Ausgabe 2-2011, Schwerpunkt

Security Systems
STDE Newsletter
Ausgabe 2 | Juni 2011
Weitere Produktinfos und Download dieses Newsletters
unter: www.bosch-sicherheitsprodukte.de
CCTV | Produkte & Neuheiten
Liebe Leser,
willkommen zur
zweiten Ausgabe
des STDE News-
Clevere Rund-um-die-Uhr-Lösung:
die neuen IP-Wärmebildkameras
letters in 2011.
„Vom Bild zum Bildschirm“ –
unter diesem Motto starteten
wir eine HD-Roadshow durch
Die Kameras gibt
es mit vier verschiedenen Objektiven für Fern- oder
acht große Städte in Deutsch-
Nahaufnahmen.
land und waren überwältigt von
Damit sind sie für
der starken Resonanz. So konnten wir Planer, Vertriebspart-
einen nahezu unbegrenzten Bereich
von Anwendungen
ner und deren Endkunden als
geeignet, beson-
Besucher begrüßen.
ders für die Über-
HD aus dem Consumer Bereich längst bekannt, zieht jetzt
wachung von Seeund Binnenhäfen,
für Verkehrskont-
auch bei CCTV ein. Und das
rollen, in Grenz-
Bosch bereits über die gesamte
regionen und für
Überwachungskette Vorreiter
dieser bahnbrechenden Tech-
Kraftwerke und
Industrieareale.
nologie ist, das bestätigten die
Fachbesucher der Veranstaltungen unisono. Ein klarer Erfolg,
denn HD wird die Zukunft bei
CCTV-Sicherheitsanwendungen
Die neue Produktserie feststehender IP-Wärmebildkameras für den Außenbereich liefert unabhän-
sein – denn mehr Pixel bedeu-
gig von der Umgebungshelligkeit Wärmebilder und bietet die Intelligente Videobildanalyse (IVA)
ten mehr Möglichkeiten.
von Bosch. Außerdem sind die Kameras selbst bei starkem Rauch oder ungünstiger Witterung einsetzbar, beispielsweise bei dichtem Nebel oder Schneetreiben und bei völliger Dunkelheit.
Und die HD-Produktoffensive
startet jetzt so richtig durch –
Die für Wärmebilder optimierte, leis-
liche Funktionen, wie Bewegungs-
Bildverarbeitung mit einer Rausch-
ob Kameras, Managementsys-
tungsfähige IVA der Kameras über-
erkennung, Trajectory Tracking oder
unterdrückung. Sie benutzen eine
teme oder auch Spezialanwen-
nimmt die Objektsuche und warnt
das Aufspüren von Herumlungern-
planare VOx (Vanadium Oxide) Sen-
dungen – lesen Sie hierzu die
bei verdächtigen Aktivitäten oder ge-
den. Die digitale Bildverarbeitung
sor-Matrix mit 320 × 240 Pixel. Dank
Berichte im Innenteil.
fährlichen Situationen. Zudem hilft
unterstützt Sicherheitspersonal mit
Tri-Streaming übertragen die Kame-
sie Verhaltensmuster aufzuzeigen.
einer effizienten Ereignisdetektion
ras zwei H.264-Bilder und ein JPEG-
Zu guter Letzt – der Sommer
Der Bediener sieht damit direkt,
und einem Alarmsystem. Die Daten
Bild gleichzeitig. Weitere Vorteile
und die Ferienzeit stehen vor
was vorgeht und kann schnell re-
können für Auswertungen mit der
sind Multicasting, Internet-Streaming
der Tür. Wir wünschen Ihnen er-
agieren. Die Kamera erfasst auch
forensischen Suche von Bosch ge-
und die Fähigkeit, die Videos zum
holsame und vor allem sichere
Bilder weit entfernter Objekte. Im
speichert werden. Die aufgezeich-
Speichern direkt an ein Netzwerk-
Urlaubstage.
Gegensatz zu herkömmlichen IR-
neten Details helfen dabei, selbst
iSCSI-RAID-Array zu senden.
