VSU-Pressemappe 2014

4
1
0
2
Z
n
e
R
e
f
n
O
k
n
e
i
d
e
M
VSU-
Foto: Archiv
VSU in Kür ze
Was sind die VSU?
Die Vereinigten Schifffahrtsunternehmen
für den Bodensee und Rhein sind ein Verband
der Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB),
der Vorarlberg Lines Walter Klaus Bodenseeschifffahrt GmbH & Co (VLB), der SBS
Schifffahrt AG und der Schweizerischen
Schifffahrtsgesellschaft Untersee und
Rhein (URh).
Foto: URh
Was sind die Organe der VSU?
Die Leitung der Verbandsgeschäfte liegt seit
2001 bei den Bodensee-Schiffsbetrieben
(BSB), der größten der vier beteiligten
Gesellschaften. Vorsitzende der VSU ist die
Geschäftsführerin der Bodensee-Schiffsbetriebe. Die Verbandsgeschäfte werden im
Gremium der VSU-Konferenz beschlossen.
Die Konferenz tagt drei- bis viermal jährlich
und setzt sich aus den Geschäftsführern der
beteiligten Unternehmen zusammen.
Foto: VSU
Was ist der Zweck der VSU?
Der Zweck des Verbandes ist die Pflege und
Förderung des Schifffahrtverkehrs auf dem
Bodensee und Rhein. Die VSU hat es sich zur
Aufgabe gemacht, einen gemeinsamen Fahrplan und einheitliche Tarife der beteiligten
Schifffahrtsunternehmen am Bodensee und
Rhein anzubieten.
Anschrift
Vereinigte Schifffahrtsunternehmen
für den Bodensee und Rhein (VSU)
Hafenstraße 6
78462 Konstanz
www.vsu-online.info
Josef Siebler (Presse)
Tel: +49(0)7531/803 422
[email protected]
InHALT
VSU: ZAhlen Und fAkten
6
2013 und 2014 in Zahlen
7
VSU Nachrichten
8
Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB)
12
Vorarlberg Lines-Bodenseeschifffahrt (VLB)
14
SBS Schifffahrt AG
16
Schweizerische Schifffahrtgesellschaft Untersee und Rhein (URh)
Foto: Archiv
VSU-UnteRnehMen RÜCkBliCk Und AUSBliCk
6
VSU Pressemappe 2014
VSU Pressemappe 2014
i. VSU: zahlen und fakten
2013 und 2014 in zahlen
Fahrgäste 2012 - 2013
4.500.000
4.000.000
Anzahl Fahrgäste
3.500.000
3.000.000
2.500.000
2013
2012
2.000.000
1.500.000
VSU Nachrichten
2013
2014
Flottensternfahrt
Die Saison der Vereinigten Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein
(VSU) begann im Jahr 2013 am 29. März und
endete am 20. Oktober. Am 27. April fand die
42. Internationale Flottensternfahrt statt.
Ziel der Weißen Flotte war 2013 Rorschach.
An Bord und in Rorschach wartete ein abwechslungsreiches Programm auf die Gäste.
Unter anderem hatten sie die Gelegenheit,
die Kunstausstellung des Würth Forums zu
besichtigen. Vor der Rückreise in die Heimathäfen bildeten die teilnehmenden Schiffe
vor Rorschach einen Stern.
Flottensternfahrt
Die Saison 2014 beginnt am 5. April im Untersee und am
13. April im Überlinger See und Obersee. Der erste Höhepunkt
der Saison ist die Flottensternfahrt: Am 3. Mai nehmen sechs
Schiffe der Weißen Flotte anlässlich des Konziljubiläums Kurs
auf Konstanz.
Saison-Card
Viele Schifffahrer nutzten 2013 das Angebot
der Saison-Card, mit der man ein Jahr lang
mit den Kursschiffen der VSU zum Festpreis
fährt: Verkauft wurden 5.312 Saison-Cards.
Bodensee-Kinderkarte
Vom Angebot der Bodensee-Kinderkarte
für Kinder oder Enkelkinder bis 15 Jahre
wurde 2013 rege Gebrauch gemacht:
38.162 Bodensee-Kinderkarten wurden
verkauft.
1.000.000
500.000
0
VSU
BSB
VLB
SBS
URh
VSU
BSB
VLB
SBS
URh
2013
3.668.212
2.222.962
540.200
568.852
336.198
2012
3.838.903
2.278.777
560.000
622.150
377.976
-4,45 %
-2,45 %
-3,54 %
-8,57 %
-11,05 %
+/- 2012/2013
7
Neue VSU-Vorsitzende
Wechsel an der VSU-Spitze:
Seit 1. Juli 2013 ist Petra Pollini Geschäftsführerin der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB)
und damit auch Vorsitzende der VSU.
Saison-Card
Mit der Saison-Card haben Vielfahrer eine Saison lang freie
Fahrt auf fast allen Kursschiffen der VSU. Die Saison-Card ist
nicht übertragbar und kostet 205 Euro/256 Schweizer Franken.
Die Saison-Card für Kinder (von 6 bis einschließlich 15 Jahre)
kostet 22 Euro/28,50 Schweizer Franken. Folgende Kurse sind
vom Angebot ausgeschlossen: Bodman - Überlingen, Romanshorn - Immenstaad - Haagnau - Altnau, Bodensee-Fähre Friedrichshafen - Romanshorn, Autofähre Konstanz - Meersburg
sowie Kurs- und Sonderfahrten mit dem Katamaran.
