trends - Citypark
Transcrição
trends - Citypark
trends Ausgabe 2 | Mai 2015 7. – 9. MAI 2015 DRESSMANN ERÖFFNUNG - 50 % AUF ALLES SOMMERMODE NACHGESHOPPT IM CITYPARK CRAZY RUNNERS GRAZER LAUFEVENTS IM MAI TEN DIE BES NKGESCHEN IDEE 10. MAI MUTTERTAG Gewinnspiel: WIEN-WOCHENENDE FÜR 2 MAKING IDEAS VISIBLE 01. – 31. MAI 2015 designmonat.at designHalle täglich 12.00 bis 19.00 Uhr Lazarettgürtel 62 (gegenüber CITYPARK) EINTRITT FREI United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO Creative Cities Network Member since 2011 E SAV ATE D E H I T A 9. M15 20 LADIES ONLY! Die Startnummern gibt´s bei Hervis im CITYPARK Teilnehmerbenefits: Startnummernausgabe - Salomon Stirnband - Startsackerl mit vielen Goodies und Nachnennung bei von Sponsoren und Partnern - Exklusive Erinnerungsmedaille Hervis im CITYPARK: - Labestation im Ziel und auf der Strecke Freitag, 8. Mai: - Einzigartige Strecke mitten durch 14:00 bis 19:00 Uhr die Grazer Innenstadt Wer darf teilnehmen? Alle Mädchen und Frauen - egal ob Laufeinsteigerin, Hobbysportlerin oder aktive Läuferin. Ein kurzes Stück zu gehen ist auch erlaubt, denn beim Hervis LadiesRun ist jede Infos und Anmeldung: www.ladiesrun.at eine Siegerin! Samstag, 9. Mai: 12:00 bis 16:00 Uhr Inhalt t: tfi u O r e v o C da ro Mo bei Ve eijl 16,95) W (€ y t ll a ir T Sh bei e‘s 22,95) i Clair Hose (€ hen be e s e g k c u m h c S Ausgabe 2 | Mai 2015 08 DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN 04SCHRITT FÜR SCHRITT ZUM SHOPPING-JUWEL Center-Manager Zelinka über die Umbau-Pläne 2015 34EVENTKALENDER Alle CITYPARK-Veranstaltungen DIE WELT DER MODE 08SUMMER STYLES Modetrends der Saison 12 NACHGESHOPPT Star-Look von Jessica Alba mit Stylecheck von Andrea Jeglitsch 20 14FASHION CORNER Das Beste aus den Shops DIE WELT DES LIFESTYLES 20WAS MAMA GEFÄLLT Geschenkideen zum Muttertag 26 HIER KOMMT DER SOMMER Buchhandlung Leykam verlost ein Luxus-Interrail-Ticket DIE WELT DES SPORTS 30LAUFEN HÄLT FIT Die Laufevents im Mai – Crazy Runners gesucht! DIE WELT DER TECHNIK 26 EDITORIAL START FREI FÜR DEN SOMMER Der Mai hat es in sich: Nicht nur, dass ganz Graz den Designmonat feiert. In der designHalle gegenüber dem CITYPARK können Sie Werke von 40 internationalen Designer/innen bei freiem Eintritt bewundern. Ebenso gehen im traditionellen Laufmonat Mai der Woche Businessmarathon, der Hervis Ladies Run und der Raiffeisen Businesslauf über die Bühne. Für letzteren Lauf-Event suchen wir für ein CITYPARKTeam drei begeisterte „Crazy Runners“. Musik, Mode, Muttertag Laufend erneuert wird der CITYPARK – zur Zeit im Bereich des Parkdecks Ost. Alles über die Fortschritte und neuen Shops lesen Sie auf den nächsten Seiten. Außerdem finden Sie in Ihren CITYtrends die besten Geschenktipps für den Muttertag, neue Fashion Must-haves der Saison – erstmals auch in der Rubrik „Nachgeshoppt im CITYPARK“ –, eine Hymne auf die Schallplatte, die ein großes Comeback feiert, Gewinnspiele, Events und vieles mehr. Das gesamte CITYPARK-Team freut sich schon darauf, mit Ihnen gemeinsam in den Sommer starten zu dürfen. Anlässe gibt es zuhauf, die Eröffnung des ersten Dressmann-Stores in Graz ist nur einer davon. Viel Spaß mit Ihrem Magazin und bis bald im CITYPARK! 33GNADENREICHER SOUND Über das Comeback der guten alten Schallplatte Mag. Waldemar Zelinka Geschäftsführer, Center-Manager ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr: 9.00-19.30 / Interspar 8.00-19.30, Gastro 9.00-20.00 Sa: 9.00-18.00 / Interspar 8.00-18.00, Gastro 9.00-18.00 So: Zu den 3 goldenen Kugeln 11.00-19.00 Lazarettgürtel 55, 8020 Graz, T: +43 (0) 316 711 580 - 0, www.citypark.at IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: CITYPARK GmbH, Lazarettgürtel 55, 8020 Graz, T: +43 (0) 316 711 580 - 0, E: [email protected], www.citypark.at · Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Waldemar Zelinka, Geschäftsführer · Redaktion, Art-Direction, Layout & Produktion: CMM Werbe- und Positionierungsagentur, www.cmm.at · Projektteam: Roswitha Nistelberger, BA; Mag. Elke Veronik; Vera Lipnik, BA · Fotos/Bildmaterial: Chris Zenz, Markus Trinkel, Shutterstock, CITYPARK, Werner Krug, Erwin Scheriau, Katharina Schiffl, franzhelmreichfotografie, x-default, Hersteller und beigestellt · Coverfoto: Chris Zenz · Haare und Make Up: Bernadette Wölkart · Models: Aminata und Linda – Stellamodels; Andreas · Location: designHalle CITYPARK · Druck: Niederösterreichisches Pressehaus · Auflage: 160.000 Exemplare · Verteilung: Redmail, weitere Exemplare sind an der Kundeninformation erhältlich · Leichte Farbabweichungen sind technisch möglich. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer angegeben. Preise und Angebote gültig im CITYPARK und wenn nicht anders angegeben bis 9.5.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Alle Rechte, auch die Übernahme an Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.at DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN PARK Y T I C m e d s u News a SCHRITT FÜR SCHRITT ZUM SHOPPINGJUWEL Der Umbau des CITYPARK geht in eine weitere heiße Phase. Mag. Waldemar Zelinka im Interview über den neuen Shoppingkomfort. Viele fleißi ge Hä Einsa nde s tz, um ind t den t Eing äglic angs opmo h im berei dern ch zu en ne reali uen siere n. DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN Das sagen unsere Kunden zum „Neuen Einkaufen“ in ihrem Lieblings-Shoppingcenter: DER CITYPARK HAT EINFACH TRADITION UND BLEIBT DABEI ABER IMMER JUNG UND MODERN. Mike Mayer & Silvia Gradenegger H DER CITYPARK HAT EIN RIESIGES ANGEBOT AN SHOPS. GLEICHZEITIG FINDET MAN SICH ABER GUT ZURECHT. Ellen Hoppenbrouwers & Mia (16 Monate) Herr Mag. Zelinka, unter dem Leitsatz „Das neue Einkaufen in Graz“ wird der CITYPARK modernisiert. Was entsteht auf der großen Baustelle im Bereich des Parkdecks Ost? Zelinka: Derzeit sanieren wir das Parkdeck und es wird eine komplett neue Fußgängerzone geben. Das bedeutet, eine verkehrsfreie bzw. -beruhigte Zone für die Fußgänger, in die ausschließlich die Buslinie 35 einfahren kann. Weiters werden neue Fahrradabstellplätze und E-Tankstellen errichtet. Zusätzlich setzen wir verstärkt auf mehr Komfort für unsere Kunden, die mit dem Auto zu uns in den CITYPARK kommen. mehr Autos auf immer weniger Platz unterzubringen, oder? Zelinka: Diesen Trend machen wir bewusst nicht mit. Der Komfort unserer Kunden ist uns wichtiger. Sie sollen sich von der ersten Sekunde an wohlfühlen. Familien mit Kindern wird das Ein- und Aussteigen erleichtert und auch für größere Autos bieten wir den entsprechenden Standard. Inwiefern wird hier nachgebessert? Zelinka: Es enstehen drei Meter breite Parkplätze. Damit reagieren wir auf die Ansprüche unserer Kunden. Mit den breiten Komfort-Parkplätzen bieten wir innerstädtisch ein Maximum an Parkkomfort. Was gibt es in der nächsten Zeit noch Neues im CITYPARK? Zelinka: Wir planen die Gestaltung unserer Dachterrasse beim Panorama Platz. Diese Fläche ist einzigartig in Graz – ruhig und mit direktem Blick auf den Schloßberg. Wir sind zur Zeit in Verhandlungen mit Gastronomen und planen, noch dieses Jahr zu eröffnen. Darauf freuen wir uns Das ist interessant. Meistens wird doch versucht, immer mehr und Ab wann stehen die größeren Parkplätze und die neue Fußgängerzone zur Verfügung? Zelinka: Die Sanierung des Parkdecks wird bis Ende des Sommers abgeschlossen sein. WIR KOMMEN SCHON IMMER GERNE HIER HER UND JETZT, DA SO VIELES NEU IST, NOCH VIEL LIEBER. David Sencar & Amela Kamberovic ganz besonders, denn dieses gastronomische Highlight mit Blick auf Graz wird den CITYPARK noch attraktiver und einzig artiger machen. Wird man auch weitere neue Shops im CITYPARK besuchen können? Zelinka: Das Jahr 2014 und das erste Jahresdrittel dieses Jahres hat bereits zahlreiche neue Shops gebracht, die sehr gut angenommen werden. Viele Betriebe haben sich der Rundum-Erneuerung des CITYPARK angeschlossen und ihrerseits umgebaut und in frischem Glanz neu eröffnet. Ein ganz besonderes Zugpferd steht aber noch in den Startlöchern. Es ist gelungen das skandinavische Label „Dressmann“ im CITYPARK anzusiedeln. Darüber freuen wir uns außerordentlich und auch unsere Kunden werden den Herrenausstatter mit seiner riesigen Auswahl sicher schnell ins Herz schließen. spräch! für das Ge on Vielen Dank Ytrends-Redakti CIT die rte füh erview Das Int CITYtrends 5 DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN D DAS NEUE MODEPARADIES FÜR HERREN AB 7. MAI 2015 - 50 % AI 7. – 9. M BRAND UK NIE TYPAR Dressmann, eines der führenden Modehäuser Nordeuropas, ist eine internationale Bekleidungskette für Männer, die mit über 400 Geschäften in sieben verschiedenen Ländern vertreten ist. Ab 7. Mai auch zum allerersten Mal in Graz exklusiv im CITYPARK. ZUR