Kameras zeigt sie auch in Schatten-
die Ereignisse zu finden, die keinen
gebieten versteckte oder entspre-
Alarm ausgelöst haben.
Die IP-Wärmebildkameras ma-
gespeichert werden. Dies erhöht die
chen Temperaturunterschiede von
System-Zuverlässigkeit, da Störun-
Die IVA der neuen IP-Wärme-
50 Millikelvin oder weniger sicht-
gen durch Netzfehler ausgeschlos-
bildkameras verfügt über viele nütz-
bar und kombinieren hervorragende
sen sind.
chend dem Bildhintergrund getarnKlaus W. Boldt
NSO-Leitung
Wird eine SD-Speicherkarte
eingesetzt, können die Videos lokal
te Personen.
CCTV | Produkte & Neuheiten
Allgemein |
Für alle Lichtverhältnisse geeignet:
Die neue aktive Infrarotkamera
Wissenswertes & Internes
Dinion Infrarotkameras sind als analoge und als IP-Kameras erhältlich und bieten eine Erfassungs-
Sicherheitssysteme von Bosch wur-
reichweite von bis zu 160 Metern bei wenig Licht bzw. kompletter Dunkelheit. Sie wurden für eine
den beim jährlichen New Product
verbesserte Umgebungsüberwachung an kritischen Standorten entwickelt und eignen sich ideal
Showcase-Programm (NPS) der Se-
zur Installation an Sicherheitszäunen.
Innovationspreis
curity Industry Association mit drei
Preisen ausgezeichnet.
Die Dinion Kameras mit 2X-Dynamic
Technologie bieten Bildverarbeitung
mit 20 Bit. Darüber hinaus ermög-
Da die Kamera gemäß IP67
und NEMA 4X ausgelegt ist,
ist sie korrosionsbeständig
lichen Sensoren mit großer dynami-
und hält den unterschied-
scher Reichweite eine unvergleich-
lichsten Wetterbedingungen
liche Bildqualität bei allen Lichtverhältnissen. Die Kameras analysieren
stand. Die Kamera wurde in
Wüstenumgebungen getestet und arbeitet in einem
ungleichmäßig beleuchtete Szenen
Temperaturbereich von -50
Pixel für Pixel und liefern so Tag und
bis +55 Grad Celsius. Sie
Nacht extrem detailgetreue Bilder.
Die IR-Beleuchtungskompensation
hält Windgeschwindigkeiten
von bis zu 260 Kilometern
pro Stunde aus.
stellt eine effektive Überwachung
rund um die Uhr sicher. Die Kameras bieten zudem eine ausgezeich-
vermieden. Rauscharme Bilder re-
Die Dinion IP-Infrarotkamera mit Tri-
Das HD-PTZ-Kamera-System der
nete Farbwiedergabe.
duzieren den Bedarf an Bandweite
Streaming kann hochwertige H.264-
AutoDome 800 Serie erhielt den
Mit der variablen Feldbeleuch-
und Speicherplatz und ermöglichen
Bilder mit voller Bildfrequenz zur
„Best in Video Surveillance Came-
tung können Intensität und Form
eine Nachtfunktion für die Video-
Live-Anzeige und Aufzeichnung er-
ras HD (Megapixel) Award“. Die HD-
des IR-Strahls vor Ort angepasst
Content-Analyse-Software.
zeugen, während gleichzeitig Bilder
Outdoorkameras sind die ersten
werden. Dies führt zu einer verbes-
Die Constant Light Technik lie-
an einen entfernten Server oder ein
1080p-Hochgeschwindigkeits-PTZ-
serten Bildqualität und erleichtert
fert eine gleichmäßige Bildqualität
anderes Gerät gesendet werden.