Bodensee-Kinderkarte
Die Bodensee-Kinderkarte gilt für Kinder/Enkelkinder bis 15
Jahre, die in Begleitung von mindestens einem Elternteil/
Großeltern teil die VSU-Kursschiffe nutzen. Die Eltern oder
Großeltern müssen im Besitz eines gültigen Fahrausweises
sein und die Fahrt begleiten. Familien im Sinne dieses Angebotes sind Eltern und deren im gemeinsamen Haushalt lebende Kinder, Stief- und Pflegekinder bis 15 Jahre. Die BodenseeKinderkarte kostet 6,20 Euro/7,80 Schweizer Franken und ist
einen Tag gültig.
Fahrradtag
In der Saison 2014 wird erstmals ein Fahrradtag angeboten:
Montags können Passagiere ihr Fahrrad kostenlos mit den
VSU-Schiffen auf dem Obersee und Überlinger See mitnehmen. Der Sommer (Hauptsaison) sowie Feiertage sind vom
Angebot ausgenommen. Auf den Strecken Kreuzlingen Schaffhausen (URh) sowie Radolfzell - Reichenau (BSB) ist
das Angebot aufgrund der Schiffskapazitäten nicht verfügbar.
Menschen mit Behinderung
In der Saison 2014 wird die unentgeltliche Beförderung
Schwerbehinderter ausgeweitet: Im Kursverkehr zwischen
Konstanz und Überlingen, Konstanz und Lindau sowie Radolfzell und Reichenau fahren Schwerbehinderte auf den Schiffen
der BSB und VLB kostenlos. Die Regelung gilt für deutsche
Schwerbehinderte (hierzu zählen auch Schwerkriegsbeschädigte und Schwerbeschädigte) mit amtlichem Ausweis. Der
Ausweis muss mit einer gültigen Wertmarke versehen sein.
8
VSU Pressemappe 2014
VSU Pressemappe 2014
iI. die unternehmen der VSU
bodensee-schiffsbetriebe gmbh (BSB)
Rückblick 2013
Anprechpartner
Geschäftsführung
Petra Pollini
Telefon: +49 (0)7531 3640-220
Fax: +49 (0)7531 3640-581
E-Mail: [email protected]
Foto: Archiv
Dr. Norbert Reuter
Telefon: +49 (0)7531 803-210
Fax: +49 (0)7351 803 77-210
E-Mail: [email protected]
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Josef Siebler
Telefon: +49 (0)7531 803-422
Fax: +49 (0)7531 803 77-422
E-Mail: [email protected]
Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH
Hafenstraße 6
D-78462 Konstanz
Telefon: +49 (0)7531 3640-0
Fax: +49 (0)7531 3640-373
[email protected]
www.bsb.de
Unternehmenszugehörigkeit:
Seit 15.Mai 2003 Tochtergesellschaft
der Stadtwerke Konstanz GmbH
Mitarbeiter:
163 feste Mitarbeiter
ca. 30 Saisonkräfte
Umweltzertifiziert:
Die BSB wurde 2001 als erstes
Binnenschifffahrtsunternehmen in
Europa mit der Öko-Audit-Urkunde
„EMAS“ ausgezeichnet. 2004, 2007,
2010 und 2013 haben die BSB
erneut die Urkunde für besondere
Umweltfreundlichkeit erhalten.
Schiff / MS
Baujahr
Personenzahl WasserverLänge
max.
drängung
Breite
Baden
1935
650
400 t
52,60 m
10,00 m
Karlsruhe
1937
800
371 t
56,30 m
11,38 m
Schwaben
1937
790
424 t
56,00 m
11,20 m
Stuttgart
1960
1050
456 t
57,80 m
12,60 m
Reichenau
1961
250
80 t
34,60 m
7,30 m
München
1962
1100
395 t
57,50 m
12,00 m
Konstanz
1964
690
326 t
57,00 m
11,40 m
Uhldingen
1974
300
94 t
30,50 m
6,20 m
Graf Zeppelin
1989
700
419 t
56,25 m
12,20 m
Königin Katharina
1994
500
302 t
52,30 m
9,98 m
Lindau
2006
500
305 t
45,90 m
10,30 m
Überlingen
2010
700
480 t
58,20 m
12,22 m
MF Friedrichshafen
1966
700
270 t2
403 t
55,50 m
12,34 m
1996
700
360 t2
596 t
60,00 m
13,00 m
MF Euregia1
1
2
gemeinsam betrieben mit der SBS Schifffahrt AG
Zuladung an Kfz
Die Bodensee-Schiffsbetriebe blicken wieder erfreut auf eine erfolgreiche Saison zurück. Die 14 BSB-Schiffe hatten 2013
2,22 Millionen Fahrgäste an Bord. Das sind gegenüber dem Vorjahr ca. 55.000 Fahrgäste weniger, dies ist dem schlechten Frühjahr 2013 geschuldet.
Trotzdem konnte der Gesamtumsatz der Schifffahrt (Kurs-, Rund- und Ausflugsfahrten) um 3,3 Prozent gesteigert
werden, was einem Jahresumsatz von 10,351 Millionen Euro entspricht. Der Umsatz im Charterverkehr ist leicht gesunken.
Die beliebten Kreuzfahrten zu den Bregenzer Festspielen waren im ersten Jahr der beliebten Oper „Die Zauberflöte“
ein großer Erfolg.
Über 22.000 Gäste nutzten das Angebot, den Besuch des Opernabends mit einer entspannten Anfahrt auf dem Schiff
zu kombinieren. Besonders gut kamen auch die Feuerwerksfahrten, das „Spaghetti-Schiff“ und die „Kaffee & Kuchen“Fahrten an.
Der Schwerpunkt der diesjährigen Investitionen lag auf der Instandhaltung der Schiffe, der Attraktivierung der
Landestellen sowie auf dem Ausbau des Marketings.
