Terrassendielen für das Feriengefühl zu Hause.

Transcrição

Terrassendielen
für das Feriengefühl zu Hause.
++ Herkunft unserer Terrassenbeläge ++ Herkunft unserer Terrassenbeläge ++ Herkunft unserer Terrassenbeläge ++
Willkommen
draussen
I Herkunft unserer
Terrassenbeläge
Die Terrasse, ein Treffpunkt für Geselligkeit, Grillpartys oder das süsse Nichtstun in der Sonne.
Verwandeln Sie Ihre Terrasse oder Ihren Balkon
in eine Wohlfühloase und gönnen Sie sich das
Besondere.
Haben Sie auch schon mit dem Gedanken gespielt, den Aussenbereich Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung zu veredeln? Egal ob
Garten oder Balkon, eine Terrasse aus Dielen wertet jeden Wohnraum auf.
Jede Gartenterrasse beginnt mit einer Idee, gefolgt von einem
Plan. Dabei sind den Ideen hier keine Grenzen gesetzt. Beschaffen Sie sich noch vor der Planung Ihres Projektes Terrassenbau
genügend Informationen über die verschiedenen Belagsarten,
Befestigungsmethoden und Konstruktionsarten des Fundaments.
Dieser Katalog begleitet Sie als Hilfsmittel von der Planung bis
zur Pflege des Bodenbelages und versorgt Sie mit den wichtigsten Informationen sowie Tipps und Tricks vom Profi.
4
Thermo-Esche
USA
Holzauswahl
7
Die verschiedenen Terrassenbeläge unterscheiden sich u.a.
bezüglich Optik, Gewicht, Dauerhaftigkeit, Verzug, Harzhaltigkeit und Härte. Berücksichtigen Sie bei der Wahl Ihres Belages
unbedingt die Intensität der Beanspruchung und den Einfluss
der Witterung am geplanten Standort. Bei grober Beanspruchung
von unbedachten Terrassen (z.B. entlang eines Swimmingpools)
empfiehlt sich ein harter, ausgesprochen widerstandsfähiger
Belag; bei bedachten Sitzplätzen, die Wind und Wetter weniger
ausgesetzt sind, entscheiden Sie sich eher für ein Weichholz aus
heimischem Abbau.
Dauerhaftigkeitsklassen (DKL) nach DIN EN 350-2
Mandioqueira
Südamerika
Die natürliche Dauerhaftigkeit (Resistenz) ist die dem Holz eigene
Widerstandsfähigkeit gegen einen Angriff durch holzzerstörende
Organismen wie Pilze oder Insekten. Je nach Eigenschaften variiert
die mittlere Standdauer der Terrassenbeläge zwischen 3 und ca.
13 Jahren. Abhängig vom Witterungseinfluss und von der Pflege
halten die Beläge jedoch viel länger, einige davon sind praktisch
unverrottbar.
DKL
Eigenschaft
Mittlere Standdauer
in Jahren
Unser Engagement für nachhaltigen und
ökologisch ausgewogenen Holzabbau
1
FSC steht für «Forest Stewardship Council» und zeichnet Holzprodukte aus, die aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern stammen.
Die Waldbewirtschaftung richtet sich nach strengen Umweltschutzauflagen des FSC und berücksichtigt hohe soziale und ökologische Standards. Die zertifizierten Forstbetriebe werden einer
unabhängigen Kontrolle und Bewertung unterzogen.
sehr dauerhaft
> 13
2dauerhaft
8–13
3
mässig dauerhaft
5–8
4
wenig dauerhaft
3–5
5
nicht dauerhaft
<3
Coop unterstützt die vorbildliche Waldbewirtschaftung und hat
ein Interesse an einem objektiven Herkunftsnachweis für das eingesetzte Holz. Um dieses Bestreben weiter voranzubringen, setzen
wir für unser Unternehmen und für bestimmte Produkte den hohen
Standard des FSC-Systems um.
FSC-Zertifikat
Terrassenbau
Terrassendielen sind einfach und schnell verlegbar. Trotzdem gilt
es, dabei ein paar wichtige Regeln zu beachten. Damit Sie lange
Freude an Ihrer Terrasse haben, muss z.B. für ein solides Fundament, ausreichende Belüftung und einen guten Wasserablauf
gesorgt werden.
Beachten Sie dazu die Informationen zu den Befestigungsmethoden des Terrassenbelags (S. 20–21) und den empfohlenen Konstruktionsarten des Fundaments (S. 23).
Dieser Terrassenkatalog versorgt Sie mit den wichtigsten
Informationen zu Ihrem Projekt Terrassenbau. Nach der
Lektüre dieses Terrassenkataloges können Sie Ihre Terrasse
problemlos selber bauen. Sämtliche Materialien dazu finden
Sie in Ihrer Coop Bau+Hobby Filiale (S. 22).
2www.bauundhobby.ch
2www.bauundhobby.ch/terrassen
Coop Oecoplan
Coop legt ein besonderes Augenmerk auf vorbildliche
Waldbewirtschaftung und verkauft unter Oecoplan strikt
nur FSC-zertifiziertes Holz.
I
2
Lärche Standard
3 Fichte/Tanne
5 Thermo-Kiefer
1
Sibirische Lärche
Herkunft unserer Terrassenbeläge
II Terassenbeläge
2
4
Sibirien
Lärche4
Sibirische Lärche
Fichte/Tanne8
Thermoholz Esche
Thermoholz Kiefer Nadelholz
Europa
8
WPC
China
6
Bangkirai
Indonesien
6
Nadelholz
Nadelholz
10
Laubholz
12
Nadelholz
Klassifizierung Holzbeläge
Nadelholz
1 2 3 5
grobastige Optik, lebendig, hellbraun bis rötlich
harzhaltig, sauer, weich
quillt und schwindet stark, Verzug
Laubholz
astarme Optik, ruhig, dunkelbraun
