Catálogo de Próteses Össur

Transcrição

ÖSSUR BRASIL
Av. Protásio Alves, 3508/402
Porto Alegre - RS
51 3334.1144 [email protected]
www.ossur.com.br
©2011 Össur. All rights reserved. Össur, Flex-Foot and Iceross are registered trademarks of Össur.
CAPA E CONTRA.indd 1
www.ossur.com.br
P-350101, 10.11
25/01/2012 10:49:34
bem-vindo ao catálogo de próteses da össur
produtos de alta qualidade e alto desempenho... para uma vida sem limitações
Anos de experiência na tecnologia de materiais e design inovador tornaram a Össur um líder no desenvolvimento de sistemas
protéticos que oferecem um encaixe e função extraordinários. Nosso catálogo de produtos atual é um reflexo deste compromisso
constante para com pessoas que sofreram amputações e a indústria protética.
Temos o prazer de apresentar uma ampla gama de componentes protéticos de primeira para membros inferiores, projetados para
refletir a individualidade de nossos clientes. Mantemos nosso foco nos melhores resultados possíveis e em uma Vida Sem Limitações
para todas as pessoas que utilizam nossos produtos. Nosso objetivo básico é transformar as aspirações e a experiência de todos com
quem trabalhamos.
A Össur tem orgulho de trabalhar junto a profissionais da saúde no mundo inteiro, desenvolvendo os conceitos avançados do amanhã
enquanto oferece soluções excepcionais hoje. A companhia financia uma das maiores unidades de pesquisa e desenvolvimento do
setor, buscando inovações tecnológicas que continuamente definem novos padrões de desempenho, qualidade e conforto.
A Össur é um fabricante internacional de dispositivos protéticos e uma liderança inovadora na área. A companhia emprega uma
equipe de mais de 1.600, atendendo às necessidades de pessoas com amputações, protesistas e profissionais da saúde no mundo
todo. Como parte deste serviço, fornecemos orientação especializada, treinamento e assistência técnica. A Össur opera um sistema
de controle da qualidade eficiente e rigoroso, cumprindo todos os requisitos da ISO 9001 e ISO 13485.
estamos aqui para ajudar
Caso você precise de informações sobre a seleção de produtos da Össur, há várias maneiras pelas quais podemos ajudar:
GUIAS PARA SELEÇÃO
Estas estão disponíveis online em www.ossur.com.br e em formato de pôster. Contate seu representante de atendimento ao
consumidor da Össur a respeito dos pôsteres.
GERENTES DE VENDAS, ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR E SERVIÇO TÉCNICO
Nossos gerentes de vendas e equipes de atendimento ao consumidor e serviço técnico estão sempre dispostos a orientar e auxiliar.
Para detalhes de contato, visite www.ossur.com.br e verifique as páginas de atendimento ao consumidor para sua localização.
Esperamos que o lay-out simples de nosso catálogo guie você facilmente através de nossos produtos. Caso você precise de ajuda,
sinta-se à vontade para contatar nossas equipes de atendimento ao consumidor ou visite nosso site: www.ossur.com.br.
níveis de impacto
BAIXO
Atividades diárias envolvendo caminhadas regulares e leves com o uso de auxílio (bengalas, etc) ou não.
Exemplo: Andando dentro de casa, uma pequena caminhada pela vizinhança.
MODERADO
Atividades diárias envolvendo caminhadas médias com capacidade de variar a velocidade ou o padrão de andar.
Exemplo: Ir a lojas, caminhadas seguras ao ar livre.
ELEVADO
Atividades diárias envolvendo caminhadas rápidas, jogging e subir escadas.
Exemplo: Levantamento de pesos, trabalhos manuais, esportes recreativos.
EXTREMO
Atividades envolvendo corridas, atletismo e corridas de curta e longa distância.
Exemplo: Atletismo.
ÖSSUR BRASIL
Porto Alegre - RS - Brasil
TEL 51 3334.1144
[email protected]
1
catálogo de produtos protéticos össur
índice
INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................ 1
TECNOLOGIA BIÔNICA ÖSSUR ............................................................................................................... 5
RHEO KNEE® ..................................................................................................................................... 6-8
PROPRIO FOOT®............................................................................................................................. 9-12
POWER KNEE™ ............................................................................................................................. 13-15
LINERS ICEROSS® ............................................................................................................................... 16-18
LINERS ICEROSS® TRANSFEMORAIS ......................................................................................... 19-20
Liner Iceross Seal-In® X5 Transfemoral ........................................................................................ 21
Liner Iceross Transfemoral Seal-In®.............................................................................................. 22
Liner Iceross® Transfemoral com Pino ......................................................................................... 23
Liners ICEROSS® TRANSTIBIAIS .................................................................................................. 24-25
SEAL-IN®
Liner Iceross Seal-In® X5 Transtibial com Ondulação ............................................................ 26
Liner Iceross Seal-In® X5 Transtibial ....................................................................................... 27
Liner Iceross Dermo Seal-In® .................................................................................................. 28
Com Pino
Liner Iceross® Synergy™ com Pino e Ondulação ................................................................... 29
Liner Iceross® Synergy™ com Pino ......................................................................................... 30
Liner Iceross Dermo® com Pino e Ondulação ........................................................................ 31
Liner Iceross Dermo® com Pino .............................................................................................. 32
Liner Iceross Comfort® com Pino e Ondulação ...................................................................... 33
Liner Iceross Comfort® com Pino ............................................................................................ 34
Liner Iceross® Original com Pino e Cobertura ........................................................................ 35
Liner Iceross® Original com Pino e sem Cobertura ................................................................ 36
Liner Iceross Dermo® Uniform com Pino ............................................................................... 37
Liner Iceross® Sport com Pino ................................................................................................ 38
AMORTECEDOR/LUVA
Liner Amortecedor Iceross® Activa com TibiaGuard™ .......................................................... 39
Liner Amortecedor Iceross® Synergy™ com Ondulação ........................................................ 40
Liner Amortecedor Iceross® Synergy™ ................................................................................... 41
Liner Amortecedor Iceross Dermo® com Ondulação............................................................. 42
Liner Amortecedor Iceross Dermo® ........................................................................................ 43
Liner Amortecedor Iceross Comfort® ...................................................................................... 44
Liner Amortecedor Iceross Dermo® Uniform ......................................................................... 45
Luva Iceross® ............................................................................................................................ 46
Luva Iceflex® Endurance .......................................................................................................... 47
Luva Iceflex® Balance ............................................................................................................... 47
EXTREMIDADE SUPERIOR
Liner Iceross® Upper-X .................................................................................................................. 48
ACESSÓRIOS
Acessórios Iceross® .................................................................................................................. 49-52
www.ossur.com.br
2
índice
JOELHOS MECÂNICOS ...................................................................................................................................53
MAUCH KNEE®..........................................................................................................................................54
Mauch® Knee ...................................................................................................................................55-56
Mauch® Knee Plus ...........................................................................................................................57-58
TOTAL KNEE® ............................................................................................................................................59
Total Knee® 1900..............................................................................................................................60-62
Total Knee® 2000..............................................................................................................................63-65
Total Knee® 2100..............................................................................................................................66-68
Acabamento Estético para Total Knee® ...............................................................................................69
BALANCE™ KNEE .................................................................................................................................70-71
FLEX-FOOT® FEET ......................................................................................................................................72-75
CHOQUE/ROTAÇÃO
Re-Flex Shock™ com EVO™............................................................................................................76-82
Re-Flex Rotate™ com EVO™ ...........................................................................................................83-89
LP Rotate™ com EVO™ ..................................................................................................................90-94
CLASSIC FLEX-FOOT®
Modular lll™...................................................................................................................................95-100
Vari-Flex® com EVO™..................................................................................................................101-107
LP Vari-Flex® com EVO™ ............................................................................................................108-112
MULTI-AXIAL
Talux® ...........................................................................................................................................113-118
Flex-Foot® Axia™ .........................................................................................................................119-122
BAIXO IMPACTO
Flex-Foot® Balance .......................................................................................................................123-124
Flex-Foot® Assure™ .....................................................................................................................125-127
Sure-Flex®.....................................................................................................................................128-131
APLICAÇÃO ESPECIAL
Elation® ........................................................................................................................................132-136
Flex-Symes™ ................................................................................................................................137-142
Chopart .........................................................................................................................................143-144
ACESSÓRIOS FLEX-FOOT®..............................................................................................................145-146
PÉS ESPORTIVOS FLEX-FOOT® ...................................................................................................................147
Flex-Foot Cheetah® ............................................................................................................................148-150
Flex-Run™ com Sola Nike®...............................................................................................................151-153
Flex-Sprint™.......................................................................................................................................154-156
SOLUÇÕES JÚNIOR ...............................................................................................................................157-158
Liner Iceross Stabilo® Júnior com Pino ...................................................................................................159
Liner Iceross Dermo® Júnior com Pino ...................................................................................................160
Flex-Foot® Júnior ...............................................................................................................................161-162
Flex-Run™ Júnior ...............................................................................................................................163-165
Icelock® Série 700..............................................................................................................................166-167
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
3
índice
Total Knee® Júnior .............................................................................................................................168-170
Adaptadores Júnior............................................................................................................................171-172
ICELOCK® ................................................................................................................................................173-174
Icelock® Série 100.....................................................................................................................................175
Icelock® Série 200..............................................................................................................................176-179
Icelock® Série 300..............................................................................................................................180-181
Icelock® Série 400..............................................................................................................................182-183
Icelock® Série 500.....................................................................................................................................184
Icelock® Série 600..............................................................................................................................185-189
Icelock® Série 700..............................................................................................................................190-191
MATERIAIS ..............................................................................................................................................192-193
Revestimento Rígido Össur (ORD) .........................................................................................................194
Icecast® Anatomy .....................................................................................................................................195
Sistema de Encaixe Modular .............................................................................................................196-198
Almofadas Descompressoras ..................................................................................................................199
ADAPTADORES
Adaptadores – Limite de Peso 100kg/220lbs ...................................................................................200-202
Adaptadores – Limite de Peso 166kg /365lbs ..................................................................................203-206
INFORMAÇÕES GERAIS
Valores de Torque ............................................................................................................................ 207-209
Procedimento de Garantia ..................................................................................................................... 210
Observações ................................................................................................................................. 211 - 212
www.ossur.com.br
4
Biônicos = Bio + Eletrônicos: A aplicação de princípios biológicos ao estudo e design de engenharia de sistemas, especialmente
sistemas eletrônicos.
Dicionário de língua inglesa American Heritage, 2000
A tecnologia biônica Össur está começando a restaurar a verdadeira função anatômica impedida pela amputação. Nossas estruturas
inteligentes contêm sensores, inteligência artificial e tecnologia de atuadores que podem responder de uma forma humana para
reduzir o peso e a vibração, mudar de forma e realçar movimentos naturais e flexíveis.
AI
SENTIR
Tecnologia sensorial sofisticada que
imita os mecanorreceptores do corpo,
fornecendo propriocepção (um sentido
de onde o membro se encontra no
espaço) através do rastreamento
de fatores que incluem carga e
deslocamento angular até uma taxa de
1600 vezes por segundo.
PENSAR
AGIR
Formas patenteadas de inteligência
artificial (IA) processam a informação
dos sensores e instigam a resposta mais
apropriada para o próximo passo.
A IA transmite uma corrente constante
de sinais que instruem a tecnologia
de atuadores de alta precisão a agir e
proporcionar funções ótimas. A adição
de movimento motorizado representa
um passo significativo na conservação
da energia humana e na capacidade de
dar a resposta solicitada. Um motor e
uma bateria geram funções protéticas
apropriadas, fornecendo a quantidade
exata de força necessária.
o ser humano versus o modelo biônico
snc: referência da coluna/controle do tronco cerebral/
controle cognitivo
a inteligência artificial
substitui o snc
AI
cinemática
a tecnologia de
atuadores sustenta a
cinemática
mecanorreceptores
estímulos
a tecnologia de sensores
substitui o snc
estímulos
5
TECNOLOGIA BIÔNICA DA
ÖSSUR
introdução
TECNOLOGIA BIÔNICA
DA ÖSSUR
introdução
Na Össur, acreditamos que obstáculos devam ser superados, não evitados. É por isso que desenvolvemos o RHEO KNEE, um sistema
protético de auto-aprendizagem tão inteligente que constantemente aprende e se adapta ao indivíduo e ao seu meio. Inovações na
Tecnologia Biônica da Össur produziram um dispositivo que detecta automaticamente as necessidades do amputado e pensa por si
mesmo. Ele aprende a maneira como o amputado caminha, reconhece e responde imediatamente a mudanças na velocidade, carga
e terreno. Fácil de operar, é a solução mais adaptável do seu tipo.
AI
SENTIR
O RHEO KNEE utiliza uma avançada
tecnologia de sensores em forma de células
que medem a força a uma velocidade de
1000 vezes por segundo. Isso significa que o
microprocessador no joelho sempre sabe como
o usuário está exercendo uma carga sobre
a prótese e pode imediatamente identificar
diferentes fases da marcha ou mudanças de
carga – quando o usuário pega uma sacola, por
exemplo, ou o terreno abaixo de seus pés se
altera de repente. Se qualquer situação fora do
comum ocorrer, o suporte de apoio é ativado
instantaneamente, protegendo o usuário de
um possível tropeço ou queda. Angulômetros
também são usados para sentir a trajetória do
joelho durante a fase de balanço. A resistência
é ajustada automaticamente para gerar um
movimento pendular macio e natural, o qual se
adapta a diferentes velocidades de caminhada
ou mesmo a fatores externos como o vento ou
o peso de um sapato.
PENSAR
AGIR
A informação provinda dos sensores é
alimentada até o cérebro do RHEO KNEE.
A inteligência artificial baseada em software
(conhecido como Algoritmo Matriz de
Aprendizagem Dinâmica, ou abreviado como
DLMATM) pensa pelo usuário, avaliando os
dados vindouros e imediatamente iniciando a
resposta mais apropriada. A partir do momento
em que é dado o primeiro passo, o RHEO
KNEE começa a aprender a maneira de andar
do indivíduo, um processo que continua no
decorrer do tempo, oferecendo um movimento
cada vez mais natural. Ele se adapta a qualquer
situação, não só aquelas dentro de parâmetros
pré-estabelecidos e limitados, possibilitando
que o indivíduo rapidamente passe a confiar de
novo em sua capacidade de andar onde e como
quiser. Além disso, à medida que a velocidade
de caminhada e a atividade aumentam, o
RHEO KNEE mantém o ritmo, proporcionando
ajustes protéticos virtuais para assegurar que a
maneira de andar seja mantida a cada passo.
Desde um suporte firme e inflexível quando em
pé a movimentos livres e leves ao dobrar uma
esquina ou ao andar em ambientes fechados, o
RHEO KNEE reage de forma excepcionalmente
macia e rápida. No coração do sistema se
encontra um avançado atuador que utiliza
fluido magnetorreológico (MR) e lâminas
rotativas para mudar a resistência do joelho a
cada passo. O fluido MR contém minúsculas
partículas de ferro. Quando o campo magnético
é aplicado, estas partículas começam a formar
cadeias e a resistência aumenta. Quanto mais
forte for o campo magnético, mais forte será
a resistência. Diferentemente dos sistemas
hidráulicos, a resistência oferecida pelo fluido
MR é personalizada, ativada apenas quando
o indivíduo precisa, podendo se ajustar
na velocidade da luz. O resultado é uma
resistência mínima do fluido no interior do
joelho, o qual dá uma posição pélvica mais
natural durante o pré-balanço e reduz os níveis
de fadiga.
modelo biônico rheo knee
inteligência artificial
• dlma™ algoritmo matriz de aprendizagem dinâmica
AI
tecnologia de atuadores
• fluido magnetorreológico
tecnologia de sensores
• células de carga
• angulômetros
estímulos
6
ÖSSUR
informação do usuário
Nível de Amputação:
Transfemoral
Nível de Impacto:
De baixo a moderado
Peso Máximo do Paciente:
125 kg (275lbs)
informação do joelho
Peso do joelho:
1.52kg (3.35lbs)
Altura:
236mm (9 1/4")
Flexão do joelho:
120º
Construção em estrutura de alumínio
Assistente de extensão interna
demonstração
RHEO KNEE
RHEO KNEE COM ADAPTADOR DE ROSCA (A-145310)
78mm (3 1/16")
78mm (3 1/16")
52mm (2 1/16")
56mm (2 3/15")
7
73mm (2 7/8")
52mm (2 1/16")
264mm (10 3/8")
236mm (9 5/16")
264mm (10 3/8")
201mm (7 15/16")
236mm (9 5/16")
56mm (2 3/15")
73mm (2 7/8")
201mm (7 15/16")
35mm (1 3/8")
75mm (2 15/16")
35mm (1 3/8")
75mm (2 15/16")
TECNOLOGIA BIÔNICA
DA ÖSSUR
kits
RHEO KNEE KIT
número da peça
descrição
RKN 120007
Kit Rheo Knee
Inclui:
• RHEO KNEE
• RHEO KNEE carregador
• Certificado de garantia
• Manual do usuário e DVD informativo
• Manual técnico
• Cartão de referência rápida
RHEO KNEE COM ADAPTADOR DE ROSCA:
RHEO KNEE com adaptador de rosca é a solução para
amputados com desarticulação do joelho e aqueles com longos
membros residuais.
Para pedir o RHEO KNEE com adaptador de rosca, peça o kit
RHEO KNEE e acrescente o Adaptador de Rosca da Össur ao
pedido.
número da peça
descrição
A-145310
Adaptador de rosca
altura
9 mm
ACESSÓRIOS RHEO KNEE
número da peça
descrição
RKNLPC401
RHEOLOGIC 4.0.1 Software
RKNLPCWB1
RHEOLOGIC Workbench Software
número da peça
descrição
RKN120017
RHEO KNEE Garantia estendida de 5 anos*
*Somente disponível no momento da compra.
foto
número da peça descrição
1.
PRX00421
Kit de fonte de força
1.
8
33 g
peso
33g
1.16oz
O PROPRIO FOOT com EVO proporciona benefícios fisiológicos sem paralelo para amputados transtibiais. A flexão automática do
tornozelo significa um funcionamento o mais próximo possível do pé humano hoje. O dispositivo pensa por si mesmo, respondendo
perfeitamente a mudanças de terreno e adaptando-se a escadas e elevações. Em geral, o efeito é uma marcha mais equilibrada e
simétrica, preservando o resto do corpo.
SENTIR
A tecnologia de aceleradores mede o
movimento em tempo real a uma velocidade
de 1600 vezes por segundo. Seguindo o
trajeto do tornozelo através do espaço, ela
determina as características da marcha e dos
acontecimentos desde o toque do calcanhar no
solo até o levantar da ponta do pé. Para cada
passo o dispositivo constrói o seu caminho
através de uma análise contínua do movimento
vertical e horizontal, “rastreando” o pé à
medida que se move através do espaço. Esse
rastreamento varia de acordo com o terreno,
de forma que os algoritmos de reconhecimento
do padrão de marcha no pé podem detectar
e identificar quando um usuário está
caminhando sobre superfícies lisas ou com
declive e descendo ou subindo escadas, bem
como quando está parado ou em uma posição
“relaxada” (sentado).
AI
PENSAR
AGIR
Assim que é medida, a informação
é transferida para o “cérebro” do
dispositivo, uma forma especializada de
inteligência artificial chamada de Terrain
LogicTM. Juntamente com os sensores
de análise de movimento, o Terrain
Logic ajuda a reconstruir o sentido de
percepção própria (propriocepção)
perdido após a amputação e dá uma
resposta mais adequada para o próximo
passo. Assim que a fase final de contato
do pé com o solo é detectada, por
exemplo, ele comanda uma elevação
do pé para o próximo passo. Ao sentir
uma superfície inclinada, ele comanda
uma flexão do tornozelo proporcional
à inclinação. Ao aprender com as
caminhadas anteriores dos usuários, os
parâmetros de movimento do tornozelo
são adaptados para o próximo passo.
Um painel de controle recebe constantes
correntes de sinais de inteligência. Os
controles então instruem um atuador
linear de alta precisão para fornecer
funções finais: dorsiflexão (levantamento
do dedo) em fase de balanço; ajustes de
ângulo do tornozelo em terreno variado,
em modo de saída da cadeira e em modo
relaxado; e ajustes de altura do calcanhar
ao trocar de sapatos.
modelo biônico do proprio foot
• terrain logic™
AI
• atuação eletromecânica
• controle de balanço
• acelerômetros
estímulos
9
ÖSSUR
introdução
TECNOLOGIA BIÔNICA
DA ÖSSUR
Nível de amputação:
Transtibial
Nível de impacto:
De baixo a moderado
Peso máximo do paciente:
116 kg – Nível de impacto baixo
100 kg – Nível de impacto moderado
informação do pé
Categorias:
1-6
Tamanho:
25-30
Peso do PROPRIO FOOT
(Tamanho 27, Cat. 5):
1240g (44oz)
Ajuste da altura do calcanhar: Até 50 mm
Altura desde o chão
ALAVANCA
DE DEDO DE
EXTENSÃO TOTAL
175 mm – 180 mm
RESPOSTA
PROPORCIONAL
DEDO DIVIDIDO
EVOTM
AJUSTE DA
ALTURA DO
CALCANHAR
tabela de seleção de categoria
Informação do Usuário kg
45-52kg
53-59kg
60-68kg
69-77kg
78-88kg
89-100kg
101-116kg
Informação do Usuário lbs
100-115lbs
116-130lbs
131-150lbs
151-170lbs
171-194lbs
195-220lbs
221-256lbs
Nível de impacto baixo
1
1
2
3
4
5
6
Nível de impacto moderado
1
2
3
4
5
6
N/A
demonstração
Altura
Variações angulares:
Dorsiflexão: 10°
Plantiflexão: 18°
25-27 = 175mm (6 7/8")
28-30 = 180mm (7")
10mm (3/8")
Variação da altura do calcanhar 0-50 mm
10
ÖSSUR
kits
PROPRIO FOOT KIT
número da peça
categoria (1-6)
tamanho do pé (25-30)
0
