docaccent line
download 
Denúncia Transcrição
accent line
accent line Einbaugeräte mit den gewissen Extras. Die accent line mit den IFA-Neuheiten 2013. Exklusiv im Küchenfachhandel. 2 | Einbaukompetenz Einbaukompetenz | 3 Wertvolle Extras inklusive. Die accent line bietet Ihnen mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Genuss. accent line Unsere Ingenieure haben sich einiges einfallen lassen, Alle Vorteile auf einen Blick: um Ihnen die Küchenarbeit so angenehm wie möglich Q viele Extras in jedem Gerät zu machen. So reinigen sich unsere Backöfen mit Q exklusive VIP-Angebote Pyrolyse-Selbstreinigung zum Beispiel automatisch. Q Rezepte und Beratung bei der Profikoch-Hotline Oder bei unseren Kochstellen mit ProInduction Q Experten Know-How bei der Bosch Info-Line haben Sie uneingeschränkte Möglichkeiten Ihre Töpfe Q Profikoch-Event zum Vorzugspreis zu platzieren. Oder Sie können unseren Geschirrspüler Q Möbelfront öffnen. Ihr besonderer Vorteil: bei der accent line sind viele dieser Zusatzausstattungen und weitere spezielle Services bei den Geräten inklusive. 24-Stunden-Service für Ersatzteile und zur Reparaturannahme mit OpenAssist mit nur einem einfachen Druck auf die Q 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters für alle Geschirrspüler 4 | accent line Einbaugeräte Leistungsstärke statt Lautstärke Spart Strom, nicht an der Leistung. Kochstellen mit ProInduction Uneingeschränkte Flexibilität beim Kochen. OpenAssist Geschirrspüler mit OpenAssist Einfaches Öffnen ohne Griff. accent line Einbaugeräte | 5 Wir bieten Ihnen Technologien, die Ihnen das tägliche Leben einfacher machen. Dabei achten wir vor allem auf Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Unsere Geräte sind daher nicht nur besonders einfach zu bedienen, sondern auch sehr sparsam und energieeffizient. So genießen Sie höchsten Komfort und haben auch lange Freude an Ihrem Gerät. 10 Dampfbacköfen mit AutoPilot Automatisch beste Ergebnisse und dabei Vitamine, Aromen und Mineralien erhalten. Kühlschränke mit VitaFresh Frisches bis zu dreimal länger frisch. So bleiben Geschmack, Vitamine und Mineralstoffe erhalten. Backöfen mit Pyrolyse-Selbstreinigung Nie mehr den Backofen reinigen. 6 | Backöfen Sie backen, Sie braten, wir putzen. Mit accent line sparen Sie sich die Reinigung Ihres Backofens und auch der Komfort kommt nicht zu kurz. accent line Pyrolyse-Selbstreinigung Der Backofen reinigt sich auf Knopfdruck automatisch und es ist keine anstrengende, zeitaufwendige Reinigung mehr erforderlich. Dazu heizt sich der Ofen auf bis zu 480 °C und die Verschmutzungen zerfallen im Ofeninneren zu Asche. Diese kann problemlos und zeitsparend aus dem Ofen gewischt werden. EcoClean-Leichtreinigung Die Beschichtung aus mikrofeinen Keramikkügelchen verhindert Verschmutzung bereits während des Garprozesses. Die Beschichtung saugt Fette auf, baut sie durch Oxidation komplett ab und das im Gegensatz zum Katalyseverfahren ein Geräteleben lang. Gedämpftes Türscharnier Die Dämpfung von Schubladen in Küchenmöbeln ist weit verbreitet. Nachdem Bosch den Softeinzug der Tür beim Backwagen seit mehreren Jahren hat, wurde die Dämpfung jetzt auch auf alle Klapptüren der Herde und Backöfen übertragen. Verlassen Sie sich also auch hier auf einen rundum vollendeten Schließmechanismus. Teleskopauszug mit Stopp-Funktion Unser Auszugssystem besteht aus drei Teleskopgestellen und bietet Ihnen mehr Möglichkeiten beim Kochen und Backen. Es ist geeignet für Backöfen und Herde mit Klapptür. Die Stopp-Funktion sorgt gleichzeitig für mehr Sicherheit. Energie sparen mit Heißluft Eco Die Beheizungsart Heißluft Eco spart Energie, wenn auf einer Ebene gebacken wird – was im Alltag meistens der Fall ist. Durch eine intelligente Energieführung ist Ihr Backofen damit bis zu 30 % sparsamer als der Grenzwert zu EnergieEffi zienz-Klasse A*. Die neue Bosch Backofentür: leicht auseinanderzunehmen für noch leichtere Reinigung Die neue Bosch Backofentür bietet Ihnen durch die reduzierte Fronttemperatur nicht nur ein Plus an Sicherheit, sie lässt sich zudem auch besonders einfach und zeitsparend reinigen. Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten. * 30% sparsamer (nur 0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304). Backöfen | 7 8 | Backöfen Einbaubackofen HBG76U650 40 Ihr accent line Extra: Q Pyrolyse-Selbstreinigung Q 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp-Funktion Q Gedämpftes Türscharnier Komfort – Backofentür, gedämpft – AutoPilot (40 Programme) – Dialog-Elektronik mit Symbolanzeige – Elektronik-Uhr – Exakte Regelung von 30 – 300 °C – Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart – Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (11 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Warmhalten, Heißluft ECO) – XXL-Backofen mit GranitEmail Auszugsystem – 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp-Funktion Reinigung – Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) – Vollglas-Innentür – Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Design – Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Umwelt und Sicherheit – Premium-Tür mit max. 30°C* – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung mit Türverriegelung – Backofenbeleuchtung abschaltbar – Energieverbrauch: A-30%, 30% sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A Schnelligkeit – Schnellaufheizung automatisch Zubehör – 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig – 1 x Zubehörträger Pyrolyse Maße – Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m) – Gerätemaße (H/B/T): 595 x 595 x 548 mm Sonderzubehör – HEZ331072 Backblech emailliert pyrolysefähig – HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne – HEZ24D300 System-Dampfgarer – HEZ317000 Pizzaform – HEZ325070 Grillblech, pyrolysefähig – HEZ327000 Backstein – HEZ329000 Fett- und Geruchskatalysator – HEZ333001 Deckel für Profi-Pfanne – HEZ333072 Profi-Pfanne, pyrolysefähig * Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte Backöfen | 9 Einbaubackofen HBG73U550 Einbaubackofen HBG56U650 Einbaubackofen HBG53U550 40 Ihr accent line Extra: Q Pyrolyse-Selbstreinigung Q 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp-Funktion Q Gedämpftes Türscharnier Ihr accent line Extra: Q EcoClean-Leichtreinigung Q 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp-Funktion Q Gedämpftes Türscharnier Ihr accent line Extra: Q EcoClean-Leichtreinigung Q 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp-Funktion Q Gedämpftes Türscharnier Komfort – Backofentür, gedämpft – Elektronik-Uhr – Exakte Regelung von 50 – 300 °C – Backofenbeleuchtung Komfort – Backofentür, gedämpft – AutoPilot (40 Programme) – Dialog-Elektronik mit Symbolanzeige – Elektronik-Uhr – Exakte Regelung von 30 – 300 °C – Backofenbeleuchtung Komfort – Backofentür, gedämpft – Elektronik-Uhr – Backofenbeleuchtung – Temperaturbereich von 50 – 270 °C – Backofenbeleuchtung Backofentyp und Heizart – Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, Heißluft ECO) – XXL-Backofen mit GranitEmail Backofentyp und Heizart – Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (11 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, HydroBacken, Warmhalten, Heißluft ECO) – XXL-Backofen mit GranitEmail Backofentyp und Heizart – Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe) – XXL-Backofen mit GranitEmail Auszugsystem – 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp-Funktion Auszugsystem – 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp-Funktion Auszugsystem – 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp-Funktion Reinigung – Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse) – Vollglas-Innentür – Glatte Backofenwände Reinigung – Reinigungssystem (EcoClean) – Vollglas-Innentür – Glatte Backofenwände – Fett- und Geruchs-Katalysator nachrüstbar Reinigung – Reinigungssystem (EcoClean) – Vollglas-Innentür – Glatte Backofenwände Design – Versenkknebel Design – Versenkknebel mit Leuchtring, Vollmetall Design – Versenkknebel Umwelt und Sicherheit – Premium-Tür mit max. 30°C* – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – Energieverbrauch: A-30%, 30% sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A Umwelt und Sicherheit – Premium-Tür mit max. 30°C* – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – Backofenbeleuchtung abschaltbar – Energieverbrauch: A-30%, 30% sparsamer (0,68 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A Umwelt und Sicherheit – Komfort-Tür mit max. 40°C* – Kindersicherung – Energieverbrauch: A-20%, 20% sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A Schnelligkeit – Schnellaufheizung automatisch Schnelligkeit – Schnellaufheizung automatisch Schnelligkeit – Schnellaufheizung automatisch Zubehör – 1 x Backblech emailliert, pyrolysefähig, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne, pyrolysefähig – 1 x Zubehörträger Pyrolyse Zubehör – 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne Zubehör – 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne Maße – Gerätemaße (H/B/T): 595 x 595 x 548 mm Maße – Gerätemaße (H/B/T): 595 x 595 x 548 mm Maße – Gerätemaße (H/B/T): 595 x 595 x 548 mm Sonderzubehör – HEZ331072 Backblech emailliert pyrolysefähig – HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne – HEZ24D300 System-Dampfgarer – HEZ317000 Pizzaform – HEZ325070 Grillblech, pyrolysefähig – HEZ327000 Backstein – HEZ333001 Deckel für Profi-Pfanne – HEZ333072 Profi-Pfanne, pyrolysefähig Sonderzubehör – HEZ331003 Backblech emailliert – HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet – HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne – HEZ24D300 System-Dampfgarer – HEZ317000 Pizzaform – HEZ325000 Grillblech – HEZ327000 Backstein – HEZ329000 Fett- und Geruchskatalysator – HEZ332011 Universalpfanne, haftbeschichtet – HEZ333003 Profi-Pfanne – HEZ333001 Deckel für Profi-Pfanne Sonderzubehör – HEZ331003 Backblech emailliert – HEZ331011 Backblech, antihaft-beschichtet – HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne – HEZ24D300 System-Dampfgarer – HEZ317000 Pizzaform – HEZ325000 Grillblech – HEZ327000 Backstein – HEZ333003 Profi-Pfanne – HEZ333001 Deckel für Profi-Pfanne * Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte 10 | Kochstellen Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten. Kochstellen | 11 48 Induktoren, 1 Ziel: Kochen so intelligent, wie noch nie. Die ProInduction Kochfläche ist ein vollkommen variabler Bereich, der Ihrer Kreativität keine Grenzen setzt. Kochstellen | 12 Neu: Vollkommen flexibel mit ProInduction. Egal welche Topfform, egal welche Topfgröße, ProInduction erkennt sofort, wo welcher Topf steht. Das farbige TFT-Display zeigt Position und Größe an und Sie können die gewünschte Leistungsstärke einfach per Drehwähler mit Touch Funktion einstellen – und bei Bedarf sogar einen Timer oder den PowerBoost zuschalten. So können Sie bis zu 4 Pfannen und Töpfe gleichzeitig benutzen und haben immer alles im Blick. Selbst wenn Sie während des Kochens die Position eines Topfs ändern, zeigt das Display dies zeitgleich an. Zusätzlich ist die ProInduction Kochstelle natürlich mit weiteren Funktion wie Restwärmeanzeige, Kindersicherung und Wischschutztaste ausgestattet. So unabhängig und komfortabel war Kochen noch nie. Q vollkommen flexibel: Topfform, Topfgröße, Topfposition Q Display zeigt die Topfform und -position an Q 48 Induktoren bilden unter der Glaskeramik eine durchgängige Kochfläche Q Töpfe können auf dem gesamten Kochfeld vollkommen frei positioniert werden 13 | Einbaukompetenz Das neue Highlight für Ihre Küche. Mit accent line können Sie dank ProInduction die Töpfe platzieren, wo Sie wollen und nutzen zusätzlich alle Vorteile von Induktion: Sie kochen schnell, sicher und sauber. Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten. Kochstellen | 13 14 | Kochstellen Viele Möglichkeiten. Keine Grenzen. Mit Induktion kochen Sie schnell, sicher sauber und dank vieler praktischer Hilfen auch mit viel Komfort. accent line FlexInduction Das neue Induktions-Kochfeld mit bis zu 3 FlexInduction-Kochzonen erkennt Töpfe an jeder Stelle. Mit ihr genießen Sie absolute Flexibilität. Egal ob zwei, drei oder vier Töpfe, bei uns haben Sie freie Platzwahl. Sie können sogar bis zu sechs Töpfe oder zwei Bräter auf der neuen FlexInduction-Kochstelle arrangieren. DirectSelect Classic Unser Klassiker im neuen Design. Mit der innovativen Bedienlogik lassen sich einzelne Kochzonen schnell und bequem anwählen. Ein sanfter Tastendruck genügt. Wählen Sie jede beliebige Leistungsstufe inklusive Zwischenstufen direkt an. Ein visuelles Highlight der Bedienung ist die Lichtlinie, die bis zur gewählten Stufe aufleuchtet. So behalten Sie auch in hektischen Situationen immer die Kontrolle. Neu: DirectSelect Leicht zu verstehen, noch einfacher zu bedienen. Über die intuitive Bedienung können Sie die Kochzonen ganz einfach auswählen und die gewünschte Temperaturstufe direkt individuell einstellen. Inklusive praktischer EnergieverbrauchsAnzeige, QuickStart- und ReStart-Funktion. Kochstellen | 15 Neu: QuickStart Kochen Sie einfach drauf los. QuickStart Die neue QuickStart-Funktion erkennt, auf welche Position Sie Ihren Topf gestellt haben und zeigt Ihnen automatisch die entsprechende Kochzone in der Bedienung an. Sie können sofort loslegen und ohne Umweg die gewünschte Leistungsstufe für Ihren Topf wählen. Neu: Energieverbrauchs-Anzeige Effi zientes Kochen leicht gemacht. Auf dem übersichtlichen Display können Sie den Energieverbrauch Ihres soeben beendeten Kochvorgangs ablesen. So können Sie diesen beim nächsten Mal noch bewusster regulieren. Der Einsatz eines Topfdeckels z.B. reduziert Ihren Verbrauch um bis zu 20 Prozent. Das schont Ihre Kosten und die Umwelt. Neu: ReStart Eine Kochstelle, die mitdenkt. ReStart Sollte Ihnen einmal etwas daneben gehen oder überkochen, schaltet sich die Kochstelle automatisch ab und speichert Ihre zuletzt gewählten Einstellungen. So können Sie die Kochstelle bequem reinigen und die Einstellungen mit nur einem Fingerdruck wiederherstellen. BratSensor Plus Der BratSensor Plus sorgt beim Braten für vollen Geschmack und gleichmäßige, optimale Bräunung. Der spezielle Sensor regelt die Temperatur in 4 Bratstufen oder aus 9 Programmen und steuert so den Bratvorgang automatisch. Eine Kochzone für viele Topfgrößen Egal ob ein mittlerer Topf für Nudelwasser, ein großer Bratentopf, eine Paella-Pfanne oder ein großer Wok mit dieser runden FlexInduction Kochzone haben Sie alle Möglichkeiten. Dabei erkennt diese Kochzone in der Mitte des Kochfeldes automatisch die jeweilige Topfgröße und erhitzt auch Töpfe mit größerem Durchmesser überall gleichmäßig. Sonderzubehör für FlexInduction Grillplatte (HEZ390522): perfekt zum Braten von Fleisch, Fisch und Gemüse TeppanYaki (HEZ390511 klein und HEZ390512 groß): optimal für die moderne Art der Zubereitung von außergewöhnlichen Gerichten, wie süße Couscous Plätzchen oder überbackener Parmesan Toast. Auch für den Dampfgarer geeignet. 16 | Kochstellen Autarke Kochstellen mit Induktion Kochstelle PIU875K17E Kochstelle PIU801K17E Kochstelle PIV975N17E Ihr accent line Extra: Q 48 Induktoren Q Töpfe frei positionieren Q TFT Display Ihr accent line Extra: Q 48 Induktoren Q Töpfe frei positionieren Q TFT Display Ihr accent line Extra: Q 3 x FlexInduction Design – ProInduction – 80 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik Design – ProInduction – 80 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik Design – 90 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Komfort – TFT Farbdisplay mit Klartext – Totale Flexibilität in Grösse, Form und Position des Kochgeschirrs – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker – Info Taste Komfort – TFT Farbdisplay mit Klartext – Totale Flexibilität in Grösse, Form und Position des Kochgeschirrs – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker – Info Taste Komfort – DirectSelect Classic – TopControl-Digitalanzeige – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Leistung und Größe – 17 Leistungsstufen Leistung und Größe – 17 Leistungsstufen Leistung und Größe – 3 FlexInduction Kochzonen – 17 Leistungsstufen Umwelt und Sicherheit – Topferkennung – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion – PowerManagement Funktion Umwelt und Sicherheit – Topferkennung – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion – PowerManagement Funktion Umwelt und Sicherheit – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Maße – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Gesamtanschlußwert 7200 W – Anschlusskabel 1,1 m – Gerätemaße: (B/T) 812 x 520 mm – Einbaumaße: (H/B/T) 59 x 750 - 780 x 490 - 500 mm Maße – Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten – Rahmen für flächenbündigen Einbau – min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm – Gesamtanschlußwert 7200 W – Anschlusskabel 1,1 m – Gerätemaße: (B/T) 792 x 512 mm – Einbaumaße: (H/B/T) 60 x 780 - 796 x 500 - 516 mm Maße – Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Anschlusswert: 10,8 kW – Anschlusskabel: 1,1 m – Gerätemaße (B/T): 916 x 527 mm – Einbaumaße (H/B/T): 50 x 880 x 490-500 mm Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390010 Bräter aus Edelstahl für Induktion – HEZ390011 Bräter aus Edelstahl für Induktion – HEZ390522 Grillplatte – HEZ390511 Teppan Yaki klein – HEZ390512 Teppan Yaki groß Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390010 Bräter aus Edelstahl für Induktion – HEZ390011 Bräter aus Edelstahl für Induktion – HEZ390522 Grillplatte – HEZ390511 Teppan Yaki klein – HEZ390512 Teppan Yaki groß Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390010 Bräter aus Edelstahl für Induktion – HEZ390011 Bräter aus Edelstahl für Induktion – HEZ390522 Grillplatte – HEZ390511 Teppan Yaki klein – HEZ390512 Teppan Yaki groß Kochstellen | 17 Autarke Kochstellen mit Induktion Kochstelle PIV901N17E Kochstelle PID975N24E Kochstelle PIP845F17E Ihr accent line Extra: Q 3 x FlexInduction hr accent line Extra: Q 3 Kreis Zone Q Paella Zone Q BratSensor Plus Ihr accent line Extra: Q 5-Zonen-Komfort-Induktion Q FlexInduction Design – 90 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Design – 90 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Design – 90 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Komfort – DirectSelect Classic – TopControl-Digitalanzeige – Kurzzeitwecker Komfort – DirectSelect Classic – BratSensor Plus zum Braten mit integriertem BratSensor für die vordere rechte und linke Kochzone mit 4 wählbaren Bratbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen – TopControl-Digitalanzeige – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Komfort – DirectSelect – TopControl-Digitalanzeige – QuickStart – ReStart – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen – PowerBoost-Funktion 4,6 kW für 32 cm Induktions-Kochzone möglich Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Leistung und Größe – 3 FlexInduction Kochzonen – 17 Leistungsstufen Leistung und Größe – 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung – 1 Dreikreis-Kochzone – 17 Leistungsstufen Leistung und Größe – 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung – 1 FlexInduction-Kochzone – 17 Leistungsstufen Umwelt und Sicherheit – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Umwelt und Sicherheit – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Umwelt und Sicherheit – Energieverbrauchsanzeige – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Maße – Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten – min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm – Anschlusskabel: 1,1 m – Gerätemaße (B/T): 892 x 512 mm – Einbaumaße (H/B/T): 56 x 880 x 500-516 mm Maße – Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Komfort-Design – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Anschlusswert: 10,8 kW – Anschlusskabel: 1,1 m – Gerätemaße (B/T): 916 x 527 mm – Einbaumaße (H/B/T): 50 x 880 x 490 mm Maße – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Anschlusswert: 7,2 kW – Anschlusskabel: 1,1 m – Gerätemaße (B/T): 803 x 520 mm – Einbaumaße (H/B/T): 53 x 780 x 500 mm Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390010 Bräter aus Edelstahl für Induktion – HEZ390011 Bräter aus Edelstahl für Induktion – HEZ390522 Grillplatte – HEZ390511 Teppan Yaki klein – HEZ390512 Teppan Yaki groß Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm – HEZ390230 Systempfanne Ø 21 cm Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390011 Bräter aus Edelstahl für Induktion – HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne – HEZ390522 Grillplatte – HEZ390511 Teppan Yaki klein – HEZ390512 Teppan Yaki groß 18 | Kochstellen Autarke Kochstellen mit Induktion Kochstelle PIP801N17E Kochstelle PIM845F27E Kochstelle PIM801N24E Kochstelle PIV645F17V Q 5-Zonen-Komfort-Induktion Q FlexInduction Ihr accent line Extra: Q 5-Zonen-Komfort-Induktion Q BratSensor Plus Ihr accent line Extra: Q 5-Zonen-Komfort-Induktion Q BratSensor Plus Ihr accent line Extra: Q 2 x FlexInduction Design – 80 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Design – 80 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Design – 80 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Design – 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Komfort – DirectSelect Classic – TopControl-Digitalanzeige – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Komfort – DirectSelect – BratSensor Plus zum Braten mit integriertem BratSensor für die vordere rechte und hintere rechte Kochzone mit 4 wählbaren Bratbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen – TopControl-Digitalanzeige – QuickStart – ReStart – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Komfort – DirectSelect Classic – BratSensor Plus zum Braten mit integriertem BratSensor für die vordere rechte und hintere rechte Kochzone mit 4 wählbaren Bratbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Komfort – DirectSelect – TopControl-Digitalanzeige – QuickStart – ReStart – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Leistung und Größe – 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung – 17 Leistungsstufen Leistung und Größe – 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung – 17 Leistungsstufen Leistung und Größe – 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung – 17 Leistungsstufen Leistung und Größe – 2 FlexInduction Kochzonen – 17 Leistungsstufen Umwelt und Sicherheit – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Umwelt und Sicherheit – Energieverbrauchsanzeige – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Umwelt und Sicherheit – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Umwelt und Sicherheit – Energieverbrauchsanzeige – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Maße – Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten – Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör Einbaurahmen – min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm – Anschlusswert: 7,2 kW – Anschlusskabel (1,1 m) – Gerätemaße: (B/T) 792 x 512 mm – Einbaumaße: (H/B/T) 56 x 780-796 x 500-516 mm Maße – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Anschlusswert: 7,2 kW – Anschlusskabel (1,1 m) – Gerätemaße: (B/T) 803 x 520 mm – Einbaumaße: (H/B/T) 53 x 780 x 500 mm Maße – Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten – Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör Einbaurahmen – min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm – Anschlusswert: 7,2 kW – Anschlusskabel (1,1 m) – Gerätemaße: (B/T) 792 x 512 mm – Einbaumaße: (H/B/T) 56 x 780-796 x 500-516 mm Maße – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Anschlusswert: 7,2 kW – Anschlusskabel (1,1 m) – Gerätemaße: (B/T) 792 x 512 mm – Einbaumaße: (H/B/T) 54 x 560 x 490 - 500 mm Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfe + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne – HEZ390511 Teppan Yaki, klein für FlexInduction – HEZ390512 Teppan Yaki, groß für FlexInduction – HEZ390522 Grillplatte FlexInduction Sonderzubehör – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390220 Systempfanne Ø 19cm – HEZ390230 Systempfanne Ø 21cm Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfe + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390220 Systempfanne Ø 19cm – HEZ390230 Systempfanne Ø 21cm Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfe + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne – HEZ390511 Teppan Yaki, klein für FlexInduction – HEZ390512 Teppan Yaki, groß für FlexInduction – HEZ390522 Grillplatte FlexInduction Ihr accent line Extra: Kochstellen | 19 Autarke Kochstellen mit und ohne Induktion Kochstelle PIN645F17E Kochstelle PIX645F17E Kochstelle PKK875N14E Kochstelle PKC675N14D Ihr accent line Extra: Q FlexInduction Ihr accent line Extra: Q Bräterzone Ihr accent line Extra: Q Espresso-Zone Q 2 Zweikreis Zonen Ihr accent line Extra: Q Kombizone Design – 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Design – 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Design – 80 cm Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Design – 60 cm Kochstelle Glaskeramik – HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos Komfort – DirectSelect – TopControl-Digitalanzeige – QuickStart – ReStart – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Komfort – DirectSelect – TopControl-Digitalanzeige – QuickStart – ReStart – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Komfort – DirectSelect Classic – TopControl-Digitalanzeige – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Komfort – DirectSelect Classic – TopControl-Digitalanzeige – Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone – Kurzzeitwecker Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Schnelligkeit – PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen Schnelligkeit – Ankoch-Elektronik Schnelligkeit – Ankoch-Elektronik Leistung und Größe – 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung – 1 FlexInduction-Kochzone – 17 Leistungsstufen Leistung und Größe – 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung – davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone – 17 Leistungsstufen Leistung und Größe – 5 HighSpeed-Kochzonen, davon – 2 Zweikreis-Kochzonen – Coffee-Zone – Zonenerweiterung über separate Sensortaste – 17 Leistungsstufen Leistung und Größe – 4 HighSpeed-Kochzonen, davon – 1 Zweikreis-Kochzone – Kombi-Kochzone – Zonenerweiterung über separate Sensortaste – 17 Leistungsstufen Umwelt und Sicherheit – Energieverbrauchsanzeige – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Umwelt und Sicherheit – Energieverbrauchsanzeige – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Wischschutzfunktion Umwelt und Sicherheit – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Betriebsanzeigelampe – Wischschutzfunktion Umwelt und Sicherheit – Hauptschalter – Sicherheitsabschaltung – Kindersicherung – 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone – Betriebsanzeigelampe – Wischschutzfunktion Maße – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Anschlusswert: 7,2 kW – Anschlusskabel (1,1 m) – Gerätemaße: (B/T) 583 x 513 mm – Einbaumaße: (H/B/T) 54 x 560 x 490 - 500 mm Maße – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Anschlusswert: 7,2 kW – Anschlusskabel (1,1 m) – Gerätemaße: (B/T) 583 x 513 mm – Einbaumaße: (H/B/T) 54 x 560 x 490 - 500 mm Maße – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Kombinierbar mit GlaskeramikKochstellen im Komfort-Design – Anschlusswert: 8,7 kW – Gerätemaße (B/T): 816 x 527 mm – Einbaumaße (H/B/T): 44 x 750 x 490 - 500 mm Maße – min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm – Kombinierbar mit GlaskeramikKochstellen im Komfort-Design – Anschlusswert: 7,0 kW – Gerätemaße (B/T): 606 x 527 mm – Einbaumaße (H/B/T): 44 x 560 x 500 mm Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfe + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne – HEZ390511 Teppan Yaki, klein für FlexInduction – HEZ390512 Teppan Yaki, groß für FlexInduction – HEZ390522 Grillplatte FlexInduction Sonderzubehör – HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ390010 Bräter aus Edelstahl für Induktion – HEZ390020 2-er Set best aus 1 Topf + 1 Pfanne Sonderzubehör – HEZ394301 Verbindungsleiste – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ392800 Zwischenboden 80 cm Sonderzubehör – HEZ394301 Verbindungsleiste – HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion – HEZ592000 Zwischenboden 60 cm 20 | Dampfbacköfen So kocht man heute: lecker, gesund und ohne viel zu putzen. Heißer Dampf gart alle Gericht zart, saftig und erhält Aromen, Vitamine und Mineralien. Und mit den Extras der accent line müssen Sie auch viel weniger putzen. accent line Bratenset Mit dem Bratenset bleibt der Dampfbackofen sauber, auch beim Fleischbraten spritzt kein Öl und Fett mehr an die Seitenwände. Darüber hinaus wird der Fleischsaft im unteren Behälter aufgefangen. Fettfilter für mühelose Reinigung Der Fettfilter sorgt für einen sauberen Dampfgarer und lässt sich selbst ganz einfach säubern. Er fängt zuverlässig Fettpartikel auf und kann während des gesamten Betriebs im Dampfgarer verbleiben. Damit Sie ihn ohne Probleme reinigen können, haben wir unseren Fettfilter spülmaschinenfest gemacht. Dampfbackofen HBC34D555 40 Ihr accent line Extra: Q Fettfilter Q Bratenset Komfort – AutoPilot (40 Programme) – Dampf 35 °C bis 100 °C, Heißluft 30 °C bis 230 °C, Kombibetrieb 120 °C bis 230 °C – Regenerieren – Elektronik-Uhr – Wassertank mit 1,3 l – Leeranzeige Wassertank – 35-Liter-Garraum aus Edelstahl, Einhängegestell mit 4 Einschubebenen – Lage des Dampfgenerators ist innerhalb des Garraums Design – Versenkknebel Reinigung – Reinigungshilfe – Entkalkungsprogramm – Vollglas-Innentür Umwelt und Sicherheit – Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung Zubehör – 1 x EDE Behälter-GN1/3-gelocht-40 mm tief, 1 x EDE Behälter-GN1/3-ungelocht-40 mm tief, 1 x EDE Behälter-GN2/3-gelocht-40 mm tief, 1 x EDE Behälter-GN2/3-ungelocht-28 mm tief, 1 x Rost, 1 x Bratenset, 1 x Fettfilter Maße – Anschlusskabel mit Stecker, 150 cm – Gesamtanschlusswert Elektro: 1,9 kW – Gerätemaße (H/B/T): 454 x 594 x 550 mm Dampfbacköfen | 21 Dunstabzugshauben | 23 In Ihrer Küche kaum hörbar. Auf Ihrer Stromrechnung kaum sichtbar. Die hocheffizienten und beeindruckend leisen Dunstabzugshauben mit EcoSilence Drive™ Motor und praktischen Extras mit der accent line. accent line Saubere Leistung Extra hohe Leistung durch Funktionen wie intensivStufe und doppelflutiges Hochleistungsgebläse auch für besonders verschmutzte Luft. Randabsaugung Durch ein strömungsoptimiertes Filtersystem in der Mitte und an allen vier Randbereichen der Dunstabzugshaube wird eine optimale Fettabscheidung von über 90% erzielt. Die spülmaschinengeeigneten Filter sind zudem problemlos zu reinigen. Neu: Hocheffizienter Motor EcoSilence DriveTM Spart am Strom, aber nicht an der Leistung: Von einem Permanentmagneten angetrieben, verursacht der EcoSilence Drive™ Motor keinerlei mechanische Reibung und arbeitet so mit 0% Kraftverlust. Das macht ihn nicht nur extrem robust, leise und langlebig, sondern auch effi zient. Denn durch den Einsatz eines Hochleistungsgebläses mit EcoSilence Drive™ Motortechnologie spart eine neue Bosch Dunstabzugshaube mehr als 80% Energie im Jahr1 gegenüber einer herkömmlichen Bosch Dunstabzugshaube. Top-Elektronik-Bedienung 3 Leistungsstufen, 2 zusätzliche Intensivstufen und 1 EcoSensor sind nur einige von vielen Funktionen, die Sie über die Bedienung anwählen können. Die Intensivstufen-Rückstellung spart Energie, indem sie die Intensivstufe nach 6 Minuten automatisch runterschaltet. Ebenso bequem lässt sich die Dauer des Gebläsenachlaufs regulieren. Wählen Sie einfach eine Zeit zwischen 1–9 Minuten. Das Gerät schaltet sich danach automatisch ab. Dank der Filtersättigungsanzeige wissen Sie zudem immer, wann der Filter gereinigt werden muss. Zu guter Letzt: Durch das Softlight mit Dimm-Funktion können Sie die Helligkeit der Beleuchtung ganz nach Ihren Wünschen selbst bestimmen. Neu: LED-Beleuchtung Die neue LED-Beleuchtung überzeugt durch eine hohe Lebensdauer von bis zu 40.000 Stunden (das entspricht rund 40 Jahren bei 2,7 h Nutzung pro Tag). Und dank ihrem besonders niedrigen Verbrauch von nur 3 Watt pro LED, benötigen sie bis zu 85% weniger Strom als herkömmliche 20 Watt Halogen-Spots2. Mit einer Lichtstärke von 890 Lux sind sie zudem das derzeit hellste Licht auf dem Markt. Neu: Eco Sensor Der EcoSensor regelt die Abzugsstärke Ihrer Haube automatisch. So sorgt er nicht nur für einen optimalen Energieeinsatz, sondern lässt Ihnen auch beim Kochen stets freie Hand. Im Sekundentakt überprüft er die Intensität des aufsteigenden Dampfes und passt die Leistungsstufen präzise und selbständig an. Nach dem Kochvorgang läuft der Gebläsenachlauf auf Wunsch automatisch für 10 Minuten nach und beseitigt so die restlichen Kochgerüche. Und da er sich im Anschluss von alleine abschaltet, können Sie sich voll und ganz auf das Wesentliche konzentrieren: Ihre Freude am Kochen. Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten. 1 Bei durchschnittlichem Lüfterbetrieb von einer Stunde auf Stufe 2 pro Tag und Lichtbetrieb von 2 Stunden pro Tag. 2 90 cm Dunstabzugshaube mit 3 Niedrigvolt-Halogen-Spots (à 20W) im Vergleich zu einer mit 3 LED-Premiumlampen (à 3W). 24 | Dunstabzugshauben DWB091U59 DWB091E59 DWB068E59 Ihr accent line Extra: Q EcoSensor Q LED-Beleuchtung Q Randabsaugung Ihr accent line Extra: Q LED-Beleuchtung Q Randabsaugung Ihr accent line Extra: Q LED-Beleuchtung Q Randabsaugung Bauform – 90 cm – Wandesse Bauform – 90 cm – Wandesse Bauform – 60 cm – Wandesse Betriebsart und Leistung – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich – EcoSilence Drive™ Motor – 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen – Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 630 m³/h, Intensivstufe 820 m³/h – Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (55 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) – Gebläsenachlauf wählbar (1-9 Minuten) – Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Betriebsart und Leistung – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich – EcoSilence Drive™ Motor – 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen – Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 630 m³/h, Intensivstufe 820 m³/h – Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (55 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) – Gebläsenachlauf wählbar (1-9 Minuten) – Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Betriebsart und Leistung – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich – EcoSilence Drive™ Motor – 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen – Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 410 m³/h, Intensivstufe 600 m³/h – Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) – Automatischer dreistufiger Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige – Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Komfort – Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W Power LED-Modulen – Dimm-Funktion – SoftLight Komfort – Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W Power LED-Modulen – Dimm-Funktion – SoftLight Komfort – Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen – Dimm-Funktion – SoftLight Umwelt und Sicherheit – EcoSensor – Intensivstufen mit automatischer Rückstellung – Randabsaugung – Filterabdeckung aus Edelstahl – Sättigungsanzeige für Fettfilter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Umwelt und Sicherheit – Intensivstufen mit automatischer Rückstellung – Randabsaugung – Filterabdeckung aus Edelstahl – Sättigungsanzeige für Fettfilter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Umwelt