Neuigkeiten und Ausblick 2014
Schiffsjubiläen
Gleich drei BSB-Schiffe feiern 2014 ein Jubiläum: Das MS
„Konstanz“ wird 50 Jahre alt, das MS „Uhldingen“ 40 Jahre
und das MS „Graf Zeppelin“ feiert seinen 25. Geburtstag.
Kulinarische Schiffstouren
Das bewährte Spaghetti-Konzept wird weiter ausgebaut.
Montags, mittwochs und freitags gibt es wie gewohnt ein
Spaghetti-Schiff. Dienstags und donnerstags gibt es ein
Schwabenschiff (Maultaschen und Salat) und samstags und
sonntags gibt es ein Grillschiff (Grillteller und Salat).
Fish & Fun
Am Freitag, 13. Juni und 26.September, findet eine kulinarische Schiffstour „Fish & Fun“ statt. An Bord erwartet die
Passagiere ein 4-Gänge Menü mit begleitender Dinner-LiveMusik. Das Schiff startet um 19.00 Uhr ab Friedrichshafen.
Musik auf den Wellen
An drei Terminen, dem 01. Juni, 07. September und dem 05.
Oktober gibt es „Musik auf den Wellen“. Die Gäste erwartet ein
gemütlicher Sonntag mit Live-Musik an Bord von MS „Karlsruhe“.
Musik Frühstück
Die Gäste können den Sonntag mit Live-Musik auf dem
Schiff beginnen und dabei ein entspanntes Frühstück genießen. Die Fahrten finden am 25. Juni und am 21. September
ab Überlingen und ab Friedrichshafen statt.
Weinpröble im Überlinger See
Zum Beginn der Weinlese findet eine Fahrt für echte Genießer statt. Am 19. September legt die MS „Überlingen“ ab
Meersburg oder Konstanz zu einer Fahrt mit Weinprobe ab.
Musikalische Begleitung rundet das Erlebnis ab.
Tanz Tee
Bei Live-Musik, Tee/ Kaffee und Kuchen können die Gäste
auf einer 2,5 stündigen Rundfahrt das Tanzbein schwingen.
Die Fahrt findet am 17. September, 01. Oktober und 15.
Oktober ab Lindau statt.
Theater-Dinner
Am 17. Mail spielt das exklusive Commedia Dinner Theater
von CENA & ARTE auf MS „Überlingen“. Die Gäste können das
Stück mit einem fürstlichen 3-Gänge-Menü genießen.
Muttertags-Erlebniskreuzfahrten
Warum nicht einmal den Muttertag auf dem See verbringen?
Ab Konstanz und Lindau gibt es am 11. Mai Muttertagsfahrten, bei denen man die ganze Familie mitnehmen kann. Für
Gruppen ab zehn Personen gibt es sogar spezielle KombiAngebote.
9
10
VSU Pressemappe 2014
VSU Pressemappe 2014
neUigkeiten Und AUSBliCk 2014
konstanzer Seenachtfest
Eines der größten See-Feuerwerke Europas kann man am
9. August beim Konstanzer und Kreuzlinger Seenachtfest
bestaunen. Ein partnerschaftlicher Wettstreit am Himmel,
der regelmäßig die Menschen fasziniert. Die exklusivsten
Plätze für dieses Spektakel gibt es auf einem der Zuschauerschiffe, auf die man von allen wichtigen Bodenseehäfen
zusteigen kann.
fire & dine-fahrten
Die Weiße Flotte bringt ihre Passagiere zu den imposanten
Feuerwerken am Bodensee. An Bord dinieren die Gäste zu
Live-Musik auf den Wellen. Die Fire & Dine-Schiffe fahren
zum Arboner Seenachtfest am 5. Juli, zum Seehasenfest in
Friedrichshafen am 19. Juli und zum Uferfest in Langenargen am 2. August.
festspielfahrten mit der Weißen flotte
Ab 25. Juli starten die beliebten Kreuzfahrten der
Bodensee-Schiffsbetriebe zu den Bregenzer Festspielen,
wo Mozarts „Zauberflöte“ aufgeführt wird.
Die einzelnen Termine: 25./29. Juli und
1./5./8./12./15./19. August ab Konstanz, Meersburg und
Friedrichshafen.
11
WeRftARBeiten Und ReViSiOnen 2013/2014
Weihnachtsfeiern
Weihnachtsfeier mal anders: Firmen und Gruppen können
eine außergewöhnliche Weihnachtsfeier an Bord eines
BSB-Schiffs erleben.
Adventsfahrten
Die BSB stimmen ihre Fahrgäste auf Weihnachten ein: Mit
Familie oder Freunden genießen die Fahrgäste eine entspannende Rundfahrt im Advent.
Silvester-kreuzfahrt
Die beliebten Silvester-Kreuzfahrten auf dem Bodensee
laden dazu ein, einen ungewöhnlichen Jahreswechsel an
Bord der Weißen Flotte zu erleben.
WeRft fRiedRiChShAfen
WeRkStAtt kOnStAnZ
MS konstanz
Landrevision mit Neumotorisierung und Neulackierung.
Ummotorisierung der Hauptmotoren: Umrüstung auf zwei
moderne SCANIA-Motoren mit je 330 kw Leistung bei 1650
Umdrehungen pro Minute; doppelelastische Lagerung auf
Stahlzwischenfundament; neue Turbokupplungen und
Untersetzungsgetriebe; Kühlwasserversorgung komplett
erneuert; Brennstoffversorgung ab Haupttank komplett
erneuert; ein modernes Motormanagement (Steuerung und
Überwachung) wurde verbaut; Abgasleitungssystem beider
Hauptmotoren erneuert mit einem Abgasnachbehandlungssystem zwecks Reduzierung der Ruß-Emmissionen; Schallund Brandschutzisolierung sowie Abgasleitungsisolierung
im Motorraum erneuert; Ablüftung im Motorraum mit
Brandschutzklappe und Schalldämpfer erweitert.