prpe
Inclui:
• Tornozelo PROPRIO FOOT
• Módulo de pé
• 1 x bateria
• Kit de acabamento PROPRIO FOOT
• Dummy de bateria PROPRIO FOOT
• Fonte de força PROPRIO FOOT
• Kit de serviço PROPRIO FOOT
•
•
•
•
•
•
•
Kit de cunhas para calcanhar
Termos de garantia
Cartões de referência rápida
Manual técnico
Tabela de tamanhos
Instruções de uso
Guia de resolução de problemas
ACESSÓRIOS
número da peça
descrição
PRX00605
Kit de acabamento PROPRIO FOOT
número da peça
descrição
PRE61001
Kit de acessórios PROPRIO FOOT
O Kit de acessórios inclui:
• Instruções de uso
• Cartões de referência rápida
• Manual Técnico
componentes
foto
número da peça
descrição
1.
PRX00431
Dummy de bateria
2.
PRX00421
Kit de fonte de força
3.
PRX00801
Kit de serviço PROPRIO FOOT
1.
2.
3.
11
TECNOLOGIA BIÔNICA
DA ÖSSUR
componentes
KIT DE CUNHAS PARA CALCANHAR
número da peça
descrição
categoria
tamanho
CM150011
Kit de cunhas
para calcanhar
1-6
25-30
Inclui:
• 3 cunhas
• adesivo
acabamento estético
KIT DE CAPAS PARA PÉS, BEGE E MARROM*
número da peça
fcpe0
esquerdo/direito
Inclui:
• Capa para o pé
• Meia Flex-Foot EVO
*Favor especificar ao pedir as capas marrom, acrescente “BR” ao final do número da peça.
MEIA FLEX-FOOT EVO
número da peça
tamanho
FCE63007
25-30
12
A primeira prótese motorizada e artificialmente inteligente do mundo para amputados acima do joelho, oferecendo funcionamento
e desempenho sem precedentes.
• Possibilita caminhar maiores distâncias e por mais tempo.
• Ajuda no movimento para cima exigido em escadas e inclinações.
• Aprende e responde aos padrões únicos da marcha para um movimento natural e eficiente.
O POWER KNEE funciona como uma extensão integrada de seu usuário, restaurando a força dos músculos perdidos e a simetria do
movimento tão vital para aqueles com perda de um membro. Este produto altamente inteligente de segunda geração é agora mais
leve, menor e ainda mais eficiente do que antes.
SENTIR
A tecnologia de sensores aperfeiçoada se
situa agora somente dentro do joelho e
combina acelerômetros, giroscópios, um
sensor de torque e uma célula de carga, todos
trabalhando juntos para monitorar a posição,
a velocidade e o movimento do joelho. Eles
também medem com grande precisão as forças
e a carga aplicadas ao joelho em qualquer
momento.
A soma destes dados é transferida através
de um fluxo constante para o computador
interno do joelho, o qual, ao utilizar o poder
da inteligência artificial, pode distinguir
exatamente qual o tipo de atividade que o
usuário está realizando e prever de maneira
bem sucedida o próximo movimento que se
pretende executar.
AI
PENSAR
AGIR
A inteligência artificial (IA) localizada no
microcontrolador central atua como o
“cérebro” do POWER KNEE, substituindo
a função que o sistema nervoso central do
corpo normalmente desempenharia no
processamento de informações a respeito
das mudanças que ocorrem dentro e fora do
membro, caso ele ainda estivesse intacto.
O atuador eletromecânico do POWER KNEE
fornece força para um movimento ativo. Ao
mesmo tempo em que a informação sobre o
padrão de caminhada do usuário está sendo
processada, o microcontrolador transmite
uma corrente de sinais que instruem o
atuador sobre como agir exatamente e obter a
quantidade de força necessária.
A IA permite que o joelho pense por si mesmo,
para processar automaticamente dados
oriundos dos sensores e para prever e iniciar a
função exigida. A IA do POWER KNEE também
avalia a simetria da marcha a fim de estimular
padrões de marcha altamente eficientes, o que
ajuda a minimizar a tensão sobre as costas,
quadris e perna restante.
O atuador fornece uma gama de respostas,
incluindo a força de levantamento ativo,
para levantar a perna protética à medida que
o usuário sobe uma escada ou um declive,
resistência para descidas, e impulso suave para
frente, para uma melhor dinâmica da marcha
em um solo plano. Além disso, um medidor
de torque integrado ajuda a recriar a sensação
natural de impacto quando a perna entra em
contato com o solo, absorvendo o choque e
ajudando a proteger as costas e quadris.
modelo biônico do power knee
AI
• atuação eletromecânica
• giroscópios
• acelerômetros
• sensores de contato
com o solo
• medições de torque
estímulos
13
ÖSSUR
introdução
Transfemoral
Nível de Impacto:
De baixo a moderado
125kg (275lbs)
informação do joelho
Peso Líquido:
2.7kg (6lbs) sem bateria
Peso da Bateria:
0.49kg (1.1lbs)
Altura:
275mm (10 13/16")
Flexão do Joelho:
120º
Folga Mínima:
380mm (14 15/16")
Construção em estrutura de alumínio
Assistente de extensão interna
demonstração
100mm
100mm
305mm
275mm
230mm
TECNOLOGIA BIÔNICA
DA ÖSSUR
14
ÖSSUR
kits
KIT POWER KNEE
número da peça
descrição
PKN120007
Kit POWER KNEE
Inclui:
• POWER POWER KNEE
• 2 x baterias
• Carregador de bateria
• Fonte de energia
• Certificado de garantia
• Manual do Usuário e DVD Informativo
• Manual Técnico
• Dongle Bluetooth
componentes
foto
número da peça
descrição
1.
PK220007
Carregador de Bateria
2.
PK230010
Pacote de Baterias
1.
2.
15
liners iceross® da össur
soluções para
extremidades superiores
ICEROSS®
soluções transfemorais
iceross seal-in x5 tf
iceross transfemoral seal-in
iceross transfemoral
com pino
iceross upper-x
com pino
soluções transtibiais
iceross seal-in x5 tt
iceross dermo
uniforme
com pino
iceross dermo seal-in
iceross sport
com pino
www.ossur.com.br
iceross synergy
com pino
iceross® activa
com almofada
tibiaguard™
iceross dermo
com pino
iceross synergy
almofada
16
iceross dermo
almofada
iceross comfort
com pino
iceross comfort
almofada
iceross original
com pino
iceross dermo
almofada
uniforme
o inventor
ICEROSS®
Iceross significa encaixe de silicone roll-on islandês. Ele foi desenvolvido por Össur Kristinsson,
um protesista e usuário de prótese, como um sistema de suspensão alternativo aos métodos mais
convencionais. Ele funciona para proteger a pele, ampliar o conforto reduzindo os picos de pressão
dentro do encaixe e para eliminar o movimento entre o encaixe e o coto. Iceross encontra-se disponível
em vários designs de suspensão para ajustar-se a diferentes cotos e estilos de vida.
○○ Össur Kristinsson
por que iceross?
CONFORTO – Todos os sistemas de conexão Iceross são feitos exclusivamente de silicone de várias
densidades. O silicone tem uma história comprovada de uso no campo médico por causa de suas
propriedades materiais únicas. As propriedades proporcionam benefícios como amortecimento para
protuberâncias ósseas e áreas sensíveis, alta elasticidade para possibilitar uma fácil adequação à
maioria das formas de cotos e alta resistência ao rompimento para uma maior durabilidade.
PROTEÇÃO – Iceross foi desenhado para funcionar de forma similar a uma meia de compressão, isto
é, melhorando a circulação sanguínea enquanto que controla o edema. Ele também protege a pele e o
tecido cicatricial recém formado ou sensível reduzindo pressões potencialmente prejudiciais.
SUSPENSÃO – Os liners Iceross oferecem 4 métodos diferentes de suspensão; o Iceross Seal-In X5,
Seal-In, com pino e almofada com luva, assim é fácil encontrar algo que se ajuste às necessidades de
seu paciente.
○○ Iceross Seal-In®
X5 TT Liner
métodos de suspensão
SEAL-IN X5
Com uma série de cinco lacres o liner Iceross Seal-In X5 ajusta-se à forma do coto e à parede interna do
encaixe, proporcionando um lacre estanque e mais conforto.
• Controle de rotação.
• Minimiza o pistonamento.
• Suspensão sem luva para o joelho.
SEAL-IN X5
SEAL-IN
Com a Membrana de Vedação Hipobárica (HSM™) o liner Iceross Seal-In otimiza a suspensão e o
conforto enquanto que oferece grande conveniência para o usuário no uso diário.
• Suspensão hipobárica transtibial sem luva para o joelho.
SEAL-IN
• Facilidade para vestir e retirar.
• Melhor controle de rotação.
PINO
PINO COM TRAVA
A função de travamento oferece aos usuários uma suspensão firme, segura e confortável. Pode ser
utilizada com os sistemas de travas ou correias.
ALMOFADA/LUVA
A combinação de um liner com luva e almofada oferece uma suspensão segura e fácil ajuste. Uma
almofada distal extra espessa e macia melhora o conforto do usuário, protege as extremidades distais
e ajusta-se a formas distais irregulares.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
17
A L M O FA D A
características iceross
ICEROSS®
MATRIZ ESTABILIZADORA
A incomparável matriz integrada permite um alongamento radial e limita o alongamento vertical para
uma maior estabilidade e conforto cutâneo.
M AT R I Z
COBERTURA DE TECIDO
A cobertura externa oferece resistência extrema ao desgaste e durabilidade enquanto que permite
alongamento radial e elasticidade confortável.
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO ATIVO DA PELE
Vaseline® e Aloe Vera são incorporados ao silicone Dermasil® para amaciar e ajudar a manter a pele
saudável.
CUIDADO
AT I V O D A
PELE
DURÔMETRO DUPLO
Os durômetros de silicone agem juntos: a camada interna oferece conforto e proteção para a pele e a
camada externa oferece absorção ao choque e estabilidade.
DUAL DURO
WAVE/ONDULAÇÕES
Permite um estiramento confortável do liner através da patela e controla o dobramento do liner na área
sensível atrás do joelho. A característica de onda vertical permite uma adesão confortável a vários perfis
da coxa e evita a rolagem da borda proximal.
ONDULAÇÃO
MENTOL
O Mentol é um dos nossos ingredientes de cuidado ativo da pele, oferecendo o benefício adicional de
um cheiro agradável e fresco. Os japoneses têm desfrutado de suas propriedades por mais de 2.000
anos. Amplamente utilizado para aliviar pequenas irritações, o mentol tem um efeito refrescante e
calmante sobre a pele.
MENTOL
SUPERFÍCIE INTERNA DE SEDA
Uma superfície com engenharia microscópica para uma adesão superior à pele.
SUPERFÍCIE
INTERNA DE
SEDA
TIBIAGUARD
Uma almofada de silicone macia com ondulação integrada oferece amortecimento para a tíbia anterior,
enquanto que uma camada de silicone posterior mais fina amplia o controle e a propriocepção. A
combinação dos dois perfis de silicone e o design ondulado resulta em um ótimo amortecimento e
liberdade de movimento.
TIBIAGUARD
CONICAL
Esta função é projetada para fornecer um encaixe do liner muito mais confortável e íntimo para
amputados com cotos de forma cônica. O formato cônico incorpora uma série de ondas verticais que
visam a reduzir a pressão e ajudam a evitar que as bordas da extremidade proximal rolem para baixo.
www.ossur.com.br
18
CÔNICO
seleção transfemoral
1. TAMANHO
Com o tecido do coto direcionado para baixo, meça 4 cm no sentido proximal em relação
à extremidade distal e marque este ponto na pele. Meça a circunferência do membro neste
ponto com tensão média sobre a fita métrica.
Iceross tamanho 25 cm
Medida do usuário 26 cm
A medida tirada corresponde ao tamanho do Iceross a ser utilizado. Selecione o tamanho do liner de acordo com a sua medida ou,
se entre tamanhos, selecione o próximo tamanho inferior. Não selecione um tamanho maior do que a sua medida ou mais de um
número abaixo da mesma. Por exemplo, se a circunferência do coto medir 26 cm, selecione o tamanho Iceross 25.
NOTA – LINERS ICEROSS LOCKING:
O guarda-chuva específico para o tamanho age junto com a matriz. A função ideal tanto do guarda-chuva quanto da matriz depende
da seleção do tamanho correto do liner Iceross. Um tamanho errado pode provocar desconforto para o usuário, transpiração e
controle reduzido da prótese.
NOTA – LINERS ICEROSS SEAL-IN:
Para os liners Iceross Seal-In, é essencial que a Membrana de Vedação Hipobárica (HSM™) seja colocada corretamente contra o liner
ao redor de sua circunferência total. Quando você selecionar o liner de acordo com nossas instruções, avalie a membrana de acordo
com as fotos abaixo, visual e manualmente. A foto 3 é a situação ideal. Em alguns casos, o próximo tamanho inferior poderá precisar
ser selecionado para se obter este encaixe (isto é exclusivo dos liners Iceross Seal-In e não deve ser aplicado a qualquer outro modelo
Iceross, inclusive os liners Iceross Seal-In X5).
1. O LINER É PEQUENO
DEMAIS
2. O LINER É GRANDE
DEMAIS
3. O LINER SE ENCAIXA
CORRETAMENTE
As recomendações de tamanho são um mero guia. Poderá haver ocasiões em que tamanhos alternativos precisarão ser selecionados.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
19
ICEROSS®
Transfemoral
O coto transfemoral oferece desafios um pouco diferentes para o protesista do que o coto transtibial em termos de obtenção de
resultados ideais com um encaixe protético. Ao reconhecer esses desafios, a Össur foi a primeira a projetar e introduzir um liner
transfemoral Iceross específico para oferecer conforto, proteção e ótima suspensão da prótese transfemoral.
1. Tamanho
2. Comprimento do membro
3. Perfil
4. Uso de auxílios de encaixe
seleção transfemoral
Compare o comprimento do coto com o membro sadio dividindo o fêmur sadio em três.
• O terço proximal é considerado um comprimento CURTO – consulte a tabela de seleção A.
• O terço médio é considerado um comprimento MÉDIO – consulte a tabela de seleção B.
• O terço distal é considerado um comprimento LONGO – consulte a tabela de seleção C.
3. PERFIL
Meça e registre a circunferência do coto no nível do períneo, consulte o eixo horizontal da tabela de seleção. Se a interseção do eixo
horizontal e vertical ficar na área cinza claro da tabela de seleção, então um perfil standard é recomendado; se ficar na área cinza
escuro, então um perfil cônico é recomendado.
4. AUXÍLIOS DE ENCAIXE
Coto curto – amputação no terço proximal da coxa
Tamanho do Iceross
Perfil standard
Períneo
**
*%
)*
)%
((+
()
('
(%
''+
'*
Perfil cônico
Conical Profile
'* ', '. (& (( (* (, (. )& )( )* ), ). *& *( ** *, *. +& +( +* +, +. ,& ,( ,* ,, ,. -& -(
Circunferência no períneo
Coto médio – amputação no terço distal da coxa
Tamanho do Iceross
Perfil standard
Perfil cônico
**
*%
)*
)%
((+
()
('
(%
''+
'*
'* ', '. (& (( (* (, (. )& )( )* ), ). *& *( ** *, *. +& +( +* +, +. ,& ,( ,* ,, ,. -& -(
Coto longo – amputação no terço distal da coxa
Perfil standard
Períneo
Tamanho do Iceross
ICEROSS®
Transfemoral
2. COMPRIMENTO DO COTO
Perfil cônico
**
*%
)*
)%
((+
()
('
(%
''+
'*
(& (( (* (, (. )& )( )* ), ). *& *( ** *, *. +& +( +* +, +. ,& ,( ,* ,, ,. -& -( -* -, -. .& .(
Utilize os princípios de adequação do perfil conforme descrito na seção transtibial. Caso haja cicatrizes profundas ou partes ocas,
preencha com Iceross Pad ou pasta de silicone.
www.ossur.com.br
20
liner iceross seal-in® x5 transfemoral
O liner Iceross Seal-In X5 Transfemoral é o primeiro liner de seu
tipo com 5 lacres integrados que proporcionam a suspensão
mais confortável e segura até o momento.
Seu encaixe estanque deve-se ao sistema de suspensão de
sucção de silicone flexível, e seu pistonamento minimizado
e controle rotacional ampliado permitem que os pacientes
desfrutem de maior conforto e estabilidade.
14 mm
Iceross Seal-In X5 TF Cônico 3mm
2.5 mm
Transfemoral
Nível de Impacto:
Todos
informação do liner
Tamanho Standard:
25,26.5,28,30,32,34,36,38,40,45,50,55.
Tamanho Cônico:
25,26.5,28,30,32,34,36,38.
Perfil:
3mm
Matriz:
De comprimento total
3.2 mm
6.5 mm
14 mm
Cônico
MÉTODO DE SUSPENSÃO
CARACTERÍSTICAS
SEAL-IN X5
MATRIZ
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO
ATIVO DA PELE
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS SEAL-IN X5 TRANSFEMORAL
número da peça
perfil
método de suspensão
matriz
I-TF673XX
Standard 3mm
Seal-In X5
Comprimento total
I-TF678XX
Cônico 3mm
Seal-In X5
Comprimento total
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
6.5 mm
standard
Recomenda-se que o Liner Transfemoral Iceross Seal-In X5 seja
usado junto com a Válvula Icelock® Série 500.
3.2 mm
ICEROSS®
Transfemoral
Iceross Seal-In X5 TF 3mm
2.5 mm
21
MENTOL
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
CÔNICO
liner iceross seal-in® transfemoral
Iceross Seal-In TF 3mm
O liner Iceross Seal-In Transfemoral oferece segurança incontestável
e liberdade de movimento para amputados transfemorais desde
pouco até extremamente ativos. Agora com um novo têxtil que
melhora a adesão em 25%, a cobertura de tecido é extremamente
durável e permite um estiramento radial e elasticidade confortável.
A Össur recomenda que o liner Iceross Seal-In Transfemoral seja
usado junto com a Válvula de Expulsão Icelock® 500.
3.2 mm
5 mm
7 mm
14 mm
standard
2.5 mm
Transfemoral
Nível de Impacto:
Todos
Iceross Seal-In TF Cônico 3mm
ICEROSS®
Transfemoral
2.5 mm
Tamanho Standard:
25,26.5,28,30,32,34,36,38,40,45,50,55.
Tamanho Cônico:
25,26.5,28,30,32,34,36,38.
Perfil:
3mm
Matriz:
Comprimento Total
3.2 mm
5 mm
7 mm
14 mm
Cônico
CARACTERÍSTICAS
SEAL-IN
MATRIZ
COBERTURA
DE TECIDO
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS SEAL-IN TRANSFEMORAL
número da peça
perfil
matriz
I-7532XX
Standard 3mm
Seal-In
Comprimento total
I-7632XX
Cônico 3mm
Seal-In
Comprimento total
www.ossur.com.br
22
CUIDADO
ATIVO DA PELE
SUPERFÍCIE
INTERNA DE
SEDA
CÔNICO
liner iceross® transfemoral com pino
O Iceross Transfemoral é o primeiro liner de suspensão
exclusivamente projetado para oferecer máxima estabilidade e
controle para amputados transfemorais.
Com um novo têxtil que melhorou a adesão em 25%, a cobertura
de tecido é extremamente durável e permite estiramento radial e
uma elasticidade confortável.
2.2 mm
2.5 mm
14.5
A Össur recomenda que o liner Iceross Transfemoral seja usado
junto com o Icelock® Série 200.
ICEROSS®
Transfemoral
Iceross TF Std. com pino 2 mm
2.2 mm
mm
standard
2.2 mm
Transfemoral
Nível de Impacto:
Todos
Iceross TF Cônico com pino 3 mm
Tamanho Standard:
25,26.5,28,30,32,34,36,38,40,45,50,55.
Tamanho Cônico:
25,26.5,28,30,32,34,36,38.
Perfil:
2mm and 3mm
Matriz:
Comprimento total
2.5 mm
4.5 mm
14.5
Cônico
CARACTERÍSTICAS
MATRIZ
PINO
COBERTURA
DE TECIDO
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS TRANSFEMORAL
número da peça
perfil
I-7032XX
Standard 2mm
Pino
Comprimento total
I-7132XX
Cônico 3mm
Pino
Comprimento total
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
mm
23
matriz
CUIDADO
ATIVO DA PELE
SUPERFÍCIE
INTERNA DE
SEDA
CÔNICO
ICEROSS®
Transtibial
seleção transtibial
Uma seleção cuidadosa do liner Iceross é necessária para produzir um benefício máximo para o usuário. Ao selecionar o liner Iceross
transtibial apropriado, o seguinte deve ser considerado:
1. Tamanho do coto
2. Nível de atividade/impacto do usuário
3. Uso de auxílios de encaixe
1. TAMANHO
Com o tecido do coto direcionado para baixo, meça 4 cm no sentido proximal em relação
à extremidade distal e marque este ponto na pele. Meça a circunferência do membro neste
ponto com tensão média sobre a fita métrica.
Iceross tamanho 25 cm
Medida do usuário 26 cm
A medida tirada corresponde ao tamanho do Iceross a ser utilizado. Selecione o tamanho do liner de acordo com a sua medida ou,
se entre tamanhos, selecione o próximo tamanho inferior. Não selecione um tamanho maior do que a sua medida ou mais de um
número abaixo da mesma. Por exemplo, se a circunferência do coto medir 26 cm, selecione o tamanho Iceross 25.
NOTA –LINERS ICEROSS LOCKING:
O guarda-chuva específico para o tamanho age junto com a matriz. A função ideal tanto do guarda-chuva quanto da matriz depende
da seleção do tamanho correto do liner Iceross. Um tamanho errado pode provocar desconforto para o usuário, transpiração e
controle reduzido da prótese.
NOTA – LINERS ICEROSS SEAL-IN:
Para os liners Iceross Seal-In, é essencial que a Membrana de Vedação Hipobárica (HSM™) seja colocada corretamente
contra o liner ao redor de sua circunferência total. Quando você selecionar o liner de acordo com nossas instruções, avalie
a membrana de acordo com as fotos abaixo, visual e manualmente. A foto 3 é a situação ideal. Em alguns casos, o próximo
tamanho inferior talvez precise ser selecionado para se obter este encaixe (isto é exclusivo dos liners Iceross Seal-In e não
deve ser aplicado a qualquer outro modelo Iceross, inclusive os liners Iceross Seal-In X5).
1. O LINER É PEQUENO
DEMAIS
2. O LINER É GRANDE
DEMAIS
3. LINER FITS CORRECTLY
As recomendações de tamanho são um mero guia. Poderá haver ocasiões em que tamanhos alternativos precisarão ser selecionados.
www.ossur.com.br
24
seleção transtibial
2. NÍVEIS DE IMPACTO
3. AUXÍLIOS DE ENCAIXE
O perfil do Iceross é cilíndrico com uma extremidade distal redonda. Este design acomoda a maioria das formas de cotos. Há
ocasiões, contudo, em que um paciente irá exibir um coto de forma incomum ou irregular que não possibilita um encaixe com contato
total entre a pele e o Iceross. Os auxílios de encaixe são concebidos para agir junto com o Iceross para alterar o perfil de cotos com
formas incomuns ou irregulares para se ajustar ao Iceross. Este processo é conhecido como adequação de perfil.
Avalie a forma do coto:
• Se a forma for cilíndrica, então não são necessários auxílios de encaixe.
• Se o coto apresentar uma extremidade distal achatada ou quadrada, então um Iceross Pad deve ser instalado no sentido distal
para garantir uma adequação de perfil entre a extremidade do coto e a extremidade redonda do liner Iceross.
• Caso o coto tenha uma forma cônica, então uma Copa Distal pode ser usado junto com o Iceross para ajudar a corrigir a
adequação do perfil. A Copa Distal ajudará a proporcionar uma forma mais cilíndrica antes de se encaixar o liner Iceross.
• O tamanho do liner Iceross é selecionado a partir da medição realizada sobre a Copa Distal no coto.
• Se o coto apresentar uma extremidade distal bulbosa (desarticulação do tornozelo, Symes, Lisfranc, etc.), o uso de Iceross é
contraindicado e você deverá consultar seu representante local da Össur para encontrar uma solução apropriada.
4. PERFIL
Meça a circunferência do coto aproximadamente 30 cm acima da extremidade distal, consulte o eixo horizontal da tabela de seleção.
Se a interseção dos eixos horizontal e vertical situar-se na área cinza claro da tabela, então um perfil standard é recomendado, caso
se situe na área cinza escuro, um perfil cônico é recomendado.
5. AUXÍLIO DE ENCAIXE
Tabela de seleção do liner transtibial – Perfil standard e cônico
Perfil cônico
Tamanho do Iceross
Perfil standard
Circunferência 30 cm da extremidade distal
Nota: Esta tabela é apenas uma indicação de uso e deverá ser utilizada somente para respaldar a experiência própria do protesista.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
25
ICEROSS®
Transtibial
Os níveis de impacto são considerações importantes ao se selecionar um liner. Os níveis de impacto dizem respeito à quantidade de
carga imposta ao liner Iceross.
liner iceross seal-in® x5 transtibial com ondulação
Iceross Seal-In X5 Wave 3mm
O Iceross Seal-In X5 com ondulação incorpora uma série de
cinco lacres integrados que se ajustam à forma do coto e à
parede interna do encaixe, proporcionando um lacre a vácuo.
O Iceross Seal-In X5 com ondulação oferece segurança
incontestável e liberdade de movimento.
A Össur recomenda que o Liner Iceross Seal-In X5 Transtibial
com ondulação seja usado junto com a Válvula de Expulsão
Icelock® Série 500.
3 mm
6.5 mm
14 mm
Transtibial
Nível de Impacto:
Todos
Tamanho Standard:
18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,36.
Perfil:
3mm
Matriz:
10-13cm
CARACTERÍSTICAS
SEAL-IN X5
MATRIZ
COBERTURA
CUIDADO
ONDULAÇÃO
DE TECIDO ATIVO DA PELE
MENTOL
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
COMPRIMENTO MÍNIMO RECOMENDADO DO COTO
tamanho
do liner
comprimento
da matriz
18
10cm
20-25
11cm
28-30
12cm
32-36
13cm
Comprimento
da Matriz
ICEROSS®
Transtibial – Seal-In®
2.5 mm
O tamanho da matriz varia dependendo do
tamanho do liner, quanto menor for o liner
menor será a matriz.
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS SEAL-IN X5 TRANSTIBIAL COM ONDULAÇÃO
número da peça
perfil
matriz
I-3664XX
Wave 3mm
Seal-In X5
10 -13cm
www.ossur.com.br
26
liner iceross seal-in® x5 transtibial
2.5 mm
Iceross Seal-In X5 3mm
A Össur recomenda que o Liner Iceross Seal-In X5 Transtibial seja
usado junto com a Válvula de Expulsão Icelock® Série 500.
useinformação do usuário
Transtibial
Nível de Impacto:
Todos
ICEROSS®
O Iceross Seal-In X5 incorpora uma série de cinco lacres integrados
que se ajustam à forma do coto e a parede interna do encaixe,
proporcionando um lacre estanque.
3.2 mm
6.5 mm
14 mm
Tamanho Standard:
18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,36.
Perfil:
3mm
Matriz:
10-13cm
CARACTERÍSTICAS
SEAL-IN X5
MATRIZ
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO
ATIVO DA PELE
MENTOL
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
COMPRIMENTO MÍNIMO RECOMENDADO DO COTO
comprimento
da matriz
18
10cm
20-25
11cm
28-30
12cm
32-36
13cm
Comprimento
da Matriz
tamanho do liner
O tamanho da matriz varia dependendo do
tamanho do liner, quanto menor for o liner,
menor será a matriz.
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS SEAL-IN X5 TRANSTIBIAL
número da peça
perfil
matriz
I-3663XX
3mm
Seal-In X5
10 -13cm
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
27
liner iceross dermo seal-in®
Feito com o silicone mais macio, Iceross Dermo amortece o coto
enquanto que cuida ativamente da pele. Ideal para pacientes
vasculares e para aqueles com pele sensível.
Iceross Dermo Seal-In 3mm
ICEROSS®
2.5 mm
Iceross Dermo é um liner de suspensão Premium que oferece
uma maciez sensacional, um contato leve com a pele e
ingredientes de cuidado ativo da pele exclusivos. A combinação
do silicone DermoGel® com uma cobertura de tecido elástico
Supplex® oferece excelente durabilidade e um encaixe íntimo.
3.2 mm
5 mm
7 mm
14 mm
A Össur recomenda que o Liner Iceross Dermo Seal-In seja
utilizado junto com a Válvula de Expulsão Icelock® Série 500.
Transtibial
Nível de Impacto:
De baixo a alto
Tamanho Standard:
18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,36.
Perfil:
3mm
Matriz:
10cm
CARACTERÍSTICAS
SEAL-IN X5
MATRIZ
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS DERMO SEAL-IN
número da peça
perfil
método de suspensão matriz
I-4613XX
3mm
Seal-In
www.ossur.com.br
10cm
28
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO
ATIVO DA PELE
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
liner iceross® synergy™ com pino e ondulação
O Liner Iceross Synergy com ondulação incorpora uma
combinação exclusiva de dois durômetros de silicone diferentes
para proporcionar um balanço perfeito de conforto e estabilidade.
Uma firme camada de silicone proporciona uma estabilidade
formidável para o uso ativo, enquanto que uma camada interna
mais macia para a absorção de choques trata a pele, oferecendo
suspensão e conforto excelentes.
ICEROSS®
Transtibial – Com pino
Iceross Synergy ondulado 3 mm
2.4mm
3.2mm
7mm
mm
14.3
O Iceross Synergy com ondulação torna o liner mais fácil de
flexionar no joelho, permitindo que se adapte melhor aos
movimentos do usuário. Uma resistência menor significa que
menos energia é necessária para flexionar o joelho.
A Össur recomenda que o Liner Iceross Synergy com ondulação
seja usado junto com o Icelock® Série 600.
Transtibial
Nível de Impacto:
De moderado a alto
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,
36, 40,45.
3mm
Perfil:
3mm
Matriz:
10cm ou sob medida 2-14cm*
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO
ATIVO DA PELE
DUAL DURO
ONDULAÇÃO
MENTOL
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS SYNERGY COM ONDULAÇÃO
número da peça
perfil
matriz
I-6303XX
3mm Wave
Pino
10cm
I-6206XX
3mm Wave
Pino
