Listino prezzi Preisliste 2016
Transcrição
Listino prezzi Preisliste 2016
Die Preise sind für mindestens 3 Tage, inbegriffen sind MWST. Privatstrand mit Umkleidungkabine und einem reservierten Sonnenschirm, einem Liegestuhl und einem Liegebett pro Zimmer, beheiztes Schwimmbad, Kinderschwimmbad, Jacuzzi, Klimaanlage, Park mit Kinderspielplatz, Kinderraum, Fittnessraum, Miniclub, Internet Zugang, Wi-Fi, Parkplatz und Garage, Unterhaltungsabend. Frühstück, Mittag und Abendessenbuffet mit reichaltigem Gemüse, Salat und Vorspeisenbuffet, ausgezeichnete Weinkarte. In den Nebensaisonen bei einer geringeren Gästezahl erlauben wir uns, das Buffet durch eine erlesene Menüauswahl mit Servierung am Tisch zu ersetzen. Eine gewisse Anzahl von Fahrrädern steht zur Verfügung. Das Hotel verfügt über Zimmer mit Verbindungstuer. Extra: auf Anfrage zwei Tennisplaetze, Transfer von/nach Flughafen Venedig Marco Polo, Trieste Ronchi dei Legionari, Treviso. Das Zimmer ist am Abreisetag bis 10.00 Uhr reserviert. Bei unvorhergesehener Abreise, könnte das Hotel bis zu 3 Nächten berechnen. Die Stadtverwaltung zusätzlich erhobene Touristensteuer ist nicht im Preis inbegriffen. NEW: Beheizte Schwimmbäder. www.graficasagittario.it I Prezzi per minimo tre giorni sono comprensivi di spiaggia privata con riservazione all’arrivo di un ombrellone, un lettino e una sedia a sdraio per stanza, uso cabina, piscina riscaldata, piscina per bambini, idromassaggio, aria condizionata. Prima colazione pranzo e cena a buffet, buffet di insalate e antipasti, curata carta dei vini. È possibile che a inizio e fine stagione con numero limitato di ospiti, la direzione decida per un servizio al tavolo anzichè a buffet. Serate di intrattenimento, auto parcheggio, ampio giardino con giochi per bambini, sala giochi, Mini club, internet point, wireless, uso biciclette, palestra. L’hotel dispone anche di camere comunicanti. Extra: due campi da tennis retrostanti l’hotel, transfer da/per gli aeroporti di Venezia Marco Polo, Trieste Ronchi dei Legionari, Treviso. La stanza si intende riservata sino alle ore 10.00 del giorno di partenza. L’hotel si riserva di addebitare tre notti successive all’eventuale partenza anticipata. I prezzi sono esclusi della tassa di soggiorno. Hotel convenzionato con Bibione Thermae. NEW: Piscine riscaldate. I-D BIBIONE SPIAGGIA / VENEZIA L ‘ hotel è situato in ottima posizione a due passi dalla spiaggia e dal centro pedonale. Un ambiente moderno ed accogliente in un’atmosfera di relax. La Vostra vacanza, prima di tutto. new website w w w. h o t e l - e d e n . n e t LEGGI I VANTAGGI DEI CLUB HOTELS BIBIONE SUL NOSTRO SITO MEHR AUSKÜNFTE ÜBER CLUB HOTELS BIBIONE FINDEN SIE IN UNSEREN WEB SITE Club Bibione Bike Hotels Club Bibione Family Hotels Club Bibione Terme Hotels D as modern eingerichtete und gemütliche Hotel ist nur wenige Schritte