Erneuerung des gesamten Außenanstrichs inklusive
Unterwasseranstrich; sämtliche Fristarbeiten erledigt im
Bereich Elektrik, Motoren, Schlosser, Schreiner, Maler,
Sanitär, Lüftung, Heizung, Tankreinigungen etc.; Erneuerung indirekte Saalbeleuchtung in LED, Außenbeleuchtung
erneuert sowie neue Festbeleuchtungsleuchtmittel in
Energiesparausführung montiert.
Winterausbesserungen in der Werkstatt:
MS Stuttgart
Ein Hauptmotor ausgetauscht. Neue VSP-Steuerung.
MS karlsruhe
Generalüberholung beider Hauptmaschinen.
Außerdem wurden Winterfristarbeiten und Motorwartungen
an den restlichen Schiffen durchgeführt.
MS Baden
Landrevision mit Neulackierung: Motor und Antrieb wurden gewartet; Ölwechsel; Erneuerung der Dichtungen
am Voith-Schneider-Antrieb; Neulackierung des Schiffs;
Heizung wurde bis auf den Kessel komplett ausgetauscht;
Erneuerung des Top-Masts aus Holz; Neuanschaffung eines
Sonnensegels; Restauration in den Innenräumen.
Mf friedrichshafen
Modernisierung der Steuerhauspulte.
Foto: Peter Allgaier, Bodenseebilder.de
12
VSU Pressemappe 2014
VSU Pressemappe 2014
13
Vorarlberg Lines-Bodenseeschifffahrt (VLB)
Neuigkeiten und Ausblick 2014
Anprechpartner
Foto: VLB
Geschäftsleitung
Vorarlberg Lines
Walter Klaus Bodenseeschifffahrt
GmbH & Co
Reichstr. 3
A-6900 Bregenz
Telefon: +43(0)5574/42 868
Fax:+43(0)5574/42 868 520
[email protected]
www.vorarlberg-lines.at
Unternehmenseigentümer:
WK Beteiligungs GmbH
Mitarbeiter:
25 feste Mitarbeiter und weitere
sechs Saisonkräfte in der Hochsaison
Alexandro Rupp
Werner Netzer
Telefon: +43(0)5574/42868
Fax: +43(0)5574/42868 520
[email protected]
[email protected]
Betriebsleitung
Johann Wüstner
Telefon: +43(0)5574/42868 227
Fax:+43(0)5574/42868 265
[email protected]
Verkauf, Reservierung, Charter
Gerhard Wölfel
Tel: +43(0)5574/42868 223
Fax:+43(0)5574/42868 520
[email protected]
Schiff / MS
Baujahr
Personenzahl max.
Länge
Breite
MS Austria
1939
1200
59,90 m
11,20 m
MS Vorarlberg
1964
1000
61,95 m
12,05 m
MS Sonnenkönigin
2008
1000
69,20 m
14,55 m
MS Stadt Bregenz
1990
300
41,99 m
08,60 m
MS Alpenstadt
Bludenz
2004
250
32,50 m
07,20 m
MS Montafon
1957
160
27,72 m
04,27 m
Rückblick 2013
Die ersten drei Monate April, Mai und Juni 2013 waren wetterbedingt sehr schlecht.
Die Vorarlberg Lines verzeichneten in diesem nasskalten Frühjahr einen Passagierrückgang von mehr als 16 Prozent zum Vorjahr.
Mit Beginn der Sommersaison Juli und August konnte ein Teil des Passagierrückganges
wettgemacht werden. Mit dem durchwachsenen Herbst ergibt sich für die Vorarlberg
Lines für das Jahr 2013 ein Minus von 5,2 Prozent zum Vorjahr im Kursverkehr.
Der 2011 eingeführte Schnellkurs Bregenz – Lindau – Meersburg – Mainau ist mit
53.000 Passagieren gegenüber dem Vorjahr um über 8 Prozent gestiegen.
Unsere über 40 verschiedenen Kreuzfahrten erreichten 2013 eine erfreuliche Steigerungsrate von 14,5 Prozent.
Insgesamt konnten 2013 540.200 Personen auf den Schiffen der Vorarlberg Lines
begrüßt werden, was einem Minus von 3,6 Prozent zum Vorjahr entspricht.
Vorarlberg Lines – Premium
Ab 2014 präsentieren die Vorarlberg Lines eine neue
Produktschiene „Vorarlberg Lines Premium“. Diese neuen exklusiven Bodenseekreuzfahrten zeichnen sich durch modernes,
einzigartiges Ambiente auf dem MS Sonnenkönigin, und durch
höchste gastronomische Qualität der Bordküche (MO Catering)
aus. 2014 stehen im Rahmen der Vorarlberg Lines Premium
Schiene 3 Bodenseekreuzfahrten ab Hafen Bregenz auf dem
Programm. Am Sonntag, 11. Mai, Muttertagsfahrt und am 6. Juli
sowie 3. August bittet der Kapitän zum Brunch.
einem 4-Gang-Menü auf den Festspielabend ein. Das Schiff legt
nach der Fahrt direkt bei der Seebühne an. Es besteht auch die
Alternative das Gesamtpaket inklusive Festspielticket Seebühne
Kategorie 2 zu buchen.
Mittwoch, 30. Juli, 06., 13. und 20. August, 18.15 Uhr ab Hafen
Bregenz.
