PANTONE-kalibrierte Fiery-Server automatisieren den
Farbprozess von der Auftragsübergabe bis zur Ausgabe.
Diese Automatisierung beseitigt Unwägbarkeiten und
kostspielige Nacharbeiten, indem Farben kontrolliert
gedruckt werden.
the green issue
Der Fiery PANTONE Calibrated-Workflow gewährleistet,
dass Druckdienstleister konsistente und zuverlässige
Sonderfarben auf Basis von IndustriestandardICC-Profilen für das PANTONE MATCHING SYSTEM®
produzieren. In Verbindung mit den skalierbaren
Farbmanagementwerkzeugen des Fiery, die auf
einer offenen Plattform basieren, können Benutzer die
neuesten, brandaktuellen PANTONE-Farben drucken.
Application Used:
Adobe InDesign
Alternate energy starts
with thinking green p.3
Everyday activities make
a big difference p.7
Recycling is
a process p.4
Recycling
for the future:
why we need to make changes now p.4
In this issue:
Alternate Energy—Beyond Oil.................................p3
Recycling for the future............................................p4
Logo Color:
R119, G147, B60
Application Used:
Microsoft PowerPoint
RGB
Logo Color:
C48.5%, M9%, Y99%, K18.5%
Application Used:
Legacy EPS
MacBook Pro
CMYK
Being green in the workplace.................................p6
What can you do now?............................................p7
FIERY PRODUKTIONSLÖSUNGEN
PANTONE-kalibrierte Fiery-Server
So laden Sie sich die PANTONE PLUS SERIES
noch heute herunter
Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die PANTONE
PLUS SERIES-Sonderfarbbibliotheken herunterzuladen.
1. Laden Sie die PANTONE PLUS SERIES von efi.com herunter.
2. Starten Sie Fiery Command WorkStation®.
3.Schließen Sie den gewünschten Fiery-Server an, um die
PANTONE PLUS-Sonderfarbbibliotheken hinzuzufügen.
4. Wechseln Sie zum Gerätecenter.
Weitere Informationen
erhalten Sie von
Ihrem Fiery-ServerLieferanten oder unter
www.efi.com/fiery
5. Wählen Sie „Ressourcen“.
6. Wählen Sie im Menü „Los“ den Eintrag „Sonderfarben“.
Das Portfolio der integrierten Lösungen von
EFI erhöht Ihre Produktivität und verbessert
Ihr Geschäftsergebnis.
Erfahren Sie mehr auf
unserer Website unter
www.efi.com
7. Klicken Sie auf „Importieren“.
8.Navigieren Sie zum Speicherort der heruntergeladenen
PANTONE PLUS ICC-Profile.
9. Wählen Sie die erste zu importierende Bibliothek aus.
10.Klicken Sie auf „Öffnen“. Beachten Sie, dass die neue
Bibliothek in der Liste der Farbbibliotheken auf der linken
Bildschirmseite angezeigt wird.
Wenn Sie die neuen PANTONE PLUS-Bibliotheken in der
Liste oben belassen, sind die neuen Farben verfügbar und
die aktualisierten Messungen für die älteren PANTONEFarben werden verwendet. Dies kann dazu führen, dass
einige ältere Dokumente leicht
abweichende Sonderfarbübereinstimmungen aufweisen. Um
dieses Problem zu vermeiden,
markieren Sie die ältere
Bibliothek, z. B. PANTONE
Coated (2nd Edition), und
klicken Sie mit der rechten
Maustaste darauf (alt+Klick
bei Macintosh). Verwenden
Sie den Befehl „Nach oben
verschieben“, um sie über den
neuen PLUS-Bibliotheken
zu platzieren, sodass die
Alt-Werte für Nicht-PLUSFarben verwendet werden.
(Entfernen Sie die älteren
Bibliotheken nicht, auch
wenn sie sich am unteren
Ende der Liste befinden,
da sie Unterstützung für
die ältere Benennung von
PANTONE-Farben mit den
Erweiterungen –CV und –CVC
in den Namen bieten.)