und Sicherheit – Intensivstufen mit automatischer Rückstellung – Randabsaugung – Filterabdeckung aus Edelstahl – Sättigungsanzeige für Fettfilter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Technische Informationen – Für Wandmontage über Kochstellen – Schnellmontagebefestigung – Kamin-Sonderanfertigungen möglich Technische Informationen – Für Wandmontage über Kochstellen – Schnellmontagebefestigung – Kamin-Sonderanfertigungen möglich Technische Informationen – Für Wandmontage über Kochstellen – Schnellmontagebefestigung – Kamin-Sonderanfertigungen möglich Maße – Gesamtanschlusswert: 269 W – Abluftstutzen: Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Maße – Gesamtanschlusswert: 269 W – Abluftstutzen: Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Maße – Gesamtanschlusswert: 269 W – Abluftstutzen: Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) – Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 900 x 500 mm – Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 900 x 500 mm – Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal – Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 900 x 500 mm – Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 900 x 500 mm – Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal – Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 600 x 500 mm – Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 600 x 500 mm – Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 689 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal Sonderzubehör – DHZ1223 Kaminverlängerung 1000 mm, Edelstahl – DHZ1233 Kaminverlängerung 1500 mm, Edelstahl – DHZ5345 Starterset für Umluftbetrieb – DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ5201 CleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ6240 CleanAir-Modul Sonderzubehör – DHZ1223 Kaminverlängerung 1000 mm, Edelstahl – DHZ1233 Kaminverlängerung 1500 mm, Edelstahl – DHZ5345 Starterset für Umluftbetrieb – DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ5201 CleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ6240 CleanAir-Modul Sonderzubehör – DHZ1223 Kaminverlängerung 1000 mm, Edelstahl – DHZ1233 Kaminverlängerung 1500 mm, Edelstahl – DHZ5345 Starterset für Umluftbetrieb – DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ5201 CleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ6240 CleanAir-Modul Dunstabzugshauben | 25 DWK091U59 DWK068U59 DIB091U59 Ihr accent line Extra: Q EcoSensor Q LED-Beleuchtung Q Randabsaugung Ihr accent line Extra: Q EcoSensor Q LED-Beleuchtung Q Randabsaugung Ihr accent line Extra: Q EcoSensor Q LED-Beleuchtung Q Randabsaugung Bauform – 90 cm – Wandesse Bauform – 60 cm – Wandesse Bauform – 90 cm – Inselesse Betriebsart und Leistung – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich – EcoSilence Drive™ Motor – 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen – Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 580 m³/h, Intensivstufe 740 m³/h – Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) – Gebläsenachlauf wählbar (1-9 Minuten) – Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Betriebsart und Leistung – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich – Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motortechnologie – 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen – Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 370 m³/h, Intensivstufe 540 m³/h – Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW (46 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) – Gebläsenachlauf wählbar (1-9 Minuten) Betriebsart und Leistung – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich – EcoSilence Drive™ Motor – 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen – Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 640 m³/h, Intensivstufe 870 m³/h – Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) – Gebläsenachlauf wählbar (1-9 Minuten) – Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Komfort – Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W Power LED-Modulen – Dimm-Funktion – SoftLight Komfort – Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power LED-Modulen – Dimm-Funktion – SoftLight Komfort – Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W Power LED-Modulen – Dimm-Funktion – SoftLight Umwelt und Sicherheit – EcoSensor – Intensivstufen mit automatischer Rückstellung – Randabsaugung – Filterabdeckung aus Edelstahl – Sättigungsanzeige für Fettfilter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Umwelt und Sicherheit – EcoSensor – Intensivstufen mit automatischer Rückstellung – Randabsaugung – Filterabdeckung aus Edelstahl – Sättigungsanzeige für Fettfilter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Umwelt und Sicherheit – EcoSensor – Intensivstufen mit automatischer Rückstellung – Randabsaugung – Filterabdeckung aus Edelstahl – Sättigungsanzeige für Fettfilter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Technische Informationen – Für Wandmontage über Kochstellen – Schnellmontagebefestigung – Kamin-Sonderanfertigungen möglich Technische Informationen – Für Wandmontage über Kochstellen – Schnellmontagebefestigung – Kamin-Sonderanfertigungen möglich Technische Informationen – Für Deckenmontage über Kochinseln – Kamin-Sonderanfertigungen möglich Maße – Gesamtanschlusswert: 269 W – Abluftstutzen: Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Maße – Gesamtanschlusswert: 166 W – Abluftstutzen: Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Maße – Gesamtanschlusswert: 272 W – Abluftstutzen: Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) – Gerätemaße Abluft (HxBxT): 865-1153 x 900 x 417 mm – Gerätemaße Umluft (HxBxT): 865-1263 x 900 x 417 mm – Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 888 x 900 x 417 mm - Montage auf Außenkanal 1008-1338 x 900 x 417 mm - Montage auf Innenkanal – Gerätemaße Abluft (HxBxT): 865-1153 x 600 x 417 mm – Gerätemaße Umluft (HxBxT): 865-1263 x 600 x 417 mm – Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 888 x 600 x 417 mm - Montage auf Außenkanal 1008-1338 x 600 x 417 mm - Montage auf Innenkanal – Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 900 x 600 mm – Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 900 x 600 mm – Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 812-1044 x 900 x 600 mm Sonderzubehör – DHZ1223 Kaminverlängerung 1000 mm, Edelstahl – DHZ1233 Kaminverlängerung 1500 mm, Edelstahl – DHZ5345 Starterset für Umluftbetrieb – DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ5201 CleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ6240 CleanAir-Modul Sonderzubehör – DHZ1223 Kaminverlängerung 1000 mm, Edelstahl – DHZ1233 Kaminverlängerung 1500 mm, Edelstahl – DHZ5345 Starterset für Umluftbetrieb – DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ5201 CleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ6240 CleanAir-Modul Sonderzubehör – DHZ1231 Adapter für Dachschrägen links / rechts – DHZ1241Adapter für Dachschrägen vorne/hinten – DHZ1246 Kaminverlängerung 1100 mm, Edelstahl – DHZ1251 Montageturmverlängerung 500 mm – DHZ1253 Montageturmverlängerung 1000 mm – DHZ1256 Kaminverlängerung 1600 mm, Edelstahl – DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DHZ5385 Starterset für Umluftbetrieb – DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ6230 CleanAir - Modul Einsparpotenzial von bis zu 110 Euro/Jahr* Sparen Sie Energie. Und das Abluftrohr: die Erweiterung Ihrer Bosch Dunstabzugshaube mit dem CleanAir-Modul. CleanAir-Modul Alle Essenmodelle von Bosch können Sie optional mit dem CleanAir-Modul erweitern. Das Modul besteht aus einem SpezialAktivkohlefilter und einer Außenblende im hochwertigen Design, es lässt sich sowohl auf den Außen- als auch auf den Innenkanal montieren. Im Vergleich zu herkömmlichen Umluftsystemen arbeiten Dunstabzugshauben mit CleanAir-Modul bis zu 3dB(A) leiser. Dazu werden bei der Geruchsreduzierung und der Fettabscheidung genauso gute Werte erzielt wie bei Abluftsystemen. Möglich wird das durch eine besonders große innere Oberfläche des Aktivkohlefilters, die etwa 50 Fußballfeldern entspricht. Sehr komfortabel ist das besonders lange Wechselintervall der Spezialfiltereinheit von einem ganzen Jahr. * Basis 2012: Beispielrechnung für einen 4-Personen-Haushalt mit Ölheizung in Fulda, bei einem Ölpreis von 0,94 Euro je Liter, mit einem ausgewählten Nutzerprofil bei Verwendung einer Wandesse mit 600 m³/h Luftleistung nach DIN/EN 61591. Dunstabzugshauben | 27 DIB091E59 DID09T855 DHI955FX Ihr accent line Extra: Q LED-Beleuchtung Q EcoSilence Drive Q Randabsaugung Ihr accent line Extra: Q Lüfterleistung 850 m³/h Q Randabsaugung Q Halogen-Beleuchtung Ihr accent line Extra: Q Lüfterleistung 700 m³/h Q Griffleiste aus Edelstahl Q Halogen-Beleuchtung Bauform – 90 cm, Inselesse Bauform – 90 cm, Deckenlüfter Bauform – 90 cm, Flachschirmhaube Betriebsart und Leistung – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich – EcoSilence Drive™ Motor – 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen – Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 640 m³/h, Intensivstufe 870 m³/h – Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) – Automatischer dreistufiger Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige – Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Betriebsart und Leistung – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – Für Umluftbetrieb ist ein CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Abluftleistung nach EN61591: max. Normalbetrieb 510 m³/h, Intensivstufe 850 m³/h – Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 μPa Schalldruck), Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) – Gebläsenachlauf 10 Minuten Betriebsart und Leistung – Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb – 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe – Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 450 m³/h, Intensivstufe 700 m³/h – Abluftleistung nach EN61591: max. Normalbetrieb 450 m³/h, Intensivstufe 700 m³/h – Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 μPa Schalldruck), Intensivstufe: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 μPa Schalldruck) – Geräuscharmer Betrieb durch 2 Hochleistungsgebläse Komfort – Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W Power LED-Modulen – Dimm-Funktion – SoftLight Komfort – Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Digitalanzeige – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 8 x 20 W – Intervall-Schaltung – Funk-Fernbedienung Komfort – Elektronische Steuerung – Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W – Schiebeschalter Umwelt und Sicherheit – Intensivstufe mit automatischer Rückstellung – Randabsaugung – Filterabdeckung aus Edelstahl – Sättigungsanzeige für Fettfilter – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Umwelt und Sicherheit – Intensivstufe mit automatischer Rückstellung – Randabsaugung – Filterabdeckung aus Edelstahl – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet – Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter Umwelt und Sicherheit – Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet – Sättigungsanzeige für Fettfilter Technische Informationen – Für Deckenmontage über Kochinseln – Kamin-Sonderanfertigungen möglich Technische Informationen – Für Deckenmontage über Kochinseln Technische Informationen – Zum Einbau in einen 60 cm oder 90 cm breiten Spezial-Oberschrank – Teleskopauszug mit Edelstahl-Griffleiste – Flacher 90 cm breiter Auszugsschirm zur Verkleidung mit Original-Möbelleiste oder Griffleiste Maße – Gesamtanschlusswert: 272 W – Abluftstutzen: Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) – Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 900 x 600 mm – Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 900 x 600 mm – Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT): 812-1044 x 900 x 600 mm Maße – Gesamtanschlusswert: 435 W – Abluftstutzen: Ø 150 mm – Einbaumaße (HxBxT): 280-460 x 854 x 854 mm – Gerätemaße (BxT): 900 x 900 mm Maße – Gesamtanschlusswert: 260 W – Abluftstutzen: Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) – Gerätemaße Abluft (HxBxT): 475 x 897 x 273 mm – Gerätemaße Umluft mit Starterset (HxBxT): 475 x 897 x 273 mm Sonderzubehör – DHZ1231 Adapter für Dachschrägen links / rechts – DHZ1241Adapter für Dachschrägen vorne/hinten – DHZ1246 Kaminverlängerung 1100 mm, Edelstahl – DHZ1251 Montageturmverlängerung 500 mm – DHZ1253 Montageturmverlängerung 1000 mm – DHZ1256 Kaminverlängerung 1600 mm, Edelstahl – DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DHZ5385 Starterset für Umluftbetrieb – DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DSZ6230 CleanAir - Modul Sonderzubehör – DSZ5300 CleanAir-Modul – DSZ5201 CleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) Sonderzubehör – DHZ4505 Starterset für Umluftbetrieb – DHZ4506 Aktivfilter (Ersatzbedarf) – DHZ4910 Montage-Set 90 cm Oberschrank – DHZ4970 Griffleiste Aluminium 28 | Kühlschränke Kühlschränke | 29 Praktisch: hält Fisch länger frisch und hat auch noch mehr Platz für Weißwein. Egal ob VitaFresh, optimale Flaschenlagerung, tagheller Innenraum oder geräuschloses Schließen der Türe, accent line sorgt zusätzlich für mehr Komfort. line Flaschenhalter Mehr Stauraum für Ihre Getränke. Die Flaschenablage lässt sich anstelle einer Glasplatte anbringen, wodurch Flaschen optimal gelagert werden. DimLight Parallel angeordnete LED-Leuchten dimmen beim Öffnen des Kühlschranks langsam auf und sorgen für eine homogene und dabei blendfreie Ausleuchtung des Kühlraums. Dank ihrer extrem langen Lebensdauer halten sie ein Geräteleben lang. NoFrost Bei NoFrost schlägt sich die Luftfeuchtigkeit nicht mehr im Gerät oder auf den Lebensmitteln nieder, sondern sammelt sich außerhalb des Gefrierraums am zentralen Lamellenverdampfer. Dieser Kälteerzeuger, der die Wärme dem Gefrierraum entzieht, taut sich automatisch von Zeit zu Zeit ab. Das anfallende Tauwasser wird nach außen abgeleitet und verdunstet. Es bildet sich nahezu kein Eis mehr. Profi -Türdämpfung Die Kühlschranktür schließt dank Türschließhilfe mit Soft-Einzug nahezu geräuschlos und ab einem geringen Türöffnungswinkel sogar selbstständig. Das Profi-Dämpfungssystem bremst den Schließvorgang automatisch sanft ab, sodass sich z. B. Kinder nicht die Finger einklemmen. EasyInstallation von Bosch Der Einbau der neuen SmartCool Kühl-Gefrier-Kombination geht jetzt noch leichter von der Hand. Schrauben sind bereits vormontiert bzw. direkt an dem Montageteil angebracht. EasyInstallation LowFrost LowFrost erspart Ihnen viel Arbeit, da die Eisbildung erheblich reduziert wird. So müssen SmartCool KühlGefrier-Kombinationen viel seltener abgetaut werden und der Energieverbrauch bleibt konstant. EasyInstallation Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten. VitaFresh Die innovative VitaFresh-Kühltechnologie hält Lebensmittel bis zu dreimal länger frisch. Innerhalb des VitaFresh-Bereichs unterscheidet man zwei Luftfeuchtigkeitszonen: Die VitaFresh-Zone „trocken“ mit einer Luftfeuchtigkeit von etwa 50 % bietet perfekte Lagerbedingungen für Wurst, Käse, Fleisch und Fisch. In der VitaFresh-Zone „taufrisch“ kann die Luftfeuchtigkeit mit einem Schieberegler zwischen 85% und 99% geregelt werden. Sie bietet für Obst und Gemüse perfekte Lagerungsbedingungen. HydroFresh Die HydroFresh Schublade hält Obst und Gemüse bis zu zweimal länger frisch. Die benötigte Feuchtigkeit bleibt in der HydroFresh Schublade und kann mit einem Schieberegler entsprechend angepasst werden. 30 | Kühlschränke Kühl-Gefrier-Kombination KIS87SD30 Kühl-Gefrier-Kombination KIS86SD30 Kühl-Gefrier-Kombination KIN85SD30 Ihr accent line Extra: Q DimLight Q Flaschenhalter Q HydroFresh Schublade Ihr accent line Extra: Q DimLight Q Flaschenhalter Q HydroFresh Schublade Ihr accent line Extra: Q DimLight Q Flaschenhalter Q HydroFresh Schublade Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energieverbrauch: 226 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 272 l – Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-T Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energieverbrauch: 219 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 268 l – Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-ST Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energieverbrauch: 234 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 249 l – Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-ST Komfort – DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht – TouchControl Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik – Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum – Super-Kühlen – Super-Gefrieren – Urlaubsschaltung – Akustischer Türalarm – Optisches und akustisches Warnsignal bei Temperaturanstieg mit Memory-Funktion – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Komfort – DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht – TouchControl Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik – Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum – Super-Kühlen – Super-Gefrieren – Urlaubsschaltung – Akustischer Türalarm – Optisches und akustisches Warnsignal bei Temperaturanstieg mit Memory-Funktion – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Komfort – DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht – TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik – Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum – Super-Kühlen – Super-Gefrieren – Urlaubsschaltung – Türtonwarner – Akustisches und optisches Warnsystem bei Temperaturanstieg mit Memory-Funktion – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Kühlteil – Kühlraum: 211 l Nutzinhalt – 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar – 6 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach – Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – 1 HydroFresh-Schublade mit Feuchteregulierung – hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! Kühlteil – Kühlraum: 194 l Nutzinhalt – 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar – 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach – Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – 1 HydroFresh-Schublade mit Feuchteregulierung – hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! Kühlteil – Kühlraum: 155 l Nutzinhalt – 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar – 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach – Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – 1 HydroFresh-Schublade mit Feuchteregulierung – hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! Gefrierteil – LowFrost -Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt – – Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std. – Lagerzeit bei Störung: 26 Std. – Vario Zone – herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums – 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox Gefrierteil – LowFrost -Gefrierraum: 74 l Nutzinhalt – – Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std. – Lagerzeit bei Störung: 32 Std. – Vario Zone – herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums – 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox Gefrierteil – NoFrost – nie wieder abtauen! -Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt – – Gefriervermögen: 9 kg in 24 Std. – Lagerzeit bei Störung: 13 Std. – Vario Zone – herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums – 4 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,8 x 54,5 cm Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,8 x 54,5 cm Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,8 x 54,5 cm Zubehör – 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale Zubehör – 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale Zubehör – 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale Kühlschränke | 31 Lieferbar ab 05/2014* Kühl-Gefrier-Kombination KIS77SD30 158 cm Kühl-Gefrier-Kombination KIF51SD30 Teleskopauszug Teleskopauszug Ihr accent line Extra: Q DimLight Q Flaschenhalter Q HydroFresh Schublade Ihr accent line Extra: Q DimLight Q VitaFresh Q Cold-Tray – kühles Türfach für Getränke Ihr accent line Extra: Q DimLight Q VitaFresh Q Cold-Tray – kühles Türfach für Getränke Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energieverbrauch: 203 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 233 l – Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-ST Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energieverbrauch: 197 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 207 l – Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-ST Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energieverbrauch: 124 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 224 l – Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-ST Komfort – DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht – TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik – Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum – Super-Kühlen – Super-Gefrieren – Urlaubsschaltung – Akustischer Türalarm – Optisches und akustisches Warnsignal bei Temperaturanstieg mit Memory-Funktion – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Komfort – DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht – TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik – Super-Kühlen – Akustischer Türalarm – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Komfort – DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht – TouchControl Elektronik – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – FreshSense - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik – Super-Kühlen – Akustischer Türalarm – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Kühlteil – Kühlraum: 131 l Nutzinhalt – 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar – 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach Kühlteil – Kühlraum: 164 l Nutzinhalt – 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar – 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach VitaFresh-Zone - Nutzinhalt nahe 0° C gesamt 60 l - 1 VitaFresh-Schubladen „taufrisch“ mit Teleskop-Auszug und Feuchteregulierung - 1 VitaFresh-Schublade „trocken“ auf Teleskop-Auszugschienen VitaFresh-Zone - Nutzinhalt nahe 0° C gesamt 60 l - 1 VitaFresh-Schubladen „taufrisch“ mit Teleskop-Auszug und Feuchteregulierung - 1 VitaFresh-Schublade „trocken“ auf Teleskop-Auszugschienen Kühlteil – Kühlraum: 172 l Nutzinhalt – 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar – 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach – Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – 1 HydroFresh-Schublade mit Feuchteregulierung – hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! * Kühl-Gefrier-Kombination KIF52SD30 Lieferbar ab 03/2014* Gefrierteil – LowFrost -Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt – – Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std. – Lagerzeit bei Störung: 27 Std. – Vario Zone – herausnehmbare Sicherheitsglasablagen für flexible Nutzung des Gefrierraums – 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox Gefrierteil -Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt – – Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. – Lagerzeit bei Störung: 10 Std. – 1 Gefrierfach mit Klappe – 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 158,0 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 157,8 x 55,8 x 54,5 cm Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 139,7 x 55,8 x 54,5 cm Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 139,7 x 55,8 x 54,5 cm Zubehör – 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale Zubehör – 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale Zubehör – 2 x Eierablage Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 32 | Kühlschränke Kühl-Gefrier-Kombination