harzarm und hart
quillt und schwindet wenig, wenig Verzug
6 7
astarme Optik, markant, braun bis rötlich
kein Harzgehalt, sehr sauer und extrem hart
quillt und schwindet kaum, kaum Verzug
WPC
Bangkirai 14
Mandioqueira16
WPC Tropenholz
Tropenholz
4
Tropenholz
18
Holz-Kunststoff-Verbund
III Befestigungsmethoden 20
Terrassenbelag
8
Holz-Kunststoff-Verbund
astfreie Holzoptik, ruhig, braun/anthrazit
pflegeleicht, riss- und splitterfrei
Übersicht IV Befestigungsmaterial
22
V Konstruktionsarten
Fundament
23
VI Holzpflege
23
VII 24
Tipps und Tricks
beim Terrassenbau
++ Inhalt ++ Inhalt ++ Inhalt ++ Inhalt ++ Inhalt ++ Inhalt ++ Inhalt ++ Inhalt ++ Inhalt ++ Inhalt ++ Inhalt ++ Inhalt ++
Inhalt
+++ Terrassenbeläge +++ Terrassenbeläge +++ Terrassenbeläge +++ Terrassenbeläge +++ Terrassenbeläge +++
II
Lärche – die Natürliche
Die Lärche kurz vorgestellt
Klassifizierung
Die Lärche mit ihrem natürlich charmanten, fein- bis grobastigen
Erscheinungsbild ist das härteste heimische Nadelholz. Aufgrund
seiner hohen Harzhaltigkeit (natürlicher Schutz gegen holzzerstörende Schädlinge) und seiner Härte eignet es sich auch für Bodenbeläge in witterungsunbeständigen Klimazonen. Die Lärche eignet
sich besonders für bedachte Terrassen (im Innen- oder Aussen
bereich) mit mittelstarker Nutzung.
HerkunftDeutschland
Die Terrassendiele Lärche ist bei Coop Bau+Hobby als Bodendiele
sowie als Holzrost erhältlich.
VerzugMittel
Europäisches Nadelholz
Farbe
Gelblich-braun bis rötlich-braun
Gewicht/m3
500–600 kg
Dauerhaftigkeitsklasse3
Äste
Fein- bis grobastig
Natürliche HarzhaltigkeitMittelhoch
HärteMittelhart
Marke
Coop Oecoplan und Qualité & Prix
abwechslungsreiches Ast- und Maserungsbild
gute statische Eigenschaften
natürliche Imprägnierung durch holzeigenes Harz
hohe Witterungsbeständigkeit aufgrund der Härte und des
Säuregehalts
heimische Holzart, natürlicher Charakter
leichte Verarbeitung
mittlere Dauerhaftigkeit
hohes Quell- und Schwindverhalten, Verzug
pflegeintensiv
Wegen seiner Beständigkeit gegen Wasser kann das Lärchenholz
sogar als Behälter für Flüssigkeiten genutzt werden. Dank ihren
Eigenschaften und ihrer schönen Maserung wird die Lärche zudem
im Möbelbau verwendet.
!
Quell- und Schwindverhalten, Verzug
Einkaufsliste
Die detaillierte Einkaufsliste zu diesem
Bodenbelag finden Sie unter
www.bauundhobby.ch/terrassen
Empfohlenes Zubehör (siehe auch S. 22)
Unterkonstruktion Lärche
Nut-Clip Terraf lex (S. 22, Nr. 104)
Drainagevlies Planex (S. 22, Nr. 110)
Colodur Holzöl Lärche
Montagewerkzeuge
Coop Oecoplan Holzrost Lärche
Oberfläche
Länge x Breite
Fläche
Label
Geriffelt
50 x 50 cm
0.250 m2
FSC
Holz ist ein Naturprodukt und arbeitet gerade im Aussenbereich
durch Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen recht stark.
Dadurch kommt es bei allen Holzarten und auch bei WPC zu
natürlichem Verzug, Quellen und Schwinden sowie Rissigkeit,
was unvermeidlich ist, aber keinerlei statische Bedeutung hat.
Je grösser die Wasseraufnahmefähigkeit des Belags, desto
g rösser die typische Neigung, Quellen und Schwinden. Diese
natürliche Erscheinung kann durch die regelmässige Pflege des
Holzes erheblich vermindert werden (S. 23, Holzpflege).
Bodendiele Lärche
Obere/untere Fläche
Breite x Höhe
Länge
Fläche
Systemlänge
Empfohlene
Befestigungsmethode
Beidseitig geriffelt,
mit seitlicher Nut
14.5 x 2.5 cm
2.0 m
0.290 m2
Nein
Clip-Befestigung
Breite x Höhe
Länge
Beidseitig glatt
70 x 45 mm
1.95 m
5
Eigenschaften des Terrassenbelags:
II
Sibirische Lärche –
die Abgehärtete
Die Sibirische Lärche kurz vorgestellt
Klassifizierung
Die Sibirische Lärche ist aufgrund ihres langsamen Wachstums
noch härter als ihr europäisches Pendant. Dies verschafft ihr noch
mehr Witterungsbeständigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen
Schädlinge aller Art. Zudem hat auch sie eine ansprechende natürliche Maserung mit einem insgesamt hellen Erscheinungsbild. Die
Sibirische Lärche ist für den Innen- sowie für den Aussenbereich
gleichermassen geeignet.
HerkunftDeutschland
Farbe
Sibirisches Nadelholz
Gelblich-braun bis rötlich-braun
Gewicht/m 3
Ca. 820 kg
Äste
Fein- bis grobastig
VerzugHoch
HärteMittelhart
Marke
Coop Qualité & Prix
Harzhaltigkeit
Bei stark harzhaltigen Hölzern, namentlich Lärche, Fichte und
Kiefer, können in der ersten Zeit nach dem Terrassenbau Harze
austreten, jedoch laufend weniger.
Der Nadelbaum aus der Kälte
Die Sibirische Lärche ist in Westsibirien und im Ural beheimatet.
Dort herrschen während mehr als sechs Monaten im Jahr Minustemperaturen. Diese langen Kälteperioden bewirken ein langsames