Dome-Kameras die mit 20-fachem
die Installation.
während der gesamten Nutzung –
Die Kameras haben eine integrierte
Zoom auf große Entfernung sehr
Die patentiere 3D-Refraktions-
selbst bei Temperaturschwankun-
iSCSI-Unterstützung. Stromversor-
detaillierte Bilder liefern.
technik sorgt für gleichmäßige Be-
gen. Der Ausgang kann automatisch
gung und Steuerung der Kamera so-
Die Blue Line Melder der 2. Ge-
leuchtung. So werden stark ausge-
kontrolliert und angepasst und so
wie das Streaming von Bildern sind
neration sowie die Conettix D6200
leuchtete Stellen im Vorder- und un-
die natürliche Abnutzung von LED-
über ein einzelnes Kabel möglich
Parametrier-/Verwaltungssoftware
terbelichtete Szenen im Hintergrund
Strahlern kompensiert werden.
(Power over Ethernet Plus).
wurden ebenfalls ausgezeichnet.
CCTV | Produkte & Neuheiten
Impressum
Kostengünstige Tag/Nacht Überwachung
Herausgeber, Druck und Verlag:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
IR-Zylinder- und Dome-Kame-
STDE
ras der WZ-Serie mit integrier-
Werner-Heisenberg-Straße 16
34123 Kassel | Deutschland
ter Aktiv-Infrarotbeleuchtung
Telefon +49-5 61-89 08-1 12
bieten rauscharme Nachtsicht-
Telefax
+49-5 61-89 08-1 18
[email protected]
bilder bis zu einer Entfernung
Redaktionsleitung:
von 45 m. Die fotozellengesteu-
Roland Hüter
Redaktionelle Mitarbeit:
erten LEDs ermöglichen eine
Uwe Kühlewind,
genaue Ein-/Aus-Schaltung und
Uwe Spatzier,
Thomas Leonard
sorgen so für optimale Leistung
Realisierung:
und Energieeffizienz.
Ossa & Partner, Kassel
[email protected]
Die kompakten und
widerstandsfähigen
Integrierten IR-Kameras der WZ-Serie eignen sich optimal für
Wohn-, Gewerbe- und
Industriegebiete, einschließlich Hotelgelände, Tankstellen- und
Lagerhausbereichen.
Erscheinungsweise:
An der Spitze der Serie steht die
matischer Blende und einem dualen
Die benutzerfreundliche IR-Dome-
Viermal jährlich
WZ-20 mit einem 5-50 mm Varifokal-
IR-Cut- und IR-Pass-Filter für leben-
Kamera WZ-45 verfügt über einen
objektiv mit automatischer Blende
dige Farbaufnahmen bei Tag.
mechanischen CCD-Filter mit 540
Produktänderungen, die der Optimie-
und IR-Korrektur. Sie liefert gesto-
Die WZ-16 hat ein 3,8-9,5 mm
TVL und 18 Hochleistungs-LEDs für
freundlichkeit dienlich sind, behält
chen scharfe Bilder in hoher Auflö-
Varifokalobjektiv mit mechanischer
lebendige Tageslichtfarben und eine
sich Bosch Sicherheitssysteme GmbH
sung mit 540 TV-Linien. 30 Hoch-
Filtertechnologie für eine akkurate
IR-Nachtsicht bis zu 18 Meter.
vor. Produktdetails entnehmen Sie
leistungs-LEDs gewährleisten eine
Farbwiedergabe bei Tageslichtauf-
Nachtsicht mit Infrarot-Funktion für
nahmen.
rung von Funktionalität und Benutzer-
bitte den entsprechenden Datenblättern. Für die vollständige Richtigkeit
Die WZ-Reihe kann innen und
außen genutzt werden. Die stabilen
des Inhalts wird keine Gewähr über-
bis zu 45 Meter. Die bewährte CCD-
Die WZ-18 und die WZ-16 bieten
witterungs- und wasserbeständigen
nommen, da Fehler trotz aller Sorg-
Technik besticht durch hervorra-
Nachtsicht von bis zu 20 Metern.
Aluminiumgehäuse halten allen Um-
falt nicht vermeidbar sind. Für Hin-
gende IR-Wiedergabe mit schlieren-
Die preisgünstige WZ-14 mit 4 mm
gebungseinflüssen stand. Dank viel-
und streifenfreien Bildern.