KIL42SD30 Kühl-Gefrier-Kombination KIR41SD30 SuperKühlen SuperKühlen Ihr accent line Extra: Q DimLight Q Flaschenhalter Q HydroFresh Schublade Ihr accent line Extra: Q DimLight Q Flaschenhalter Q HydroFresh Schublade Ihr accent line Extra: Q Flaschenhalter Q Profi-Türdämpfung Q ComfortLight Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energieverbrauch: 173 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 196 l – Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-ST Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energieverbrauch: 105 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 215 l – Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-T Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A+ – Energieverbrauch: 280 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 275 l – Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-ST Komfort – DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht – TouchControl Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – FreshSense- Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik – Super-Kühlen – Akustischer Türalarm – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Komfort – DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht – TouchControl Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – FreshSense- Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik – Super-Kühlen – Akustischer Türalarm – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Komfort – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar – ComfortLight Beleuchtung – Super-Gefrieren – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Kühlteil – Kühlraum: 180 l Nutzinhalt – 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar – 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach – Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – 1 HydroFresh-Schublade mit Feuchteregulierung – hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! Kühlteil – Kühlraum: 214 l Nutzinhalt – 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (5 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche ausziehbar – 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach – Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – 1 HydroFresh-Schublade mit Feuchteregulierung – hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! Kühlteil – Kühlraum: 205 l Nutzinhalt – 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät – Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – Transparenter Gemüsebehälter – Zusätzliches Auszugsschubfach – 5 durchgehende Türabsteller Gefrierteil -Gefrierraum: 70 l Nutzinhalt – – Gefriervermögen: 6 kg in 24 Std. – Lagerzeit bei Störung: 24 Std. – 3 transparente Gefriergut-Schubladen – Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik Gefrierteil -Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt – – Gefriervermögen: 2,4 kg in 24 Std. – Lagerzeit bei Störung: 13 Std. – 1 Gefrierfach mit Klappe * Kühlschrank KIV34S81 Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 122,1 x 55,8 x 54,5 cm Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 122,1 x 55,8 x 54,5 cm Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,2 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 54,1 x 54,5 cm Zubehör – 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale Zubehör – 2 x Eierablage Zubehör – 2 x Kälteakku, 1 x Butterdose, 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. Kühlschränke | 33 Lieferbar ab 11/2013* Kühl-Gefrier-Kombination KIF27S81 Kühlschrank KIR31SD30 102,5 cm Lieferbar bis 06/2014 Lieferbar bis 06/2014 Kühl-Gefrier-Kombination KIF25S81 SuperKühlen Ihr accent line Extra: Q DimLight Q Flaschenhalter Q HydroFresh Schublade Ihr accent line Extra: Q VitaFresh Q Profi-Türdämpfung Q ComfortLight Ihr accent line Extra: Q VitaFresh Q Profi-Türdämpfung Q ComfortLight Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energieverbrauch: 100 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 174 l – Geräuschwert: 33 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-T Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A+ – Energieverbrauch: 163 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 230 l – Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-ST Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energieverbrauch: 200 kWh/Jahr – Nutzinhalt gesamt: 211 l – Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW – Klimaklasse SN-ST Komfort – DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht – TouchControl Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – FreshSense- Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik – Super-Kühlen – Akustischer Türalarm – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Komfort – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – ComfortLight Beleuchtung – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Komfort – Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar – Akustisches und optisches Warnsystem bei Temperaturanstieg – ComfortLight Beleuchtung – Super-Kühlen – Innenausstattung mit Metall-Applikationen – Profi-Türdämpfung Kühlteil – Kühlraum: 174 l Nutzinhalt – 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät, 1 easyAccessShelf – Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach – 1 HydroFresh-Schublade mit Feuchteregulierung – hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch! Kühlteil – Kühlraum: 170 l Nutzinhalt – 5 Abstellflächen, davon 4 aus Sicherheitsglas und höhenverstellbar – Zusätzliches Auszugsschubfach – 5 durchgehende Türabsteller Kühlteil – Kühlraum: 134 l Nutzinhalt – 4 Abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas und höhenverstellbar – Zusätzliches Auszugsschubfach – 5 durchgehende Türabsteller VitaFresh-Zone – Nutzinhalt nahe 0° C gesamt 60 l – 45 l mit 2 VitaFresh-Schubladen „trocken“ mit Teleskop-Auszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) – 15 l VitaFresh-Schublade „Feuchte-Zone“ mit Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung VitaFresh-Zone – Nutzinhalt nahe 0° C gesamt 60 l – 45 l mit 2 VitaFresh-Schubladen „trocken“ mit Teleskop-Auszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) – 15 l VitaFresh-Schublade „Feuchte-Zone“ mit Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung Gefrierteil -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt – – Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. – Lagerzeit bei Störung: 12 Std. – 1 Gefrierfach mit Klappe * Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 102,1 x 55,8 x 54,5 cm – Gerätemaße (HxBxT): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 139,8 x 53,8 x 53,3 cm Technische Informationen – Türanschlag rechts, wechselbar – Anschlusswert: 90 W – Nischenmaße (HxBxT): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße (HxBxT): 139,8 x 53,8 x 53,3 cm Zubehör – 2 x Eierablage Zubehör – 1 x Butterdose, 1 x Eierablage, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel Zubehör – 1 x Butterdose, 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 34 | Geschirrspüler Geschirrspüler | 35 Damit Sie einen Handgriff weniger haben, haben wir ihn einfach weggelassen. Geschirrspüler mit automatischer Türöffnung ohne Griff reinigen optimal, schonend und energiesparend. Und mit accent line ist das noch nicht alles. accent line OpenAssist: einfaches Öffnen ohne Griff OpenAssist Die automatische Türöffnung OpenAssist öffnet vollintegrierte ActiveWater Geschirrspülmaschinen durch eine einzige Berührung der Möbelfront. Die Türe öffnet einen Spalt und die Spülmaschine kann einfach be- und entladen werden. Die griffl ose Front integriert sich optimal in moderne Designerküchen mit durchgängigen Möbelfronten ohne beim Bedienkomfort Abstriche zu machen. Neu mit Befestigungssatz Alle accent line Geschirrspüler (mit der Endung AL) haben den Befestigungssatz SMZ5005 bzw. SMZ5015 (für alle integrierten und vollintegrierten 60 cm Geschirrspüler in Bauhöhe 81,5 cm/86,5 cm) oder SMZ5006 bzw. SMZ5007 (für alle integrierten und vollintegrierten 60 cm Geschirrspüler mit Polinox in Bauhöhe 81,5 cm/86,5 cm) im Lieferumfang enthalten. Vorteil: mehr Stabilität im Korpus Zeolith®-Trocknen Mit der mehrfach ausgezeichneten Zeolith®-Technologie wird jetzt ein noch größeres Energiesparpotenzial bei glänzenden Trocknungsergebnissen ermöglicht. Das natürliche Mineral Zeolith® wird bei jedem neuen Spülgang regeneriert, hält ein Geschirrspüler-Leben lang und muss nicht ersetzt werden. Stielglas Korb Mit dem einzigartigen Stielglas Korb können Sie langstielige Wein- und Sektgläser in den Bosch Geschirrspülern mit VarioFlex oder VarioFlex Plus Korbsystem optimal sicher und brillant sauber spülen. Der Stielglas Korb (SMZ5300) wird in den Unterkorb gestellt und bietet Platz für 4 langstielige Gläser. Flexible Klappstacheln Die flexiblen Klappstacheln ermöglichen noch mehr Flexibilität und Komfort. Im VarioFlexPlus Unterkorb kann, zusätzlich zu den 9 klappbaren Klappstacheln, jede zweite Klappstachel in der vorderen Reihe einfach umgeklappt werden. So lassen sich bis zu 8 tiefe Teller oder Schüsseln sicher platzieren. VarioFlexPlus-Korbsystem Das VarioFlexPlus-Korbsystem bietet Ihnen mehr Flexibilität, mehr Platz und höchstmöglichen Schutz für Ihre Kristallgläser. Beide Körbe verfügen über mehrere klappbare Glasanlagen. Langstielige Gläser bleiben sicher platziert und werden schonend gereinigt. TimeLight Durch die Projektion der Restzeit auf den Fußboden ist die verbleibende Zeit bis zum Programmende jederzeit sichtbar – und Sie wissen genau, wann das fertig gespülte Geschirr entnommen werden kann. Stielglas Korb VarioSchublade Plus Mit der ausziehbaren VarioSchublade Plus bieten die Bosch Geschirrspüler jetzt noch mehr Platz, z. B. für große Besteckteile wie Schneebesen. Die absenkbaren Seitenflächen schaffen Platz für kleine Geschirrteile. 36 | Geschirrspüler TESTSIEGER GUT (1,9) Zusammen mit drei weiteren Geräten Baugleich mit Geschirrspüler SN65V096EU Im Test: 10 vollintegrierbare Geschirrspüler, 60 cm breit Ausgabe 06/2013 www.test.de Ausgabe 06/2013 Geschirrspüler SBE69U71AL Geschirrspüler SBV69M70AL 9 VarioSpeed Plus Geschirrspüler SMV59U10AL (XXL-Variante: SBV59U10AL) 9 VarioSpeed Plus 9 44 dB Geschirrspüler SMV58M70AL (XXL-Variante: SBV58M70AL) 44 dB VarioSpeed Plus Ihr accent line Extra: Q Open Assist Q InfoLight Q VarioSchublade Plus Ihr accent line Extra: Q InfoLight Q VarioSchublade Plus Q Befestigungssatz SMZ5015 Ihr accent line Extra: Q TimeLight Q VarioSchublade Plus Q Befestigungssatz SMZ5005 Ihr accent line Extra: Q Intensive 45° Smart Programm Q VarioSchublade Q Befestigungssatz SMZ5005 Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A+++ -10%* – Energie/Wasser1: 214 kWh/2.660 l – Energie/Wasser 2: 0,74 kWh/9,5 l – Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke – Trocknungs-Effizienz-Klasse: A – Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A+++ -10%* – Energie/Wasser1: 214 kWh/2.660 l – Energie/Wasser 2: 0,74 kWh/9,5 l – Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke – Trocknungs-Effizienz-Klasse: A – Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energie/Wasser1: 266 kWh/2.660 l – Energie/Wasser 2: 0,93 kWh/9,5 l – Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke – Trocknungs-Effizienz-Klasse: A – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energie/Wasser1: 266 kWh/2.800 l – Energie/Wasser 2: 0,93 kWh/10,0 l – Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke – Trocknungs-Effizienz-Klasse: A – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW Programme und Optionen – 6 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, Auto 35-45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, VarioSpeed Plus, Halbe Beladung Programme und Optionen – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Glas 40, Schnell 45, Vorspülen – 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, IntensivZone, VarioSpeed Plus, Halbe Beladung Programme und Optionen – 5 Programme: Auto 65-75, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen – 3 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed Plus, Halbe Beladung Programme und Optionen – 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Intensive Smart 45, Schnell 45 – 3 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed, Halbe Beladung Spültechnologie und Sensorik – ActiveWater Hydrauliksystem – EcoSilence Drive – Zeolith®-Trocknen – Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl – AquaSensor, Beladungs-Sensor – Wärmetauscher – Glasschutz-Technik, DosierAssistent Spültechnologie und Sensorik – ActiveWater Hydrauliksystem – EcoSilence Drive – Zeolith®-Trocknen – Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl – AquaSensor, Beladungs-Sensor – Wärmetauscher – Glasschutz-Technik, DosierAssistent Spültechnologie und Sensorik – ActiveWater Hydrauliksystem – EcoSilence Drive – Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl – AquaSensor, Beladungs-Sensor – Wärmetauscher – Glasschutz-Technik, DosierAssistent Spültechnologie und Sensorik – ActiveWater Hydrauliksystem – EcoSilence Drive – Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl – AquaSensor, Beladungs-Sensor – Wärmetauscher – Glasschutz-Technik, DosierAssistent Korbsystem – VarioFlexPlus-Korbsystem – VarioSchublade Plus – Gläseranlagebügel im Unterkorb Korbsystem – VarioFlexPlus-Korbsystem – VarioSchublade Plus – Gläseranlagebügel im Unterkorb Korbsystem – VarioFlexPlus-Korbsystem – VarioSchublade Plus – Gläseranlagebügel im Unterkorb Korbsystem – VarioFlexPlus-Korbsystem – VarioSchublade Anzeige und Bedienung – InfoLight – Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden – Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten – Elektronische SalzNachfüllanzeige – Elektronische KlarspülerNachfüllanzeige – Akustisches Signal am Programmende Anzeige und Bedienung – InfoLight – Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden – Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten – Elektronische SalzNachfüllanzeige – Elektronische KlarspülerNachfüllanzeige – Akustisches Signal am Programmende Anzeige und Bedienung – TimeLight – Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden – Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten – Elektronische SalzNachfüllanzeige – Elektronische KlarspülerNachfüllanzeige – Akustisches Signal am Programmende Anzeige und Bedienung – InfoLight – Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden – Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten – Elektronische SalzNachfüllanzeige – Elektronische KlarspülerNachfüllanzeige – Akustisches Signal am Programmende Sicherheit – 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters – AquaStop mit lebenslanger Garantie – Türverriegelung Sicherheit – 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters – AquaStop mit lebenslanger Garantie – Türverriegelung Sicherheit – 10 Jahre Garantie 3 gegen Durchrostung des Innenbehälters – AquaStop mit lebenslanger Garantie – Türverriegelung Sicherheit – 10 Jahre Garantie 3 gegen Durchrostung des Innenbehälters – AquaStop mit lebenslanger Garantie – Türverriegelung Maße – Gerätemaße (H x B x T): 86,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm Befestigungssatz SMZ5015 Maße – Gerätemaße (H x B x T): 86,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm Maße – Gerätemaße (H x B x T): SMV59U10AL 81,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm SBV59U10AL (XXL-Variante) 86,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm Befestigungssatz SMZ5015 Maße – Gerätemaße (H x B x T): SMV58M70AL 81,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm SBV58M70AL (XXL-Variante) 86,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm Befestigungssatz SMZ5015 * 10% sparsamer (214 kWh pro Jahr) als der Grenzwert (238 kWh pro Jahr) zur Energie-Effizienz-Klasse A+++. 1 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme). 2 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50. 3 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. Geschirrspüler | 37 Geschirrspüler SMV53N40AL (XXL-Variante: SBV53N40AL) 9 Geschirrspüler SMV53L50AL (XXL-Variante: SBV53L50AL) Geschirrspüler SPV68M00AL 44 dB 44 dB VarioSpeed Plus Ihr accent line Extra: Q Befestigungssatz SMZ5005 Ihr accent line Extra: Q Befestigungssatz SMZ5006 Ihr accent line Extra: Q TimeLight Q Befestigungssatz SMZ5005 Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energie/Wasser1: 262 kWh/2.660 l – Energie/Wasser 2: 0,92 kWh/9,5 l – Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke – Trocknungs-Effizienz-Klasse: A – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A++ – Energie/Wasser1: 258 kWh/2.800 l – Energie/Wasser 2: 0,90 kWh/10,0 l – Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke – Trocknungs-Effizienz-Klasse: A – Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW Leistung und Verbrauch – Energie-Effizienz-Klasse: A+ – Energie/Wasser1: 237 kWh/2.520 l – Energie/Wasser 2: 0,84 kWh/9,0 l – Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke – Trocknungs-Effizienz-Klasse: A – Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW Programme und Optionen – 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen – 3 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed, ExtraTrocknen Programme und Optionen – 5 Programme: Intensiv 70, Auto 4565, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen – 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, Halbe Beladung Programme und Optionen – 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Intensive Smart 45, Schnell 45, Vorspülen – 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed Plus, Halbe Beladung Spültechnologie und Sensorik – ActiveWater Hydrauliksystem – EcoSilence Drive – Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl – AquaSensor, Beladungs-Sensor – Wärmetauscher – Glasschutz-Technik, DosierAssistent Spültechnologie und Sensorik – ActiveWater Hydrauliksystem – EcoSilence Drive – Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Polinox – AquaSensor, Beladungs-Sensor – Wärmetauscher – Glasschutz-Technik, DosierAssistent Spültechnologie und Sensorik – ActiveWater Hydrauliksystem – EcoSilence Drive – Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl – AquaSensor, Beladungs-Sensor – Wärmetauscher – Glasschutz-Technik, DosierAssistent Korbsystem – VarioFlex-Korbsystem – Vario-Besteckkorb im Unterkorb Korbsystem – VarioFlex-Korbsystem – Vario-Besteckkorb im Unterkorb Korbsystem – VarioFlex-Korbsystem – VarioSchublade – DuoPower Sprüharme im Oberkorb Anzeige und Bedienung – InfoLight – Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden – Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten – Elektronische SalzNachfüllanzeige – Elektronische Klarspüler -Nachfüllanzeige – Akustisches Signal am Programmende Anzeige und Bedienung – Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden – Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten – Elektronische SalzNachfüllanzeige – Elektronische KlarspülerNachfüllanzeige – Akustisches Signal am Programmende Anzeige und Bedienung – TimeLight – Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden – Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten – Elektronische SalzNachfüllanzeige – Elektronische KlarspülerNachfüllanzeige – Akustisches Signal am Programmende Sicherheit – 10 Jahre Garantie 3 gegen Durchrostung des Innenbehälters – AquaStop mit lebenslanger Garantie – Türverriegelung Sicherheit – 10 Jahre Garantie 3 gegen Durchrostung des Innenbehälters – AquaStop mit lebenslanger Garantie – Türverriegelung Sicherheit – 10 Jahre Garantie3 gegen Durchrostung des Innenbehälters – AquaStop mit lebenslanger Garantie – Türverriegelung Maße – Gerätemaße (H x B x T): SMV53N40AL 81,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm SBV53N40AL (XXL-Variante) 86,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm Befestigungssatz SMZ5015 Maße – Gerätemaße (H x B x T): SMV53L50AL 81,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm SBV53L50AL (XXL-Variante) 86,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm Befestigungssatz SMZ5007 Maße – Gerätemaße (H x B x T): 81,5 cm x 44,8 cm x 55,0 cm 38 | Geschirrspüler 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters beim Geschirrspüler. Diese Garantie gilt ab Lieferung für alle Bosch Geschirrspüler und kann ganz einfach online aktiviert werden. Garantie online aktivieren unter www.bosch-home.com/extra Qualität ist auch eine Frage der Erfahrung. Nichts verlässt unsere Fabrik, was nicht zu 100 % unseren hohen Anforderungen an Qualität, Leistung und Nachhaltigkeit entspricht. Mit dieser Überzeugung hat Robert Bosch 1886 in seiner kleinen Werkstatt angefangen und so halten wir es noch heute. Zum Beispiel durch die Entwicklung neuer Fertigungsmethoden. Innovationen, die Nachhaltigkeit garantieren. Für das Innenleben unserer Geschirrspüler haben wir materialspezifisch angepasste Fertigungs- und Verbindungstechnologien mit spezieller Oberflächenbehandlung entwickelt. Zusätzlich kommen hochwertige Edelstahlfeinbleche zum Einsatz. Damit können wir 10 Jahre Garantie gegen die Durchrostung der Innenbehälter garantieren. Serienmäßig in allen Modellen. So einfach funktioniert die Garantie. Sichern Sie sich die Garantie jetzt für Ihren neuen Bosch Geschirrspüler! Sie haben dafür ganze acht Wochen nach Lieferung Zeit. Die Aktivierung der Garantie sowie eine Online-Registrierung Ihres Geschirrspülers sind kostenlos, unkompliziert und dauern nur ein paar Minuten. Zur Aktivierung bzw. Registrierung gelangen Sie unter www.bosch-home.com/extra Backöfen | Dampfbackofen | Kochstellen | 39 Einbauzeichnungen Backöfen | Dampfbackofen | Kochstellen Einbaubacköfen | Kochstellen min.550 560+8 180 max.20 560+8 min. 550 20 405 145 405 60 180 590 (min.575 max.597) max. 595 520 max.59 570 548 595 587 *Bei Metallfronten 20mm max.548 *min. 40 Maße in mm 50 40 4 min. 6 60 550 min. 454 340 340 450 min. 550 min. 550 560+8 min. 600 550 560+8 595 550 Rückwand offen 450 780 +2 -0 *min. 40 500+2 -0 min. 600 * Mindestabstand vom min. 50 Muldenausschnitt bis zur Wand ***min. 20 ** Maximale Eintauchtiefe *** Mit untergebautem Backofen min. 30 Maße in mm Belüftung im Sockel min. 50 cm 2 Maße in mm PIM 845F27E HBC 34D555 527 816 583 513 **59 min. 30 min. 70 R 3 +2 **53 min. 65 min. 60/50 min. 60-50 450/ 595 *min. 490-500 +2 40 min. min. Mindestabstand 50 600 vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe *** Mit untergebautem ***min. 20 Backofen min. 40 **** Mit untergebautem Backofen/Kompaktgerät HBG38/78B9.../HBC... min. 65 Maße in mm Maße in mm PIU 875K17E PIN 645F17E | PIX 645F17E | PIV 645F17V R10 min.50 R 10 796±1 *min. 40 min. 600 min.30 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe PIM 801N24E | PIP 801N17E 516±1 R5 Fase max.1 Maße in mm ***min. 20 Maße in mm PIP 845F17E 892 R 10 min. 50 **56 R5 R 10 896±1 *min. 40 780+2 min. 600 6,5+0,5 min.50 Fase max. 1 min. 30 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe Maße in mm PIV 901N17E min. 60/50 490-500+2 min. min. 600 50 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe *** Mit untergebautem Backofen min. 30 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe ***min. 20 *** Mit untergebautem Backofen min. 30 512 792 *min. 40 490-500 +2 min. min. 600 50 500+2 512 **56 803 750-780+2 560+2 *min. 40 * PIU 875K17E 520 **53 750-780 +2 6,5+0,5 min. 60/50 45 Belüftung im Sockel min. 50 cm 2 *Bei Metallfronten 20mm 803 45 450 Rückwände offen 458+2 30 454 520 **53 500+2 450 Lüftungsöffnungen hinten min. 250 cm2 min. 600+8 550 560 40 50 60 ***min. 20 Maße in mm PID 975N24E | PIV 975N17E HBG 53U550 | HBG 56U650 | HBG 73U550 | HBG 76U650 19 (*20) 490-500+2 min. min. 50 600 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe *** Mit untergebautem Backofen min. 30 8 *Bei Metallfronten 20mm min. 60/50 880+2 595 Platz für Herdanschlussdose 320x115 548 *19 *Bei Metallfronten 20mm 600+4 570 max.59 Platz für Herdanschlussdose 320x 115 *19 25 516±1 595 max. 520 595 916 **50 60 145 527 19* 880+2 min. 50 Maße in mm 40 | Kochstellen | Dunstabzüge Einbauzeichnungen Kochstellen | Dunstabzüge Kochstellen | Inselessen | Wandessen 512 792 527 R 10 min. 50 **60 *min. 40 796±1 min. 70 450/ 595 min. 30 Fase max.1 min. 60 780 +2 *min. 70 780+2 min. 600 6,5+0,5 516±1 R 10 min. 75 500+2 min. 30 R5 Maße in mm Maße in mm PIU 801K17E PIU 801K17E 500 +2 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe min. 50 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe min. 50 min. 600 min. 20 Maße in mm PKK 875N14E min. 820 606 527 816 **44 min. 65 **44 min. 45 Schublade min. 20 min. 50 Einbauherd/ Einbaubackofen 20 1 560+2 *min. 70 500+2 min. 600 min. 50 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe Maße in mm Maße in mm Alle PI. 6.... | PI. 8.... | PI. 9.... PKC 675N14D min. 245 min. 245 min.35 580 359 453 359 46 264 900 min.155 580 Abluft 744-924 453 600 min. 550 Elektro Empfehlung 650 min. 650 Gas* Alle PI. ..... 