Wir - Der Kurier
Transcrição
Wir - Der Kurier
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 1 » EN I NG WIR BR NKE NACH I H RE G ETRÄ ! HAUSE » FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740 Zu den Drei Kronen Restaurant & Hotel Heute im Innenteil Tel.: 06182/22821 Fax: 28283 49. Jahrgang E-Mail: [email protected] Mittwoch, 26. November 2014 Nummer 48 Herbstkonzert der Stadtkapelle im Riesen Start frei für das große KURIER-W Weihnachts-G Gewinnspiel Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 5.000,– € Heute startet der KURIER wieder sein beliebtes WeihnachtsGewinnspiel. In diesem Jahr müssen wieder in gewohnter Weise Weihnachtsmotive gezählt werden. Es funktioniert ganz einfach. Suchen und zählen Sie das jeweils vorgegebene Weihnachtsmotiv auf unseren Sonderseiten. Das Muster zählt NICHT mit! Tragen Sie den Wert der gezählten Motive in die vorgedruckte Karte, die Sie in den K limatisierter moder ner teilnehmenden Geschäften erhalten, ein. Damit nehmen Sie automatisch an der aktuellen Verlosung toller Gutscheine teil. Zeitgleich ist Ihre Karte teilnahmeberechtigt an der Endauslosung. Einsendeschluss ist jeweils montags bis 18 Uhr. Die Gewinner werden in den folgenden Ausgaben veröffentlicht. Der KURIER wünscht allen Teilnehmern viel Spaß und vor allem Glück. Freihofplatz 4 - Seligenstadt Tel: 06182/3727 www.zudendreikronen.de Lust auf Glühwein? Wir heißen Sie auch dieses Jahr auf dem Adventsmarkt herzlich willkommen! Sie wollen eine Immobilie VERKAUFEN oder VERMIETEN? , Wir suchen dringend für unsere Kunden ZR AUM KONFER EnNim Herzen Das große Herbstkonzert der Stadtkapelle Seligenstadt, moderiert von Sven Garrecht, fand am Wochenende statt. Dirigiert von Ulrike Hoffmann (Jugendblasorchester) und Christoph Aßmann (das Große Blasorchester), lockte das Konzert zahlreiche Musikbegeisterte in den Riesensaal. Foto: Gamer Familienabend beim MSC Klein-Krotzenburg Häuser und Wohnungen bis 20 PersoneOb Tag ung, der A ltstadt. esprechung. B Meeting oderen Sie richtig tz si s Bei un en Zu Rdesetanuran3 tK& Hrootnel Seligenstadt Freihof platz 4, 2-3727 Telefon 0618 Wir verkaufen und Sind Sie kommunikativ und lieben Sie es, zu kochen? Dann haben wir die besten Zutaten für Ihre Zukunft: Ein innovatives Produkt Eine Tätigkeit mit freier Zeiteinteilung Optimale Vereinbarkeit von Familie und Beruf MITTAGSTISCH Täglich von 11.00 - 15.00 Uhr 1.12. - 7.12.14 Gutes Einkommen und Karrierechancen Eine familiäre Unternehmenskultur BEGEISTERT? KOMMEN SIE IN MEIN TEAM. Rolf Kießling Telefon: 0171 5310070 Vital Eat & Ride Menü 13,50 € „Sophia Loren“ Karotten | Orangensaft | Zitrone | Olivenöl Rucola in Olivenöl-Balsamico-Vinaigrette Putensteak gegrillt Champignonsoße | Pfannengemüse | Schupfnudeln ...................... 9,50 € Pangasius-Röllchen m. Spinat gefüllt Schafskäse-Kräuter-Risotto ........................... 9,50 € Zwiebelkuchen hausgemacht Blattspinat | Sour Cream .................... 9,50 € Gänsekeule oder -brust aus dem Rohr vermieten Ihre Immobilie schnell bonitätsgeprüft www.gm-finanz-immobilien.de – Müller & Korb kostenfrei 0 61 82 - 99 33 88 oder 01 71- 6 92 8195 ☎ Vorweihnachtsstress? Winter-Depression? Reif für die Insel? Dann beschenken Sie sich selbst und Ihre Lieben doch mit der Wintertraum-Aktion bei Butterfly … leicht und frei wie ein Schmetterling … Vorspeise: Tomate-Mozzarella Hauptspeise: Pangasius-Röllchen m. Spinat gefüllt Schafskäse-Kräuter-Risotto Rufen Sie Sie uns uns an. an. Wir Wir beraten beraten Rufen Sie gerne! gerne! Seit Seit 1973 1973 sind sind wir wir Sie erfolgreich tätig. tätig. Nutzen Nutzen Sie Sie erfolgreich unsere langjährige langjährige Erfahrung. Erfahrung. unsere Whisky des Monats Dezember: Tullibardine Sovereign, 43% Vol., 0,7 l € 35,– Note: Früchte, sanfte Vanille, feine Malzsüße Im Dezember erweiterte Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-18.30 Uhr, Sa. 10-17.00 Uhr Seligenstadt, Kleine Maingasse 4 Tel.06182/843737 www.spirit-of-scotland.net hausgemachte Kartoffelknödel in Butterbrösel | karamellisierte Portwein-Maronen | Apfel-Rotkohl 24,50 € Auch am Wochenende! Jeden Freitag und Samstag ab 19.00 Uhr LIVE-MUSIK Gesundheits- und Schönheitspflege · Massagen Tiefenentspannung und Stressreduktion Attraktive Auftank-Rabatte warten auf Sie! Infos und Termine unter 0 61 82 – 82 76 70 · www.butterfly-massagen.de Inh. Shari Seymore · Spessartstraße 113 · 63500 Seligenstadt (Klein-Welzheim) www.kurier-seligenstadt.de ALTE SCHMIEDE Hainburg - Zur Eröffnung des traditionellen MSC Familienabends im Clubheim an der Klein-Krotzenburger Grasbahn, der in diesem Jahr ganz unter dem Motto "4-Stunden-Mofarennen" stand, begrüßte Vereinschef Jürgen Gehre die zahlreichen Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sowie zahlreiche Ehrengäste. Zunächst stand die Ehrung der Vereinsjubilare auf der Tagesordnung, die Jürgen Gehre zusammen mit MSC Vizechef Ron Süßmann durchführte. Für zehnjährige Vereinstreue wurden Claudia Süßmann, Helmut Gärtner, Alexander Knetsch und Alexander Schwab geehrt. 25 Jahre gehören Peter Sona, Rene Wer- ner und Ron Süßmann dem Verein an und Albert Fuhry kann gar auf 50 Jahre MSC-Zugehörigkeit zurückblicken. Für stolze 60 Jahre Vereinstreue wurde Reinhard Gehre ausgezeichnet. Sie alle erhielten die MSC Ehrennadel und ein Ehrenpräsent. Nach einer kleinen Pause, aufgelocker von Bild- und Videosequenzen der vergangenen Rennen und Benzingesprächen, wurde die Ehrung des erfolgreichen MSCNachwuchses von Jugendleiter Thomas Bergmann durchgeführt. Die vereinsinterne Jugendmeisterschaft konnte erneut Max Schüssler gewinnen. Der zweite Platz ging an Nico Salg gefolgt von Louis Pappert auf Platz drei. Das ändert sich 2015! 60 Jahre SVM-Sitzungsfastnacht 1,75% Grantiezins sinkt Mainhausen - Wenn am 24. und 31. Januar jeweils um 19.11 Uhr die beiden Schimmel-Fastnachtsgalas der Sängervereinigung 1887 Mainflingen über die Bürgerhausbühne gehen, wird nicht nur mit der Inthronisierung des neuen, närrischen Dreigestirns, Mainflingens wohl derzeit größtes gesellschaftliches Geheimnis gelüftet. Es wird auch gleichzeitig das 60-jährige Bestehen der Mainflinger SVM-Sitzungsfastnacht mit einem karnevalistisch niveauvollen, spritzigen und inhaltsreichen Kostüm-Sitzungsprogramm der Höhepunkte, gebührend gefeiert. Für Sitzungspräsident Frank Heinzmann und seinen SVM-Karnevalsausschuss begannen schon vor Wochen die Vorbereitungen auf diese beiden besonderen Fastnachtsabende. "Die Sitzungsfastnacht der SVM war zu ihrer jeweiligen Zeit immer sehr modern weiter entwickelt", heißt es in einer Pressemitteilung der SVM. "Wir haben auch heute den hohen Anspruch an uns, in die stimmungsvolle Saalfastnacht modernste Elemente der heutigen Zeit musikalisch, thematisch dekorativ, und choreographisch wie technisch gestaltend aufzunehmen. Dann bleiben wir auch weiter für junges Publikum attraktiv", versprechen die SVM-Organisatoren mit einer dreistelligen Zahl von Mitwirkenden und Helfern "zwei bunte Höhepunkte, die man so schnell nicht vergisst". Fest stehe, dass das Publikum von innerhalb und außerhalb Mainhausens sich auf viele Überraschungen freuen darf. Ob "Mainfinken" oder "Moafährladies" gesanglich, ob "Crazy-Schimmel-Dancers" oder "Sexerpack" tänzerisch. Was auch immer davon die SVM überraschend aufbieten kann, wird das närrische Publikum im Saal, gemeinsam mit den alten oder neuen "Comedy-Assen" in der Bütt zum Schäumen bringen. Die telefonische Kartenvorbestellung zum Stückpreis von 14 € beginnt ab sofort unter Tel. 1401 sowie 24119 und unter www.saengervereinigung-mainflingen.de. Die Plätze vier und fünf belegten Lucas und Marcel Schlatter. Im Anschluss ließ es sich Jugendleiter Thomas Bergmann nicht nehmen nochmals Reinhard Gehre für seinen unermüdlichen Einsatz im Veteranensport auszuzeichnen, der in diesem Jahr wieder den MSC Klein-Krotzenburg auf den europäischen Rennstrecken würdig vertreten hat. Marktplatz 14 63500 Seligenstadt Tel. 0 61 82- 84 10 6 65 Gültig vom 2.12. – 7.12.14 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Ruhetag, Di.-Fr. 17.00 - 1.00 Uhr, Sa. u. So. 12.00 - 1.00 Uhr *** Aperitifs der Woche *** Bratapfelschaum mit Hessischem Apfelwein Prosecco 4,90 € Apfelwein der Woche: Apfelwein Rosé 0,25l 2,10 € 4er Bembel 8,40 € Heiße Liebe: Apfelwein Haaß 0,251 2,50 € Glühwein Rot Haaß 0,251 2,50 € Altersvorsorge Finanzierung Geldanlage Immobilien Versicherung Beitragserhöhung bei Berufsunfähigkeit Was tun? Unsere Experten klären auf! Unabhängige Produktauswahl und -beratung Kirchstraße 36 63512 Hainburg Tel. 06182 – 9503-300 www.schillingteam.de WIR EMPFEHLEN Knackiger Feldsalat in Speck-Kartoffel-Dressing mit sautierten Äpfeln und gebratener Gänseleber (Vorspeise) 7,90 € Maronencreme-Suppe mit Baguette (Zwischengericht) 5,90 € Gänsekeule oder -Brust aus dem Rohr auf Apfel-Rotkohl mit hausgemachten Kartoffelknödeln im Butterbrösel (Hauptgericht) 17,90 € Wildschweinschnitzel in Nuss-Panade mit Rosenkohl-Speck-Gemüse, dazu hausgemachte Kräuter-Spätzle und Wild-Soße (Hauptgericht) 18,90 € Hirschrückensteak auf Maronen-Kartoffel-Püree und Rotkohl, dazu Preiselbeeren (Hauptgericht) 19,80 € antik- Das Beste aus der Weihnachtszeit Bratapfel (frisch aus dem Ofen) gefüllt mit Marzipan, Mandel und Rosinen, dazu Bratapfel-Vanilleeis (Dessert) 5,90 € neubezug, reparatur, designberatung. 3-Gang-Menü 31€ 4-Gang-Menü 38€ Wer nix uff‘s Stöffche hält, der dut aam laad! ALEXANDER BEHM Nix so uff dere Welt, mescht aam so e Fraad! und modernpolsterei Friedrich-Ebert-Straße 4 63512 Hainburg Restaurant Äbbel Seppel E-Mail: [email protected] Große Fischergasse 6 Seligenstadt Tel. 06182/3426 Tel. 0 61 82 - 99 36 -17 Fax - 21 Mobil 01 60 - 98 92 07 28 www.polster-behm.de Alle Wrangler und Pioneer Jeans 79,99€ nur 50€ Jeans Powe r Neue Pioneer 4-Farben-Thermohosen eingetroffen! *nur solange der Vorrat reicht. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 2 Kurier Seite 2 KURIER Jahrgang 49 • Nr. 48 FAMILIENANZEIGEN +++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ Seligenstadt Das neue Tierheim des Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. V. hat jeden Samstag von 14-16 Uhr zur Beratung und Vermittlung geöffnet. Weitere Vermittlungstermine nach Vereinbarung Tel. 26626 od. per E-Mail: [email protected]. Anschrift des Tierheims: Friedrich-Ebert-Str. 29, Seligenstadt. • Die neue Tierschutzjugendgruppe lädt alle interessierten Kinder und Jugendlichen zw. 11-16 J. zu den nächsten Gruppentreffen ins neue Tierheim Friedrich-Ebert-Str. 29, ein. Die Treffen finden samstags, von 13-15 Uhr statt. Termine: 6.12., 31.1., 28.2. und 28.3. Infos: Jasmin Wollner Tel. 0157-74654149. Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die Gymnastikstunden der Herzsportgruppe Seligenstadt finden donnerstags von 17.30-19.30 Uhr in der Sporthalle der Einhardschule statt. Letzte Übungsstunde in diesem Jahr ist am 17.12., die erste Stunde im neuen Jahr am 15.1. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter Übungsleiterinnen. Interessenten sind herzlich willkommen. Kontakt: Reinhard Link, Tel. 26144 od. Gisela Mundinger, Tel. 60125. • Winterwanderung am Samstag, 10. Jan. Treffpunkt um 10 Uhr auf dem Parkplatz am Sportheim Mühlheim/Dietesheim, am Wingertsweg 5. Namasté-Y Y ogaschule-SS eligenstadt e.V. bietet regelmäßig Yogakurse und offene Stunden für Kinder, Erwachsene, Senioren und Ältere mit Bewegungseinschränkungen an. NEU im November: 10-Wochen-Kurs für Anfänger: Sa., 29.11./9.00 Uhr. Anmeldung erforderlich, auch für eine kostenlose Schnupperstunde. Infos unter 0176-99630643 www. namaste-yogaschule-seligenstadt.de Sängerchor der Turngemeinde 1848 e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags im Vereinsheim, Steinheimer Str. 47, 1. Stock. Probezeiten Kinderchöre: TGMedis 16.30 Uhr; TGMaxis/ Jugendchor 17.20 Uhr; Probezeiten Erwachsene: Gemischter Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 20.30 Uhr. Kontakt Kinderchor: Annette Bernhard Tel. 22639 u. Laura Rückert. Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. 25169, E-Mail: U.Huwald@t-online. de. • Weihnachtsfeier auf dem Vereinsplatz am Sonntag, 7. Dez. • Wanderung zwischen den Jahren am Dienstag, 30. Dez. • Fastnachtssitzung am Freitag, 16. Jan. Kartenvorbestellungen ab sofort! Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-M Mainhausen “Stamm Drachen” ist dienstags von 17.15-18.45 Uhr im Pfadfinderhaus Mainhausen. Für Kinder ab 4 Jahren. Infos: www. pfadfinder-mainhausen.de Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: Das Kolpinghaus ist dienstags, von 14-18 Uhr geöffnet. • Kolpingsportler: Nordic Walking, dienstags 9 Uhr, Treffpunkt: am Clubhaus der SPVGG, Zellhäuser Str., Gymnastik und Volleyball, mittwochs 17-19 Uhr, Turnhalle Emmaschule, Giselastr. Kleiderkiste Hauptstr. 93, • Kolping-K Klein-Welzheim: Verkauf: montags von 15-17 Uhr. Annahme: mittwochs 15-17 Uhr. Internet: www. kolping-seligenstadt.de NEU! Der VdK-O Ostkreisverbund bietet jeden 3. Donnerstag im Monat von 15.30-18 Uhr sozialrechtliche Beratungen i.d. Wallstr. 38-40/am Steinheimer Tor, Seligenstadt, an. Herr Rackensperger berät Mitglieder u. Nichtmitglieder in den Sozialrechtsgebieten Unfall-, Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosenversicherung, Grundsicherung, Schwerbehinderung und Rehabilitation. Im Dez. 2014 keine Besprechungsstunden. Termine 2015: 15.1., 19.2., 19.3., 16.4., 21.5., 18.6., 16.7., 20.8., 17.9., 15.10., 19.11. Im Dez. 2015 keine Besprechungsstunden. Der VdK OV Seligenstadt lädt alle Mitglieder zur Jahresabschlussfeier am Freitag, 5. Dez., ab 17 Uhr in den “Riesensaal”, ein. Leider wurden versehentlich nicht alle brieflichen Einladungen zugestellt, daher dies noch mal zur Erinnerung. Anmeldungen bei Hans Wombacher unter Tel. 28761. HalteStelle - Lebensmittelausgabe für Bedürftige mittwochs, von 15 Uhr 30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum St. Marien, Steinweg 25, Seligenstadt. MPU-V Vorbereitung: An jedem ersten Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum Wildhof einen kostenlosen Infoabend zur MPU-Vorbereitung an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Nächster Termin: Mittwoch, 3. Dez., von 18-19.30 Uhr im Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 -Impressum Verlagsadresse: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.kurier-seligenstadt.de Geschäftsführer & Verlagsleiter: Marco Schwarzkopf Redaktion + Sportredaktion: Patrick Schad Anzeigenberatung: Ulrike Burkard Anzeigenannahme: Kerstin Herr Satz: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Verlagsgründer: Renata und Gerhard Schwarzkopf Druck: Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen Gültige Anzeigenpreisliste 24 NEUER -REDAKTIONSSCHLUSS: Freitags, 12 Uhr. Bitte unbedingt beachten! Später eingehende Berichte/Meldungen/Fotos können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Guttemplergemeinschaft „Die Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe ist Anlaufstelle für hilfesuchende Alkoholabhängige und deren Angehörige. Treffpunkt mittwochs um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24. Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 061888131790 od. 06106/21419, E-Mail: [email protected] Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" Seligenstadt e.V. für Mitglieder und Freunde: Adventskaffee, 4.12./ 14.30 Uhr gr. “Riesensaal”. Wanderung zwischen den Jahren mit Einkehr, 30.12. (Uhrzeit im Aushang am Büro), Treffpunkt: Büro. Spielenachmittag, ab 15 Uhr im “Frankfurter Hof”: 1.12. u. 15.12. Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt der Rheuma-LLiga Hessen e.V. trifft sich jeden 3. Dienstag im Monat ab 19 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt zum Informations-/Gedankenaustausch und gemütlichen Beisammensein. Gäste sind herzlich willkommen. Termin: 16.12. Hospizgruppe Seligenstadt und Umgebung Sprechstunde mittwochs von 18-19 Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum E 06.1. Hausbesuche vereinbaren: Tel. 0178-5646979 (Monika Schulz). Aktueller ärztlicher Notdienst ist telefonisch bei Ihrem Hausarzt zu erfragen oder unter www.notdienst-seligenstadt.de Gesangverein Germania 03 Seligenstadt e.V.: Proben im Vereinsheim: Männerchor, montags, 20 Uhr. Frauenchor, mittwochs, 20 Uhr. Das Adventskonzert mit Stadtrundgang am Mittwoch, 10. Dez., 18 Uhr an der Basilika, ist restlos ausverkauft. Generalprobe für das Konzert ist am Montag, 8. Dez., 18 Uhr Helfer und Darsteller; 19 Uhr Frauenchor, beides am Eingangsportal der Basilika. Die Generalproben für Männerchor und Kleinen Chor werden in den Chorproben abgestimmt. www.germania03.de Kurse in der KREATIV WERKSTATT, Palatiumstr. 12, Seligenstadt: Töpfern für Erwachsene: Di. 19-21 Uhr + Fr. 19-21 Uhr. Töpfern für Kinder ab 5 J.: Fr. 15-16 Uhr. Offene Werkstatt: Di. 10-12 Uhr. Stricken und Häkeln für Kinder ab 8 J.: dienstags, 1516.30 Uhr. In der 1. Stunde wird Übungsmaterial gestellt. Kosten 12,50 Euro. Fr., 16.30-18 Uhr, töpfern für Kinder ab 10 J., Anmeldung erforderlich. Anmeldung und Info: www. clown-ratz.de od. Tel. 0176-32127732 Habla español? Spanisch Stammtisch (Tertulia) in Klein-Welzheim jeden letzten Freitag und jeden 2. Montag im Monat im Restaurant “Wiesegiggel” um 19 Uhr. Infos: 0171-9909906. Die Seniorensportabteilung der TGS lädt ein zum Senioren-Kegeln, freitags von 17 bis 19.30 Uhr auf die TGSKegelbahn. Der Kleine Kunst- und Literaturkreis Seligenstadt trifft sich mit Winfried Sahm an den beiden Donnerstagen, 27. Nov. und 4. Dez., jeweils um 10 Uhr im St.-Josefs-Haus, Eingang Jakobstr., in der Bücherei im 2. Stock (Lift) zum Thema: “Malerische Blätter - eine Auswahl aus Kunstkalendern”. Interessenten sind herzlich willkommen. Infos bei Irmintraud Sauer, Tel. 3970. Der ADFC-SSeligenstadt veranstaltet jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch in Kleins Brauhaus, ab 19 Uhr 30. Fragen zum Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731.www.ADFC-Seligenstadt.de Die Freunde des St. Josefshauses laden alle Mitglieder, Spender und Freunde zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 27. Nov., ab 20 Uhr in den Edith-Stein-Saal des St. Josefshauses, ein. Auf der TO stehen verschiedene Berichte, die Entlastung des Vorstandes und der Ausblick für 2015. Schachfreunde Seligenstadt 05 e.V.: Donnerstag, 27. Nov., 18 Uhr, Turnier für die Jugend. Donnerstag, 27. Nov., 20 Uhr, Analyse der Mannschaftspartien mit dem FernschachGroßmeister Matjaz Pirs. Anfänger u. Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Spiellokal: Frankfurter Str. 35, Hintereingang, neben der Feuerwehr. Weitere Informationen bei Karl Meyer, Tel. 20150 E-Mail:[email protected]. www.schach-seligenstadt.de Die Osteoporose-SSelbsthilfegruppe Seligenstadt lädt ein zum letzten Gruppentreffen in diesem Jahr am Montag, 8. Dez., ab 17 Uhr ins Hotel “Frankfurter Hof”. Interessenten sind herzlich willkommen. Infos bei Jutta Lotz Tel. 899130 (mo. bis fr. vorm., außer do.) od. mobil 0160-3551 837. Die Fahrzeiten der Mainfähre werden für die Dauer des Adventsmarktes (27. Nov. bis 14. Dez.) an den Wochenenden jeweils um eine Stunde verlängert, die Fähre fährt dann bis 20 Uhr. Der Jahrgang 1928 Seligenstadt trifft sich mit Partner am Donnerstag, 11. Dez., ab 12.30 Uhr im Lokal “Zur Guten Quelle”, Grabenstr, zum gemeinsamen Mittagessen. Anmeldungen bis zum 8. Dez. bei Erna Kempf/ Windeknecht Tel. 22420 od. Jakob Hain Tel. 22925. Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Donnerstag im Monat, ab 17 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Hotel “Zu den 3 Kronen”. Der Jahrgang 1935/36 Seligenstadt trifft sich mit Partner am Mittwoch, 10. Dez., ab 15 Uhr im Gärtner-Vereinsheim am Breitenbach/Johanniswiesen zum Adventskaffee und gemütlichem Beisammensein. Der Jahrgang 1938 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Freitag im Monat, ab 18 Uhr zum Stammtisch in der Gaststätte “Zur guten Quelle”. Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft sich jeden zweiten Mittwoch im Monat zum geselligen Beisammensein, um 15 Uhr im Ristorante ,,1744”. Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt trifft sich am Donnerstag, 27. Nov., ab 15 Uhr im Ristorante “1744” zum gemütlichen Beisammensein. Der Jahrgang 1951/52 Seligenstadt trifft sich am Mittwoch, 3. Dez., um 18 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt am Marktplatzbrunnen. Der Jahrgang 1953/54 Seligenstadt trifft sich am Mittwoch, 17. Dez., ab 18 Uhr auf dem kleinen Weihnachtsmarkt am Freihofplatz, am Stand von Bärbel Sommer und Birgit Sprey zum Weihnachtsschoppen. Der Jahrgang 1956 Seligenstadt trifft sich am Donnerstag, 4. Dez., ab 19 Uhr in der Gaststätte “Zu den 3 Kronen” zum Stammtisch. Liederkranz 1919 Klein-W Welzheim: Singstunden donnerstags im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Männerchor: 19-20 Uhr 15, gemischter Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de. Schützenverein "St. Hubertus" e.V. Klein-Welzheim Training für Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen dienstags und freitags von 18-20 Uhr in der Schießsportanlage im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Trainingszeiten für Erwachsene mit Druckluft- und Feuerwaffen dienstags und freitags von 20-22Uhr. Infos: www. schuetzenverein-klein-welzheim.de. Die Männerausgleichssportgruppe der TuS Klein-W Welzheim trifft sich montags ab 19.30 Uhr in der Sporthalle der Don-Bosco-Schule. Es wird Fußball, Basketball und Volleyball gespielt. Neue Männer sind herzlich willkommen. Welzheim lädt alle Der VdK OV Klein-W Mitglieder mit Partnern sowie alle interessierten Bürger/innen der benachbarten Gemeinden zu den Info-Kaffeenachmittagen ein. • 11. Dezember, Jahresabschlussfeier in WalldürnGerolzahn. Abfahrt um 13 Uhr am Bürgerhaus, Hauptstr. 