ERÖFFNUNG - 50 % AUF ALLES Als kompletter Herrenausstatter präsentiert Dressmann eine einzigartige Produktauswahl. Ob eleganter Anzug oder schickes Freizeithemd, Dressmann verbindet seinen Qualitätsanspruch mit einzigartigen Preisen. Dressmann feiert die Eröffnung im CITYPARK mit einem ganz unschlag baren Angebot, von 7. bis 9. Mai gibt es 50 % auf das gesamte Sortiment. IM C WIR FREUEN UNS, ZU PRÄSENTIEREN: WIR FEIERN ERÖFFNUNG IM CITYPARK GRAZ 50% AUF ALLES GÜLTIG VON 7. BIS 9. MAI AB 7. MAI 2015 FÜR SIE DA: W W W.DRESSMANN.COM – ALLES WA S MANN TR ÄGT 6 CITYtrends YPARKDIE CIT S IM SHOP NEUEKN LOO NACH UMBAU NOCH MODERNER: CITYtrends 7 DIEWELT DERMODE LINDA Shirt (€ 29,99) und Jeans-Rucksack (€ 25,99) bei Esprit • Latzhose (€ 49,95) bei Tally Weijl • Schuhe (€ 110,-) von „NB“ bei Humanic ANDREAS Shirt (€ 34,99) von „Nike“, Langarmshirt (€ 29,99) von „Jako“, Laufhose (€ 49,99) und Shorts (€ 39,99) von „Asics“ bei Hervis • Schuhe (€ 19,95) von „U&ME“ bei Humanic AMINATA Shirt (€ 35,90) von „Maison Scotch“ und Boyfriend Jeans (€ 69,90) von „Only“ bei Kleider Bauer • Sonnenbrille (€ 159,-) von „Ray Ban“ bei sehen!wutscher • Schuhe (€ 79,95) von „Vagabond“ bei Humanic 8 CITYtrends DIEWELT DERMODE ste auf die neue iß e h t h ic n t Wer is der coolsten m r o F in g n hlu Mode? Abkü s verschaffen r e m m o S s e Trends d CITYPARK! s e d s p o h S die CITYtrends 9 AMINATA Spitzen-Shirt (€ 19,95) und Shorts (€ 25,95) bei Tally Weijl • Kette (€ 12,95) von „Pieces“ bei Vero Moda • Schuhe (€ 49,95) von „Gamloong“ bei Humanic LINDA Kleid (€ 39,90) von „Only“ bei Kleider Bauer • Jeansgilet (€ 79,95) von „Mustang“ bei LS Jeans • Tasche (€ 89,99) bei Esprit • Sonnenbrille (€ 289,-) von „Andy Wolf“ bei sehen!wutscher • Schuhe (€ 59,95) von „Pat Calvin“ bei Humanic 10 CITYtrends ANDREAS Hemd (€ 69,95) und Tasche (€ 72,-) bei Pierre Cardin • Shorts (€ 29,95) von „Produkt“ bei Jack & Jones • Schuhe (€ 110,-) von „Fred Perry“ bei Humanic AMINATA Overall (€ 59,99) bei Esprit • Schuhe (€ 65,95) bei Tamaris • Accessoires gesehen bei Claire‘s Location: designHalle gegenüber CITYPARK. Besuchen Sie die Designmonat-Ausstellung „Making Ideas Visible“! CITYtrends 11 DIEWELT DERMODE NACHGESHOPPT Jessica Alba Der Look von Jessica Alba, HollywoodSchauspielerin, Model und Mutter von zwei Töchtern, vereint Hippie-Style und sommerliche Eleganz. H Hippie-Feeling ist wieder angesagt. Die wilden Siebziger feiern in diesem Jahr ein modisches Comeback. Dazu gehören ausgestellte Hosen genauso wie leichte, fließende Oberteile oder Maxi-Kleider. Häkel- oder Spitzentops in sommerlichen Farben kombiniert Frau zur high waist Jeansshort – und steht dabei voll auf Plateau-Highheels, ganz im Stil der Belle Bohème mit einem Schuss weiblicher Eleganz. Die lässigere Variante bedient sich der liebgewonnenen Boyfriend-Jeans oder Latzhose im used Look. Bereits letzte Saison der heimliche Liebling der Designer, avanciert auch der Overall heuer zum lässigen Sommerstar. Gemeinsam mit Clocks, den Trendschuhen der Saison, etwas Schmuck und roten Lippen ist ein bleibender Eindruck garantiert. SPORTS MEETS FASHION Auffallend stark ist 2015 der Einfluss von Sportswear auf die Welt der Mode. Nicht nur stilbewusste Männer kombinieren das Beste aus beiden Welten im so genannten Urban Ninja Look. Puristischer aber nicht weniger en vogue ist der skandinavische Stil für ihn: monochrom und perfekt proportioniert. Schlicht cool! STYLEBERATERIN & FASHION-EXPERTIN Andrea Jeglitsch Ohrgehänge (€ 68,-) und 2 Armband (€ 66,-) von „Nakamol“ bei Ethnothek Schmuck 3 Gürtel (€ 39,95) bei Tom Tailor 4 Bluse (€ 29,99) bei Tom Tailor 5 Jeans (€ 149,-) von „Replay“ bei LS Jeans 6 Nagellack (€ 3,99) und 12 h Foundation (€ 19,99) in sechs Farbtönen bei Douglas 7 Ange Ou Démon Le Parfum & Accord Illicite EdP (€ 79,99 / 40 + 4 ml) von „Givenchy“ bei Marionnaud 8 Tasche (€ 230,-) von „Anokhi“ bei Stiefelkönig 9 Schuhe (€ 65,95) bei Tamaris 1 12 CITYtrends 6 4 1 7 3 2 8 5 ALLE MUST-HAVES VON JESSICAS SOMMER-STYLE FINDET MAN IM CITYPARK! Andrea Jeglitsch, Fashion-Expertin 9 CITYtrends 13 MODE MIT BISS FASHION CORNER Vielfältig wie nie – die Sommermode dieses Jahres spielt von elegant bis sexy alle Stückerln mit coolem Groove. 