CALELLA 2009 - Musikgesellschaft Glishorn

CALELLA 2009 - Musikgesellschaft Glishorn

$!* ')&'*+
)!&*1!+,&),*!#*$$* +$!* ')&,&),&%,*!#$!*
DBBH
%!$!&&9
!**!)5
!**.,)*+7'.$7
%(&),&
!)
&+)-!.9
,)+!&7
*!&&7
*!&' <
#4&*+7$$$
DBBH
'&1)+9
>!$&+&?
1
Jahresprogramm Jugendmusik und Glishorn
CD:1!%
<C61!%
<6",%=;<;
A6%,%
=B6%1
><6%1
<C6$% =?6$% =@6$% D6
==6
=?6 =D6 >6,"
<<6,"
<>6,"
<6,,&'
=?6$'!%
;D68<=6'#%
"'#"1%'
=;5;;%
"'&&'""" &,"!&"
,%&!$"
<B5;;!$ #" ! "#+&"&',"!,&
#+#
<D5;;&'67& &
%,1/%'
<6 #!!,"#"
'' ,
)"#"1%' &#%"
<;5>;,,&
%!,"
#1'% 0%%,"%&#"1%' =;5;;# ,!
%1'
1%&!,&&'8%
%#" "!
#"1%'%! %%,"& ,&&&'
%/ &%,&&'-%"
<6,,&(%
"% .%&!! ,"
,"!,& %"&%,"
Elvira & Leander Armangau
Rhonesandstrasse 7
3900 Brig
Tel. 027 923 10 84
[email protected]
!'$&#$'(
#&#/##!(#'3 &(.(.)&*#('.(3 &'()'&#)#!'$&#$'(4
(*!##)##3 #"#)#$#.%()##"#)#"#+&)#'#'(!5
()#&#)#()#&)' '!!'(!'$&#)#&
)#")' !'"(4"5
#'(..)&!(#&#'.()#3+!7#)&6&!'$&#+"(+&3 +&#)!'$&#5
$'(*&#'1&&#"#)&#3#&####!(. (#'.)%&/'#(5
&#)#)!!"#1&)' '.#&(#4
)&#(&*+'3 #(&&)#&( )# $!)"## "0(# +& )#' *$# #&# &#'.5
()##)#(&'#)###3!'&3##&+&((#4
(#&)## ($#3'(#)'-$!.&&#)#()&!,#&3)###&5
#(&(&#"0(#+&#&!"/''#'(/###()#&)'&##3#5
'&#(&''&(3.)"# ##&($&)'")#.!#!/''(4
'&'()'+"('" " !!!4 )#")' )#(&#""( !! 1#
&
#'#$'(!&'"#%##4 '' &.)"&'(#!)#(&"&/')"
*$#) &(#4 ##(&*+ "( "&/'#( )###&( 1&' 8##'"
)#")' (!4
"(&#'(('$#.&(&!'$&##&&& &#4 ''
&"(""6
!#(#6*$#)'(*$!'(4##(&.)#$#.&('(1 #*$#)#'&"&#(#)&&5
#(&8##'"&'(#!4
!%''"(&&'(#)'&!'$&#$'()##'0#*#('.(+1#'(
!,#&()&
& ($&
3
%"+!(*'(+,
EF=FDDM
"!, +!* FDDM1-&!**+,*('(&" -+ *-'-'
1-& "*' /"* ' KI= (+, + (&)('"+,' -+,. (%+,=
+% '2!*:%+-'+ *%','>-",+ ''','1-1-/'>
'=
-+,. !((* (%+, @B FE= ),&* ELKH"' !%,'!&; C FI=
"EMGH"'('('A: % ',%"!-!-+,.-+!((*.('(%+,:
/*"'' %"+!*(&)('"+, &", %,,"+!*? -'+!*/",',*',
-!+)'"+!*? +,&&-' = */"**)2,*(&',"$ 1- *!>
',=
(%+, +,*, 1-'2!+, "' **"* %+ "'"+, '; "& %,* .(' EK
!*'&-++,* "+ %2' - *-' "'* *.'',16'-' +
*&+- '=)2,*+,-"*,*(&)(+","('@"!*%+"%%"*+
,'(*A+(/" (+-' & (0% (%% ( -+" "' ('(' -'