20, Klein-Welzheim. Die Nudelfabrik “Berres” ist das Ziel. Besichtigung und Info. Danach Weiterfahrt zur Gaststätte “Jägerhof”Walldürn-Kaltenbrunn zum gemeinsamen Abendessen. • 29. JaKräppelnachmittag, nuar 2015, Info-K Gaststätte “Zum Wiesegiggel”, KleinWelzheim. Alle Interessierten können sich bei Karlheinz Mühlhauser Tel. 23022 od. bei Gernold Vollmer Tel. 26256 anmelden. Weitere Auskünfte erteilt der Ansprechpartner des VdK OV Klein-Welzheim Jürgen Euler, Tel. 24766. Schützengesellschaft TELL Froschhausen trainiert für Luftgewehr und Luftpistole montags und donnerstags ab 18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser Bürgerhauses. Sportpistolenund Kleinkaliberschützen trainieren mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum im Bürgerhauses Klein-Welzheim. Infos: www.tell-froschhausen.de Frog`N BeatZ: Probe der Band dienstags, von 19.30-21.30 Uhr im Vereinsheim der TuS Froschhausen, an der Lache. Gesucht wird Verstärkung an allen Instrumenten, vorrangig eine/n Keyboardspieler/in. www.frognbeatz. de Bandleader: Klaus Junker. Chorproben der Harmoniechöre Froschhausen im Sängerheim: Young Harmonists: Freitag, 28. Nov., Kinder bis 4. Kl. 16.30-17.15 Uhr; Kinder ab 5. Kl. 17.15-18 Uhr. Gemischter Chor: Montag, 1. Dez., 20-21.30 Uhr. Männerchor: Freitag, 28. Nov., 19.30-21 Uhr. Der Jahrgang 1943/44 Froschhausen trifft sich am Mittwoch, 3. Dez., ab 17 Uhr in der Gaststätte “Zum Lamm”. ...wissen was los ist Hainburg Schach in Hainburg, Vereinsheim, Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 18 Uhr für Kinder und Jugendliche. Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. Anfänger und Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Infos unter www.schachclub-hainstadt.de Myfach (das Mietregal mit Flair) in Hainburg, Siemensstr. 30, bietet ab sofort kostenlos 2 Fächer an, indem "Allerlei" für “Bärenherz” verkauft und angenommen wird. Herr Bernhard www.myfach.de unterstützt damit die Stiftung “Bärenherz”. Ehrenamtsbüro: Sprechstunde donnerstags, 15-17 Uhr, in der KiTa, Am Kiefernhain 12, Tel. 7809 28. E-Mail: [email protected] Die nächste Fahrt mit dem OFC Fanclub Ostkreis Power Bus findet am Samstag, 29. Nov. nach Neckarelz statt. Anmeldungen ab sofort bei Silvia Grimm 0178-6566888 oder bei Geli Paul (ab 19 Uhr) 0179-48040 59. Abfahrtzeiten und Preise werden bei Anmeldung bekannt gegeben. • OFC-SSpielertreff am Mittwoch, 3. Dez., um 19 Uhr bei Udo Emge (Metzgerei u. Gaststätte) in Hainhausen, August-Neuhäusel-Straße 3. • Am 13. und 14. Dez. findet der 2. OFC-W Weihnachtsmarkt in Offenbach am Stadion statt. Der Fanclub Ostkreis Power wird an beiden Tagen mit einem Stand vertreten sein. Förderverein HainDer Jugenfußball-F burg e.V. lädt alle Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, 16. Dez., ab 19.30 Uhr ins Vereinsheim der SG Germania Klein-Krotzenburg am Sportplatz, ein. Auf der TO steht u.a. die Neuwahl des Vorstandes. Die Arbeiterwohlfahrt Hainburg lädt alle interessierten Bürger/innen zum Adventskaffee am Mittwoch, 3. Dez., ab 15 Uhr in die Räumlichkeiten in der Hauptstr. 82, Hainstadt, ein. Trainingszeiten SG Germania 1915 e.V. Sportzentrum Klein-K Krotzenburg: Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend JSG, Dienstag 17.30 Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1-Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, Alte Herren 19 Uhr, 3. Senioren Kreisliga C; Do. 17.30 Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 19 Uhr 1+2 Senioren Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend. Ansprechpartner:Ralf Walter, Tel. 66405 E-Mail:[email protected]. Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar Fischer Tel. 0172-8712394, E-Mail: [email protected] www.sg-germania-1915.de Hundefreunde Klein-K Krotzenburg: Training mittwochs, 19-20 Uhr und samstags, 16.30-20 Uhr Vereinsgelände an der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter www.hundefreunde1954.de Die Trainingszeiten der Schützengesellschaft "Gut Schuß" 1962 e.V. Klein-Krotzenburg: Freitags ab 19 Uhr Jugendtraining, ab 20 Uhr Schützentraining im Vereinsheim Krotzenburger Str. 7 in Klein-Krotzenburg. Der Judoclub KKB lädt zum Schnuppertraining in die Radsporthalle KKB, ein. Schulkinder: Mi. u. Fr. 17.30-19 Uhr. Erwachsene: Mi. u. Fr. 19.30-21 Uhr 30. Internet: www.judoclub-kleinkrotzenburg.de Krotzenburg lädt Die Waldhütte Klein-K ein zur Weihnachtsfeier am Mittwoch, 17. Dez., von 14-18 Uhr. Von 24.12. -05.01. ist die Waldhütte geschlossen. Krotzenburg Der Jahrgang 1938 Klein-K trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr im “Café Schnabel”. Krotzenburg Der Jahrgang 1939 Klein-K trifft sich zum Adventskaffee am Donnerstag, 11. Dez., ab 15 Uhr im Café “Schnabel”. Krotzenburg Der Jahrgang 1941 Klein-K trifft sich am Mittwoch, 17. Dez., ab 18 Uhr im “Tannenhof” zur Nikolausfeier. KrotzenDer Jahrgang 1942/43 Klein-K burg trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch im “Café Schnabel”. Trainingszeiten der Freien Turnerschaft Hainstadt: Tanzgruppen: Mi. Minis 15.30-16.30 Uhr, Fantasy 16.3017.30 Uhr, Starlights 17.30-18.30 Uhr (alles Vereinsheim auf dem Sportgelände) Kontakt: K. Lechner Tel. 01 77-1944604; Gymnastik: Mo. Er + Sie Fitness 18-19 Uhr, Seniorengymnastik gemischte Gruppe: 19-20 Uhr. Sommer-LLauftreff/Winter Halle Fitness: Di. 18-19.15 Uhr, Kontakt: R. Heck Tel. 69124; Kleinkinder: Di. von 4-5 J. 16 -17 Uhr, Purzelturnen: Di. 1718 Uhr, Kontakt: Sandra GieseMüller Tel. 65234 od. Renate Heck Tel. 69124. Kinderturnen gemischte Gruppe 6-8 J. Do. 15-16 Uhr, Kontakt Karin Lechner Tel. 0177-19446 04. Jungenturnen Fr. 17-18 Uhr, Mädchenturnen 18-19 Uhr, Tanzgruppe Grapes: Fr. 19-20 Uhr (alles Schulturnhalle Johannes-GutenbergSchule Hainstadt), Kontakt: Renate Heck Tel. 69124 und Julia Klement Tel. 01520-4677945; Leichtathletik: Do. 16-19 Uhr (Hallentraining Winter), Außentraining Do. 16.30-20 Uhr (Vereinsgelände) Kontakt: K. Lechner Tel. 0177-1944604. Danksagung Das einzig wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe die wir hinterlassen, wenn wir Abschied nehmen. Albert Schweitzer Für die vielfältigen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes bedanke ich mich herzlich. Mein besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Krauß-Buck für ihre einfühlsame Trauerfeier, dem Pflegeteam Gelbke für die gute Betreuung, dem Jahrgang 1944/45, Frau Physiotherapeutin Parnow, die sich so gut um ihn gekümmert hat. Allen Verwandten, Nachbarn und Freunden, die mit mir Abschied nahmen. Winfried Winkler * 27.2.1944 Heidemarie Winkler 4.11.2014 Steinmetz und Bildhauermeister Hanauer Landstr. 94 63538 Großkrotzenburg Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795 www.steinmetz-detzner.de • Sandsteinrestauration • Küchenarbeitsplatten • Grabmale • Treppen • Mauern KrotzenDer Jahrgang 1947/48 Klein-K burg trifft sich gemäß dem Motto “Das Gute liegt so nah” am Freitag, 12. Dez., um 16.30 Uhr zur Abfahrt nach Seligenstadt an der Haltestelle “Platz d. Republik”. Ziel: Weihnachtsmarkt (Brunnen/17 Uhr). Nach Einkehr Rückfahrt 20.40 Uhr. Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: Trainingszeiten für Jugendliche ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und Sportpistolen. Das Schießsportgelände am Wald befindet sich auf der Offenbacher Landstr. zwischen Fa. Winter und Ziegelwerk Wenzel. Infos: www. sgh1904.de Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: Bokwa: Mo., 17.30 Uhr, Sporthalle; Gymnastik (Er+Sie) Fit in den Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; Montagsclub: Mo., 18.30 Uhr, Sommer Sportplatz, Winter Großsporthalle; Progressive Muskeltentspannung, Kurs, Anmeldung erforderlich, Di., 18.15 Uhr Schulsporthalle, (Kontakt: 069-172063); Rückenfitness (Er+Sie) Di., 19.30-20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle; Nordic Walking: Mi. 18 Uhr. Fit ab 50! (Er + Sie): Do., Gold 10.30 Uhr, Sporthalle; Zumba-G Di., 10 Uhr, Do. 18 Uhr, Sporthalle. Zumba-F Fitness Do. 19 Uhr Sporthalle Kinderturnen: (alle Großsporthalle) ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen ab 8 J. (Anita); Jungen 17 Uhr; Kleinkind-TTurnen: 4-5 J.: Fr. 15 Kind-TTurnen: ab 20 u. 16 Uhr; Eltern-K Kids Jr.: Mi., Monate, 17 Uhr. Zumba-K 16 Uhr ab 4 J. Sporthalle. Zumba Kids: Mi., 17 Uhr ab 7 J. Sporthalle; Showtanz: Flexible Steps: Di. 18 Uhr; Lady Violetts: Mo., 19 Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spielmanns- und Fanfarenzug: Gesamtprobe Mi., 19 Uhr 30, Sporthalle; Alle Infos und Trainingszeiten Fußball Senioren- und Juniorenmannschaften auf www. sportvereinigung-hainstadt.com Sprechstunden des VdK OV Hainstadt: immer dienstags von 16-18 Uhr. Jeden ersten Dienstag im Monat findet eine freie Sprechstunde statt, zu der die Ratsuchenden ohne Anmeldung kommen können. VdK Berater, Reinhold Rackensperger, vergibt dann weitere Termine, wenn nötig. In dringenden Fällen können sich die Betroffenen auch direkt an die Kreisgeschäftsstelle wenden, unter 06104/ 101148 od. 06104/924023. Chorproben des Gesangvereins Harmonie 1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, Hauptstr. 82: Männerchor: dienstags, 18.30 Uhr, Ansprechpartner: Norbert Büchel, Tel. 3454. Junger Chor: mittwochs, 18.30 Uhr, Ansprechpartnerin: Mareike Seipel, Tel. 3083681. Frauenchor: mittwochs, 19.45 Uhr, Ansprechpartnerin: Annelie Giron, Tel. 5154, www.harmoniehainstadt.de Der Gesangverein Germania 1859 e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt ein. Der Kinder- und Jugendchor probt freitags ab 16 Uhr. Das Sängerquartett Liederfreunde Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen Chorprobe des Männerchores freitags von 18.45 bis 20.15 Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter Bahnhof ein. Der Jahrgang 1959/60 Hainstadt trifft sich am Freitag, 28. Nov., ab 19 Uhr 30 im Restaurant “Zagreb”. 63500 Seligenstadt In den Stunden des Abschiedes durften wir noch einmal erfahren wie viel Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung unserem lieben Verstorbenen entgegen gebracht wurde. Dieter Sowietzky Herzlichen Dank Herrn Pastor Müller für die tröstenden Worte sowie dem Jahrgang 62/63, allen Freunden und Bekannten sowie allen Angehörigen. In stiller Trauer Margot Sowietzky mit Familie sowie Andrea mit Kim Gekämpft, gehofft und doch verloren Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist doch voller Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz. Helga Möstl geb. Knopp * 16.3.1950 † 21.11.2014 Voll Dankbarkeit für ihre Fürsorge und Liebe nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter und Schwester. In stiller Trauer Steffen, Susi, Tessa und Cora Pickert sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 2. Dezember 2014, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Hainburg/Hainstadt statt. Mömbris, Im Breitfeld 43 Mainhausen Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Mainhausen in der Gemeindesporthalle Zellhausen findet dienstags von 18-20 Uhr statt. Die letzte Ü bungsstunde in diesem Jahr ist am 18.12., die erste Stunde im neuen Jahr am 13.1. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter Übungsleiterinnen. Interessenten sind herzlich willkommen. Info: Gerhard Schreiner Tel. 21534 od. Gisela Mundinger Tel. 60125. • Winterwanderung am Samstag, 10. Jan. Treffpunkt um 10 Uhr auf dem Parkplatz am Sportheim Mühlheim/Dietesheim, am Wingertsweg 5. Der Kraftsportverein Mainhausen lädt alle Mitglieder zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am Samstag, 29. Nov., ab 14 Uhr ins “Alte Rathaus” Zellhausen ein. Der Gewerbeverein Mainhausen lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Freitag, 28. Nov., ab 19.30 Uhr ins Restaurant “Zum Königsee”, Am See 1, Zellhausen, ein. Auf der TO steht die Wahl eines neuen Vorstandes, die Wahl eines neuen Kassenprüfers/in und verschiedene Berichte zum Vereinsgeschehen. Die CDU Mainhausen lädt alle Mitglieder zur JHV am Freitag, 28. Nov., ab 20 Uhr ins “Alte Rathaus”, ein. Auf der TO stehen verschiedene Berichte und die Entlastung des Vorstandes. Vorschläge für Kreistagskandidat/inn/ en können gemacht werden. Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Mainflingen: Mittwoch, 3. Dez., 20 Uhr 15 Probe Projektchor Jubiläums-Messe Jos. Callaerts (16.11.15). Freitag, 19. Dez., 16 Uhr Weihnachtsgottesdienst im Aureliushof. Donnerstag, 25. Dez., 10 Uhr 1. Weihnachtstag, Festl. Hochamt. Probe immer mittwochs um 20.15 Uhr. Infos: www.kirchenchor-mainflingen.de Der VdK OV Zellhausen lädt alle Mitglieder zum Adventskaffee am Samstag, 29. Nov., ab 14.30 Uhr ins ev. Gemeindehaus Zellhausen, ein. Der VdK OV Mainflingen lädt alle Mitglieder mit Partnern zur Jahresabschlussfeier am Sonntag, 30. Nov., ab 17 Uhr ins Bürgerhaus Mainflingen, ein. Bei einm Abendessen mit anschließenden Ehrungen langjähriger Mitglieder kann noch einmal über die Ereignisse des vergangenen Jahres gesprochen und über die kommenden Monate nachgedacht werden. Das Atelier Trüschler Zellhausen bietet fortlaufend Zeichen- und Malkurse für Anfänger und Fortgeschrittene in kleinen Gruppen bis 7 Pers., an. Ebenso auch Kinder-/Jugendförderung. Es wird klassischer Realismus, freie zeitgenössische Malerei, abstrakte Malerei in Aquarell, Acryl, Öl, Pastell, Tempera, Seide, Zeichnen, angeboten. Dozentin: Edith Trüschler. Anmeldungen unter Tel. 27251 Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine im Vereinslokal “Zum Schwanen”: Männerchor: freitags, 19.30 Uhr. Kontakt: Klaus Rachor Tel. 3919.Frauenchor: montags, 19.30 Uhr.Kontakt: Margit Schlett Tel. 3648. La Cappella: dienstags, 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel. 29554. Kinderchor: montags, 17.15 Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe, Altes Rathaus. Kontakt: Karin Orendi Tel. 24189. Chorfreunde: Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Weitere Informationen: www.liederkranz-zellhausen.de. Proben des Gesangvereins Harmonie 1889 Zellhausen: Männerchor: Freitags, um 19 Uhr im Bürgerhaus. Projekt-M Männerchor “Reine Männersache”: freitags, 20 Uhr 45 im “Schwanen. Gemischter Chor: donnerstags ab 19.30 Uhr im alten Rathaus. Volkslieder-SSingkreis: alle 14 Tage montags, um 19 Uhr im alten Rathaus. Kinderchor Zellhausen: montags, um 17.15 Uhr im “Schwanen”. Jugendchor Zellhausen: Montags, 18 Uhr im “Schwanen”. Der Jahrgang 1938 Zellhausen trifft sich mit Partner am Dienstag, 2. Dez., ab 14.30 Uhr im Gasthaus “Schwanen”, Babenhäuser Str., 1. Stock, zum Advent-Nachmittag. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 3 Jahrgang 49 • Nr. 48 KURIER Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 3 3FJGFO;FOUSVN)BJOCVSH Chefkoch Felix Secklehner und Betriebsleiterin Verena Neubauer XXXSFJGFO[FOUSVNIBJOCVSHEF Frühstück · Mittag 3FJGFOFJOMBHFSVOHLPTUFOMPTGàSFJOF4BJTPO CFJN,BVGWPOOFVFO8JOUFSSFJGFO · Frühstück von 9-11 Uhr · Mittagstisch á la carte · Kaffee und hausgemachte Kuchen Genießen Sie ausgewählte Speisen von bester Qualität in unserem Restaurant. Saisonelle Gerichte und wechselnde Empfehlungen. [#3 BC BVUPNPCJM(NC)'BTBOFSJF"SLBEFO)BJOCVSH Empfehlung "LUJPOHàMUJH WPO CJT 5FMFGPO.P'S6IS4B6IS ppe Große Schüssel Spinatsu mit Ei und Zwiebelbrot ck Risotto von Erbsen und Spe Flugentenbrust er Erdnussjus auf Gemüsereis mit knackig BVUP<NPCJM>¥ 8VTTUFO4JFTDIPO "VUPT4FSWJDF;VCFIÚS BVUP<NPCJM>TVDIU*IS"VUP Kaffee · Kuchen Barrierefrei & Kinderfreundlich 6,50 € 8,50 € 11,00 € Willi-Brehm-Str. 10 · 63500 Seligenstadt Tel. 0 61 82 /96 188 20 Parkplätze direkt vor der Tür Mo./Di.: geschlossen · Mi. - Fr.: 9 - 17 Uhr Sa.: 9 - 16 Uhr · So.: 10 - 13 Uhr Sportfreunde Seligenstadt ehrten ihre Treuesten XXXBVUPNPCJMHNCIEF 'BMMT4JFOJDIUEBTSJDIUJHF'BIS[FVHBVGVOTFSFN (FMÊOEF öOEFO EBOO HFCFO 4JF EPDI FJOGBDI FJOFO4VDIBVGUSBHCFJVOTBC *ISF7PS[FJMF XJSWFSGàHFOàCFSFJOCSFJUHFTUSFVUFT)ÊOEMFSOFU[XFSL XJSIBCFOJNNFSUBHFTBLUVFMMF4POEFSBOHFCPUF[V5PQ,POEJUJPOFO 4JFNàTTFOTJDIOJDIUNJUFXJHFN4VDIFOCFGBTTFO "CXJDLMVOH"CIPMVOH'JOBO[JFSVOHFSGPMHCFJVOTJN)BVT ;VHFUFJMUFS"OTQSFDIQBSUOFSJNNFSJO*ISFS/ÊIF FJOGBDI4VDIBVGUSBHQFS&NBJMBCHFCFOWFSLBVG!BVUPNPCJMHNCIEF BVUPNPCJM(NC)'BTBOFSJF"SLBEFO)BJOCVSH 5FMFGPO.P'S6IS4B6IS Am Wochenende veranstalteten gleich 4 Kinder- und Jugendchöre aus dem Sängerkreis Offenbach ein Benefizkonzert in St. Marien Seligenstadt. Mit den Flashlights von Sängerbund und Sängervereinigung Mainflingen, dem Teenie-C Chor der Sängerlust Hausen sowie den Jugendchören des Sängerchor der Turngemeinde Seligenstadt und der Harmonie Hainstadt konnte ein ansprechendes Programm zusammengestellt werden und gemeinsam wurden für "Die Clown Doktoren e.V." Spenden gesammelt. Foto: Gamer Seligenstadt - Nach der Auszeichnung ihrer besten und erfolgreichster Sportlerinnen und Sportler aller Abteilungen in ihrer Clubgaststätte "Kontrast" hatten die Sportfreunde Seligenstadt diesmal die Jubilare mit langjähriger Mitgliedschaft zur traditionellen Jubilaren-Ehrung eingeladen. Walter Kromer freute sich, dass er fast alle der eingeladenen Jubilare und Gäste in der Clubgaststätte begrüßen und herzlich willkommen heißen konnte. Nur wenige hatten krankheitsbedingt oder durch Familienfeiern abgesagt. Ein besonderer Willkommensgruß galt den beiden neuen Vorsitzenden Jörg Moberg und Gernot Störger, die bei der ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch einstimmig gewählt wurden und die jetzt die in den Ruhestand verabschiedeten Vorsitzenden Walter Kromer, Hubert Winter und Klaus Pannek ablösten. Jörg Moberg und Gernot Störger bilden sicher ein sehr kompetentes und homogenes Team und sie dankten nach ihren Begrüßungsworten auch nochmals den ehemaligen Vorsitzenden für die geleistete ehrenamtliche Arbeit in den vergangenen Jahrzehnten. Ehrungen sind immer etwas besonderes, drükken sie doch die jahrelange Treue und Verbundenheit zu ihrem Verein aus. Dass Eltern ihre Kinder öfters mit der Geburt im Verein anmeldeten gehört sicher der Vergangenheit an. Heute in der Kommerz- und Konsumgesellschaft meldet man sich kurzfristig in Fitnessstudios ohne jegliche Verpflichtungen an und scheidet genau so schnell wieder aus. Gut gelaunt führte Walter Kromer wohl letztmals durchs Programm und ließ auch die Geehrten selbst zu Wort kommen, die dann mit teils lustigen Anekdoten aus ihrem Sportlerleben die Zuhörer zum Schmunzeln brachten. Die ehemaligen Vorsitzenden zeichneten die anwesenden Jubilare für 25-jährigeHeribert Schilling, Erik Ulrich, Heinz Alker, Emmi Dall, Ursula und Hubert Rückert, Gisela Lüttin, Irene Jerat-Teubner, für 40jährige- Marika Schwiedergoll, Thomas, Krammer, Gisela Erckmann, Dr. Hans-Rolf Flechensenhar, Jürgen Steinhäuser, Ingrid Krüger, Dietlinde Egner, Erwin Barth, Peter Gmehling für 50-jährige- Karlheinz Bayer, Mechthild Tauber, Ludwig Krayer, Klaus-Dieter Fischer, Helli Sticksel, Klaus Frey, Peter Sohnrey, Hubert Post, Harry und Hermann Deutschbein für 60-jährigeHeinz Winkler, Peter Neubauer, Irmgard Krüger und für 65-jährige Mitgliedschaft Heinz Kimmel aus. Für alle Jubilare gab es Urkunden, Ehrennadeln in Gold und Silber, das traditionelle Sportfreunde Badetuch und als kleines Dankeschön ein Sektpräsent für die Herren und schöne Blumengestecke für die Damen. Mit einem leckeren Mittagsessen endete die fast schon familiäre Veranstaltung und gegen das erhaltene Lob der Jubilare an den Vorstand hatte dieser natürlich nichts einzuwenden. Programmansage: (06182) 2 12 67 Programm vom 27.11. - 03.12.14 »Tribute von Panem 3 - Mocking Jay« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 u. 20.15 Uhr, Sa. u. So. 13.45, 16.30 u. 20.15 Uhr »Die Pinguine aus Madagascar« Do., Fr., Mo. u. Mi. 16.00 u. 20.