Baumwachstum und deshalb dichtes, hartes Holz. Die Bäume können bis zu 40 Meter hoch werden und einen Stammdurchmesser
von 45 Zentimetern erreichen.
helles und dekoratives Ast- und Maserungsbild
gute statische Eigenschaften
natürliche Imprägnierung durch holzeigenes Harz
hohe Witterungsbeständigkeit aufgrund der Härte und des
Säuregehalts
mittlere Dauerhaftigkeit
pflegeintensiv
te
Einkaufslis
esem
nkaufsliste zu di
Die detaillierte Ei Sie unter
n
Bodenbelag finde by.ch/terrassen
ob
dh
un
au
.b
w
ww
S. 22)
hör (siehe auch
be
Zu
s
ne
le
oh
Empf
Lärche
Unterkonstruk tion
. 22 , Nr. 103)
Clipper Terracon (S
ex (S . 22 , Nr. 110)
Drainagevlies Plan
rche
Colodur Holzöl Lä
ge
Montagewerkzeu
Farbbild
Das Holz der Sibirischen Lärche ist dank der deutlichen Jahresringbildung sehr dekorativ. Mit seiner gelblich- bis rötlich-braunen Färbung handelt es sich um ein sehr helles Holz, das im Aussehen der
Kiefer ähnelt, jedoch ausdrucksvoller und wärmer gezeichnet ist.
!
Farbspiel im Holz und Insektenlöcher
Vereinzelt können kleine Löcher, sogenannte Pinholes, auftreten.
Hierbei handelt es sich um Insektenlöcher eines Frischholzschädlings, die ausschliesslich am lebenden Baum auftreten. Schon vor
der Verarbeitung zu Terrassenhölzern stirbt der Schädling ab und
es besteht keine Gefahr für umliegende Bauten.
System
Bodendiele Sibirische Lärche
Breite x Höhe
Länge
Fläche
Systemlänge
Empfohlene
Befestigungsmethode
Genutet/geriffelt
14.5 x 2.8 cm
1.95 m
0.283 m2 (Paket: 1.13 m2)
Ja
Clip-Befestigung
Breite x Höhe
Länge
Beidseitig glatt
70 x 45 mm
1.95 m
7
!
II
Fichte/Tanne –
die Einheimische
Fichte und Tanne kurz vorgestellt
Klassifizierung
Mit ihrem hohen Harz- und Säuregehalt schützt sich die
Fichte / die Tanne gleich selbst vor Witterung und Pilzbefall.
Optisch wirkt das Holz hell und lebendig. Unverkennbar
ist auch ihr erfrischender Geruch. Die Fichte / die Tanne fühlt
sich bei bedachten Terrassen (innen oder aussen) mit
mittelstarker Nutzung besonders wohl.
HerkunftSchweiz
Europäisches Nadelholz
FarbeHellbraun
Gewicht/m3
Ca. 410 kg
Dauerhaftigkeitsklasse3–4
ÄsteGrobastig
VerzugMittel
Härte
Weich bis mittelhart
Marke
Coop Oecoplan
Die Fichte ist die wirtschaftlich bedeutendste Baumart der
Schweiz. Ihr Holz wird zu Konstruktionszwecken und zur
Herstellung von Papier eingesetzt. Mit der Verwendung dieses
Belags für Ihre Terrasse schaffen Sie einen ganz besonderen
Bezug zur Schweizer Natur.
grobastige Optik
holzeigener Schutz gegen Schädlinge durch hohen Harzund Säuregehalt
preisgünstige Beschaffung
Schweizer Holz
mittlere Dauerhaftigkeit, Weichholz
pflegeintensiv
Einkaufsliste
Die detaillier te Einkaufsliste zu diesem
Empfohlenes Zubehör (siehe auch S.
22)
Terrassenbauschraube (S. 22,
Nr. 102)
Abstandhalter Terrafix (S. 22,
Nr. 101)
Drainagevlies Planex (S. 22, Nr.
110)
Colodur Holzöl Natur
Montagewerk zeuge
!
Astlöcher
Je nach Holzart, Herkunft und wachstumsbedingten Einflüssen
können die Anzahl und die Grösse der Astlöcher sowie die
Maserung des Holzes variieren. Gesunde Äste geben dem Holz ein
lebendiges, individuelles Erscheinungsbild; sie sind kein Mangel.
Vereinzelt ausschlagende Kantenäste und Ausrisse im Astbereich
lassen sich nicht immer vermeiden, haben aber keinen Einfluss auf
die Haltbarkeit des Holzes.
Coop Oecoplan Bodendiele Fichte/Tanne
Breite x Höhe
Länge
Fläche
Systemlänge
Empfohlene
Befestigungsmethode
Herkunft
Geriffelt / glatt
12.5 x 2.6 cm
2.50 m
0.314 m2
Nein
Verschrauben
Schweiz
Breite x Höhe
Länge
Herkunft
Beidseitig glatt
70 x 45 mm
1.95 m
Deutschland
9
Die Fichte in der Schweiz
II
Thermoholz Esche – die Edle
Die Thermo-Esche kurz vorgestellt
Klassifizierung
Wenn Sie Laubholz bevorzugen und gleichzeitig hohe Anforderungen an die Haltbarkeit stellen, sind thermobehandelte Hölzer ideal.
Sie sind extrem widerstandsfähig und hart und durch die Behandlung ist der Befall mit Schimmel oder anderen Schädlingen stark
reduziert. Die Thermo-Esche – ursprünglich hellbraun mit dunklem
Kern – nimmt durch die Thermobehandlung zudem einen wunderschönen dunklen Braunton an. Bei regelmässiger Pflege überlebt
sie auch an sehr witterungsunbeständigen, offenen Terrassen
plätzen jahrelang.
HerkunftUSA
Die Terrassendiele Thermoholz Esche ist bei Coop Bau+Hobby als
Bodendiele sowie als Holzrost erhältlich.
Farbe
Mittel- bis dunkelbraun
Gewicht/m3
650–700 kg
Dauerhaftigkeitsklasse1–2
ÄsteAstarm
Verzug
Sehr gering
Natürliche HarzhaltigkeitKeine
HärteHart
Marke
Thermobehandeltes Laubholz
Thermisch modifiziertes Holz ist das Endprodukt einer ein- bis
zweitägigen Hitzebehandlung bei Temperaturen von 170 bis 250