352 257 352 257 Umluft 744-1044 1 Lüftungsspalt muß vorgesehen werden. min. 20 46 264 600 min. 550 Elektro Empfehlung 650 min. 650 Gas* 337 37 170 203 251 191 277 249 ø120 ø150 höhenverstellbar in 20 mm Abständen (744-1044) 900 385 430 * ab Oberkante Topfträger * ab Oberkante Topfträger Maße in mm DIB 091E59 | DIB 091U59 ø120 ø150 (3) min. 126 628-954 (1) 628-1064 (2) 245 342 580 247 424 min. min. 448 250 500 120 (1) 10 (2) 438 335 45 min. 60 379 209 345 300 46 300 Abluftaustritt Steckdose min. 500 min. 450 394,5 51,5 900 (1) Abluft (2) Umluft (3) Luftaustritt - Schlitze bei Abluft nach unten montieren DWB 091E59 | DWB 091U59 min. 550 Elektro Empfehlung 650 min.650 Gas* max. 20 * ab Oberkante Topfträger min. 550 Elektro Empfehlung 650 min. 650 Gas* * ab Oberkante Topfträger Maße in mm Dunstabzüge | 41 Einbauzeichnungen Dunstabzüge Wandessen (3) 580 257 247 min. 126 ø120 ø150 min. 120 (1) min. 10 (2) 257 260 460 260 250 865-1153 (1) 865-1263 (2) 636 233 622 600 577 600 600 (1) Abluft (2) Umluft (3) Luftaustritt - Schlitze bei Abluft nach unten montieren max. 20 531 Bei Verwendung einer Rückwand muss das Design des Gerätes beachtet werden. 245 45 250 min. 60 210 Abluftaustritt Steckdose 124 593 240 250 min. 700 693 min. 400 Elektro min. 500 Gas* 387 min. 650 min. 400 Elektro min. 500 Gas* 44 * ab Oberkante Topfträger 55 417 * ab Oberkante Topfträger Maße in mm DWK 068U59 (3) 580 342 247 min. 126 ø120 ø150 min. 120 (1) min. 10 (2) 342 345 460 345 250 865-1153 (1) 865-1263 (2) 636 233 622 900 577 900 900 (1) Abluft (2) Umluft (3) Luftaustritt - Schlitze bei Abluft nach unten montieren max. 20 797 Bei Verwendung einer Rückwand muss das Design des Gerätes beachtet werden. 245 45 335 min. 60 300 Abluftaustritt Steckdose 209 593 693 387 min. 400 Elektro min. 500 Gas* 250 300 min. 700 min. 650 min. 400 Elektro min. 500 Gas* 44 55 417 * ab Oberkante Topfträger * ab Oberkante Topfträger Maße in mm DWK 091U59 42 | Dunstabzüge | Kühlgeräte Einbauzeichnungen Dunstabzüge | Kühlgeräte Wandesse | Flachschirmhaube | Deckenlüfter | Kühlgeräte (3) min. 126 580 247 628-954(1) 628-1064(2) 448 257 250 min. 60 45 Abluftaustritt 424 Steckdose 379 min. 120(1) min. 10 (2) 438 260 250 245 ø120 ø150 min. 280 80 max. 460 377 80 124 240 46 210 min. 500 min. 450 789 69+3 51,5 394,5 10 600 500 (1) Abluft (2) Umluft (3) Luftaustritt - Schlitze bei Abluft nach unten montieren min. 550 Elektro Empfehlung 650 min.650 Gas* max. 20 min. 550 Elektro Empfehlung 650 min. 650 Gas* 854 900 854 900 * ab Oberkante Topfträger Maße in mm DWB 068E59 min. 290 556 291 265 30 185 313 85 ø 120/150 20 80 320 360 85 40 20 40 287 195 897 437 ˜1500 min. 293 463 ø 133/170 min. 550 Elektro min. 650 Gas* 195 ø 133/ 170 min. 435 min. 435 13 293 448 min. 293 600 674,5 *ab Oberkante Topfträger 900 435 374,5 x 390 x 897 18,8 DHI 955FX DID 09T855 699 Belüftung im Sockel min. 200cm2 1400+4 533 KIF 25S81 | KIF 27S81 Luftaustritt min. 200 cm2 min. 40 Ü Überstand Frontplatte max. 2200 min. 560 1221 1221+7 560 empfohlen min. 550 1191 1199 KIL 42SD30 | KIR 41SD30 Belüftung im Sockel min. 200 cm2 1221+A+Ü (max.) 558 A Unterkante Frontplatte Maße in mm min. 550 Belüftung im Sockel min. 200 cm2 Maße in mm Maße in mm KIV 34S81 545 min. 560 4 4 Unterkante Frontplatte A A Die angegebenen Möbeltürmaße gelten für eine Türfuge von 4 mm. Bei Verwendung einer anderen Fugenbreite (max.14 mm) müssen die Maße angepaßt werden. 705 715 min. 50 538 1398 min. 550 705+A (min.) min. 560 1772+8 1051 1772+8 1772 min. 50 Luftaustritt min. 200 cm2 Überstand Frontplatte Ü 1057+Ü (min.) Ü Luftaustritt min. 200cm2 1063+Ü (max.) 541 711+A (max.) 545 Maße in mm Maße in mm Kühlgeräte| 43 Einbauzeichnungen Kühlgeräte Kühlgeräte Ü max. 2200 1578 560 empfohlen min. 550 min. 560 617+A (min.) 643+A (max.) A A 1578+7 647 4 4 903 609 617 Überstand Frontplatte Ü 931+Ü (min.) min. 40 957+Ü (max.) 545 Luftaustritt min. 200 cm2 558 Belüftung im Sockel min. 200 cm2 Unterkante Frontplatte Die angegebenen Möbeltürmaße gelten für eine Türfuge von 4 mm. Maße in mm KIS 77SD30 1772 max. 2200 560 empfohlen min. 550 1772+8 867 903 4 4 844 874 Überstand Frontplatte Ü Belüftung im Sockel min. 200 cm2 899+A (max.) min. 560 Ü 894+Ü (max.) min. 40 869+Ü (min.) Luftaustritt min. 200 cm2 558 874+A (min.) 545 A A Unterkante Frontplatte Die angegebenen Möbeltürmaße gelten für eine Türfuge von 4 mm. Maße in mm KIN 85SD30 min. 560 max. 2200 560 empfohlen min. 550 1772+8 A A 697 731 4 4 1016 703 Überstand Frontplatte Ü 727+A (max.) 1772 Ü 1065+Ü (max.) min. 40 1041+Ü (min.) Luftaustritt min. 200 cm2 558 703+A (min.) 545 Belüftung im Sockel min. 200 cm2 Unterkante Frontplatte Die angegebenen Möbeltürmaße gelten für eine Türfuge von 4 mm. Maße in mm KIS 86SD30 min. 560 max. 2200 560 empfohlen min. 550 1098 1772+8 609 617 KIS 87SD30 647 Belüftung im Sockel min. 200 cm2 Überstand Frontplatte Ü 1125+Ü (min.) 1772 Ü 1151+Ü (max.) min. 40 4 4 643+A (max.) Luftaustritt min. 200 cm2 558 617+A (min.) 545 A A Unterkante Frontplatte Die angegebenen Möbeltürmaße gelten für eine Türfuge von 4 mm. Maße in mm 44 | Kühlgeräte | Geschirrspülmaschinen Einbauzeichnungen Kühlgeräte | Geschirrspülmaschinen Kühlgeräte | Geschirrspülmaschinen Luftaustritt min. 200 cm2 Überstand Frontplatte Ü 558 max. 2200 min. 560 1397 1397+A+Ü (max.) 545 min. 40 1397+8 560 empfohlen min. 550 1374 Unterkante Frontplatte 1368 A Belüftung im Sockel min. 200 cm2 Maße in mm KIF 51SD30 | KIF 52SD30 Luftaustritt min. 200 cm2 max. 2200 min. 560 558 Überstand Frontplatte Ü 1021+A+Ü (max.) 545 min. 40 1021+7 Unterkante Frontplatte 1021 A 560 empfohlen min. 550 991 999 Belüftung im Sockel min. 200 cm2 Maße in mm KIR 31SD30 min. 90 max. 220 53 100 SMV … min. 90 max. 220 53 Maße in mm SBV … 600 598 min. 550 100 89 53 min. 65 max. 220 53 100 Maße in mm Maße in mm SBE … 1,6 m 1,3 m 60 cm 45 cm (3,6 m) 1,4 m 1,2 m (3,4 m) (3,6 m) 1,4 m 1,2 m (3,4 m) (3,6 m) 1,6 m 1,5 m (3,5 m) (3,8 m) 1,8 m 1,5 m (3,5 m) ( ) Werte mit Verlängerungssatz Alle 60cm Geschirrspülmaschinen 865-925 min. 550 SPV … 1,6 m 1,2 m 550 89 100 Maße in mm 450 448 865-925 705-800 89 89 min. 90 max. 220 550 815-875 min. 550 815-875 655-725 815-875 600 598 865-925 705-775 550 min. 550 865-925 600 598 815-875 655-725 550 Maße in mm ( ) Werte mit Verlängerungssatz Alle 45cm Geschirrspülmaschinen Maße in mm accent line Mehrwertpaket | 45 Mehr als nur wertvolle Extras. Die Zusatzleistungen für unsere accent line Kunden sind ebenso einzigartig wie die Geräte selbst. Q Mit der accent line können Sie nur gewinnen: Nach der Anmeldung nehmen Sie automatisch an unserem monatlichen Gewinnspiel teil und können eine Bosch Küchenmaschine MUM 54720 gewinnen. Q Mit der accent line profitieren Sie von kompetenter Beratung und verlässlichem Service: ein Geräteleben lang verlängerte Garantien, Produktzugaben, exklusive VIP-Angebote, Gebrauchsanleitungen und vieles mehr. Q Mit der accent line sind Sie bestens beraten: Für Sie haben unsere Profiköche immer ein offenes Ohr sowie jede Menge interessanter Tipps und Ratschläge. In wenigen Schritten registrieren Sie Ihre accent line Einbaugeräte. Sie haben ein neues Bosch Hausgerät und Fragen zu den Funktionen beim Kochen mit dem neuen Gerät? Teilen Sie uns Ihr Anliegen mit und einer unserer Bosch Profiköche wird Sie spätestens am nächsten Werktag zurückrufen. Den Bosch Profikoch Service erreichen Sie unter der 0180 1000 167*. 1. myBosch aufrufen: Melden Sie sich unter www.mybosch.de an. Q Mit der accent line kommt ein Profi -Koch zu Ihnen: Buchen Sie sich einen Profikoch zum Vorzugspreis und weihen Sie Ihre neue Küche standesgemäß mit einem exklusiven Gourmet-Erlebnis ein. 2. Gerätenummer notieren: Schauen Sie vor Einbau auf das Typenschild Ihres Q Mit der accent line wird Ihnen rund um die Uhr Bosch Geräts und notieren geholfen. Das freundliche Serviceteam von Bosch hilft Sie sich die E-Nummer Ihnen kompetent und zuverlässig weiter: von der Be- und die FD-Nummer. ratung bei Störungen über die Vereinbarung eines Techniker-termins bis hin zur Bestellung eines passenden Original-Zubehör- oder Ersatzteils. Rufen Sie einfach an, 7 Tage die Woche, 24 Stunden. 3. Gerät registrieren: Registrieren Sie Ihr Bosch Gerät im Bereich „Meine Q Mit der accent line haben Sie die Garantie. Auf unse- Produkte“ mit diesen beiden re Geschirrspüler können Sie sich rundum verlassen. Wir Nummern (E-/FD-Nummer) geben Ihnen 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung des und alle Ihre accent line Innenbehälters. Jetzt serienmäßig in allen Geschirrspülern. Vorteile entdecken. * Anruf vom Festnetz: 3,9 Cent pro angefangene Minute. Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind Anbieterabhängig. Wo Sie noch mehr erfahren? Bei Ihrem Fachhändler. Am Telefon. Und im Internet. Beim Fachhändler bestens beraten. Erleben Sie die innovativen und energiesparenden Hausgeräte von Bosch vor dem Kauf hautnah – natürlich bei Ihrem Fachhändler vor Ort. Lassen Sie sich umfassend, kompetent und persönlich beraten: Ihr Fachhändler freut sich schon auf Sie. Einen Händler in Ihrer Nähe finden Sie mit der Händlersuche auf www.bosch-home.com/de. Online über Geräte informieren. Sie planen die Anschaffung eines neuen Gerätes und möchten sich informieren, welche Modelle perfekt zu Ihrem Haushalt passen? Sie wünschen sich ein Hausgerät mit besonders niedrigem Stromverbrauch? Oder Sie haben bereits gekauft und möchten sich über eine bestimmte Produktausstattung informieren? Antworten auf all diese Fragen finden Sie auf den Bosch-Seiten im Internet unter www.bosch-home.com/de. 100 % Bosch – auch nach dem Kauf. Mit myBosch, dem digitalen Produktbegleiter, stehen Ihnen umfangreiche Services zur Verfügung. Profitieren Sie von Zusatz-Garantien, der hinterlegten Gebrauchsanweisung für jedes Gerät, speziellen ZubehörAngeboten und vielem mehr. Registrieren Sie sich einfach unter www.mybosch.de. Bosch Hausgeräte auf Facebook. Fans und Verwender von Bosch Hausgeräten haben auf Facebook die Möglichkeit, mit dem Unternehmen und untereinander in Kontakt zu treten. Wir informieren regelmäßig über Neuigkeiten und liefern Tipps, Tricks und Rezeptideen. www.facebook.com/BoschHomeDeutschland. Beratung, Reparaturannahme oder Ersatzteilbestellung. Das kompetente Bosch Info Team berät Sie gerne zu allen Fragen rund um Hausgeräte. Außerdem erreichen Sie Reparaturannahme und Ersatzteilbestellung unter diesen Nummern: Für Großgeräte: 089/69 33 93 39. Für Kleingeräte - wie Staubsauger oder Küchenmaschine: 0911/70 44 00 40. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Postfach 83 01 01 81701 München Deutschland www.bosch-home.com/de DE/SM-BOMB – Q8ABEA1913 – 09/13 – Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt. Papier aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff, umweltschonend hergestellt. (GZD/Gotteswinter) © Copyright by Robert Bosch Hausgeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