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00, 16.30 u. 20.00 Uhr, Di. 16.00 Uhr »Die Mannschaft« So. 11.00 Uhr »Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit Di. 20.15 Uhr www.turmpalast-seligenstadt.de “meine Zeitung” JAHRES SCHLUSS VERKAUF Jetzt anmelden & trainieren und erst ab 1.1.15 bezahlen! * * Limitiert auf die ersten Stelle dein Angebot individuell zusammen: Chipgesteuerter Figurzirkel | Chipgesteuertes Vibrationstraining Cross XxX – Training- der neueste Trend aus den USA Über 70 Kurse / Woche | Rückenzentrum „Rückhalt“ | Lymphdrainage Hydrofusionsbehandlung | Wasserstrahlmassagebehandlung Vacustylerbehandlung | Sauna | Solarium | Kinderbetreuung Angebot gilt ab sofort !!te!r Sichere dir dein Angebot gleich un 0 61 82 - 2 59 44 Je früher du dich entscheidest, desto größer deine Ersparnis! Fitness- und Rüc kenzentrum Mo-Fr 7-24 Uhr und Sa+So 9-21 Uhr | Am Schwimmbad 3 | 63500 Seligenstadt | Tel 06182-25944 | [email protected] 150 97 Mitgliedschaften Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 4 KURIER Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 4 Jahrgang 49 • Nr. 48 Pfiffige Studiowohnung in repräsentati- Jetzt kommt die Kachelofenzeit! Genies- sen Sie die angenehm kuschlige Wärme, wenn Sie mögen können Sie Ihre 120 m² Dachetage in ruhiger Lage Seligenstadts direkt beziehen. Ref. 2959E 150 m vom Marktplatz Moderne vem 6-FH in Sel-KWh 2-Zimmer, großes Tageslichtbad-Bad, 2 Balkone in Westausrichtung, Doppelparker inklusive. Ref. 2974E Stadtwohnung, 3- Zimmer,Tageslichtbad, separates WC, Bodenheizung, Aufzug, Garagenplatz, Ref. 2771E IMMOBILIEN Edle Dachmaisonette in toller Lage, ruhig, grün und nur wenige Fußminuten zur Innenstadt, 125 m², 2 Balkone, Echtholzparkett, sep. WC, inkl. Einbauküche, 2 PKW-Plätze, Ref. 2668E STELLENANGEBOTE Wir suchen Bauhelfer (m/w) für leichte Maurertätigkeiten. Die Vergütung erfolgt auf 450€-Basis (Mini-Job). Bewerbung an: Ob Sie eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchten – Wir sind seit über 40 Jahren Ihr starker Partner. Frau Hummel · Tel. 06181/6652-30 7HFKQLVFKHU9HUWULHE )U HLQ HUIROJUHLFKHV PLWWHOVWlQGL VFKHV 9HUWULHEVXQWHUQHKPHQ GDV NXQGHQVSH] (OHNWUR0HFKDQLN 3URGXNWH DQ ,QGXVWULHXQWHUQHK PHQ YHUWUHLEW VXFKHQ ZLU HLQHQ HQJDJLHUWHQ 9HUWULHEVPLWDUEHL WHULQ LP $XHQGLHQVW (UZDUWHW ZHUGHQ JXWHV $XIWUHWHQ JXWHV WHFKQ9HUVWlQGQLVXQGHLQDXVJH SUlJWHU (UIROJVZLOOH 6LH HUKDOWHQ HLQH JUQGOLFKH (LQDUEHLWXQJ HLQ JXWHV)HVWJHKDOWXQGHLQHQ)LPHQ 3NZ 5HLVHEHUHLWVFKDIW 7DJH :RFKH X JHO h1 VLQG HUIRUGHU OLFK$XFK7HFKQLNHU.DXÀHXWHPZ RKQHELVKHULJH9HUWULHEVHUIDKUXQJ HUKDOWHQHLQH&KDQFH%LWWHEHZHU EHQ6LHVLFKEHL $'3*PE+5RGJDX7HO ZZZ$'3GH (0DLOMREV#$'3GH Europas starke Gemeinschaft. Die ANWR GROUP verbindet als führende Handelskooperation über 5.000 leistungsstarke Schuh-, Sport- und Lederwarenfachhändler an rund 10.000 Standorten in Europa. Unsere Gesellschaften wie ANWR Schuh, SPORT 2000 und DZB BANK prägen auf vielschichtige Weise unser umfassendes Leistungsangebot. Entwickeln Sie Ihre berufliche Zukunft bei der ANWR GROUP eG und gestalten Sie mit uns die Handelsmärkte der Zukunft. Bewerben Sie sich als: Sachbearbeiter/in Import für die Abteilung Logistik (m/w) Zuverlässige, erfahrene Von privat ohne Makler: Eigentumswohnung (4-Zimmer), 90 m² Wfl., großer Balkon, TGL-Bad, EBK, 2012 modernisiert, 184.000,-- €. Telefon 01 63 - 9 65 17 73 WOHNUNGSANGEBOTE www.hdsommer-immobilien.de Servicekraft WOHNUNGSANGEBOTE “Zum neuen Schwan” Seligenstadt Telefon 01 79 / 5 26 73 07 Hainstadt, 3-Zi.-Whg. Fahrer/-innen für Nachtdienst zur Aushilfe gesucht. 6 FH, DG, ruh. Lage, 69 m², 2 Schlafzi., Wohnzi., Esszi., Küche, kompl. renoviert, neues Bad, Waschkü., Kellerräume, ab 15.12.14, Miete 430,-- € + Uml. + 3 MM Kt. Telefon 01 73 / 3 22 24 39 Zuber Transporte, Tel. 0 61 82 / 51 32 Halle/Büros ca. 425 m², ebenerdig, außerdem Ceofli-Zertifikat eine glänzende Empfehlung für jede Bewerbung. Info unter: www.ceofli.de breitem Tor, als Lager-/Abstellplatz, in 63512 Hainburg zu vermieten, Telefon 0 15 78 - 5 05 02 84 Dienstleistungsunternehmen Freifläche, ca. 600 m², eingezäunt mit Überdachte Stellflächen (für PKW etc.) in Zellhausen zu vermieten. Expandierendes keine Versicherung, sucht haupt- und nebenberufl. Mitarbeiter für versch. kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 Tel. 01 52 - 25 60 07 31 (wochentags 15-16 Uhr) KFZ-ANKÄUFE Wir suchen Barankauf von PKW, Bussen, LKW, Oldtimer und Wohnmobile, Unfallfahrzeuge und Motorschäden. Tel. 01 63 /7 02 69 76 od. 0 61 06 /6 39 75 98 (Mo. - So. erreichbar) Sadex Automobile VERKÄUFE Auslieferungsfahrer (m/w) zur Auslieferung und Vertragen von Küchenmöbeln auf 450€-Basis (Mini-Job). Zwingend erforderlich ist ein Führerschein der Kl. C1 oder B. Bewerbung an: Kondenstrockner 7 kg, VB 190,-- €, Einbaukühlge- Herr Klemenz · Tel. 06181/6652-24 frierschrank, 160 Liter, VB 199,-- €. Telefon 0 61 82 - 89 73 98 DIENSTLEISTUNGEN Weihnachtskrippen Seligenstadt, 3-Zi.-Whg. 70 m², EG, schöne Wohngegend, Terr., EBZ voraussichtlich 01.04.15, Miete 665,-- € mit einem Stellplatz, 700,-- € mit 2 Stellplätzen + 3 MM Kt. Zuschriften unter Nr. 228 an den Kurier. 3-Zi.-Whg., Seligenstadt ca. 68 m², EG, TGL-Bad mit Wanne und Dusche, Gartenanteil, Miete 410,-- Euro + Uml. + Kt. Telefon 0 61 36 - 4 23 35 Nachmieter gesucht ab 01.12.14, für 3-Zi.-EG-Whg., 80 m², Küche, Bad, Flur, Keller, schöne große Terr. direkt im Garten, KM 650,-- € + 180,-- € Uml. Tel. 01 76 - 20 23 78 05 Hainstadt, 3-Zi.-DG-Whg. 65 m², in gepflegtem 3-Fam.-Haus, offene Küchenecke, Duschbad mit Fenster, Laminat, Kellerr., Wasch-/Trockenr., ab 01.01.15 zu verm., MM 420,-- € + Nk. + Kt. Zuschriften an Nr. 227 a.d. Kurier. Froschhausen, 3-ZW, 80 m², 2. OG/DG, großer Balkon, TGL-Bad mit Wanne, Einbauküche, gute, ruhige Wohnlage, 480,-- € + Nk. + Kt. www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71 / 6 92 81 95 Seligenstadt, bezugs- u. provisionsfreie 3-Zi.-Whg. im Erstbezug EBK, Dachterr., Bad m. Wa. u. Du., GWC, 105 m², 840,-- € + Uml. + Kt. od. 97 m², gr. Balkon, ohne EBK, 795,-- € je + Uml. + Kt. u. PKW-Pl. Vereinbaren Sie einen Besichtigungs-Termin! Gabriele Tropf Immobilien IVD 06106-645764 od. 0171-3168979 ohne E-Pass, da neu erstellt! und Vogelhaus aus Holz, handgefertigt, mit großer Liebe zum Detail, zum Selbstbestücken, pro Krippe 80,-- Euro. Termin zum Anschauen vereinbaren unter Tel. 0 15 20 - 6 84 25 64 Hauptaufgaben sind • Abwicklung und Steuerung der Fernostimporte • Abgleich der Proforma-Rechnungen und Bearbeitung des Zahlungsverkehrs (Akkreditive und TT-Payments) • Sendungsverfolgung (Lieferterminüberwachung) • Überwachung des Dokumentenflusses • Verzollungsanweisung gesucht für Seligenstadt, Hainburg u. Umgebung, für Personentransporte, Festtouren, auf 450,-- € Basis oder/und Teilzeit. Optimiere deine Performance jetzt auch online Präsentation - VERMIETUNGEN zur Bearbeitung der Importe aus Fernost im Schuh- und Sportbereich in Teilzeit (20 Std./Wo.) für unsere Zentrale in Mainhausen - befristet für 3 Jahre Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb hilft bei allen Problemen ums Dach Zuverlässig • Kurzfristig • Preisgünstig www.dobler-bedachungen.de Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99 Diese Aufgabe passt zu Ihnen? Schicken Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an: ANWR GROUP eG Vanessa Ehmes [email protected] 06182 928-2424 Ihr Profil • Kaufmännische Ausbildung • Sicherer Umgang mit Software-Warenwirtschaftssystemen • Erfahrung in der Bearbeitung von Akkreditiven wäre sehr von Vorteil • Sicherer Umgang mit MS Office • Gute englische Sprachkenntnisse • Teamfähigkeit • Genaue, gewissenhafte und selbständige Arbeitsweise • Verständnis für komplexe Zusammenhänge Nord-West-Ring-Straße 11 63533 Mainhausen www.anwr-group.com Ihre Perspektiven – Sie arbeiten in einem modernen, dynamischen Unternehmen, das Eigenverantwortung und Teamgeist praktisch lebt. Mit aktiver Weiterbildungs- und Karriereplanung unterstützen wir Sie gezielt bei Ihrer beruflichen Entwicklung in der ANWR GROUP. Sprachförderung in Seligenstädter Kindertagesstätten Seligenstadt - Deutsch lernen im Kindergarten - in Seligenstadt ist dieses Projekt an drei Einrichtungen bereits seit 2004 ein fester Bestandteil im Kindergartenalltag. Wie Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams berichtet, werden auch in diesem Jahr wieder drei Sprachförderprojekte in Seligenstadt trotz knapper Kassen durchgeführt. Beteiligt am Sprachförderungsprojekt sind die evangelische Kindertagesstätte Niederfeld sowie die beiden katholischen Einrichtungen St. Marien und St. Margareta. Hier werden Kinder mit Migrationshintergrund gezielt hinsichtlich des Erwerbs der deutschen Sprache gefördert. Finanziert werden diese Maßnahmen gemeinsam von der Stadt Seligenstadt, dem Land Hessen, dem Kreis Offenbach und den jeweiligen Kirchengemeinden als Trägerinnen der Kindertagestätten. "Etwa 60 Kinder profitieren derzeit von der speziellen Sprachförderung. Im Jahr 2013 kostete das Sprachförderprojekt in den drei Einrichtungen knapp 49.000 €. In diesem Jahr erhöhen sich die Gesamtkosten voraussichtlich etwas. Die Stadt Seligenstadt trägt davon mit ca. 28.000 € etwa die Hälfte der Kosten. Des Weiteren übernehmen das Land Hessen mit ca. 14.000 €, der Kreis Offenbach mit rd. 6.000 € und die kirchlichen Träger mit knapp 5.000 € den Rest", so Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. Um das Ziel des frühzeitigen Spracherwerbs zu verwirklichen, wird in den Kindertagesstätten speziell geschultes Personal eingesetzt, welches den Kindern die Deutschkenntnisse in kleinen, nach individuellem Bedarf zusammengestellten Gruppen von fünf oder sechs Kindern in spielerischer Form vermittelt. "Die Projekte zeigen großen Erfolg, was nicht zuletzt ein Verdienst der engagierten Arbeit in den Kindertagesstätten Niederfeld, St. Marien und St. Margareta ist. Deshalb bringt die Stadt Seligen- stadt auch in Zeiten angespannter Haushaltslage die erforderlichen Mittel dafür gerne auf, denn das Erlernen der deutschen Sprache ist Basis jeglicher Integrationsarbeit. Gute Deutschkenntnisse ermöglichen soziale Kontakte und eröffnen Bildungschancen. Die Arbeit im Kindergarten erweist sich hierbei als der optimale Einstieg", so Bürgermeisterin Nonn-Adams. Am 3. Dezember überreicht die Erste Kreisbeigeordnete Claudia Jäger in der Kita St. Margareta mit einer symbolischen Scheckübergabe der Anteil des Kreises an der Sprachförderung für alle drei Einrichtungen im Jahr 2014. Kammerphilharmonie lädt ein zum Neujahrskonzert ... immer aktuell! KAUFGESUCHE Sammler sucht Pelze jeder Art, Zinn und Besteck, Uhren und Modeschmuck. Bezahle bar und fair, sehr seriös. Tel. 0 61 81 - 4 35 53 95 (ab Wochenende) Renovierfuchs Wir führen Renovierungsarbeiten zuverlässig u. zu fairen Preisen aus. Parkett-, Laminat- u. Teppichboden-Verlegungen, Maler-, Tapezier- u. Verputzarbeiten. Außerdem bieten wir hochwertiges Parkett an. Tel. 06182-7743890 u. 0177-5026802 od. [email protected] KAUFGESUCHE Neuer Harmonie-Probenraum sucht gut erhaltenes E-Piano Für den neu gestalteten alternativen Probenraum im Unico-Gebäude, Wiesenstraße, Zellhausen sucht der Gesangverein Harmonie Zellhausen noch ein gut erhaltenes E-Piano od. Keyboard. Wer ein solches zur Verfügung stellen kann od. preiswert abgeben möchte, kann sich bei den Verantwortlichen der Harmonie melden. Sollten Sie Interesse am Chorgesang in einer der Chorgruppen: Männerchor, Gemischter Chor “Harmonizers”, Volksliedersingkreis oder auch im Projektchor „Reine Männersache“ haben, sind Sie ebenso herzlich zu einer der nächsten Singstunden eingeladen. Kontakt: Udo Reuter, Tel. 06182-227504 www.harmonie-zzellhausen.de Seligenstadt - Am Sonntag, dem 4. Januar, findet um 17 Uhr das 2. Seligenstädter Neujahrskonzert mit der Kammerphilharmonie Seligenstadt im Riesensaal unter der Schirmherrschaft von Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams statt. Geboten werden Orchesterwerke sowie Opern- und Operettenarien unter anderem von Strauss, Tschaikowski, Bizet und Rossini in einem aufwendigen und festlichen Konzertprogramm. Ein Sektempfang stimmt den Besucher ebenso auf das Programm ein wie der festlich geschmückte und beleuchtete Riesensaal. Das Programm entführt die Zuhörer in die bunte und dramatische Welt der Opern und Festmusiken unter der Leitung von Arndt Heyer. Die Mezzosopranistin Viola Zimmermann, die schon mit zahlreichen Solopartien in internationalen Musikzentren wie der Kölner und Berliner Philharmonie überzeugen konnte, wird dabei von dem aus über 50 Musikern bestehenden Orchester-von Streichern über Harfe, Trompeten bis hin zum großen Schlagwerk- be- gleitet. Zusätzlich wird die amerikanische Geigerin Charys Schuler, Preisträgerin mehrerer bedeutender Violinwettbewerbe und Mitglied des hr-Sinfonie Orchesters, virtuose und mitreißende Werke von Sarasate und Kreisler für Solovioline und Orchester darbieten. Das unabhängige Ensemble der Kammerphilharmonie Seligenstadt besteht aus professionellen Musikern, die sich 2010 rund um Seligenstadt gefunden haben und mittlerweile deutschlandweit konzertieren. Mit dem Neujahrskonzert 2015 wollen die Musiker die Etablierung einer neuen Tradition in Seligenstadt, ganz im Sinne des Wiener Neujahrskonzertes, fortführen. Erneut können sich Bürger zum Auftakt des Jahres bei außergewöhnlicher Musik sowie lukullischen Genüssen treffen. In der Pause wird Fingerfood aus der raffinierten Küche von Maddins Feinschmeckerservice gereicht. Im Anschluss an das Konzert bietet die Seligenstädter Gastronomie mit/lppe/ Seppel, Alte Schmiede, Restaurant 1744 und Zu den Drei Kro- nen eine kulinarische Auswahl zum Ausklang des Abends an. Das ideale Geschenk zu Weihnachten oder zum Geburtstag. Unterstützt wird das außergewöhnliche Ereignis bereits jetzt von zahlreichen Förderern. Der Eintrittspreis liegt inklusive einem Glas Sekt bei 33 Euro (ermäßigt 23 Euro). Der Preis für VIP- Karten - die exklusive Plätze und einen erlesenen Imbiss in der Pause bieten - liegt bei 45 Euro. Karten sind ab Anfang Oktober 2014 bei Tourist-lnfo und im Online-Verkauf unter www.seligenphil.de erhältlich. Dort gibt es auch weitere Informationen, Auskünfte und Details zu dieser besonderen Veranstaltung. Bücherschmaus im blauen Haus Hainburg - "Der Kirschbaum schläft jetzt fest und tief...", so lautet der Anfang des WinterGedichtes aus Rotraut Susanne Berners neuem Wimmel-Kochbuch. Mit Rezepten wie Frühlingssammelsalat bis hin zu duftenden Bratäpfeln führt das Kinder-Kochbuch durch alle Jahreszeiten. Es ist eines von vielen Büchern, die beim "Bücherschmaus im blauen Haus" am Donnerstag, den 27. November ab 20 Uhr in der Hainburger Bücherstube Klingler vorgestellt werden. Claudia Becker-Klingler und Eva Mauser präsentieren neue Bilderbücher und Bücher für Kinder bis 12 Jahre, ihre Lieblingstitel sowie die diesjährigen Jugendli- teratur-Preisträger. Es gibt sie noch, die Kinder, die lesen wollen. Aber was lesen, was empfehlen, was schenken? Die Bücherberge der Neuerscheinungen werden immer größer. Die Leseratten der Bücherstube haben mit viel Freude eine Auswahl empfehlenswerter Bücher getroffen und servieren am Kinderbuchabend "Bücherschmaus im blauen Haus" viel Lesefutter für die Altersklassen 0 bis 12. Eingeladen sind Eltern, Großeltern, Erzieher, Lehrer und alle, die Bücher an Kinder verschenken wollen. Die Veranstaltung ist kostenlos, die Buchhandlung bittet um Anmeldung: Tel. 5442 oder per E-Mail [email protected]. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 5 Jahrgang 49 • Nr. 48 KURIER Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 5 Teil 1 Und so einfach geht’s! Zählen Sie auf den KURIER-W Weihnachts-SSonderseiten unsere kleinen, lustigen Weihnachtsmotive zusammen und notieren Sie die Lösung auf den KURIERTeilnahmekarten, die es bei den teilnehmenden Geschäften gibt. r Muste s e s ie D icht bitte n len!!! mitzäh Vergessen Sie Ihren Absender + Tel.-Nr. nicht. Einsendeschluß für die 1. Wochenziehung ist Montag, der 1. Dezember 2014, 18:00 Uhr. Geben Sie Ihre Teilnahmekarten entweder direkt bei der KURIER-Geschäftsstelle in Seligenstadt am Marktplatz ab oder senden Sie sie per Post an: Der Kurier, Marktplatz 14, 63500 Seligenstadt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden im KURIER veröffentlicht. Sparkassen-Finanzgruppe Wann ist ein Geldinstitut gut für die Region? Weihnachtsbäckerei: Tipps fürs Gelingen von Lebkuchen und Plätzchen Schlemmer-Scheck Gestiftet von: Landgasthof Neubauer GmbH (djd) - Beim weihnachtlichen Backen mit der Familie oder mit Freunden kommt ganz schnell festliche Stimmung auf. Weihnachtsmusik, Punsch und Kerzenlicht begleiten das Ausstechen der Plätzchen und das Verzieren der Lebkuchen. Mit erprobten Tipps, wie sie der Dr. Oetker Back-Club seinen Mitgliedern bietet, wird das Backen zum besonderen Vergnügen. Das gilt zum Beispiel für das Ausstechen von Plätzchen: Bemehlt man neben der Arbeitsfläche gelegentlich auch die Ausstechformen, bleibt kein Teig an den Formen kleben. Sollte der Knet- oder Mürbeteig allzu klebrig sein, hilft auch hier ein kleiner Trick: Man stellt den Teig einfach in Frischhaltefolie eingewickelt für etwa 30 Minuten kalt. Knetteig kann sogar eingefroren und bei Zimmertemperatur wieder aufgetaut werden. In Frischhaltefolie oder einem Gefrierbeutel verpackt, lässt er sich auch mehrere Tage im Kühlschrank aufbewahren - so ist man jederzeit auf den spontanen Plätzchenhunger vorbereitet. Das ganze Jahr über gute Tipps: Schon im Advent gehören Lebkuchen zum Nachmittagskaffee dazu. Wer sie mit Zuckerguss glasieren möchte, sollte dies direkt nach dem Backen tun. Eine Schokoladenglasur hingegen wird erst nach dem Erkalten des Lebkuchens aufgetragen. Backideen zu allen festlichen Höhepunkten im Jahreslauf gibt es für die Mitglieder des Back-Clubs im Clubmagazin "Gugelhupf". Dieser und weitere Vorteile wie regelmäßige Gratisproben und exklusive Back-Seminare machen die Jahresmitgliedschaft auch zu einer schönen Geschenkidee. Alle Informationen dazu gibt es unter www.oetker.de/back-club. Vanillekipferl und Zimtsterne Plätzchen mit fein duftenden Gewürzen wie Bourbon Vanille oder Zimt sind alle Jahre wieder sehr beliebt. Zum Bestreuen der Vanillekipferl kann Puderzucker mit Bourbon Vanille-Zucker vermischt werden. Das Gebäck sollte einmal direkt nach dem Backen und ein weiteres Mal nach dem Erkalten bestreut oder in der Zuckermischung gewälzt werden. Auch für Zimtsterne gibt es einen Tipp: Sie müssen sich nach dem Backen auf der Unterseite noch etwas weich anfühlen. Anschließend sollten sie zum Auskühlen auf einen Kuchenrost gelegt werden. Wenn sich der Guss nicht glatt auf die Sterne auftragen lässt, kann man einfach ein paar Tropfen Wasser unterrühren. Wenn es seit 175 Jahren Menschen zuverlässig, fair und kompetent zur Seite steht. S So wie die Sparkasse Langen-Seligenstadt: Als leistungsfähiger und vertrauter Partner der Menschen, der mittelständischen Wirtschaft und der Kommunen in unserer Region! „Wenn’s ums Geld geht“, bieten wir maßgeschneiderte Lösungen vom Zahlungsverkehr über die Vermögensanlage bis zur Finanzierung. Wir fördern das Ehrenamt und unterstützen viele Aktivitäten in den Bereichen Kunst, Kultur, Sport, Soziales und Bildung. Auch als wichtiger Arbeitgeber, überzeugter Ausbilder und nachhaltiger Auftraggeber fühlen wir uns der Region verbunden. Und das wird auch künftig so bleiben! Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 6 Jahrgang 49 • Nr. 48 KURIER Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 6 Teil 1 Adventsmarkt: Kunst, Konzerte und Budenzauber Fahrrad der Spitzenklasse Gestiftet von: Ferdinand-Porsche-Str.16a 63500 Seligenstadt Eine VIP-Mitgliedschaft Gestiftet von: Am Schwimmbad 3 63500 Seligenstadt Seligenstadt - Die Lichterketten am Marktplatz werden gerichtet sein, Seligenstadt und seine Gäste sind auf die festlichsten Wochen und Tage vorbereitet: Am Donnerstag, 27. November, beginnt der Adventsmarkt in der Seligenstädter Innenstadt. Buden und Verkaufsstände präsentieren sich im vorweihnachtlichen Glanz, die Geschäfte sind geöffnet, Musik erklingt - alles vor der malerischen Kulisse der alten Stadt. Bis zum 14. Dezember sind die Marktbeschicker mit ihren Buden und Ständen vertreten. "Lichterglanz und Budenzauber, für die ganze Familie" - so haben der ausrichtende Gewerbeverein Seligenstadt und SeligenStadtMarketing in diesem Jahr das Motto für den Adventsmarkt betitelt. Wochentags ist der Markt von 15 bis 20 Uhr geöffnet, samstags von 10 bis 20 Uhr und sonntags von 12 bis 20 Uhr. Zeit also, alle Angebote zu studieren, Weihnachtsgeschenke einzukaufen, Zeit zum Schlemmen, Zeit zum Bummeln. Und Zeit, die Stadt zu genießen. Offizieller Startschuss für den Adventsmarkt 2014 ist am Donnerstag, 27. November, auf dem Marktplatz. Das Angebot der Stände ist auch in diesem Jahr vielfältig wie immer. Weihnachtsschmuck, Figuren - aber auch Nützliches und Praktisches kann erworben werden. So die Neuauflage der Seligenstädter Christbaumkugel sowie viele interessante Artikel mehr im SeligenStadtLaden. Hinzu kommt auch in diesem Jahr ein OpenAir-Konzert von ReFRESHesd, einer Gruppe der Stadtkapelle Seligenstadt (12. Dezember, 19 Uhr). Die Fähre Seligenstadt richtet sich ebenfalls nach dem Adventsmarkt und wird an den Wochenenden bis 20 Uhr den Main auf die bayerische Seite queren. Auch das weitere Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: Musik zum Advent erklingt jeden Adventssamstag um 11.30 Uhr in der Basilika. Adventskonzerte veranstaltet der Heimatbund an den Adventssonntagen um 17 Uhr im Rathausinnenhof. Advent im Kloster findet an den ersten drei Adventssonntagen statt. Höhepunkt des vorweihnachtlichen Lichterglanzes ist dann die Illumination des Weihnachtsbaums am 4. Advent. Um 17 Uhr findet auf dem Marktplatz die kleine Zeremonie statt. Der Adventsmarkt zieht schon vorher, ab dem 15. Dezember, auf den Freihofplatz um. Dort beginnt dann der romantische "Kleine Budenzauber". Über alle vorweihnachtlichen Aktionen, Konzerte und weitere Programmpunkte informiert das Magazin des Gewerbevereins Seligenstadt, das in allen Geschäften ausliegt. Infos auch unter www.gewerbe-seligenstadt.de und www.unser-seligenstadt.de. DAS PERSÖNLICHSTE GESCHENK Seligenstadt, Tel. 0 61 82-27 007 www.ehrmann-fotografie.de Lieferservice für Firmen und privat Liebe Schnitzelhaus-Gäste am 24. Dezember 2014 haben wir geschlossen 25. - 26. Dezember ist von 11 - 23 Uhr geöffnet sowie an Silvester ab 17 Uhr und Neujahr von 11 - 22 Uhr. Jetzt für Weihnachten und Silvester reservieren und 10% Frühbucher-Rabatt erhalten. Euer Schnitzelhaus-Team Sie haben den Kopf. Wir den Hut! Berufskleidung, Hüte & Mützen Walter Holzgreve Steinheimer Str. 11, Seligenstadt Tel./Fax 0 61 82 - 35 09 www.walter-holzgreve-einzelhandel.