Sob medida
2-14cm*
*Para uma matriz sob medida, favor especificar o comprimento necessário da matriz em seu pedido. Favor observar que o desvio no comprimento da matriz estabilizante
pode ser de +/- 1.5 cm.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
29
liner iceross® synergy™ com pino
O Liner Iceross Synergy incorpora uma combinação exclusiva
de dois durômetros de silicone diferentes para proporcionar um
equilíbrio perfeito de conforto e estabilidade.
Iceross Synergy 3mm
ICEROSS®
2.4mm
Uma firme camada de silicone proporciona uma estabilidade
formidável para o uso ativo, enquanto que uma camada interna
mais macia para a absorção de choques trata a pele, oferecendo
suspensão e conforto excelentes.
3.2mm
7mm
mm
14.3
A Össur recomenda que o Liner Iceross Synergy seja usado junto
com o Icelock® Série 600.
Transtibial
Nível de Impacto:
De moderado a alto
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,
36,40,45.
3mm
Perfil:
3mm
Matriz:
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO
ATIVO DA PELE
DUAL DURO
MENTOL
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS SYNERGY
número da peça
perfil
matriz
I-6003XX
3mm
Pino
10cm
I-6203XX
3mm
Pino
Sob medida 2-14cm*
www.ossur.com.br
30
liner iceross dermo® com pino e ondulação
Feito com o silicone mais macio, Iceross Dermo amortece o
coto enquanto que cuida ativamente da pele. Solução ideal para
pessoas com problemas vasculares ou pele sensível.
Iceross Dermo apresenta ondulações horizontais concebidas
para uma flexão mais fácil no joelho, Iceross Dermo cônico
também apresenta ondulações verticais que visam a reduzir a
pressão na extremidade proximal mais ampla e ajudam a evitar
que as bordas dobrem para baixo.
ICEROSS®
Iceross Dermo ondulação 3mm
2.4mm
3.2mm
7mm
mm
14.3
Um liner de suspensão premium que oferece excelente maciez,
um contato suave com a pele e ingredientes de cuidado ativo da
pele exclusivos. A combinação do silicone Dermogel® com uma
cobertura de tecido elástico Supplex® oferece uma durabilidade
excelente e um encaixe bem próximo.
2.4mm
Iceross Dermo
DermoConical
CônicoWave
ondulação
Iceross
3mm
3mm
A Össur recomenda que o Liner Iceross Dermo com ondulação
seja utilizado junto com o Icelock® Série 600.
Nível de Amputação: Transtibial
Nível de Impacto:
De baixo a moderado
Tamanho Standard:
3.2mm
7mm
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,36,40,45.
Tamanho Cônico:
18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,36.
Perfil:
3mm
Matriz:
10cm ou personalizado 2-14cm*
mm
14.3
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO
ONDULAÇÃO SUPERFÍCIE
ATIVO DA PELE
INTERNA
DE SEDA
CÔNICO
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS DERMO COM ONDULAÇÃO
número da peça perfil
matriz
I-4313XX
3mm ondulado
Pino
10cm
I-4223XX
3mm ondulado
Pino
Sob medida (2-14cm)*
I-4913XX
Cônico 3mm ondulado
Pino
10cm
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
31
liner iceross dermo® com pino
Iceross Dermo 3mm
Feito com o silicone mais macio, Iceross Dermo amortece o
coto enquanto que cuida ativamente da pele. Solução ideal para
pessoas com problemas vasculares ou pele sensível.
Iceross Dermo é um liner de suspensão Premium que oferece
maciez excelente, um contato suave com a pele e ingredientes
de cuidado ativo da pele exclusivos. A combinação do silicone
Dermogel ® com uma camada externa elástica e superforte
Supplex® oferece uma excelente durabilidade e encaixe bem
próximo.
3.2mm
7mm
mm
14.3
3mm
A Össur recomenda que o Liner Iceross Dermo seja usado junto
6mm
Transtibial
Nível de Impacto:
De baixo a moderado
Iceross Dermo 6mm
ICEROSS®
2.4mm
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,36,
40,45*.
Perfil:
3mm ou 6mm
Matriz:
6mm
7mm
mm
16.2
6mm
* O liner Iceross Dermo 6 mm personalizado não se encontra disponível nos seguintes tamanhos: 16,18,34,36,40,45.
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
COBERTURA DE CUIDADO
SUPERFÍCIE
TECIDO
ATIVO DA PELE INTERNA DE SEDA
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS DERMO
número da peça
perfil
matriz
I-4013XX
3mm
Trava
10cm
I-4213XX
3mm
Trava
Sob medida 2-14cm*
I-4016XX
6mm
Trava
10cm
I-4216XX
6mm
Trava
Sob medida 2-14cm*
www.ossur.com.br
32
liner iceross comfort® com pino e ondulação
O Iceross Comfort é projetado com a matriz estabilizadora
da Össur, um anexo distal específico para o tamanho e uma
cobertura de tecido de nylon. O Iceross Comfort utiliza um
silicone macio Sensil ® e é um liner ideal para cotos com
protuberâncias ósseas submetidas a picos de pressão.
A Össur recomenda que o Liner Iceross Comfort com ondulação
seja usado junto com o Icelock® Série 600.
3.2mm
7mm
mm
14.3
Transtibial
Nível de Impacto:
De baixo a moderado
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,
36,40,45.
Perfil:
3mm
Matriz:
10cm
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS COMFORT
número da peça
perfil
I-5306XX
3mm
ondulação
Pino
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
33
COBERTURA
DE TECIDO
ONDULAÇÃO
ICEROSS®
Iceross Comfort com ondulação
3mm
2.4mm
liner iceross comfort® com pino
Iceross Comfort 3mm
O Iceross Comfort é projetado com a matriz estabilizadora
patenteada da Össur, um anexo distal específico para o tamanho
e uma cobertura de tecido de nylon. O Iceross Comfort é
um liner excepcional para cotos com protuberâncias ósseas
submetidas a picos de pressão.
A Össur recomenda que o Liner Iceross Comfort seja usado
3.2mm
7mm
mm
14.3
3mm
6mm
Transtibial
Nível de Impacto:
De baixo a moderado
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,
36,40,45.
Perfil:
3mm ou 6mm
Matriz:
Iceross Comfort 6mm
ICEROSS®
2.4mm
6mm
7mm
mm
6mm
16.2
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
COBERTURA
DE TECIDO
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS COMFORT
número da peça
perfil
matriz
I-5406XX
3mm
Trava
10cm
I-5506XX
3mm
Trava
Sob medida 2-14cm*
I-5006XX
6mm
Trava
10cm
I-5106XX
6mm
Trava
Sob medida 2-14cm*
www.ossur.com.br
34
liner iceross® original com pino e cobertura
2.0mm
Iceross Original 2mm
O Iceross Original é fácil de vestir e retirar e é recomendado para
usuários com níveis de atividade desde baixa até alta que exigem
uma boa estabilidade e suspensão. A Matriz Estabilizadora
minimiza o pistonamento de forma eficaz.
2.5mm
4.5mm
mm
12.5
A Össur recomenda que o Liner Iceross Original seja usado
Transtibial
Nível de Impacto:
De baixo a alto
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,36,
38,40,42,45.
Perfil:
2mm
Matriz:
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
COBERTURA
DE TECIDO
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – ICEROSS ORIGINAL COM COBERTURA
matriz
I-0124XX
2mm
Pino
10cm
I-2024XX
2mm
Pino
Sob medida 2-14cm*
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
35
ICEROSS®
Um produto simples para estabilidade e suspensão, ideal para
uso no pós-operatório.
liner iceross® original com pino e sem
cobertura
Um produto simples para estabilidade e suspensão, ideal para
uso no pós-operatório.
Iceross Original 2mm
ICEROSS®
2.0mm
O Iceross Original é fácil de vestir e retirar e é recomendado para
usuários com qualquer nível de atividade que exigem uma boa
estabilidade e suspensão. A Matriz Estabilizadora minimiza o
pistonamento de forma eficaz.
2.5mm
4.5mm
mm
12.5
A Össur recomenda que o Liner Iceross Original seja usado
Transtibial
Nível de Impacto:
De baixo a alto
Tamanho Standard:
12,16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,36,
38,40,42,45.
Perfil:
2mm
Matriz:
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – ICEROSS ORIGINAL SEM COBERTURA
número da peça
perfil
matriz
I-0104XX
2mm
Pino
10cm
I-2004XX
2mm
Pino
Sob medida 2-14cm*
www.ossur.com.br
36
liner iceross dermo® uniform com pino
6.0mm
A Össur recomenda que o liner Iceross Dermo Uniform seja
usado junto com O Icelock® Série 600.
6.0mm
Uniforme
O Iceross Dermo Uniform é um liner de suspensão que
proporciona uma maciez sensacional, um contato leve com
a pele e ingredientes de cuidado ativo da pele exclusivos. A
combinação do silicone DermoGel® com uma cobertura externa
elástica e superforte Supplex® oferece excelente durabilidade.
6.0mm
m
7.0m
Transtibial
Nível de Impacto:
Baixo para alto
Tamanho Standard:
12,18,18+,22,34.
Perfil:
3mm, 6mm ou 9mm
Posterior 3mm em todos os liners
Matriz:
10cm
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS DERMO
matriz
G-0103XX
3mm
Pino
10cm
G-0106XX
6mm
Pino
10cm
G-0109XX
9mm
Pino
10cm
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
37
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO ATIVO
DA PELE
ICEROSS®
3.0mm
Ideal para pacientes usando liners de outros fabricantes, mas
que precisam dos benefícios adicionais dos ingredientes de
cuidado ativo da pele da Össur e da matriz estabilizadora.
Perfeito para pacientes vasculares e aqueles com pele sensível.
liner iceross® sport com pino
O liner de suspensão definitivo para pessoas ativas.
Iceross Sport 3mm
ICEROSS®
2.4mm
Para amputados ativos que sentem grande pressão no coto e
precisam de estabilidade adicional e um encaixe bem próximo.
Iceross Sport apresenta um design de silicone de camada dupla
exclusivo e um Sistema de Controle de Rotação Avançado que
juntos oferecem uma absorção eficaz de choques e estabilidade
rotacional.
3.2mm
7mm
mm
14.3
Diferentemente de outros liners de suspensão projetados
principalmente para níveis de atividade mais baixos, o Iceross
Sport é projetado especificamente para dar aos amputados ativos
a estabilidade e apoio necessários para um estilo de vida ativo.
A Össur recomenda que o Liner Iceross Sport seja usado junto
Transtibial
Nível de Impacto:
Alto a extremo
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34.
Perfil:
3mm
Matriz:
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO
ATIVO DA PELE
DUAL DURO
MENTOL
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS SPORT
matriz
itens
I-1033XX
Pino
10cm
N/A
3mm
I-1233XX
3mm
Pino
Sob medida 2-14cm*
N/A
I-1033XXD
3mm
Pino
10cm
Pacote duplo
www.ossur.com.br
38
6.2 mm
O Iceross Activa com TibiaGuard é fabricado através de técnicas
revolucionárias que combinam diferentes tipos de silicone para
atender às exigências desafiadoras de usuários transtibiais
altamente ativos.
Atrás
Iceross Activia com TibiaGuard
O liner amortecedor supremo para usuários ativos com ótimo
amortecimento, conforto e máxima estabilidade.
2.0 mm
10.2 mm
O TibiaGuard integrado oferece um amortecimento ideal
enquanto que uma porção mais fina e mais rígida é projetada
para realçar a estabilidade máxima.
ICEROSS®
Transtibial – Com almofada e luva
Frente
liner amortecedor iceross® activa com
tibiaguard™
7.0 mm
13.7 mm
Transtibial
Nível de Impacto:
Moderado a extremo
Tamanho Standard:
18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34.
Perfil:
2mm posterior, 6mm anterior
CARACTERÍSTICAS
AMORTECEDOR
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO ATIVO
DA PELE
ONDULAÇÃO
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – ICEROSS ACTIVA COM TIBIAGUARD
número da peça
perfil
itens
I-CT62XX
2mm / 6mm
Amortecedor
N/A
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
39
DUAL DURO
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
TIBIAGUARD
2.4mm
Iceross Synergy ondulado 3mm
ICEROSS®
liner amortecedor iceross® synergy™ com
ondulação
Duplica o efeito, com excelente estabilidade e conforto.
O liner amortecedor Iceross Synergy com ondulação incorpora
uma combinação exclusiva de dois durômetros de silicone
diferentes para proporcionar o equilíbrio perfeito entre conforto
e estabilidade.
Uma camada externa firme de silicone proporciona uma
estabilidade formidável para o uso ativo, enquanto que uma
camada interna mais macia para a absorção de choques trata a
pele, oferecendo suspensão e conforto excelentes.
3.2mm
7mm
mm
14.3
A característica ondulada torna o liner mais fácil de flexionar no
joelho, permitindo que se adapte melhor aos movimentos do
usuário. Uma menor resistência significa que se necessita de
menos energia para flexionar o joelho. Ele se estica facilmente
sobre a patela e controla com eficácia o dobramento do liner por
trás do joelho.
A Össur recomenda que o Liner Amortecedor Iceross Synergy
com ondulação seja usado junto com a Luva Iceross e o Icelock®
Série 500.
Transtibial
Nível de Impacto:
Moderado a alto
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,
36,40.
Perfil:
3mm
CARACTERÍSTICAS
AMORTECEDOR
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO
ATIVO DA PELE
DUAL DURO
ONDULAÇÃO
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER AMORTECEDOR ICEROSS SYNERGY COM ONDULAÇÃO
número da peça
perfil
I-CW63XX
3mm ondulado
Amortecedor
www.ossur.com.br
40
MENTOL
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
liner amortecedor iceross® synergy™
2.4mm
ICEROSS®
Duplica o efeito, com excelente estabilidade e conforto.
Iceross Synergy 3mm
O liner amortecedor Iceross Synergy incorpora uma combinação
exclusiva de dois durômetros de silicone diferentes para
proporcionar o equilíbrio perfeito entre conforto e estabilidade.
Uma camada externa firme de silicone proporciona uma
estabilidade formidável para o uso ativo, enquanto que uma
camada interna mais macia para a absorção de choques trata a
pele, oferecendo suspensão e conforto excelentes.
3.2mm
7mm
mm
14.3
A Össur recomenda que o Liner Amortecedor Iceross Synergy
seja usado junto com a Luva Iceross e o Icelock® Série 500.
Transtibial
Nível de Impacto:
Moderado a alto
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,
36,40.
Perfil:
3mm
CARACTERÍSTICAS
AMORTECEDOR
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO ATIVO
DA PELE
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER AMORTECEDOR ICEROSS SYNERGY
número da peça
perfil
I-CL63XX
3mm
Amortecedor
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
41
DUAL DURO
MENTOL
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
2.4mm
O Liner Amortecedor Iceross Dermo com ondulação é feito com
o silicone mais macio que cuida ativamente da pele.
Iceross Dermo ondulado 3mm
ICEROSS®
liner amortecedor iceross dermo® com
ondulação
Este liner proporciona uma maciez sensacional, um contato
leve com a pele e os ingredientes exclusivos de cuidado ativo
da pele da Össur. A combinação do silicone DermoGel® com
uma cobertura de tecido superforte e elástico Supplex® oferece
excelente durabilidade e um encaixe bem próximo.
A característica ondulada torna o liner mais fácil de flexionar no
joelho, permitindo que se adapte melhor aos movimentos do
usuário. Uma menor resistência significa que se necessita de
menos energia para flexionar o joelho.
3.2mm
7mm
mm
14.3
A Össur recomenda que o Liner Amortecedor Iceross Dermo
com ondulação seja usado junto com a Luva Iceross e o Icelock®
Série 500.
Transtibial
Nível de Impacto:
Baixo a moderado
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,36,40.
Perfil:
3mm
CARACTERÍSTICAS
AMORTECEDOR
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO
ATIVO DA PELE
ONDULAÇÃO
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER AMORTECEDOR ICEROSS DERMO COM ONDULAÇÃO
número da peça
I-CW43XX
perfil
3mm
Amortecedor
www.ossur.com.br
42
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
liner amortecedor iceross dermo®
2.4mm
Iceross Dermo 3mm
leve com a pele e os ingredientes exclusivos de cuidado ativo
da pele da Össur. A combinação do silicone DermoGel® com
uma cobertura de tecido superforte e elástico Supplex® oferece
excelente durabilidade e um encaixe bem próximo.
3.2mm
7mm
mm
14.3
3mm
6mm
Transtibial
Nível de Impacto:
Baixo a moderado
Iceross Dermo 6mm
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,
36,40*.
Perfil:
3mm or 6mm
6mm
7mm
mm
*O tamanho 40 é disponível somente no perfil de 3mm.
16.2
6mm
CARACTERÍSTICAS
AMORTECEDOR
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO ATIVO
DA PELE
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER AMORTECEDOR ICEROSS DERMO
número da peça
perfil
I-CL43XX
3mm
Amortecedor
I-CL46XX
6mm
Amortecedor
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
43
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
ICEROSS®
O Liner Amortecedor Iceross Dermo é feito com o silicone mais
macio que cuida ativamente da pele.
liner amortecedor iceross comfort®
Iceross Comfort 3mm
O Iceross Comfort é projetado com o silicone Sensil® da Össur
e uma cobertura de tecido de nylon. Iceross Comfort é um liner
excepcional para cotos com protuberâncias ósseas sujeitos a
picos de pressão e/ou cotos cônicos.
A Össur recomenda que o Liner Amortecedor Iceross Comfort
3.2mm
7mm
mm
14.3
3mm
6mm
Transtibial
Nível de Impacto:
Baixo a moderado
Tamanho Standard:
16,18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34,
36,40*.
Perfil:
3mm ou 6mm
Iceross Comfort 6mm
ICEROSS®
2.4mm
*O tamanho 40 somente é disponível para o perfil de 3 mm.
6mm
características
7mm
mm
16.2
6mm
CARACTERÍSTICAS
AMORTECEDOR
COBERTURA
DE TECIDO
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER AMORTECEDOR ICEROSS COMFORT
número da peça
perfil
I-CL53XX
3mm
Cushion
I-CL56XX
6mm
Cushion
www.ossur.com.br
44
liner amortecedor iceross dermo® uniform
6.0mm
leve com a pele e os ingredientes de cuidado ativo da pele
exclusivos da Össur. A combinação do silicone DermoGel® com
uma cobertura de tecido ultraforte e elástico Supplex® oferece
durabilidade excelente e um encaixe bem próximo.
6.0mm
Uniform seja usado junto com a Luva Iceross e o Icelock® Série 500.
6.0mm
m
7.0m
Transtibial
Nível de Impacto:
Baixo a alto
Tamanho Standard:
12,18,18+,22,34.
Perfil:
3mm, 6mm ou 9mm
Posterior 3mm em todos os liners
CARACTERÍSTICAS
AMORTECEDOR
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO ATIVO
DA PELE
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER AMORTECEDOR ICEROSS DERMO
número da peça
perfil
G-0403XX
3mm
Amortecedor
G-0406XX
6mm
Amortecedor
G-0409XX
9mm
Amortecedor
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
45
ICEROSS®
3.0mm
Ideal para pacientes usando liners de outros fabricantes, mas
que precisam dos benefícios adicionais dos ingredientes de
cuidado ativo da pele da Össur.
4.4 mm
A Luva Iceross gera uma boa sucção, mais segurança e menos
resistência no joelho.
Luva Iceross
ICEROSS®
luva iceross®
A Össur levou a tecnologia de ondulação para o próximo nível
ao desenvolver a Luva Iceross. A característica ondulada torna o
liner mais fácil de flexionar no joelho, permitindo que se adapte
melhor aos movimentos do usuário. Uma resistência menor
significa que se necessita de menos energia para flexionar
o joelho. Ele se estica de forma eficaz na frente e se dobra de
maneira controlada por trás do joelho.
3.5 mm
O perfil da luva é mais grosso ao redor das bordas do encaixe,
concentrando-se na resistência de áreas selecionadas para
reduzir o desgaste.
Recomenda-se que se use a Luva Iceross junto com os Liners
Amortecedores Iceross.
Transtibial
Nível de Impacto:
Todos
informação da luva
Tamanho:
35,41,49,55,62.
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LUVA ICEROSS
Meça a circunferência 15 cm acima do meio da patela e escolha o tamanho correto.
número da peça
tamanho
medidas
F-201135
35
35-41cm
F-201141
41
41-49cm
16 1/7 - 19 1/3"
F-201149
49
49-55cm
19 1/3 - 21 6/9"
F-201155
55
55-62cm
21 6/9 - 24 2/5"
F-201162
62
62-76cm
24 2/5 - 30"
www.ossur.com.br
13 3/4 - 16 1/7"
5.5 mm
46
luva iceflex® endurance
ICEROSS®
A luva de suspensão com sucção Iceflex Endurance é
projetada para se ajustar sobre qualquer encaixe protético
definitivo. Quando utilizada com um dispositivo de pino
distal, proporciona uma segurança adicional para os usuários.
Em alguns casos, a Iceflex Endurance pode servir como um
dispositivo de travamento em si quando utilizada sobre um liner
e um encaixe definitivo com uma válvula de sucção, garantindo
que nenhum ar entre no encaixe definitivo a partir de cima.
Transtibial
Nível de Impacto:
Moderado a alto
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LUVA ICEFLEX ENDURANCE
Meça a circunferência 15cm acima do meio da patela.
número da peça
tamanho
comprimento
medidas
F-010735
35
36mm
14"
35-41cm
13 3/4" - 16 1/7"
F-010741
41
36mm
14"
41-49cm
16 1/7" -19 1/3"
F-010749
49
36mm
14"
49-55cm
19 1/3" - 21 6/9"
F-010755
55
36mm
14"
55-62cm
21 6/9" - 24 2/5"
F-010762
62
36mm
14"
62-69cm
24 2/5" - 30"
luva iceflex® balance
Esta luva de preço econômico apresenta um silicone macio e
uma cobertura de nylon/Lycra®. O nylon garante resistência e
a Lycra dá elasticidade, enquanto que o nosso silicone oferece
uma ótima adesão.
Transtibial
Nível de Impacto:
Baixo a moderado
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LUVA ICEFLEX BALANCE
Meça a circunferência 15cm acima do meio da patela.
número da peça
tamanho
comprimento
medidas
F-101035
35
36mm
14"
35-49cm
13 3/4" - 19 1/3"
F-101049
49
36mm
14"
49-62cm
19 1/3" - 24 2/5"
F-101062
62
36mm
14"
62-69cm
24 2/5" - 30"
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
47
liner iceross® upper-x com pino
O liner Iceross Upper-X é um liner confortável com um excelente
método de suspensão para amputados na extremidade superior.
Iceross Upper-X 1mm
ICEROSS®
Extremidade superior
1mm
Diferentemente de outros métodos atuais de suspensão, o
Iceross Upper X elimina a necessidade de tiras e cintas e possui
um perfil ultrafino e maleável que proporciona mais conforto
para o usuário e uma maior sensação no coto. Uma suspensão
formidável é obtida combinando-se o silicone de qualidade
DermoSil ® com a cobertura externa total da matriz que
praticamente elimina o pistonamento ao passo que permite um
estiramento radial para acomodação do volume. Um método de
rolamento exclusivo torna fácil vestir e retirar.
1mm
1.2mm
m
12m
A Össur recomenda que o liner Iceross Upper-X seja usado junto
Transradial e transumeral
Nível de Impacto:
Todos
Tamanho Standard:
12,14,16,18,20,22.
Perfil:
1mm
CARACTERÍSTICAS
AMORTECEDOR
MATRIZ
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS UPPER-X
número da peça perfil método de suspensão
matriz
I-8131XX
Comprimento total
1mm
www.ossur.com.br
Pino
48
COBERTURA
DE TECIDO
CUIDADO ATIVO
DA PELE
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
acessórios iceross®
copa distal iceross
A Copa Distal precisa ser usada com o Iceross. Ela é feita de silicone e é projetada para cotos cônicos e/ou sensíveis que exijam um
aumento de volume.
Tamanho:
0.5mm
06,07,09,11,12,14,16,17,19,20,22,24,26.
Para selecionar o tamanho correto da Copa Distal, a circunferência
é medida aproximadamente 4cm acima da extremidade distal do
coto. Selecione a Copa Distal dois ou três tamanhos menores do
que a medida e utilize o método de rolagem. Para selecionar o
tamanho correto do Iceross que se ajusta sobre a Copa Distal,
a circunferência é medida aproximadamente 4cm acima da
extremidade da Copa Distal. Selecione o tamanho do Iceross
conforme foi medido ou o próximo tamanho inferior.
número da peça
descrição
I-3000XX
Copa Distal
m
8m
almofadas iceross
As almofadas Iceross são ideais para a distribuição da pressão em áreas de carga elevada, proporcionando um acolchoamento sobre
protuberâncias ósseas e servindo como preenchimento para partes ocas profundas e cotos com cicatrizes.
informação do produto
número
da peça
tamanho
espessura
cabe no
tamanho
iceross
I-610338
38mm (1 1/2")
10mm (2/5")
12-20
I-610348
48mm (1 7/8")
10mm (2/5")
21-23
I-610358
58mm (2 5/16")
10mm (2/5")
25-28
I-610368
68mm (2 11/16")
10mm (2/5")
30-32
I-610378
78mm (3 1/16")
10mm (2/5")
34-36
I-610388
88mm (3 1/2")
10mm (2/5")
38-42
I-610398
98mm (3 7/8")
10mm (2/5")
45
adesivo de silicone
Útil para reparar danos menores nos liners ou luvas Iceross e para a estabilização da cobertura de tecido nos liners Iceross
transfemorais após o aparamento.
número da peça
descrição
I-400310
Adesivo de Silicone 7g (0.25oz)
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
49
ICEROSS®
Acessórios
informação do produto
ICEROSS®
Acessórios
iceross clean & simple
Os produtos de cuidado da pele Iceross Clean & Simple foram
desenvolvidos cuidadosamente para garantir que o uso e a
manutenção dos liners Iceross sejam convenientes, confortáveis
e higiênicos.
ICEROSS CLEAN & SIMPLE KIT 1
Este kit inclui um frasco de sabonete líquido, loção hidratante e
spray lubrificante.
número da peça
descrição
S-010001
1 sabonete, 1 loção e 1 spray lubrificante
ICEROSS CLEAN & SIMPLE KIT 2
Este kit inclui dois frascos de sabonete líquido e um frasco de
loção hidratante.
número da peça
descrição
S-010002
2 sabonetes, 1 loção
SABONETE ICEROSS CLEAN & SIMPLE
O sabonete Iceross Clean & Simple é um sabonete líquido suave
para o tratamento higiênico diário da pele e do liner de silicone.
Sem fragrâncias e corantes, é concebido para a pele sensível
e contém ingredientes naturais que nutrem e amaciam a pele.
Possui um pH de 5.5 e é hipoalérgico.
número da peça
descrição
S-210250
Sabonete 250ml (8.8 oz)
LOÇÃO HIDRATANTE ICEROSS CLEAN & SIMPLE
A Loção Hidratante Iceross Clean & Simple é uma loção
restauradora sem graxa que nutre e amacia a pele. Não possui
fragrância ou corante, tem um pH de 5.5 e é hipoalergênica.
número da peça
descrição
S-410250
Loção hidratante Iceross Clean & Simple 250ml
SPRAY LUBRIFICANTE ICEROSS CLEAN & SIMPLE
O spray lubrificante Iceross Clean & Simple ajuda a vestir e
retirar os liners Iceross Seal-In X5 e o liner Iceross Original sem
cobertura de tecido.
número da peça
descrição
S-610250
Spray lubrificante Iceross Clean & Simple 250ml
www.ossur.com.br
50
curvemaster iceross
Curvemaster Iceross
K-200150
Conjunto de lâminas circulares para reposição
ICEROSS®
Acessórios
K-220000
Inclui:
• Lâmina circular superior (K-200126)
• Lâmina circular inferior (K-200127)
• Anel de fricção (K-200118)
bainha de ligação iceross
A Bainha de Ligação facilita vestir e retirar o encaixe. Desenhada
com uma abertura distal reforçada para durabilidade.
comprimento
K-190200
28cm (11")
Bainha de ligação
meias iceross
As meias Iceross são distalmente finas para evitar que o coto
saia do encaixe rígido à medida que mais meias são colocadas.
Isso assegurará um bom funcionamento do pino do encaixe.
Desenhadas com um orifício totalmente costurado para o
conector distal e um funcionamento adequado do pino.
número
da peça
K-520002
K-520004
descrição
Meia Iceross 2 fios – 2 meias em
uma embalagem
Meia Iceross 4 fios – 2 meias em
uma embalagem
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
comprimento
32cm (12 5/8")
33cm (13")
51
ICEROSS®
Acessórios
meias iceross seal-in
A meia Iceross Seal-In é projetada para atuar junto com o liner
Iceross Seal-In para obter um melhor ajuste caso ocorra redução
do volume na área proximal do coto. A meia Iceross Seal-In
destina-se a ser usada somente acima da Membrana de Vedação
Hipobárica (HSM™) e nunca deve ultrapassá-la.
número
da peça
tamanho
tamanho
do iceross
K-531110
10
16-25
35cm (13 3/4")
1
K-531113
13
26-34
35cm (13 3/4")
1
K-531116
16
36-45
35cm (13 3/4")
1
K-531120
20
50-55
35cm (13 3/4")
1
K-531310
10
16-25
35cm (13 3/4")
3
K-531313
13
26.5-34
35cm (13 3/4")
3
K-531316
16
36-45
35cm (13 3/4")
3
K-531320
20
50-55
35cm (13 3/4")
3
comprimento
fio
Obs.: Ocorrerá perda de suspensão caso uma
meia seja colocada sobre a vedação da HSM.
www.ossur.com.br
52
joelhos mecânicos da össur
mauch knees
JOELHOS
mauch knee
mauch knee plus
total knees
total knee 1900
total knee 2000
total knee 2100
balance knee
balance knee
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