Kombiangebot Kultur & See
Rundfahrt in der Bregenzer Bucht oder Dreiländer Panoramafahrt mit einem Besuch im Kulturhaus Bregenz oder im vorarlbergmuseum, direkt gegenüber dem Hafen Bregenz.
Jubiläumsfahrt 75 Jahre MS Austria
Von Bregenz führt die Fahrt des MS Austria direkt nach Überlingen – auch Gartenstadt genannt. Nach einer Begrüßung am Landungsplatz in Überlingen bieten wir kostenlose Führungen durch
den Stadtgarten, das Rathaus oder ins Münster St. Nikolaus an.
Während der Fahrt erwartet Sie ein spannendes Programm mit
Live Musik und interessanten Erzählungen über das Motorschiff
Austria.
Samstag, 17. Mai, 10.15 Uhr ab Bregenz.
Krimidinner-Schiff „Eine Leiche in der Kombüse“
Der gastronomische Krimi geht auch 2014 weiter. Während der
Jungfernschifffahrt beim Kapitäns-Dinner fällt ein Schuss.
Hercule Püree wird beauftragt, den Fall zu klären.
Donnerstag, 10., 17., 24 und 31. Juli, 07., 14. und 21. August,
11. und 18. Dez.
Freitag, 19. September, 10., 17. und 24. Oktober sowie
Samstag, 20. September, von 19.30 – 22.30 Uhr.
Festspielfahrt mit 4-Gang-Menü
Während einer 2,5 stündigen Abendfahrt ab dem Hafen Bregenz
auf dem MS Alpenstadt Bludenz stimmen sich die Gäste mit
Aktionstage 2014
Tag der Schifffahrt – Sonntag, 13. April
Familientag mit Rad, Schiff und Clown Pomp – Donnerstag, 29. Mai.
Werftarbeiten und Revisionen 2013/2014
MS Austria
Slippen des Schiffes
Erneuerung Unterwasseranstrich
Jährliche Servicearbeiten (Motoren, Antriebe, Malerausbesserungen, Elektro-Anlage etc.)
Überarbeitung der GPS Navigationskarte.
Erneuerung und Ausbesserung der Holzverkleidungen im Salon ZD
MS Vorarlberg
Freideck Lattenrost erneuern
Erneuern der Nock Steuerventile
Erneuerung der Radaranlage
Jährliche Servicearbeiten (Motoren, Antriebe, Malerarbeiten,
Elektro-Anlage etc.)
Überarbeitung der GPS Navigationskarte.
MS Sonnenkönigin
Jahresservice an Motoren und Hydraulikanlage
Großer E-Check an den Elektroanlagen
Service Rettungsinseln
Übliche umfangreiche Servicearbeiten (Motoren, Antrieb, Klimaanlage, Lüftungsanlage, Elektro-Anlage etc.)
Installation eines Rettungskran am Bug
MS Stadt Bregenz
Erneuern der Salonböden Hauptdeck sowie Oberdeck
Erneuern der gesamten Vorhänge
Elektrischer Rauchabzug an der Grillstation am Freideck
Erneuerung der Gleichrichteranlage für Notstromversorgung
(24V)
Übliche jährliche Servicearbeiten (Motoren, Antriebe, Malerausbesserungen, Elektro-Anlage etc.)
Überarbeitung der GPS Navigationskarte.
MS Alpenstadt Bludenz
Erneuerung (Verbesserung) der Musikübertragungsanlage
Übliche jährliche Servicearbeiten (Motoren, Antriebe, Malerausbesserungen, Elektro-Anlage etc.)
Überarbeitung der GPS Navigationskarte.
MS Montafon
Übliche jährliche Servicearbeiten (Motoren, Antriebe, Malerausbesserungen, Elektro-Anlage etc.)
Überarbeitung der GPS Navigationskarte.
14
VSU Pressemappe 2014
VSU Pressemappe 2014
SBS Schifffahrt AG
Neuigkeiten und Ausblick 2014
Anstehende Ereignisse im Jahr 2014
Die Schifffahrt investiert in die Werft
Nach dem erfolgreichen Umbau des Verwaltungsgebäudes im
Jahr 2012/13, haben sich die Eigentümer der Schweizerischen
Bodenseeschifffahrt erneut entschlossen zu investieren.
In einer Bauzeit von lediglich neun Monaten wird die denkmalgeschützte Werft komplett umgebaut und erweitert.
Anprechpartner
Foto: SBS
CEO
SBS Schifffahrt AG
Friedrichshafnerstrasse 55a
CH-8590 Romanshorn
Telefon: +41(0)71/ 466 78 88
Fax: +41(0)71/466 78 89
[email protected]
www.bodenseeschiffe.ch
Andrea Ruf
Telefon: +41(0)71/ 466 78 88
Fax: +41(0)71/ 466 78 89
[email protected]
Leiter Schifffahrt und Werft
Erich Hefti
Telefon: +41(0)71/ 466 78 88
Fax: +41(0)71/ 466 78 89
[email protected]
Leiterin Marketing,
Verkauf und Gastronomie
Yvonne Stütz
Telefon: +41(0)71/ 466 78 88
Fax: +41(0)71/ 466 78 89
[email protected]
Information und Reservation
Telefon: +41(0)71/466 78 88
[email protected]
Schiff / MS
Baujahr
Personenzahl max.
Länge
Breite
leserfreundlich dargestellt. Dem Design angepasst ist auch die
Internetseite der SBS. Unter www.bodenseeschiffe.ch erfährt
der Leser alles über die Schweizerische Bodenseeschifffahrtsgesellschaft.