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Seligenstädter Herzblut Rückenschmerzen? Rückenschmerzen? Verschenken Sie Gesundheit und Fitness! Rückenschmerzen? Wir testen Sie! Rückenschmerzen? Wir testen Sie! Zum Angebotspreis von 69,– Euro DAS WEIHNACHTSGESCHENK Muskelaufbau-, Fitness-, Herz - Kreislauftraining Zum Angebotspreis von 69,– Euro Kurse: Wir testen Sie! Zum Angebotspreis 69,– Euro Wir testenvon Sie! • Wirbelsäulengymnastik • Gymnastik bei Osteoporose • Sturzprophylaxe: sicher + fit im Alter • Zirkeltraining an Geräten • Progressive Muskelrelaxation • Nordic Walking • Yoga Zum Angebotspreis von 69,– Euro Funktionsanalyse der Wirbelsäule im FPZ Rückenzentrum www.rehasport-seligenstadt.de Tel. 06182 - 782 9 496 · An der Lache 3 in 63500 Seligenstadt www.schnitzelhaus-froschhausen.de 1 3 Bald ist Weihnachten: 2 1 Haben Sie schon ein 3 Geschenk für Ihre Lieben? 3 2 Wie wäre es mit einem Geschenkgutschein 1 3 1 21 von Clips? 3 1 Telefon 0 61 82 / 2 99 83 · www.friseur-clips.de Autohaus Seligenstädter Herzblut ...ist ein Likör aus verschiedenen tropischen Früchten mit 21 % Vol. Alkohol, der Körper und Geist belebt. Man genießt ihn gut gekühlt pur, auf Eis oder als Aperitif mit trockenem Sekt oder Prosecco. Dank seines einzigartigen Geschmacks, nostalgischen Etiketts und der eleganten schlanken Flaschenform erfreut er sich ständig wachsender Beliebtheit nicht nur bei den Touristen. 3 Flaschen zu gewinnen oder 2 Eintrittskarten für das Flipper- und Arcademuseum Bernhard Nover GmbH & Co. KG Seligenstädter Herzblut für einen offenen Samstag nach Wahl. Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Herzblut“ an [email protected] senden. 3 RENAULT-VERTRAGSHÄNDLER PEUGOT-SERVICE-VERTRAGSPARTNER Aschaffenburger Straße 145 63500 Seligenstadt Telefon 0 61 82 - 2 38 21 Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Jahrgang 49 • Nr. 48 Kurier Seite 7 Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 7 KURIER Teil 1 Weihnachtsmelodien in neuem Kleid Seligenstadt - Mit einem intensiven Probenwochenende in der Jugendherberge am Hoherodskopf hat sich der Chor Vox Musica auf den konzertanten Abschluss seines Jubiläumsjahres vorbereitet: In der Einhardbasilika werden die rund 60 Sängerinnen und Sänger am Sonntag, 28. Dezember, unter Leitung von Christoph Dombrowski Werke des zeitgenössischen englischen Komponisten John Rutter und Regionalkantor Thomas Gabriel aufführen. Mit Rutters "Gloria" sowie Gabriels "Swinging Christmas" und "Adventskantate" hat Vox Musica dabei musikalisch reizvolle Literatur im Programm. Rutter komponierte sein "Gloria" für Chor, ein großes Bläserensemble, Schlagwerk, Orgel beziehungsweise Klavier. Das Werk begeistert mit der für Rutter typischen Klangfülle und einer Dynamik, die im dritten Satz in einem wahren Feuerwerk gipfelt. In "Swinging Christmas" hat Tho- mas Gabriel adventliche und weihnachtliche Melodien mit Jazzharmonik und Soulelementen in ein neues Gewand gekleidet. "Ich wollte die Stücke damit nicht verfremden, sondern zu ihrem Kern vordringen", schreibt Gabriel im Vorwort zu seinen Arrangements. Beim Konzert wird Vox Musica von den Bläsern des Ensembles "Ruhr Brass" und dem Johannes-Wallbaum-Trio begleitet. Die Aufführung beginnt um 16 Uhr, Einlass ist ab 15 Uhr. Karten für das Konzert sind im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro bei der Buchhandlung Bücherwurm, bei Tourist-Info Seligenstadt, bei "Der Buchladen" und bei Buschmann Eventdesign zu haben. Der Chor unter Leitung von Christoph Dombrowski feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen und hat im Sommer bereits mit einem Konzert im Gewächshaus der Gärtnerei Löwer ein erstes Jubiläums-Highlight geboten. Schenken Sie Zeit mit einem Verwöhngutschein! Institut für Beauty & Wellness & Day Spa An der Hasenleuchte 6, 63512 Hainburg Tel. 0 61 82-7 87 59 60, [email protected] www.strandhaus-spa.de Wir ziehen um! Frankfurter Str. 100 direkt neben dem Tegut Markt Seligenstadt - Erste Stadträtin Claudia Bicherl teilt mit, dass aufgrund der Veranstaltung "Adventsmarkt" an den Wochenenden (29.11./30.11., 6./7.12., 13./14.12.) jeweils samstags, ab 6:30 Uhr das Altstadtgebiet komplett abgesperrt wird. Die Sperrung wird in der Aschaffenburger Straße ab Einfahrt Freihofplatz, in der Frankfurter Straße ab Einfahrt Große Salzgasse und in der Palatiumstraße ab Aschaffenburger Straße errichtet. Des Weiteren wird an den Wochenenden (29.11./30.11., 6./7.12., 13./14.12.) die Zufahrt an der Aschaffenburger Straße bereits in Höhe "Parkplatz Obertor" in der Zeit von 12 bis 18 Uhr komplett für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Unter der Woche findet der Adventsmarkt lediglich im Marktplatzbereich statt. Die Zufahrt zum Marktplatz wird bereits um 15 Uhr gesperrt. Um einen reibungslosen Ablauf des Verkehrsflusses zu gewährleisten, wird die Gerbergasse wird beidseitig befahrbar sein. Die Verkehrsführung in der Mauergasse wird beibehalten. Adventskalender bringt Übersicht Seligenstadt - Ob Kunst, Konzerte, Weihnachtsmärkte, Budenzauber, Stadtführungen oder Ausstellungen - die vorweihnachtliche Zeit in Seligenstadt bietet jede Menge stimmungsvolle und abwechslungsreiche Veranstaltungen. "Aus diesem Grund haben wir wieder den städtischen Adventskalender in Form eines handlichen Flyers herausgebracht. Angefangen mit dem Beginn des Adventsmarktes am 27. November bis zum Neujahrskonzert am 4. Januar finden die Seligenstädter und unsere Besucher rund 50 Veranstaltungen, chronologisch aufgeführt und mit wichtigen Informationen versehen vor", so Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. Wäh- rend des Adventsmarktes (27.11. bis 14.12.) hat die Tourist-Info verlängerte Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr und sonntags 12 bis 18 Uhr. Die Adventsflyer sind kostenlos im Seligenstädter Rathaus, in der Tourist-Info im Einhardhaus, im Bürgeramt, im Nachbarschaftshaus und den Verwaltungsstellen Froschhausen und Klein-Welzheim erhältlich. Darüber hinaus liegen die Programme in zahlreichen Geschäften, Cafés und Lokalen zum Mitnehmen aus. Online ist der Kalender auf der städtischen Homepage unter (www.seligenstadt.de) und auf dem Regionalportal (www.unserseligenstadt.de) zu finden. Beike Sport, Bahnhofstraße 20, Seligenstadt Barletta Feinkost, Marktplatz 7, Seligenstadt Blumenwerkstatt, Bahnhofstraße 13, Seligenstadt Bußer Optik, Bahnhofstraße 16, Seligenstadt Diess Metzgerei, Bahnhofstraße 46, Seligenstadt Ehrmann Foto, Bahnhofstraße 4, Seligenstadt E-P Plus BASE, am Marktplatz, Seligenstadt Fecher Metzgerei, Aschaffenburger Str. 31, Seligenstadt Fitness Concept, Daimlerstraße 12, Klein-Krotzenburg Landgasthof Neubauer Genussreich, Willi-Brehm-Str. 10, Seligenstadt Haas Bäckerei, Steinheimer Straße 18, Seligenstadt Hair & Body by Clips, Frankfurter Str. 110, Seligenstadt Josies Fashion, Bahnhofstraße 14b, Seligenstadt König Radsport, Ferdinand-Porsche-Str. 16, Seligenstadt Kroth & Seitz Bäckerei, Babenhäuser Straße, Zellhausen Kuhns Metzgerei, Dieselstraße 7, Klein-Welzheim Lingerie, Kl. Rathausgasse 3, Seligenstadt Mittl Kaufhaus, Aschaffenburger Straße 16, Seligenstadt Apotheke, Palatiumstraße. 3, Seligenstadt Palatium-A Papierladen, Bahnhofstraße 38 Seligenstadt Quick-S Schuh, Marktplatz, Seligenstadt Sonnenstudio No. 1, Bahnhofstraße 32, Seligenstadt Sparkasse Langen-S Sel., Frankfurter Str. 137, Seligenstadt Stadtapotheke, Marktplatz 4, Seligenstadt Strandgut, Freihofplatz 5, Seligenstadt Strandhaus Vita Nova, Am Schwimmbad, Seligenstadt Volksbank Seligenstadt, Bahnhofstraße 24, Seligenstadt Zimtler 24, Rainer Gamer, Seligenstadt Noch 2 Wochen Sperrung zum Adventsmarkt BEAUTY ANGEL Bahnhofstraße 32 | 63500 Seligenstadt | Tel. 0 61 82 / 96 19 96 Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 8 Kurier Seite 8 KURIER Gansessen “Hier bin ich gern” Fotos: Gamer Walfried Reichenbach wurde für seine 65 jährige, aktive Sängertätigkeit beim Liederfreund Froschhausen besonders geehrt. Arthur Seidel aus Hainstadt nahm die Spenden beim Benefizkonzert der Kinder und Jugendchöre entgegen. Bianka Wedel aus Seligenstadt war beim Herbstkonzert der Stadtkapelle für die Technik zuständig. Krotzenburg Max, Carina, Lisa, Christian und Jonas aus Seligenstadt Dominic und Haki aus Klein-K ergatterten sich beim Heimspiel ihrer "Blauen" einen Platz haben buchstäblich die Musik im Leib. an der Sonne. Danny, Lotte und Kiki agierten als Thekencrew beim FamiKlaus Junker aus Froschhausen gibt auf seilienabend des MSC Klein-K Krotzenburg. ner Trompete immer den richtigen Ton an. Hainburg - Am Samstag, dem 29.11., ab 18:30 Uhr, werden die Mitglieder des TC Hainstadt mit dem berühmten Gänsebraten verwöhnt. Diesen gibt es mit Kartoffelknödeln und Rotkraut. Es steht als Alternative auch noch Entenbrust oder Rinderbraten zur Auswahl. Für die Kinder gibt es auch (Kinder-) Schnitzel mit Pommes. Für eine Auswahl an diversen Getränken wird auch gesorgt. Dass auch jeder zu seiner Leibspeise kommt, wird um Anmeldung mit Menüwunsch gebeten bis zum 26.11. Bitte sendet eine Mail an [email protected] oder ruft an unter: 0172/6647839. Familienabend Hainburg - Am Samstag, dem 29. November findet um 17 Uhr der Familienabend des GV Germania in der Hainstädter Tischtennishalle in der Lessingstraße 1 statt. Der Vorstand lädt hierzu alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. Neben Gesangsvorträgen aller Chöre und der Ehrung langjähriger Mitglieder wird u.a. auch wieder der Nikolaus für die Jüngsten des Vereins kommen. In der weihnachtlich geschmückten Tischtennishalle werden wir stimmungsvoll auf den Advent eingestimmt. Nachtwächter Schmaus Seligenstadt - Die StadtführerGilde Seligenstadt (SGS) informiert über die momentan freien Termine beim NachtwächterSchmaus in der Winter-Saison 2014/15. Für folgende Donnerstage kann im nächsten Jahr noch gebucht werden: 29. Januar, 5. und 26. März sowie 9., 16. und 30. April. Treff ist stets 19:30 Uhr am Marktplatz unter der Linde. Dauer: gut drei Stunden für Führung und Schmaus (ein DreiGänge-Menü) beim Preis von 22 Euro pro Person, zzgl. der Getränke. Reservierung bitte unter Tel. 67158. Weitere Informationen gibt es auf der SGS-Homepage www.Stadtfuehrung-Seligenstadt.de. Übrigens: Gruppen ab 12 Personen können ungeachtet dieser Termine ihre eigne Führung buchen. Und ein Geschenk-Tipp für Weihnachten: die Gilde bietet individuelle Gutscheine an! Jahrgang 49 • Nr. 48 Liederfreunde Hainstadt laden zum Weihnachtskonzert Hainburg - Die rund zwei Dutzend Sänger des Traditionschores Liederfreunde Hainstadt sind schon lange, bevor die ersten Lebkuchen und Christstollen in den Supermarktregalen lagen, in Adventsstimmung. Das Ensemble probt seit Monaten Werke von Schubert, Smetana sowie Händel und Lieder wie "Heilige Nacht" oder "Bethlehem Carol", um den Besuchern des Weihnachtskonzertes am Sonntag, 14. Dezember, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Wendelinus in Hainstadt wieder mit einer stimmlichen Meisterleistung zu begeistern. Der Höhepunkt im Jahresprogramm des Chores wird bereichert durch zwei Künstlerinnen, mit denen die Liederfreunde dem Auditorium bereits im Frühjahr des Jahres bei einem Konzert im Simeonstift eine Kostprobe dieser harmonischen Kooperation zu Gehör gebracht hatten und dafür mit viel Applaus beschenkt worden waren: Die koreanische Pianistin Seung-Jo Cha und die Sopranistin Beate Bilandzija-Fritsch stehen am dritten Advent in der Hainstädter Pfarrkirche gemeinsam mit den Liederfreunden auf der Bühne, wenn ein American Christmas Medley erklingt oder das belieb- te Weihnachtslied Adeste fideles garantiert für Gänsehaut-Feeling sorgen wird. Sopranistin Beate Bilandzija-Fritsch hat das Publikum bereits an der Deutschen Oper Berlin und in der Wiener Staatsoper mit ihrer glasklaren Stimme begeistert. Für Weihnachtsträume bei den Konzertbesuchern sorgt auch Liederfreund-Sänger Horst Schermutzky mit einem Bass-Solo bei dem Lied "Ombra mai fu" von Georg Friedrich Händel oder bei "Long ago in Bethlehem" von Christopher Tambling. Dieses Werk wurde von dem neuen Dirigenten des Chores, Martin Grauel, bearbeitet. Der 48-Jährige ist bei den Liederfreunden jetzt tonangebend, nachdem der langjährige Dirigent, der Diplom Chor- und Kapellmeister Winfried Siegler, 2013 nach rekordverdächtigen 58 Jahren aus Altersgründen die Leitung abgegeben hatte. Das Weihnachtskonzert wird der zweite Auftritt, bei dem Martin Grauel mit bewegten Armen Takt und Tempo vorgibt und durch seine Mimik die Betonung und Stärke der Intonation der Liederfreunde beeinflusst. Der neue Chorleiter Martin Grauel ist ein Eigengewächs der Liederfreunde, ein alter Be- kannter, der weiß, welche Leistungen die Gruppe stimmlich vollbringen kann und der den Männerchor zu Höchstleistungen motiviert. Martin Grauel singt seit 1991 bei den Liederfreunden. Dadurch gab es nach dem Wechsel an der Spitze keinen Schnitt mit Molltönen, sondern einen nahtlosen Übergang, so dass der Chor weiterhin hervorragende Leistungen bietet. Der Dirigent ist in Rodenbach zu Hause. Überhaupt rekrutiert sich der Chor nicht ausschließlich aus Männern, die in Hainstadt wohnen. Ohne Auswärtige wäre die Gruppe kaum in der Lage, das Publikum bei Konzerten zu erfreuen. Rund ein Drittel der Mitglieder kommt von außerhalb. Die Sänger aus den Kommunen in der Umgebung werden harmonisch in der Gruppe aufgenommen und sie werden das, was der Verein in seinem Namen verkörpert: Liederfreunde. Eintrittskarten können bei allen Sängern, der Bücherstube Klingler, bei der Greifen-Apotheke, dem Lotto am Dalles, sowie bei der Buchhandlung Vielseitig in KleinKrotzenburg erworben werden. Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 12 € und an der Abendkasse 14 €. den Wochenenden in die Einhard-Stadt kommen. Teilnehmen können Kliniken, Ärzte, Therapeuten, Apotheken, Sport- und Wellness-Studios, Reha-Zentren, Unternehmen aus der Gesundheits-Fitness- und Wellnessbranche, Krankenkassen, Verbände, Vereine, Non-Profit-Organisationen, Restaurants, Bioläden - und auch alle Einzel-Personen und Unternehmen, die im Bereich Gesundheit, Sport, Wellness und Fitness tätig sind. Bei der Messe informieren Ärzte und Therapeuten über ihre Leistungen, geben Ratschläge für Prävention und Therapie. Bewährt hat sich das Angebot an Parallel-Vorträgen und Gesprächsforen in den beiden "Riesen"-Sälen im Parterre und auf der Bühne. Auch 2015 wird wieder über einzelne Gesundheitsthemen referiert und diskutiert, ein buntes Aktiv-Programm und eine ausgewogene Frühjahrs-Gesundheitsküche der beteiligten Restaurants, Supermärkte und Bioläden ergänzt die Palette des ganzheitlichen Ge- sundheitsangebotes an diesem Wochenende. Für die Kleinen ist ein Indoor- und Outdoor- Programm und Mitmach-Vorträge über "Gesundheit beim Heranwachsen" vorgesehen. Vorgestellt werden sollen auch neue Produkte aus den Bereichen Medizintechnik, Sport, Ernährung, Nahrungsergänzung und Wellness. Moderiert wird die Gesamt-Veranstaltung wieder von der Wahl-Seligenstädterin, Fernseh-Moderatorin und TV-Journalistin Andrea Thoma. Wer sich über die Messe 2015 weiter informieren oder dort ausstellen möchte, kann alles Weitere auf der Internetseite www.unser-seligenstadt.de nachlesen oder sich an das Büro der SeligenStadtMarketing" GmbH, Frau Monika Weber, direkt wenden, Tel. 87107. Vorschläge und Informationen zum Rahmenprogramm, wie Referenten, Vorträge, Talk-Themen etc. auch über das Medienbüro ATH Medien, Tel. 8206036 (www.athmedien.de). 3. Seligenstädter Gesundheitstage im Riesen Seligenstadt - Wieder sind die "Seligenstädter Gesundheitstage" die ersten Frühlingsboten in Seligenstadt. Am Wochenende vom 28. Februar bis 1. März findet in der Einhard-Stadt wieder eine Messe rund um die Themen Gesundheit, Wellness, Fitness, Ernährung und Gesundheitsprävention statt. Im Veranstaltungszentrum "Riesen11 am Marktplatz bieten die Stadt Seligenstadt und die SeligenStadtMarketing GmbH wieder ein breit gefächeltes Messe-Angebot an. Die Gesundheitsmesse findet, wegen der großen Nachfrage an Ausstellungsfläche und Referentenplateaus bei der letzten Messe, bereits Anfang 2015 und ausnahmsweise im Ein-JahresRhythmus statt. Sie hat wieder zum Ziel, viele Gesundheitsthemen gemeinsam unter einem Dach zu präsentieren. Ein Angebot zum Anschauen, Anfassen und Mitmachen für die Bürger Seligenstadts, der näheren Umgebung und auch für die zahlreichen Besucher, die gerade an N E U Shisha • Lounge • Bar JED D I & EN DO SHISHA + NACHOS + GROSSES SOFTGETRÄNK = 14,90 € SHISHA SNACKS Nachos (inklusive Cheese und Salsa Dip) n corn pcor Pop SHISHA Ultimate 4,00 € 3 00 € 3,00 N EU E K A R T E – ! N E U E A N G E B OT E LIVE-ÜBERTRAGUNG 8,00 € 9,00 € Spezialtabak (Hausgem acht) 10$10h+6475+:h+/ /F Social Smoke 1.6#)'h'/10*+..h 9+56'& 10,00 € 10,00 € NATURKOPF Orange Grapefruit Granatapfel Apfel Honigmelone 0#0#5 13,00 € 13,00 € 13,00 € 13,00 € 15,00 € FNXNN} +5g%*.#7%*j#<11-#k 4#<;170)'©*+5 F} *#170)'#4 Bundesliga, DFB Pokal, Europa League, Champions League, Internationale Top-Spiele Montag - Donnerstag u. Sonntag 18 :00 - 1:00 Uhr · Freitag und Samstag 18:00 - 3:00 Uhr Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 9 Jahrgang 49 • Nr. 48 KURIER Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 9 Advertorial ENTEGA senkt deutlich die Energiepreise Hohe Qualität zu günstigen Preisen Bereits zum 1. November wurden Gastarife für ENTEGA Kunden um bis zu sieben Prozent gesenkt. Um bis zu fünf Prozent reduzieren sich Stromtarife der ENTEGA ab dem 1. Januar 2015. Davor hat das Unternehmen die Strompreise fast zwei Jahre und die Gaspreise sogar drei Jahre stabil gehalten. Die herausragenden sportlichen Leistungen ihrer Mitglieder honorierte die Turngesellschaft Seligenstadt (TGS) am Wochenende im Rahmen einer Feierstunde im Jakobsaal des St. Josefhauses. Die Einzelsportler und Mannschaften aller Altersgruppen konnten in diesem Jahr wieder Foto: Gamer zahlreiche Erfolge für sich verbuchen. Weihnachtskonzert mit der Sängervereinigung Mainflingen Mainhausen - Auf Hochtouren laufen zurzeit die Vorbereitungen und Proben für ein spezielles Weihnachtskonzert, das die Sängervereinigung 1887 Mainflingen (SVM) am Sonntag, dem 7. Dezember um 17 Uhr im Bürgerhaus Mainflingen präsentiert. Nachdem bereits beim erfolgreichen Open Air am Main im August 2012 neue Wege beschritten wurden, hat Chorleiter Werner Utmelleki mit "Swinging Christmas - Konzert der Generationen" auch jetzt wieder ein Konzept entwickelt, das sich von herkömmlichen Weihnachtskonzerten unterscheidet und ein breites Publikum anspricht. Das Konzert wird von drei Chorgruppen der SVM gestaltet, die jeweils von der programmlichen Stilrichtung ihrer Rolle her, an diesem Abend eine bestimmte Generation vertreten wollen. Der gemischte Chor "Coloured Voices" präsentiert mit ihrem Chorleiter Stefan Weih die jüngere Generation. Der Chor hat sich insbesondere durch sein ausverkauftes Gospelkonzert in der Seligenstädter Kirche St. Marien im November 2011 einen Namen gemacht und wird Stücke wie "Joy To The World" oder "Drummer Boy" zu Gehör bringen. Die mittlere Generation wird von dem ebenfalls gemischt singenden Chor "Crescendo" vertreten, der aus dem Open Air-Projektchor hervorging und von Werner Utmelleki geleitet wird. Viele der Chormitglieder sind mit Weih- nachts-Hits wie "Merry Christmas Everybody" (Slade) oder "Do They Know It´s Christmas" (Band Aid) groß geworden, die unter anderem von "Crescendo" geboten werden. Der Männer- und Frauenchor der SVM tritt dem gemischt singenden Motto entsprechend, speziell an diesem Abend als "Classico" gemeinsam auf und verkörpert mit Stücken wie "Feliz Navidad" und "Mary's Boychild" die "reifere" Generation. Das Programm verspricht eine beschwingte, abwechslungsreiche Einstimmung auf die Weihnachtszeit, bei dem die Chöre von einer vierköpfigen Live-Band begleitet und unterstützt werden. Weitere programmgestalterische Überraschungen, auf die man gespannt sein darf, sind vorgesehen. So werden durch einen freudigen Weihnachtsong mit lateinischem Titel alle Angehörigen der drei teilnehmenden Chorgruppen noch einmal gemeinsam dem Publikum Vorweihnachtsgefühle vermitteln. Eine entsprechende vorweihnachtliche Dekoration und Atmosphäre ist bei "Swinging Christmas" ebenso obligatorisch, wie die passende Versorgung mit Snacks, Imbissen und Getränken. Karten zum Preis von 15 € sind erhältlich bei Petra Knecht, Tel. 24119, Sam´s No. 1, Mainflingen, Bücherwurm, Seligenstadt und Blumen Werner, Klein-Krotzenburg, sowie bei allen Sängerinnen und Sängern der SVM. Seligenstadt - Das Konzert zum Advent der Musikschule Seligenstadt-Hainburg-Mainhausen findet am Samstag, dem 29. November 17 Uhr, im St. Josefshaus (Jakobstraße 5) statt. Der Eintritt ist frei. Alle Musikfreunde dürfen sich auf ein buntes Programm mit klassischen, populä- ren und weihnachtlichen Kompositionen freuen, vorgetragen von Schülerinnen und Schülern der Musikschule. Wie in jedem Jahr bietet das Konzert nicht nur jungen und jung gebliebenen Künstlerinnen und Künstlern ein Podium. Hier gibt es auch Gelegenheit, das breite Angebot der Musikschule im Rahmen eines Schülerkonzerts kennenzulernen. Mit dabei sind auch Luka und Moritz Hörnig. Die Brüder aus Mainhausen lernen an der Musikschule Klavier bei Liliana Herzlich und haben schon mehrfach sowohl solistisch als auch im Duo Wettbewerbspreise ge- wonnen. Gerade erst waren sie beim renommierten BechsteinKlavierwettbewerb für Klavierduos (Klavier zu vier Händen) in Berlin erfolgreich und wurden mit dem Bärenreiter-Sonderpreis geehrt. Im Konzert zum Advent spielen sie u.a. einen Slawischen Tanz von Antonin Dvorak. Adventskonzert der Musikschule mit buntem Programm Frau Dr. Wolff-Hertwig, ENTEGA senkt auf breiter Front die Energiepreise. Wie kommt es dazu? Wir haben unseren Kunden ein Versprechen gegeben: hohe Qualität zu günstigen Preisen. Und wir stehen zu unserem Wort. Wir haben gezielt unsere Prozesse optimiert und Einsparpotenziale erschlossen. Außerdem konnten wir bei der Beschaffung Kosten senken. Dies geben wir an unsere Kunden weiter. Andere Versorger sind da zögerlicher. Das ist richtig. ENTEGA senkt die Strompreise wesentlich deutlicher als die meisten Mitbewerber. Viele geben nur die niedrigere EEG-Umlage weiter, senken also um ein bis zwei Prozent. Unsere Kunden profitieren stärker, weil wir auch unsere Einsparungen voll weitergeben. Wie viel kann ein durchschnittlicher Haushalt einsparen? Kunden im Basistarif, die Strom und Erdgas von ENTEGA beziehen, sparen durchschnittlich insgesamt 170 Euro. Noch größer sind die Einsparmöglichkeiten, wenn die Kunden in die günstigeren Online-Tarife wechseln. Jeder Kunde kann sich auf der ENTEGA Internetseite den für sich günstigsten Tarif berechnen. Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig, Vorstandsvorsitzende HSE/ENTEGA. Wer lieber individuell beraten werden möchte, ist in unseren Points herzlich willkommen. ENTEGA ist bundesweit ein bedeutender Ökostromanbieter. Ökostrom ist aber nicht gleich Ökostrom. Welchen Ökostrom bietet ENTEGA? Nur wenige wissen, dass es unterschiedliche Qualitäten gibt und daher der Umweltnutzen unterschiedlich groß ist. Unsere privaten Ökostromkunden erhalten Strom, der nach dem ok-Power-Label zertifiziert ist. Dieses Gütesiegel, hinter dem die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen und das Öko-Institut stehen, ist eines der strengsten in Deutschland. Wenn Sie also Ökostrom von ENTEGA beziehen, können Sie sicher sein, dass davon die Umwelt wirklich profitiert. Warum sollten die Menschen in der Region Kunde bei ENTEGA sein? Wir stehen für regionale Verantwortung und nachhaltiges Wirtschaften. 2013 wurden wir mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis ausgezeichnet. Wir beschäftigen über 2.000 Mitarbeiter und bilden rund 100 junge Menschen in zukunftsträchtigen Berufen aus. Wir verkaufen nicht nur Ökostrom, wir investieren auch deutlich in den Ausbau der erneuerbaren Energien. Und nicht zuletzt fördern wir durch Spenden und Sponsoring bürgerschaftliches Engagement in der Region. Wer bei uns Kunde ist, unterstützt dieses Engagement. Ganz nach unserem Motto: Preis.Werte. Energie. Mehr Infos unter www.entega.de. Mehr aktuelle News: HEAG231662_Advertorial_Anz_138x200.indd 1 www.kurier-seligenstadt.de DER ORT AN DEM DER SPORT ZU HAUSE IST Mit Tipico Sportwetten wird Fußball noch mitreißender, Eishockey noch packender, Tennis noch explosiver und Basketball noch spannender! Und das sowohl zu Hause, unterwegs und über 800 x in Deutschland. IHRE TIPICO SPORTSBAR IN HAINBURG DAIMLERSTR. 2 · 63512 HAINBURG TÄGLICH VON 10:00 – 23.00 UHR 21.11.14 13:41 Bundesliga-, Champions League- und Europa League-Live-Übertragung, Lig TV Zutritt ab 18 Jahre Wichtige Hinweise zu Jugendschutz und Suchtprävention: Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt zu unseren Wettshops. Wetten kann süchtig machen – wetten Sie mit Verantwortung! Wetten sind keine Lösung bei privaten Problemen. Hilfe erhalten Sie am Beratungstelefon der BZgA: 0800 - 137 27 00 Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 10 Kurier Seite 10 KURIER Jahrgang 49 • Nr. 48 Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG Reparaturservice… wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. Elektrotechnik zum Anfassen bei: …Rufen Sie uns an Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 www.elektro-weitz.de Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi Jugendbüro lädt zu "S(pi)eligenstadt" im Gemeindezentrum Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool Wir reparieren Seligenstadt - Auch 2015 wird es für jung und alt eine gute Gelegenheit geben, miteinander ins Spiel zu kommen - bei der vierten Auflage der Seligenstädter Spieletage "S(pi)eligenstadt". Vom 22. bis 25. Januar laden das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Seligenstadt, der Bund der deutschen katholischen Jugend Seligenstadt, die Katholische Jugendzentrale Offenbach-Land, der Kinderclub im evangelischen Gemeindezentrum und die Evangelische Kirchengemeinde Seligenstadt und Mainhausen wieder gemeinsam ein, Brett-, Karten- und Würfelspiele auszuprobieren. "S(pi)eligenstadt" im evangelischen Gemeindezentrum Seligenstadt in der Jahnstraße 24 hat am Donnerstag von 8 bis 20 Uhr, am Freitag von 8 bis 22 Uhr, am Samstag von 12 bis 23 Uhr und am Sonntag von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Am Donnerstag und Freitag sind besonders Schulklassen sowie Gruppen aus Kindertagesstätten, Gemeinden, Vereinen und Betreuungseinrichtungen eingeladen, Neuerscheinungen und Spiele-Klassiker zu testen. Spieleturniere und eine Spiele-Flohmarkt werden ergänzend im katholischen Gemeindezentrum St. Marien stattfinden. Das Vorbereitungsteam - bestehend aus den Jugendreferentinnen Christina Müller und Katrin Nietgen von der Stadt Seligenstadt, der Jugendreferentin Iris Reiß von der Katholischen Jugendzentrale, dem Gemeinde- pädagogen Claus Ost von der Evangelischen Kirchengemeinde sowie dem Spiele-Sammler und erklärer Steffen Wallraff - hat mit der bewährten Unterstützung von Monika Weber vom SeligenStadtMarketing mit den Planungen begonnen. Schulklassen und andere Gruppen können sich schon jetzt beim Kinder- und Jugendbüro der Stadt Seligenstadt anmelden (Tel. 87168, Mail: [email protected]), ebenso wie Spielerinnen und Spieler, die gerne als Spiele-ErklärerInnen mitarbeiten möchten. Nähere Informationen und der aktuelle Stand der Vorbereitungen sind unter www.spieligenstadt.de.vu oder www.unser-seligenstadt.de zu finden. Hobbykünstlermarkt: Neues Gesicht an alter Wirkungsstätte Seligenstadt - Zum ersten Advent öffnet der 17. Seligenstädter Hobbykünstlermarkt unter dem Motto "Advent in Seligenstadt kreativ mit Herz und Hand". Insgesamt 47 Künstlerinnen und Künstler werden im Riesen - das Rathaus ist zu klein geworden für die große Künstlerschar - ihre Werke präsentieren und willkommene Weihnachtsgeschenke anbieten. Geöffnet ist der Hobbykünstlermarkt am Samstag, 29. November, sowie am Sonntag, 30. November, jeweils von 11 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. "Neun Jahre lang war unser Rathaus ein beliebter und auch von den Ausstellern geschätzter Veranstaltungsort mit einer ganz besonderen Atmosphäre in direkter Nähe des Seligenstädter Adventsmarkts. In diesem Jahr haben wir uns aus zweierlei Grün- den bewusst für einen Umzug in den Riesen entschieden: Einerseits haben die Besucherzahlen in den zurückliegenden Jahren stetig zugenommen, so dass wir bei einem möglichen Notfall im Rathaus für die Sicherheit unserer Gäste nicht mehr hätten garantieren können, andererseits ist auch die Zahl interessierter Bewerber für einen Ausstellungsplatz Jahr für Jahr gestiegen. Mit dem Umzug in den Riesen können wir nun auch all den Künstlern einen Platz anbieten, die bisher nicht zum Zuge kamen. Das Angebot an handgefertigtem Kunsthandwerk ist auf diese Weise zur Freude unserer Gäste größer und vielfältiger", begründet Bürgermeisterin NonnAdams die Neuausrichtung. Viele der Aussteller sind schon seit langer Zeit dabei, einige sogar seit 1998 als die passionierte Kalligrafin Rosi Albert mit ihrer Idee zur Hobbykünstler-Ausstellung die Stadt Seligenstadt gewinnen konnte. Das Angebot an selbstgefertigten Kunstobjekten bietet erfahrungsgemäß für jeden Geschmack etwas. An ihren weihnachtlich hübsch dekorierten Ständen bieten die Kunsthandwerker kalligraphische Arbeiten, Schmuck, Glas- und Keramikartikel, farbenfrohen Gestecke, Holzschnitzereien, Weihnachts- und Glückwunschkarten, Walldorfpuppen und viele andere Bastelarbeiten aus Stoff, Filz oder anderen Werkstoffen. Kaffee und selbstgebackene Kuchen laden zum Verweilen ein. Die Bewirtung in der eigens eingerichteten Café-Bar übernimmt in diesem Jahr der Frauenchor der Germania 03 Seligenstadt. Kimugi-Theater kommt in den Riesen Geleitsfastnacht Seligenstadt - Wie gewohnt gas- von einem Abenteuer ins näch- Mömbris • Auf der Selle 10 • Tel. (06029) 1083 • Fax 995335 TANKREINIGUNG jetzt zum Sonderpreis Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlich An- und Abfahrt jetzt 249,90 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen 10.000 Liter-Stahltank) sowie Stilllegung, Abbruch von Tankanlagen, Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen Vorbereitung für Tankabnahme Eingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG, TPD-Überwachungsvertrag Lions Club spendet an die Hospizgruppe Seligenstadt - Im Rahmen eines Sommerfestes am Standort Kleinostheim haben die dort ansässigen Unternehmen PP Prestige Promotion GmbH und ADZ Allgemeines DistributionsZentrum GmbH einen Betrag von 2.150 Euro erlöst, der nun als Spende an die Hospizgruppe Seligenstadt und Umgebung fließen wird. Unter dem Motto "feiern und spenden" soll diese Art von Veranstaltungen, so der in Seligenstadt ansässige Geschäftsführer der beiden Gesellschaften Hans-Peter Supik, den Auftakt für eine Reihe von weiteren Aktivitäten bilden, die sich zum Ziel gesetzt haben Spenden für den Raum Seligenstadt zu sammeln. Im Rahmen einer Feierstunde wird dieser Betrag am Freitag, 5. Dezember um 16 Uhr in St. Marien, Seligenstadt übergeben werden. Der Lions Club Seligenstadt würdigt und unterstützt mit dieser Maßnahme die wichtige ehrenamtliche Tätigkeit der aktiven Mitglieder der Hospizgruppe. Lions Clubs International sind mit nahezu 1,35 Mio. Mitgliedern in ca. 45.000 Clubs, in 200 Ländern und geographi- schen Gebieten der Welt, die weltweit größte Dienstcluborganisation. Seit 1917 haben LionsClubs blinde und sehbehinderte Menschen unterstützt und sich verpflichtet, ihre Gemeinden sowie die Jugend weltweit zu unterstützen. Um weitere Informationen über Lions Clubs International zu erhalten, besuchen sie die Webseite unter www.lionsclubs.org. Weitere Informationen zum Lions Club Seligenstadt finden Sie unter www.lion-seligenstadt.de. Weihnachtsfeier Mainhausen - Zum Jahresausklang des 125-jährigen Vereinsjubiläums lädt die Harmonie Zellhausen zur Weihnachtsfeier in harmonischer Runde am Donnerstag, 4.12. um 19 Uhr alle aktiven, passiven Mitglieder und Freunde recht herzlich ins Bürgerhaus Zellhausen ein. Alle Chöre der Harmonie werden hierbei ein paar besinnliche, bekannte und auch moderne Weihnachtslieder unter ihren Dirigenten Matthias Herr, Almut und Lutz Lang vortragen. Auf Ihr/Euer zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand der Harmonie. 9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Handwäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,– Obernburger Str. 14, 63811 Stockstadt SANITÄR- + HEIZUNGSBAU GmbH Gas- und Ölbrenner – Kundendienst – ENERGIESPAREN TELEFONEROTIK ste, und fällt dabei mehr als nur einmal auf seine lange Nase. Denn erst wenn Pinocchio gelernt hat, das sich Lügen, Faulheit und Ungehorsam nicht auszahlen, kann sein Wunsch in Erfüllung gehen. Liebevoll und kindgerecht wurde die Erzählung von Carlo Collodis OriginalKlassiker "Die Abenteuer von Pinocchio" aus dem Jahr 1883 für die Bühne inszeniert. Termin: Mittwoch, der 26.11. im Riesensaal, Beginn: 16 Uhr. Die Karten gibt es ausschließlich an der Tageskasse, welche ca. 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn öffnet. Gottesdienst am Vorabend des Advents Seligenstadt - Alle Vorfreudigen, alle Adventsmuffel und alle Neugierigen lädt die Evangelische Kirchengemeinde zu einem Abendgottesdienst am Samstag, 29.11., um 18 Uhr ein. Am Vorabend des 1.Advents spürt Vikarin Luisa Seelbach in der Evangelischen Kirche Seligenstadt den Sinnfragen des Lebens nach: Welches Licht und welches Glück erhoffen wir? Was erwarten wir von Weihnachten? Aber auch: Wie können wir ungeduldigen und gehetzten Menschen dieser Zeit warten lernen? Was schenkt uns Ruhe, wenn mancher denkt: "Schon wieder Weihnachten? Ich bin noch gar nicht so weit!" Trostvoll durch die Fragen und Dunkelheiten des eigenen Lebens geleitet in diesem Gottesdienst der Lobgesang zur Geburt von Johannes dem Täufer, der Jesus ankündigt: "Das aufgehende Licht aus der Höhe wird denen erscheinen, die in Finsternis und Schatten des Todes sitzen." (Lukas 1,78). Anlässlich der Ausbildung von Vikarin Luisa Seelbach in Predigt- und Gottesdienstgestaltung wird auch Pröpstin Gabriele Scherle den Gottesdienst besuchen. Drahtseilakt und Schauspielmonolog im Seligenstadt - Zu den wichtigsten klassischen Komödien deutscher Sprache gehört "Leonce und Lena" von Georg Büchner. Der Darmstädter Schauspieler Christian Wirmer wird am Donnerstag, dem 4. Dezember, 20 Uhr, auf Einladung des Kunstforums Seligenstadt e.V. im Romanischen Haus dieses Lustspiel präsentieren. Wirmer, der schon im vergangenen Jahr mit Büchners "Lenz" das Seligenstädter Publikum zu beeindrucken wusste, gestaltet es als Schauspielmonolog und Drahtseilakt mit Scherenschnittfiguren. Das Stück ist weniger eine harmlose fröhliche Komödie, sondern eher eine Satire auf die damaligen politischen und gesellschaftlichen Zustände. Georg Büchner (1813 - 1836) schrieb "Leonce und Lena" im Jahr 1836. Wie weit er damals seiner Zeit voraus war, zeigt die Tatsache, dass diese Persiflage auf die deutsche Kleinstaaterei erst 1895 uraufgeführt wurde. "O wär ich doch ein Narr! Mein Ehrgeiz geht auf eine bunte Jacke." Dieses Shakespeare-Zitat stellt Büchner an den Anfang seines Lustspiels. Die Geschichte ist schnell erzählt: Prinz Leonce vom Staate Popo ist ein schrecklich gelangweilter, nichtsnutziger Aristokrat. Sein Vater verlangt von ihm die Hochzeit mit Prinzessin Lena vom Staate Pipi. Leonce flüchtet nach Italien, um sich dort dem süßen Nichtstun hinzugeben. Prinzessin Lena ihrerseits flüchtet vor der Heirat mit einem ungeliebten Mann. Es kommt, wie es kommen muss: beide verlieben sich ineinander, ohne zu wissen, dass sie die einander versprochenen Partner sind. Als sie dies erkennen, wollen sie ihren Vätern einen Streich spielen. Facettenreich im Ausdruck und virtuos im Spiel übernimmt Christian Wirmer alle Rollen: Jede einzelne repräsentiert einen individuell ge- mit Viessmann Gas- und Ölkessel –weishaupt – Filiz (19J.) 069-153202750 Tank- und Kesselreinigung Hainburg · Tel. (0 61 82) 57 16 Geile Omi 0721-9750018 Wir sind ein zugelassener Fachbetrieb für die Legionellen-Untersuchung! Seligenstadt - Am Sonntag, 7. Dezember um 16 Uhr haben Musikinteressierte Gelegenheit, in der Basilika in Seligenstadt erhebenden Kunstgenuss mit einem guten Werk zu verbinden. Regionalkantor Thomas Gabriel ist es gelungen, den Mainzer Domchor für ein Benefizkonzert zugunsten des Baufonds der Einhardbasilika zu gewinnen, einem Kulturdenkmal europäischen Ranges, das ständiger Pflege bedarf. Der in seinem Kern karolingische Bau wurde 830 von Einhard, dem Vertrauten der Kaiser Karl der Große und Ludwig der Fromme, errichtet. Der renommierte Klangkörper - beste- hend aus rund sechzig Jungen und jungen Herren - wird unter der Leitung von Domkapellmeister Karsten Storck in der Reihe der Seligenstädter Klosterkonzerte adventliche Chormusik ein reichhaltiges Programm mit Werken von Orlando di Lasso, Giovanni da Palestrina, Anton Bruckner, Johann Sebastian Bach, Claudio Monteverdi, Sergei Rachmaninoff, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johann Eccard, u.a.m. vortragen. Thomas Gabriel an der Orgel und Michael Höfele, Oboist im hrSinfonieorchester, bringen einen Instrumentalpart ein mit der Sonate in G für Englischhorn am Freitag, 28. November, von 7-18 Uhr vor Kuhn‘s Metzgerei! Dieselstr. 7 Seligenstadt/Klein-Welzheim Sizilien – unbehandelte Natur-Clementinen m. Blatt Costa Rica – eine dicke Scheibe fr. geschälte Ananas Deutsche Äpfel – Boskoop und Jonagold Deutsche zarte Kohlrabi kg 1,00 € Stk. 1,00 € kg 1,00 € 2 Stk. 1,00 € Party-Service - Weine - Spiritousen - Präsentkörbe ANGEBOTE GÜLTIG bis 9. 12. 2014 20 x 0,5l 12,79 € Export, Dunkles, Pilsener 20 x 0,5l 13,99 € Weizenbiere Mineralwasser 12 x 0,7l 4,49 € Apfelschorle 12 x 0,75l 5,99 € Weihnachtspräsent, Bockbiere u. Draftbiere in großer Auswahl Abholpreise zuzüglich Pfand Öffnungszeiten: (Für Druckfehler keine Haftung) Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr Friedrich-Ebert-Straße 28 - 63500 Seligenstadt Telefon (0 61 82) 37 40 Wochenmarkt erstmals auch auf dem Klostergelände Seligenstadt - Der Seligenstädter Wochenmarkt hat eine neue attraktive Ausweichstelle: das Gelände des ehemaligen Benediktinerklosters! Jahr für Jahr weicht der Seligenstädter Wochenmarkt bei Festen vom Marktplatz auf den Freihofplatz aus. Während des Adventsmarktes sogar für drei Wochen. Erstmals zum diesjährigen Adventsmarkt erstrecken sich die Stände des Wochenmarktes auch auf das Klostergelände. „Da es auf dem Freihofplatz etwas enger ist, waren die Beschicker und auch die Kundschaft von den notwendigen Verlegungen wenig begeistert. Um hier Abhilfe zu schaffen ist es mir gelungen, mit freundli- cher Zustimmung der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten, den Wochenmarkt bei Verlegung auf den Freihofplatz auch in der historischen Klosteranlage zu platzieren, so Bürgermeisterin Dagmar B. NonnAdams. Ab Samstag, 29.11., bauen mehrere Beschicker ihre Marktstände erstmals auch auf dem Klostergelände direkt hinter dem Eingangsportal am Freihofplatz auf. Hier und auf dem Freihofplatz findet dann die Wochenmarktkundschaft in der Zeit von 8 bis 14 Uhr samstags und mittwochs das gewohnte reichhaltige Angebot an Blumen, Obst, Gemüse, Südfrüchten und Käsespezialitäten. Seligenstadt - Der Gesangverein Germania 03 Seligenstadt bereitet seine Fastnachtssitzung der diesjährigen Kampagne vor. Das Motto lautet "Jahrmarkt der Gaukler und Narren". Sie beginnt am Freitag, dem 30. Januar um 19.11 Uhr im Riesensaal. Eine Revue der Superlative mit Musik, Tanz, Gesang, Vorträgen und Entertainment erwartet die Besucher. Das Germania Männerballett, Beiträge befreundeter Gruppen und der Besuch des Prinzenpaares sind auch eingeplant. Durch das Programm führt als erreicht jede Woche Moderator Sven Garrecht. Die Karten zu diesem Event sind beüber 50.000 Leser kanntermaßen immer sehr begehrt. Aufgrund des von offizieller Seite reduzierten Platzangebotes wird baldige Reservierung empfohlen. Kartenbestellung bei Seligenstadt - Europa und seine und Europa - was geht?" können Auswirkungen sind ein spannen- kreative junge Leute, die Lust haGünther Wolf, Tel. 1604. des Thema. Das Jugendbil- ben, sich über die Politik vor Ort dungswerk Kreis Offenbach ver- als auch auf anderen Ebenen zu anstaltet in Kooperation mit dem informieren, mitmachen. VielKinder- und Jugendbüro der leicht haben sie nach diesem Tag Stadt Seligenstadt ein Tagessemi- Lust auch aktiv an Politik mitzunar am Samstag, 29. November, mischen. Das Tagesseminar starfür Jugendliche ab 13 Jahren. tet um 10:30 Uhr und wird ge"Das Nachbarschaftshaus im gen 16 Uhr enden. Für VerpfleStadtteil Niederfeld von Seligen- gung ist gesorgt. Wer mitmachen stadt steht an diesem Wochenen- oder genauere Infos haben 1 2 8 2 de jungen Menschen offen, die möchte, kann sich direkt im Tel.: 06182/2 sich