*",, 1/"+!' ELML -' EMDG"' .*+!"'' *!+,*' %+
(+-'"+,='+!%"5'/**'"'" '
'+,",-,"(''%+-+"$%!>
**+!2," ,= /"+!'EMEM-'EMFG %!*,*(&)(+","('& (0%(%% (-+"-'*'".*+",2,"'"' =
*6!&,/-*(%+,.(*%%&-*!+"'*!+,*+-",@"%','EMEH?EMEJA
+*$ ,*2 , " )-+1!% GF= (%+,$(&)('"*,"++ ,6$ "''!*'EMEH"+ EMEJ6*
"' *(5+ "'('"(*!+,*:"&%,1,',1@),-'A$(&&,1-+2,1%"!"'+!++,"&&" **->
'!(*1-&"'+,1=+!'%, +"!-&+)2,*(&',"+!*( *&&&-+"$:".(& !*$,*!*
+)2,**: *(5(*!+,*%* "%&&-+"$ 2!'%"! "+, -' *' "*$-' - ' -!4** .(* %%&
-*!"&('-&',%'%' $,-'"%' *'+*!+,*+',+,!,=
"%','+,!'"&*" "'%-++"'2,1':#*,1,*2 ,'&'"'+%','-'>
+*+('''+0+,&+1"!-' +/"+**4&"+!'(,,!",:'!**%',''',"+,="
* "+, '"!, *6$+"!," ,: '+( -! '"!, * %-,(: /"% "+* "&&%+$4*)* +"'*1",
'(!-'$'',/*-'*+,EMGD',$,/-*=
&!*FDDD/-*&' %"+!'(&)(>
'"+,'(%"',,!/+- ,* ':6*+%%3*!+,*"''!,',1 1-$(&)('"*':/(>
""+*&&%+'(!%+%',"' +,-,'%-,( /"&,/-*=
"2,1<
*+:**" +*"' *
'-+:"*"'+*"' *"'
*$-*:* N%6 %,(,
-)",*:**"' ***4!%"!$",
,-*':**"' *+%,*+
*'-+:* "*
),-':*0+,"$*
'
: ,! *"' * ( * )*2+',"*,(%+,"'**, *+,-'%"! "+"(' *&!'"+"*,'
*" 6!*-' :++."%4**"&&*/"*''!&':+-' +,6&,6$ +"%+$,"('-
' *(5' *" $(&)('"*, /(*'= ' "*$%"!$", '' (%+, "+ (&)(+","(' *",+
&!**(',.(*-+*-!*"'+%" $",'@/'' %"!"'*/"++!",+'!'*">
+A="*",',%"!$",*-!* '1-&"%*+,!*'!& ' + *+,'%,>
$*" + .(& *-'*!6,1' *2': & (**(*++$*" +:* !'&!, '6*'
*+,''1*' *"'-'%2!'(&*"*-' ' (*-!'-*.('',,+2!%"!')*>
1!%':"#(*+,%%-' +$*,+)*' ,'=
4
$!* ')&'*+
'$*+*!')( ! $ ')+$+!&F$5***,)-'$*,&)5&) *+)*+5#*':
.!-'&$( , &!$$!%*0%( '&0,&+1 7+ )!&)',&#'%:
%&+!)+ '$*+* !,& 1,7 ,* !&& )5 )& '%('*!+!'&& 1, 1!+!)&9 &,*
* )!)1,&2 *+7+ )!&)''$$!+07)%!+*!&&&2&$! & '** )%)#+*
,*+),* #!&.,&)-'$$,*$**&+%'*( 2)*!+1+9)&* $!4+*! !&$'!
!%+!$*&'!$%&+:'+!-*,*$)*1.!+)!&'&!&7!)?E@?;,&+)%%& /:
+<, 5)*!
-'. +' 7 %0',&+)0-).&+,&! ,+-'&!)&&,0:
&*$*!* 0%&* %++)+.!)9
7 + )!&) '$1! &+ * ,&)!++$! )&& &* &*&%&&* ,& !
(&!* #+!'&*!&* ()* *' * %)1$! :+)&& 7 ** % )) 2$+)%& * !
)),5 ),&&! +)+)&#'&&+&,&!$&*&'&1)+*$-)$!4&9
7+ !!&1!+!&F$5**-'&,$,#*>,)$ )$!&*'.!&.!**&75)%5+!