Größte Werft am Bodensee
Mit neun Millionen CHF wird das von 1861-64 erbaute und heute denkmalgeschützte Gebäude renoviert. Die Halle wird um
18 Meter Richtung Bodensee verlängert und weist danach eine
Gesamtlänge von 90 Meter auf. Die Fahrrinne wird verbreitert
und das Dach in Etappen erneuert und um 120 Zentimeter
aufgestockt. Dies hat zur Folge, dass die Schweizerische
Bodenseeschifffahrtsgesellschaft in Zukunft auch die längsten
Schiffe vom Bodensee (Länge über alles 82 m) in die geschlossene Halle aufziehen und revidieren kann. Die Inbetriebnahme
der umgebauten Werft wird Anfang November 2014 erfolgen.
Kulinarische Themenfahrten
Best of und Highlights
Die kulinarischen Themenfahrten sind ab 2014 in „Best of“ und
in „Highlights“ unterteilt.
Nebst den bewährten Klassikern wie Sonntags-Brunch, Barca
Italiana, dem Mexikanischen Schiff und natürlich dem beliebten Fondue- und Racletteschiff, bietet die SBS neu ein Themenschiff mit bodenständigen Ostschweizer Spezialitäten an.
Das Schiff mit dem „Buure-Buffet“ sticht zweimal im Frühling
und zweimal im Herbst in See. Das Schlemmer-Angebot passt
sich der jeweiligen Jahreszeit an. Zusteigen können die Gäste
in Romanshorn, Kreuzlingen oder alternierend in Rorschach.
Die Preise starten ab CHF 59.00 inklusive Fahrt und abwechslungsreichen Buffets.
Angebote 2014
Prospekt und Website
Die SBS Schifffahrt freut sich über den neu konzeptionierten Saisonprospekt. Dieser erscheint mit frischen Farben
und neuem Gewand. Nicht nur das Layout ist neu, auch die
Einstiegsorte und die Preise diverser Fahrten sind äußerst
attraktiv. Die Angebote der Schifffahrt sind übersichtlich und
„Highlights“ titelt die Schifffahrtsgesellschaft Fahrten zu
den Bregenzer Festspielen, das Seenachtsfest, DinnerKrimi
oder das neu ins Leben gerufene Tanz-Schiff. Zu Salsa oder
Walzer bis Disco Fox Klängen kann bei hoffentlich traumhaften
Wetterverhältnissen in den Sonnenuntergang getanzt werden.
Zusteigen können die Gäste in Romanshorn, Kreuzlingen oder
alternierend in Rorschach.
MS St.Gallen
1967
650
51,20 m
10,50 m
MS Thurgau
1932
500
49,00 m
09,15 m
MS Zürich
1933
500
49,00 m
09,14 m
MS Säntis
1956
320
40,50 m
08,50 m
Werftarbeiten und Revisionen 2013/2014
MS Rhynegg
1977
300
31,00 m
08,50 m
MS Thurgau
Das MS Thurgau wurde einer Landrevision unterzogen. Zudem
wurde das Schiff dem BAV zur Schalenkontrolle vorgeführt.
MS Rhyspitz
1970
150
28,00 m
MS Alte Rhy
1983
60
22,00 m
MF Romanshorn
1968
560
55,50 m
13,44 m
MF Euregia (SBS & BSB) 1996
700
60,00 m
13,44 m
Unternehmenszugehörigkeit:
Im Jahr 2007 wurde die SBS AG
von privaten Investoren aus der
Ostschweiz übernommen.
Mitarbeiter:
90 Personen auf das Jahr gerechnet.
Rückblick 2013
Das Motorschiff Zürich feierte im letzten Jahr sein 80-jähriges Jubiläum. Passend dazu
wurden verschiedene Aktionen durchgeführt.
Im April entschied der Verwaltungsrat, dass die 100-jährige Werft 2014 zur grössten und
modernsten Werft am Bodensee umgebaut wird.
Am Tag der offenen Tür, am 4. Mai 2013, konnten die neuen Büroräumlichkeiten der SBS,
die moderne Küche, die einladende Empfangshalle und die zu vermietenden Büroräumlichkeiten besichtigt werden. Ebenfalls wurden die Gäste von der betriebseigenen Gastronomie mit feinen Kuchen und Grilladen verpflegt.
Das MS Rhyspitz bekam 2013 seine langersehnte Infrarotheizung. Somit kann das 150
Platz fassende Schiff auch im Winter für Charterfahrten eingesetzt werden.
Der Querverkehr Altnau – Immenstaad – Hagnau ist vor allem bei den Fahrradtouristen
sehr beliebt und wird rege genutzt. Ansonsten verzeichnet die Schweizerische Bodenseeschifffahrt leicht rückläufige Passagierzahlen. Dies hat einerseits mit dem regnerischen
Wetter in der ersten Jahreshäfte zu tun und andererseits mit der UBS Jubiläumsaktion
mit vergünstigten Tageskarten, welche 2012 stattgefunden hatte und von vielen Gästen
genutzt wurde.
MS Robert Lauterborn
Forschungsschiff Uni Konstanz „MS Robert Lauterborn“
• Landrevision, Unterwasserschiff erneuern, Schalenkontrolle
• Getriebe Revision
MF Euregia
An der MF Euregia wurde eine Optimierung der Abgasreinigungsanlage (ARA) vorgenommen. Dies dient der Erhöhung
der Verfügbarkeit des Schiffes.
Übliche Revisions- und Unterhaltsarbeiten wurden an den anderen Schiffen und Anlagen vorgenommen.
Die Werft wurde komplett ausgeräumt und für den grossen
Werftumbau vorbereitet. Mehr dazu lesen Sie im Abschnitt
„Anstehende Ereignisse im Jahr 2014“.