unter verschiedenen Blick- Nachbarschaftshaus bei Katrin winkeln mit der Thematik "Euro- Nietgen, Tel. 87168 bzw. jubeschäftigen möchten", stellt [email protected] melRomanischen Haus pa" Claudia Bicherl, Erste Stadträtin, den oder beim Jugendbildungsscheiterten Versuch, dem Leben das Projekt vor. Planspielelemen- werk des Kreises Offenbach, SaSinn abzugewinnen. Hinter den te wechseln mit der spielerischen bine Ehret, Tel. 06074/8180Scherenschnittfiguren auf zwei Erarbeitung verschiedener Infor- 5448, Email: s.ehret@kreisaufgespannten Drahtseilen er- mationen ab. Zu der Frage "Ich offenbach.de. scheint ein Mensch von heute mit seinen Sehnsüchten, TräuPolizeipresse men und Illusionen. Der Schauspielmonolog mit Drahtseilakt findet statt am 4. Dezember, 20 Fahrrad gegen Auto • Auto und Zeu- "Automarder" aktiv • Seligenstadt Krotzenburg Die Gleich viermal waren "Automarder" in Uhr, im Romanischen Haus in gen gesucht! • Klein-K Polizei in Seligenstadt sucht seit der Nacht zum Donnerstag (20.11.) Seligenstadt (Rathausinnenhof). Dienstagmorgen (18.11.) nach ei- aktiv. Unbekannte hatten in der Eintritt: 10 €, ermäßigt 7 €. Kar- nem Autofahrer, der an diesem Mor- Straße Fußwasser aus einem BMW tenvorverkauf online www.kunst- gen einen Unfall mit einem jungen sowie aus einem VW-Passat jeweils forum-seligenstadt.de und an Radler hatte. Der Vorfall spielte sich das Navigationsgerät ausgebaut und allen Vorverkaufsstellen: Bücher- gegen 7.35 Uhr an der Kreuzung mitgenommen. Um an die Geräte zu wurm, Tourist-Info, Der Buchla- Schleusenstraße/Friedrich-Ebert-Str. kommen, wurde jeweils eine Scheibe den, Klosterladen 1699 im Klos- ab. Dort hatte ein 14-Jähriger auf eingeschlagen. Auch im Griesgrund terhof (alle Seligenstadt), Bü- seinem Velo offenbar die Vorfahrt des und in der Elisabeth-Selbert-Str waren unterwegs. Hier gingen cherstube Klingler (Hainburg) Autofahrers außer Acht gelassen und Autoknacker mit dem Wagen zusammenge- die Ganoven zwei 5er BMW's an. Im und Das Lädsche (Mainflingen). war prallt. Während der Schüler stürzte Griesgrund blieb es beim Versuch. Wegen umfangreicher Straßen- und sich dabei leichte Verletzungen Ob die Täter dort gestört wurden, ist bauarbeiten in der Stadt parken zuzog, fuhr der Autofahrer einfach nicht bekannt. Zeugen, die etwas mitauswärtige Gäste am besten auf weiter. Er soll in einem älteren Klein- bekommen haben, melden sich bitte den Parkdecks am Steinheimer wagen gesessen haben, der dunkel bei der Kripo in Offenbach unter Tel. Torturm oder am Kloster/Fried- war und einem VW Polo ähnelte. Der 069/8098-1234. hof, jeweils für nur 1 € Parkge- Fahrer dieses Wagens sowie mögli- Wer hat etwas gesehen? • In der bühr. Von dort ist es nur ein klei- che Zeugen des Unfalls werden gebe- Nacht zwischen Samstag, 22.11. und ten, sich auf der Seligenstädter Montag, 24.11. wurde bei einem ner Spaziergang zum Spielort. Ê Thementag für Jugendliche ! Jetzt ! ! ! inserieren! Wache Tel. 8930-0 zu melden. Mainzer Domchor bei den Klosterkonzerten und andere Haushaltsgeräte Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr tiert das Kinder und Musicaltheater Gießen auch 2014 wieder in Seligenstadt. Nach erfolgreichen Gastspielen in den vergangenen Jahren, mit Stücken wie "Der Räuber Hotzenplotz" und "Pippi Langstrumpf" zeigt das Kimugi Theater in diesem Jahr den Kinderbuch-Klassiker "Die Abenteuer von Pinocchio". 10 Schauspieler, tolle Kostüme und prächtige Kulissen werden auch bei dieser Produktion das Publikum begeistern. Die kleine Holzpuppe Pinocchio hat nur einen Wunsch, ein richtiger Junge zu werden. Blauäugig stolpert er Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer und konzertierende Orgel von Georg Philipp Telemann und "Abendfriede" von Joseph Gabriel Rheinberger. Der Lions Club Seligenstadt, der die Seligenstädter Klosterkonzerte auf vielfältige Weise unterstützt, hat die Schirmherrschaft für das Benefizkonzert übernommen und lädt die Angehörigen der benachbarten Clubs ein. Karten: 18 €, Schüler, Lehrlinge, Studenten, Schwerbehinderte: 12 €. info@ klosterkonzerte-seligenstadt.de, Tel. 25323, Fax: 829946. In den Buchhandlungen "Bücherwurm" und "Der Buchladen". In Hainstadt: Bücherstube Klingler und an der Abendkasse. In Nissan gekracht und abgehauen • Klein-K Krotzenburg Mit völlig demoliertem Heck fand ein Hainburger am letzten Freitagmorgen (21.11.) seinen Nissan vor. Er hatte den Qashqai am Tag zuvor gegen 16 Uhr auf der Fasaneriestraße vor Nummer 20 abgestellt. In den darauffolgenden Stunden bis 7.45 Uhr krachte dann ein anderes Auto in den schwarzen Wagen und verursachte gut 7.000 Euro Schaden. Aufgrund von vorgefundenen Spuren könnte es sich bei dem Verursacher um einen älteren VW Sharan oder Seat Alhambra handeln. Der für den Unfall hierfür verantwortliche Fahrer machte sich allerdings davon und wird nun von der Polizei gesucht. Die Beamten bitten um Hinweise an die Wache in Seligenstadt, Tel. 8930-0 oder die Unfallfluchtermittler Tel. 06183/91155-0. Servicefahrzeug der Firma Parth die Tür aufgebrochen und Werkzeug entwendet. Hinweise bitte an die Firma Parth, Tel. 5716. Einbruch an der Kleinen Maingasse • Seligenstadt Hochwertige MountBlanc-Kugelschreiber sollte man derzeit recht skeptisch betrachten, wenn man sie unter der Hand angeboten bekommt. Vier dieser Schreibgeräte befinden sich in der Hand von Dieben, die in der Nacht zum Montag (24.11.) ein Restaurant an der Kleinen Maingasse heimsuchten. Um einsteigen zu können, hatten die Halunken ein kleines Fenster im rückwärtigen Bereich aufgebrochen. Beim anschließenden Durchstöbern der Lokalität fielen den Langfingern neben den Kulis auch Bargeld sowie ein kleiner Einbautresor in die Hände. Die Kripo bittet alle, denen Verdächtiges aufgefallen ist, sich auf der Wache in Seligenstadt, Tel. 8930-0 zu melden. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Jahrgang 49 • Nr. 48 KURIER Karlheinz Lotz • Kfz-Reparaturen aller Art • HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg. • Inspektionen Friedhofstraße 3 • Unfallinstandsetzung 63512 Hainburg • Autoglas • Klimaservice Telefon 0 61 82 / 6 69 10 Familienabend bei den Obstlern Seligenstadt - Seinen alljährlichen Familienabend feiert der Obst und Gartenbauverein Froschhausen am Samstag, 6. Dezember im Bürgerhaus Froschhausen. Einlass ist um 18.30 Uhr, die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Die Verantwortlichen des Abends haben sich wieder große Mühe gemacht, den Mitgliedern, Freunden und Gästen des Vereins wieder ein paar gesellige Stunden zu bereiten. Für musikalische Unterhaltung sorgt der Alleinunterhalter Alfred Speiser aus Reichelsheim. Geehrt werden an diesem Abend für 25 jährige Mitgliedschaft: Friedrich Böres, Otto Brinek, Walter Dutine, Rup- Kurier Seite 11 pert Gutmann und Franz Thiele. Für 40 jährige Mitgliedschaft: Heinz Kämmerer, Manfred Rücker, Josef Salg, Georg Schwarz. Für 50 jährige Mitgliedschaft: Heinrich Disser, Erich Fieber, Michael Kühbauch und Walter Rodinger. Auch wird es wieder eine reichhaltige Tombola geben. Neben attraktiven Preisen steht auch ein Hauptpreis zur Verlosung. Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Gönnern des Vereins. Auch alle Einwohner von Froschhausen und Umgebung sind recht herzlich eingeladen. Auf ihren Besuch freuen sich schon heute der Vorstand und die aktiven Mitglieder des Vereins. Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 11 Weihnachtskonzert mit der Sängervereinigung Mainhausen - Auf Hochtouren laufen zurzeit die Vorbereitungen und Proben für ein spezielles Weihnachtskonzert, das die Sängervereinigung 1887 Mainflingen (SVM) am Sonntag, dem 7. Dezember um 17 Uhr im Bürgerhaus Mainflingen präsentiert. Nachdem bereits beim erfolgreichen Open Air am Main im August 2012 neue Wege beschritten wurden, hat Chorleiter Werner Utmelleki mit "Swinging Christmas - Konzert der Generationen" auch jetzt wieder ein Konzept entwickelt, das sich von herkömmlichen Weihnachtskonzerten unterscheidet und ein breites Publikum anspricht. Das Konzert wird von drei Chorgruppen der SVM gestaltet, die jeweils von der programmlichen Stilrichtung ihrer Rolle her, an diesem Abend eine bestimmte Generation vertreten wollen. Der gemischte Chor "Coloured Voices" präsentiert mit ihrem Chorleiter Stefan Weih die jüngere Generation. Der Chor hat sich insbesondere durch sein ausverkauftes Gospelkonzert in der Seligenstädter Kirche St. Marien im November 2011 einen Namen gemacht und wird Stücke wie "Joy To The World" oder "Drummer Boy" zu Gehör bringen. Die mittlere Generation wird von dem ebenfalls gemischt singenden Chor "Crescendo" vertreten, der aus dem Open Air-Projektchor hervorging und von Werner Utmelleki geleitet wird. Viele der Chormitglieder sind mit Weihnachts-Hits wie "Merry Christmas Everybody" (Slade) oder "Do They Know It´s Christmas" (Band Aid) groß geworden, die unter anderem von "Crescendo" geboten werden. Der Männer- und Frauenchor der SVM tritt dem gemischt singenden Motto entsprechend, speziell an diesem Abend als "Classico" gemeinsam auf und verkörpert mit Stücken wie "Feliz Navidad" und "Mary's Boychild" die "reifere" Generation. Das Programm verspricht eine beschwingte, abwechslungsreiche Einstimmung auf die Weihnachtszeit, bei dem die Chöre von einer vierköpfigen Live-Band begleitet und unterstützt werden. Weitere programmgestalterische Überraschungen, auf die man gespannt sein darf, sind vorgesehen. So werden durch einen freudigen Weihnachtsong mit lateinischem Titel alle Angehörigen der drei teilnehmenden Chorgruppen noch einmal gemeinsam dem Publikum Vorweihnachtsgefühle vermitteln. Eine entsprechende vorweihnachtliche Dekoration und Atmosphäre ist bei "Swinging Christmas" ebenso obligatorisch, wie die passende Versorgung mit Snacks, Imbissen und Getränken. Karten zum Preis von 15 € sind erhältlich bei Petra Knecht, Tel. 24119, Sam´s No. 1, Mainflingen, Bücherwurm, Seligenstadt und Blumen Werner, Klein-Krotzenburg, sowie bei allen Sängerinnen und Sängern der SVM. Alte Schmiede präsentiert: DIE LADY AM PIANO KUNST UND GENUSS SIND DINGE, DIE UNSER LEBEN LEBENSWERT MACHEN... KUNST & GENUSS DINNER KONZERT Sinnliches Vergnügen beim Adventsmarkt im Kloster Seligenstadt - Am 1. Adventswochenende (29./30. November) gestalten 55 Künstler und Kunsthandwerker einen "etwas anderen Weihnachtsmarkt" in den Räumen des Landschaftsmuseums der Benediktinerabtei, das zu diesem Anlass üppig dekoriert wurde. Selbst die Mönche der damaligen Klosteranlage wären überrascht, wenn sie sehen könnten, wie ihre Zimmer und Säle zum Adventsmarkt verzaubert und geheizt wurden. Hier ist abseits der Hektik der Städte eine Insel der Besinnlichkeit - ohne Glühwein und Bratwurst - dafür mit einem Angebot aus Tradition, Qualität und Handarbeit deutscher Kunsthandwerker. Ob Springerle und Lebkuchen, Weihnachtsschmuck aus Perlen oder handgemalte Kugeln, Bauernsilber, handbemalte Spanschachteln und dazu passend die Weihnachtskugeln, Puppenhausminiaturen, Teddybären und Schmusepüppchen, Scherenschnitte, Engel in allen Variationen, dazu Weihnachtskrippen und Räuchermännchen, Kinderspielzeug aus der Holzwerkstatt, kuschelige Decken von der Handweberin und, und, und... 55 Kunsthandwerker bieten jeweils nur eigene Arbeiten aus eigener Werkstatt, auch die Goldschmiedin, Glasmacherin und die Hutmacherin kommen aus der Umgebung und freuen sich später über einen Besuch in der Werkstatt. Wer am 1. Adventswochenende die lädierte Lieblingspuppe noch schnell bei der Puppendoktorin abgibt, kann bestimmt bis Heilig Abend auf "Genesung" hoffen! Die Veranstaltung ist samstags 12 bis 18 Uhr und sonntags 10 bis 17 Uhr geöffnet. Am 2. und 3. Adventswochende präsentiert das Landschaftsmuseum 55 weitere Künstler. Der Eintritt beträgt jeweils 3 €, Kinder bis 14 haben freien Eintritt. Infos: www.klosterevents-seligenstadt.de, Tel. 06061/71132. Meike Garden, ehemalige Grand Prix-Teilnehmerin begeistert als Pianistin und Sängerin mit eigenen und internationalen Songs! [email protected] | www.meikegarden.com 49,- € Pro Per. 10.12.2014 um 19 Uhr mit einem exklusiven 4 Gänge Menü & Live Musik Restaurant Alte Schmiede Marktplatz 14 | 63500 Seligenstadt Tel.: 06182 8410665 | Fax: 06182 8410658 [email protected] Weitere Konzerte: 08.01.2015 12.02.2015 12.03.2015 09.04.2015 13.05.2015 Bedachungen Neu-, Umdeckungen Fassadenbekleidungen Abdichtungstechnik Wärmedämmtechnik Asbestsanierung Bauspenglerei Metalleindeckungen Dach, Fassade Vor- u. Anbauten Dachrinnen aus Zink und Kupfer Bedachungen • Bauspenglerei Dachdecker und Spengler-Meister Sachverständiger Freddy Schreiner, Jahnstr. 37, 63500 Seligenstadt / H. Fernruf Telefax Mobil (0 61 82) 2 50 00 (0 61 82) 29 07 79 01 71 / 5 16 98 72 E-Mail: [email protected] Sie planen eine Weihnachts- / Firmenfeier, gegebenenfalls auch einen Junggesellenabschied oder einfach nur einen Mädels- bzw. Männerabend? Und Sie suchen noch die richtige Partylocation? Dann informieren Sie sich jetzt unter folgender Hotline: 06181/3021328 Siemensstraße 30 63512 Hainburg – ehemals Way up – PLANET RADIO BLACK BEATS MIT DJ MORRISON! DIESEN FREITAG IN HAINBURG: START: 21 UHR INFOS UNTER: WWW.PLANETDISCO.DE · WWW.FACEBOOK.COM/DISCOTHEKPLANET Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz KURIER Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 12 18 41:11 45 2. FC Bayern Alzenau 18 33:17 33 3. SV Rot-Weiss Hadamar 16 32:13 31 4. SV Wiesbaden 18 37:25 31 5. TSV Lehnerz 16 31:15 28 6. FC Eschborn 18 30:26 28 7. SV Wehen Wiesbaden II 18 25:23 27 8. OSC Vellmar 17 32:31 27 9. Spfr. Seligenstadt 18 33:24 26 10. Eintr. Stadtallendorf 18 35:33 23 11. SV Buchonia Flieden 18 37:39 23 12. Spvgg. Oberrad 18 26:39 22 13. FC Ederbergland 18 16:22 19 14. FSC Lohfelden 16 24:33 18 15. Viktoria Griesheim 18 18:35 17 16. Rot-Weiß Darmstadt 18 24:45 13 17. 1. FC Schwalmstadt 17 9:52 5 www.kurier-seligenstadt.de Jahrgang 49 • Nr. 48 Kreisoberliga Offenbach Gruppenliga Frankfurt Ost Hessenliga 1. TSV Steinbach Kurier Seite 12 1. TSG Neu-Isenburg 16 46:14 41 1. FC Fortuna Offenbach 16 58:24 43 2. Germ.Großkrotzenburg 19 61:37 37 2. Spfr. Seligenstadt II 16 58:30 34 2. Alem. Klein-Auheim 16 38:19 35 3. Viktoria Nidda 19 59:35 35 3. TSV Dudenhofen 16 41:26 34 3. VFB Offenbach 16 36:19 31 4. FSV Bischofsheim 19 49:30 35 4. TuS Froschhausen 15 36:21 28 4. TSV Lämmerspiel 16 50:32 30 5. FC Hochstadt 19 41:30 33 5. SVG Steinheim 16 29:22 28 5. TSG Mainflingen 15 38:24 27 6. TGM/SV Jügesheim 19 33:22 33 6. TuS Klein-Welzheim 16 33:27 27 6. SKV Hainhausen 16 46:35 26 7. TGS Jügesheim 19 32:20 32 7. SG Egelsbach 14 37:22 24 7. Spvgg. Hainstadt 16 40:32 26 8. Spvgg. Dietesheim 18 38:42 26 8. Götzenhain/Buchschlag 16 26:33 21 8. Türk. SC Offenbach 16 51:41 25 9. SKG Rumpenheim 15 35:37 24 1. KV Mühlheim 19 42:27 39 9. Spvgg. Seligenstadt 19 42:28 25 19 41:42 25 10. FSG Dreieich 16 31:40 18 10. TV Hausen 16 30:27 19 11. SG Altenhaßlau/Eid. 19 30:40 25 11. TGM/SV Jügesheim II 16 25:32 15 11. FC Germ. Bieber 15 38:42 17 12. FC Dietzenbach 19 32:31 24 12. Susgo Offenthal 14 27:43 15 12. Espanol Offenbach 16 28:51 14 13. Klein-Krotzenburg 19 25:34 23 13. Wiking 03 Offenbach 16 40:54 14 13. TGS Jügesheim II 16 29:41 13 14. SG Marköbel 19 24:29 22 14. SC Hessen Dreieich II 16 27:51 13 14. Spvgg. Dietesheim II 16 29:61 12 15. FC 03 Gelnhausen 19 34:54 20 15. Teutonia Hausen 15 30:45 11 15. Sparta Bürgel 16 20:45 11 16. Kickers Obertshausen 19 25:40 18 16. SG Nieder-Roden 16 27:52 7 16. SV Zellhausen 15 17:53 6 17. 1.FC 06 Erlensee 19 23:55 12 18. TSV 07 Höchst 18 12:47 8 TSG Mainflingen TSG Mainflingen - Alem. Klein-A Auheim Im ersten Rückrundenspiel der Gruppenliga musste die Germania Klein-Krotzenburg Auswärts bei der SC 1960 Hanau antreten. Konnte man das Hinspiel noch mit 2:1 für sich entscheiden unter- Parker schockt Krotzenburg spät lag man nun dem SC mit 2:1. Von Beginn an investierten die Hausherren mehr in die Partie und gingen folgerichtig in der 11. Spielminute durch Serhat Yildiz in Führung. Nach der Halbzeit kam die Germania etwas besser ins Spiel und erzielte den Ausgleich durch Mirko Zakarija in der 51. Spielminute. Im Anschluss bot sich den mitgereisten Krotzenburger Zuschauern ein offener Schlagabtausch. Neun Minuten vor Schluss deutete Hanaus Travis Parker eine Kopfnuss an und flog vom Feld. Doch trotz der Überzahl konnte man das Remis nicht über die Zeit bringen uns man kassierte durch Antonio Parker in der letzten Minute das 2:1. "Ich sage selten etwas gegen die Schiedsrichter doch dem 2:1 gingen zwei klare Foulspiele an Benni Wolf voraus und Hanau kam so in Ballbesitz und konnte einen ihrer Konter fahren. Trotzdem darf der Gegentreffer in Überzahl so nicht zu Stande kommen", ärgerte sich KleinKrotzenburgs Trainer Wolfgang Kaufmann über den entscheidenden Treffer. Für Klein-Krotzenburg, das sich mitten im Abstiegskampf befindet, werden die Aufgaben nun nicht einfacher. So empfängt man am Sonntag mit der Germania Großkrotzenburg den Tabellenzweiten der Liga. Germania Klein-K Krotzenburg: Aschenbach, Schneeberger, Cofone, Zocco, Akcay, Schuschkleb, Kaufmann, Müller, Wolf, Jenrich, Zakarija (Doschek, Losiewicz, Eckert) Tore: 1:0 Yildiz (11. min.), 1:1 Zakarija (51.min), 2:1 Parker (90.min) Rot: Travis Parker (81.) TuS Klein-Welzheim SG Egelsbach - TuS Klein-W Welzheim 1:0 (0:0) Einen Rückschlag im Kampf um den Relegationsplatz der Kreisoberliga musste die TuS Klein-Welzheim im Auswärtsspiel bei der SG Egelsbach hinnehmen. Den Treffer des Tages erzielte SG Knappe Niederlage Torjäger Bogdan Andronic in der dritten Minute der Nachspielzeit. Welzheim war im gesamten zweiten Durchgang die klar spielbestimmende Mannschaft. Allerdings konnte man dies nicht in Tore ummünzen. Gleich mehrere Großchancen wurden liegen gelassen so vergab Oguz Biricik zweimal frei vor SG Schlussmann Filius und Marius Hansen und Gökhan Cepni scheiterten am Aluminium. "Aufgrund der zweiten Halbzeit hätten wir klar gewinnen müssen. Wir hatten Chancen ohne Ende. Was wir aus diesen Gelegenheiten gemacht haben war unbegreiflich. Mindestens ein Punkt hätten wir verdient gehabt", so TuS Klein-Welzheims Sprecher Sven Michel. TuS Klein-W Welzheim: Raponi; Schließmann, Losiewicz, Hitzel, Wöll, Hansen, Schlett, Köppler, Cepni, Ackermann (Scherer) Tor: 1:0 Andronic (90.