Versão Portuguesa 52 Introdução Conteúdo da embalagem

Versão Portuguesa
WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB
Introdução
Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex USB Webcam 300K with Microphone. Com esta webcam poderá, de uma forma fácil,
conversar com todos os seus amigos no mudo inteiro por meio de Vídeochat e Chat de Voz.
Para uma utilização correcta deste produto aconselhamos que, antes de mais, leia este manual. Se mesmo assim, se deparar com problemas
durante a instalação ou a utilização do produto, pode obter mais informação no nosso site www.sweex.com sob service & support.
Para desfrutar da sua Sweex USB Webcam 300K with Microphone sem qualquer preocupação, é importante seguir as seguintes instruções:
•Não exponha a Sweex USB Webcam 300K with Microphone a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo directamente ao sol ou perto de
elementos de aquecimento.
•Não utilize a sua Sweex USB Webcam 300K with Microphone em espaços extremamente poeirentos ou húmidos.
•Evite choques fortes no dispositivo que possam causar danos à electrónica interna.
•Nunca abra o dispositivo, porque nesse caso a garantia será anulada.
Conteúdo da embalagem
Antes de utilizar a Sweex USB Webcam 300K with Microphone, verifique se tem na sua posse todos os acessórios necessários. No interior da
embalagem deverá encontrar os seguintes itens:
•USB webcam 300K with microphone
•CD-ROM com driver e manual de instruções
No caso da embalagem não conter todos os itens requeridos, queira por favor contactar o seu fornecedor.
Importante!
Instale primeiro o driver antes de conectar a Sweex USB Webcam 300K with Microphone!
52
Versão Portuguesa
Especificações
•Interface: USB 1.1
•Sensor: 300K CMOS
•Microfone incorporado
•Frequência de frames: 30 frames por segundo
•Focagem: 30 mm – infinito
•Formato da lente: 1/4”
•Filtro de cor: RGB 24 e I420
•Resoluções: 160 x 120, 176 x 144, 320 x 240, 352 x 288 e 640 x 480
•Compatível com Windows 98SE / 2000 / XP
Instalação do software nos sistemas operativos Windows 98SE, 2000 e XP
Antes de dar início à instalação, aconselhamos a verificar se o seu sistema operativo se encontra actualizado. É simples de o actualizar através do
Internet Explorer, escolhendo o menu “Extra” e em seguida a opção “Windows Update”.
Introduza o CD-ROM Sweex no leitor de CD-ROM. O menu Autorun (auto-execução) iniciará automaticamente.
Seleccione neste menu a opção “Drivers Windows 98SE, 2000 e XP”.
Se o menu Autorun não aparecer automaticamente, é possível iniciar manualmente a instalação do driver. Para executar esta operação, abra ‘O meu
computador’ (“My Computer”) e em seguida abra X:\driver\ (o X é a letra correspondente à estação do seu CD-ROM). Aqui encontrará o ficheiro
‘USBPCCamSN9C103_v4.6.6.0_whql.exe’ que deve executar.
Em seguida aparecerá a seguinte janela:
Clique em “Seguinte” (“Next”).
53
Versão Portuguesa
Escolha aqui a primeira opção (“Complete”) e clique em “Seguinte” (“Next”).
Escolha aqui a opção “Install” e clique em Concluir (“Finish”).
Conecte agora a Sweex USB Webcam 300K with Microphone ao seu computador ou portátil.
Os sistemas operativos Windows 2000 e XP instalarão a Sweex USB Webcam 300K with Microphone automaticamente. Após esta instalação, a
webcam pode ser utilizada.
Caso utilizar o sistema operativo Windows 98SE, aparecerá a seguinte janela:
Clique em “Seguinte” (“Next”).
54
Versão Portuguesa
Seleccione aqui a opção “Procurar o melhor driver” (“Search for the best driver”) e clique em “Seguinte” (“Next”).
Tire aqui todos os sinais de visto. Em seguida clique em “Seguinte” (“Next”).
Para terminar esta parte, clique em “Seguinte” (“Next”) e “Concluir” (“Finish”).
55
Versão Portuguesa
Clique em “Seguinte” (“Next”).
Seleccione aqui a opção “Procurar o melhor driver” (“Search for the best driver”) e clique em “Seguinte” (“Next”).
Tire aqui todos os sinais de visto. Em seguida clique em “Seguinte” (“Next”).
56
Versão Portuguesa
Para terminar esta parte, clique em “Seguinte” (“Next”) e “Concluir” (“Finish”).
Testar o funcionamento da webcam
O funcionamento da Sweex USB Webcam 300K with Microphone pode ser testado da seguinte maneira:
Vá para INICIAR “Todos os Programas” (“All Programs”) “USB PC Camera (SN9C103)” “AMCap”
ou siga o seguinte procedimento no caso de utilizar a visualização clássica;
Vá para INICIAR “Programas” (“Programs”) “USB PC Camera (SN9C103)”
“AMCap”.
Abra em AMCap o menu “Devices”. Verifique se seleccionou a webcam correcta: ‘USB PC Camera (SN9C103)’.
Abra em AMCap o menu “Options”. Seleccione aqui a opção “Preview”. Com esta opção é possível observar as imagens.
57
Versão Portuguesa
Microfone
Atenção! Para que o microfone incorporado possa ser utilizado, é necessário que o dispositivo de gravação seja activado pelo sistema operativo
Windows. Para verificar se o microfone foi activado, siga os seguintes passos:
Vá para INICIAR
“Painel de Controle” (“Control Panel”)
ou siga o seguinte procedimento no caso de utilizar a visualização clássica;
Vá para INICIAR “Definições” (“Settings”) “Painel de Controle” (“Control Panel”).
Abra aqui “Sons e Dispositivos de Áudio” (“Sound and audiodevices”) e vá para o separador “Audio”.
Verifique se o dispositivo de gravação de som seleccionou a ‘câmara USB’.
Indicador LED
A Sweex USB Webcam 300K with Microphone contém 1 LED verde. Este LED mantém-se aceso e indica que a webcam foi conectada e que funciona
correctamente.
Anel de focagem
A imagem da Sweex USB Webcam 300K with Microphone pode ser ajustada manualmente por meio do anel de focagem. Este anel encontra-se na
parte frontal da câmara e pode ser reconhecido pelo entalhe preto. Para ajustar a imagem basta virar o anel para a direita ou para a esquerda.
Botão Snapshot
A Sweex USB Webcam 300K with Microphone também dispõe do assim chamado ‘botão snapshot’. Com este botão pode tirar fotografias a
qualquer momento. Esta aplicação torna-se activa depois da instalação da webcam. O botão encontra-se na parte superior da webcam.
58
Versão Portuguesa
SmartCam 2.1
O software da SmartCam é uma aplicação adicional destinada para correio de vídeo e monitorização de vídeo. Não é necessário instalar esta
aplicação para poder utilizar a webcam com os programas de Vídeochat regulares.
Instale somente a SmartCam quando tiver a certeza de que vai utilizar estas aplicações adicionais.
Atenção! Este programa é gratuito, portanto a Sweex não proporciona nenhum apoio relativo a este programa.
Garantia
Para todos os artigos com o nome de Sweex, aplica-se um período de garantia de três anos. Ao software fornecido, pilhas recarregáveis e baterias
não damos nenhuma garantia ou apoio. A garantia só é realizada através do fornecedor onde comprou o artigo correspondente.
Todas as marcas e os respectivos direitos mencionados neste manual de instruções são e permanecem propriedade do proprietário legítimo.
59