2 1 4 3 FÜR IHN 6 5 1 3 Shirt (€ 39,95) von „Gas“ 2 Shirt (€ 55,-) von „Pepe“ Jeansrock (€ 129,-) von „Replay“ 4 Shirt (€ 49,95) von „Pepe“ 5 Jeansshort (€ 129,95) von „Replay“ 6 Gürtel (€ 39,95) aus Bio-Leder von „Planet Belt“, Gürtelschnalle (je ab € 12,95). Alles bei LS Jeans erhältlich. Jacke (€ 395,95) von „Pepe“, Shirt (€ 70,-) von „Diesel“, Jeans (€ 139,95) von „Meltin‘ Pot“, Schuhe (€ 150,-) von „Diesel“, Tasche (€ 85,-) von „Replay“ bei LS Jeans Jacke (€ 219,95) von „Rino&Pelle“, Shirt (€ 99,-) von „Replay“, Jeans (€ 119,95) von „Gang“, Tasche (€ 75,-) von „Pepe“ und Schuhe (€ 99,95) von „Post Exchange“ bei LS Jeans DIEWELT DER MODE Top mit Spitze (€ 17,99), Shirt (€ 29,99), Cardigan (€ 35,99), Schal (€ 25,99) und Jeans (€ 49,99) bei Tom Tailor Schuhe (€ 69,95) von „Vagabond“ bei Humanic Shirt (€ 19,99), Weste (€ 69,99), Jeans mit Gürtel (€ 69,99), Schal (€ 25,99), Tasche (€ 39,99) und Hut (€ 39,99) sowie Schuhe (€ 69,99) bei Esprit 1 3 1 3 2 1 3 Shirt (€ 49,99) 2 2 Schal (€ 19,99) und Top mit Spitze (€ 17,99) bei Tom Tailor 1 Tasche (€ 59,99) 2 Schal (€ 39,99) und 3 Flip-Flops (€ 34,99) bei Esprit CITYtrends 15 Shirt (€ 15,95), Weste (€ 25,95), Jeanspanty (€ 25,95) und Kette (€ 9,95) bei Tally Weijl erhältlich. Schuhe (€ 24,95) von „Funky Shoes“ bei Humanic 1 /Deichmann.AT www.deichmann.com je 14.⁹⁰ 1 100 114 · Gr. 36 – 41 1 100 113 · Gr. 36 – 41 1 100 082 · Gr. 36 – 41 2 3 1 3 16 CITYtrends Shirt (€ 12,95) 2 Jeans (€ 25,95) Hoody (€ 25,95) bei Tally Weijl DIEWELT DER MODE Shirt (€ 39,95) aus 100 % Seide und Hose (€ 39,95) bei Oxyd Schuhe (€ 49,95) von „Gamloong“ bei Humanic Kleid (€ 39,95) mit Gürtel, Blazer (€ 29,95) bei Oxyd Schuhe (€ 130,-) von „Buffalo“ bei Humanic 2 2 1 1 1 graues Kleid (€ 49,95) und 2 schwarzes Kleid (€ 49,95) beide von „Bench“ bei Oxyd 1 Tunika (€ 24,95) und 2 Kleid (€ 39,95) von „Bench“ bei Oxyd Kleid (€ 119,90) von „Rinascimento“ und Clutch (€ 22,95) bei Boutique Folger Schuhe (€ 110,-) von „Unisa“ bei Stiefelkönig Kleid (€ 119,90) im 60er-Jahre Stil und Bolero-Jäckchen (€ 49,90) von „Rinascimento“, Clutch (€ 19,95) bei Boutique Folger Schuhe (€ 120,-) von „Unisa“ bei Stiefelkönig 1 2 3 4 Jeansjacke (€ 89,90), Baumwoll-Shirt (€ 69,90) von „Marc Aurel“, Jeansrock (€ 69,90) 2 Baumwoll-Blazer (€ 99,90) und Kleid (€ 99,90) mit Spitzeneinsätzen von „Rinascimento“ 3 Kleid (€ 99,90) in ALinie von „Rinascimento“ 4 Bluse (€ 69,90) mit Plissee-Einsatz, Baumwollhose (€ 89,90) von „Rinascimento“. Alles bei Boutique Folger erhältlich. 1 18 CITYtrends urban mode ab grösse 40 vormals SCHÖN AB GRÖSSE 40+ Träger-Kleid (€ 149,95) im Missoni-Druck von „Aprico“ bei urban 2 1 1 Shirt (€ 69,95) mit Pailetten-Schrift in Schwarz oder Ocker von „Aprico“ 2 Tunika (€ 109,95) mit Fransen im Missoni-Druck und Leggings (€ 59,95) mit Schnürung von „Aprico“ bei urban PC_CityparkGraz_Mai15_93x252mm_end.indd 1 30.03.15 14:33 CITYtrends 19 DIEWELT DESLIFESTYLES 1 2 Für die beste MAMA der Welt zum Muttertag, was ihr gefällt! SONN TAG, 10. MAI 3 5 Muttertagstörtchen und Kaffee um nur € 3,49 bei Tchibo 4 20 CITYtrends DIEWELT DESLIFESTYLES 8 7 6 - 10% bis 9. Mai 2015 Symb olfoto 9 GRATIS 10 11 Shopper (€ 59,95) und Lederkombi-Ballerina (€ 49,95) von „Rich & Famous“ bei Stiefelkönig 2 Collier (€ 175,-) und Ohrgehänge (€ 82,-) aus der neuen Kollektion von „Ayala Bar“ mit geschliffenen Glaskristallen, Perlen und Steinen in oberflächenveredeltem Metall bei Ethnothek Schmuck 3 Karaffe (€ 39,95 ) Ice Tea Time mit Sieb und Löffel und Glas Set (€ 19,95) Ice Tea Time 2tlg., doppelwanding bei WMF 1 4 Schnürschuh (€ 69,95 ) in Glattleder von „Pat Calvin“ bei Humanic 5 Himbeer-Mousse-Mini-Törtchen und Lieblingskaffee bis 9.5.2015 um nur € 3,49 bei Tchibo 6 Shirt (€ 34,90) und Hose (€ 29,90 ) Happy Paisley bei Palmers 7 Skincare Lifting Serum (€ 29,99 ) bei Marionnaud 8 Kosmetiktasche (€ 4,99) bei Depot 9 Mikrodermabrasion (€ 249,-) VisaCare und Gesichtsreinigungsbürste (€ 149,- ) VisaPure von „Philips“ bei Douglas 10 Ringkombi (€ 89,- ) inkl. gratis Mesh Innenring in Gold oder Silber bei Heimo Wagner 11 Minus 10 % auf Vulkanland Rosen im Topf (bis 9.5.2015), 40-150 cm aus naturnaher Produktion bei City Blumen Neuheit Jetzt Eye Makeup Remover gratis! EINE PUNKTLANDUNG für Ihre Haut Eine neue Hautpflegeserie mit essentiellen Produkten. Speziell für Sie mit der Expertise unserer 3.600 Schönheitsberater entwickelt. Beim Kauf eines Marionnaud Skincare Produktes erhalten Sie einen Marionnaud Eye Make-up Remover 50 ml gratis dazu.