+)%($&&&+$$&7-'&! )+),**>!$$,$&*(!$9
%+17 + 0*+!.!),) *+!$%!++$!&)* )!++.!*&,*$&,&;*&1
+5# !*+ (!&!**!%'<)!&),#)1,+7**)3))!)&1*#&&+& &!-)*,%*
-)$2**+,&!&! !&+)$!&)!&+)!++9
!$!* ')&*(!$+&! )%'&1)+)!+,&&'$&)2+18
)* )&,*
+,)&
,(!+)
$)#$!*+)
%*,)&'.
)!"-)*)+
$)#$!*+)
&*+$$ * +1* ,* ) $&+&*,!+ )#$!&+ ! ) &)* ;!&,*<,*%&& 2,*)9!*!*+&)*5&+(),&&+*+&1.!* &?DB@
,&?DBC9!),5 ),&&%?E9#+')?DBC!%3&!$! 2 *!* &'+ +);%:
()'()<!&)*&*+++9
& !*% )# -)!&+ ! ) &) ! *(2+%!++$$+)$! ,% && 2,*)7 ) 5)
*!&).!$&!%&,*))$3*,&*, +7%!+%*& +&2&)#)!,))+,)7!&
%!&2&)*+1,!&%$+1+$! %!+&.$+,*+)&%++#%(!% %&*
+)!+*1.!* &+,)&,&$&.,)9&& 2,*)7&++2,* +7.!$)-'%(*++)'+1*!&)
!$))!* & '%#!& ),&*!&)5&&))! + +7 .&+ *! 7 -'&'* &,&
+)!&7&!&,*9
!)!+,&!*))!*+%%+-'&)9-&!(&#9
*'&1)+* $!**+%!+!&%)!,+&!& &! & +*1!+8)-'&
&&9&&;=?EC?<!*+!&1!+&3**!* )&!)$2&!* )'%('&!*+7)$)7!:
)!&+ ,& ,*!#)9 !+ ?EDA !*+ ) $!+&) '1&+ & ) ,*!#:2'!* & #%! !&
,.)&,&!&+5%)!&*,*!#-)$*9
* +5# -))!++ !&**%+ 1 & ! & +*$!) ,& #&&, %!+%!* +% ') :
*+1+.)&9*.,)?EDA,),5 )+9
!).5&* &&, 3))&!&&&& %&'&1)+&,&!&*&+! & +*1!+9
5
$!* ')&'*+
%!$!&&)$!* ')&
) !*"2 )!%!$!&& *+&,&+)% ! &>%)!#=8 >)# %=,&>* .
&<>,) &&4 )+&#'&&+!/'( '&!*+&)+!&8*$8&*$%,&)&!8 .$ * '& -'& && & ! &.*&& 1,% !&& )
%)!#&!* &+!'&$ 0%&) +&:**!1,;
*+8 ** ! %! & #!&& %!$!&& )!&&)&
#&&8 & % & &1& & *'-!$ ,& -') $$%
* '& *' )4 *,&&.,): & */'( '&)!*;
+)$!*.!+)!,((&+&1&9,$$)))* ,&
.,) -') % **& &' !& ()!+! *)-!)+8 ;
*('&*)+ -'& & *+,)&+* 2"!(,8 $+*)#),18
% ),&$!* ')&: !**!),&!**.,)*+8'.$8
%(&) ,&!&)'*****!).,)&)! +:
!& )1$! * &#* 3& !*& !)+&: * + &,&
$!)*)4 +,%8 **&! +*&1!)+),&;
#& .,) ,& !& $* ** 1,)4#) + .,):
!* &+*()! +) ) !+!&*')&8 *** ** $* &1(+.,),&%& ) &! +
$$&)*+&*+ ),*#%:)*+.,)*(2+)-'&!&%)'?!* ) +&+*')+:
!&.!+)))')%%(,&#+.)!)$! ,&))!*4)&,*!#&+&#&!:
!& &) ,!#!+ !** ) .) * , -)'+ !% ))!1&+),%: !* ++1,) '$8
**' !&!
,+!&!** &'+)!* ,+* &((&.)&:)!%(+%)!&*
"&' :
%&' #,)1 ,***&1,*() &1,#'%%&9 * .) ,+8 ** %,** %&*&: !* ,!
',**, ''$+8*.)8"8! +)2,% ,+&' ,&1,-'&<
()'('*9!$)'$!%&2 *+& )8$!*)'%(+&)!*+)<
6
Feste in den eigenen Reihen...