Festobjektiv ist mit einer Infrarot-
fältiger Montageoptionen und ein-
funktion bis zu einer Entfernung
facher Einstellungen gestaltet sich
von 15 Metern ausgestattet.
die Installation sehr einfach.
weise sind wir dankbar. Für die Inhalte einzelner Projektberichte zeichnet
sich Bosch Sicherheitssysteme GmbH
nicht verantwortlich.
Die WZ-18 verfügt über ein 2,812 mm Varifokalobjektiv mit auto-
Allgemein | Messen & Veranstaltungen
Kongress |
Erfolgsexpress/Expresserfolg
beim STDE Kundenmeeting 2011
Wissenswertes & Internes
Beim diesjährigen Kundenmeeting der Bosch Sicherheitssysteme GmbH STDE in Kassel am 12.
In dem CCS 900 Ultro Diskussions-
und 13. April startete der „Erfolgsexpress“ und wurde zum „Expresserfolg“ für alle Beteiligten. Das
system von Bosch steckt das Know-
Motto der Veranstaltung war Programm, denn so viele Kunden wie in 2011 nahmen zuvor noch nie
how und die Entwicklungskompe-
an der Veranstaltung teil!
der über den Status Quo und die
Mit dem historischen Museumszug
gelegenen Veranstaltungshotels „La
Entwicklung des Geschäftsbereichs
„Hessencourrier“ ging es abends stil-
Strada“ wurden den Besuchern Pro-
Sicherheitssysteme referierte und
echt ins nahe gelegene Naumburg.
duktneuheiten aus den Bereichen
einen Ausblick in die Zukunft gab.
Neben einem opulenten Buffet gab
Video, Audio, Kongress sowie Zu-
NSO-Leiter Herr Boldt, der locker
es dort Unterhaltung vom Feinsten
trittskontrolle in Workshops theo-
durch die gesamte Veranstaltung
mit dem Starclub Varieté.
retisch sowie praktisch in Hands on
führte, stellte in seinen Vorträgen ei-
Das STDE Kundenmeeting war
Trainings nähergebracht. Techni-
nen Ausblick in zukünftige Aktivitä-
die ideale Plattform für die Intensi-
sche Highlights und Kundennutzen
ten der NSO-DACH vor. „Motivations-
vierung der Partnerschaft, Gedan-
standen dabei im Vordergrund.
trainer“ Dr. Stefan Frädrich unter-
kenaustausch und Produktvorstel-
hielt die Besucher mit viel Esprit –
lungen sowie natürlich die Basis für
„Expressmotivation, die wirkt!“
den gemeinsamen Expresserfolg.
RSO-Leiter EMEA, begrüßt werden,
tenz einer der weltweit größten Hersteller für Sicherheitstechnik.
In den Tagungsräumen des zentral
Erstmals konnte Herr Jubbega,
CCS 900 Ultro
Plagiatsschutz
Um die Besitzer des CCS 900 Ultro
vor Plagiaten zu schützen, befindet
sich nun ein Hologramm auf der Geräteunterseite, das nicht gefälscht
werden kann. Es bietet den Anwendern die Sicherheit, dass sie ein
hochwertiges Qualitätsprodukt von
Bosch gekauft haben.
CCS 900 Ultro wurde für kleine
bis mittlere Konferenzbereiche konzipiert. Es handelt sich um eine sofort einsatzbereite Komplettlösung
mit intuitiven Bedienelementen und
kann daher auch von nicht geschulten Personen angewendet werden.
Neben einem ergonomischen und
ästhetischen Produktdesign überzeugt das System vor allem durch
hervorragende Sprachqualität und
innovative Funktionen für vereinfachtes Konferenzmanagement.
CCTV | Produkte & Neuheiten
Kostenfreie* Bosch Video Client Software
Mit der Bosch Video Client Software
(BVC) kann man die Bilder von bis
*Die Bosch Video Client
zu 20 SD- und/oder HD-Kameras
Software wird kostenlos zu
Schulungsplan 2011
3. Quartal
allen IP-Kameras für Anwen-
auf einem PC-Monitor gleichzeitig
dungen mit bis zu 16 Video-
betrachten und die Videos einfach
kanälen oder Encodern ge-
28.–29.6. Video over IP 2
archivieren. Im Playback-Modus bie-
liefert. Für größere Installa-
Planung/Umsetzung von VMS-Projekten
tet BVC die gleichzeitige Betrach-
tionen mit bis zu 64 Kanälen
06.–07.9. Video over IP
muss für die Anwendung ei-
tung von bis zu vier Videos und das
ne Lizenz erworben werden.