vom Strand entfernt und auch die Fussgängerzone mit ihren einladenen Geschäften befindet sich in unmittelbarer Naehe. Ihre Erholung steht für uns an erster Stelle. CLUB HOTEL SAT MINI CLUB mt. 50 P MINI CLUB ca. 800 mt. TRANSFER mt. 50 •••••••••• www.facebook.com/hotel.eden.bibione ca. 800 mt. TRANSFER mt. 50 •••••••••• Appartamenti Wohnungen CASA EVA [email protected] www.hotel-eden.net 30028 BIBIONE (Venezia) Italia - Via Maja, 147 Te l . + 3 9 . 0 4 3 1 . 4 3 9 7 8 6 - F a x + 3 9 . 0 4 3 1 . 4 3 0 6 0 1 www.bibione-wohnungen.it DURANTE IL PERIODO INVERNALE: ORARIO D’UFFICIO 9.00 - 12.00 / 13.00 - 16.00 IM WINTER BÜROZEIT 9.00 - 12.00 / 13.00 - 16.00 Club Bibione Bike Hotels Club Bibione Family Hotels Club Bibione Terme Hotels Listino prezzi Preisliste 2016 CLASSIC ROOM CLASSIC 19 - 21 mq. 19 - 21 qm. I - Ampio terrazzo, TV LCD, aria condizionata, D - Per 2 o 3 + 1 persone + lettino aggiunto Für 2 Personen oder 3+1 + Zusatzbett telefono, frigobar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, connessione internet wireless, ampio bagno con box doccia. La camera si può dotare su richiesta di tutto il necessario per accogliere i vostri bambini: culle, lettini, spondine, scalda biberon. Große Terrasse, LCD-TV, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Haartrockner, Safe, WiFi-Internetzugang und grosses Bad mit Duschkabine. Das Zimmer können wir nach Anfrage mit allem erforderlichen ausstatten, um Ihre Kinder zu beherbergen: Kinder- und Klappbetten, Bettschutzgitter, und Flaschenwärmer. SUPERIOR 25 mq. 25 qm. Für 2 oder 3 Personen Per 2 o 3 + 1 persone D - Das Zimmer befindet sich im fünften Stock I - La stanza è situata al 5° piano dell’hotel con ampio terrazzo vista mare, posto spiaggia riservato in 2ª fila, connessione WI-FI gratuita. Sono inoltre disponibili tutti i servizi delle stanze classic. SUPERIOR ROOM des Hotels mit einem nach Süden ausgerichtetem Balkon und wunderschönem Blick aufs Meer. Internet wifi frei und Privatstrand mit Strandplatzreservierung in der zweiten Reihe. Das Zimmer hat die gleiche Ausstattung wie die classic Zimmer. 16 qm. Für 2 Personen GREEN SIDE 16 mq. Per 2 persone D - Das Zimmer ist kleiner als das Clas- I - La stanza più piccola della Classic, è rivolta verso nord vista giardino con ampio terrazzo. Il GREEN SIDE oppure SINGOLA COMFORT oder EINZELZIMMER COMFORT bagno è finestrato con tenda doccia. Sono inoltre disponibili tutti i servizi delle stanze classic. I PREZZI SI INTENDONO PER SUITE AL GIORNO PER 2 ADULTI E 2 BAMBINI FINO A 15 ANNI COMPIUTI LA 5ª PERSONA HA LO SCONTO DEL 50% Piscine riscaldate. Beheizte Schwimmbäder. FAMILY 33 mq. Per 3 o 4 persone I COMUNICANTE FAMILY VERBINDUNGSTÜRE FAMILYTYP oppure SINGOLA STANDARD oder EINZELZIMMER STANDARD Le stanze sono rivolte verso est e sono l’ideale per famiglie con due adulti e due bambini oppure 3 