Folgende Glishornisten und Glishornistinnen feiern in den Monaten Oktober bis März 2010 einen runden Geburtstag:
80 Jahre
Previdoli Fernand
Ehrenmitglied
19.01.1930
75 Jahre
Kronig Kresenz
Ehrenmitglied
03.03.1935
70 Jahre
Lang Alfred
Ehrenmitglied
11.11.1939
65 Jahre
Berchtold Walter
Holzer Anton
Kalbermatten Peter
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
19.11.1944
12.02.1945
25.02.1945
60 Jahre
Studer Norbert
Ehrenmitglied
12.10.1949
55 Jahre
Jossen Helene
Studer Herbert
Amherd Max
Ehrenmitglied
Aktivehrenmitglied
Aktivehrenmitglied
19.11.1954
06.01.1955
19.02.1955
40 Jahre
Studer Damian
Aktivehrenmitglied
13.12.1969
35 Jahre
Wasmer Yvan
Aktivmitglied
19.01.1975
30 Jahre
Blaser Louis
Schröter Rold
Hug Fredy
Ittig Matthias
Aktivmitglied
Aktivmitglied
Aktivmitglied
Aktivmitglied
20.10.1979
03.01.1979
17.01.1980
25.01.1980
25 Jahre
Rittiner Sarah
Holzer Nathalie
Aktivmitglied
Aktivmitglied
01.01.1985
07.02.1985
20 Jahre
Eyholzer Adrian
Aktivmitglied
02.01.1990
Im Namen der Redaktion wünschen wir allen ein schönes Fest und alles Gute für die Zukunft.
7
"(%'$%()
;"""8$()%$""777<
#$- 1 * ')$%#1 B?
'$% 1+'')#)
.""#)
&$& 1 $" *$
&&')*'4 '+6
)$!' *)%#)%$4 %!6
2'''% #&1%!6
2'' '% !$1
*(!4 #*$(()")*$
# *(4 '"%) )'$!$ #
(($ & %! 1 '0($)
"(4 %'()$ "(6
%'$
8
)' ')$ /* (# $)'6 '$,1$)#$($((6
+, # '$%/) ($( $*$ $5 ' %)4 +%' ""# $ $
*(($#($5
*$$"(#*(( #$$26
!) $!0#&$5 ")4
#% 0 $ !.## # (( #$ $)" ##' (
#! $% & !#3 $()' %$ "0(() *$ (% (%$
.#!!0 & 3 #"!")*)$2''!$
$ & . +& &$ $%2 !%##)5$$'())"()$6
,#$ %$.#4
)2'"$%$%($5#
0)) $ $$$%'#"$26 "##()$ () ( '4 ,$$
'% %$$%##$5(()$)( #$ $ $ '$ #*((4
2' #5 () '' 55,$$%$$*)5'
$ #' '"#0(( +%$ #%'6 #$#*((($ $*6
$( ( $( '))5 ' ) !%$/$)''$ *$ +'(*$4
$/,'*$%(%$$$6 '$, $ $ 1'&' /*
) 2'%)%*'$4 "(% *$0' +%$ ')$5
D ( @D '5 ' ( () (' ($$ $$& #3
$)'%'#"""5
,$$ #%$+% %
( $%$$!% %#3 '# 3
& $-% & # 4
&$%$ &$4
' *)4 $)"5 ( ) /,'
( ) +'($ $),!6 4($.""*$*$(
"*$(#1"!)$2'%!2'' AC )*$$ $)5 ( !%##)
, 2'*$(*$4 0)!6 ' ' (")$ +%'5 $$
)$ $ ' *("*$4 $),!6 +'(*$ ,' ##' /*(##$
"*$ +%$ *("*$$ ='%6 /* )) /* (($5 $ *$(
*!)#$#$)>4 (&%$$)4 !%) $)" ##' '4 '
%'-&')#*$(#)2' ' ' )5 $ %)
'!'