Aufsuchen von Bewegungs-, Alarm-
Grundlagen Bosch IP-Videoprodukte
20.–22.9. Praesideo
oder Forensik-Ereignissen. Dabei
Kommerzielles/technisches Training
lassen sich mithilfe des digitalen
23.9.
Plena VAS
Zooms des BVC kritische Bereiche
chungssysteme mit bis zu 64 Video-
meras können per „Click and Drag“
von Live- und aufgezeichneten Sze-
kanälen. Der Konfigurationsmanager
in den relevanten Bildteil oder über
nen genauer prüfen.
Wizard unterstützt den Anwender
das PTZ-Bedienfeld gesteuert wer-
Die Software ist leicht auf jedem
beim Konfigurieren der Kameras.
den. Die Videoaufzeichnung kann lo-
Windows PC zu installieren, einfach
Dabei ist es möglich, für jede ein-
kal auf eine Kamera-Speicherkarte
Fordern Sie weitere Informati-
zu konfigurieren und intuitiv zu be-
zelne Kamera individuelle Einstel-
oder über den Bosch Video Recor-
onen einfach per E-Mail an:
nutzen. Sie ist ideal für Überwa-
lungen vorzunehmen. PTZ-fähige Ka-
ding Manager erfolgen.
[email protected]
Kommerzielles/technisches Training
27.–28.9. Kongress
Hard-/Software Grundlagen
Allgemein | Messen & Veranstaltungen
CCTV | Produkte & Neuheiten
Unglaublich nah dran –
Bosch HD-Roadshow
Neue explosionsgeschützte
Kamera für Gefahrenbereiche
Neue CCTV-HD-Produkte auf Tour – statt auf Messen, Meetings
Die Extreme Kameraserie wird um die explosi-
oder Schulungen einzuladen, kam Bosch STDE vom 3. bis 31. Mai
onsgeschützte EX65 er-
zu ihren Kunden in alle wichtigen Regionen Deutschlands.
weitert. Die leistungsstarke, kostengünstige
Kamera verfügt über al-
– 8 Großstädte in 3,5 Wochen
gesamte Überwachungskette: Kame-
– 3.500 km durch Deutschland
ras (Box, Dome), Managementsys-
– 2,5 t mobile Technik
teme, Flat Screens, etc. Und das
sionsschutz und bietet
– Geballte Informationen
Beruhigende dabei ist die Investi-
so eine sichere Über-
– Begeisterte Besucher
tionssicherheit bestehender CCTV-
le internationalen Zertifizierungen zum Explo-
wachung in Gefahrenbereichen, wie z. B. in
Systeme.
Öl-, Gas- oder Chemie-
Unter dem Motto „Vom Bild zum
Themen, die in spannenden Vor-
Bildschirm“ präsentierte Bosch die
trägen der Produktexperten darge-
brandneue CCTV-HD Produktfami-
stellt und mit mobilen Messepräsen-
lie. Die HD-Technik ist jedem aus
tationen eindrucksvoll unter Beweis
Die EX65 wurde für den Einsatz in
genlichtkompensation (BLC). So
der Consumer Electronic bekannt.
gestellt wurden.
anspruchsvollsten Umgebungen
werden selbst bei schwierigen Licht-
anlagen.