Grad Celsius und gleichzeitigem Sauerstoffmangel. Dadurch werden auf natürliche Weise und ohne Zusatz von Chemikalien die
Eigenschaften des Holzes für den Einsatz im Aussenbereich verbessert: Durch die Thermobehandlung wird die Zellstruktur des
gesamten Holzquerschnitts verändert; die Wasseraufnahmefähigkeit schwindet dadurch stark.
Vorteile einer Thermobehandlung
Einkaufsliste
Die detaillierte Einkaufsliste zu diesem
Empfohlenes Zubehör (siehe auch S. 22)
Unterkonstruktion Thermoholz Kiefer
Clipper Terracon (S. 22, Nr. 103)
Colodur Holzöl Natur dunkel
Montagewerkzeuge
extrem widerstandsfähig und hart
astarme, kräftig dunkelbraune Optik
kaum Quell- und Schwindverhalten, kaum Verzug
äusserst resistent gegen Befall von Schädlingen
ökologische Alternative zum Tropenholz
etwas spröder als unbehandeltes Holz
hohe Resistenz gegen Feuchtigkeit, Witterung und Pilzbefall
Reduktion von inneren Spannungen (weniger Rissbildung)
hohe Formstabilität. Das Schwinden und Quellen des Holzes
wird bis zu 70% reduziert
interessante neue Farbtöne, von warmen Brauntönen bis zum
edlen Schwarzton. Der Farbton ist zudem einheitlich und durchgehend
Behandlung basierend auf Wasser und Wärme, kein Einsatz von
Chemikalien
erhöhte Dauerhaftigkeit (DKL 1–2)
Nachteile einer Thermobehandlung
verringerte Rohdichte um bis zu 15%
UV-Beständigkeit bleibt unverbessert
leichte Versprödung
verminderte Biegefestigkeit
Thermoholz ist wegen seiner hohen Dimensionsstabilität und Dauerhaftigkeit überall dort ein geeigneter Baustoff, wo die Luftfeuchtigkeit stark wechselt und es hohe klimatische Schwankungen gibt.
Ihre hervorragenden Eigenschaften machen die Thermo-Esche als
Terrassendiele geradezu ideal.
Breite x Höhe
Länge
Herkunft
System
Beidseitig glatt
68 x 42 mm
1.80 / 2.10 m
Finnland
Bodendiele Thermoholz Esche
Breite x Höhe
Länge
Fläche
Systemlänge
Empfohlene
Befestigungsmethode
Herkunft
Beidseitig genutet
13.2 x 2 cm
1.75 / 2.05 m
0.231 / 0.271 m2
(Paket: 0.95 m2 / 1.08 m2)
Ja
Clip-Befestigung
USA
Holzrost Thermoholz Esche
Oberfläche
Länge x Breite
Fläche
Herkunft
Glatt
50 x 50 cm
0.250 m2
USA
11
Thermobehandlung
II
Thermoholz Kiefer –
die Alternative
Die Thermo-Kiefer kurz vorgestellt
Klassifizierung
Sie ist eine weitere umweltfreundliche Alternative zum exotischen
Tropenholz, die Terrassendiele Thermo-Kiefer. Die lebhafte Maserung macht die Thermo-Kiefer auch nach der Thermobehandlung
optisch attraktiv, was bei der glatt gehobelten Seite schön zur Geltung kommt. Bei regelmässiger Pflege überlebt auch sie fast an
jeder Stelle jahrelang.
HerkunftFinnland
Skandinavisches Nadelholz
FarbeRotbraun
Gewicht/m3
550–650 kg
ÄsteGesundastig
VerzugGering
Natürliche HarzhaltigkeitWenig
HärteHart
Marke
Das skandinavische Kiefernholz ist hell, leicht rötlich gefärbt und
hat eine charakteristische Ästezeichnung. Das Holz stammt aus
nachhaltiger Waldwirtschaft. Als ökologische Alternative zu tropischen Harthölzern unterliegen der thermisch behandelten Kiefer
keine langen Transportwege. Das Holz ist heimisch und trotzdem
enorm wiederstandsfähig.
Thermoholz als valabler Tropenholzersatz?
Dank einer thermischen Behandlung können auch einheimische
Holzarten eine hohe Widerstandskraft gegen Wettereinflüsse
erreichen. Dadurch lassen sie sich problemlos im Aussenbereich
als Ersatz für das widerstandsfähigere Tropenholz einsetzen.
Durch die Thermobehandlung wird die Zellstruktur des gesamten
Holzquerschnitts verändert: Die Wasseraufnahmefähigkeit
schwindet dadurch massiv.
Einkaufsliste
22)
Unterkonstruktion Thermoholz
Kiefer
Drainagevlies (S. 22, Nr. 110)
Colodur Holzöl Natur dunkel
Montagewerk zeuge
widerstandsfähig und hart
dunkelbraune und leicht rötliche Optik
kaum Quell- und Schwindverhalten, kaum Verzug
sehr resistent gegen Befall mit Schädlingen
ökologische Alternative zum Tropenholz
etwas spröder als unbehandeltes Holz
Pflege und Farbe
Wie bei den meisten Hölzern verblasst unter Lichteinfluss auch die
kräftig rotbraune Optik der Thermodiele Kiefer. Wird die Terrasse
allerdings alle zwei Jahre mit Holzpflegeöl behandelt (S. 23), bleibt
die ursprüngliche Farbe weitgehend erhalten.
System
Bodendiele Thermoholz Kiefer
Breite x Höhe
Längen
Fläche
Breite x Höhe
Länge
Systemlänge
Empfohlene
Befestigungsmethode
Geriffelt / glatt
14 x 2.5 cm
1.75 / 2.05 m
0.245 / 0.287 m2
(Paket: 0.98 m2 / 1.15 m2)
Ja
Clip-Befestigung
Beidseitig glatt
68 x 42 mm
1.80 / 2.10 m
13
Eigenschaften der thermobehandelten Kiefer
II
Bangkirai – die Unverwüstliche
Bangkirai kurz vorgestellt
Klassifizierung
Eine Augenweide und nahezu unverwüstlich, die Terrassendiele