MS Rhyspitz
Am MS Rhyspitz wurden neue Abgasschalldämpfer montiert.
MF Kreuzlingen
MF Kreuzlingen SWK (Stadtwerke Konstanz) Landrevision
• Revisionszeitraum 26.10.2013 – 31.01.2014
• Generalsanierung, komplett neuer Anstrich aussen und
innen
• Sanierung des Rumpfes innen und aussen
• Sanierung des Fahrbahndecks
• Sanierung des Brückendecks
• Sanierung der Anstriche an den Aufbauten
Projektumfang
• 6000 m2 Sandstrahlflächen
• 120 Tonnen Strahlsand
• 11 Tonnen Farbe
• 8000 Arbeitsstunden
Schiffsdaten MF Kreuzlingen
• Länge über alles: 68 m
• Breite über alles: 13,40 m
• Wasserverdrängung 650 Tonnen
15
16
VSU Pressemappe 2014
VSU Pressemappe 2014
SChWeiZeRiSChe SChifffAhRtgeSellSChAft UnteRSee Und Rhein (URh)
RÜCkBliCk 2013
Foto: URh
Anprechpartner
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft
Untersee und Rhein
Freier Platz 8
CH – 8200 Schaffhausen
Telefon: +41 (0)52/ 634 08 88
Fax: +41 (0)52/ 634 08 89
[email protected]
www.urh.ch
Unternehmenszugehörigkeit:
Seit 1865 ist die URh AG als selbstständiges Unternehmen tätig.
Die 37.700 Namenaktien sind auf
private Aktionäre sowie die Kantone Schaffhausen, Thurgau und
die Anliegergemeinden (D und CH)
aufgeteilt.
Mitarbeiter:
27 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 22 von ihnen im nautischen
Betrieb und im Werftdienst sowie
5 in der Betriebsleitung/Administration, 2 bis 4 Saisonangestellte im
Sommer.
Direktor (bis 31.08.2014)
Walter Herrmann
c/o Verkehrsbetriebe Schaffhausen
[email protected]
Telefon: +41(0)52/ 644 20 10
Leiter Geschäftsstelle
Thomas Rist
[email protected]
Telefon: +41(0)52/ 634 08 80
Leiter Betrieb
Lukas Reimann
[email protected]
Telefon: +41(0)52/ 634 08 82
Leiter Marketing und Verkauf
neUigkeiten Und AUSBliCk 2014
Die neue Saison startet am 5. April 2014. Ab Karfreitag, 18. April 2014, sind die Schiffe täglich unterwegs. Saisonschluss
ist am 19. Oktober 2014. Auf der Fahrt von Kreuzlingen stromabwärts legen die Schiffe unter anderem in Konstanz, auf der
Insel Reichenau, in Steckborn und Stein am Rhein an. Total werden 17 Halteorte in der Schweiz und am süddeutschen Ufer
angefahren. Die Schiffe der ganzen URh-Flotte können für Anlässe aller Art gemietet werden. Für Hochzeitsfahrten, Familienfeste, Betriebs- und Vereinsausflüge hält die Restauration ein spezielles kulinarisches Angebot bereit.
Marcel Rüegg
[email protected]
Telefon: +41(0)52/ 634 08 81
Die Flotte der URh besteht aus sechs Fluss- und Seeschiffen: Vier große Einheiten
werden im Kursverkehr eingesetzt. Die zwei kleineren Schiffe stehen hauptsächlich für
Extrafahrten zur Verfügung. Sämtliche Schiffe sind mit einer Bordküche ausgerüstet.
Schiff / MS
Baujahr
WasserverPersonenzahl max.
drängung
Konstanz
1925
60
38 t
22,65 m 4,50 m
Stein am Rhein
1956
300
101 t
38,55 m 8,20 m
Thurgau*
1965
600
165 t
47,10 m
Schaffhausen*
1970
700
180 t
50,00 m 9,30 m
Arenenberg
1983
580
170 t
46,80 m 9,30 m
Munot*
1998
580
190 t
47,00 m
länge
Erstmals organisierte die URh Tage der offenen Werft. Am 16. und 17. März 2013 besuchten über 4.000 Personen die Werftanlage in Langwiesen. Am 17. April lief das Flaggschiff, MS Schaffhausen, zur zweiten Jungfernfahrt aus. Der Saal wurde
neu gestaltet. Das Schiff ist neu behindertengerecht ausgestattet.
Das Frühjahrswetter war nicht „schiffsfreundlich“. Im April und Mai war es vorwiegend nass und kalt. Bis Ende Mai wurden
lediglich 53.900 Passagiere gezählt. Diese Zahl ist um 23,5 Prozent tiefer als die Vergleichszahl des Vorjahres.
Vom 3. Juni bis 5. Juli oder während 33 Tagen konnten die Schiffe die Brücke bei Diessenhofen wegen des Rhein-Hochwassers nicht unterqueren. Das Hochwasser wirkte sich äusserst negativ auf die Frequenzen aus. Im Juni 2013 wurden 4,7
Prozent weniger Passagiere gezählt als im ebenfalls durch Hochwasser geprägten Juni 2012.
Im Juli waren Wasserstand und Wetter gut. Mit 84.341 Personen wurden 3.183 Gäste mehr registriert als im Vorjahresmonat. Es gelang in den folgenden Monaten jedoch nicht, die negativen Frequenzen des Frühjahrs wettzumachen.
Nach dem offiziellen Saisonschluss bot die URh im November und Dezember an ausgewählten Daten Fondue- und Brunchfahrten auf dem Rhein ab Schaffhausen an.
Am 14. Dezember war erstmals ein Fondue-Chinoise Schiff unterwegs.