53
mauch® knee
o inventor
JOELHOS
O cientista e engenheiro alemão Hans Mauch era fascinado pela área da medicina reabilitadora. A partir
do final da década de 50 ele concentrou suas energias no desenvolvimento de próteses. Com base
em estudos patrocinados pela Administração de Veteranos da América, ele colaborou com seu colega
cientista Ulrich Henschke para desenhar o sistema de joelhos hidráulicos Mauch.
○○ Hans Mauch
por que mauch knees da össur?
Os sistemas projetados progressivamente do Mauch dão aos amputados um meio menos extenuante
e mais controlado de locomoção em terrenos variados e em atividades esportivas. Da corrida até a
caminhada e subida e descida de escadas, Mauch oferece uma marcha natural e suave e um alto nível
de flexibilidade para um estilo de vida mais ativo.
○○ Mauch Knee
www.ossur.com.br
54
mauch® knee
Não se deixe enganar pelo perfil sofisticado, com limitador de
extensão, armação leve de alumínio e rolos reforçados, o Mauch
Knee é capaz de resistir às condições mais imprevisíveis.
• Sistema de joelho hidráulico de eixo simples com controle de balanço e apoio
(SNS®). Projetado para locomoção em múltiplas velocidades.
• Durável e com movimento seguro.
JOELHOS
• Armação de alumínio de grande durabilidade.
• Limite de peso de 136kg.
• Rolos posicionados no eixo do joelho e pontos de inserção do cilindro para
uma ação tranqüila.
• Controle de apoio vertical flexível.
• Chave seletora de modo permitindo travamento manual e funções de balanço livre.
• Perfil liso que ajuda no acabamento estético.
• Kits de baixa resistência ao balanço e kits de alta resistência ao apoio também estão
disponíveis available.
perfil do paciente:
informação do produto:
Transfemoral
Altura:
248mm (9 3/4")
Nível de Impacto:
Moderado a extremo
Peso do joelho (com cilindro):
1.14kg (40oz)
Peso Máximo do Paciente
136kg (300lbs)
Flexão:
Limite a 115°
demonstração
73mm (2 7/8")
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
85mm (3 3/8")
55
248mm (9 3/4")
203mm (8")
58mm (2 5/16")
220mm (8 11/16")
6mm (1/4")
mauch® knee
kits
JOELHOS
número da peça
descrição
MKN01360
Kit Mauch Knee SNS
MKN01361*
Kit Mauch Knee SNS – Baixa Resistência ao
Balanço
MKN01362*
Kit Mauch Knee Fase de Balanço Somente
MKN01363*
Kit Mauch Knee SNS – Alta Resistência ao
Apoio
*Pedido especial
componentes
número da peça
descrição
MKA01361
Rótula, parafuso, parafuso de cabeça redonda
MKA01362
Cobertura, frente
MKA01363
Cobertura, traseira, subconjunto
MKA01364
Bucha, lateral
MKA01365*
Limite de extensão, macio
MKA01366*
Limite de extensão, duro
*Pedido especial
www.ossur.com.br
56
mauch® knee plus
O Mauch Knee Plus é uma versão de alta resistência do Mauch
Knee. Construído com a mesma tecnologia avançada, foi
desenvolvido a fim de atender às necessidades dos usuários que
exigem um limite de peso maior. Uma armação um pouco diferente
e mais robusta significa que o Mauch Knee Plus oferece todos os
benefícios do Mauch Knee standard para pacientes com até 166kg.
JOELHOS
• Sistema de joelho hidráulico de eixo simples com controle de balanço e apoio (SNS®).
• Projetado para locomoção em múltiplas velocidades.
• Armação de alumínio de grande durabilidade.
• Durável e com movimento muito mais seguro.
• Limite de peso de 166kg.
• Rolos posicionados no eixo do joelho e pontos de inserção do cilindro para uma ação
tranqüila.
• Controle de apoio vertical flexível.
• Chave seletora de modo permitindo travamento manual e funções de balanço livre.
• Padrões universais de montagem de 4 orifícios para opções versáteis de adaptador.
• Opção para suporte superior com orifício reto ou roscado.
• Kits de baixa resistência ao balanço e kits de alta resistência ao apoio também estão disponíveis (SNS®).
perfil do paciente:
Transfemoral
Altura:
Nível de Impacto:
Moderado a extremo
Peso do joelho (com cilindro):
1.21kg (42.68oz)
166kg (365lbs)
Flexão:
Limite a 125°
210.5mm (8 5/16")
demonstração
87mm (3 7/16")
60mm (2 3/8")
74mm (3")
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
57
210.5 mm (7 3/4")
196.5 mm (7 3/4")
6mm (1/4")
mauch® knee plus
JOELHOS
kits
número da peça
descrição
MKN01660
Kit Mauch Knee SNS
MKN01661*
Kit Mauch Knee SNS – Baixa resistência ao balanço
MKN01662*
Kit Mauch Knee Fase de balanço somente
MKN01663*
Kit Mauch Knee Plus SNS – Orifício reto
MKN01664*
Kit Mauch Knee Plus SNS – Baixa resistência ao balanço – Orifício reto
MKN01665*
Kit Mauch Knee Plus Fase de balanço somente – Orifício reto
MKN01666*
Kit Mauch Knee Plus SNS – Alta resistência ao apoio
MKN01667*
Kit Mauch Knee Plus SNS – Orifício reto – Alta resistência ao Apoio
*Pedido especial
opções de adaptadores do encaixe rígido
Recomendados para permitir uma flexão plena do joelho com inserção direta no encaixe.
número da peça
descrição
A-125100
Adaptador do encaixe com 4 furos/Titânio
altura
18.5mm
componentes
número da peça
descrição
MKA01661
Rótula, parafuso, parafuso de cabeça redonda
MKA01662
Cobertura, frente
MKA01663
Cobertura, traseira, subconjunto
MKA01664
Bucha, lateral
MKA01365*
Limite de extensão, macio
MKA01366*
Limite de extensão, duro
*Pedido especial
www.ossur.com.br
58
3/4"
peso
12g
4oz
total knee®
o inventor
O Total Knee foi uma ideia original do inventor sueco Finn Gramnas. Insatisfeito com a prótese pesada
e de difícil deslocamento que fora oferecida à sua filha de 6 anos em 1986, ele se retirou para a sua
garagem e deu início à invenção de algo bem superior. Talvez a mais jovem especialista em pesquisa
e desenvolvimento do mundo, Lisa Gramnas ajudou seu pai a aperfeiçoar várias dúzias de protótipos
para o Total Knee.
por que o total knee?
A característica exclusiva do Total Knee é a Trava Geométrica, a qual evita que o joelho caia quando se
encontra em extensão total. Seu design policêntrico imita o movimento natural do joelho, enquanto que
o “amortecedor de flexão de apoio” atua como absorvedor de choques, simulando a ação de flexão que
ocorre no joelho normal quando se caminha ou corre.
○○ Total Knee 2000
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
59
JOELHOS
○○ Finn & Lisa Gramnas
total knee® 1900
JOELHOS
O padrão da indústria em termos de joelhos policêntricos,
o Total Knee foi redesenhado e recebeu um visual totalmente
novo. Agora o joelho é mais forte e durável.
O joelho satisfaz às necessidades de locomoção diárias. Através
do uso de fricção dentro de um meio de polímero elástico, a
fase de balanço é controlada e estável. Isso, combinado com
o promotor de extensão que ajuda a limitar a elevação do
calcanhar e mover o joelho para uma posição totalmente
estendida, garante que todos os amputados tenham acesso aos
atributos superiores do Total Knee.
• Desenhado para marcha em uma única velocidade.
• Joelho policêntrico com sistema de travamento geométrico.
• Controle de fase de balanço exclusivo através do uso de fricção dentro de
um meio de polímero elástico.
• Flexão de apoio ajustável.
• Promotor de extensão ajustável.
• Baixa Altura, útil para cotos transfemorais longos ou desarticulação do joelho.
perfil do paciente:
Transfemoral e desarticulação
do joelho
Nível de Impacto:
Baixo
100kg (220lbs)
Altura:
173mm (6 13/16")
Peso do joelho:
675g (23.8oz)
Flexão:
Limite a 160°
demonstração
25mm (1")
57mm (2 1/4")
173mm (6 13/16")
91mm (3 9/16")
55mm (2 3/16")
www.ossur.com.br
60
total knee® 1900
kits
número da peça
1900
descrição
Total Knee 1900*
Adaptador longo polimérico com fricção
para joelho
Adaptador piramidal polimérico com
fricção para joelho
1900-KE
1900-OS
JOELHOS
*O vídeo (TV0005) para o usuário do Total Knee 1900/2000 está incluído na caixa.
O vídeo contém informações básicas para o usuário.
foto
número da peça
1
2045
descrição
Resguardo de canela, preto
2
2052
Resguardo do joelho,
pequeno, preto
3
2053
Resguardo de joelho, grande, bege
1.
2
2.
componentes
TABELA DE SELEÇÃO DE AMORTECEDORES
número da peça
descrição
cor
durômetro
peso do paciente
2000-204G
Amortecedor
Verde
Macio
35kg (77lbs) to 50kg (110lbs)
2000-204B
Amortecedor
Preto
Regular
2000-204R
Amortecedor
Vermelho
Firme
2000-204Y
Amortecedor
Amarelo
Extra firme
90kg (198lbs) to 100kg (220lbs)
KIT DE AMORTECEDORES
número da peça
descrição
2000-KIT
Um jogo completo de amortecedores e calços
Inclui:
1 amortecedor de cada durômetro:
• 1 Calço 0.38mm
• 1 Calço 0.76mm
COBERTURA DO AMORTECEDOR
número da peça
descrição
2059
Cobertura do amortecedor para Total Knee 1900
e 2000
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
61
3.
total knee® 1900
componentes
CALÇOS
número da peça
descrição
2000-205A
0.38mm Calço plástico
2000-205B
O promotor
de extensão
é encontrado
no bloco de
equilíbrio
JOELHOS
PROMOTOR DE EXTENSÃO
número da peça
descrição
1905
Ajuda a limitar a elevação do calcanhar e a mover
o joelho para uma posição totalmente estendida
ASSISTENTE DE EXTENSÃO
número da peça
descrição
2070S
Assistente de extensão totalmente montado com
mola amarela (regular) inserida
Inclui:
• Mola azul (firme)
• Mola vermelha (extra firme)
CONECTOR TRASEIRO (CONEXÃO POSTERIOR)
número da peça
descrição
1900-SSB
Um conector traseiro para carga elevada encontra-se disponível
para uso com o Total Knee 1900
Obs.: Há um custo adicional para estes conectores traseiros especiais.
ADAPTADORES TOTAL KNEE
foto
número da peça
descrição
material
1.
A-122300
Adaptador Euro de 4 furos
Alumínio
2.
A-834300
Adaptador piramidal macho
Aço inoxidável
100kg
220lbs
111g
3.9oz
2.
A-835300
Titânio
166kg
365lbs
80g
2.8oz
3.
A-845300
Adaptador piramidal fêmea
Titânio
166kg
365lbs
85g
3oz
1.
2.
www.ossur.com.br
3.
62
limite de peso
125kg
275lbs
peso
65g
2.3oz
total knee® 2000
O padrão da indústria em termos de joelhos policêntricos,
o Total Knee foi redesenhado e recebeu um visual totalmente
novo. Agora o joelho é mais forte e durável.
JOELHOS
Este é o joelho a ser escolhido para uma absorção de choque
superior, maior conforto e uma marcha mais natural. O
encurtamento no meio do balanço oferece uma maior folga para
os dedos durante o balanço para evitar o deslocamento dos
quadris e o controle de balanço hidráulico de 3 fases acomodase às mudanças na velocidade da marcha. Além disso, a função
de flexão de postura ajustável imita a flexão do joelho que
ocorre durante o início da fase de apoio, reduzindo o choque e a
pressão sobre o coto.
• Projetado para marchas de velocidades múltiplas.
• Joelho policêntrico com sistema de travamento geométrico.
• Ajustes de controle de balanço através de um sistema hidráulico
de 3 fases (3 válvulas).
• Baixa Altura, útil para cotos transfemorais longos
ou desarticulação do joelho.
perfil do paciente:
Transfemoral e desarticulação do joelho
Altura:
Nível de Impacto:
Moderado a alto
Peso do joelho:
690g (24.3oz)
100kg (220lbs)
Flexão:
Limite a 160°
demonstração
25mm (1")
57mm (2 1/4")
173mm (6 13/16")
91mm (3 9/16")
55mm (2 3/16")
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
63
173mm (6 13/16")
total knee® 2000
kits
2000
Total Knee 2000*
*O vídeo (TV0005) para o usuário do Total Knee 1900/2000 está incluído na caixa. O vídeo contém informações básicas para o usuário.
JOELHOS
foto
número da peça
1
2045
descrição
2
2052
Resguardo do joelho, pequeno,
preto
3
2053
1.
2
2.
componentes
TABELA DE SELEÇÃO DE AMORTECEDORES
número da peça
descrição
cor
durômetro peso do paciente
2000-204G
Amortecedor
Verde
Macio
35kg (77lbs) a 50kg (110lbs)
2000-204B
Amortecedor
Preto
Regular
50kg (110lbs) a 70kg (154lbs)
2000-204R
Amortecedor
Vermelho Firme
70kg (154lbs) a 90kg (198lbs)
2000-204Y
Amortecedor
Amarelo
90kg (198lbs) a 100kg (220lbs)
Extra firme
número da peça
descrição
2000-KIT
Inclui:
1 Amortecedor de cada durômetro:
• 1 Calço 0.38mm
• 1 Calço 0.76mm
número da peça
descrição
2059
Cobertura do amortecedor para o Total Knee 1900
e 2000
www.ossur.com.br
64
3.
total knee® 2000
componentes
CALÇOS
número da peça
descrição
2000-205A
2000-205B
número da peça
descrição
1905
Ajuda a limitar a elevação do calcanhar e a mover o joelho para
uma posição totalmente estendida
número da peça
descrição
2070S
Assistente de extensão totalmente montado com mola amarela (regular) inserida
Inclui:
CONECTOR TRASEIRO (CONEXÃO POSTERIOR)
número da peça
descrição
1900-SSB
Um conector traseiro para carga elevada encontra-se disponível para uso
com o Total Knee 2000
Obs.: Há um custo adicional para estes conectores traseiros especiais.
foto
número da peça
descrição
material
1.
A-122300
Alumínio
2.
A-834300
Aço inoxidável
100kg
2.
A-835300
Titânio
166kg
3.
A-845300
Titânio
166kg
365lbs
1.
2.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
3.
65
limite de peso
125kg
275lbs
peso
65g
2.3oz
220lbs
111g
3.9oz
365lbs
80g
2.8oz
85g
3oz
JOELHOS
O promotor
de extensão
é encontrado
no bloco de
equilíbrio
total knee® 2100
JOELHOS
O Total Knee 2100 é um joelho policêntrico altamente refinado
com um controle hidráulico de balanço de 3 fases projetado para
resistir aos rigores dos amputados mais ativos. Com um limite
de peso de 125kg e 28% de aumento da capacidade fluida em
relação ao Modelo 2000, o Total Knee 2100 oferece o máximo em
estabilidade, eficiência de controle e durabilidade.
• Joelho policêntrico projetado para marcha em múltiplas velocidades,
maiores níveis de impacto e cargas mais pesadas.
• Sistema de travamento geométrico.
• Adaptabilidade do tubo com adaptador de 30mm.
• Baixa Altura, útil para cotos transfemorais longos ou
desarticulação do joelho.
perfil do paciente:
Altura:
175mm (6.9")
Nível de Impacto:
Moderado a extremo
Peso do joelho:
900g (1.98lbs)
125kg (275lbs)
Flexão:
Limite a 160°
demonstração
25mm
(1.0")
58mm
(2.2")
175mm
(6.9")
92mm
(3.6")
66mm
www.ossur.com.br
66
total knee® 2100
kits
número da peça
descrição
2100
Total Knee 2100
número da peça
descrição
1
2145
2
2150
Resguardo de joelho, pequeno, preto
3
2151
2
2.
1.
JOELHOS
foto
3.
componentes
TABELA DE SELEÇÃO DO AMORTECEDOR
número da peça
descrição
cor
durômetro peso do paciente
2100-317B
Amortecedor
Preto
Macio
50kg (110lbs) a 70kg (154lbs)
2100-317R
Amortecedor
Vermelho
Regular
70kg (154) a 90kg (198lbs)
2100-317Y
Amortecedor
Amarelo
Firme
90kg (198lbs) a 110kg (242lbs)
2100-317O
Amortecedor
Laranja
Extra firme
110kg (242lbs) a 125kg (275lbs)
Obs.: O joelho vem com um amortecedor vermelho.
número da peça
descrição
2100-KIT
Inclui:
1 amortecedor de cada durômetro:
• 1 Calço 0.38mm
• 1 Calço 0.76mm
número da peça
descrição
2100-717
Cobertura de amortecedor para o Total Knee 2100
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
67
total knee® 2100
componentes
JOELHOS
CALÇOS
número da peça
descrição
2100-312A
2100-312B
O promotor
de extensão
é encontrado
no bloco de
equilíbrio
número da peça
descrição
1905
Ajuda a limitar a elevação do calcanhar e a mover o
joelho para uma posição totalmente estendida
número da peça
descrição
2070S
Assistente de extensão totalmente montado com mola amarela (regular) inserida
Inclui:
PISTOLA DE LUBRIFICAR
número da peça
descrição
2105
Lubrificante para o Total Knee 2100
TUBO COM ADAPTADOR INTERCALAR PARA 34 MM
número da peça
descrição
2100-335
Tubo com adaptador intercalar (fendido) de alumínio para tubos de 30mm
foto
material
1.
A-122300
Alumínio
125kg
275lbs
65g
2.3oz
2.
A-834300
Aço inoxidável
100kg
220lbs
111g
3.9oz
2.
A-835300
Titânio
166kg
365lbs
80g
2.8oz
3.
A-845300
Titânio
166kg
365lbs
85g
3oz
1.
2.
www.ossur.com.br
3.
68
limite de peso
peso
acabamento estético para o total knee®
JOELHOS
Peça número 2075R
Regular
Peça número 2075L
Grande
Peça número 2175L
Alta atividade, Grande
ESPUMA ESTÉTICA DESCONTÍNUA
•
•
•
•
•
número da peça
descrição
2075R
Cobertura de espuma estética, regular – para uso com o Total Knee 1900
2075L
Cobertura de espuma estética, grande – para uso com o Total Knee 1900 e 2000
2175L
Cobertura de espuma estética, alta atividade, grande – para uso com o Total Knee 2000 e 2100
Tonalidade bege
Projetada para ajustar-se a toda a linha Total Knee®
Projetada para ajustar-se à esquerda ou à direita
Moldada internamente para acomodar o resguardo de joelho, protetor de canela e tubo de 30mm
Retardador da propagação de chamas
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
69
JOELHOS
balance™ knee
O Balance Knee é projetado para oferecer ao usuário menos
ativo um alto nível de segurança e estabilidade. Seu design
geométrico de quatro barras é facilmente ajustado para otimizar
o equilíbrio exigido entre a estabilidade e a dinâmica da marcha
para cada indivíduo. Ele também facilita o ato de ajoelhar. O
encurtamento da posição de apoio média permite que a prótese
balance mais facilmente através de cada passo e ajuda a evitar o
deslocamento dos quadris para cima.
Simples de instalar, todas as funções de ajuste do joelho
(incluindo o assistente de extensão ajustável) podem ser
acessadas externamente sem necessidade de desmontar a
prótese. O design não precisa de manutenção.
Perfil do Usuário:
• Usuários que andam dentro de casa ou somente na vizinhança.
• Usuários que andam em velocidade única e lenta.
• Usuários de baixo impacto e aqueles com pouco controle voluntário.
• Com até 125kg.
perfil do paciente:
Transfemoral e desarticulação do
joelho
Nível de Impacto:
Baixo
Altura:
125kg (275lbs)
Peso do joelho:
590g (20.8oz)
Flexão:
Limite a 180°
demonstração
154mm
(6 1/6")
59mm
(2 5/16")
www.ossur.com.br
70
154mm (6 1/6")
balance™ knee
kits
número da peça
descrição
BKN12500
Balance Knee
Inclui:
• Balance Knee
• Protetor de canela
JOELHOS
número da peça
descrição
BKN12550
Protetor de canela para o Balance Knee
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
71
pés flex-foot®
choque/rotação
FLEX-FOOT®
re-flex shock com evo
re-flex rotate com evo
lp rotate com evo
flex-foot clássico
modular iii
vari-flex com evo
multiaxial
lp vari-flex com evo
de baixo impacto
flex-foot balance
flex-foot assure
sure-flex
aplicação especial
elation
www.ossur.com.br
flex-symes
chopart
72
talux
flex-foot axia
flex-foot®
o inventor
Flex-Foot foi inicialmente introduzido em 1984 pelo usuário de prótese, pesquisador protesista e inventor
Van Phillips.
Duas descobertas cruciais tornaram estes produtos únicos e revolucionaram as aspirações diárias dos
amputados. A primeira, o armazenamento e liberação de energia, é uma função inerente ao design
patenteado de fibra de carbono do Flex-Foot. A segunda, a absorção de choque vertical, possibilita uma
marcha mais natural e protege o membro sadio e as articulações remanescentes do membro amputado
contra o choque excessivo.
○○ Van
Phillips
FLEX-FOOT®
por que flex-foot?
Diferentes funções estão disponíveis dentro da linha Flex-Foot para atender a necessidades individuais.
Todos os modelos oferecem vantagens significativas em relação aos pés protéticos convencionais.
Vinte anos de pesquisa científica com materiais levaram a este design exclusivo, tornando o Flex-Foot a
escolha ideal por sua durabilidade, conforto e desempenho.
○○
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
73
Vari-Flex com EVO
flex-foot®
características do flex-foot
ALAVANCA DE DEDO DE COMPRIMENTO TOTAL
A alavanca de dedo/calcanhar de comprimento total combina com o comprimento do pé sadio,
proporcionando uma marcha simétrica e mais tranqüila.
Benefícios: Melhor simetria da marcha e impacto reduzido no membro sadio.
ALAVANCA DE DEDO DE
COMPRIMENTO TOTAL
RESPOSTA PROPORCIONAL
FLEX-FOOT®
As camadas de fibra de carbono otimizam a deflexão do antepé desde a fase de apoio intermediária até
a elevação do dedo e é proporcional ao peso do usuário e nível de impacto.
Benefícios: A construção sob medida otimiza a eficiência da marcha, reduzindo, assim, a fadiga para
o usuário.
RESPOSTA
PROPORCIONAL
PROGRESSÃO TIBIAL ATIVA
As forças verticais geradas no contato do calcanhar são inicialmente absorvidas e transformadas em um
movimento para frente descrito como progressão tibial ativa.
Benefícios: Uma marcha mais natural e um esforço reduzido para caminhar.
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
CALCANHAR CARBON-X® ACTIVE
O Calcanhar Carbon-X Active armazena e transmite energia durante toda a fase de apoio auxiliando na
absorção do choque e transferindo a energia armazenada para o movimento para frente.
Benefícios: Reduz o impacto sobre as articulações e o coto, aumentando, assim, o conforto e
diminuindo os danos às articulações e ao coto.
CALCANHAR
CARBON-X® ACTIVE
DEDO FENDIDO
A característica de dedo fendido permite que o pé ajuste-se à superfície sob ele, permitindo que os
amputados andem naturalmente sobre um terreno irregular. Também disponível em forma de dedo inteiriço.
DEDO FENDIDO
Benefícios: Ajuda a manter o equilíbrio, a estabilidade e reduz o pico do impacto durante a carga.
EVO™
A função EVO (Energy Vector Optimization) é gerada através da forma pela qual o contato com o solo
é transferido para a prótese. O vetor de energia da força do solo é otimizado em termos de magnitude,
posicionamento e direção durante cada passo.
Benefícios:
• Andar fluido que imita a progressão da marcha natural
• Fadiga reduzida
• Controle fácil do tornozelo durante a fase de apoio
• Menor pressão sobre o membro sadio
• Menor pressão sobre a parte inferior das costas
• Less pressure on the lower back
www.ossur.com.br
74
EVO™
flex-foot®
características do flex-foot
TUBO DE CHOQUE VERTICAL
O tubo de choque vertical reduz o trauma no coto, articulações e parte interior das costas durante as
atividades diárias.
Benefícios: Proteção das articulações, coluna e coto pela redução da carga de choque.
TUBO DE CHOQUE
VERTICAL
ROTAÇÃO
A habilidade do pé de absorver forças rotacionais permite que o usuário caminhe com uma marcha
mais natural sem aumentar as forças de cisalhamento sobre o coto.
Benefícios: Sustenta a dinâmica da marcha normal, reduz o risco de dano às articulações e melhora o
conforto do coto dentro da conexão com o encaixe.
ROTAÇÃO
PROPORCIONAL
FLEX-FOOT®
DEDO DE SANDÁLIA
Capa de pé anatomicamente correta e estreita para uso com sandálias de dedo.
Benefícios: Uma aparência mais anatômica para um melhor apelo visual e compatibilidade mais
funcional com sandálias.
DEDO DE
SANDÁLIA
FLEXIBILIDADE MULTIAXIAL AO TERRENO
A flexibilidade multiaxial do pé proporciona um melhor contato com o solo durante a locomoção sobre
superfícies irregulares.
Benefícios: Mantém o equilíbrio, a estabilidade e o conforto quando se caminha sobre superfícies irregulares.
FLEXIBILIDADE
MULTIAXIAL AO
TERRENO
AJUSTE DA ALTURA DO CALCANHAR
A altura do calcanhar pode ser ajustada a vários tipos de sapatos.
Benefícios: A altura do calcanhar ajustável minimiza o desalinhamento da prótese, reduzindo assim a
fadiga ao caminhar e o desconforto experimentado com o mau alinhamento.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
75
AJUSTE DA ALTURA
DO CALCANHAR
re-flex shock™ com evo™
O Re-Flex Shock com EVO oferece a melhor absorção de choque
vertical de todos os pés mecânicos da Össur. Com retorno de
energia dinâmica e capacidade de resposta total, o pé é uma
excelente escolha para usuários ativos.
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
A mola composta frontal proporciona uma ótima absorção de
choque que reduz o impacto a que o corpo é submetido. Amplia
tanto o controle quanto o conforto durante a caminhada e outras
atividades.
A incorporação da função EVO possibilita que os usuários
experimentem uma progressão natural da marcha ao utilizarem
o pleno potencial da placa de pé. Uma marcha mais natural
reduz a fatiga e exerce menos pressão sobre a parte inferior das
costas e o lado sadio.
informação do pé
Transfemoral e transtibial
Categorias:
1-9
Nível de Impacto:
Baixo a alto
Tamanhos:
22-30
166kg (366lbs)
Peso do pé: (Tamanho 27)
1048g (35.4oz)
com capa para o pé
210-238mm (8 1/4" - 9 3/8")
com capa para o pé
255-288mm (10" - 11 5/16")
com capa para o pé
10mm (3/8"), 19mm (3/4")
disponível através de pedido especial
Altura modelo standard:
(Tamanho 27)
Altura modelo alto:
(Tamanho 27)
ALAVANCA
DE DEDO DE
COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
DEDO FENDIDO
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
CALCANHAR
CARBON-X®
ACTIVE
Altura do calcanhar:
Adaptador:
EVO™
Piramidal macho
TUBO DE CHOQUE
VERTICAL
peso kg
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
148-166
peso lbs
99-115
116-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
288-324
326-366
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nível de impacto
moderado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N/A
Nível de impacto alto
2
3
4
5
6
7
8
9
N/A
N/A
www.ossur.com.br
76
demonstração
RE-FLEX SHOCK COM EVO MÓDULO DE PÉ MODELO STANDARD
Altura da construção
Mínimo
Máximo
"
")
")
"
"
")
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
=
=
=
RE-FLEX SHOCK COM EVO MÓDULO DE PÉ MODELO ALTO
Mínimo
=
=
=
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
Máximo
"
")
")
"
"
")
77
kits
PERFIL STANDARD COM ABSORÇÃO DE CHOQUE
conexão piramidal macho
número da peça
categoria (1-9)
0
sspe
altura do calcanhar 10mm
Obs.: A altura de calcanhar de 19mm para o perfil standard e o tamanho de pé 25-30 são disponibilizados através de pedido especial.
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
PERFIL ALTO COM ABSORÇÃO DE CHOQUE
número da peça
categoria (1-9)
0
shpe
categoria (1-9)
2
shpe
Inclui:
• Módulo de pé
• Módulo de pé com molafrontal
de carbono
• Cunhas de calcanhar
• Chave dinamométrica
O kit com absorção de
choque inclui:
• Pirâmide macho
• Modulo de choque
• Loctite
Obs.: Base sólida é um pedido especial.
PERFIL STANDARD SEM ABSORÇÃO DE CHOQUE
número da peça
categoria (1-9)
rsxe
0
www.ossur.com.br
78
kits
PERFIL ALTO SEM ABSORÇÃO DE CHOQUE
número da peça
categoria (1-9)
0
rhxe
categoria (1-9)
2
rhxe
altura do calcanhar 19 mm
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
Includes:
• Kit de pés
KITS DE ABSORÇÃO DE CHOQUE
kit de absorção de choque masculino
número da peça
categoria (1-9)
rsp0
0
componentes
MÓDULO DE CALCANHAR EVO
número da peça
categoria (1-9)
une2
0
categoria (1-9)
une2
2
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
79
componentes
KITS DE CUNHAS PARA CALCANHAR
módulo de pé perfil alto e padrão tamanho do pé cat.
CM150011
22-30
ALL
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
Inclui:
• 3 Cunhas
• Adesivo
número da peça
descrição
CM160025
Loctite 243
MOLAS FRONTAIS
número da peça
cat.
RSS44001
1
RSS44002
2
RSS44003
3
RSS44004
4
RSS44005
5
RSS44006
6
RSS44007
7
RSS44008
8
Inclui:
• Mola frontal
• 2 Pinos
KIT DE BUCHAS
número da peça
descrição
RSS00001
Kit de buchas
Inclui:
• 4 Buchas
• 2 Pinos
ANEL INFERIOR
número da peça
descrição
RSS40011
Tubo Sanfonado Re-Flex Shock
RSS40012
Anel de Retenção Re-Flex Shock
www.ossur.com.br
80
ferramentas
CHAVE DINAMOMÉTRICA
número da peça
descrição
FFC7980001
Chave Dinamométrica 3Nm préajustada
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
KIT DE CAPA PARA PÉS, BEGE E MARROM*
número da peça
fce0
esquerdo/direito
Inclui:
• Capa de pé EVO
• Fixação da capa para pé
*Favor especificar ao pedir uma capa marrom, adicionar “BR” ao fim do número da peça.
MEIAS FLEX-FOOT EVO
Usadas para cobrir o modulo de pé composto a fim de proteger o pé e eliminar o ruído entre o módulo
do pé e a concha do pé.
número da peça
tamanho
FCE63006
22-25
FCE63007
26-30
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
81
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
diagrama
descrição
1.
Pirâmide masculina
2.
Mola frontal
3.
Tubo sanfonado
4.
Anel