+3) Boujraf (3) Hagelauer (3) (Froschhausen) (SF Sel. II) Bohl (2) (SF Sel. II) Teich (3) (Froschhausen) (Mainflingen) (SF Sel. II) Zocco (5) (Krotzenburg) Raponi (Welzheim) Ein torloses Derby sahen die Zuschauer bei den Blauen, die TuS Froschhausen zu Gast hatten. Marco Teich von der TuS (Mitte) versucht sich hier gegen Özkan Özdemir (links) und Constantin Hartmann Foto: Gamer (rechts) zu behaupten. Spvgg. Seligenstadt Spvgg. Seligenstadt - TuS Froschhausen 0 :0 Das Derby zwischen der Spvgg. Seligenstadt und der TuS Froschhausen endete torlos mit 0:0. Damit treten die Blauen weiter auf der Stelle, während die TuS mit noch einem Spiel weniger, Anschluss an die Spitzengruppe hält und aktuell Platz 4 belegt. Bei Seligenstadt musste Stürmer Martin Knust zunächst Unterhaltsames Derby endet torlos auf der Bank Platz nehmen, während beim Gast aus Froschhausen Top-Torjäger Danijel Babic verletzungsbedingt passen musste. In der fairen Partie gestaltete sich die Begegnung recht ausgeglichen, wobei Froschhausen die klar besseren Möglichkeiten zur Führung besaß. So scheiterte der erneut starke Rachid Boujraf (28.) alleinstehend vor Torhüter Schlund. Nach der Pause wechselte Trainer Leuschner seinen Stürmer Knust ein, ohne damit mehr Gelegenheiten zu kreieren. Die Spvgg. Seligenstadt konnte sich gegen Ende bei ihrem starken Torhüter Jens Schlund bedanken, dass wenigstens ein Zähler in Seligenstadt blieb. Zweimal Sebastian Dziewior, Marco Teich und Baris Ekizoglu scheiterten am Schlussmann. „Wir können gut mit dem Unentschieden leben, auch wenn wir eine unserer großen Chancen hätten nutzen müssen“, so TuS-Trainer Marco Schwarzkopf, der in Froschhausen zur Winterpause sein Amt nieder legen wird. „Wir hatten mehr Ballbesitz die besseren Chancen allerdings hatte Froschhausen. Zum Schluss konnten wir uns bei Jens Schlund bedanken, der uns mit mehreren Paraden das Unentschieden sicherte“, so Seligenstadts Trainer Mirko Leuschner. Spvgg. Seligenstadt: Schlund; Walter, Ernst, Mailänder, Hartmann, Türkoglu, Özdemir, Mester, Nietzschmann, Koza, Stier (Herpich, Knust) TuS Froschhausen: Bartke; Schad, Karg, Lenting, Aydeniz, Dziewior, Bahaddou, Wilhelm, Teich, Schwarzkopf, Bouraf (Gardon, Ekizoglu) Spannend bis zur letzten Seite Sportfreunde Seligenstadt Sportfreunde Seligenstadt - Bayern Alzenau 0:1 (0:0) Vor rund 700 Zuschauern mussten sich die Sportfreunde Seligenstadt im Derby gegen Bayern Alzenau mit 1:0 geschlagen geben. "Es war ein typisches 0:0 Spiel mit viel Kampf und wenig spielerischen Akzenten. Trotz der Niederlage sind wir besser aufgetreten als in allen fünf Spielen zuvor", so Hermann Derby-Niederlage für Sportfreunde Deutschbein. Bei Seligenstadt stand erstmals in dieser Saison Philipp Mundine im Tor und ersetzte den zuletzt nicht ganz so sicheren Damien Jaworowicz. In der 63. Spielminute stand Mundine dann im Blickpunkt als er angeblich den Ball zu lange in seinen Händen gehalten haben soll und der Unparteiische zum Entsetzen der Hausherren auf indirekten Freistoß entschied. Der Freistoß wurde abgefälscht und die folgende Hereingabe verwertete Luca Dähn zum spielentscheidenden Treffer. Kurz vor Schluss hatten die Sportfreunde Pech und Peter Sprung traf nur den Pfosten. Am kommenden Samstag muss man zum Tabellen 15. SC Viktoria Griesheim. "Uns erwartet ein schweres Spiel. Griesheim steht defensiv mit Ex-Profi Angelo Barletta sehr gut. Trotzdem wollen wir natürlich versuchen dort etwas mitzunehmen", so Deutschbein zum nächsten Gegner seiner Sportfreunde. Sportfreunde Seligenstadt: Mundine - Ries, Prümm, Richter, Tasgin - Stefani (72. Hofmann), Väth - Leis (87. Suljic), T. Franz, Kopp - Sprung Tor: 0:1 Dähn (64.) Gelb-R Rote Karte: Tasgin (77./Seligenstadt) Sportfreunde Seligenstadt II 1:3 (0:2) Viel nahm sich die zweite Mannschaft der Sportfreunde Seligenstadt für das Auswärtsspiel beim ungeschlagenen Liga-Primus TSG Neu-Isenburg vor und wurde für ihr mutiges Auftreten auch belohnt. Mit 3:1 setzte sich die Elf von Trainer Gregor Galla durch und setzt durch diesen Erfolg ein ordentliches Sportfreunde II bezwingen Tabellenführer Walter (Spvgg. Sel.) Glaab (5) TSG hält Anschluss an Spitzengruppe TSG Neu-IIsenburg - Sportfreunde Seligenstadt II Deger (2) Zöller (Mainflingen) 2:1 (2:0) In einem kampfbetonten Kreisligaspiel mit vielen Nickeligkeiten von beiden Seiten hätte die junge TSG-Truppe bei besserer Chancenverwertung schon früh in der zweiten Hälfte den Sack zumachen SC 1960 Hanau - Germ. Klein-K Krotzenburg 2:1 (1:0) Köppler 16 23:24 19 9. SC 1960 Hanau 10. SG Rosenhöhe OF Germania Klein-Krotzenburg (Welzheim) Kreisliga A Offenbach Ost Ausrufezeichen in der Liga. Von Anfang machten die Sportfreunde den Hausherren deutlich, dass es heute nur einen Sieger geben wird. Nach Zuspiel von Dominik Bohl brachte Joel Hagelauer die Gäste mit 1:0 in Führung (10.). Ehe Jonas Glaab nach einer halben Stunde auf 2:0 erhöhte. Auch im zweiten Spielabschnitt blieb das Geschehen unverändert und Seligenstadt dominierte die Partie. Folgerichtig das 3:0 in der 65. Spielminute. Erneuter Torschütze der überragende Akteur an diesem Tage Jonas Glaab. Seligenstadt schaltete im Anschluss einen Gang zurück. Für die TSG sollte es lediglich noch zum Ehrentreffer durch Madziala reichen. "Eine unglaubliche Leistung der Mannschaft. Wie wir aufgetreten sind war sensationell. Der Sieg war hochverdient", freute sich Sportfreundes Sprecher Bernd Schmidt über den deutlichen Erfolg seiner Seligenstädter. Sportfreunde Seligenstadt II: Theuerkauf; Knecht, Hertrich, Glaab, Buchberger, Kaspar, Schüßler, Bohl, Hagelauer, Hoffmann, Bernard, di Natale (Arnold, Thomas, Zebi) Tore: 0:1 Bohl (10.), 0:2, 0:3 Glaab (31., 65.), 1:3 Madziala (75.) und den Dreier locker zu Hause behalten können. So jedoch mussten die Mainflinger Fans bis zum Schlusspfiff um den letztlich hochverdienten Sieg bangen. Kay Metzger hatte die Gastgeber bereits in der 20. Minute nach einem sehenswerten Solo in Führung gebracht. Auch am 2:0 kurz vor dem Pausenpfiff nach einem von ihm scharf hereingetretenen Eckball, den dann ein Auheimer Abwehrspieler per Kopf nur noch ins eigene Netz verlängern konnte, war er maßgeblich beteiligt. Schon der erste Angriff in der zweiten Hälfte hätte die endgültige Entscheidung bringen können. Der TSG-Spielertrainer Alex Kolchak wurde im Strafraum in aussichtsreicher Position von hinten von den Beinen geholt, der Pfiff des Schiedsrichters blieb jedoch trotz heftigster Proteste der Gastgeber aus. Beim Kopfball zum Anschlusstor der Gäste lag zudem eine klare Behinderung des Mainflinger Abwehrspielers vor. "Der Treffer hätte nie und nimmer zählen dürfen", so TSG Sprecher Harald Seibert. Mit diesem Sieg gegen den Tabellenzweiten hat sich Mainflingen, zudem mit dem Nachholspiel in Zellhausen im Rücken, auf den 5. Tabellenplatz vorgearbeitet und in das breite Verfolgerfeld eingereiht. TSG Mainflingen: Mohr, Thiel, S. Metzger, K. Metzger, Zöller, Kayumi, H. Drinhaus, Deger, Bien, Andrej Kolchak, Alexey Kolchak (Hajzeraj) Tore: 1:0 K. Metzger (25.), 2:0 Weigand (ET/43.), 2:1 Dacco (52.) SV Zellhausen SV Zellhausen - Fortuna Offenbach 1:4 (1:3) Mit 4:1 musste sich der SV Zellhausen gegen Spitzenreiter Fortuna Offenbach geschlagen geben. Bereits in der siebten Minute brachte Michele Piarulli den Tabellenführer mit einem Fulminanten Schuss SVZ gegen Spitzenreiter Chancenlos in Führung. Ehe Giancarlo Marino (22.) und Tobias Frank (43.) auf 3:0 erhöhten. Philipp Herr verkürzte mit dem Pausenpfiff noch auf 3:1. Im zweiten Durchgang nahmen die Gäste etwas an Tempo raus und erzielten lediglich nur noch einen weiteren Treffer durch Donato Fattizzo in der 90. Spielminute. „Wir hatten durchaus Torchancen die wir leider nicht nutzen konnten. Das Ergebnis ist deutlich zu hoch“, so Zellhausens Sprecher Stefan Strehl. SV Zellhausen: Milazzo, Herr, Ittermann, Presterl, Spitznagel, Gerfelder, Capriglione, Striehl, Lavecchia, Vecchione, Breidbach (Topal, Gündling, Klein) Tore: 0:1 Piarulli (7.), 0:2 Marino (22.), 0:3 Frank (43.), 1:3 Herr (45.), 1:4 Fattizzo (90.) Spvgg. Hainstadt VFB Offenbach - Spvgg. Hainstadt 2:1(2:0) Hainstadts Talfahrt geht weiter. Gegen den VFB Offenbach musste man sich mit 2:1 geschlagen geben und kassierte die vierte Niederlage in Serie. Bereits nach einer guten halben Stunde lag Niederlagenserie hält an man durch die Treffer von Michele Hähnlein und Denis Osmanagic mit 2:0 hinten. Mit diesem Resultat ging es auch in die Pause. In den zweiten 45 Minuten sollte es für Hainstadt lediglich noch für den Anschlusstreffer durch Maximilian Jung reichen. Am kommenden Sonntag geht es für die Spvgg. gegen den Tabellennachbarn Türk SC Offenbach. Wenn man den Anschluss nach oben nicht ganz verlieren will müsste vor eigenem Publikum endlich mal wieder ein Sieg eingefahren werden. Spvgg. Hainstadt: Krammig, Schmidt, Bartke, Balbach, Zappino, Mandel, Trageser, Siro di Falco, Jung, Preuss, Rückert (Koster, Beck) Tore: 1:0 Hähnlein (14.), 2:0 Osmanagic (32.), 2:1 Jung (58.) Sportfreunde wählten Vorstand Seligenstadt - Am vergangenen Dienstag fanden in der Fußballabteilung der Sportfreunde die turnusmäßigen Wahlen der Fußballabteilung statt. Hierzu begrüßte Abteilungsleiter Sven Kittler die aktiven und passiven Fußballer aller Abteilungen. Nachdem allen Ausschussmitgliedern und Unterstützern der letzten beiden Jahre noch einmal der Dank der Abteilungsleitung ausgesprochen wurde, ging man zu den Wahlmodalitäten und der eigentlichen Abstimmung über. Der Wahlleiter Gernot Störger führte die Wahl zu folgendem Ergebnis: Sven Kittler wird auch für die nächsten beiden Jahre als Abteilungs-Vorsitzender die Fäden in der Hand halten. Unterstützt wird er von den bestätigten Stellvertretern Bernd Schmidt (Öffentlichkeitsarbeit/Werbung), Manfred Bohl (Orga-Team) und Josef Pikart (Wirtschaftsausschuss) sowie den neuen stellvertretenden Vorsitzenden Dieter Knies (Sicherheit/Bauausschuss) und Eric Walter (Technik). Weiterhin gehört auch Manfred Deutschbein mit den Bereichen Finanzen und Werbung zum Führungs-Team. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 13 Glückslos-Nr.: 1126DK Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr So. 10.00 - 16.00 Uhr Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Osterferien im Mittelmeer mit COSTA PACIFICA S T E W A S O N2.2D014E R P R E I S Sie können mit dem e tewa.d Reise-Code auf ww w.s direkt buchen! Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark bei Buchung bis 15.1 10 Tage VP ab € 649,-* p.P. zzgl. € 8,50 Ser viceentgelt* pro Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus Weihnachten im Altmühltal Nacht an Bord Seebauer Wohlfühlhotel „Gut Wildbad“ Reise im fabrikneuen ****STEWA-Bistro-Bus Reise-Code: A15FCP4 Italien - Spanien - Marokko - Portugal 10 Tage: Mo 30.03. - Mi 08.04.2015 Infoltung ta ns ra Ve COSTA-Flotte am Do 15.01. 2015 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bist ro Café Zim t Anmeldung im Reisebüro S O F O R T B U C H E14R P R E I S COSTA PACIFICA Baujahr: 2009 BRT: 114.500 Kabinen: 1.504 Länge: 290 m Breite: 35,5 m Passagierdecks: 13 Geschwindigkeit: 23 Knoten Restaurants: 5 Bars: 13 Samsara SPA: 6.000m2 bei Buchung bis 03.12.20 Di 23.12. - Sa 27.12.2014 Leistungen: • Reise im fabrikneuen ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im traditionellen Wohlfühlhotel Gut Wildbad, dem ehemaligen Privatbad des bayrischen Kurfürsten, am Ortsrand von Wemding gelegen. Großer, neuer Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Außenwhirlpool und Fitnessbereich sowie ein Restaurant und Mittelalter-Steakhaus „Kuhstall anno 1559“. • tägl. Verwöhnmenü im Rahmen der HP • 1x Wellnessgutschein im Wert von € 5,- p.P. (einlösbar während des Aufenthaltes) • Kurtaxe • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise über Nürnberg mit Aufenthalt auf dem Christkindlmarkt. Sekt- bzw. Cocktailempfang mit historischer Hausführung. 4-Gang-Schmankerlmenü. 2.Tag: Vormittags Ausflug durch den Geopark Ries und entlang der Romantischen Strasse mit sachk. Reislei- Ihre Reise mit COSTA PACIFICA LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise bis/ab Savona (Italien) im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (9x Übernachtung) • Vollpension bis zu 6 Mahlzeiten täglich (Frühstück, Mittagessen, Nachmittags Kaffee/ Tee, Abendessen zu festen Tischzeiten, tagsüber Snacks, teilweise Mitternachtssnacks), Wasser, Kaffee und Tee im Buffetrestaurant zur Selbstbedienung, Galaabend • freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • Unterhaltungsprogramm an Bord Route: Savona - Malaga - Casablanca - Cadiz - Lissabon - Valencia Barcelona - Savona Tag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hafen Busanreise nach Savona (Italien), Einschiffung Erholung auf See Malaga (Spanien) Casablanca (Marokko) Cadiz (Spanien) Lissabon (Portugal) Erholung auf See Valencia (Spanien) Barcelona (Spanien) Savona (Italien), Ausschiffung und Busrückreise Ankunft ----12.30 Uhr 07.30 Uhr 09.30 Uhr 09.00 Uhr --13.00 Uhr 08.00 Uhr 09.00 Uhr Abfahrt 16.30 Uhr --18.00 Uhr 22.00 Uhr 18.30 Uhr 18.00 Uhr --19.00 Uhr 13.00 Uhr --- • freie Benutzung aller Bordeinrichtungen • Gepäckträger in den Ein- und Ausschiffungshäfen • Bordzeitung und Tagesprogramm „Today“ in deutscher Sprache • Betreuung durch deutschsprachige Bordbetreuung Kategorie KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Föhn, Minibar und Klimaanlage. IC 2-Bett Innen Classic 2-Bett Außen Classic BC 2-Bett Balkon Classic € 649,€ 799,€ 949,- 3./4. Oberbett Erwachsene** € 379,- Kinder bis 18 J. im Oberbett** € 99,- Aufpreis für Einzelbelegung** 50% *Serviceentgelt: Zusätzlich fällt am Ende der Reise eine Servicegebühr von € 8,50 p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren wird 50% des Serviceentgelts erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. **Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Katalog der Reederei. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Reisedokument: Personalausweis. (Wenn Sie in Marokko individuell von Bord gehen möchten benötigen Sie einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Ende des geplanten Aufenthalts hinaus gültig ist.) Silvester in Düsseldorf ****NOVOTEL Düsseldorf City West ****Wohlfühl- und Vitalhotel Postwirt Di 30.12.2014 - Do 01.01.2015 3 Tage ÜF EZZ € 45,- S O F O R T B U C2.20H14E R P R E I S bei Buchung bis 03.1 Mo 22.12.- Sa 27.12.2014 Leistungen: • Hin- und Rückreise im ****STEWABistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück (kein STEWA-Bus vor Ort) • 5x ÜN/HP (reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunder Ecke, Milch- & Teebar, frischem Obst uvm. und abends 4-Gang-Wahlmenü mit herzhaften Salaten und Vorspeisen am Buffet) im ****Wohlfühl- und Vitalhotel Postwirt, im Ortszentrum von Ebbs gelegen. Alle Zimmer im "exklusiven Landhausstil" mit Bad/Dusche, WC, Fön, Balkon, SAT-TV, Telefon, Safe und Musik. • Ortstaxe • Folgendes Programm erwartet Sie vor Ort: • am Kaminfeuer Glühwein und Kletzenbrot genießen • Romantische Pferdekutschenfahrt durch die besinnliche Winterlandschaft • Tägliche Guten-Morgenpost • Adventsingen mit den "Anklöpflern“ • Besuch der "Kin- 6 Tage HP EZZ € 84,- € 599,p.P. 659,Reise-Code: A14AEB5 anstatt € derchristmette" • Weihnachtsbläser an der "Krippe" • stimmungsvolle Weihnachtsfeier mit Familie Hörhager • kleines Weihnachtspräsent • Besuch der Christmette im "Dom zu Ebbs" • Vitales Tages- & Abendprogramm lt. Postwirt-Info (z.B. Musikabende, Schmuckausstellung, Laternenwanderung, uvm. • Festliches Weihnachtsabend-Menü (Festtagskleidung erwünscht) • Kostenlose Benutzung des "Saunadörfls" mit Finnischer Sauna, Aromadampfbad, Soleinhalationskabine, Infrarotkabine, Wärmeliegen, Ruheraum mit Zirbenholzbetten, Kristallsternenhimmel & Teebar • Wellness & Beauty im "Rosendörfl" gegen Gebühr Leistungen: • Reise im ****Partner-Bus • 2x ÜN/Frühstücksbuffet im ****NOVOTEL Düsseldorf City West im Business Center Seestern gelegen, ca. 5 km vom Zentrum entfernt. U-Bahn-Station ca. 200m vom Hotel. Alle komfortabel eingerichteten Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Minibar, TV, Safe, Klimaanlage und gratis W-Lan. Entspannen können Sie im großzügigen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium sowie modernen Fitnessgeräten. • Stadtbesichtigung Düsseldorf mit sachkundiger Reiseleitung Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Köln. Freizeit in Düsseldorf. 2.Tag: Freizeit. Am Abend Möglichkeit zur Silvesterschiff fahrt auf dem Rhein. Gegen 20.00 Uhr legt das Schiff in Düsseldorf ab und € 179,- p.P. Reise-Code: W15PDS es erwartet Sie ein Galabuffet, Mitternachtssuppe, Getränke (außer Spirituosen und Sekt), Musik und Tanz. Um ca. 01.30 Uhr legt das Schiff wieder an und der Bus bringt Sie zurück ins Hotel (bitte gleich mitbuchen!). 3.Tag: Weimar Stadtbesichtigung - Möglichkeit zum Besuch des NEUJAHRSKONZERTES. 4.Tag: Nach dem Katerfrühstück gegen Mittag Stadtbesichtigung in der Düsseldorfer Altstadt mit sachkundiger Führung per Bus und zu Fuß. Anschließend Rückreise. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Aufpreis p. P.: • Silvesterschiff fahrt inkl. Galabuffet, Mitternachtssuppe, Getränke (außer Spirituosen und Sekt), Musik und Tanz € 170,- • 1x 3-Gang-Abendessen am 30.12.2014 € 20,- Kloster Maulbronn Weihnachtsmarkt im Klosterhof vor der Kulisse des UNESCO Weltkulturerbes • Fahrt im ****STEWA-Hochdecker-Bus ohne Bistro mit Speisenund Getränkeservice inkl. 1 Piccolo Mumm-Sekt im Bus T A G E S F A H R T • Weihnachtsmarktbesuch p.P. 12.2014 Kloster Maulbronn • ca. 10.00 So 07. g Kinderermäßigun Uhr ab / ca. 20.30 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim. bis 12 Jahre € 10,- Reise-Code: W15TKM € 48,- Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Pers. DAS ERWARTET SIE IM STE WA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° STEWA Hotel Bistro-Café Zimt Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Genießen Sie unsere Frühstücks-, Kaffee- und Kuchenspezialitäten 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen p.P. tatt € 499,Reise-Code: A14AAL7 ans tung. Nachmittags Möglichkeit zum Besuch der Christmette in der Stadtpfarrkirche Wemding. Standkonzert auf dem hist. Markplatz. Glühweinempfang „auf der Alm“ im Hotel, Weihnachtliches Buffet, Weihnachtsgeschichte, Musik, festliche Bescherung durch die Töchter des Hauses. 3.Tag: Freizeit. Mittags „Weihnachtliches Entenbuffet“, Kaffeetrinken mit hausgemachtem Apfelstrudel und Live-Musik. Großes 4-Gang-Grillfest mit Eisbuffet. 4.Tag: Vormittags Stadtführung Wassertrüdingen mit sachkundiger Reiseleitung. Tanztee und gemeinsames Kaffeetrinken mit hausgemachtem Kaiserschmarr’n im Hotel. Abends „Original Kuhstallabend“ mit Stimmungsmacher „Quetschen Toni“. 5.Tag: Rückreise über Rothenburg o.d. Tauber mit Aufenthalt. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Leipzig - Silvester in der Musikstadt First Class Hotel THE WESTIN Leipzig STEWA Sonderpreis p.P.* bei Buchung bis 15.12.2014 Kabinentyp AC Tiroler Bergweihnacht in Ebbs in Tirol € 449,- 5 Tage HP EZZ € 56,- Leistungen: • Reise im ****Partner-Bus • sämtliche Rundfahrten • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im First Class Hotel THE WESTIN Leipzig, ca. 10 Gehminuten zur Innenstadt. Alle Gästezimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage und Safe. Das moderne First-Class Hotel bietet seinen Gästen ein internationales, ein japanisches Spezialitätenrestaurant und das Gourmet-Restaurant „Falco“ in der 27. Etage mit dem bekannten **Koch Peter-Maria Schnurr (vorherige Reservierung nötig) und eine Lobby Bar. Im Rahmen des Wellness-Angebotes steht Ihnen Leipzigs größtes Hotel-Hallenbad (12 x 8m), Sauna, Solarium, Fitnesscenter und der Hausfriseur zur Verfügung (gegen Aufpreis). • Silvester-Party inklusive Sektempfang, 4-Gang-Silvestermenü mit korrespondierenden Getränken, Musik zum Tanzen durch den DJ, 1 Glas Sekt um Mitternacht • Stadtbesichtigungen Naumburg und Leipzig unter Mo 29.12. - Do 01.01.2015 4 Tage ÜF EZZ € 120,- € 599,p.P. Reise-Code: W15PLE sachkundiger Führung • Stadtspaziergang „Geschichte zum Anfassen“ • Stadtspaziergang „Ei, wie schmeckt der Kaffee süße...“ • 1 Leipziger Lerche und 1 Kännchen Kaffee im Coffee Baum • Rabattgutschein shinto bar & lounge.Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Naumburg mit Stadtbesichtigung - Abendmenü Auerbachs Keller - Gewandhausbesuch (fakultativ). 2.Tag: Stadtrundfahrt Leipzig Stadtspaziergang „Deutsche Geschichte zum Anfassen“ - Gewandhausbesuch (fakultativ). 3.Tag: Leipziger Kaffeehaustradition Freizeit - Silvesterfeier. 4.Tag: Rückreise Aufpreis pro Person GROSSES CONCERT im Gewandhaus, 29.12. u. 30.12.2014, 20.00 Uhr TOSCA IN DER OPER LEIPZIG am 30.12.2014 um 19.30 Uhr 3-Gang-Abendmenü im Auerbachs Keller, 29.12.2014, 19.00 Uhr Premium-Kat. Kat.1 Kat.2 Kat.3 € 112,- € 90,- € 79,- € 68,-€ 70,- € 65,- € 60,€ 24,- Erlebnisreise in die Pfalz Kunsthandwerklicher Nikolausmarkt Landau Abendbuffet Vorspeisen: Grünkernmehlsuppe mit Markklößchen, Tomaten Mozzarella, Brotkorb mit frisch gebackenem Baguette Hauptspeisen: Rinderbraten an Orangen-Portweinsoße, Keltenbraten, gefüllt mit Pariser Karotten, Brokkoliröschen und Mett, Knödel halb und halb, Kartoffelgratin, Gemüseplatte Desserts: Mousse au Bratapfel, Mousse au Lebkuchen • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Stadtspaziergang Landau mit örtlicher Führung • Weihnachtsmarktbesuch in Landau • reichhaltiges Abendbuffet mit TA G E S FA H R T € 89,- p.P. Di 09.12.2014 Kinderermäßigung bis 12 Jahre € 10,- Reise-Code: W15TPF Musik im Blockhausrestaurant Pfalzblick • ca. 08.00 Uhr ab / ca. 21.30 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt / STEWA Reisezentrum TERMINE 2014 EVENT Eintritt frei ! Mo 01.12.14 15.00 Uhr Marokko Ref.: C. Ganz Anmeldung Di 02.12.14 15.00 / 19.00 Uhr AIDA Cruises Ref.: M. Ortkemper bitte Mi 03.12.14 15.00 / 19.00 Uhr NICKO-Tours Ref.: J. Nährig unter Telefon: Do 04.12.14 15.00 Uhr Mallorca Ref.: M. Murza 06027 40972 1 Kuba Ref.: M. Murza Do 04.12.14 19.00 Uhr Di 09.12.14 15.00 / 19.00 Uhr Amalfiküste & Golf v. Neapel Ref.: M. Murza Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte. Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 I 63801 Kleinostheim I Telefon 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de GmbH STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N r.: MA0812 STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post. Anruf unter 06027 409721 genügt oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected] Angebots-Nr.: Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 Rock Symphonies 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise STEWA Reisem esse 201 2 Samstag, mit STEW 17.03. und Sonnt A Vertr agspartnerag, 18.03 .2012 n aus ganz Europa Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekin , Bewirtun en - Touristik os mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- Informationen Mehrtagesfahrt inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus WESTERN Dostück im ****BEST mit Bad Die Zimmer sind ausge• 1x ÜN/Frühstücksbuffet Hodenhagen. micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit Hotel stattet. Das und einen Wellnessbereich Bar, eine Gartenterrasse Sauna und Dampfbad. Schwimmbad, E R H A LT E N in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in inkl. Eintritts Abends Transfer von David Garrett Rück Besuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung 20.00 karte PK 1 um Hotel. transfer zum KOSTENLO NICHT DEN SIE NOCH INFO-BRIE SEN S T E WA • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • sämtliche Rundfahrten • 16x Übernachtung/Frühstücksbuff et in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels • sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Ronda und Barcelona • Portweinkellereibesichtigung in Porto mit Verkostung • Besichtigung des Gibraltar-Felsens inklusive Busfahrt und Eintritt Grotte • Besichtigung Granada inklusive Alhambra Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den LEN F? BESTEL p.P. • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten Olissippo Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und • Santiago de Compostela: (1 ÜN) in unmittelbarer Nähe ****Hotel Eurostars zur Altstadt San Lazaro, einmodernes Hotel zwischen dem Palast der • Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel Kongresse und Ausstellungen de Galicia Montagut, in der gelegen Hotelzone, R • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in • Orange: ca. 150 m zum Strand (1 ÜN) ****Hotel Park Inn, nahe der Nähe des Stadtzentrum der Weinberge der Côtes du Rhône WA . DE UNTER STE KOSTENLOSES ABO DES S T E WA I N F O B R I E F E S U N T E R W W W. S T E W A . D E ,QIR%ULHILQGG Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng ª 62)257%8&+(535(,6 € 1934,- SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: BARCELONA Unterbringung: in der KOST ENLO STEWA -Bistro bus Basis • KOSTENL Kleino • STEWA OSE PKW-PA stheim RKPLÄTZ ZUBRING E ER-SERV ICE AUF A-INF WUNSCH OBRIE GEGEN FES U SES A BO DE S STE W NTER W W W. STEW A DE AUFPREI S Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 14 KURIER Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 14 Jahrgang 49 • Nr. 48 Sanierung von Kellern und feuchten Räumen BME Media & Service GmbH · Ostring 5 · 63533 Mainhausen WIR RETTEN IHRE ALTEN FILME Jürgen Michel Edisonstraße 1 63512 Hainburg Tel.: 0 61 82 / 2 36 44 Fax: 0 61 82 / 2 03 71 [email protected] www.motorrad-michel.com und bringen diese von Super 8, VHS, Mini-DV, SD-Card und allen anderen Formaten auf DVD Telefon 0 61 82 / 9 38 00 · www.bme-media.de Gefix Partner-Betrieb, Steffan GmbH, Liegnitzerstr.17, 63512 Hainburg Tel.: 06182-780738 E-Mail: h.steff[email protected] · www.gefix.de/Steffan www.kfz-aufbereitung-schreiner.de www.logopaedie-hainburg.de Autopflege Fa. Schreiner Telefon 0 61 82 / 2 42 83 [email protected] Menschen zur Sprache bringen Praxis für Logopädie Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 Kosmetik de Luxe Martina Gsellmann 30-jährige rung Berufserfah Nageldesign und med. Fußpflege Kortenbacher Weg 35 a · 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 94 810 08 · kosmetikseligenstadt.de – ENTSPANNUNG – WELLNESS – PRÄVENTION – Med. Fußpflege und Massagen Ihre Spezialistin „Rund um den Fuß“ mit 10-jähriger Berufserfahrung! Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause. Josefine Touarha · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 Friedrich-Ebert Str. 85 · Hainburg · Termine nach Vereinbarung www.josefines-fusspflegestudio.de Tel. 0 61 82 - 64 00 62 Rudolf Hausmeister-Service Versicherungsbüro PETER ULMER · Objektbetreuung · Dienstleistungen aller Art Tel.: Mobil: E-Mail: 0 61 82 / 7 74 94 30 01 52 / 53 73 38 01 [email protected] Mecklenburgische Versicherung Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren Josef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434 Rufen Sie uns an, wir machen das für Sie! E-Mail: [email protected] Shisha • Lounge • Bar Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg Zur Nacht der offenen Tür hatte das Fitness Concept am vergangenen Wochenende geladen. Interessierte konnten sich einen Eindruck vom Trainingsbereich verschaffen und auch mal “hinter die Kulissen” schauen. Weitere Infos unter www.fitness-ccon.de. Foto: Gamer Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Jahrgang 49 • Nr. 48 Kurier Seite 15 KURIER Web Solutions www.mifmedia.com [email protected] Telefon 0157-84225094 Mittwoch, 26. November 2014 • Seite 15 HAARZENTRUM KEIL Bungert-IT •·ContactSkin •·Medizinisches Echthaar •·Perücken·•·Haarintegration Verdichtung •·Friseur – Schneiden, Färben, DW ... denn IT ist Vertrauenssache Friseurmeister R. Keil & F. Keil Web Design · Grafik-Design · Print Design · Responsive Layout · Web Marketing · Multimedia Marketing · Social Marketing · Search Engine Optimization · Apps mit HTML5 und CSS3 · Logo Design · Werbetexte Beratung, Verkauf, Wartung, Reparatur von PCs, Notebooks, Netzwerken, IP-Telefonie auf Windows, Windows Phone, Apple Mac, iOS, Android Tel. 0 61 06 - 77 93 88 www.haarzentrum-keil.de Odenwaldstr. 9 63533 Mainhausen 06182 895830 www.bungert-it.de NE U Ristorante-Pizzeria Casa da Leone Ernst-Ludwig-Straße 1 63512 Hainburg-Hainstadt Telefon 06182 7835078 www.casa-da-leone.de 1. Honorarberatung für Versicherungen in Seligenstadt www.honorarexperte.de Am Sandborn 1 · 63500 Seligenstadt-Froschhausen · Telefon 0 61 82 / 6 80 44 Telefax 0 61 82 / 6 80 46 · www.yamaha-fischer.de · info@yamaha-fischer.de Großbaustelle: Letzte Bauphase wird in Angriff genommen Seligenstadt - Ab dem 1. Dezember 2014 tritt die Großbaustelle Einhardstraße / Würzburger Straße in die letzte Bauphase, so Bürgermeisterin NonnAdams und Erste Stadträtin Claudia Bicherl. Durch die zügige Bauausführung und günstigem Wetter sind die Kreisverkehrsplätze Würzburger Straße / Babenhäuser Straße und Würzburger Straße / Am Riegelsbach / Rilkestraße bis Ende November 2014 fertiggestellt und können dem Verkehr übergeben werden. Die Würzburger Straße bleibt allerdings für den Durchgangsverkehr bis zu dem Gesamtbauende des Kreisverkehrsplatzes Würzburger Straße / Zellhäuser Straße gesperrt. Die Babenhäuser Straße und Einhardstraße können auch weiterhin für einen besseren Verkehrsfluss während der Bauarbeiten in der Würzburger Straße / Zellhäuser Straße in beiden Fahrtrichtungen durchgängig befahren werden. Die Franz-Böres-Straße bleibt als Einbahnstraße in Richtung Zellhäuser Straße geöffnet. Des Weiteren bleibt die Einfahrt in die Fritz-Reuter-Straße von der Würzburger Straße bestehen. Zurzeit ist der aufgestellte Bauzeitenplan mustergültig eingehalten, obwohl diverse arbeitsintensive Tätigkeiten an den Versorgungsleitungen (Wasserversorgung, Strom, Telekommunikation und Straßenbeleuchtung) zu bewältigen waren. Die bauausführende Firma hat durch entsprechenden Arbeitseinsatz der gesamten Belegschaft die zahlreichen kleinen und großen Schwierigkeiten gemeistert und somit zur Eröffnung des Adventsmarktes für eine Entspannung im Verkehrsnetz der Stadt Seligenstadt gesorgt. Der Schwerpunkt des letzten Bauabschnittes liegt an der Einmündung Würzburger Straße / Zellhäuser Straße. Dort sind zuerst die Wasserleitungen inkl. der Hausanschlüsse, zwei Gasleitungen und die Straßenbeleuchtungsanlage zu erneuern. Für diverse Versorgungsträger sind noch Leerrohre in Teilbereichen zu verlegen, danach folgt zügig der Straßenbau. Des Weiteren wird die Aufstellung und Führung des Rosenmontagszuges über die Würzburger Straße / Zellhäuser Straße bei der Bauausführung berücksichtigt. Die notwendige Maßnahmen der Umleitung und die daraus resultierenden Verkehrsbeschränkungen, die Maßnahmen zur Sicherung des Schülerverkehrs mit dem Radverkehr sowie die Maßnahmen für die umfangreichen Änderungen des öffentlichen Nahverkehrs (Buslinie OF-85, OF-86, Linie 567, OF-99) sind berücksichtigt und erfolgen in enger Abstimmung mit der Polizei Seligenstadt, dem Ordnungsamt, den Stadtwerken und dem Bauamt Seligenstadt sowie der Kreisverkehrsgesellschaft (KVG) Offenbach. Die Haltestelle Giselastraße wird, durch die Freigabe des Kreisverkehrsplatzes Babenhäuser Str./Würzburger Straße, an die reguläre Position in der Würzburger Straße zwischen Giselastraße und Babenhäuser Straße mit dort neu errichteten Hochborden zurückverlegt. Die Buslinie OF-99 in Richtung Langen und die Fahrten zu den Schulen bedienen diese Haltestelle. Die OF-99 biegt dann links ab in die Babenhäuser Straße. Die Umleitung durch die Jakobstraße entfällt. Durch die Sperrung der Würzburger Straße / Zellhäuser Straße müssen auch weiterhin umfangreiche Änderungen im Öffentlichen-Personen-Nah-Verkehr (ÖPNV) bestehen bleiben. Der Fahrweg der Buslinien sowie die Haltestellen werden, bedingt durch die Sperrung der Würzburger Straße / Zellhäuser Straße, geringfügig geändert. Folgende Regelungen werden ab Montag, den 1. Dezember 2014 ab Betriebsbeginn eintreten: Linie OF-85 Zellhausen Klein-Welzheim - Froschhausen Obertshausen: Es entfällt die Bedienung der Haltestellen Würzburger Straße/Kleingärten, Kapellenplatz/früher Feuerwache, Kreiskrankenhaus und Westring in beiden Richtungen und zusätzlich Bahnhof und Giselastraße in Richtung Zellhausen. Als Ersatz können nur die Haltestelle "Hörsteiner Weg" am Amtsgericht auf der Südseite der Klein-Welzheimer Straße in Richtung Klein Welzheim - Mainflingen und eine neu eingerichtete Ersatzhaltestelle auf der Westseite der Aschaffenburger Straße südlich der Würzburger Straße in Richtung Obertshausen angeboten werden. Anschließend müssen die Busse über die Aschaffenburger Straße auf die Umgehungsstraße fahren. Weiterhin wird als Ersatz für die Haltestelle Westring im Trieler Ring im Bereich der Parkbuchten zwischen Rodgaustraße und Elisabeth-Selbert-Straße in beiden Richtungen eine Ersatzhaltestelle bedient. Nächste reguläre Haltestelle ist in beiden Richtungen die Haltestelle Kortenbacher Weg im Trieler Ring. Entsprechend fährt die Linie OF-85 auch in der Gegenrichtung. Die Fahrt um 15:52 Uhr Mo-Do an Schultagen setzt in der Aschaffenburger Straße auf der Westseite in Richtung Froschhausen und Obertshausen ein, genauso die Fahrt sonntags 7:14 Uhr in Richtung Obertshausen. Die heute von Obertshausen kommenden und in Seligenstadt Giselastraße endenden Kurse bleiben unverändert und fahren nicht die Umleitungsstrecke. Linie OF-86 Zellhausen - Klein-Welzheim Hainburg - Obertshausen: Es entfällt die Bedienung der Haltestellen Würzburger Straße/ Kleingärten und Kapellenplatz/früher Feuerwache in beiden Richtungen und zusätzlich Bahnhof und Giselastraße in Richtung Zellhausen. Als Ersatz können nur die Haltestelle "Hörsteiner Weg" am Amtsgericht auf der Südseite der Klein-Welzheimer Straße in Richtung Klein Welzheim - Mainflingen und eine neu eingerichtete Ersatzhaltestelle auf der Westseite der Aschaffenburger Straße südlich der Würzburger Straße in Richtung Obertshausen angeboten werden. Anschließend müssen die Busse über die Aschaffenburger Straße auf die Umgehungsstraße fahren. Zusätzlich werden in beiden Richtungen die am Umleitungsweg liegenden Haltestellen Westring und Kreiskrankenhaus bedient (von der Umgehungsstraße kommend stadteinwärts in Richtung Hainburg - Obertshausen und stadtauswärts Richtung Mainhausen!). Als Ersatz für die Haltestelle Kapellenplatz/früher Feuerwache werden in der Frankfurter Straße in Höhe Emmaklinik (Richtung Mainhausen) und ge- genüber in Höhe Haus Nr. 44a (Richtung Hainburg - Obertshausen) Ersatzhaltestellen bedient. Nächste reguläre Haltestelle ist in beiden Richtungen die Haltestelle Steinweg. Entsprechend fährt die Linie OF-86 auch in der Gegenrichtung. Der Kurs 6:51 Uhr ab Obertshausen wird an Schultagen als Bus zum Schulanfang zusätzlich über Bahnhof und Haltestelle Giselastraße geführt. Linie 567 Zellhausen - Hainburg - Hanau Hauptbahnhof: Es entfällt die Bedienung der Haltestellen Schwimmbad, Würzburger Str./ Kleingärten und Kapellenplatz/früher Feuerwache in beiden Richtungen und zusätzlich Bahnhof und Giselastraße in Richtung Zellhausen. Von Zellhausen kommend muss die Linie 567 direkt über die Umgehungsstraße geführt werden. Zusätzlich werden in beiden Richtungen die am Linienweg liegenden Haltestellen Westring und Kreiskrankenhaus bedient (von der Umgehungsstraße kommend stadteinwärts in Richtung Hainburg Obertshausen und stadtauswärts Richtung Mainhausen!). Als Ersatz für die Haltestelle Kapellenplatz/früher Feuerwache werden in der Frankfurter Straße in Höhe Emmaklinik (Richtung Mainhausen) und gegenüber in Höhe Haus Nr. 44a (Richtung Hainburg - Obertshausen) Ersatzhaltestellen bedient. Nächste reguläre Haltestelle ist in beiden Richtungen die Haltestelle Steinweg. Entsprechend fährt die Linie 567 auch in der Gegenrichtung. Der Kurs 7:04 Uhr ab Zellhausen wird an Schultagen über die Ersatzhaltestelle auf der Westseite der Aschaffenburger Straße geführt. Der Bus 6:47 Uhr ab Hanau Hauptbahnhof wird an Schultagen wegen des Schulanfangs zusätzlich über Bahnhof und Haltestelle Giselastraße fahren. Linie OF-99 Seligenstadt Rodgau-Jügesheim - Dietzenbach - Sprendlingen - Langen: Die Linien beginnen und enden an der Haltestelle Seligenstadt Bahnhof. Es entfällt die Bedienung der Haltestellen Evangelische Kirche und Würzburger Straße/Kleingärten in beiden Richtungen. Die Haltestelle Giselastraße wird in Richtung Evangelische Kirche nicht bedient, dafür aber zusätzlich in Richtung Langen. Am Kapellenplatz/früher Feuerwache wird weiterhin die Ersatzhaltestelle vor dem Neukaufmarkt bedient. Busse an Schultagen von und zu den Schulen in Seligenstadt: Für die Schüler gelten folgende Regelungen: Die zusätzlichen Busse an Schultagen der Linien OF-85 aus Mainflingen und Klein-Welzheim und der 567 aus Zellhausen enden morgens in der Einhardstraße vor den Schulen. An gleicher Stelle setzen die Busse der OF-85 nach Klein-Welzheim und Mainflingen und der 567 nach Zellhausen auch mittags wieder ein. Die Schüler aus Froschhausen fahren zur ersten Stunde mit den regulären Kursen der OF-85 morgens bis zur Ersatzhaltestelle Westring im Trieler Ring oder vor dem Amtsgericht in der Klein-Welzheimer Straße. Das Busunternehmen ist bemüht, einen Zusatzkurs direkt vor die Schule in der Einhardstraße zur ersten Stunde anzubieten. Mittags geht es von der Ersatzhaltestelle auf der Westseite der Aschaffenburger Straße oder von der Ersatzhaltestelle Westring im Trierler Ring zurück mit den regulären Fahrten der OF-85 nach Obertshausen nach Froschhausen. Schüler aus dem Norden von Seligenstadt und Hainburg fahren mit den Linien OF-86 und 567 entweder bis zum Bahnhof und zur Haltestelle Giselastraße oder sollten bereits am an der Ersatzhaltestelle Kapellenplatz in der Frankfurter Straße die Busse verlassen. Mittags beginnt der Kurs 13:15 Uhr nach Hainstadt in der Einhardstraße vor den Schulen, die regulären Kurse sind an der Ersatzhaltestelle Kapellenplatz in der Frankfurter Straße zu erreichen. Die Altstadt und somit auch die dortigen Geschäfte sind, wie bisher auch, über die Aschaffenburger, Frankfurter und Steinheimer Straße zu erreichen. Am besten ist es aber, wenn die Autofahrer die beiden gut erreichbaren Parkdecks in der Steinheimer Straße und am Kloster nutzen. Die Gebühr beträgt 0,20 Euro je angefangene halbe Stunde, ab 1,- Euro erhalten Sie automatisch ein Tagesticket. In wenigen Minuten erreichen Sie zu Fuß das Zentrum. Gute Wasserqualität im Königsee Mainhausen - Die Wasserqualität des Königsees Zellhausen hat sich auch im Jahr 2014 nach Aussage des beauftragten Gutachters in einem "guten bis sehr guten Zustand befunden". Der Eigenbetrieb hat die Wasserqualität auch in diesem Jahr überwachen lassen, um eventuelle negative Auswirkungen nach Abschaltung der Zirkulationsanlage frühzeitig zu erkennen. "Erfreulicherweise war diese Befürchtung bisher unbegründet und es zeigte sich sogar, dass bei dem für das Baden sensiblen Parameter Cyanobakterien eine Verbesserung gegenüber dem Zeitraum vor Stilllegung der Belüftungsanlage eingetreten ist", so Betriebsleiter Jörg Nachtigall. Darüber hinaus ist das Wasser deutlich klarer geworden. Dies kann auch die Ursache für die inzwischen verstärkte Entwicklung von Wasserpflanzen sein. Im Sommer 2014 trat vermehrt Myriophyllum (Tausendblatt), Najas marina (Nixenkraut) und in geringerer Zahl Elodea (Wasserpest) auf. Auch wenn der Begriff Wasser- pest negativ besetzt ist, ist das Vorkommen von Wasserpflanzen grundsätzlich ein gutes Zeichen und spricht für die hohe Wasserqualität des Königsees. In trüben Seen mit schlechter Wasserqualität kommen kaum Wasserpflanzen vor und dort bemüht man sich oft mit großem Aufwand, Wasserpflanzen wieder anzusiedeln. So hat z.B. auch der Eigenbetrieb in der Vergangenheit Wasserpflanzen aus dem Badesee Mainflingen, die dort schon lange reichhaltig vorkommen, einem anderen Badeseebetreiber zur Ansiedlung und Verbesserung der Wasserqualität zur Verfügung gestellt. Auch die Untersuchungen der Gesundheitsaufsicht des Kreises Offenbach führten im Sommer 2014 zu keiner Beanstandung. Das Hessische Landesamt für Umwelt und Geologie stuft den Königsee Zellhausen mit 3 Sternen ("Ausgezeichnete Qualität") ein. Dies ist die bestmögliche Einstufung gemäß geltender EU-Badegewässerverordnung. Anzeigenannahme: Tel.: 0 61 82 / 2 28 21 Markierung des Einhardwegs erneuert Seligenstadt - Einhard, Biographen Kaiser Karls des Großen, kommt in der frühmittelalterlichen Geschichte des OdenwaldUntermain-Gebiets bekanntlich eine herausragende Bedeutung zu. Ihm verdanken die Basiliken in Michelstadt/Steinbach und Seligenstadt ihre Entstehung. Diese Bauten sind eng verknüpft mit den Märtyrern Marcellinus und Petrus. Die Reliquien der Heiligen wurden 827 von Rom in den Odenwald gebracht. Im Jahr 828 ließ sie Einhard dann nach Ober-Mulinheim, dem heutigen Seligenstadt, überführen. Der Einhardweg soll an dieses historische Ereignis erinnern und dazu einladen, den alten Fernwegen zwischen den beiden Basiliken Einhards zu folgen. Innerhalb des Odenwalds bieten sich zwei von der Geschichtsforschung empfohlene Routen an: ein anspruchsvoller Wanderweg über die Höhen östlich des Mümlingtals sowie ein kürzerer Rad- und Wanderweg über Höchst und die "Alte Frankfurter Straße". Im Sommer 1995 fassten die Magistrate von Michelstadt und Seligenstadt den Entschluss, beide Routen als "Einhardweg" auszuschildern. Seit dem werden geschichtsinteressierte Wanderer und Radfahrer durch ein einheitliches weißes "E" auf braunem Grund zwischen Michelstadt und Seligenstadt geleitet. "Mittlerweile war die Beschilderung in unserem Zuständigkeitsbereich verschlissen oder zumindest schlecht erkennbar. Zum Glück fanden sich die rüstigen Rentner Wolfgang Hain, Karl-Heinz Kopp, Willi Friess und Hans Lehn die bereit waren, im Auftrag der Stadt Seligenstadt die Strecke abzugehen und mit neu hergestellten Schildern diesen Missstand zu beheben. Begonnen haben sie mit der Radwegroute (50 Kilometer), die jetzt wieder in beide Richtungen ausgeschildert und problemlos befahrbar ist. Mit der Begehung und Markierung der Einhardweg-Wanderroute (Zeitaufwand circa 15 Stunden) haben die vier Männer gerade begonnen", freut sich Bürgermeisterin Nonn-Adams. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz auf über 1000 m2 – ausreichend Parkplätze vorhanden – eigener Änderungsservice Wir Neue Pioneer Lewis, Wrangler und modische Hemden eingetroffen! Neue 4-Farben-Thermohosen eingetroffen! Guts stellen chei aus! ne Sommerschlussverkauf: z. B. Bermudas bis 70 % reduziert Wrangler, Pioneer 79,99€ nur 50€* *nur solange der Vorrat reicht. t er m i w o P ea ns 99 Al le J tt 59 , a t s t ah K nie n nur je tzt 19,99€ ns daj ea u m 99 r Be tt 2 9, a t s r e P ione nur je tzt Jea ns 99 , 9 3 t t sta nur je tzt 7,99€ ow e r P s n a Je 9 9 , 9 5 t sta t n ur j et zt 9,99€ t er m i w o P ea ns 99 Al le J tt 59 , a t s t ah K nie n nur je tzt 19,99€ Neue farbige Pioneer-Jeans eingetroffen! Neue Pioneer 4-Farben-Thermohosen eingetroffen! JEANS UND STREETWEAR FÜR DIE GANZE FAMILIE Jea ns 99 , 9 3 t t sta nur je tzt r P ow e Je a n s ,99 9 5 t t a t s n ur j et zt 14,99€ 9,99€ Jea ns 99 , 9 3 t t sta nur je tzt r P ow e Je a n s ,99 9 5 t t a t s n ur j et zt ns daj ea u m 99 r Be tt 2 9, a t s r e P ione nur je tzt ..... AUCH FÜR STARKE MÄNNER! GROSSE SPEZIAL-ABTEILUNG FÜR ÜBERGRÖSSEN BIS 12 XL! T-Shirts, Poloshirts, Hemden, Bermudas bis 20 % reduziert! TOLLE KLEIDUNG FÜR STARKE MÄNNER * versch. Jeans mit Stretch - Jeansjacken - kurze Sommerhosen - Pullover - Ziphosen - Jogginganzüge - T -Shirts - Sporthosen - Poo-Shirts - Boxershorts - Sweatshirts - lange Ledergürte l - Hemden - Sakkos und Anzüge TOLLE KLEIDUNG FÜR STARKE MÄNNER versch. Jeans mit Stretch - Jeansjacken - kurze Sommerhosen - Pullover - Ziphosen - Jogginganzüge - T-Shirts - Sporthosen - Poo-Shirts - Boxershorts - Sweatshirts - lange Ledergürtel - Hemden - Sakkos und Anzüge ROCHUSSTRASSE 14–16 • 63110 RODGAU-HAINHAUSEN Vor REWE und KIA-Autohaus Richter NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: MO–FR 9.30 BIS 12.30 UHR, 14.30 BIS 18.00 UHR, SAMSTAG 9.00 BIS 15.00 UHR TEL. 0 6106 2 84 22 92 • FAX 0 6106 2 84 22 94 • WWW.JEANSPOWER.COM INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70 INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70 S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL- Zum Einkauf bitte Anzeige mitbringen, Sie erhalten ein Präsent! S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL JEANS-POWER S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL INCH 27-28-29-30-31-32 S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70 S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL- INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70 Kurier Seite 16 INCH 27-28-29-30-31-32