Insgesamt konnte die Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG 2013 336.198 Passagiere an Bord
ihrer Schiffe empfangen. Das sind rund 42.000 Personen oder 11 Prozent weniger Passagiere als im Durchschnitt der letzten
10 Jahre.
Breite
9,30 m
9,40 m
* Diese Schiffe sind rollstuhlgängig und mit einer Behinderten-Toilette ausgerüstet.
konstanz
Die Stadt Konstanz steht 2014 im Zeichen des Jubiläums
„600 Jahre Konstanzer Konzil“. Besichtigen Sie die Große
Landesausstellung 2014 im Konzilgebäude (27. April bis 21.
September).
Stein am Rhein
Besuchen Sie das Kleinod am Fuße der Burg Hohenklingen.
Über tausend Jahre Geschichte warten auf Sie – lebendig
präsentiert und einzigartig gut erhalten.
insel Reichenau
UNESCO-Weltkulturerbe, romanische Kirchen, gepflegte Gastronomie, natürliche Umgebung. Historie trifft auf Moderne. Lassen Sie sich begeistern!
diessenhofen
Historische Holzbrücke über den Rhein. Die Schiffe der URh
fahren unter der niedrigen Brücke durch. Dafür müssen bei
hohem Wasserstand das Steuerhaus und das Sonnensegel
auf dem Oberdeck abgesenkt werden.
napoleonmuseum / Schloss Arenenberg
Tauchen Sie ein in die Welt der Bourgeoisie und besichtigen
Sie den historischen Schlossgarten. Eine Reise mit schönen
Aussichten und tiefen Einblicken.
Schaffhausen
Erhaben grüßt der Munot, stolz präsentiert sich die Altstadt. Gastronomie, Kultur und Natur sind allgegenwärtig.
Die Stadt der Erker heisst Sie willkommen.
halbinsel höri
Das Hermann-Hesse-Museum in Gaienhofen und Wanderungen am Schienerberg. Malerische Dörfer, unverfälschte Natur – und herzliche Menschen. Überzeugen Sie sich selbst!
Rheinfall
Verbinden Sie eine romantische Schifffahrt mit dem Besuch
des größten Wasserfalls Europas. Direkte Verbindung mit
dem „Rhyfall-Express“ von der Schifflände Schaffhausen
zum Rheinfall.
17
18
VSU Pressemappe 2014
neUigkeiten Und AUSBliCk 2014
PAUSChAlAngeBOte
SOndeRfAhRten
Schiff & fisch
Erleben und Genießen zum Pauschalpreis. Ein Tagesausflug
mit dem Schiff und ein gepflegtes Fischmenü im Restaurant
Ihrer Wahl (10 Gaststätten stehen zur Auswahl) garantieren
Hochgenuss für die Sinne.
Brunch fahrten
An verschiedenen Daten finden Brunchfahrten ab Schaffhausen oder Stein am Rhein statt.
Sauschwänzlebahn
Der sichere Tipp für eine gelungene Gruppenreise: Fahrten
mit dem Schiff und der legendären Sauschwänzlebahn und
dazwischen ein leckeres Mittagessen.
feuerwerksfahrten
Am 1. August 2014 (Schweizer Nationalfeiertag) zum Feuerwerk bei Stein am Rhein.
Am 9. August 2014 zum Feuerwerk am Seenachtfest Konstanz/Kreuzlingen.
flottensternfahrt
Flottensternfahrt am 3. Mai 2014. Von Stein am Rhein nach
Konstanz und zum traditionellen „Stern“ in der Konstanzer
Bucht.
WeRftARBeiten Und ReViSiOnen 2013/2014
MS thurgau
Revision der Dieseltankanlage. Revision der Trinkwasseraufbereitungsanlage. Diverse Lackierarbeiten.
MS Arenenberg
Hellingnahme des Schiffes von Oktober 2013 bis Januar
2014. Generalrevision der beiden Schottel-Antriebssysteme
durch den Hersteller. Überarbeitung der Propeller. Die
Lagerungen der Antriebssysteme (Brunneneinsätze) wurden
sandgestrahlt und neu gestrichen. Die Aussenanstriche
wurden im Leist- und Vorschiffbereich aufgearbeitet. Der
Dieseltank wurde einer periodischen Tanksanierung unterzogen.
MS Munot
Hellingnahme des Schiffes von Januar bis März 2014. Ersatz
von defekten Saal- und Steuerhausscheiben. Erneuern
diverser Aussenanstriche. Ersatz der Brandmeldeanlage.
MS Stein am Rhein
Kontrolle und Abnahme der Pressluftflaschen durch die
Aufsichtsbehörde.
MS konstanz
Sanierung von Roststellen an der Innenschale im Keilbereich. Lackierungsarbeiten an der Holzverkleidung im
Saalbereich.
impressum
Herausgeber:
Vereinigte Schifffahrtsunternehmen
für den Bodensee und Rhein (VSU)
Hafenstraße 6
78462 Konstanz
Redaktion:
Josef Siebler (Leitung),
Teresa Wolf,
Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH,
Vorarlberg Lines-Bodenseeschifffahrt,
SBS Schifffahrt AG,
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft
Untersee und Rhein
Satz und Layout:
Stephanie Stürkner-Perdelwitz
Druck:
Digitaldruckhaus Konstanz
Vereinigte Schifffahrtsunternehmen
für den Bodensee und Rhein (VSU)
v.i.S.d.P.: Josef Siebler
Auflage: 50
Titelfoto: SBS
Foto: VSU
MS Schaffhausen
Ersatz des bestehenden Magnetkompasses durch einen
neuen satellitengesteuerten Kompass.