Bangkirai. Dem hellbraunen bis rötlichen Hartholz können weder
Wasser noch Schimmel etwas anhaben. Das Holz enthält natürliche ätherische Öle, mit denen sich der in Malaysia und Indonesien
beheimatete Baum gegen Schädlinge schützt. Bangkirai eignet sich
in allen Feuchtzonen (insbesondere entlang eines Pools oder rege
bewässerter Pflanzen). Weniger geeignet ist der Belag auf Balkonen.
HerkunftIndonesien
Die Terrassendiele Bangkirai ist bei Coop Bau+Hobby als Bodendiele sowie als Holzrost erhältich.
VerzugMittel
Farbe
Tropisches Hartholz
Hell- bis mittelbraun
Gewicht/m 3
1300 kg
ÄsteAstarm
Härte
Ausgesprochen hart
LabelFSC
Marke
Coop Oecoplan
Pflegeleichtigkeit
Bangkirai stammt aus dem südasiatischen Raum und ist in den
Herkunftsländern das wichtigste Konstruktionsholz. Bangkirai
beeindruckt auch unter erschwerten tropischen Wetterbedingungen in Indonesien oder in der brütenden Hitze Indiens durch seine
herausragenden Eigenschaften. Seit Jahrhunderten verlassen sich
die Bewohner Südasiens darauf.
Die Holzart ist sehr pflegeleicht – ein entscheidender Vorteil: Es
ist nicht nötig, das Holz zu imprägnieren oder auf andere Weise
aufwendig haltbar zu machen, da es von Natur aus zäh und resistent ist. Bloss einmal im Jahr sollte das Holz mit dem speziellen
Bangkirai-Öl behandelt werden, um die Dauerhaftigkeit zu begünstigen und die satte Farbe vor dem Ausgrauen zu schützen.
Einkaufsliste
22)
Unterkonstruktion Bangkirai
Colodur Holzöl Bangkirai
Montagewerk zeuge
ausgesprochen hart und schwer
sehr gute Haltbarkeit, auch im direkten Erdkontakt
astarme, hellbraune bis leicht rötliche, markante Optik
ausgesprochen witterungsbeständig
natürlich säurehaltig und damit sehr resistent gegen Schimmel
und Pilze
pflegeleicht
austretende Inhaltsstoffe in den ersten Jahren möglich
!
Austretende Inhaltsstoffe
Speziell in den ersten Jahren kann es bei Tropenholz unter Einfluss von Regen zu einem Auswaschen oder Ausbluten von dunklen
Inhaltsstoffen kommen. Insbesondere Bangkirai und Mandioqueira
sind deshalb nicht für den Verbau auf höher gelegenen Balkonen,
die nicht entwässert sind, zu empfehlen. Es könnte zu Verunreinigungen der Fassade kommen.
Bangkirai schwimmt nicht
System
Coop Oecoplan Bodendiele Bangkirai
Breite x Höhe
Länge
Fläche
Systemlänge
Empfohlene
Befestigungsmethoden
Genutet/geriffelt
14.5 x 2.1 cm
1.80 m
0.261 m2 (Paket: 1.04 m2)
Ja
Clip-Befestigung
Die Festigkeitswerte von Bangkirai liegen rund 50% höher als jene
von Eichenholz. Die grosse Härte schützt selbst bei täglicher
Belastung vor mechanischen Holzschäden. Die Dichte von Bangkirai beträgt ca. 1.3 t/m3. Das Holz ist somit schwerer als Wasser
und schwimmt nicht.
Bangkirai überzeugt durch extreme Festigkeitswerte, natürlichen
Holzschutz und markante Optik. Das Hartholz ist praktisch verrottungssicher und für den Terrassenbau geradezu ideal.
Coop Oecoplan Holzrost Bangkirai
Coop Oecoplan Unterkonstruktion
Bangkirai
Oberfläche
Länge x Breite
Fläche
Breite x Höhe
Länge
Geriffelt
50 x 50 cm
0.250 m2
Beidseitig glatt
70 x 45 mm
1.80 / 2.10 m
15
Das Konstruktionsholz aus Südasien
II
Mandioqueira – die Kräftige
Mandioqueira kurz vorgestellt
Klassifizierung
Das hellbraune bis rötliche Tropenholz aus Südamerika ist zwar
leichter und etwas weniger hart als Bangkirai, wegen seiner stark
sauren Inhaltsstoffe aber ebenso resistent gegen Witterungseinflüsse und Schädlinge. Mandioqueria eignet sich in allen Feucht
zonen (insbesondere entlang eines Pools oder bewässerter
P flanzen). Weniger geeignet ist der Belag auf Balkonen.
HerkunftBrasilien
Tropisches Hartholz
Farbe
Hellbraun bis rötlich
Gewicht/m3
700–800 kg
Dauerhaftigkeitsklasse2/3
ÄsteAstarm
Verzug
Gering (durch Vertrocknung)
HärteHart
LabelFSC
Marke
Coop Oecoplan
Tropenhölzer sind sehr pflegeleicht. Aufgrund ihrer stark sauren
Inhaltsstoffe sind sie von Natur aus sehr zäh und resistent.
Zusätzliches Imprägnieren ist nicht erforderlich. Bloss einmal im
Jahr (Frühling) sollte das Holz mit dem speziellen MandioqueiraHolzöl behandelt werden, um so die Dauerhaftigkeit zu begünstigen sowie die satte Farbe vor dem Ausgrauen zu schützen
(S. 23, Holzpflege).
!
Verfärbung
Einkaufsliste
22)
Unterkonstruktion Bangkirai
110)
Colodur Holzöl Mandioqueira
Montagewerk zeuge
Durch den langen Seeweg der Terrassendielen im geschlossenen
Container kann es gelegentlich zu Verfärbungen kommen. Diese
Veränderungen sind jedoch rein oberflächlich und können nach der
Verlegung abgefegt oder abgewaschen werden. Die Farbunterschiede gleichen sich auch durch die UV-Einstrahlung wieder aus.
hart und schwer