5.
Tubo externo roscado
6.
Grampo de conexão fixo
7.
Parafusos do grampo de conexão
8.
Módulo do pé
www.ossur.com.br
82
re-flex rotate™ com evo™
Re-Flex Rotate com EVO é um pé robusto e de alto desempenho
que permite que os usuários desfrutem do cotidiano, trabalho e
lazer com conforto e confiança para atingir seu pleno potencial.
Cumprindo os requisitos desafiadores do usuário ativo ao
combinar uma ótima absorção de choque, retorno de energia
dinâmica e conforto, o Re-Flex Rotate é inigualável. Apresentando
um perfil polido e design sem necessidade de manutenção, é a
primeira escolha para os usuários ativos que exigem um pé
confortável e de alto desempenho para o dia-a-dia.
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
A Célula de Torção reduz tanto as forças giratória sobre a junta
do joelho quanto as forças de cisalhamento sobre o coto. Uma
Célula de Torção integrada permite uma flexibilidade rotacional
projetada para proteger o coto e a articulação do joelho. A
absorção de choque com mola de titânio reduz o impacto a
que o corpo é submetido ao passo que amplia tanto o controle
quanto o conforto durante a caminhada e outras atividades.
A incorporação da função EVO possibilita que os usuários
experimentem uma progressão natural da marcha utilizando o
pleno potencial da placa de pé. Uma marcha mais natural reduz
a fadiga e exerce menos pressão sobre a parte inferior das costas
e o lado sadio.
informação do pé
Categorias:
Nível de Impacto:
Baixo a alto
Tamanhos:
147kg (324lbs)
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
1-8
22-30
Altura - modelo standard:
(Tamanho 27)
Altura - modelo alto:
(Tamanho 27)
CALCANHAR
CARBON-X®
ACTIVE
Opções de adaptador:
DEDO FENDIDO
EVO™
TUBO DE CHOQUE
VERTICAL
1136g (40.1oz) com pirâmide e capa
para pé
216-265mm (8 4/8" - 10 7/16")
com pirâmide e capa para pé
267 - 319mm (10 4/8" - 12 9/16")
com pirâmide e capa para pé
10mm (3/8"), 19mm (3/4") disponível
através de pedido especial
Pirâmide masculina ou feminina
ROTAÇÃO
peso kg
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
peso lbs
99-115
116-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
288-324
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Nível de impacto moderado
1
2
3
4
5
6
7
8
N/A
2
3
4
5
6
7
8
N/A
N/A
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
83
demonstração
RE-FLEX ROTATE COM EVO MÓDULO DE PÉ MODELO STANDARD
Pirâmide masculina
15mm(9/16")
Pirâmide feminina
Mín.
Máx.
262mm (10 5/16")
25-27 = 216mm (8 4/8")
265mm (10 7/16")
28-30 = 224mm (8 13/16")
272mm (10 11/16")
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
22-24 = 213mm (8 3/8")
10mm (3/8")
RE-FLEX ROTATE COM EVO MÓDULO DE PÉ MODELO ALTO
15mm (9/16")
Pirâmide masculina
Pirâmide feminina
Mín.
Máx.
22-24 = 260mm (10 2/8")
309mm (12 3/16")
25-27 = 267mm (10 4/8")
319mm (12 9/16")
28-30 = 276mm (10 7/8")
325mm (12 13/16")
10mm ou19mm
(3/8" or 3/4")
www.ossur.com.br
84
kits
PERFIL STANDARD COM ABSORÇÃO DE CHOQUE
número da peça
categoria (1-8)
0
rspe
conexão piramidal fêmea
número da peça
0
rsfe
PERFIL ALTO COM ABSORÇÃO DE CHOQUE
número da peça
categoria (1-8)
rhpe
0
categoria (1-8)
rhpe
2
conexão piramidal fêmea
número da peça
categoria (1-8)
rhfe
0
categoria (1-8)
rhfe
2
Inclui:
• Kit do pé
• Kit de absorção de choque
Obs: Base sólida é um pedido especial..
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
O kit de absorção de choque inclui:
• Módulo de absorção de choque com
pirâmide macho/fêmea
• Loctite(fêmea)
85
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
categoria (1-8)
kits
PERFIL STANDARD SEM ABSORÇÃO DE CHOQUE
número da peça
categoria (1-8)
0
rsxe
PERFIL ALTO SEM ABSORÇÃO DE CHOQUE
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
número da peça
categoria (1-8)
0
rhxe
categoria (1-8)
2
rhxe
Inclui:
• Kit do pé
KITS DE ABSORÇÃO DE CHOQUE
rotate kit de absorção de choque fêmea rotate
número da peça
categoria (1-8)
rrp0
0
kit de absorção de choque macho rotate
número da peça
categoria (1-8)
rrf0
0
www.ossur.com.br
86
componentes
número da peça
categoria (1-8)
0
une2
categoria (1-8)
2
une2
módulo de pé perfil alto e standard
tamanho do pé cat.
CM150011
22-30
ALL
Inclui:
• 3 cunhas
• Adesivo
número da peça
descrição
CM160025
Loctite 243
ferramentas
CHAVE DINAMOMÉTRICA
número da peça
descrição
FFC7980001
Chave Dinamométrica 3Nm préajustada
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
87
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
HEEL WEDGE KITS
KIT DE CAPAS PARA PÉ, BEGE E MARROM*
número da peça
fce0
esquerdo/direito
Inclui:
• Capa para pé
• Fixação da capa para pé
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
*Favor especificar ao pedir as capas marrons, adicione “BR” ao fim do número da peça.
MEIAS FLEX-FOOT EVO
Usadas para cobrir o modulo de pé composto a fim de proteger o pé e eliminar o ruído entre o módulo
do pé e a concha do pé.
número da peça
tamanho
FCE63006
22-25
FCE63007
26-30
www.ossur.com.br
88
diagrama
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
descrição
1.
Pirâmide fêmea
2.
Pirâmide macho
3.
Kit do pé standard
4.
Kit do pé perfil alto
5.
Conexão fixada
6.
Tubo externo roscado
7.
Célula de torção de poliuretano
8.
Parafusos do grampo de conexão
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
89
lp rotate™ com evo™
O LP Rotate com EVO foi especialmente projetado para pessoas com cotos
compridos e que têm espaço insuficiente para o Re-Flex Rotate com EVO.
Este pé compacto que armazena energia oferece absorção de choque rotacional
projetada para reduzir as forças de cisalhamento sobre o coto. O módulo de
absorção de choque Rotate é combinado com o módulo de pé LP Vari-Flex.
A função EVO da Össur significa que o potencial pleno da placa de pé é realizado
a cada passo, ajudando a realçar a progressão natural da marcha.
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
* O Energy Vector Optimization (EVO) controla a transferência das forças de reação
ao terreno para o pé protético. Cada passo é otimizado para uma eficiência máxima,
ajudando a reduzir a fadiga e a pressão no lado sadio.
informação do pé
Nível de Impacto:
Baixo a alto
147kg (324lbs)
Categorias:
1-8
Tamanhos:
22-30
Altura - standard: (Tamanho
27)
ALAVANCA
DE DEDO DE
COMPRIMENTO
TOTAL
CARBON-X®
ROTAÇÃO
DEDO FENDIDO
EVO™
TUBO DE CHOQUE
VERTICAL
870g (30.7oz) com pirâmide e capa
para pé
149mm (5 7/8") com pirâmide e capa
para pé
10mm (3/8"), 19mm (3/4")
Opções de adaptador:
Opções de pirâmide
peso kg
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
peso lbs
97-115
116-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
288-324
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Nível de impacto
moderado
1
2
3
4
5
6
7
8
N/A
2
3
4
5
6
7
8
N/A
N/A
www.ossur.com.br
90
demonstração
Pirâmide macho
Pirâmide fêmea
8mm (5/16")
Altura
22-24 = 145mm (5 11/16")
25-27 = 149mm (5 7/8")
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
28-30 = 153mm (6")
10mm (3/8") ou
19mm (3/4")
kits
LP VARI-FLEX COM EVO MÓDULO DE PÉ
número da peça
categoria (1-8)
0
vlxe
número da peça
categoria (1-8)
2
vlxe
Inclui:
• Módulo de pé
• Módulo de Calcanhar
• Ferragem de Fixação do Calcanhar
• Cunhas de Calcanhar
KIT DE HASTES
número da peça
amarela
azul
vermelha
LRX50005
Cat. 1-3
Cat. 4-6
Cat. 7-8
Obs.: O módulo de absorção de choque do LP Rotate com EVO não pode ser pedido separadamente.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
91
kits
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
MÓDULO DE CHOQUE
número da peça
pirâmide
tamanho do pé
cat.
LRP061
Macho
22-24
1-6
LRP062
Macho
25-30
1-6
LRP082
Macho
25-30
7-8
LRF061
Fêmea
22-24
1-6
LRF062
Fêmea
25-30
1-6
LRF082
Fêmea
25-30
7-8
Inclui:
• Módulo de choque
• Adaptador macho/fêmea
• Kit de hastes
componentes
ADAPTADORES PIRAMIDAIS
foto
número da peça
descrição
material
1.
A-835300
Pirâmide Macho
Titânio
peso máximo do paciente
166kg*
365lbs*
83g
2.9oz
1.
A-900005
Parafuso de
Segurança
Titânio
N/A
N/A
1g
.04oz
2
A-845300
Pirâmide Fêmea
Titânio
166kg*
365lbs*
75g
2.6oz
*O LP Rotate com EVO é calculado para um máximo de 147kg.
1.
2.
número da peça
categoria (1-8)
une2
0
categoria (1-8)
une2
2
www.ossur.com.br
92
peso
componentes
KIT DE CUNHAS DE CALCANHAR
número da peça tamamho do pé
cat.
CM150011
1-8
22-30
Inclui:
• 3 Cunhas
• Adesivo
número da peça
descrição
1.
CTL30012
Bucha de Ajuste
2.
CM140003
Divisor do Calcanhar
1.
2.
KIT DE CAPAS DE PÉ, BEGE E MARROM*
número da peça
fce0
esquerdo/direito
Inclui:
• Capa de Pé
• Fixação para a Capa de Pé
*Favor especificar ao pedir as capas marrons, adicionar “BR” ao final do número da peça.
MEIAS FLEX-FOOT EVO
Usadas para cobrir o módulo de pé composto a fim de proteger e eliminar o ruído entre o módulo de
pé e a concha de pé.
número da peça
tamanho
FCE63006
22-25
FCE63007
26-30
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
93
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
foto
diagrama
FLEX-FOOT®
Shock / Rotation
5
4
3
2
1
descrição
1.
Módulo de Pé
2.
Calcanhar
3.
Parafusos
4.
Cunhas de Calcanhar
5.
Módulo de Absorção de Choque
www.ossur.com.br
94
modular iii™
Um pé extremamente leve e durável, com armazenamento e
liberação de alta energia. A fibra de 100% de carbono dá aos
amputados um movimento contínuo e tranqüilo desde o contato
do calcanhar com o chão até a elevação do dedo.
Todas as idades e níveis de impacto irão se beneficiar com o
retorno e armazenamento de energia de 95%. Durável para
indivíduos ativos e extremamente leve para aqueles menos
ativos, não existe limite para aqueles a quem este pé pode
beneficiar. O pé pode ser feito sob medida para praticamente
qualquer limite de peso.
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
informação do pé
Categorias:
1-9
Nível de Impacto:
Baixo a alto
Tamanho:
22-30
227KG (500LBS)
Peso do Pé: (Tamanho 27)
816g (28.8oz) com pirâmide e
capa de pé
Altura: (Tamanho 27)
184mm (7 1/4") a 382mm
(15 1/16") com pirâmide e capa de pé
Altura do Calcanhar:
10mm (3/8") a 19mm (3/4")
Opções de Adaptador:
Pirâmide macho ou adaptador T
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
CARBON-X®
RESPOSTA
PROPORCIONAL
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
DEDO FENDIDO
peso kg
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
148-166
peso lbs
99-115
116-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
288-324
325-365
Nível de Impacto Baixo
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nível de Impacto
Moderado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pedido
Especial
Nível de Impacto Alto
2
3
4
5
6
7
8
9
Pedido
Especial
Pedido
Especial
*A versão de 226kg deste pé está disponível para laminação direta através de pedido sob medida.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
95
modular iii™
demonstração
Adaptador T
Altura
19mm (3/4")
Tamanho do pé
Mín.
Máx.
178mm (7")
321mm (12 2/3")
25-27 =
178mm (7")
376mm (14 7/8")
28-30 =
178mm (7")
389mm (15 1/3")
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
22-24 =
Conector
piramidal macho
10mm or 19mm
(3/8" or 3/4")
kits
KIT MODULAR III
número da peça
categoria (1-9)
mdx0
0
mdx0
2
Inclui:
• Módulo de pé
• Módulo de calcanhar
• Ferragem de Fixação do Calcanhar
www.ossur.com.br
96
6mm (1/4")
modular iii™
adaptadores standard
ADAPTADOR PIRAMIDAL MACHO COM PARAFUSO
Selecione de acordo com a categoria do módulo de pé utilizado.
número da peça
cat.
peso
FFC2210001
1-6
175g
6.2oz
FFC2210002
7-9
205g
7.2oz
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
Inclui:
• Pirâmide
• Ferragens (parafusos M8 ou M10)
• Tampa de parafuso de plástico
• Loctite
KITS DE T DE ALUMÍNIO
número da peça
peso
cat.
MDX00020
360g
12.7oz
1-6
MDX00021
360g
12.7oz
7-9
Inclui:
• T de Alumínio
• Cunhas de Alinhamento
• Parafusos de Fixação
• Parafusos M6, Arruelas e Porcas
• Arruelas Esféricas e Redondas
• Porcas Hexagonais Tampões Abrasivos
CONECTORES T DE ALUMÍNIO
número da peça
peso
cat.
CM140326
360g
12.7oz
1-6
CM140327
360g
12.7oz
7-9
componentes
MÓDULO DE CALCANHAR
número da peça
categoria (1-9)
unh2
0
unh2
2
Obs.: O calcanhar inteiriço é um pedido especial.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
97
modular iii™
componentes
número da peça
descrição
cat.
MDX50007
Heavy Duty Direct Lamination Kit
10+
Inclui:
• Pano de fibra de vidro
• Epoxy
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
PARAFUSOS
foto
número da peça
descrição
comprimento tamanho
cat.
1.
CM150004
Kit de ferragens para fixação do calcanhar (parafusos, arruela)
18mm
1-6
1.
CM150005
Kit de ferragens para fixação de calcanhar (parafusos, arruela)
18mm
8mm (5/16")
7-9
2.
CM130237
Parafusos do conector piramidal macho
30mm
M8
1-6
1.
6mm (1/4")
2.
foto
número da peça
descrição
cat.
1.
CM100203
Kit de cunhas fendidas temporárias
ALL
2.
CM150051
kit de blocos espaçadores/cunhas de
alinhamento
1-6
CM150052
Kit de blocos espaçadores/cunhas de
alinhamento
7-9
2.
1.
2.
KITS DE CUNHAS DE CALCANHAR
número da peça
tamanho do pé
cat.
CM150006
22-27
ALL
CM150009
28-30
ALL
Includes:
• 3 cunhas
• Adesivo
ITENS DIVERSOS
foto
número da peça
descrição
1.
CM140003
Divisor de calcanhar
CM160016
Loctite 410 preto
CM150012
Kit de Epoxi de laminação 30z
www.ossur.com.br
1.
98
modular iii™
KIT DE CAPA DE PÉ, BEGE E MARROM*
número da peça
fca0
esquerdo/direito
*Favor especificar ao pedir capas marrons, adicionar “BR” ao número da peça.
descrição
tamanho
FCX63006
Meia Flex-Foot
22-25
FCX63007
Meia Flex-Foot
26-30
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
número da peça
99
modular iii™
diagrama
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
5
3
4
1
2
descrição
1.
Módulo de Pé
2.
Salto baixo/alto
3.
Adaptador T
4.
Kit de cunhas
5.
Pirâmide macho com parafuso
www.ossur.com.br
100
vari-flex® com evo™
O Vari-Flex com EVO fornece uma combinação exclusiva de
conforto e dinamismo.
O Vari-Flex com EVO é leve, fácil de montar e possui um perfil
delgado que facilita o uso de uma cobertura estética.
Para os usuários, ele assegura os mais elevados níveis de
confiança e segurança. Oferecendo uma marcha natural com
menos fadiga e consequentemente menos pressão sobre a região
lombar e o lado sadio, é o pé ideal para qualquer atividade.
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
A função EVO possibilita que os usuários experimentem uma
progressão natural da marcha ao utilizar o máximo potencial da
placa de pé. Uma marcha mais natural reduz a fadiga e exerce
menos pressão sobre a coluna lombar e o lado sadio.
informação do pé
Categorias:
1-9
Nível de Impacto:
Baixo a alto
Tamanhos:
22-30
166kg (365lbs)
700g (24.7oz) com pirâmide e capa de pé
de pé
10mm e 19mm (3/8" e 3/4")
Pirâmide macho ou tubo de carbono
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
DEDO FENDIDO
EVO®
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
CALCANHAR
CARBON-X®
ACTIVE
peso kg
45-52
53-59
peso lbs
99-115 116-130
60-68
69-77
131-150 151-170
78-88
89-100
101-116 117-130 131-147
148-166
171-194 195-221 222-256 257-287 288-324
325-365
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nível de Impacto
Moderado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pedido
Especial
2
3
4
5
6
7
8
9
Pedido
Especial
Pedido
Especial
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
101
demonstração
30mm (1 3/16") Tubo
38mm (1 1/2")
Engate mínimo da
braçadeira
Altura
6mm (1/4")
22-24 = 152mm (6")
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
25-30 = 164mm (6 1/2")
10mm or 19mm
(3/8" or 3/4")
kits
VARI-FLEX COM EVO OPÇÃO PIRÂMIDE MACHO
VARI-FLEX COM EVO E SEM ADAPTADOR
número da peça
part#
categoria (1-9)
categoria (1-9)
vfpe
0
vfxe
0
vfpe
2
vfxe
Obs.: Base sólida e o salto baixo e alto são pedidos especiais.
www.ossur.com.br
2
Obs.: Base sólida e o salto baixo e alto são pedidos especiais.
102
componentes
KIT DE TUBOS DE FIBRA DE CARBONO 30MM
Escolha de acordo com o tamanho e a categoria do módulo de pé utilizado.
número da peça
cat.
tamanho
comprimento
espaçamento
do furo
peso
VFX00003
1-6
22-30
229mm
9"
38mm
1 1/2"
216g 7.3oz
VFX00004
7-9
22-30
229mm
9"
38mm
1 1/2"
275g 9.7oz
VFX00006
1-6
22-30
381mm
15"
38mm
1 1/2"
293g 10.3oz
VFX00007
7-9
22-30
381mm
15"
38mm
1 1/2"
369g 13oz
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
INCLUI:
• Tubo
• Arruelas Esféricas
• Ferragens e Parafusos de Fixação (5/16" UNF)
• Almofadas de Fricção
• Adaptador para Tubo (Cat. 7-9)
ADAPTADOR PARA TUBO PARA A CATEGORIA 7-9; 30 MM (1 3/16")
Os adaptadores para tubo proporcionam a integridade estrutural necessária para tubos de categoria mais elevada.
número da peça
A-718009
diâmetro
30mm
1 3/16"
peso
18g
0.63oz
CUNHAS DE ALINHAMENTO PARA KIT DE TUBOS (2 GRAUS E 4 GRAUS)
Posicionadas entre o tubo e o módulo de pé, as cunhas de alinhamento permitem a plantiflexão e
dorsiflexão do pé sem o uso de componentes modulares.
número da peça
cat.
CM150041
1-6
CM150042
7-9
Inclui:
• Cunhas
• Almofada de Fricção
• Loctite
PARAFUSOS DE FIXAÇÃO PARA TUBO DE 30MM (1 3/16")
número da peça
cat.
tamanho
CM130219
1-6
5/16" x 24
1 3/4"
CM130213
7-9
3/8" x 24
1 3/4"
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
comprimento
103
componentes
número da peça
categoria (1-9)
0
une2
categoria (1-9)
2
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
une2
ADAPTADOR PIRAMIDAL MACHO COM PARAFUSO
Selecione de acordo com a categoria do módulo de pé utilizado.
número da peça
cat.
peso
FFC2210001
1-6
175g
6.2oz
FFC2210002
7-9
205g
7.2oz
Inclui:
• Pirâmide
• Tampa de parafuso de plástico
• Loctite
PARAFUSOS DE FIXAÇÃO PARA A PIRÂMIDE
número da peça
cat.
tamanho
comprimento
CM130234
1-6
M8
35mm
1 3/8"
CM130223
7-9
M10
35mm
1 3/8"
Para ajuste da rigidez do calcanhar e características de movimentação.
número da peça
tamanho do pé
CM150006
22-27
CM150009
28-30
Inclui:
• 3 Cunhas
• Adesivo
www.ossur.com.br
104
componentes
DIVISOR DE CALCANHAR
Os divisores de calcanhar atuam para separar as margens do
calcanhar dividido a fim de reduzir o desgaste e o ruído entre os
elementos compostos.
número da peça
descrição
CM140003
Divisor de calcanhar
LOCTITE 410 PRETO
descrição
CM160016
Loctite 410 preto
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
número da peça
ferramentas
KIT DE CUNHAS FENDIDAS TEMPORÁRIAS, CAT 1-9
Usadas para o alinhamento dinâmico inicial da prótese. Estas cunhas são removidas e substituídas por
cunhas de alinhamento definitivas.
número da peça
cat.
CM100204
Todas
KIT DE FERRAMENTAS PARA AJUSTE DE ALINHAMENTO DE 30MM (1 3/16")
Usado junto com os tubos de alumínio ou carbono pré-cortados para estabelecer a altura da prótese e
o alinhamento. Quando a altura e o alinhamento forem estabelecidos, a armação pode ser substituída
por um tubo de fibra de carbono Flex-Foot® standard.
número da peça
cat.
VFX00008
Todas
Inclui:
• Ferragem de Fixação
• Ferramenta de Alinhamento
Obs.: A ferramenta de alinhamento é destinada somente a fins de alinhamento e não para uso definitivo.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
105
número da peça
número da peça (22-30)
fce0
Inclui:
• Capa de pé
• Fixação da capa de pé
esquerdo/direito
*Favor especificar ao pedir capas marrons, adicione “BR” ao final do número da peça.
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
MEIAS FLEX-FOOT EVO
Usadas para cobrir o módulo de pé composto a fim de proteger o pé e eliminar o ruído entre o módulo
de pé e a concha de pé.
número da peça
tamanho
FCE63006
22-25
FCE63007
26-30
www.ossur.com.br
106
diagrama
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
7
descrição
1.
Módulo de Pé
2.
Calcanhar
3.
Kit de Tubos de Fibra de Carbono 30mm
4.
Cunhas de Alinhamento para o Kit de Tubos
5.
Adaptador de Tubo
6.
Cunha de Calcanhar
7.
Adaptador Piramidal Macho com Parafuso
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
107
lp vari-flex® com evo™
O LP Vari-Flex com EVO é projetado para usuários com cotos
longos que não possuem espaço o suficiente para o Vari-Flex
com EVO.
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
A nova função EVO possibilita que os usuários experimentem
uma progressão natural da marcha ao utilizarem o potencial
máximo da placa de pé. Uma marcha mais natural reduz a fadiga
e exerce menos pressão sobre a coluna lombar e o lado sadio.
informação do pé
Categorias:
Tamanhos 22-24, 1-5, 25-30, 1-9
Nível de Impacto:
Baixo a alto
Tamanhos:
22-30
166kg (365lbs)
Peso do Pé: (Tamanho 27) 540g (19oz) com pirâmide e capa de pé
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
DEDO FENDIDO
68mm (2 11/16") com pirâmide e capa de pé
10mm (3/8")
Pirâmide macho ou Adaptador de laminação
CALCANHAR
CARBON-X® ACTIVE
EVO™
peso kg
45-52
53-59
60-68
peso lbs
99-115
116-130
131-150 151-170
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
148-166
171-194
195-221
222-256
257-287
288-324
325-365
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nível de Impacto
Moderado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N/A
2
3
4
5
6
7
8
9
N/A
N/A
www.ossur.com.br
108
demonstração
Altura
22-24 = 63mm (2 1/2")
25-27 = 68mm (2 11/16")
28-30 = 73mm (2 7/8")
10mm (3/8")
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
kits
LP VARI-FLEX COM EVO OPÇÃO COM PIRÂMIDE MACHO
número da peça
categoria (1-9)
0
vlpe
LP VARI-FLEX COM EVO COM ADAPTADOR DE LAMINAÇÃO
PARA APLICAÇÕES EXOESQUELÉTICAS*
número da peça
categoria (1-9)
vlxe
0
Inclui:
• Somente a placa de pé EVO
KITS DE ADAPTADORES DE LAMINAÇÃO*
número da peça
cat.
tamanho
VLX00001
1-5
22-24
VLX00002
1-6
25-30
VLX00003
7-9
25-30
Inclui:
• Adaptador de laminação
• Parafusos
• Fita vedante
• Loctite
*O LP Vari-Flex com EVO com Adaptador de Laminação para Aplicações Exoesqueléticas e o Kit de Adaptadores de Laminação devem ser pedidos juntos para que venham montados.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
109
componentes
número da peça
categoria (1-9)
0
une2
categoria (1-9)
2
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
une2
Para ajuste da rigidez do calcanhar e características de movimentação.
número da peça
tamanho do pé
CM150011
22-30
Inclui:
• 3 Cunhas
• Adesivo
DIVISOR DE CALCANHAR
Os divisores de calcanhar agem para separar as margens do calcanhar fendido a fim de reduzir o desgaste e o ruído entre os
elementos compostos.
número da peça
descrição
CM140003
Divisor de Calcanhar
LOCTITE 410 PRETO
número da peça
descrição
CM160016
Loctite 410 preto
www.ossur.com.br
110
número da peça
fce0
esquerdo/direito
Inclui:
• Capa de pé*
• Fixação da Capa de Pé
*Favor especificar ao pedir capas marrons, adicione “BR” ao final do número da peça.
Usadas para cobrir o módulo de pé composto a fim de proteger e eliminar o ruído entre o módulo de pé e a concha do pé.
número da peça
tamanho
FCE63006
22-25
FCE63007
26-30
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
111
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
MEIAS FLEX-FOOT EVO
diagrama
5
4
FLEX-FOOT®
Flex-foot Clássico
6
2
1
3
descrição
1.
Módulo de Pé
2.
Calcanhar
3.
Parafusos
4.
Cunha de Calcanhar
5.
Adaptador de Laminação
6.
Adaptador Piramidal Macho
www.ossur.com.br
112
talux®
O núcleo tarsal e a Tira de Aquiles proporcionam uma função
multiaxial, enquanto que a mola J dupla realça o movimento
para frente, dando aos usuários proporções ideais de equilíbrio
e agilidade.
Imitando várias das características anatômicas do pé humano,
o Talux foi especialmente projetado para proporcionar um
movimento de marcha fluido e natural em diversos terrenos,
para usuários de atividade baixa a moderada. O Talux vem agora
com um dedo de sandália para facilitar a seleção do calçado.
FLEX-FOOT®
Multiaxial
informação do pé
Categorias:
1-8
Nível de Impacto:
Baixo a moderado
Tamanhos:
23-30
147kg (325lbs)
Peso do Pé: (Tamanho 27) 740g (26.1oz) com pirâmide e capa de pé
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
FLEXIBILIDADE
MULTIAXIAL AO
TERRENO
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
10mm (3/8")
kit de tubos ou pirâmide macho
CARBON-X®
DEDO DE SANDÁLIA
BAIXO IMPACTO
peso kg
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
peso lbs
97-115
116-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
288-324
23-24
1
1
2
3
4
5
N/A
N/A
N/A
25-26
N/A
N/A
2
3
4
5
6
7
N/A
27-28
N/A
N/A
N/A
3
4
5
6
7
8
29-30
N/A
N/A
N/A
N/A
4
5
6
7
8
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
113
talux®
FLEX-FOOT®
Multiaxial
IMPACTO MODERADO
peso kg
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
peso lbs
97-115
116-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
288-324
23-24
1
2
3
4
5
N/A
N/A
N/A
N/A
25-26
N/A
2
3
4
5
6
7
N/A
N/A
27-28
N/A
N/A
3
4
5
6
7
8
N/A
29-30
N/A
N/A
N/A
4
5
6
7
8
N/A
demonstração
Tubo de 30mm (1 3/16")
38mm (1 1/2")
Engate mínimo da
fixação tubular
Altura
Pirâmide macho
23-30 =
176mm (6 15/16")
10mm (3/8")
www.ossur.com.br
114
6mm (1/4")
talux®
kits
TALUX OPÇÃO PIRÂMIDE MACHO
TALUX SEM ADAPTADOR
número da peça
número da peça
categoria (1-8)
categoria (1-8)
tlp0
tlx0
Inclui:
• Módulo de Pé
• Tira de Aquiles
• Núcleo Tarsal
• Ferragens de Fixação
kits
KITS DE ADAPTADORES PIRAMIDAIS MACHO
número da peça
peso
cat.
FFC2210003
180g
6.3oz
1-6
FFC2210004
220g
7.8oz
7-8
Inclui:
• Pirâmide
• Tampas de Parafuso
• Loctite 410
KIT DE TUBOS DE CARBONO DE 30MM (1 3/16")
número da peça
esquerdo/direito
FLEX-FOOT®
Multiaxial
Inclui:
• Módulo de Pé
• Tira de Aquiles
• Núcleo Tarsal
• Pirâmide Macho
esquerda/direita
peso
comprimento
cat.
TLX01011
216g
7.6oz
229mm
9"
1-6
TLX01012
275g
9.7oz
229mm
9"
7-8
TLX01013
293g
10.3oz
381mm
15"
1-6
TLX01014
369g
13oz
381mm
15"
7-8
Inclui:
• Tubo de Fibra de Carbono
• Ferragens de Fixação (parafusos UNF 5/16")
• Loctite
• Adaptador de Tubo (cat. 7-8)
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
115
talux®
kits
FLEX-FOOT®
Multiaxial
KITS DE TIRAS DE AQUILES
número da peça
cat.
tamanho do pé
TLX01002
1-6
23-26
TLX01003
1-6
27-28
TLX01004
7-8
23-26
TLX01005
7-8
27-30
Inclui:
• Tira
• Cabide
• Pino
• Parafusos
número da peça
descrição
TLX01001
Kit de Cunhas de Calcanhar
Inclui:
• 3 Cunhas
• Adesivo
componentes
ADAPTADOR DE TUBO
número da peça
A-718009
peso
18g
0.6oz
número da peça
descrição
CM160016
Loctite 410 preto
diâmetro
30mm
cat.
1 3/16"
7-8
PARAFUSOS DE FIXAÇÃO PARA TUBO DE 30MM (1 3/16")
número da peça
cat.
tamanho
comprimento
CM130219
1-6
24 x 5/16"
1 3/4"
CM130213
7-9
24 x 3/8"
1 3/4"
PARAFUSOS DE FIXAÇÃO PARA PIRÂMIDE
número da peça
cat.
tamanho
comprimento
CM130234
1-6
M8
35mm
1 3/8"
CM130223
7-8
M10
35mm
1 3/8"
www.ossur.com.br
116
talux®
número da peça
fct0
esquerdo/direito
Inclui:
• Capa de Pé*
• Placa de Fixação
• Meia Flex Foot
*Favor especificar ao pedir capas marrons, adicionar “BR” ao número da peça.
descrição
tamanho
FCX63006
Meia Flex-Foot
22-25
FCX63007
Meia Flex-Foot
26-30
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
FLEX-FOOT®
Multiaxial
número da peça
117
talux®
FLEX-FOOT®
Multiaxial
diagrama
descrição
1.
Módulo de Pé
2.
Kits de Tubos de Fibra de Carbono 30mm
3.
Pirâmide Macho com Parafusos
4.
Adaptador de Tubo
5.
Kit de Cunhas Talux
6.
Tampa de Plástico
www.ossur.com.br
118
flex-foot® axia™
O Flex-Foot Axia é um pé multiaxial de perfil baixo que oferece
uma melhor flexibilidade ao terreno e resposta de movimentação
guiada. Projetado para reproduzir a ação do pé anatômico, a
função de movimentação guiada aumenta a estabilidade lateral
do pé, permitindo um movimento mais equilibrado durante a
fase de apoio e maior conforto para o usuário.
informação do pé