* * Solange der Vorrat reicht. Gilt nicht für reduzierte Ware. 22 CITYtrends _Skincare_93x252mm.indd 1 marionnaud.at 03.04.15 13 DIEWELT DESLIFESTYLES 1 3 4 2 5 IDEE N ZUM MUTTERTAG 7 8 6 Cafissimo LATTE (€ 169,- im Aktionszeitraum bis 9.5.2015) – der Kapsel-Vollautomat bei Tchibo 2 Nagellack (€ 3,99) und Lipstick Matte (€ 12,99) bei Douglas 3 Beuteltasche (€ 399,-) aus Echtleder und 4 klassische Sandalen (€ 169,-) bei Luz Da Lua 5 Doris Knecht „Wald“ (€ 20,60) erschienen im Rowohlt Verlag bei Buchhandlung Leykam 6 Kissen Hibiskusblüte oder Schmetterling (je € 12,99) bei Depot 7 Traumfänger-Anhänger (ab je € 39,90) in unterschiedlichen Motiven und Farben (Gold, Silber, Schwarz, Rosé) aus Edelstahl bei Juwelier Simon 8 Geschenkgutscheine à € 10,- im passenden Kuvert (gratis) einlösbar in allen 100 Shops, käuflich zu erwerben bei der CITYPARK Information 1 CITYtrends 23 DIEWELT DESLIFESTYLES MUTTERTAGS GEWINNSPIEL Gewinnen Sie ein Wochenende für sich und Ihre Mutter mit zwei Übernachtungen und Frühstück in Wien oder einen RestaurantGutschein in Graz! 1. PREIS Wien-Wochenende mit zwei Übernacht ungen und Frühstück für zwei Personen im ROOMZ Designhotel Wien (Eigenanreise). 2. PREIS Restaurant-Gutschein im Wert von € 50,- im ROOMZ Designhotel Graz. SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie bis 7. Mai ein lustiges Foto von/mit Ihrer Mutter an [email protected]. Alle Fotos werden in einem Album auf der CITYPARK-Facebookseite gepostet. Die Bilder mit den meisten bzw. zweitmeisten „Likes“ gewinnen. Die Gewinnerin oder der Gewinner wird schriftlich verständigt. Viel Glück! Fan w erden , Foto Schönen Muttertag! schic ken … … & gewinnen! PACO RABANNE LADY MILLION EdP Spray 30 ml | 100 ml € 133,17 For Women Statt € 5295 € 3995 facebook.co m/CITYPA 24 CITYtrends RK.Graz Angebot gültig bis 31.05.2015. Solange der Vorrat reicht! Citypark_2.indd 1 3/25/2015 9:31:18 AM Für einen guten Start in den Tag! Für einen guten Start in den Tag! Ich spare 1 € * Gültig bis 31. 05. 2015. Nur einzulösen in der dm gesunde pause der dm Filiale Lazarettgürtel/Fabrikgasse 55, CITYPARK, 8020 Graz. Der Gutschein muss in der dm Filiale abgegeben werden. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Kann nicht in bar abgelöst werden. Mit diesem Gutschein erhalten Sie ein Frühstück in der dm gesunde pause zum Kennenlernpreis von 4,60 €* Mit den Frühstücks-Variationen der dm gesunde pause starten selbst Morgenmuffel erfrischt und voller Energie in den Tag: Ob herzhaft, süß oder italienisch – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wählen Sie aus dem Sortiment der dm gesund pause Ihr Frühstück aus und starten Sie gestärkt in den Tag! Frühstück herzhaft Käse, Schinken, Aufstrich, Bio-Margarine, Tomate, 2 Stück Gebäck, Heißgetränk Frühstück süß Alnatura Fruchtaufstrich, Alnatura Honig, Bio-Margarine, Müsli, 2 Stück Gebäck, Heißgetränk Frühstück italienisch 903102637002216 Tomaten, Mozzarella, Prosciutto Bio-Margarine, Aufstrich, 2 Stück Ciabatta, Heißgetränk je 5,60 � www.meindm.at www.dm-drogeriemarkt.at � www.facebook.com/dm.oesterreich € * Erhältlich in der dm gesunde pause Lazarettgürtel/Fabrikgasse 55, CITYPARK, 8020 Graz FRISCHER WIND für Ihr Zuhause! Freuen Sie sich auf unsere große Auswahl an tollen Wohnaccessoires und Dekoideen für Ihr Zuhause. Entdecken Sie DEPOT – wir freuen uns auf Ihren Besuch! DEPOT Graz CITYPARK Lazarettgürtel 55 8020 Graz Mo.– Fr. 09:00 –19:30 Uhr Sa.: 09:00 –18:00 Uhr CITYtrends 25 DIEWELT DESLIFESTYLES HIER KOMMT DER SOMMER Das Warten hat ein Ende. Jetzt wird es wieder wärmer. Also nichts wie raus aus dem Haus und rein ins sommerliche Shoppingvergnügen! 2 1 3 4 26 CITYtrends DIEWELT DESLIFESTYLES 9 10 11 1 Ballerinas (€ 15,95) von „Jenny Fairy“ bei CCC 2 Triangel-Top (€ 39,90) und Bikini-Hose (€ 29,90) Mykonos bei Palmers 3 BowlenSet (€ 39,95) 8-teilig bei WMF 4 Strandlektüre: Claire Haja „Ismaels Orangen“ (€ 20,60), Rita Falk „Zwetschgendatschikomplott“ (€ 15,40), Lucinda Riley „Die sieben Schwestern“ (€ 20,60) bei Buchhandlung Leykam 5 Riemensandalen (€ 19,90) mit Keilabsatz bei Deichmann 8 6 Rucksack (€ 19,90) im Streifenlook bei Deichmann 7 Pareo (€ 19,95) Primavera im Paisley-Muster und 8 Badeanzug (€ 84,95) bei Triumph 9 After Sun Shampoo + Spülung (€ 1,65) 250 ml von „Balea Professional“ und After Sun Dusche (€ 0,85) 300 ml von „Balea“ bei dm 10 Strandhut (€ 24,90) bei Palmers 11 Sonnenbrille (€ 145,-) Aviator von „Ray Ban“ bei sehen!wutscher 7 CITYPARK 6 www.palmers.at | www.palmers.at/facebook BEIM KAUF VON GUTSCHEINEN IM WERT VON € 80,– 5 ZAHLEN SIE NUR € 70,– Gültig bei Palmers im CITYPARK von 29.04. bis 09.05.2015. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und Rabatten. Druck- und Satzfehler vorbehalten. CITYtrends 27 DIEWELT DESLIFESTYLES DIE WELT ENTDECKEN PER INTERRAIL Haben Sie Ihren Urlaub schon gebucht? Wie wäre es denn, heuer mit einem ganz besonderen Abenteuer? Im Zug durch Europa – gewinnen Sie bei Leykam Ihr Luxusticket! 28 CITYtrends JETZT ! N E N N I GEW se) las Pass (1. K 1x 1.000,€ . a c n o v im Wert innen! ken & gew tdec nen Europa en t e n la P Informatio . ly re e e n it o e L w it d M karten un ng Leykam Teilnahme in der Buchhandlu ie ! erhalten S Viel Glück Sonnenbrille (€ 167,-) von „Italia Independent“ bei sehen!wutscher DIEWELT DESLIFESTYLES Immer dabei: die handlichen Reiseführer von „Lonely Planet“ erhältlich in der Buchhandlung Leykam Triangel-Bikini (€ 79,90) Tropical Sun mit wasserabweisenden Paddings bei Palmers - € 688, Tunika (€ 29,95) bei Tchibo Digitalkamera Alpha 6000 (€ 688,-) von „Sony“ – Die perfekte Reisekamera mit 24 Mio. Bildpunkten und schnellstem Autofokus weltweit. Inkl. Tasche, Akku und Ausarbeitungsguthaben im Wert von € 50,- bei Hartlauer Beuteltasche (€ 19,95) bei Tchibo Strohhut (€ 29,99) bei Esprit Clocks (€ 75,95) bei Tamaris CITYtrends 29 DIEWELT DESSPORTS LAUF-EXPERTIN Kathrin Brunner, Hervis CITYPARK GESUCHT: CITYPARK-TEAM Alles läuft im Mai. Die ideale Running-Ausrüstung und Top-Beratung bietet Hervis im CITYPARK. „CRAZY RUNNERS“ LAUFEN HÄLT JUNG UND FIT Sowohl bei Einsteigern als auch bei Hobbysportlern und Profis gehört das Laufen zum persönlichen Fitness-Programm einfach dazu. In der Beliebtheit legt der Trendsport seit Jahren konsequent zu. Das zeigen auch die steigenden Teilnehmerzahlen bei den großen Laufevents in der Steiermark. Hervis, der größte heimische Sportartikelhändler, weitet wegen des anhaltenden Booms sein Sortiment aus und bietet eine beeindruckende Palette der neuesten Modelle bei Laufschuhen, Running-Bekleidung und Accessoires. Der CITYPARK sucht ein DreierTeam, das in grünem Morphsuit, CITYPARK-Shirt und Perücke beim diesjährigen Raiffeisen Businesslauf mitmacht. Zur Belohnung gibt es neben dem Startgeld für jeden der drei „Crazy Runners“ CITYPARK-Einkaufsgutscheine im Wert von € 100,-! Melden Sie sich und Ihr Team bis 10.5.2015 auf [email protected] an. Das Los entscheidet! Für jedes Budget und jeden Geschmack ist etwas dabei. Neben der riesigen Auswahl punktet Hervis auch mit professioneller Beratung und bestem Service. Ist der Lieblings-Laufschuh oder die gewünschte Sportbrille gerade nicht in der Filiale lagernd, kann im Onlineshop www.hervis.at bestellt werden. Die Lieferung folgt prompt in die Filiale oder nach Hause. € 100,- Alle Laufevents im Mai: 7. MAI 2015 WOCHE E-BUSINESSMARATHON 9. MAI 2015 HERVIS LADIES RUN ORT: Schwarzl Freizeitzentrum START: 18 Uhr DISTANZ: 5,275 (1 Runde) MODUS: Zweier-, Vierer- oder Achter-Teams, Nordic Walking ORT: Graz - Augarten START: 18 Uhr DISTANZ: 5 km MODUS: Einzelklassen, Freundinnenwertung, Mutter-Tochter, größte Gruppe, Nordic Walking STARTNUMMERNAUSGABE bei Hervis, CITYPARK Graz: Di, 5. Mai 13–19 Uhr und Mi, 6. Mai 13–18 Uhr STARTNUMMERNAUSGABE bei Hervis, CITYPARK Graz: Fr, 8. Mai 14–19 Uhr und Sa, 9. Mai 12–16 Uhr Wir sind Wir sind -Businessmarathon -Businessmarathon -Businessmarathon Wir sind 21. MAI 2015 RAIFFEISEN BUSINESSLAUF ZY PRO CREARS RUNNTER STAR ORT: Graz - Innenstadt START: 19.30 Uhr DISTANZ: 4,1 km MODUS: Lauf – Dreier-Teams, Nordic Walking – Zweier-Teams STARTNUMMERNAUSGABE bei Hervis, CITYPARK Graz: Mi, 20. Mai 12–18.30 Uhr und Do, 21. Mai 12–17 Uhr www.hervis.at h i t IS EIS VERKAUFSPR VERKAUFSPR ab €150: Auf alle Laufsch uhe IS EIS % 0 2 % 5 1 % 0 1 VERKAUFSPR IS EIS 0: ab €50 – €10 50: ab €100 – €1 STATT 174.99* –20% STAFFELRABATT 139. 99 GEL KAYANO 21 LAUFSCHUH Für Damen und Herren I Obermaterial aus atmungsativem Mesh I Gel Dämpfung I strapazierfähige Gummi-Außensohle GRAZ, IM CITYPARK, LAZARETTGÜRTEL 55 Angebote nur gültig in der Hervis Filiale CITYPARK bis 09.05.