sehr gute Haltbarkeit, auch im direkten Erdkontakt
astarme, hellbraune bis leicht rötliche, markante Optik
sehr witterungsbeständig
natürlich säurehaltig und damit sehr resistent gegen Schimmel
und Pilze
pflegeleicht
System
Coop Oecoplan Bodendiele Mandioqueira
Breite x Höhe
Länge
Fläche
Systemlänge
Empfohlene
Befestigungsmethode
Herkunft
Genutet / glatt
14.5 x 2.1 cm
1.80 m
0.261 m2 (Paket: 1.04 m2)
Ja
Clip-Befestigung
Brasilien
Coop Oecoplan Unterkonstruktion
Bangkirai
Breite x Höhe
Länge
Herkunft
Beidseitig glatt
70 x 45 mm
1.80 / 2.10 m
Indonesien
17
Pflege von Tropenholz
II
WPC
(Wood-Plastic Composites) –
die Pflegeleichte
WPC kurz vorgestellt
KlassifizierungHolz-Kunststoff-Verbundwerkstoff
Die neuartigen WPC-Terrassendielen sind eine sinnvolle Kombination aus natürlichem Werkstoff und modernster Technologie.
Sie bestehen aus Holzfasern und umweltfreundlichem thermo
plastischem Kunststoff. Insbesondere – aber nicht nur – für
Barfusszonen bieten sie sich an.
HerkunftChina
Farbe
Anthrazit oder braun
Gewicht/m3
Ca. 350 kg
ÄsteAstfrei
Verzug
Mittel bis hoch
HärteHart
Marke
keine Riss- oder Splitterbildung, barfussfreundlich und
rutschhemmend
pflegeleicht: Reinigung mit Wasser
einfache Montage mittels Systembefestigung
100% recycelbar
grosse Steifigkeit
freie Formbarkeit des Werkstoffes
verminderte Bruchfestigkeit (Hohlraum)
Erscheinungsbild nicht ganz wie Echtholz
erhöhte Wasseraufnahme, da keine abschliessende
Beschichtung
mittlere Lebensdauer
Einkaufsliste
22)
Unterkonstruktion WPC anthrazit
oder braun
Seitenabschluss WPC anthrazit
oder braun
Befestigungssets WPC (S. 22,
Nr. 105)
110)
Montagewerk zeuge
!
Verzug durch Feuchtigkeit
Auch WPC-Dielen und -Bodenfliesen arbeiten unter Einfluss von
Feuchtigkeit stark, der Belag verzieht sich. Trocknet WPC aus,
nimmt der Belag allerdings wieder die ursprüngliche Form an.
Verlegen Sie deshalb ausschliesslich trockene WPC-Dielen oder
WPC-Bodenfliesen. WPC-Beläge eignen sich nicht für Standorte
mit aufsteigender Feuchte.
Häufig gestellte Fragen zu WPC-Terrassendielen:
Wie werden WPC-Terrassendielen hergestellt?
Zur Herstellung von WPC-Dielen werden Holzfasern mit speziellen
Kunststoffen vermischt. Je nach Produkt ist das Mischverhältnis
ca. 70% Holz und 30% Kunststoff. Dem Holz-Kunststoff-Gemisch
werden zudem Additive zum Schutz gegen Pilze und Schimmel
sowie UV-Stabilisatoren zur Vermeidung von Farbausbleichungen
beigegeben.
Wie lange bleibt der Farbton der WPC-Diele bestehen?
Die WPC-Dielen werden vollfarbig hergestellt, d.h., bei einem Oberflächenriss (z.B. durch einen spitzen Gegenstand) erscheint auch
der gleiche Farbton darunter.
Die natürliche Holzvergrauung (Holzpatina) setzt mit der Zeit auch
bei WPC-Dielen ein. Da die Holzfasern an der Oberfläche offen
liegen, bleichen diese im Laufe der Zeit etwas aus, analog den
Echthölzern.
Wie ist die Aufheizung von WPC-Dielen bei langer Sonneneinstrahlung einzuschätzen? Sind die Dielen dann
barfuss noch begehbar?
Die Temperaturaufnahme ist wie bei den meisten anderen Materialien auch bei WPC-Dielen farbtonabhängig. Dunkle Böden heizen
sich stärker auf als helle. Speziell erhitzt wird der Holz-KunststoffVerbundwerkstoff durch Sonneneinstrahlung allerdings nicht.
Bodendiele WPC anthrazit oder braun
Breite x Höhe
Länge
Fläche
Systemlänge
Empfohlene
Befestigungsmethode
Beidseitig genutet
15 x 2.5 cm
2.0 m
0.300 m2
Nein
System-Befestigung
Unterkonstruktion WPC
anthrazit oder braun
Breite x Höhe
Länge
Beidseitig glatt
50 x 28 mm
2.0 m
Bodenfliese WPC anthrazit oder braun
Seitenabschluss WPC anthrazit oder braun
Oberfläche
Länge x Breite
Fläche
Oberfläche
Breite x Höhe
Länge
Geriffelt
30 x 30 cm
0.090 m2 (Paket: 0.81 m2)
Beidseitig glatt
40 x 40 mm
2.0 m
19
+++ Befestigungsmethoden +++ Befestigungsmethoden +++ Befestigungsmethoden +++ Befestigungsmethoden +++
III Befestigungsmethoden
Ihres neuen Terrassenbelags
Je nach Terrassenbelag bieten sich verschiedene Methoden zur Befestigung der
Dielen auf der Unterkonstruktion an:
1 Verschrauben, 2 Clip-Befestigung oder
3 Systembefestigung. Nicht jeder Belag
kann mit jeder Methode befestigt werden.
Die empfohlene Befestigungsmethode
sowie das dazu erforderliche Zubehör
finden Sie jeweils bei den Informationen
zu den Terrassenbelägen auf den Seiten
4–19 oder unter
www.bauundhobby.ch/terrassen.
1 Verschrauben Einsatzbereich: alle Dielen ausser WPC
Schritt 1 Legen Sie den Abstandhalter Terrafix
(S. 22, Nr. 101) bereit und bohren Sie die Diele
passend zum Schraubendurchmesser vor (mit
Senkbohrer, sonst Stolpergefahr).
Schritt 2 Legen Sie den Abstandhalter Terrafix