adulti, le stanze sono rivolte verso est e dispongono di tutti i servizi dellle stanze classic. Servizio spiaggia con due ombrelloni due sedie a sdraio e due lettini. FAMILY TWIN 40 mq. COMUNICANTE TWIN VERBINDUNGSTÜRE TWINTYP Per 4 o 5 persone I - Stanze moderne completamente autonome con due entrate e porta interna comunicante. Tutti i servizi sono doppi. Servizio spiaggia con due ombrelloni due sedie a sdraio e due lettini. Se i figli sono ormai ragazzi o comunque se non si vuole rinunciare a relax, privacy ed autonomia sono l’ideale per le vostre vacanze. SCONTI PER BAMBINI IN STANZA CON DUE ADULTI STANZE CLASSIC O SUPERIOR ERMÄSSIGUNGEN FÜR KINDER IM ZIMMER SUPERIOR/CLASSIC MIT ZWEI ERWACHSENE - fino a 1 anno - Bis 1 Jahr Gratis - da 1 a 2 anni con culla e Baby Menu € 20,00 - Von 1 bis 2 Jahre mit Baby Menu u. Klappbetten - da 3 a 5 anni - Von 3 bis 5 Jahre -50% - da 6 a 8 anni - Von 6 bis 8 Jahre -30% - Terza persona - Dritte Person -20% SUPPLEMENTI - ZUSCHLÄGE - Singola Standard - Einzelzimmer standard - Singola Confort - Einzelzimmer Komfort - Soggiorni inferiori a tre giorni - Aufenthalt kürzer als 3 Tage € 10,00 € 20,00 + 20% NEW sic Zimmer. Es ist nach Norden ausgerichtet mit einem großem Balkon, Blick auf den Park und ist mit allem Komfort ausgestattet sowie die Classic Zimmer. Das Badezimmer hat ein Fenster u. einen Duschvorhang. Club Bibione Terme Hotels OFFERTA TERME BIBIONE Per i clienti che hanno prenotato i cicli delle cure termali -10% sconto sull’Hotel, per soggiorni. min. di 7 notti, e 10% sconto sulle cure termali presso Bibione Thermae. Richiedi maggiori info. TERMAE BIBIONE ANGEBOT -10% Ermässigung auf den Aufenthalt für unsere Gäste, die die Wellness-Behandlungen in Bibione Thermal Baden nützen (zb Physioterapie, Watzu, Zyklen von Inhalationen), bei einem Aufenthalt von 7 Nächten. Offerte per stanze Classic con due bambini da richiedere all’Hotel. Die Angebote für Classic Zimmer mit zwei Kindern kann im Hotel angefragt werden. Nei periodi A e B non viene calcolato il supplemento singola ed i bambini hanno lo sconto anche in stanza con un solo adulto. Im Zeitraum A und B: kein Einzelzimmerzuschlag und Ermässigung für Kinder im Zimmer mit 1 Erwachsenen. Per persona al giorno Pro Tag, pro Person A B C D E F G H 05.05-31.05 01.06-11.06 12.06-08.07 09.07-05.08 06.08-19.08 20.08-26.08 27.08-02.09 03.09-09.09 10.09-25.09 CC ÜF MP HP PC VP 45 63 67 72 80 73 67 55 65 74 79 83 92 85 79 67 73 80 85 89 98 91 85 74 Per persona al giorno Pro Tag, pro Person A B C D E F G H 05.05-31.05 01.06-11.06 12.06-08.07 09.07-05.08 06.08-19.08 20.08-26.08 27.08-02.09 03.09-09.09 10.09-25.09 CC ÜF MP HP PC VP 55 73 77 82 90 83 77 65 75 84 89 93 102 95 89 77 83 90 95 99 108 101 95 84 Per persona al giorno Pro Tag, pro Person A B C D E F G H CC ÜF MP HP PC VP 05.05-31.05 01.06-11.06 12.06-08.07 09.07-05.08 