#))( /* *( $4 !% ( $% $ $! % %)2'*$(/,5
#%$3 & $+3 $ ! % !% *3
% &$4 ' ')$ $)2'" # 2 $%,%%0 $$
%) ,0'$' )5 $$ #% &% & !% !%0 $#
$*$ *# A ' $$$ #*((4 )"# %##& $% & $$(()*$$+%'6 '$ % '$())5$$'*#A@ #.2
' "%('4 (" # & # 1 $0()$ %'$5 ( *)) $%& %#,$ %#
*4 ((,0'$(( & &$ (!# 4 (
$)2'" ' *$ (% $ ,' # @5 *5 A??D $ "(5 (($:()'$9!$$5
,' $ $ (&'0 #) %(())
$% $ % $ .# )$+',!")5
-#"#0 ( # #
% ( $ &$$0 ( # $ 4
%"+!(*'(+,
2!*' + +)*2!+ $&'
/"* - + !& 1- +)*!'7
++&"'+"'*2+"','&,
' &3!,9 ! ! '"
'"' + , -''! "'" ':
+)*2!'&",&"'''1- +:
,"&&,9 + ", # +!(' '- "'+ *;+ /**"'!*,*
"'+," 8 '* .* ' '' ":
+(' +,'' %"! *" *(++
"' .(*8 + *+,% * "'
+ *-'7 * +-! " *
- '&-+"$ "' 4*"! "&
" -' ',4*%"! " * '"+,":
('* %% 4'!* +,,,D"'':
'"+'!%%%9
! ! &-++ !"* "' (*,
* -)*%,". *-!'8 '+:
,"('%%; "' "'&*+! & *+,'
7 1/" -,*",, "' "'& +!*
*(++' -' 1- '(! .(%%&
+,1%,7 "' ,,+"!," -' *%('+7 + %(+,* (',+*:
*,7 * * '4 -' +)*$ (*,:
.',-* -' + (:*,!*'
/*' " *(++' " !%" !,+9 +
/* /"*$%"! "' +!3' -'
+!*"',*++',(!9
!
*!-), '"!,9 " "+1")%"'
-' 4'$,%"!$", /*'/"*$%"!
+-)*9 %%' - '%"!' 4*
"' *(+++ '$+!3'9 ,4*:
%"! +$%"'*!'7+(199
" !,*-!7 " '"!, %% +(
*'+, '(&&' !' (* :
/"++' -++.*%,1-' '9 *
+/*'/"*$%"!$%"'!'9
& *" ' + .(' %%' "'
+!* )(+",".+ $7 -',*
'*& -! .(' ' %",:
)*+(''7 /%! "+ (!
&", -'+ '(++' !'9 "'
*(+++ '$+!3' -! *
"*& *1-' -' -'+**
!--+(&07 /%!"(:
!&",-'+.**!,!,-'-'+
4*%%!"'-'%%*" !*'"+,9
"'1",8
!"'+!*1-*"'9
! -+"$%"+!/* + !*,9 "*
!,,' "''*, $4*1+,* ", ."%
*(' -' &-++,' "' (! ':
+)*-!+.(%%+ *( *&& "'+,-:
"*'9 -! '(! " * %,1,'
*(,3', + '(! =+( %%<9 *
-*! -,,4$/!%.('-'+*&
"*" ',' ,* -' &"'* *(:
!-' 7 #* * "& +,1%, %"+
+)"%,7 &4++ "' -' 1!%'7
/-*'+1/"+!* -,-,*",,9
('."%'",'$&' *,-%,":
(''7 ++ /"* &", +( #-' ' -:
,' "' (! +( -,+ *( *&&
+)"%'$3'''9
! & (*% + "'" !/"*" $",'8 -*+, +
*(%&7 /*'' '-'%%+&",:
$(&&, -' /* '"!,9 + /*
/"!," 4* " -++,%%-' 9 &
/",*' +"' " )'"* # '"!,
-'"' , 4* "!* ,%%(+ * :
'"+,"('$'',9"*!,,'!*
1-*+, "'%+!+ (,% -'''
"%+! '1!% "&&*9 "'':
*+*(%&/*")"%1","&
+,1%,8 "* +(%%,' " ',%"! &
&+, .('?:@!*"'* !,
+)"%'9''&'*/"++7/"
."% +!* #-' -+"$',' /"*
&", '(&&' !'7 !2,, "+
'"!,-'$,"('"*,9
+ /* 1/* $(&)%"1"*,7 *
/"*$('',' + '' *"!," +,%:
%'9 ! &3!, &"! ' "+*
,%% '(! "'&% " ' :
%",)*+('' -' & (*+,'
4* "!* "% -' %%' 4* "!*
"+1")%"' /2!*' "+* (!