Transtibial
Categorias:
0-4
Nível de Impacto:
Baixo a moderado
Tamanhos:
23-30
140kg (308lbs)
Weight of Foot: Peso do
Pé (Tamanho 27)
566g (20oz) com pirâmide e capa de pé
Altura: (Size 27)
de pé
10mm (3/8")
Pirâmide Macho Integrada
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
DEDO DE
SANDÁLIA
FLEXIBILIDADE
MULTIAXIAL AO
TERRENO
BAIXO IMPACTO
peso kg
45-68
69-88
89-100
101-116
117-125
126-140
peso lbs
99-150
151-194
195-220
251-256
257-276
277-309
23-24
0
1
1
N/A
N/A
N/A
25-26
0
1
2
2
3
N/A
27-28
1
1
2
2
3
N/A
29-30
N/A
N/A
4
4
4
4
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
119
FLEX-FOOT®
Multiaxial
Ele oferece uma amplitude de movimento multiaxial com
resposta de energia moderada e baixa altura da construção,
assim se posicionando como uma escolha ideal para aqueles
com cotos entre médios e longos que exijam uma marcha
confortável e regular.
flex-foot® axia™
FLEX-FOOT®
Multiaxial
IMPACTO MODERADO
peso kg
45-60
61-77
78-90
91-100
101-116
117-125
peso lbs
99-132
133-170
171-198
199-220
221-256
257-276
23-24
0
1
1
N/A
N/A
N/A
25-26
0
1
2
2
3
N/A
27-28
1
1
2
2
3
N/A
29-30
N/A
N/A
4
4
4
4
demonstração
Altura
23-24 = 66mm (2 5/8")
25-26 = 70mm (2 6/8")
27-28 = 75mm (2 7/8")
29-30 = 77mm (3")
10mm (3/8")
kits
FLEX-FOOT AXIA
número da peça
categoria (la0-la4)
lap0
esquerdo/direito
Inclui:
• Módulo de Pé
• Pirâmide Integrada
• Adaptadores de Calcanhar
• Sola Funcional
www.ossur.com.br
120
flex-foot® axia™
componentes
FLEX-FOOT AXIA ADAPTADORES DE CALCANHAR
número da peça
tamanho do pé
LAX01001
23-24
LAX01002
25-26
LAX01003
27-28
LAX01004
29-30
Inclui:
• Um adaptador de calcanhar para cada lado do Núcleo Tarsal
• Adesivo
descrição
CM160016
Loctite 410 preto
FLEX-FOOT®
Multiaxial
número da peça
número da peça
fct0
esquerdo/direito
Inclui:
• Capa de Pé*
• Meia Flex Foot
*Favor especificar ao pedir capas marrons, adicione “BR” ao número da peça.
número da peça
descrição
tamanho
FCX63006
Meia Flex-Foot
23-25
FCX63007
Meia Flex-Foot
26-30
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
121
flex-foot® axia™
FLEX-FOOT®
Multiaxial
diagrama
descrição
1.
Módulo de Pé
2.
Sola
3.
Sola, Inserção do Dedo
4.
Sola, Inserção do Calcanhar
5.
Kit de Inserção do Calcanhar
www.ossur.com.br
122
flex-foot® balance
O novo Flex-Foot Balance é um pé multiaxial confortável que
combina durabilidade e estabilidade comprovadas com conforto,
levando a uma ótima adesão por pacientes que são usuários
pouco ativos.
Sua alavanca de dedo de comprimento total e o design multiaxial
integrado oferecem uma transição tranqüila desde o contato
do calcanhar com o solo até a elevação do dedo, o que falta à
maioria dos pés com preços competitivos.
informação do pé
Categorias:
0-5
Nível de Impacto:
Baixo
Tamanhos:
21-28
136kg (300lbs)
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
DEDO DE SANDÁLIA
10mm (3/8")
Adaptador
Pirâmide Macho
FLEXIBILIDADE MULTIAXIAL
AO TERRENO
peso kg
36-44
45-61
62-80
81-97
98-114
115-136
peso lbs
79-97
98-134
135-176
177-214
215-251
252-300
categoria
0
1
2
3
4
5
OBS.: As categorias acima aplicam-se somente ao Flex-Foot Balance
*Nem todos os tamanhos estão disponíveis para cada categoria
demonstração
Altura
21-22 = 56mm (2 3/16")
23-28 = 62mm (2 7/16")
10mm (3/8")
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
123
FLEX-FOOT®
Baixo impacto
flex-foot® balance
kits
FLEX-FOOT BALANCE PIRÂMIDE MACHO
número da peça
categoria (0-5)
fbp0
esquerda/direita
Inclui:
• Módulo de pé com adaptador piramidal macho
• Capa de pé* removível com meia Flex-Foot
FLEX-FOOT®
Baixo impacto
*Para o Flex-Foot Balance com capa de pé marrom, adicione o sufixo “BR” ao número da peça.
KIT DE CAPAS DE PÉ, BEGE E MARROM*
número da peça
fct0
esquerda/direita
*Para o Flex-Foot Balance com capa de pé marrom, adicione o sufixo “BR” ao número da peça.
Inclui:
• Capa de Pé
• Meia Flex-Foot
MEIAS FLEX-FOOT
número da peça
tamanho
FCX63006
21-25
FCX63007
26-28
www.ossur.com.br
124
flex-foot® assure™
O Flex-Foot Assure é ideal como uma primeira prótese ou uma
opção mais permanente para os menos ativos, particularmente
aqueles com uma saúde vascular limitada e/ou diabetes.
Projetado especificamente para aqueles que caminham mais
lentamente, o Flex-Foot Assure incorpora um calcanhar
ativo combinado com uma quilha de comprimento total que
atuam juntos para proteger o membro sadio vulnerável. O
design comprovado e o ajuste simples do Assure permite que
deambuladores básicos tirem proveito de uma tecnologia de
qualidade superior exatamente adequada para eles.
informação do pé
Categorias:
Nível de Impacto:
Baixo a moderado
Tamanhos:
19-30
136kg (300lbs)
524g (18.5oz) com pirâmide de capa de pé
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
1-5
127mm (5") com pirâmide de capa de pé
10mm (3/8")
Opções do Adaptador:
CALCANHAR
CARBON-X® ACTIVE
peso kg
36-44
45-61
62-80
81-97
98-114
115-136
peso lbs
79-97
98-134
135-176
177-214
215-251
252-300
categoria
0
1
2
3
4
5
OBS.: As categorias acima aplicam-se somente ao Flex-Foot Balance
*Nem todos os tamanhos estão disponíveis para cada categoria
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
125
FLEX-FOOT®
Baixo impacto
demonstração
Tubo 30mm (1 3/16")
Engate mínimo da braçadeira
38mm (1 1/2")
Pirâmide macho
com parafuso
a da construção
FLEX-FOOT®
Baixo impacto
19-24 = 120mm (4 3/4")
25-27 = 121mm (4 3/4")
28-30 = 130mm (5 1/8")
10mm (3/8")
kits
KIT FLEX-FOOT ASSURE COM PIRÂMIDE MACHO
número da peça
categoria (1-5)
fap0
esquerda/direita
Inclui:
• Módulo de Pé com Pirâmide Macho
• Kit de Capas de Pé*
*Para o Flex-Foot Assure com capa de pé marrom, adicione “BR” ao número da peça.
KIT FLEX-FOOT ASSURE SEM ADAPTADOR
número da peça
categoria (1-5)
fax0
Inclui:
• Módulo de Pé
esquerda/direita
www.ossur.com.br
126
(1/4")6mm
componentes
ADAPTADOR PIRAMIDAL MACHO COM PARAFUSOS
número da peça
cat.
peso
SFX00165
ALL
3.08oz
KIT DE TUBOS DE FIBRA DE VIDRO 30MM
cat.
parede
espessura
comprimento
SFX00001
Red
1-3
3mm
1/8"
279mm
11"
292g
10.3oz
SFX00002
Red
1-3
3mm
1/8"
381mm
15"
333g
11.7oz
SFX00003
Green
4-5
4mm
3/16"
279mm
11"
331g
11.7oz
SFX00004
Green
4-5
4mm
3/16"
381mm
15"
401g
14oz
Inclui:
• Adaptador de Tubo (cat. 4-5)
• Parafusos (5/16" UNF)
• Loctite 410
número da peça
fca0
Tamanho do pé
Inclui:
• Módulo de Pé
Obs.: Para os tamanhos 19-21, use FCX0* ao invés de FCA0*
número da peça
descrição
tamanho
FCX63006
Meia Flex-Foot
22-25
FCX63007
Meia Flex-Foot
26-30
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
127
peso
FLEX-FOOT®
Baixo impacto
número da peça
sure-flex®
Sure-Flex é um pé prático e leve que armazena energia. Ele
possui um calcanhar ativo e permite um movimento simulado
do tornozelo. Este pé atende às necessidades básicas dos
usuários que exijam um pé confortável com características de
movimentação tranqüila e baixo retorno de energia.
informação do pé
FLEX-FOOT®
Baixo impacto
Transtibial
Categorias:
1-6
Nível de Impacto:
Baixo a moderado
Tamanhos:
22-30
136kg (300lbs)
12mm (1/2")
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
peso kg
45-54
55-65
66-79
80-95
96-113
114-136
peso lbs
100-119
120-143
144-174
175-209
210-249
250-300
categoria
1
2
3
4
5
6
Obs.: As categorias acima aplicam-se somente ao Sure-Flex.
*Nem todos os tamanhos estão disponíveis para cada categoria.
www.ossur.com.br
128
sure-flex®
demonstração
Tubo 30mm (1 3/16")
Engate mínimo da
braçadeira 38mm (1 1/2")
Pirâmide macho
Altura
6mm (1/4")
Altura minima da
construção 124mm
(4 7/8")
FLEX-FOOT®
Baixo impacto
12mm (1/2")
kits
KIT SURE-FLEX COM PIRÂMIDE
número da peça
categoria (1-6)
sfp0
esquerda/direita
Inclui:
• Módulo de pé com pirâmide macho em uma capa de pé colada*
*Para o Sure-Flex com capa de pé marrom, adicione “BR” ao número da peça.
KIT SURE-FLEX SEM PIRÂMIDE
número da peça
categoria (1-6)
sfx0
esquerda/direita
Inclui:
• Módulo de pé com capa de pé colada*
*Para o Sure-Flex com capa de pé marrom, adicione “BR” ao número da peça.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
129
sure-flex®
componentes
KIT DE ADAPTADORES PIRAMIDAIS MACHO
número da peça
peso
SFX00165
3.6oz
cat.
104g
ALL
Inclui:
• Pirâmide
• Ferragens (parafusos M8)
• Loctite
KIT DE TUBOS DE FIBRA DE VIDRO 30MM 1/4"
FLEX-FOOT®
Baixo impacto
número da peça
peso
comprimento
espessura da parede
cat.
SFX00001
292g
10.2oz
279mm
11"
1/8"
3mm
1-4
SFX00002
333g
11.7oz
381mm
15"
1/8"
3mm
1-4
SFX00003
331g
11.6oz
279mm
11"
3/16"
4mm
5-6
SFX00004
401g
14.1oz
381mm
15"
3/16"
4mm
5-6
Inclui:
• Tubo
• Parafusos (5/16” UNF)
• Loctite 410
KITS DE CUNHAS DE CALCANHAR
número da peça
descrição
SFX00165
Inclui:
• 2 Cunhas
• Loctite 495
ADAPTADOR DE TUBO
número da peça
peso
A-718009
18g
número da peça
descrição
SFX00123
Ferramenta para Ajuste de Alinhamento
30mm (1 3/16")
www.ossur.com.br
0.64oz
diâmetro
30mm
1 3/16"
130
sure-flex®
diagrama
FLEX-FOOT®
Baixo impacto
descrição
1.
Módulo de Pé com Concha de Pé Colada
2.
3.
Kit de Tubos de Fibra de Vidro 30mm (1 3/16")
4.
Adaptador de Tubo para SF5-SF6
5.
Ferramenta para Ajuste de Alinhamento 30mm (1 3/16")
6.
Pirâmide Macho
7.
Parafusos de Fixação
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
131
elation®
Mudar de sapatos de acordo com a ocasião não precisa ser algo
complicado.
FLEX-FOOT®
Aplicação especial
Também não é necessário sacrificar a função ao se escolher
um pé com ajuste de altura do calcanhar. Elation é facilmente
ajustado até 2 polegadas, bastando pressionar um botão,
enquanto que a função de enrijecimento progressivo do pé
adapta-se automaticamente à carga aplicada, garantindo uma
marcha firme e confortável.
informação do pé
Tamanhos:
22-28
Nível de Impacto:
Baixo a moderado
710g (25oz) com pirâmide e capa de pé
100KG (220LBS)
Ajustável até 50mm (2")
Pirâmide macho ou braçadeira
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
www.ossur.com.br
DEDO DE SANDÁLIA
AJUSTE DA ALTURA
DO CALCANHAR
132
elation®
demonstração
VERSÃO PIRÂMIDE MACHO
Plantiflexão 20°
Dorsiflexão10º
Altura do calcanhar 50mm (2’’)
Altura
92mm (3 5/8")
FLEX-FOOT®
10mm (3/8")
VERSÃO COM BRAÇADEIRA
Plantiflexão 20°
Dorsiflexão10º
Altura do calcanhar 50mm (2’’)
Altura
119mm (4 11/16")
10mm (3/8")
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
133
elation®
kits
PIRÂMIDE MACHO
número da peça
elp00
esquerda/direita
BRAÇADEIRA
FLEX-FOOT®
número da peça
elt00
esquerda/direita
Inclui:
• Módulo de pé/tornozelo completamente montado com amortecedores frontal e traseiro (amortecedor traseiro preto) com capa de
pé colada*
• 3 amortecedores traseiros extras (verde, vermelho e laranja) inclusos
*Para o Elation com capa de pé marrom, adicione “BR” ao número da peça.
componentes
KIT DE TORNOZELOS COM PIRÂMIDE MACHO
pé esquerdo
pé direito
tamanho do pé
ELP00001
ELP00002
22-23
ELP00003
ELP00004
24-25
ELP00005
ELP00006
26-28
KIT DE TORNOZELOS COM BRAÇADEIRA
pé esquerdo
pé direito
tamanho do pé
ELT00001
ELT00002
22-23
ELT00003
ELT00004
24-25
ELT00005
ELT00006
26-28
Inclui:
• Tornozelo para módulo de pé Elation com amortecedores frontal e traseiro (amortecedor traseiro preto)
• 3 amortecedores extras (verde, vermelho e laranja)
www.ossur.com.br
134
elation®
componentes
MÓDULO DE PÉ
número da peça
elx00
esquerdo/direito
Inclui:
• O Módulo de Pé é integrado na capa do pé*
*Para o Elation com capa de pé marrom, adicione “BR” ao número da peça
AMORTECEDORES
Amortecedor frontal (um amortecedor de durômetro duplo)
ELP0000K
Kit de amortecedores traseiros (verde, preto, vermelho e laranja, um de cada cor)
ELP0000G
Amortecedor traseiro verde, macio
ELP0000B
Amortecedor traseiro preto, médio
ELP0000R
Amortecedor traseiro vermelho, firme
ELP0000A
Amortecedor traseiro laranja, extra-firme
KITS DE FERRAGENS
número da peça
tamanho do pé
ELX50001
22-25
ELX50002
26-28
Inclui:
• Parafusos 2 x M8
• 2 x Arruela
• Loctite 243
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
135
FLEX-FOOT®
ELP0000F
elation®
FLEX-FOOT®
diagrama
descrição
1.
Módulo de Pé
2.
Elation com Pirâmide
3.
Elation com Tubo
4.
Cobertura estética do pé
5.
Amortecedor Frontal
6.
Amortecedor Traseiro
www.ossur.com.br
136
flex-symes™
Altura de construção extremamente baixa com Calcanhar
Carbon-X® Active e opções de alinhamento.
O design do pé Flex-Symes consiste em um módulo de pé de
carbono conectado a um calcanhar de carbono com deflexão
ativa. O adaptador de alinhamento aprimorado oferece agora
angulação e ajustes nos planos ML/AP.
O Flex-Symes é especificamente projetado para pessoas com
amputações tipo syme e pyrogoff ou usuários transtibiais com
cotos compridos.
informação do pé
Transtibial
Categorias:
Tamanho 22-24; Cat. 1-6 / Tamanho 27-30; Cat. 1-9
Nível de Impacto:
Baixo a alto
Tamanhos:
22-30
166KG (365LBS)
602g (21.2oz) com capa de pé
60mm (2 3/8") com capa de pé
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
CALCANHAR
CARBON-X® ACTIVE
10mm (3/8")
Adaptador de Laminação Direta
DEDO
FENDIDO
peso kg
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
148-166
peso lbs
97-115
116-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
288-324
325-356
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nível de Impacto
Moderado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pedido
Especial
2
3
4
5
6
7
8
9
Pedido
Especial
Pedido
Especial
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
137
FLEX-FOOT®
flex-symes™
demonstração
Altura
22-30 = 60mm (2 5/16")
10mm (3/8")
FLEX-FOOT®
kits
FLEX-SYMES COM ADAPTADOR DE ENCAIXE
número da peça
categoria (1-9)
0
slp0
altura do calcanhar 10mm (3/8")
Inclui:
• Módulo de pé de carbono com calcanhar
• 2 cunhas de alinhamento circular
• 2 pinos de alinhamento
• 1 parafuso antirrotação
• Arruela
• Loctite 410
• Embalagem epoxy
• Adaptador de encaixe
FLEX-SYMES SEM ADAPTADOR
número da peça
categoria (1-9)
slx0
0
Inclui:
• Módulo de pé de carbono com calcanhar
• Arruela
• Loctite 410
• Embalagem epoxy
www.ossur.com.br
138
flex-symes™
componentes
MÓDULO DE CALCANHAR
número da peça
categoria (1-9)
0
slx2
KIT DE DISCOS DE ALINHAMENTO
tamanho do pé
cat.
SLP30001
22-24
1-6
SLP30002
25-27
1-6
SLP30003
28-30
1-6
SLP30004
25-27
7-9
SLP30005
28-30
7-9
FLEX-FOOT®
número da peça
Inclui:
• Arruela
• Loctite 410
KIT DE LAMINAÇÃO
número da peça
tamanho do pé
cat.
SLP30011
22-24
1-6
SLP30012
25-27
1-6
SLP30013
28-30
1-6
SLP30014
25-27
7-9
SLP30015
28-30
7-9
Inclui:
• Adaptador de encaixe com inserto
• Embalagem epoxy
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
139
flex-symes™
componentes
ADAPTADOR DE ENCAIXE COM INSERTO
número da peça
cat.
tamanho do pé
SLX50001
1-6
22-24
SLX50002
1-6
25-27
SLX50003
1-6
28-30
SLX50004
7-9
25-27
SLX50005
7-9
28-30
FLEX-FOOT®
KIT DE FERRAGENS PARA FIXAÇÃO DE CALCANHAR
número da peça
comprimento
tamanho
cat.
CM150004
18mm
11/16"
6mm
1/4"
1-6
CM150005
18mm
11/16"
8mm
5/16"
7-9
Inclui:
• Parafuso
• Arruela
PARAFUSOS CENTRAIS
número da peça
tamanho do pé
tamanho do parafuso
cat.
SLX30021
22-27
M12
1-6
SLX30022
25-27
M14
7-9
SLX30022
28-30
M14
1-6
SLX30023
28-30
M16
7-9
KIT DE PARAFUSOS ANTIRROTAÇÃO
número da peça
tamanho do pé
tamanho do parafuso
SLX30005
22-27
M6
SLX30007
28-30
M8
Inclui:
• Parafuso
• Arruela
www.ossur.com.br
140
flex-symes™
componentes
número da peça
tamanho do pé
cat.
CM150011
22-30
1-9
Inclui:
• 3 Cunhas
• Adesivo
número da peça
descrição
1.
SLX30006
Pino de Alinhamento
2.
CM140003
Divisor de Calcanhar
CM160009
Embalagem Epoxy
1.
número da peça
fca0
Inclui:
• Capa de Pé*
• Meia Flex Foot
esquerdo/direito
número da peça
descrição
tamanho
FCX63006
Meia Flex-Foot
22-25
FCX63007
Meia Flex-Foot
26-30
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
141
2.
FLEX-FOOT®
foto
flex-symes™
FLEX-FOOT®
diagrama
descrição
1.
Módulo de Pé
2.
Calcanhar
3.
Kit de Ferragens de Fixação de Calcanhar
4.
Adaptador de Encaixe Rígido
5.
Kit de Discos de Alinhamento
6.
Parafuso Central
7.
Kit de Parafusos Antirrotação
8.
www.ossur.com.br
142
chopart
Esta quilha de 100% carbono é projetada para ser uma solução
flexível e durável para níveis de amputação mais longos e
próteses de pé parciais.
Inclui um calcanhar de 10mm de altura visando à
compatibilidade com conchas Flex-Foot standard e sapatos de
salto baixo.
Chopart é especificamente projetado para pessoas com
amputações chopart bem como do tipo lisfranc, pirogoff, boyd e
próteses de pé parciais.
informação do pé
Amputados transtibiais, Lisfranc, Pirogoff,
Boyd e amputações parciais do pé.
Nível de Impacto:
Baixo a alto
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
147kg (324lbs)
Categorias:
1-8
Tamanhos:
22-30
94g (3.3oz)
6mm (1/4")
RESPOSTA
PROPORCIONAL
peso kg
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
peso lbs
97-115
116-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
288-324
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Nìvel de Impacto
Moderado
1
2
3
4
5
6
7
8
Pedido
Especial
2
3
4
5
6
7
8
Pedido
Especial
Pedido
Especial
As placas de pé Chopart são um pedido padrão nos seguintes tamanhos e categorias:
Tamanhos 22-24 nas categorias 1-5
Para informações sobre pedidos especiais ou sob medida, favor contatar seu representante local da Össur.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
143
FLEX-FOOT®
chopart
demonstração
6mm (1/4")
10mm (3/8")
componentes
FLEX-FOOT®
KIT COMPLETO DE FABRICAÇÃO
número da peça
categoria (1-8)
chp00
Inclui:
• Placa de Pé de Fibra de Carbono
• Pano de Fibra de Carbono
• Epoxy
• Material de sola crepe
número da peça
fca0
Inclui:
• Capa de Pé*
• Meia Flex Foot
esquerda/direita
número da peça
descrição
tamanho
FCX63006
Flex-Foot Sock
22-25
FCX63007
Flex-Foot Sock
26-30
www.ossur.com.br
144
acessórios flex-foot
total shock™
•
•
•
•
Compressão vertical e rotação axial (10° cada direção)
Ajustes independentes de compressão e rotação
Adaptadores distais – pirâmide fêmea ou braçadeira
Peso máximo do paciente 100kg (220lbs)
KITS TOTAL SHOCK
foto
número da peça
descrição
limite de peso
altura
peso
1.
4400
Braçadeira
100kg (220lbs)
139mm (5 1/2")
270g (9.5oz)
2.
4410
Pirâmide Fêmea
100kg (220lbs)
145mm (5 11/16")
300g (10.5oz)
1.
número da peça
cor
rigidez
4402
Preta
Normal
4403
Vermelha
Firme
4404
Amarela
X-Firme
4405
Laranja
XX-Firme
Inclui:
• Barra de Compressão Vertical
• Barra de Rotação
• Anéis em O
• Anel de Retenção
BARRAS DE DE ROTAÇÃO E COMPRESSÃO VERTICAL
barras de compressão vertical
barras de rotação
cor
rigidez
4402-V
4402-R
Preta
Normal
4403-V
4403-R
Vermelha
Firme
4404-V
4404-R
Amarela
X-Firme
4405-V
4405-R
Laranja
XX-Firme
DIVERSOS
número da peça
descrição
4400-013
Vedador para a Caixa de Total Shock
4401*
Óleo Centra Lube™ * (lubrificante viscoso especialmente projetado para uso com o Total Shock).
4401-G*
Graxa Centra Lube™**
*Todas as unidades mais novas de Total Shock são lubrificadas com óleo Centra Lube.
**Use somente quando Total Shock for utilizado “de cabeça para baixo”
Obs.: Nunca misture óleo com graxa.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
145
2.
FLEX-FOOT®
Acessórios
Inclui:
• Amortecedor
• Lubrificante
• Barras
acessórios flex-foot®
CALÇADEIRA
Especialmente projetada para pés Flex-Foot, esta calçadeira
facilita e agiliza vestir e retirar as conchas de pé.
número da peça
descrição
CM100068
Calçadeira
COBERTURA DE CANELA DE DENSIDADE DUPLA
FLEX-FOOT®
Acessórios
A Cobertura de Canela de Densidade Dupla permite que a amplitude
de movimento na seção do tornozelo seja maximizada sem
comprometer a integridade da espuma onde é fixada à capa de pé.
número da peça
tamanho
FCX0002
Tamanho Único
Inclui:
• Seção flexível no tornozelo
• Retardante de propagação de chamas
www.ossur.com.br
146
pés flex-foot® sport
pés esportivos
flex-foot cheetah
flex-run com sola nike
flex-sprint
PÉS FLEX-FOOT®
SPORT
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
147
flex-foot cheetah®
O Cheetah é um pé de fibra de carbono de alto desempenho
construído sob medida e projetado principalmente para
atividades esportivas.
Este é o pé de corrida ideal tanto para usuários transtibiais
quanto transfemorais. Ele se conecta atrás do encaixe rígido,
tornando-se ágil, forte e com uma atuação comprovada para
atletas profissionais do mundo todo.
informação do pé
Transfemoral e Transtibial
Categorias:
2-9
Nível de Impacto:
Extremo
Tamanhos:
Um tamanho por categoria
147kg (325lbs)
Peso do Pé:
512g (18.1oz)
PÉS FLEX-FOOT®
SPORT
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
Altura:
411mm (16 3/8")
Conector laminado ou Conector de Tubo
TUBO DE
CHOQUE
VERTICAL
peso kg
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
peso lbs
117-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
288-325
2
3
4
5
6
7
8
9
Nível de Impacto Extremo
www.ossur.com.br
148
flex-foot cheetah®
demonstração
COM CONECTOR DE LAMINAÇÃO
COM CONECTOR DE TUBO
Máx. 254mm(10")
Máx. 457mm(18")
Mín. 89mm(3 1/2")
Mín. 32mm(1 1/4")
Mín. 254mm(10")
Linha de peso
Contato com o solo
1/2
Contato com o solo
1/2
1/2
kits
CHEETAH KIT
número da peça
categoria (2-9)
fsx004
Obs.: O Cheetah é um pedido especial e é excluído do perído experimental.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
149
1/2
PÉS FLEX-FOOT®
SPORT
Linha de peso
flex-foot cheetah®
kits
foto
número da peça
1.
2.
descrição
cat.
FSX50001
Conector Laminado
2-6
FSX50002
Conector Laminado
7-9
FSX50003
Conector de Tubo
2-6
FSX50004
Conector de Tubo
7-9
1.
2.
Inclui:
• Conector
• Ferragens de Fixação (4)
• Kit de Laminação
foto
número da peça
PÉS FLEX-FOOT®
SPORT
1.
2.
descrição
tamanho
cat.
CM130218
Parafuso de fixação para conector laminado
5/16"-24 x 1 1/2"
2-6
CM130213
Parafuso de fixação para conector laminado
3/8"-24 x 1 3/4"
7-9
CM130305
Parafuso de fixação para conector de Tubo
5/16"-24 x 1 1/2"
2-6
CM130304
Parafuso de fixação para conector de Tubo
3/8"-24 x 1 3/4"
7-9
1.
2.
KIT DE FERRAGENS PARA CONECTORES T
número da peça
comprimento
peso
tamanho
cat.
CM100054
8mm
5/16"
108g
3.8oz
x 2-1/2"
2-6
CM100055
10mm
3/8"
144g
5oz
x 2-1/2"
7-9
Inclui:
• Parafusos
• Porcas
• Arruela Esférica
• Arruela Chata
número da peça
descrição
cat.
CM140502
Cunhas de Alinhamento 2º
Todas
CM140505
Todas
CM140508
Todas
CM140511
Todas
www.ossur.com.br
150
flex-run™ com sola nike®
O Flex-Run com sola Nike oferece desempenho e eficiência
incomparáveis para amputados e protesistas. A Össur e a Nike
fizeram uma parceria para projetar o pé de corrida ideal por
completo, complementando o saber especializado exclusivo da
Össur na área de próteses para corrida com as tecnologias de
tração e solado renomadas mundialmente da Nike.
O Flex-Run aprimorado apresenta uma alavanca de dedo mais
longa e um retorno de energia eficiente. O solado Nike oferece
uma tração excelente para ajudar a melhorar o desempenho do
corredor ao mesmo tempo em que melhora a eficiência e os
resultados para o protesista.
O Flex-Run com sola Nike é apropriado para usuários
transfemorais e transtibiais que participem de atividades de alto
impacto como jogging recreativo, corrida em trilhas, corrida
de longa distância e triatlos. Encontra-se disponível tanto em
modelos standard quanto júnior (LP).
informação do pé
Transfemoral e Transtibial
Categorias:
Nível de Impacto:
Alto a extremo
Tamanhos:
130kg (287lbs)
2-9*
Peso do Pé (Cat. 5):
Altura:
ALAVANCA DE DEDO DE
COMPRIMENTO TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
400g (14.1oz)
694g (24.4oz) com sola e pirâmide macho
258mm (10 1/4")
274mm (10 7/8") com sola
Pirâmide Macho ou Fêmea com Parafuso
TUBO DE CHOQUE
VERTICAL
peso kg
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
peso lbs
97-115
116-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
2*
3
4
5
6
7
8
9
Nível de Impacto Alto a Extremo
*Para pacientes da categoria 1, favor usar a categoria 2. A categoria 2 do Flex-Run é equivalente à categoria 1.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
151
PÉS FLEX-FOOT®
SPORT
fflex-run™ com sola nike®
demonstração
Categoria 1-6
Altura
Pirâmide fêmea
24mm
Pirâmide macho
integrada
3mm
Adulto:
276mm (10 7/8")
Categoria 7-9
Pirâmide fêmea
Júnior*:
200mm (7 7/8")
PÉS FLEX-FOOT®
SPORT
258mm (10 1/4")
*Para informações sobre como pedir o Flex-Run Junior, favor ver a página do Flex-Run Junior.
kits
KIT FLEX-RUN
número da peça
categoria (2-9)
FSX008
hi/10 (alto/baixo)
Obs.: O Flex-Run é excluído do período experimental.
Obs.: Para o LP Flex-Run, ver o Flex-Run Junior.
Inclui:
• Módulo de Pé
• Placa de Fixação (pode ser fornecida colada no pé sob solicitação)
• Sola Nike
• Saco para a Sola Nike
KIT DA SOLA NIKE
número da peça
tamanho
cat.
CM150163
Tamanho Único
1-9
Inclui:
• Sola Nike
• Medalhão
• Loctite
• Saco para Sola Nike
www.ossur.com.br
152
25mm
flex-run™ com sola nike®
kits
CONJUNTOS DE ADAPTADORES PARA O PÉ
foto
número da peça
descrição
peso
tamanho do parafuso
cat.
1.
FWX00030
Conjunto de adaptadores pirâmide macho para o pé
75g
M10 x 40mm
1-6
2.
CM150161
Conjunto de adaptadores pirâmide fêmea para o pé
100g
M10 x 35mm
1-6
2.
CM150162
186g
M12 x 50mm
7-9
1.
2.
PARAFUSO SUBSTITUTO
tamanho
cat.
CM130221
M10 x 40
1-6
CM130225
M12 x 40
7-9
PÉS FLEX-FOOT®
SPORT
número da peça
componentes
número da peça
descrição
cat.
FWX40001
Placa de Fixação
1-6
FWX40002
Placa de Fixação
7-9
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
153
flex-sprint™
Como o nome implica, este pé é projetado para breves
momentos de forte aceleração. Recomendado para amputados
transfemorais, este pé feito sob medida é um destaque no
atletismo por seu incomparável retorno de energia.
PÉS FLEX-FOOT®
SPORT
informação do pé
Transfemoral
Categorias:
1-9
Nível de Impacto:
Extremo
Tamanhos:
147kg (325lbs)
Peso do Pé:
460g (16.2oz)
Altura:
291mm (11 7/16")
Chave L de 5° ou chave L de 20°
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
RESPOSTA
PROPORCIONAL
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
TUBO DE CHOQUE
VERTICAL
peso kg
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
peso lbs
97-115
116-130
131-150
151-170
171-194
195-220
221-256
257-287
288-325
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nível de Impacto
Extremo
www.ossur.com.br
154
flex-sprint™
demonstração
DEMONSTRAÇÃO E RECOMENDAÇÃO DE ALINHAMENTO
Máx 358mm (14 1/8")
Mín 354mm (10")
PÉS FLEX-FOOT®
SPORT
&$'
kits
KIT FLEX-SPRINT
número da peça
categoria (1-9)
fsx002
Obs.: Flex-Sprint é um pedido especial e é excluído do período experimental.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
155
&$'
flex-sprint™
componentes
CHAVE L SEM ENCAIXES
foto
número da peça
descrição
cat.
1.
FSX40003
Chave L de 5° sem encaixes
1-6
2.
FSX40001
Chave L de 20° sem encaixes
1-6
1.
PÉS FLEX-FOOT®
SPORT
KITS DE CHAVES L
foto
número da peça
descrição
cat.
1.
FSX50005
Kits de chave L de 5°
1-6
2.
FSX50006
Kits de chaves L de 20°
1-6
Inclui:
• Chave L sem encaixes
• Ferragens de fixação da pirâmide
• Cunhas de alinhamento
• Ferragens de alinhamento
KIT DE FERRAGENS PARA CONECTORES T
número da peça
peso
tamanho
cat.
CM100054
108g
5/16" x 2 1/2"
1-6
CM100055
144g
3/8" x 2 1/2"
7-9
Inclui:
• Parafusos
• Porcas
• Arruela Esférica
• Arruela chata
www.ossur.com.br
156
2.
soluções júnior össur
visão geral da linha de produtos
iceross junior
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
flex-run junior
total knee junior
adaptadores júnior
157
SOLUÇÕES JÚNIOR
icelock série 700
flex-foot junior
soluções júnior össur
introdução
A segurança e bem-estar das crianças são alta prioridade. Todos os produtos da linha Solução Júnior foram projetados para facilitar
os movimentos típicos das crianças e para ajustar-se à sua anatomia específica.