06.08-19.08 20.08-26.08 27.08-02.09 03.09-09.09 10.09-25.09 39 55 59 63 71 65 59 48 57 65 69 73 81 75 69 58 64 70 75 78 86 80 75 66 DIE PREISE SIND PRO TAG PRO ZIMMER FÜR 2 ERWACHSENE UND 2 KINDER BIS 15 JAHR FÜR DIE 5. PERSON WIRD 50% ERMÄSSIGUNG BERECHNET 33 qm. Für 3 oder 4 Personen D - Zimmer mit Verbindungstuer sind ideal für Familien mit zwei Erwaschsenen und zwei Kindern oder 3 Erwachsene. Die Zimmer sind nach Osten ausgerichtet und haben alle Einrichtungen der Zimmer Classic. Strandservice mit zwei Sonnenschirmen, zwei Liegestühlen und zwei Sonnenliegen. 40 qm. Für 4 oder 5 Personen D - Moderne Zimmer, vollständig autonom mit zwei Eingängen und interner Verbindungstür. Strandservice mit zwei Sonnenschirmen, zwei Liegestühlen und zwei Sonnenliegen. Für Familien mit Jugendlichen oder wenn Sie nicht auf Entspannung, Intime Atmosphäre und Unabhängigkeit verzichten möchten, sind ideal für Ihren Urlaub. Prezzi al giorno Preise Pro Tag CC ÜF MP HP PC VP Prezzi al giorno Preise Pro Tag CC ÜF MP HP PC VP A B C D E F G H 05.05-31.05 01.06-11.06 12.06-08.07 09.07-05.08 06.08-19.08 20.08-26.08 27.08-02.09 03.09-09.09 10.09-25.09 150 223 244 262 294 266 243 183 210 263 287 302 334 309 287 228 238 284 309 323 356 331 309 255 A B C D E F G H 05.05-31.05 01.06-11.06 12.06-08.07 09.07-05.08 06.08-19.08 20.08-26.08 27.08-02.09 03.09-09.09 10.09-25.09 159 235 254 273 307 277 254 209 235 277 300 315 349 323 300 254 255 300 323 338 372 345 323 281 OFFERTE - ANGEBOTE MAGGIO IN CAMERA CLASSICA DA E 283,00 Dal 05.05.2016 al 31.05.2016 min. 7 giorni -10% dal prezzo della camera classica PFINGSTEN ANGEBOT AB E 283,00 Ü. F. Von 05.05.2016 bis 31.05.2016 ab 7 Tage Aufenthalt -10% von Classic Zimmer Preis NEW ALL INCLUSIVE Dal 18.09.2016 al 25.09.2016 bibite incluse in sala ristorante per soggiorni di min 3 gg. Offerta cumulabile con SPECIALE SETTEMBRE 7 = 6 GIUGNO 7=6 Dal 01.06.2016 al 18.06.2016 per soggiorni di 7 giorni paghi 6 e soggiorni 7 giorni NEW ALL INCLUSIVE Die Woche von 18.09.2016 bis 25.09.2016 ab 3-tägigen Aufenthalt inklusive Getränke in Restaurant. Die Angebote können zusammen vergeben werden mit GÜNSTIGE SEPTEMBER 7=6 JUNI 7=6 Von 01.06.2016 bis 18.06.2016 7 Tage zum Preis von 6 VACANZE IN COMPAGNIA Almeno due stanze per 14 giorni = 5% di sconto. SPECIALE SETTEMBRE 7 = 6 Dal 10.09.2016 al 25.09.2016 giorni 7 = 6 Dal 10.09.2016 al 25.09.2016: i bimbi sono gratuiti fino a 9 anni URLAUB MIT FREUNDEN Zwei Zimmer für mindestens 14 Tage = 5% Rabatt. GÜNSTIGE SEPTEMBER 7=6 Von 10.09.2016 bis 25.09.2016: Tage 7 = 6 Von 10.09.2016 bis 25.09.2016: die Kinder bis 9 Jahre sind frei VACANZE LUNGHE Per soggiorni di 20 giorni: -5% LANGER URLAUB Für 20 Tage Aufenthalte: -5% Tutte le offerte non sono cumulabili ad eccezione di “ALL INCLUSIVE” Verschiedene Sonderangebote können nicht zusammen vergeben werden, sondern “ALL INCLUSIVE”