unter die Diele und befestigen Sie die Diele
mit den Terrassenbauschrauben aus Edelstahl
(S. 22, Nr. 102).
Schritt 3 Die Schraubenköpfe bleiben auf der
fertigen Terrasse sichtbar.
2 1 Clip-Befestigung: Clipper Terracon Einsatzbereich: alle Dielen ausser WPC
Schritt 1 Der Clipper Terracon (S. 22, Nr. 103)
ist exakt auf die Dielenbreite anpassbar und ist
zugleich Abstandhalter.
Schritt 2 Schrauben Sie zuerst den Clipper
Terracon auf die Unterseite der Diele, bevor
Sie das Ganze auf der Unterkonstruktion
befestigen.
Schritt 3 Auf der fertigen Terrasse ist kein
Befestigungsmaterial sichtbar.
2 2 Clip-Befestigung: Nut-Clips Terraflex Einsatzbereich: nur bei der Terrassendiele Lärche möglich
Schritt 1 Der Nut-Clip Terraflex (S. 22, Nr. 104)
ist zugleich 5-mm-Abstandshalter.
Schritt 2 Schieben Sie den Nut-Clip Terraflex
in die seitliche Nut der Diele und verschrauben
Sie den Clip an der gekennzeichneten Stelle.
Schritt 3 Auf der fertigen Terrasse ist kein
Befestigungsmaterial sichtbar.
Schritt 1 Legen Sie die WPC-Befestigung,
bestehend aus Klammer und Schraube
(S. 22, Nr. 105), bereit.
Schritt 2 Schieben Sie die Klammer in die
seitliche Nut der WPC-Diele und verschrauben
Sie die Klammer an der gekennzeichneten
Stelle.
Schritt 3 Seitlich bringen Sie den Seitenabschluss an. Auf der fertigen Terrasse ist kein
Befestigungsmaterial ersichtlich.
Befestigung von Holzrosten und WPC-Fliesen
Terrassendielen mit Systemlänge
Holzroste und WPC-Bodenfliesen eigenen sich hervorragend zur
Verlegung auf einem festen Untergrund aus Beton oder Kies, beispielweise auf einem Balkon. Zur Befestigung ist hier keine zusätzliche Unterkonstruktion nötig. Die Holzroste werden direkt aneinandergeschraubt, die WPC-Fliesen mit leichtem Druck bloss
aneinander geklickt.
Dielen mit Systemlänge haben an der einen Stirnseite eine angefräste Keilnut und auf der anderen Stirnseite die passende Keilfeder. Durch dieses System können die Terrassendielen direkt verbunden und grosse Flächen quasi «endlos» verlegt werden.
Achten Sie bei den Informationen zu den Terrassenbelägen auf
den Seiten 4–19 jeweils auf das Symbol «Systemlänge».
Dieses Verbindungssystem hat folgende Vorteile:
keine Stolpergefahr an den Dielenstössen
minimaler Verschnitt
Kurzlängen, welche den Transport erleichtern
einheitliches Erscheinungsbild durch angefaste Stosskanten
System
!
Alle Befestigungsmethoden finden Sie auch als Videoanleitung
unter www.bauundhobby.ch/terrassen
21
+++ Befestigungsmethoden +++ Befestigungsmethoden +++ Befestigungsmethoden +++ Befestigungsmethoden +++
3 Systembefestigung Einsatzbereich: nur bei WPC-Dielen
+++ Befestigungsmaterial +++ Befestigungsmaterial +++ Befestigungsmaterial +++ Befestigungsmaterial +++
IV Übersicht Befestigungsmaterial
1 Verschrauben
Abstandhalter Terrafix (101)
- konstruktiver Holzschutz durch Unterlüftung
und gute Abtropfwirkung
- gleichmässiger Verlegeabstand 4 mm oder 7 mm
- kein Abscheren von Schrauben
Terrassenbauschraube Edelstahl (102)
- Senk- oder Zierkopfschraube
- rostfrei
- keine Verfärbungen des Belages
!
2 Clip-Befestigung
Clipper Terracon inkl. Schrauben (103)
- variabel für unterschiedliche Dielenbreiten
einstellbar
- unsichtbare Dielenbefestigung
- Holzschutz durch Unterlüftung und gute
Abtropfwirkung
- gleichmässiger Verlegeabstand 5 mm
- passend für Holz- und Aluunterkonstruktion
Nut-Clip Terraflex und Isostep (104)
- unsichtbare Dielenbefestigung
- Holzschutz durch Unterlüftung und gute
Abtropfwirkung
- gleichmässiger Verlegeabstand 5 mm
- jeweils für Holz- und Aluunterkonstruktion
Informationen zu den benötigten Materialien, Illustrationen und viele nützliche
Hilfes tellungen zu den Konstruktions
arten des Fundaments finden Sie auf
unserer Website unter
3 Systembefestigung
Befestigungssets (105)
- unsichtbare WPC-Dielen-Befestigung
- gleichmässiger Verlegeabstand
- simple Montage
Gummiunterlage Xennox (106)
- in den Dimensionen 20 mm, 8 mm und 3 mm
erhältlich
- dampfdiffusionsfähig und wasserdurchlässig
- unverrottbares Material
- rutschfest
- Trittschalldämmung (Waldbodeneffekt)
Terrassenlager (107)
- Ersatz für Betonfundamente
- stufenloser Höhenausgleich 30–220 mm
- bis 1400 kg Tragkraft
- verschrauben mit Unterkonstruktion möglich
Zusatzadapter für Terrassenlager (108)
- zur Erhöhung von Terrassenlager um 80 mm
- bequem zwischenmontierbar
Aluschiene Isostep (109)
- vorkonfektioniert
(Aluschiene und Gummigranulat)
- Problemlöser wegen seiner geringen
Aufbauhöhe von nur 23 mm
- unverrottbares Material
- rutschfest
- Trittschalldämmung (Waldbodeneffekt)