A Solução Júnior Össur oferece o sistema de membros inferiores mais completo e avançado para jovens ativos.
SOLUÇÕES JÚNIOR
A primeira linha de produtos especificamente projetada para crianças de 5 a 12 anos de idade incorpora uma tecnologia comprovada
de silicone e fibra de carbono para um desempenho formidável.
www.ossur.com.br
158
liner iceross stabilo® júnior com pino
Iceross Stabilo Junior 3mm
2.0mm
O Iceross Stabilo Junior é especialmente desenhado para crianças
fornecendo a elas grande conforto e estabilidade.
O Iceross Stabilo Junior fornece estabilidade e conforto para
crianças engajadas em atividades diárias de alto impacto. Os
ingredientes de Cuidado Ativo da Pele proporcionam efeitos de
suavização e maior conforto e estabilidade para um dia repleto de
jogos e atividades. Ideal para crianças que exigem estabilização
dos tecidos moles.
2.5mm
4.5mm
mm
12.5
As crianças podem decorar seus liners e personalizá-los. 4 canetas
permanentes coloridas diferentes vêm incluídas com o liner.
A Össur recomenda que o Liner Iceross Stabilo Junior seja usado
Aplicação transtibial para crianças
Nível de Impacto:
Baixo a extremo
12,14,16,18.
Perfil:
3mm
Matriz:
10cm
CARACTERÍSTICAS
PINO
MATRIZ
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS STABILO JUNIOR
número da peça
perfil
matriz
I-8501XX
3mm
Locking
10cm
Obs.: Os tamanhos 12 e 14 usam fio M6. Os tamanhos 16 e 18 oferecem uma fixação de pino distal
intercambiável para uso com M6 ou M8.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
SOLUÇÕES JÚNIOR
Tamanho Standard:
159
COBERTURA DE
TECIDO
CUIDADO ATIVO
DA PELE
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
liner iceross dermo® júnior com pino
2.0mm
Iceross Dermo Junior 3mm
O Iceross Dermo Junior oferece conforto excelente e proteção
contra impactos para crianças com pele sensível engajadas em
atividades diárias de médio impacto. Ingredientes de Cuidado
Ativo da Pele são incorporados ao material de silicone.
As crianças podem decorar seus liners e personalizá-los. 4 canetas
permanentes coloridas diferentes vêm incluídas com o liner.
2.5mm
4.5mm
mm
A Össur recomenda que o Liner Iceross Dermo Junior seja usado
12.5
Aplicação transtibial para crianças
Nível de Impacto:
Baixo a alto
SOLUÇÕES JÚNIOR
Tamanho Standard:
12,14,16,18.
Perfil:
3mm
Matriz:
10mm
CARACTERÍSTICA
PINO
MATRIZ
COBERTURA
DE TECIDO
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – LINER ICEROSS DERMO JUNIOR
número da peça
perfil
matriz
I-8502XX
3mm
Locking
10cm
Obs.: Os tamanhos 12 e 14 usam a rosca M6. Os tamanhos 16 e 18 oferecem uma ligação com pino distal
intercambiável para uso com a M6 ou M8.
www.ossur.com.br
160
CUIDADO
ATIVO DA PELE
SUPERFÍCIE
INTERNA DE SEDA
flex-foot® júnior
O Flex-Foot Junior fornece aquele retorno de energia importante
do qual as crianças precisam. O Calcanhar Carbon X® Active
armazena energia e absorve as cargas de choque enquanto
que a alavanca de dedo de comprimento total contribui para a
estabilidade e até mesmo para o comprimento do passo.
O módulo de pé com armazenamento de energia e perfil baixo
apresenta um formato de dedo de sandália e uma pirâmide
macho integrada. A forma do adaptador piramidal contribui
para o endurecimento progressivo do pé e a técnica de camadas
de fibra de carbono é especialmente planejada para oferecer o
suporte e flexibilidade necessários para os movimentos variados
das crianças.
informação do pé
Categorias:
1-3
Nível de Impacto:
Baixo a alto
Tamanhos:
16-21
45kg (100lbs)
288g (10.2oz)
46mm (1 13/16")
CARBON-X®
RESPOSTA
PROPORCIONAL
10mm (3/8")
Pirâmide Macho Integrada
DEDO DE
SANDÁLIA
peso kg
15-24
25-34
35-45
peso lbs
33-53
54-75
76-99
categoria
1
2
3
OBS.: As categorias acima aplicam-se somente ao Flex-Foot Junior.
*Nem todos os tamanhos estão disponíveis para cada categoria.
demonstração
16-21 =
45-50mm (1 3/4"- 2")
10 mm (3/8 ")
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
161
SOLUÇÕES JÚNIOR
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
flex-foot® júnior
kits
KIT FLEX-FOOT JÚNIOR COM PIRÂMIDE MACHO
número da peça
categoria (1-3)
1
jrp0
esquerdo/direito
Inclui:
• Almofada de Dedo
• Módulo de Pé
• Módulo de Calcanhar
• Fixadores de Calcanhar
• Pirâmide Macho
componentes
SOLUÇÕES JÚNIOR
KIT DE CUNHAS DE CALCANHAR JÚNIOR
número da peça
tamanho do pé
cat.
CM150017
16-21
ALL
Inclui:
• 3 Cunhas
• Adesivo
número da peça
1
JRX50
esquerda/direita
Inclui:
• Capa de Pé*
• Meia Flex Foot
*Favor especificar, ao pedir capas marrons adicione “BR” ao número da peça.
número da peça
descrição
tamanho
FCX63008
Meia Flex-Foot
16-21
www.ossur.com.br
162
flex-run™ júnior
O Flex-Run Junior é uma solução projetada sob medida para
crianças. Sua flexibilidade vertical e retorno de energia eficiente
são imprescindíveis para crianças altamente ativas.
Projetado para ser o mais flexível dos pés de corrida, o Flex-Run
Junior oferece maior amortecimento e a dinâmica de frequência
mais baixa torna este pé ideal para usuários transfemorais e
transtibiais.
informação do pé
Categorias:
1-6
Nível de Impacto:
Alto a extremo
Tamanhos:
Tamanho único
84kg (185lbs)
Peso do Pé:
336g (11.9oz)
Altura Junior:
200mm (7 7/8")
Pirâmide macho ou fêmea com
parafuso
RESPOSTA
PROPORCIONAL
PROGRESSÃO
TIBIAL ATIVA
SOLUÇÕES JÚNIOR
ALAVANCA DE DEDO
DE COMPRIMENTO
TOTAL
TUBO DE CHOQUE
VERTICAL
peso kg
15-24
25-34
35-45
46-56
57-67
68-84
peso lbs
33-53
54-75
76-99
100-123
124-147
148-185
1
2
3
4
5
6
Nível de Impacto Alto a
Extremo
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
163
flex-run™ júnior
demonstração
Altura
Pirâmide fêmea
24mm (15/16")
Pirâmide macho integrada
6mm (1/4")
200mm (7 7/8")
SOLUÇÕES JÚNIOR
kits
FLEX-RUN KIT
número da peça
categoria (1-6)
FSX007
componentes
número da peça
descrição
FWX40001
Placa de Fixação*
CONJUNTOS DE ADAPTADORES PARA O PÉ
foto
número da peça
descrição
peso
tamanho do parafuso
1.
FWX00030
Conjunto de adaptadores pirâmide macho para o pé
75g
M10 x 40mm
2.
CM150161
100g
M10 x 35mm
1.
2.
*Os componentes do pé adulto são usados no Flex-Run Junior
www.ossur.com.br
164
flex-run™ júnior
kits
PARAFUSO SUBSTITUTO
número da peça
tamanho
cat.
CM130221
M10
TODAS
CM130224
M10
TODAS
CM130210
3/8"- 16 x 2 1/2"
TODAS
SOLUÇÕES JÚNIOR
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
165
icelock® série 700
Projetado para ser utilizado junto com os sistemas de liners
Iceross Upper X e Iceross Junior.
• Altura extremamente baixa e design compacto
• Leve
• Compatível com método de fabricação de laminação simples ou dupla
• Limite de peso sobre os componentes de 45kg (99lbs)
• Os mecanismos de travamento são substituíveis a partir do interior do encaixe rígido
• Todos os níveis de impacto
SOLUÇÕES JÚNIOR
diagrama
laminação dupla
Roquete Icelock 721
laminação simples
Pirâmide de aço inoxidável Icelock 773
número da peça
descrição
L-721000
Roquete Icelock 721, Pequeno (Sem adaptador)* 13mm
laminação simples
Liga de 4 furos Icelock 774
classificação
peso
1/2"
20g*
*Usar com o Kit de Ferramentas de Fabricação L-780000
número da peça
descrição
L-780000
Kit de ferramentas de fabricação Icelock
PIRÂMIDES ESPECIALMENTE PROJETADAS PARA O ICELOCK 700
número da peça
descrição
L-773000
Pirâmide de aço inox Icelock 773
L-774000
Alumínio de 4 furos Icelock 774
classificação
45kg
99lbs
altura
13mm
1/2"
classificação
45kg
99lbs
altura
13mm
1/2"
CHAVE DE DESBLOQUEIO
número da peça
descrição
L-792016
Uma ferramenta para apertar e desbloquear a unidade de desbloqueio
(vendida separadamente)
www.ossur.com.br
166
0.71oz
componentes do pino de roquete 721
número da peça
descrição
L-792150
Anel de fabricação, pequeno
L-792020
Pino de roquete sem adaptador, pequeno
L-792110
Funil, pequeno
L-792027
Unidade de desbloqueio, pequeno
L-792031
Adaptador de pino
L-792100
Roquete de pino de fixação, 32mm
L-792105
L-793112
Vedante de silicone, pequeno
componentes para fabricação (aço inox endurecido)
descrição
L-792119
Guia de aço, pequena
L-792010
Dummy de pino com anel em O, pequeno
L-792120
Dummy de desbloqueador, pequeno
L-792130
Dummy de pino, pequeno
L-793110
Parafuso do dummy de pino, pequeno
L-692015
Chave sextavada com anel em O
L-792017
Chave de cruzeta com anel em O, pequeno
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
SOLUÇÕES JÚNIOR
número da peça
167
total knee® júnior
O Total Knee Junior é uma versão pequena dos modelos
adultos que oferece segurança, movimento natural, facilidade
de caminhar, sendo fácil de cobrir esteticamente. O fato de
oferecer até 160 graus de flexão do joelho torna o Total Knee
Junior extremamente versátil e natural para crianças que têm
uma ampla gama de atividades de nível bastante alto: caminhar,
correr, sentar, agachar e ajoelhar-se.
• Joelho policêntrico com sistema de travamento geométrico
• Flexão de apoio ajustável
• Promotor de extensão ajustável
SOLUÇÕES JÚNIOR
• Construção de baixa altura e perfil delgado
perfil do paciente:
Altura:
156mm (6")
Nível de Impacto:
Todos
Peso do Joelho:
395g (0.87lbs)
45kg (100lbs)
Flexão:
Limite a 160°
demonstração
19.2mm
(3/4")
57.7mm
(2 1/4")
156mm
(6")
79mm
(3")
34.7mm
(1 2/3")
www.ossur.com.br
168
kits
número da peça
descrição
1100
Total Knee Junior
componentes
ADAPTADOR DE 4 FUROS PEDIÁTRICO
Uma opção adicional para a desarticulação do joelho
número da peça
descrição
altura
AJ-122300
Aluminum
8.5mm
peso
5/16"
36g
1.3oz
ADAPTADOR DE PIRÂMIDE PEDIÁTRICO (CLASSIFICADO PARA ATÉ 45KG)
Mais indicado para usuários que precisam de mais ajustes de alinhamento.
número da peça
descrição
altura
AJ-831300
Encaixe da pirâmide de alumínio/titânio
17.5mm 11/16"
peso
41g
1.4oz
TABELA DE SELEÇÃO DO AMORTECEDOR
descrição
cor
durômetro
peso do paciente kg
1100-119G
Amortecedor
Verde
Macio
Aprox. 14-20kg (30-44lbs)
1100-119B
Amortecedor
Preto
Regular
1100-119R
Amortecedor
Vermelho
Firme
1100-119Y
Amortecedor
Amarelo
Extra Firme
KIT DE CANELAS E AMORTECEDORES PEDIÁTRICOS
número da peça
descrição
1100-KIT
Um conjunto completo de amortecedores e canelas
Inclui:
• Um amortecedor de cada durômetro
• Uma canela de 0.38mm
• Uma canela de 0.76mm
CANELAS
número da peça
descrição
1100-121A
Canela de plástico de 0.38mm
1100-121B
Canela de plástico de 0.76mm
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
169
SOLUÇÕES JÚNIOR
número da peça
componentes
O promotor de extensão ajuda a reduzir a elevação excessiva do calcanhar durante períodos de
caminhada mais rápida ou maior atividade.
número da peça
descrição
1105-A
Ajuda a limitar a elevação do calcanhar e move o joelho para uma posição
totalmente estendida.
O promotor
de extensão
encontra-se
no bloco de
equilíbrio.
número da peça
descrição
cor
1170
Extensão totalmente montada com mola amarela
inserida.
Amarela
rigidez
Regular
Azul
Firme
Também inclui mola azul.
SOLUÇÕES JÚNIOR
KIT DE TUBOS DE FIBRA DE CARBONO DE 22MM (7/8")
número da peça
descrição
VFX00002
Kit de tubos de 22mm (7/8")
acabamento estético júnior
foto
número da peça
descrição
1
1145
Cobertura de canela júnior, preta. Protege a unidade do joelho e aumenta a facilidade de aplicação da
cobertura de espuma.
2
1150
Proteção de joelho júnior, pequena, preta
3
1151
Proteção de joelho júnior, grande, bege
1.
22.
www.ossur.com.br
3.
170
adaptadores júnior
adaptadores de encaixe rígido
(limite de peso de 45 kg para todos os adaptadores júnior)
ADAPTADOR DE ENCAIXE RÍGIDO DE 4 DENTES
número da peça
material
AJ-114040
Aço Inoxidável
altura
9.5mm
peso
3/8"
79g
2.8oz
ENCAIXE DE PIRÂMIDE FÊMEA PARA O ADAPTADOR DE 4 DENTES
número da peça
material
AJ-142300
Alumínio
altura
12mm
1/2"
peso
36g
1.3oz
Obs.: Pode ser usado junto com os Modelos AJ-831300, AJ-122300 ou AJ-114040.
ENCAIXE DE PIRÂMIDE MACHO PARA O ADAPTADOR DE 4 DENTES
número da peça
material
AJ-133300
Encaixe de pirâmide de alumínio/aço inox
altura
5.5mm 1/4"
peso
36g
1.3oz
Obs.: Pode ser usado junto com os Modelos AJ-831300, AJ-122300 ou AJ-114040.
ADAPTADOR DE ENCAIXE RÍGIDO COM 4 FUROS
material
AJ-122100
Alumínio
altura
14mm
9/16"
peso
46g
1.6oz
adaptadores de 4 furos
PIRÂMIDE MACHO DE 4 FUROS
número da peça
material
AJ-233100
Alumínio/Aço Inox
altura
6mm
1/4"
peso
39g
1.4oz
PIRÂMIDE FÊMEA DE 4 FUROS
número da peça
material
AJ-242100
Alumínio
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
altura
14mm
171
9/16"
peso
34g
1.2oz
SOLUÇÕES JÚNIOR
número da peça
adaptadores júnior
adaptadores de fixação tubulares
(limte de peso de 45kg para todos os adaptadores júnior da össur)
FIXAÇÃO TUBULAR FÊMEA
número da peça
material
AJ-342100
Alumínio
altura
9/16"
14mm
peso
48g
1.7oz
ADAPTADOR TUBULAR JÚNIOR, 22MM (7/8")
número da peça
material
AJ-712010
Alumínio
altura
9 3/4"
250mm
peso
104g
3.7oz
adaptador para pé sach
ADAPTADOR PARA PÉ SACH DE 8MM (5/16")
material
AJ-833100
Alumínio e aço inox
altura
/4"
1
6mm
SOLUÇÕES JÚNIOR
número da peça
www.ossur.com.br
172
peso
54g
1.9oz
icelock® da össur
série icelock
icelock série 100
icelock série 200
icelock série 300
icelock série 500
icelock série 600
icelock série 700
icelock série 400
ICELOCK®
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
173
icelock® da össur
característica do icelock
PINO DE ROQUETE
Usado com liners Iceross® com pino para amputados moderadamente ou altamente ativos apresentando
cotos ósseos que preferem a segurança de apoiar-se na prótese para colocar o encaixe rígido. O pino de
roquete produz um estalo ao encaixar, o que muitos amputados consideram tranquilizador.
PINO DE ENGATE
Usado com liners Iceross com pino para amputados de todos os níveis de atividade que possuem cotos carnudos.
O paciente coloca a prótese girando para dentro do encaixe rígido ao invés de empurrar ou entrar no encaixe rígido.
PINO LISO
Usado com liners Iceross com pino para amputados moderadamente ou altamente ativos com cotos ósseos
que preferem a segurança de entrar na prótese para colocar o encaixe rígido. A trava é silenciosa quando
encaixa, mas proporciona uma suspensão segura em toda a extensão do pino.
CORDÃO
Usado com liners Iceross com pino para novos amputados ou amputados pouco ou moderadamente ativos
com cotos com tecidos redundantes que preferem serem puxados para dentro do encaixe rígido para usar
a prótese. Este sistema de suspensão permite que o usuário coloque sua prótese enquanto está sentado.
ICELOCK®
VÁLVULA DISTAL
Projetada para ser usada com liners amortecedores Iceross para amputados de todos os níveis de
atividade que não conseguem tolerar uma ligação distal ou preferem suspensão por sucção ao invés
do método mecânico. Usado junto com uma luva de suspensão Iceross ou Iceflex, este sistema de
suspensão permite que o usuário coloque sua prótese enquanto está sentado.
VÁLVULA DE EXPULSÃO
Projetada para uso com todos os liners Iceross Seal-In ®. Também pode ser usada com liners
amortecedores Iceross e a Luva Iceross.
www.ossur.com.br
174
PINO DE ROQUETE COM PIRÂMIDE INTEGRADA
• Intercambiável
• Fácil de usar – laminação simples
• Pode ser trocado por cordão ou válvula
• Classificado até 120kg (265lbs) (titânio)
número da peça
descrição
L-125000
Icelock 125 Pirâmide de aço inox com
roquete
número da peça
L-180001
265lbs
descrição
120kg
altura
22mm
classificação
Icelock 100 Kit de fabricação sem malha
de carbono
número da peça
L-180002
classificação
N/A
descrição
N/A
115g
altura
22mm
classificação
Icelock 100 Kit de fabricação com malha
de carbono
7/8"
peso
7/8"
peso
99g
altura
22mm
7/8"
4.05oz
3.5oz
peso
285g
10oz
ICELOCK®
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
175
O Icelock Série 200 oferece travas fortes e duráveis com
mecanismos de engate removíveis. As travas proporcionam
uma colocação fácil e segura bem como um mecanismo de
desbloqueio fácil.
O Icelock Série 200 é um excelente produto para amputados
transfemorais, sendo, portanto, ideal para ser usado junto com
o liner Iceross® Transfemoral.
TRAVAS DE ENGATE
• Mecanismo de desbloqueio fácil
• Construção de baixa altura e leve
• Guia de pino de aço inox resistente ao desgaste
• Mecanismo de engate seguro testado para tolerar um esforço de tração de no mínimo 300kg
• Capacidade de mudar do cordão para o engate
diagrama
ICELOCK COM
ENGATE 211
ICELOCK COM
ENGATE 214
Iceross®
Iceross®
Iceross®
Com adaptador
de pirâmide*
Sem adaptador
de pirâmide*
Com adaptador de 4 furos
ICELOCK COM
CORDÃO 234
Iceross®
ICELOCK®
ICELOCK COM
ENGATE 211
* Obs.: A pirâmide deve ser comprada separadamente.
ICELOCK 211 VISÃO GERAL
Pino de fixação,
com engate
www.ossur.com.br
Icelock com
engate 211
Icelock com pirâmide de aço inox 273
Icelock com pirâmide de titânio 272
176
Com adaptador de 4 furos
diagrama
ICELOCK 214 VISÃO GERAL
Pino de fixação, engate
Anel de fabricação
Mecanismo de engate e corpo da trava, 4 furos
informação do número da peça – travas
número da peça
descrição
classificação
L-211000
Icelock com engate 211 (Sem adaptador)
número da peça
descrição
L-214000
Icelock com engate 214
(Adaptador de 4 furos de alumínio)
altura
N/A
21mm
classificação
120kg
peso
13/16"
78g
altura
265lbs
25mm
2.8oz
peso
1"
186g
6.6oz
Para mudar do engate para o cordão, peça o Kit de Adaptação com Corda L-292050.
número da peça
descrição
L-234000
Icelock com cordão 234
classificação
120kg
265lbs
altura
9mm
peso
6/16"
76g
2.7oz
Para mudar do cordão para o engate, peça o Mecanismo de Engate e chave T L-292020.
pirâmides para icelock com engate 211
descrição
L-272000
Icelock com pirâmide de titânio 272
número da peça
descrição
L-273000
Icelock pirâmide de aço inox 273
classificação
166kg
altura
365lbs
9mm
classificação
100kg
220lbs
número da peça
descrição
limite de peso
A-233100
Pirâmide macho de 4 furos, alumínio
A-242100
Pirâmide fêmea de 4 furos, alumínio
100kg
220lbs
A-235100
Pirâmide macho de 4 furos, titânio
166kg
365lbs
A-245100
Pirâmide fêmea de 4 furos, titânio
166kg
365lbs
Para a página sobre adaptadores do encaixe rígido, consulte o índice.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
177
76g 2.7oz
altura
8mm
adaptadores
100kg
6/16"
peso
220lbs
5/16"
peso
64g
2.3oz
ICELOCK®
número da peça
componentes do icelock 211
número da peça
descrição
L-292015
Corpo de trava com guia (sem parafuso dummy)
L-292122
Parafuso dummy
L-292126
Guia Delrin
L-293045
Vedante de silicone
L-292121
Túnel de pino com anel em O
L-293046
Anel em O de 10 x 1.5 para túnel de pino
L-693127
Anel em O de 8 x 2 para o parafuso da pirâmide
L-292032
Parafuso da pirâmide, longo com anel em O
ICELOCK®
componentes do icelock 211 e 214
número da peça
descrição
L-292000
Pino de engate para fixação, standard com cobertura, comprimento 40mm, 12 chanfraduras
L-292003
Pino de engate para fixação, curto com cobertura, comprimento 22mm, 7 chanfraduras
L-292005
Pino de engate para fixação, longo com cobertura, comprimento 52mm, 17 chanfraduras
L-292020
Mecanismo de engate e chave T
L-293060
Chave T
L-292131
Botão de desbloqueio, Delrin
componentes do icelock com pirâmides 272 e 273
número da peça
descrição
L-292135
Pirâmide de titânio com espaçador e anel em O
L-292136
Pirâmide de aço inox com anel em O
L-293046
Anel em O de 10 x 1.5 para túnel de pino
L-692142
Tampa da pirâmide
L-292032
Parafuso da pirâmide, longo com anel em O (para a pirâmide 272)
L-692032
Parafuso da pirâmide com anel em O (para a pirâmide 273)
L-293048
Preenchimento de silicone para a pirâmide 272
L-293049
Preenchimento de silicone para a pirâmide 273
L-693127
Anel em O de 8 x 2 para os parafusos da pirâmide
www.ossur.com.br
178
número da peça
descrição
L-292011
Pino de roquete com 4 furos (sem mecanismo de engate)
L-292040
Kit de fabricação (inclui as cinco peças relacionadas acima)
L-292125
Anel de laminação/termomoldagem
L-292118
Corpo de montagem Delrin
L-292129
Parafuso de montagem Delrin
L-293041
Parafuso M6 x 20
L-293042
Parafuso M6 x 35
descrição
L-292127
Eixo, cordão
L-292130
Casquilho, cordão
L-392117
Tubo curvo, cordão
L-392010
Trava com cobertura e rebites
L-392016
Puxador, cordão
L-392018
Cordão com parafuso de conexão
L-393012
Cobertura de laço 40cm/16", Cordão
L-292050
Kit de adaptação de cordão para mudar o Icelock com engate 214 para o Icelock com cordão 234
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
179
ICELOCK®
número da peça
•
•
•
•
•
Construção de baixa altura
Bastante leve
Guia de pino de aço inox resistente ao desgaste
Ideal para próteses usadas no chuveiro e na água
Níveis de impacto baixo e moderado
diagrama
ICELOCK COM
CORDÃO 331-L
ICELOCK COM
CORDÃO 331-T
Iceross®
Iceross®
Para encaixes rígidos
laminados
ICELOCK®
ICELOCK COM
CORDÃO 390
Para encaixes rígidos
termomoldados
número da peça
material
L-331001
Cordão 331-L (Sem adaptador)
número da peça
material
L-331002
Cordão 331-T (Sem adaptador)
número da peça
material
K-390000
Icelock com Cordão 390
www.ossur.com.br
Iceross®
Para encaixes rígidos laminados e
termomoldados
altura
12mm
1/2"
peso
22g
altura
14mm
9/16"
peso
42g
altura
25mm
180
1"
0.77oz
1.5oz
peso
52g
1.8oz
componentes do l-331001
número da peça
descrição
L-392012
Suporte com dummy de silicone
L-392016
Puxador, cordão
L-392018
Correia de cordão com parafuso de conexão
L-392110
Fixação do Fundo, laminação
número da peça
descrição
L-392010
L-393012
Cobertura de laço 40cm, cordão
L-392016
Puxador, cordão
L-392112
Fixação do Fundo, termomoldagem
L-392122
Guia, cordão
L-393018
Parafuso 3.5 x 30mm
descrição
K-390001
Adaptador de Pino Roscado
K-390002
Porca
K-390003
Arruela
K-390004
Fixação do Fundo
K-390005
Conector Distal
K-390007
Pino Roscado
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
ICELOCK®
número da peça
181
SISTEMA DE PINO LISO
• Sem movimento, portanto sem ruído e com menos desgaste
• Removível do interior do encaixe rígido
• Bastante leve
diagrama
Laminação fixada a partir
de lado externo
ICELOCK®
número da peça
P20191*
descrição
descrição
P20192*
classificação
descrição
N/A
descrição
Pino, com laminação de 4 furos
N/A
classificação
120kg
220lbs
35mm
1 3/8"
182
peso
97g
altura
37mm
1 7/16"
3.4oz
peso
95g
3.4oz
altura
47mm
1 14/16"
peso
110g
altura
34mm
*As fixações reutilizáveis e dummies de laminação não estão incluídas nos kits das travas. Devem ser pedidas separadamente
www.ossur.com.br
Adaptador de 4 furos para
laminação simples incluído
altura
classificação
Pino para sistema BOA, laminação
número da peça
P20194*
N/A
Pino, laminação simples/dupla
número da peça
Laminação utilizando o
sistema BOA
classificação
Pino, laminação standard
número da peça
P20191X*
Adaptador de laminação simples/
dupla não incluído
Fixado a partir do lado de dentro
1 5/16"
3.9oz
peso
180g
6.3oz
fixações (reutilizáveis)
número da peça
descrição
L20109
Fixação para todos os kits de travas
dummies (reutilizáveis)
número da peça
descrição
P20151
Dummy para P20191 & P20191-X
P20152
Dummy para P20190 & P20192
P20154
Dummy para P20194
peças sobressalentes e elementos para termoformação (reutilizáveis)
descrição
P20141
Placa de acoplamento para P20191
P20141-X
Placa de acoplamento para P20191-X
P20142
P20143
P20144
Adaptador de 4 furos para P20194
P20149
Parafusos dummy para P20144
P20151
Dummy para 191/191-X
P20161
Funil para P20191 & P20191-X
P20162
Funil para P20192
L-693506
Pino liso de fixação, standard 43mm
L-693507
Pino liso de fixação, 53mm
L-693508
L-693509
P-20177
Pino, trava substituta
L-693502
Botão de pressão, ajustável
L-693504
Manga de metal para botão de pressão
P20251
Peça de encaixe para P20151
P20153
Elemento de termoformação para P20193
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
ICELOCK®
número da peça
183
As Válvulas de Expulsão Icelock 551 e 552 são projetadas para ser usadas com todos os sistemas de suspensão por sucção. As
válvulas são colocadas em um invólucro que as isola com segurança da superfície interna do encaixe rígido perto da extremidade
distal. As válvulas expelem ar sob pressão positiva quando se coloca o encaixe rígido. Durante a retirada da prótese, o botão de
pressão precisa ser apertado para permitir que o ar entre de novo no encaixe rígido. O Icelock Série 500 pode ser usado para todos
os níveis de impacto.
número da peça
descrição
L-551002
Válvula de expulsão Icelock 551
A Válvula Icelock 551 é uma válvula de autoexpulsão com botão de liberação de sucção na mesma
unidade compacta e fácil de instalar (M10). É recomendada tanto para usuários transtibiais quanto
transfemorais. O kit inclui um alojamento de encaixe flexível.
número da peça
descrição
L-552000
Válvula de expulsão Icelock 552
ICELOCK®
A Válvula Icelock 552 é uma válvula de autoexpulsão com um botão de liberação de sucção. O núcleo da
válvula pode ser desparafusado para facilitar uma rápida colocação e possibilita puxar as meias através
da válvula. A válvula pode ser utilizada com uma interface flexível e é recomendada para usuários
transfemorais.
www.ossur.com.br
184
•
•
•
•
•
•
•
Extremamente leve e Altura baixa.
As ferramentas de fabricação tornam o processo de fabricação bastante eficaz.
Bastante forte e durável
Adaptadores de encaixe rígido classificados para até 100kg e 166kg
Facilmente intercambiável
Removível a partir do interior do encaixe rígido
Todos os níveis de impacto
diagrama
Laminação dupla
Escolha do adaptador do encaixe rígido
ICELOCK SÉRIE 600
Icelock com
cordão 631
Icelock com
pino liso 651
Laminação simples
Icelock pirâmide de titânio 672
Icelock pirâmide de aço inox 673
número
da peça
descrição
L-621000
Icelock 621 roquete (Sem adaptador)
número
da peça
descrição
L-631000
Icelock 631 cordão (Sem adaptador)
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
Icelock com
válvula 641
altura
15mm
9/16"
peso
59g
altura
15mm
9/16"
185
Laminação simples
Icelock liga com 4 furos 674
Icelock titânio com 4 furos 675
2.01oz
peso
49g
1.7oz
ICELOCK®
Icelock com
roquete 621
número
da peça
descrição
L-641000
Icelock 641 válvula (Sem adaptador)
número
da peça
descrição
L-651000
Icelock 651 pino liso (Sem adaptador) *
altura
15mm
9/16"
descrição
L-680000
Icelock 680 ferramentas de fabricação
(reutilizáveis)
15mm
9/16"
ICELOCK®
PIRÂMIDES ESPECIALMENTE PROJETADAS PARA ICELOCK 600
número
da peça
descrição
L-672000
Icelock 672 pirâmide de titânio
número
da peça
descrição
L-673000
Icelock 673 pirâmide de aço inox
número
da peça
descrição
L-674000
Icelock 674 alumínio de 4 furos
número
da peça
descrição
L-675000
Icelock 675 titânio de 4 furos
classificação
166kg
365lbs
classificação
100kg
220lbs
classificação
100kg
220lbs
classificação
166kg
365lbs
número
da peça
descrição
L-692016
Uma ferramenta para apertar e liberar a unidade de
desbloqueio (vendida separadamente)
www.ossur.com.br
40g
altura
*Use com o kit de ferramentas de fabricação L-680000
número
da peça
peso
186
1.4oz
peso
68g
2.4oz
número da peça
descrição
L-692022
Icelock 600 Anel de fabricação com anel em O e anel de silicone
L-693125
Anel em O 35 x 2.5 para anel de fabricação
L-692020
Corpo de trava com roquete
L-692110
Funil
L-692027
Unidade de desbloqueio, longa
L-192000
Roquete de pino para fixação, standard com tampa, comprimento 42mm, 13 chanfraduras
L-192003
Roquete de pino para fixação, curto com tampa, comprimento 22mm, 7 chanfraduras
L-192005
Roquete de pino para fixação, longo com tampa, comprimento 52mm, 17 chanfraduras
L-693112
Vedante de silicone
descrição
L-692022
Anel de fabricação com anel em O e anel de silicone
L-693125
L-692025
Fixação do fundo, cordão
L-692110
Funil
L-392018
Cordão com parafuso de conexão
L-393012
Cobertura de laço 40cm
L-392010
L-392016
Puxador
L-693112
Vedante de silicone
L-392117