Weitere Tipps zur Optimierung der Farbausgabe
mit Fiery-Servern
• Um die bestmögliche Farbausgabe zu erzielen,
verwenden Sie den ES-1000 für die Kalibrierung.
• Um optimale Ergebnisse zu erzielen und das
Soft-Proofing zu ermöglichen, erstellen Sie benutzerdefinierte Ausgabeprofile für spezifische Papiertypen
mit der Fiery Color Profiler Suite.
• Um zu sehen, welche PANTONE PLUS-Farbmuster
sich außerhalb des Druckergamuts befinden, verwenden
Sie die Fiery Color Profiler Suite, um die PANTONE
PLUS-Bibliothek mit Ihrem Druckerprofil zu vergleichen.
• Um herauszufinden, wie Farbmuster aus der PANTONE
PLUS-Bibliothek aussehen, wenn sie mit bestimmten
Kombinationen von Drucker und Papier gedruckt werden,
wählen Sie einfach eine PANTONE-Bibliothek aus, und
klicken Sie auf „Drucken“.
• Wenn Sie die Ausgabe einer PANTONE-Farbe
feinabstimmen möchten, verwenden Sie die Funktion
„Suchen“ in Spot-On, um die CMYK-Konvertierung der
Sonderfarbe in der PANTONE-Bibliothek zu lokalisieren.
11.Wiederholen Sie den Vorgang für die verbleibenden
Bibliotheken, die Sie laden möchten.
Important Notes
• Denken Sie daran, in den Fiery „Farbeinstellungen“
die Option „Sonderfarbabstimmung“ für die zu
verwendenden Sonderfarbbibliotheken zu aktivieren.
• Der Fiery beginnt bei der Suche nach Sonderfarben mit
der Bibliothek, die sich in der Liste auf der linken Seite
des Spot-On-Fensters am weitesten oben befindet.
EFI
Kaiserswerther Str. 115
40880 Ratingen
Germany
+49 [0]2102 7454 100 tel
+49 [0]2102 7454 111 fax
www.efi.com
• Um eine präzise Steuerung zu gewährleisten,
wählen Sie die Übereinstimmung basierend auf einem
gedruckten Sonderfarbsuchmuster aus. Drucken Sie
das Muster, indem Sie die Farbe hervorheben und in der
Spot-On-Symbolleiste auf „Drucken“ klicken.
* Wenn Sie mit der PANTONE-Farbreproduktion
zufrieden sind, drucken Sie das Dokument einfach
auf dem Fiery aus.
** Laden Sie sich für PANTONE PLUS-Unterstützung
die PANTONE-Bibliotheken für Designanwendungen
unter efi.com herunter.
Auto-Count, BioVu, BioWare, ColorWise, Command WorkStation, Digital StoreFront, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, EDOX, the EFI logo, Electronics For Imaging,
Fabrivu, Fiery, the Fiery logo, Inkware, Jetrion, MicroPress, OneFlow, PressVu, Printellect, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, PrintSmith Site, Prograph, RIP-While-Print,
UltraVu and VUTEk are registered trademarks of Electronics for Imaging, Inc. in the U.S. and/or certain other countries. BESTColor is a registered trademark of Electronics
for Imaging GmbH in the U.S. The APPS logo, AutoCal, Balance, ColorPASS, Dynamic Wedge, EFI, Estimate, Fast-4, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery Link, Fiery
Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, the Jetrion logo, Logic, Pace, Printcafe, the PrintMe logo, PrintSmith, Print to Win, PSI, PSI Flexo, Rastek, the
Rastek logo, RIPChips, SendMe, Splash, Spot-On, UltraPress, UltraTex, UV Series 50, VisualCal, the VUTEk logo and WebTools are trademarks of Electronics for Imaging,
Inc. in the U.S. and/or certain other countries. Best, the Best logo, Colorproof, PhotoXposure, Remoteproof, and Screenproof are trademarks of Electronics for Imaging
GmbH in the U.S. and/or certain other countries. All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are
hereby acknowledged.
© 2011 Electronics for Imaging
D103/09/11_DE