- Verschraubung mit Bohrschrauben
Drainagevlies Planex (110)
- 15 m2 Verpackungsinhalt
- v erhindert Pflanzenwuchs unterhalb
der Terrasse
- wasserdurchlässig
- verhindert Übersäuern des Belages
Befestigung mittels Clipper Terracon,
ausnivelliert auf Terrassenlager
Befestigung mit Nut-Clip Terraflex auf
Aluschiene Isostep
Systembefestigung von WPC-Dielen
V Konstruktionsarten Fundament
Damit der Terrassenbelag lange schön
bleibt, muss er solide abgestützt sein.
Es liegt an Ihnen – abgestimmt auf Ihre
Wunschplatzierung in Ihrem Garten oder
auf Ihrem Balkon –, das passende Fundament zu bauen. Wir schlagen Ihnen dazu
drei mögliche Konstruktionsarten vor,
weitere Konstruktionsarten oder Kombinationen davon sind ebenfalls denkbar:
Terrasse auf Gartenplatten, Terrasse
auf Betonfundament oder Terrasse auf
Pfählen.
Ein verdichtetes Schotterbett, Kalkkies
oder ein Betonfundament eignen sich ideal
als Untergrund. Es zahlt sich aus, hier
genügend Zeit zu investieren.
VI Holzpflege
Unbehandelte Terrassenhölzer sind nicht UV-beständig. Sie unterliegen einer ganz natürlichen Vergrauung (Patina). Werden die
Terrassenhölzer allerdings regelmässig (vorzugsweise jährlich) mit
dem E ntgrauer und dem passenden Holzöl behandelt, kann der
Patina entgegengewirkt werden und die ursprüngliche Farbe
wieder aufgefrischt werden.
Vorgehensweise
Verwenden Sie zur jährlichen Pflege
der Terrassenbeläge
den Colodur Holzentgrauer
und im Anschuss das zum jeweiligen
Holz passende
Colodur Holzöl
(siehe Einkaufsliste zu den jeweiligen
Terrassenbelägen, S. 4–19).
1.Befreien Sie das Holz von Schmutz und Verunreinigungen
2.Tragen Sie den Holzentgrauer verdünnt mit einem langborstigen
Flachpinsel auf
3.Nach dem zweiten Auftragen spülen Sie gründlich mit Wasser
4.Lassen Sie das Holz trocknen und schleifen Sie dann allfällige
Flecken mit einem Schleifkissen weg
5.Rühren Sie das passende Holzöl auf und pinseln Sie es mehrmals verdünnt und gleichmässig auf das trockene, entstaubte
Holz
6.Wischen Sie nicht eingezogenes Öl mit einem sauberen Lappen ab
7.Nach einer Phase der Trocknung nehmen Sie einen Zwischen
schliff vor (verletzen Sie dabei nicht die Riffelung) und wiederholen die Schritte 5 und 6
!
Melden Sie uns Ihr Projekt Terrassenbau vorab und bestellen Sie
die benötigte Menge des gewünschten Terrassenbelags vor
(Lieferzeit ca. 1 Woche). Mit der üblichen Warenmenge in Ihrer
Coop Bau+Hobby Filiale kann maximal eine Fläche von 20 m2
abgedeckt werden.
23
+++ Konstruktionsarten Fundament +++ Holzpflege +++ Konstruktionsarten Fundament +++ Holzpflege +++
Anwendungsbeispiele zu den Befestigungsmaterialien
VII Tipps und Tricks beim Terrassenbau
Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf eine ausreichende Reserve des
Materials.
Bestellen Sie das Material in Ihrer Coop Bau+Hobby Filiale vor.
Richten Sie einen besonderen Fokus auf die Konstruktion des
Fundaments.
Vermeiden Sie Staunässe, indem Sie immer eine Gummiunterlage (Ausgleichspat) unter die Unterkonstruktion legen.
Geben Sie acht auf die Gesamthöhe des Bodens gegenüber der
Balkontüre oder der Geländerhöhe.
Beim Verschrauben: Verwenden Sie immer rostfreie Schrauben
und bohren Sie vor (0.5 bis 1.0 mm grösserer Durchmesser als
derjenige der Schraube).
Verlegen Sie die Bodendielen nie direkt auf das Fundament,
sondern immer auf eine Unterkonstruktion.
Der Abstand zwischen den trockenen Dielen sollte immer
mindestens 5 mm betragen.
Verlegen Sie Bodendielen mit einer Riffelung immer in
Wasserfliessrichtung, und zwar mit einem Gefälle von
ca. 1.5 cm/m.
Wählen Sie für die Unterkonstruktion immer ein mindestens
so wiederstandfähiges Holz wie der verwendete Belag
selbst. Beachten Sie hierzu die Einkaufslisten zu den jeweiligen Terrassenbelägen auf den Seiten 4–19.
!
Alle Coop Bau+Hobby-Verkaufsstellen
mit Terrassendielen-Sortiment und weitere
nützliche Informationen wie
Videoanleitungen zu den Befestigungsmethoden
detaillierte Einkauflisten nach Terrassenbelag
weitere Informationen und Hilfestellungen
25/13 CCBH702001
finden Sie unter
Der FSC® steht für ökologisch vorbildlich und sozialverträglich
bewirtschaftete Wälder.
Alle Angaben ohne Gewähr. Solange Vorrat.
Coop Genossenschaft, Basel.

Terrassendielen für das Feriengefühl zu Hause.

Transcrição

Documentos relacionados

Betty Bossi - IDEE BETTY BO

Hundehütte

Bäcker-Konditor-Confiseur/ Bäckerin-Konditorin-Confiseurin

Die Affen sind los!

Eine robuste Baumart mit schnellem Jugendwachstum

Test als PDF

2.495.000 € 2.495.000 - Kaiser Properties Albufeira Real Estate

Projekt als PDF

Ein Platz - gARTen Unterberg

old tarts