Tubo curvo, cordão
ICELOCK®
número da peça
número da peça
descrição
L-692022
L-693125
L-641100
Válvula de expulsão/kit de adaptação 641
L-693112
Vedante de silicone
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
187
número da peça
descrição
L-692022
L-692110
Funil
L-693506
Pino liso, 43mm
L-693507
Pino liso, standard 53mm
L-693508
Pino liso, 63mm
L-693509
Pino liso, 75mm
L-692505
Trava lisa
L-693504
Alojamento protetor para o botão de pressão
L-692501
Unidade de desbloqueio
L-693502
Botão de pressão
L-693503
Proteção contra poeira
L-693112
Vedante de silicone
ICELOCK®
componentes do icelock pirâmide de titânio 672
número da peça
descrição
L-692135
Pirâmide de titânio
L-692142
Tampa da pirâmide
L-692032
Parafuso da pirâmide com anel em O
L-693127
Anel em o 8 x 2 para parafuso da pirâmide
L-693115
Anel de silicone
L-693112
Vedante de silicone
número da peça
descrição
L-692030
Pirâmide de aço inox
L-692135
Pirâmide de titânio
L-692142
Tampa da pirâmide
L-692032
Parafuso da pirâmide com anel em O
L-693127
Anel em O 8 x 2 para o parafuso da pirâmide
L-693115
Anel de silicone
L-693112
Vedante de silicone
www.ossur.com.br
188
número da peça
descrição
L-692037
Adaptador de alumínio de 4 furos com anel em O
L-293041
Parafuso M6 x 20mm
L-693115
Anel de silicone
L-693112
Vedante de silicone
número da peça
descrição
L-692035
Adaptador de titânio de 4 furos com anel em O
L-693120
Parafuso M6 x 20mm, plus
L-693115
Anel de silicone
L-693112
Vedante de silicone
componentes do icelock ferramentas de fabricação 680
(todos em aço inox endurecido)
descrição
L-692010
Dummy de trava com anel em O
L-693127
Anel em O 8 x 2 para dummy de trava
L-692119
Guia de aço
L-692120
Dummy de desbloqueio, standard
L-692125
Dummy de desbloqueio, longo
L-692130
Dummy de pino, standard
L-692133
Dummy de pino, curto
L-693110
Parafuso do dummy de pino
L-692015
L-692017
Chave de cruzeta com anel em O
L-693126
Anel em O 4 x 2 para chaves sextavada e de cruzeta
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
ICELOCK®
número da peça
189
Projetado para ser usado junto com os sistemas de liner Iceross Upper X e Iceross Junior.
• Altura extremamente baixa e design compacto
• Leve
• Compatível com o método de fabricação de laminação simples ou dupla
• Limites de peso para os componentes de 45kg
• Os mecanismos de travamento podem ser substituídos a partir do interior do
encaixe rígido
diagrama
ICELOCK®
Laminação dupla
Icelock com roquete 721
Laminação simples
Icelock com pirâmide de aço inox 773
número
da peça
descrição
L-721000
Icelock 721 com roquete, pequeno (Sem adaptador)*
Laminação simples
Icelock com liga de 4 furos 774
classificação
13mm
1/2"
peso
20g*
0.71oz
*Usar com o Kit de Ferramentas de Fabricação L-780000
número da peça
descrição
L-780000
Icelock kit de ferramentas de fabricação
PIRÂMIDES ESPECIALMENTE PROJETADAS POARA O ICELOCK 700
número
da peça
descrição
L-773000
Icelock 773 pirâmide de aço inox
número
da peça
descrição
L-774000
Icelock 774 alumínio de 4 furos
classificação
45kg
99lbs
peso
13mm
classificação
45kg
99lbs
1/2"
peso
13mm
1/2"
número da peça
descrição
L-792016
Uma ferramenta para apertar e liberar a unidade de desbloqueio (vendida separadamente)
www.ossur.com.br
190
componentes da trava de roquete 721
número da peça
descrição
L-792150
Anel de fabricação, pequeno
L-792020
Trava de roquete sem adaptador, pequena
L-792110
Funil, pequeno
L-792027
Unidade de desbloqueio, pequena
L-792031
Adaptador de pino
L-792100
L-792105
L-793112
Vedante de silicone, pequeno
componentes de fabricação (aço inox endurecido)
descrição
L-792119
Guia de aço, pequena
L-792010
Dummy de trava com anel em O, pequeno
L-792120
Dummy de desbloqueio, pequeno
L-792130
Dummy de pino, pequeno
L-793110
Parafuso de dummy de pino, pequeno
L-692015
L-792017
Chave de cruzeta com anel em O, pequena
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
ICELOCK®
número da peça
191
materiais da össur
materiais
sistema de encaixe modular
icecast anatomy
MATERIAIS
revestimento rígido
össur
www.ossur.com.br
192
almofadas de pressão
materiais da össur
introdução
Ainda que Iceross® possa ser usado com designs de encaixe rígido convencionais, os melhores resultados são percebidos com
um design de encaixe rígido Total Surface Bearing (TSB).
O design TSB oferece várias vantagens sobre os designs tradicionais de encaixe rígido, incluindo:
• Distribuição da força sobre toda a superfície do coto, o que reduz os picos de pressão no encaixe rígido.
• O contato total resultante com o coto amplia a circulação do sangue.
• A resposta sensorial (propriocepção) é melhorada.
A Össur recomenda dois métodos de moldagem para criar um encaixe rígido TSB transtibial para uso com o Iceross:
• Moldagem manual com gesso
• Moldagem direta do Sistema de Encaixe Modular utilizando o kit Icecast® Anatomy (para aplicações transtibiais somente).
Cada procedimento é descrito detalhadamente nos Manuais Técnicos da Össur, os quais podem ser baixados a partir do site www.
ossur.com.
O sucesso de qualquer um dos métodos depende da seleção correta e uso do liner Iceross.
FABRICAÇÃO PRECISA E EFICIENTE DO ENCAIXE RÍGIDO
A Össur trabalha com protesistas no mundo inteiro, desenvolvendo técnicas de fabricação de encaixes rígidos que constantamente
produzem bons resultados clínicos. O Icecast Anatomy proporciona um controle adicional sobre os tecidos moles durante
a moldagem por pressão, reduzindo o tempo de retificação e garantindo resultados repetíveis e precisos. O Sistema de Encaixe
Modular oferece um sistema móvel de fabricação de encaixe que requer somente uma visita para produzir o mesmo. Os ajustes prémoldagem para os pontos de pressão eliminam a necessidade de retificações.
MATERIAIS
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
193
revestimento rígido össur (ord)
O Revestimento Rígido Össur imobiliza, protege e controla o
edema pós-operatório no coto transtibial logo após a cirurgia de
amputação transtibial.
A imobilização e o controle do edema são obtidos através de um
revestimento firme formado para corresponder ao volume e à
forma do coto.
A imobilização ajudará na prevenção de contrações ao restringir
a flexão do joelho. Uma imobilização eficaz e a equivalência
com o volume do coto evitarão um aumento do edema após a
cirurgia. A restrição do coto possibilita uma proteção contra o
desconforto provocado por ficar deitado e por possíveis quedas
durante o início da reabilitação.
O ORD é feito de material macio e flexível e pode, portanto, ser
moldado de acordo com o coto. O revestimento é tornado rígido
ao se criar um vácuo nas câmaras internas do produto.
SELEÇÃO DE TAMANHO
tamanho
circunferência 4cm a partir da
extremidade distal do coto
circunferência 50cm a partir da
extremidade distal do coto
K-239100
Até 42 cm
Até 58 cm
K-239105
42-65 cm
58 – 70 cm
Obs.: Todas as medidas de circunferência são feitas sobre os revestimentos e o material de forro.
MATERIAIS
INFORMAÇÃO DO NÚMERO DA PEÇA – REVESTIMENTO RÍGIDO ÖSSUR (ORD)
número
da peça
descrição
tamanho
K-239100
Revestimento rígido Össur
Pequeno
K-239101
Revestimento rígido Össur
Grande
K-239105
Bomba de vácuo para o revestimento rígido
www.ossur.com.br
194
icecast® anatomy
O Icecast Anatomy representa um novo desenvolvimento
do conceito de moldagem por pressão. As câmaras de
modelagem Contour Cell™ posicionadas sobre áreas de tecidos
moles podem ser infladas independentemente para obter
o deslocamento do tecido, criando um encaixe rígido com
um formato mais anatomicamente correto. O aumento do
controle sobre a forma do encaixe rígido aumenta o conforto, a
estabilidade e o controle de rotação do usuário. Como o coto é
“sobrecarregado” pelo instrumento de moldagem por pressão
durante a modelagem, é possível eliminar a necessidade de
modificação da forma do encaixe rígido resultante.
kits
número
da peça
descrição
D-040500
Kit Icecast Anatomy
componentes
número
da peça
descrição
D-040510
Icecast Anatomy Bomba
D-040520
Icecast Anatomy Balão
D-040543
Icecast Anatomy Ferramenta de estabilização
D-040546
Icecast Anatomy Pino de moldagem
D-040547
Icecast Anatomy Ferramenta de montagem com anel
D-040550
Icecast Anatomy Vedante de silicone distal
MATERIAIS
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
195
O método e os materiais do Sistema de Encaixe Modular
dão consistência à produção do encaixe rígido transtibial,
proporcionando um encaixe bem ajustado para uso transitório ou
definitivo em uma única visita do paciente.
• Fabricação limpa através do manuseio controlado da resina
• O encaixe rígido tem um adaptador de 4 furos que combina com todo
o mecanismo de travamento. A altura construída dos adaptadores é
cerca de 10 mm
• Trata-se de um design de encaixe rígido estanque que pode ser utilizado
com o Iceross Seal-In®
• É aplicável tanto na laminação padrão quanto direta
• A polimerização ocorre dentro de 30 minutos e o calor gerado pelo
processo de polimerização não ultrapassa 50°C
• O encaixe rígido é aprovado pela ISO e possui etiqueta CE
Os métodos de aplicação incluem:
• Laminação padrão (sobre o modelo positivo)
• Laminação direta (sobre o coto) utilizando Icecast® Anatomy
kits
MATERIAIS
M 100 FIBRA
número da peça
descrição
M-100101
Malha de fibra de vidro de 5" com ligação distal
M-100110
Malha de fibra de vidro de 5" com ligação distal (10 unidades)
M-100150
M-100100
M-100201
M-100210
M-100250
M-100200
M-100401
M-100410
M-100450
M-100400
M-100501
M-100510
M-100550
M-100500
www.ossur.com.br
196
kits
M 200 RESINA
número da peça
descrição
M-200101
Cartucho de resina
M-200110
Cartucho de resina (10 unidades)
M-200150
M-200100
M 400 FERRAMENTAS/MATERIAIS
foto
número da peça
descrição
1.
M-400101
Lâminas de isolamento de silicone
30m (98ft)
2.
M-400102
Tampas de isolamento de silicone
(10 unidades)
3.
M-400201
Ferramenta para injeção de resina
4.
M-400202
Ferramenta de ligação distal
M-400206
Vedante da base
1.
2.
3.
4.
M 500 KITS DE FABRICAÇÃO
descrição
M-500101
Kit de fabricação modular (fibras de vidro)
M-500200
Kit de fabricação modular (fibras de carbono)
Inclui:
• 4 unidades de fibras de vidro (4x5”) ou 4 unidades de fibras de carbono (3x5" & 1x7")
• 4 unidades de cartuchos de resina
• 30m de lâminas de isolamento de silicone
• 10 unidades de tampas de isolamento de silicone
• 1 unidade da ferramenta de injeção de resina
• 1 unidade da ferramenta de ligação distal
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
197
MATERIAIS
número da peça
componentes
A Össur recomenda que os seguintes produtos sejam usados
junto com o Sistema de Encaixe Modular.
número da peça
descrição
L-661000
Espaçador Modular 600 para Icelock Série 600*
*Deve sere usado com o Icelock® Série 600.
número da peça
descrição
A-242500
Pirâmide fêmea de 4 furos com offset 20/20
número da peça
descrição
L-214100
Icelock Clutch 4H 214 para o Sistema de Encaixe Modular
Para a laminação direta, a Össur recomenda o uso do Icecast®
Anatomy. Para opções com pino, o Icelock Clutch 4H 214 ou
Icelock Série 600 é a solução ideal.
OUTROS PRODUTOS RELACIONADOS
descrição
D-040400
Icecast Compact
D-040500
Icecast Anatomy
L-621100
Icelock Kit de Adaptação 621 com Roquete
L-631100
Icelock Kit de Adaptação 631 com Cordão
L-651100
Icelock Kit de Adaptação 651 com Pino Liso
MATERIAIS
número da peça
www.ossur.com.br
198
almofadas descompressoras
As almofadas descompressoras são projetadas para reduzir
os picos de pressão nos encaixes rígidos em áreas ósseas
proeminentes. Feitas de silicone não comprimível que otimiza
a redistribuição da pressão, as almofadas descompressoras
podem aprimorar o conforto dos encaixes rígidos laminados,
termomoldados ou fabricados diretamente, como o Sistema de
Encaixe Modular. As almofadas incluem um suporte autoadesivo
para possibilitar uma aplicação fácil.
kits
foto
número da peça
descrição
1.
K-190100
Conjunto número 1, 5 almofadas (um disco pequeno, um disco médio, um disco grande, uma almofada
em forma de colher e uma almofada cilíndrica)
2.
K-190101
Discos, 6 almofadas em 3 tamanhos (2 pequenas, 2 médias, 2 grandes)
3.
K-190102
Em forma de colher (2 almofadas grandes)
4.
K-190104
Cilíndrica (8 almofadas grandes)
5.
K-190110
Conjunto número 2, 8 almofadas (uma almofada pequena, 2 cilíndricas,
pequena e grande; 2 ovais, pequena e grande; 2 em forma de gota e uma em forma de ferradura)
6.
K-190115
Oval, 8 almofadas, (4 pequenas; 4 grandes)
7.
K-190150
Almofadas Ergo
2.
3.
5.
6.
7.
4.
MATERIAIS
1.
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
199
adaptadores – limite de peso 100kg (220lbs)
ADAPTADOR DE ENCAIXE DE 4 FUROS
número
da peça
material
A-122100
Alumínio
altura
18.5mm
altura
3/4"
18.5mm
peso
3/4"
70g
2.5oz
ENCAIXE DE PIRÂMIDE MACHO PARA ADAPTADOR DENTEADO
número
da peça
material
A-134300
Encaixe de aço inox
altura
31mm
altura
1 1/4"
7.5mm
peso
5/16"
94g
3.3oz
ENCAIXE DE PIRÂMIDE FÊMEA PARA ADAPTADOR DENTEADO
número
da peça
material
A-144300
Aço inox
altura
23mm
altura
7/8"
14mm
peso
9/16"
38g
1.3oz
adaptadores de 4 furos, com roscas
número
da peça
material
A-233100
Alumínio com encaixe de aço inox
altura
23.5mm
altura
15/16"
9mm
peso
3/8"
62g
2.2oz
ADAPTADORES
número
da peça
material
A-242100
Alumínio
altura
16mm
altura
5/8"
16mm
peso
5/8"
46g
1.6oz
fixações tubulares
FIXAÇÃO TUBULAR DA PIRÂMIDE MACHO
número
da peça
material
A-333100
Alumínio com encaixe de aço inox
altura
56mm
2 3/16"
altura
41.5mm
1 5/8"
peso
62g
2.2oz
FIXAÇÃO TUBULAR DA PIRÂMIDE FÊMEA
número
da peça
material
A-342100
Alumínio
www.ossur.com.br
altura
50mm
altura
2"
200
16mm
5/8"
peso
64g
2.3oz
FIXAÇÃO TUBULAR DE 4 FUROS
número da peça
material
A-322100
Alumínio
altura
38mm
altura
1 1/2"
4mm
peso
3/16"
52g
1.8oz
adaptadores simples
ADAPTADOR SIMPLES MACHO – CURTO
número da peça
material
altura
A-433110
Alumínio com encaixe de pirâmide de aço inox
50mm
altura
2"
35.5mm
1 3/8"
peso
60g
2.1oz
ADAPTADOR SIMPLES MACHO – LONGO
número da peça
material
altura
A-433120*
77mm
3"
altura
63mm
2 1/2"
peso
86g
3oz
*77mm ao todo, pode ser cortado em um comprimento de 70mm
ADAPTADOR SIMPLES FÊMEA
número da peça
material
A-442100*
Alumínio
altura
100mm
altura
4"
100mm
peso
4"
86g
3oz
*100mm ao todo, pode ser cortado em um comprimento de 60mm
ADAPTADOR DUPLO FÊMEA – 32MM (1 1/4")
número da peça
material
A-542110
Alumínio
altura
32mm
1 1/4"
altura
32mm
1 1/4"
peso
66g
2.3oz
número da peça
material
A-542120
Alumínio
altura
45mm
altura
1 3/4"
45mm
1 3/4"
peso
76g
2.7oz
número da peça
material
A-542130
Alumínio
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
altura
60mm
2 3/9"
201
altura
60mm
2 3/9"
peso
88g
3.1oz
ADAPTADORES
ADAPTADOR DUPLO FÊMEA – 75MM (3")
número da peça
material
A-542140
Alumínio
altura
75mm
altura
3"
75mm
peso
3"
100g
3.5oz
ADAPTADOR DUPLO MACHO
número
da peça
material
A-533100
altura
41mm
altura
1 5/8"
12mm
peso
1/2"
84g
3oz
tubos e tubos
número da peça
material
comprimento
A-712010
Tubo – Alumínio curto
250mm
9 3/4"
A-712020
Tubo – Alumínio longo
400mm
15 3/4"
número da peça
material
A-742010
Tubo fêmea – Aço inox/alumínio, curto
250mm
9 3/4"
A-742020
Tubo fêmea – Aço inox/alumínio, longo
400mm
15 3/4"
número da peça
comprimento
material
comprimento
A-762111
Kit de Tubo fêmea 1 – Aço inox/alumínio, curto
250mm
9 3/4"
A-762121
Kit de Tubo fêmea 1 – Aço inox/alumínio, longo
400mm
15 3/4"
adaptador de pé
ADAPTADORES
ADAPTADOR DE PÉ SACH
número da peça material
A-833100
altura
25mm
1"
altura
9.5mm
3/8"
peso
105g
3.7oz
adaptadores de deslocamento
ADAPTADOR OFFSET 14.5MM FIXO
A-642100
Alumínio
www.ossur.com.br
altura
75mm
altura
2 15/16"
34mm
202
1 5/16"
peso
172g
6.1oz
adaptadores de deslocamento
número
da peça
material
A-645210
Adaptador de deslocamento com titânio
altura
60mm
2 3/8"
altura
60mm
peso
2 3/8"
208g
7.3oz
adaptadores de encaixe rígido
ADAPTADOR DE PIRÂMIDE MACHO PARA ENCAIXE RÍGIDO
número
da peça
material
A-135100
Titânio
altura
23mm
7/8"
altura
8.5mm
peso
5/16"
58g
2oz
ADAPTADOR PARA ENCAIXE RÍGIDO DE 4 FUROS
número
da peça
material
A-125100
Titânio
altura
18.5mm
altura
3/4"
18.5mm
peso
3/4"
112g
4oz
ADAPTADOR PARA ENCAIXE RÍGIDO COM 4 DENTES
número da peça
material
A-114040
Aço inox
altura
8mm
peso
5/16"
154g
5.4oz
ADAPTADOR PARA ENCAIXE RÍGIDO DE 3 DENTES
número da peça
material
A-114030
Aço inox
altura
8mm
peso
5/16"
124g
4.4oz
ENCAIXE DE PIRÂMIDE MACHO PARA ADAPTADOR DENTEADO
número
da peça
material
A-135300
Titânio
altura
31mm
1 1/4"
altura
7.5mm
5/16"
peso
56g
2oz
número
da peça
material
A-145300
Titânio
altura
23mm
7/8"
altura
14mm
9/16"
peso
53g
1.9oz
ENCAIXE DE PIRÂMIDE FÊMEA PARA ADAPTADOR DENTEADO LP
número
da peça
material
A-145310
Titânio
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
altura
9mm
3/8"
203
altura
9mm
3/8"
peso
33g
1.16oz
ADAPTADORES
ENCAIXE DE PIRÂMIDE FÊMEA PARA ADAPTADOR DENTEADO
adaptadores de 4 furos com roscas
número da peça
material
A-235100
Titânio
altura
23mm
altura
7/8"
peso
8.5mm 5/16"
54g
1.9oz
PIRÂMIDE MACHO DE 4 FUROS COM ROTAÇÃO
número da peça
material
A-235300
Titânio
altura
25mm
altura
1"
10.5mm
peso
7/16"
72g
2.5oz
PIRÂMIDE MACHO DE 4 FUROS COM OFFSET DE 8MM
número da peça
material
A-235400
Titânio
altura
23mm
altura
7/8"
8.5mm
peso
5/16"
65g
2.3oz
número da peça
material
A-245100
Titânio
altura
15.5mm
altura
5/8"
peso
15.5mm 5/8"
64g
2.3oz
PIRÂMIDE FÊMEA DE 4 FUROS COM ROTAÇÃO
número da peça
material
A-245300
Titânio
altura
17.5mm
altura
11/16" 17.5mm
11/16"
peso
76g
2.7oz
ADAPTADORES
FIXAÇÃO TUBULAR PIRÂMIDE MACHO
número da peça
material
A-335100
Titânio
altura
56mm
2 3/16"
altura
5.5mm
3/16"
peso
82g
2.8oz
FIXAÇÃO TUBULAR PIRÂMIDE FÊMEA
número da peça
material
A-345100
Titânio
altura
50mm
2"
altura
14mm
9/16"
peso
78g
2.8oz
FIXAÇÃO TUBULAR DE 4 FUROS
número da peça
material
A-325100
Titânio
www.ossur.com.br
altura
38mm
1 1/2"
altura
2mm
1/16"
204
peso
68g
2.4oz
adaptadores simples
ADAPTADOR SIMPLES MACHO- CURTO
número da peça
material
A-435110
Titânio
altura
50mm
2 3/16"
altura
35.5mm
3/16"
peso
80g
2.8oz
ADAPTADOR SIMPLES MACHO – LONGO
número da peça
material
A-435120*
Titânio
altura
77mm
3"
altura
63mm
1 1/2"
peso
103g
3.6oz
* 77mm ao todo, pode ser cortado até um comprimento de 70mm
ADAPTADOR SIMPLES FÊMEA
número da peça
material
A-445100*
Titânio
altura
3
15/16"
100mm
altura
100mm
3 15/16"
peso
118g
4.2oz
*100mm ao todo, pode ser cortado até um comprimento de 60mm
adaptadores duplos
ADAPTADOR DUPLO FÊMEA – 32MM (11/4")
número da peça
material
A-545110
Titânio
altura
32mm
1 1/4"
altura
32mm
1 1/4"
peso
90g
3.2oz
ADAPTADOR DUPLO FÊMEA – 45MM (13/4")
número da peça
material
A-545120
Titânio
altura
45mm
1 3/4"
altura
45mm
1 3/4"
peso
102g
3.6oz
material
A-545130
Titânio
altura
60mm
2 3/8"
altura
60mm
2 3/8"
peso
119g
4.2oz
número da peça
material
A-545140
Titânio
altura
75mm
2 15/16"
altura
75mm
2 15/16"
peso
135g
4oz
ADAPTADOR DUPLO MACHO
número da peça
material
A-535100
Titanium
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
altura
41mm
1 5/8"
altura
12mm
205
1/2"
peso
98g
3.5oz
ADAPTADORES
número da peça
tubos e tubos
TUBO FÊMEA – CURTO E LONGO
comprimento
A-746010
Fixação tubular de titânio/Tubo de carbono
250mm
9 3/4"
A-746020
400mm
15 3/4"
TUBO DE CARBONO – CURTO E LONGO
comprimento
A-717010
Tubo de carbono
250mm
9 3/4"
A-717020
Tubo de carbono
400mm
15 3/4"
ENCAIXE DE TUBO PARA A CATEGORIA 7-9; 30MM (1 3/16")
número da peça
material
A-718009
Delrin
KIT DE TUBOS FÊMEAS 1 – CURTO E LONGO
número da peça
material
comprimento
A-766111
250mm
9 3/4"
A-766121
400mm
15 3/4"
KIT DE TUBOS FÊMEAS 2 – CURTO E LONGO
número da peça
material
comprimento
A-766112
250mm
9 3/4"
A-766122
400mm
15 3/4"
ADAPTADORES
adaptador de pé
ADAPTADOR DE PÉ SACH
número da peça
material
A-835100
Titânio
www.ossur.com.br
altura
25mm
1"
altura
9.5mm
206
3/8"
peso
110g
3.8oz
informação geral
valores de torque para os produtos össur
chave plana
chave inglesa
chave sextavada
iceross®
chave de fenda
torque
loctite
4Nm
410/411
7mm
Adaptador M10-M6 para uso com Liners Standard
6Nm
425/412/425
10mm
Pino de roquete júnior
4Nm
410/411
5mm
torque
loctite
10Nm
425
torque
loctite
Roscas de montagem (214 somente)
12Nm
410/411/425
4mm
Mecanismo de desbloqueio de engate
15Nm
N/A
17mm Socket Drive
torque
loctite
Iceross Pino de roquete/pino liso/pino de engate
Roscas de montagem, pirâmide
®
icelock série 200
Funil
ferramenta necessária
4mm
8Nm
N/A
Tool Provided in Kit
torque
loctite
8Nm
N/A
Tool Provided in Kit
torque
loctite
Conjunto de roscas angulares (pirâmides, alumínio e titânio)
15Nm
242
4mm
Roscas de montagem (4 furos, alumínio e titânio)
10Nm
242
4mm
Parafusos de segurança (fixações tubulares, alumínio e titânio)
10Nm x 2
242
4mm
total knee® 2100
torque
loctite
Funil
adapters
Parafuso de segurança – Adaptador tubular de 30mm
total knee® 2000
total knee® 1900
®
total knee junior
®
mauch knee
Rosca de fixação da esfera do joelho
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
207
N/A
loctite
15Nm
N/A
torque
loctite
15Nm
N/A
2Nm
N/A
torque
loctite
8Nm
N/A
torque
loctite
1Nm
N/A
5mm
5mm
5mm
2.5mm
4mm
2mm
Conjunto de porcas de fricção de polímero
15Nm
torque
informação geral
valores de torque para os produtos össur
mauch® knee plus
torque
loctite
Parafuso de fixação da esfera do joelho
1Nm
N/A
2mm
Parafusos de fixação distal de 4 furos (SHCS)
13Nm
243
5mm
Parafusos de fixação distal de 4 furos (FHCS)
13Nm
243
4mm
componentes comuns do mauch® knee
torque
loctite
Conjunto de roscas (pino do eixo superior para a haste do pistão)
3Nm
243
2.5mm
Rebites do cilindro distal
10Nm
243
6mm
balance™ knee
Parafuso de segurança – Fixação tubular de 30mm
torque
loctite
15Nm
N/A
5mm
torque
loctite
total shock™ 4400
Parafusos de segurança
8Nm
N/A
5mm
total shock™ 4410
torque
loctite
11Nm
410
4mm
Conjunto de roscas
torque
loctite
15Nm
243
4mm
8Nm
243
4mm
N/A
243
6mm
torque
loctite
Adaptador de pirâmide
15Nm
243
4mm
Grampo
3Nm
243
4mm
re-flex shock™ / re-flex rotate™ com evo™
vari-flex® com evo™ / talux®
cat.
torque
loctite
Kit de parafusos de fixação do tubo
Cat. 1-6
22Nm
410
1/2"
Kit de parafusos de fixação do tubo
Cat. 7-9
34Nm
410
9/16"
sizes
torque
loctite
Parafusos do adaptador laminado
22-24
35Nm
410
13mm
Parafusos do adaptador laminado
25-30
35Nm
410
17mm
torque
loctite
Kit de parafusos de fixação do tubo de fibra de vidro
22Nm
410
13mm
Adaptador de pirâmide macho
22Nm
410
13mm
flex-foot® assure / sure-flex®
www.ossur.com.br
208
informação geral
valores de torque dos produtos össur
chave plana
chave inglesa
modular iii™ / flex-foot cheetah® / flex-sprint™
chave sextavada
chave de fenda
cat.
torque
loctite
Parafusos conectores T
Cat. 1-6
33Nm
410
3/16"
Parafusos conectores T
Cat. 7-9
45Nm
410
5/16"
®
elation
sizes
torque
loctite
Parafuso de fixação
22-25
15nm
242
5mm
Parafuso de fixação
26-28
21Nm
242
6mm
11Nm
N/A
5mm
Parafuso de fixação tubular
flex-foot cheetah
®
cat.
torque
loctite
Conectores de laminação
Cat. 2-6
22Nm
410
Conectores de laminação
Cat. 7-9
34Nm
410
cat.
torque
loctite
Parafuso central
Cat. 1-6
41Nm
410
Parafuso central
Cat. 7-9
43Nm
410
cat.
torque
loctite
Todos os produtos
Cat. 1-6
14Nm
410
3/8"
Todos os produtos
Cat. 7-9
24Nm
410
7/16"
flex-run™
carbon-x® active heels
pirâmide macho com parafuso
cat.
torque
loctite
Modular III, Vari-Flex, Talux
Cat. 1-6
22Nm
410
Modular III, Vari-Flex, Talux
Cat. 7-9
1/2"
9/16"
17mm
19mm
13mm
34Nm
410
torque
loctite
Jogo de roscas de alinhamento
4Nm
243
3mm
Roscas de 4 furos
6Nm
243
3mm
Parafusos de segurança
5Nm
243
3mm
adaptador flex-foot® júnior
17mm
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
209
informação geral
procedimento de garantia
Garante-se que todos os produtos Össur sejam desprovidos de defeitos de material e fabricação durante a compra. Qualquer produto
que apresente defeitos durante o uso normal e correto será substituído sem custos pelo mesmo item. Caso um item precise ser
substituído sob garantia, o item substituto será remetido o mais rápido possível e o custo total de varejo será faturado. Ao receber o
item sob garantia, um crédito será dado de acordo com os termos aplicáveis.
TECNOLOGIA BIÔNICA DA ÖSSUR
RHEO KNEE
PROPRIO FOOT
GARANTIA LIMITADA
36 Meses
24 Meses
LINERS E LUVAS
GARANTIA LIMITADA
Os liners Iceross e luvas Iceflex podem ser devolvidos com
crédito total dentro de 30 dias desde que o saco “lacrado” não
tenha sido aberto. Quaisquer componentes que tenham sido
removidos deste saco não serão aceitos para crédito e serão
devolvidos ao cliente à custa do mesmo.
Iceross Seal-In X5 (TF)
Iceross Transfemoral Seal-In
Iceross Transfemoral com Pino
Iceross Seal-In X5 (TT)
6 Meses
6 Meses
6 Meses
6 Meses
Iceross Dermo com Pino/Amortecedor/
Seal-In
Iceross Synergy com Pino/Amortecedor
Iceross Comfort com Pino/Amortecedor
Iceross Original com Pino (com cobertura)
Iceross Original com Pino (sem cobertura)
Iceross Sport com Pino
Iceross Activa com Tibiaguard
Iceross Sleeve
Iceflex Endurance
Iceflex Balance
Iceross Upper-X com Pino
Iceross Junior com Pino
Copa Distal
6 Meses
9 Meses
6 Meses
6 Meses
6 Meses
9 Meses
9 Meses
3 Meses
3 Meses
1 Mês
6 Meses
6 Meses
12 Meses
MAUCH KNEE
Mauch Knee
Mauch Knee Plus
GARANTIA LIMITADA
24 Meses
24 Meses
TOTAL KNEE
Total Knee 1900
Total Knee 2000
Total Knee 2100
Total Knee Junior
GARANTIA LIMITADA
24 Meses
24 Meses
24 Meses
24 Meses
BALANCE KNEE
Balance Knee
GARANTIA LIMITADA
24 Meses
www.ossur.com.br
PÉS
GARANTIA LIMITADA
A Össur fornece cada pé protético com um período experimental
de 60 dias. Se o amputado estiver insatisfeito com o pé protético
por algum motivo, o protesista poderá devolvê-lo para a Össur
para reembolso total dentro de 60 dias a partir da data da fatura.
Para uma descrição detalhada de como devolver os produtos,
veja Termos de Venda e Políticas.
Re-Flex Shock com EVO
Re-Flex Rotate com EVO
LP Rotate com EVO
Modular III
Vari-Flex com EVO
LP Vari-Flex com EVO
Talux
Flex-Foot Axia
Flex-Foot Balance
Flex-Foot Assure
Sure-Flex
Elation
Flex-Symes
Chopart
Flex-Foot Cheetah
Flex-Run
Flex-Sprint
Flex-Foot Junior
Foot Cover
36 Meses
36 Meses
36 Meses
36 Meses
36 Meses
36 Meses
36 Meses
36 Meses
12 Meses
36 Meses
24 Meses
12 Meses
36 Meses
24 Meses
12 Meses
12 Meses
12 Meses
18 Meses
2 Meses
ICELOCK
Icelock Série 100
Icelock Série 200
Icelock Série 300
Icelock Série 400
Icelock Série 500
Icelock Série 600
Icelock Série 700
GARANTIA LIMITADA
12 Meses
12 Meses
12 Meses
12 Meses
6 Meses
12 Meses
12 Meses
SISTEMAS DE ENCAIXE RÍGIDO
Icecast Anatomy
GARANTIA LIMITADA
12 Meses
ADAPTADORES STANDARD
Adaptadores Össur Standard
Adaptadores Össur Junior
Adaptadores Offset Fixos
Total Shock 4400 e 4410
GARANTIA LIMITADA
24 Meses
24 Meses
12 Meses
12 Meses
210
observações
ÖSSUR BRASIL
TEL 51 3334.1144
[email protected]
211
observações
www.ossur.com.br
212
ÖSSUR BRASIL
Porto Alegre - RS
51 3334.1144 [email protected]
www.ossur.com.br
©2011 Össur. All rights reserved. Össur, Flex-Foot and Iceross are registered trademarks of Össur.
CAPA E CONTRA.indd 1
www.ossur.com.br
P-350101, 10.11
25/01/2012 10:49:34

Catálogo de Próteses Össur

Transcrição

Documentos relacionados

o «calcanhar de Aquiles»: a fiança como garantia no processo de

PULSEIRA HOLOGRÁFICA | kaleidoscope

CG-SR3 Brochure （English) 1

GUIA PARA ESCOLHA DA VÁLVULA DE FALA E DEGLUTIÇÃO

AT3031 - Audio Technica

Autor: Clodoaldo Silva – Última atualização: 30Ago2006

Folder

Pinagem da porta serial RS232

MANUAL BMC-22-1, BMC-10-1, BMC

Release Oficial Skechers - OFD 2011