Brillante, gestochen scharfe Farben
Alle Veranstaltungen fanden in
konzipiert. Ihr Gehäuse aus elektro-
verhältnissen Szenen äußerst de-
und Bilder sind im TV-Bereich mitt-
verkehrsgünstig gelegenen Tagungs-
poliertem 316L-Edelstahl verringert
tailliert wiedergegeben. Für die An-
lerweile Standard. Diese bahnbre-
hotels statt, um die immer vollen
das Risiko innerer Verschmutzung
wender bedeutet das exakte Video-
chende Technik hat auch in der Si-
Terminkalender der Interessenten
und schützt so die Kamera vor Kor-
verifikation, schnellere Reaktions-
cherheitstechnik Einzug gehalten
zu schonen. Eine Entscheidung, die
rosion. Damit ist sie ideal für Off-
zeiten sowie besser geschützte Ein-
und Bosch ist auf diesem Gebiet in
sehr positiv aufgenommen wurde.
shore-Anwendungen geeignet. Für
richtungen.
kurzer Zeit ein Vollsortimenter ge-
Die HD-Roadshow 2011 war sicher
Onshore-Umgebungen ist die EX65
Ein optionaler explosionsge-
worden. Es gibt HD-Produkte für die
eines der Highlights des Jahres.
auch mit Gehäuse aus eloxiertem
schützter Infrarot-Strahler mit Con-
Aluminium erhältlich. Beide Model-
stant Light-Technologie ermöglicht
le verfügen über eine Zulassung
klare Bilder auch bei völliger Dun-
nach NEMA 4X und IP67.
kelheit. Die 3D-Refraktionstechnik
„Eindrucksvoll, was Bosch ST
HD-technisch in kurzer Zeit entwickelt hat – für zukünftige
HD-Ausschreibungen ist Bosch
ganz klar die Nummer 1.“
(O-Ton Besucher, Berlin)
Die Kamera verfügt über ein
bietet zudem eine gleichmäßige Be-
Heizsystem, das bei niedrigen Tem-
leuchtung der gesamten Szene, da
peraturen Eisbildung verhindert,
sie stark ausgeleuchtete Punkte
sowie einen Sonnenschild, der ei-
und unterbelichtete Hintergründe
nen zuverlässigen Betrieb selbst
verhindert.
beim Einsatz in heißen Wüstenre-
Die EX65 bietet eine integrier-
gionen gewährleistet. Die Kamera
te Anschlussdose, eine einteilige
hält so Temperaturen von - 50 °C bis
Bauweise sowie mehrere Montage-
60 °C stand.
optionen zur schnellen, einfachen
Die EX65 bietet die leistungs-
Installation. Sie unterstützt darüber
starke Dinion 2X Tag/Nacht-Tech-
hinaus die Bilinx-Kommunikation
nologie, also 20-Bit-Bildverarbei-
von Bosch. Auf diese Weise kann
tung und einen erweiterten Dyna-
sie über Fernzugriff ohne zusätzliche
mikbereich. Die Kameras verfügen
Verkabelung konfiguriert und ge-
zudem über eine intelligente Ge-
steuert werden.
Allgemein | Wissenswertes & Internes
Personalie Rafael Kölbel
Rafael Kölbel ist seit April 2011 als
Vertriebsleiter D A CH bei der Bosch
Sicherheitssysteme GmbH in Kassel
Fragen
zu den
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
tätig. Nach seiner Ausbildung zum
Produk-
STDE
Industriekaufmann und anschlie-
Anwen-
Werner-Heisenberg-Straße 16
ßendem BWL-Studium trat der Be-
dungen?
D-34123 Kassel
ten und
Wir sind
gerne für
Telefon +49 (0) 5 61 - 89 08-0
Sie da:
Telefax +49 (0) 5 61 - 89 08-1 99
E-Mail
triebswirt bereits 1983 in die BoschGruppe ein und blieb ihr fast durchgängig treu.
Seine Freizeit verbringt Rafael
Kölbel am liebsten mit der Familie.
de.securitysystems
Körperlich fit hält er sich auf dem
@bosch.com
Rennrad und auf Skiern. Für geistige Fitness sorgt seine Leidenschaft
www.bosch-sicherheitsprodukte.de
für Literatur.
Sie erreichen Herrn Kölbel per
E-Mail und Telefon unter:
[email protected]
Telefon
+49 (561) 8908-124
Mobil
+49 (1520) 1555151