Einspritzpumpe ZWM / ZWM injection pump

Diesel Systems
Einspritzpumpe ZWM
Der Pumpentyp ZWM ist eine mechanisch gesteuerte
Einspritzpumpe ZWM
Reihenkolbenpumpe, die in langjährigem Einsatz
erprobt ist. Die ZWM erreicht einen Einspritzdruck von
bis zu 1 200 bar an der Düse bei einer Pumpendrehzahl
bis 1 000 Umdrehungen/Minute.
Funktionsprinzip
Für jede Druckleitung ist ein Pumpenelement vor­
handen, das aus Zylinder und Kolben besteht. Der
Kolben ist so in den Zylinder eingepasst, dass auch
bei niedrigen Drehzahlen und sehr hohen Drücken
eine Abdichtung gewährleistet ist.
Kundennutzen
Die Fördermenge wird bei konstantem Gesamthub
Erprobtes System
über den Nutzhub des Kolbens eingestellt. Dazu
Schnell, stufenlos und einfach zu verändernde
ist am Kolben eine schraubenförmige Steuerkante
Fördermenge
angebracht. Durch Drehen des Kolbens über einen
Sehr robust, dadurch für viele Einsatzgebiete
geeignet
Zahntrieb mit Regelstange lässt sich die Förder­menge stufenlos von null bis Maximum verstellen.
Die Düsenhalterkombination wird abhängig von
Fördermenge, Strahlform und Einspritzdruck
Technische Merkmale
Max. Einspritzdruck
an der Düse
1 200 bar
Diesel-Fördermenge
@ 1 000 min-1
3 – 7,5 l/min
Kraftstoff-Viskosität
n = 2 – 5 mm2 . s-1
aus­gewählt.
Einsatzmöglichkeiten
Die ZWM wird an Generatoren und Schiffsmotoren
mit 6, 8 oder 12 Zylindern und einer Zylinderleistung
bis 140 kW eingesetzt.
Bosch ist weltweit das einzige Unternehmen, das
Dieseleinspritzausrüstungen für Anwendungen von
den kleinsten Pkw-Motoren bis zu den größten mittel­
schnelllaufenden Schwerölmotoren anbietet. Bosch
ist mit Einspritzausrüstungen für Großdieselmotoren
in allen Regionen und bei einer Vielzahl namhafter
Kunden vertreten. Unter Großdieselmotoren verstehen
wir alle Off-Highway-Motoren mit über 560 kW Leistung.
Robert Bosch GmbH
Diesel Systems
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart
Germany
[email protected]
www.bosch-diesel.de
Gedruckt in Deutschland
292000P0XJ-C/CCA-201209-De/En
© Robert Bosch GmbH 2012. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung,
Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
Diesel Systems
ZWM injection pump
The ZWM pumps are mechanically controlled in-line
ZWM pump
pumps, which have proven themselves with long years
in the field. Injection pressure of the ZWM is up to
1,200 bar at the nozzle at up to 1,000 rotations per
minute pump speed.
Operating principle
For each pressure line there is a pump element
con­sisting of cylinder and plunger. The plunger is
fitted into the cylinder in such a way that sealing
is guaranteed even at low rotational speed and
very high pressure.
Customer benefits
With a constant plunger stroke, the injected quantity
uEstablished system
is regulated by varying the effective stroke. This is
uInjection quantity can be varied quickly,
accomplished with a screw-shaped control edge. By
continuously and easily
twisting the plunger using a pinion with a control rack,
uHighly robust, therefore suitable for many
applications
the supply quantity can be adjusted continuously from
zero to maximum.
The nozzle-holder assembly can be selected depending
Technical features
Max. injection pressure
at the nozzle
on supply quantity, spray shape and injection pressure.
1,200 bar
Supply quantity diesel fuel
3 – 7.5 l/min
@ 1,000 min-1
Fuel viscosity
n = 2 – 5 mm2 . s-1
Fields of application
The ZWM pump is applied in generators and marine
engines with 6, 8 or 12 cylinders and up to 140 kW
cylinder power.
Bosch is the only company worldwide to offer diesel
injection equipment for applications ranging from the
smallest passenger-car engines right up to the largest
medium-speed heavy-fuel-oil engines. Bosch offers
injection equipment for large diesel engines in all
regions and to a large number of well-known custom­
ers. Large diesel engines are all off-highway engines
with a rated performance of over 560 kW.
Robert Bosch GmbH
Diesel Systems
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart
Germany
[email protected]
www.bosch-diesel.de
Printed in Germany
292000P0XJ-C/CCA-201209-De/En
© Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.