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. *STATTPREIS = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. DIE WELT Jetzt im A1 Shop CITYPARK: DERTECHNIK A1.net Für kurze Zeit günstiger! Apple iPhone 6 16GB 4G/LTE iOS 8 • 4,7” (12 cm) Retina HD Display • 8 MP Kamera Tarif/Monat Gerätepreis € 99,- € 579,- A1 Shop CITYPARK Panoramageschoß, 90D € 4490 Einfach A1. . Kunden nternet * estnetz-I F ü r A1 F * Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr. * Mobil-Tarif ohne Festnetz-Internet Anschluss € 54,90 (A1 Go! L). Gerätepreis gültig bei Erstanmeldung zu den angeführten Tarifen bis auf Widerruf. Stattpreis bezieht sich auf den vorherigen Verkaufspreis. Aktivierung € 69,90, Vertragsbindung 24 Monate. Details auf A1.net. A1_Shop_Citypark_230x145abf_ET2904_ICv2.indd 1 01.04.15 17:10 MY HOMENET LIGHT Sehen Sie diese Serien auf Netflix. €19 99 Ich will My HomeNet + Netflix. Jetzt sechs Monate Netflix geschenkt. NUR JETZT € 69,99 Mit My HomeNet surfen Sie ultraschnell im Internet und genießen mit Netflix sechs Monate beste Unterhaltung. Sehen Sie jetzt die neuesten Filme und Serien, wie House of Cards, Breaking Bad oder Orange Is the New Black. Auf all Ihren Geräten. Ohne Werbung. Ganz wie Sie wollen. Abwechslung. Das verbindet uns. mtl. für 24 Monate AKTIVIERUNGSKOSTEN SPAREN Jetzt im T-Mobile Shop Graz CITYPARK, Lazarettgürtel 55, TopNr. 69, 8020 Graz € 20 Basispaket jährlich. Nach Verbrauch des Datenvolumens von 40 GB max. Geschwindigkeit 256 kbit/s. Aktion gültig bei Neuanmeldung bis 31.05.2015 und 24 Monaten MVD. Nur im T-Mobile Austria Netz nutzbar. Die erreichbare Geschwindigkeit (Tarif My HomeNet Light: max. 20 Mbit/s Download, max. 5 Mbit/s Upload) ist von zahlreichen Faktoren wie Standort, Endgerät, Tarif, Netzauslastung etc. abhängig. Übertragungsgeschwindigkeiten können nicht zugesichert werden. Preise und Details auf www.t-mobile.at/myhomenet. NETFLIX: Es gelten die AGB der NETFLIX Luxembourg S.à r.l. Breaking Bad © 2013 Sony Pictures Television Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gutschein-Code einlösbar bis 31. Juli 2015. Das NETFLIX-Angebot ist sechs Monate gültig, im Wert von € 8,99 im Monat, für zwei Geräte vorgesehen (Barwert von € 53,94). Für weitere Informationen besuchen Sie www.netflix.com/termsofuse. Praktisches praktisch geschenkt! -15% auf Handy Zubehör. CITYtrends 32 Aktion gültig bis 09.05.2015 im T-Mobile Shop Graz CITYPARK solange der Vorrat reicht. Angebot ist mit keinen anderen Aktionen kombinierbar. Gültig für ausgewähltes Zubehör ausgenommen iPhone Covers und Sony SmartWatch. 33 DIEWELT DERTECHNIK DER GNADENREICHE SOUND VON 13 UMDREHUNGEN I In den 1990ern löste die CD die Musikkassette ab. Die Mini Disc konnte sich nie durchsetzen, während das mp3-Format in den 2000er-Jahren mit immer größer werdenden Schritten seinen Siegeszug antrat. Musik aus der Konserve, in kleinen Dateien downloadbar in Sekundenschnelle, immer und überall verfügbar. Doch wie jeder große Trend erzeugt auch der Digitalmusikboom einen Gegentrend: Die Rückbesinnung auf den guten alten Sound der Schallplatte. Ein kurzes Knacken, wenn die Nadel aufsetzt und ihre Rille findet. Sanftes Rauschen bevor die Tombs von Mick Harveys Schlagzeug loshallen, als würden Sie hinter einem stehen. Und Nick Cave raunt die erste von vielen Textzeilen direkt ins Ohr: „Have mercy on Michaela Auckenthaler, Saturn CITYPARK me, Sir“. So klingt der Opener der „Murder Ballads“ von Nick Cave and The Bad Seeds auf Vinyl. Echt und voller Volumen, eine Genuss-Breitseite für die Gehörgänge. Die gute alte Schallplatte feiert ihr Revival. Saturn hat den Trend erkannt und antwortet mit der Vergrößerung seines Vinyl-Sortiments. Vinyl Specials schon jetzt bei Saturn erhältlich DEMNÄCHST WÄCHST UNSERE VINYLABTEILUNG AUF ÜBER 5000 PLATTEN AN. Das unverfälschte Hörerlebnis der schwarzen Hartplastikscheiben – inklusive vielfach künstlerisch gestalteter Plattencovers – findet seit geraumer Zeit immer mehr Anhänger. Von Jazz, Pop, Rock und Hip Hop bis Electronic – alle Künstler, die etwas auf sich halten, veröffentlichen auch (wieder) auf Vinyl. Ab Anfang Juni freut sich Michaela Auckenthaler, Tonträger-Abteilungsleiterin bei Saturn im CITYPARK, viele Retro-Fans in der vergrößerten Vinyl-Ecke begrüßen zu dürfen. Und wer beim Probehören von über 5000 Alben und EPs die Zeit übersieht, kann zuhause ja sagen: „Have mercy on me.“ 1 Nick Cave and The Bad Seeds „Murder Ballads“ (€ 27,99) 2 Beth Hart „Better Than Home“ (€ 22,99) 3 Joe Bonamassa „Muddy Wolf at Red Rocks“ (€ 29,99). Alles bei Saturn erhältlich. CITYtrends 33 Eventkalender IM CITYPARK LÄUFT‘S RUND STARTNUMMERN-AUSGABEN BEI HERVIS IM CITYPARK 5. & 6. MAI 2015 Di, 5. Mai 13–19 und Mi, 6. Mai 13–18 Uhr Wir sind -Businessmarathon Alle aktuellen Veranstaltungen finden Sie auch auf www.citypark.at 8. & 9. MAI 2015 DESIGN MONAT 1. - 31. MAI 2015 Ausstellung „Making Ideas Visible“ – Werke von 40 internationalen DesignerInnen in der designHalle – Lazarettgürtel 62, gegenüber CITYPARK. Fr, 8. Mai 14–19 und Sa, 9. Mai 12–16 Uhr Anmeldung bis 4.5.2015 - www.ladiesrun.at 20. & 21. MAI 2015 Mi, 20. Mai 12–18.30 u. Do, 21. Mai 12–17 Uhr Anmeldung bis 15.5.2015 – www.raiffeisenbusinesslauf.at Anmeldung für CITYPARK-Team bis 10.5. unter [email protected] (Infos auf Seite 30) MUTTERTAGS-KARTEN BASTELN 2. & 9. MAI 2015 Jeweils von 14 bis 17 Uhr bastelt das Spieleburg-Team gemeinsam mit Ihren Kindern in der Spieleburg. KASPERL – EINTRITT FREI 6. MAI 2015 Die beiden lustigen Abenteuer „Kasperl im Wilden Westen“ und „Kasperl und der gestohlene Schlüssel“ um 15 und 16 Uhr am Panorama Platz. MARIONNAUD BEAUTY-DAYS 8. & 9. MAI 2015 Profi Tipps & Tricks für Ihr perfektes Make-Up in den traumhaften Farben der aktuellen Frühjahrs- und Sommerkollektion. Um persönliche oder telefonische Terminvereinbarung wird gebeten: +43 (0) 316 723 478 SHIATSU 9. MAI 2015 Stärken Sie Ihren Körper und Geist. 25 Minuten Massage um nur € 20,- im Obergeschoß. NEU-ERÖFFNUNGEN 7. –9. MAI 2015 - 50 % Minus 50 % auf alles beim brandneuen Herren ausstatter im Obergeschoß. Das skandinavische Label mit der Riesen-Auswahl – erstmals in Graz! 7. MAI 2015 Basteln, backen, dekorieren und vieles mehr. Im neuen Shop von Nanu-Nana im Erdgeschoß werden Sie garantiert fündig! 4 JAHRE BIO BAUERNMARKT 8. MAI 2015 Bio Bauern Markt im Bio-Bauernmarkt-Geburtstagsfest mit Live-Musik und vielen leckeren, warmen und kalten Bio-Köstlichkeiten ab 10 Uhr. Immer freitags regulärer BioBauernmarkt 10-16 Uhr am Panorama Platz. JEDEN FREITAG: BIO BAUERNMARKT REPAIR CAFE 12. JUNI 2015 Experten aus unterschiedlichen Branchen unterstützen Sie bei Reparaturen aller Art. Bringen Sie Ihre kaputten geliebten Alltagsgegenstände mit auf den Platz vor dem Café Cappuccino im Erdgeschoß! - 30 % FINAL SALE BEI OPIO BIS 30. JUNI 2015 - 30 % Alles muss raus! Opio verändert sich und schließt die Filiale im CITYPARK mit 30.6.2015. SPORT & FITNESS MONTAG BIS FREITAG Yoga, Zumba, Piloxing, Power Napping u.v.m. im Gesundheitshaus. Aktuelles Kursprogramm & Anmeldung auf www.citypark.at unter „Gesund & Fit“. Nimm3 Zahl 1 Jetzt in Ihrer Pearle-Filiale in 8020 Graz: CITYPARK, Lazarettgürtel 55 1. Brille für mich ab 100,2. Brille zum Wechseln im Wert von bis zu 100,3. Brille zum Verschenken im Wert von 100,- Gleitsicht: 1. Brille ab 150,- | 2. Brille im Wert von bis zu 150,- | 3. Brille im Wert von 100,- Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Gültig beim Kauf einer optischen Brille (Fassung + Gläser) ab 100,-; Zweite optische Brille bis 100,- muss zeitgleich in Anspruch genommen werden, nicht auf Dritte übertragbar. Gutschein für die dritte Brille im Wert von 100,- für den Kauf einer optischen Brille (Fassung + Gläser) bis 3 Monate ab Kaufdatum einlösbar; nicht in bar ablösbar. www.pearle.at PEARLE_2015_03_Inserat_Citypark-Graz_230x145.indd 1 30.03.15 10:43 hartlauer.at F OTO COOLPIX S6900 Selfie Kamera Set FÜR COOLE SELFIES • 16 Mio. Bildpunkte • 12fach Weitwinkelzoom (entspr. 25-300mm KB) • 7,5cm neig- und drehbarer Touchscreen Monitor • integrierte Wi-Fi- und NFC Unterstützung statt SET BESTEHEND AUS: Coolpix S6900 Selfie Kamera Nikon Originaltasche und 8GB Speicherkarte Gültig von 29.4. bis 16.5.2015 und solange der Vorrat reicht. Stattpreise sind die Anfang Februar 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich! Begrenzte Menge verfügbar. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen. nur hartlauer.at 249,95 -37% 155,- Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN. LTE Runter vom Gas. Unlimitiert surfen im LTE-Tarif Hui Flat 30 um nur 25 € / Monat. Jetzt mit Geld-zurück-Garantie. 20€ Servicepauschale / Jahr. 69 € Aktivierungsentgelt. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details zum Tarif und den Rückgabekriterien unter www.drei.at/hui 3Shop CITYPARK Panoramageschoß Top 85