'$'9
! "++ !* !' /"*
'"!, +( ."% &!,9 -*! ":
''%,*'"'('$('','/"*
* ''(! %4$%"!*/"+
?> '2' * /"''''9 " -' (*&,"('7 +,!' -+
@> "'*'7 "%' " !:
/-!+(*&,"(' * - '&-:
+"$9 " (*&,"(' &", @B -:
'%"!' -' ' ?@ +,&",:
%"*' 4* ?C !*' "%'
+ " ',%"! )"% * - ':
&-+"$9 2!+,+ !* &4++'/"*
* ="' " (+'<9 "++ !*
!' '-* A"'* &", * -:
+"$%"+! *-'+!-%-' (':
''9 + "+, 1- /'" 9 "* &4+:
+' "++ !* ."% &!* *:
-' &!'9 "' (&) "+,
& ',+,!'7 + /*' '2!+:
,'+ -! %$, ' ' '+:
,*' + -+"$%($%+ +, :
&!,7-&"*"&*+!4%*
9
! !"
" &#! , % )!!
" #!! " ##! #! &" "+ # ) !! &#! ,
" $ %"! !" !+ ## ##! %!#! ! #
"" "$! &# "+ ! !! !
!#!$ &"!'"# , ! !! !"+
%#! ! &#! ,
10
##!" ! + # & $ !! ) " "(+,!
!" ") ! ! ) #!, !"!
#!!#! $ !#+"" "$ ) # &# % , #!! ) !##$ !#+ (!#&#., ##!""+ ! %#"##!,
!
#
$!* ')&'*+
!,&%,*!#$!*%#+')*+CAAI
!&$$$>?@!&!*)! +
!+ )'%(+7 !&% #$!&& ,#*# 4) !* ,& ,*K$47 !*+* ,& !&% '&&&:
* !)%>! !&"* $!**$! (+!%!*+:! %! %)!+7 AI9#+')5AI& $!*7 ,%
1,*%%&%!+),&%,*!#&*#+')*+& $$$1, )&9 ' )!+*.2 )&)
#,)1&)'7.$ .!)&' -')) )+ !$+&7!*+%!),$$&7**! %+0$)
,+!&,&%,*!#.' $&! + % )*'&+*() 9!+%!&)&** ! &&&,0:
&+*7 )##!&:'*&,&)!&)&7 !%!+! : :.-)* &*!&7 $+,*9 && %:
%! )+)'+1% %!+9 &* $!**&.,)&.!) !% E:+)&:)*+!:,* %!+ )'#&K$!* :
*&.! *-).3 &+9 )! ,!; & * '&.)&.!) !&&7 .'$/&)7 +&,&'%07
,&*) ,,*1,,&*1,*+!&9?!&7 .!)%,**+&&! +!*&$$!& )&7 .!) ++&!:
&&&)& ,,);@
9 ,% BA9AA ) %')&* * &2 *+& * #:
%&.!) !&$$$ !% &9 &:
2&$! &,))+!&,**+!7 +! %!)7**.!)
.' $ !&!&%&)&'+$ ,&+)) +.)&9
%.)) &! + *'9 ) +%!+ *!&% ) &:
$,&** !# #'&&+ ))&!)+7 ** ") *!&
++,&&,&* '&$!&%$+.*1.!* &
!2 &#'%%& +9
!$!+$!,&*)&! +7,%,&*&!CHJ!%
++&7 ! ),%$,&&),&)&&+&(:
&!)!&&& !&!#!&!* ') ! )!* )!* % )
1, .3 && ?&< !)*4 +!<@7 && * '& ,%
BG9AA )>%!)*+#+)+$&' !&&&' &>%)* !)+&.!),) $$$94)"&7
). *$,& %7.) !*)!&%)* '$)! +!9 *!&-').2)+*7 && !$+%&.!)
&7 && !& %&!& &1 #$!&& )!++&7 &&$!** %& ! ,*!#7 !-') ,&* *(!$+! )&
)* $*&,&&&7 " && +%&* '&!
&&&*++* &7 !*+ #'%($++ -)* .!+1+
,&! .))!4)!&!)>.!)*!&"* $!**$! %#+')*+;
!+ &$&7 #,)1& '*&,&!&% ! &:
#$!+>&&!%)#+7*'$!! .2 )&!*)
' *+ !%%) ),%> &'** ! % '&&+&
+)& ,& * )9 !) ++& !&& )!& :
1,% ##$!%+!*!)&: )$$&!3$! #!+ '+7
*! &!'&).2 &+&& !+&-'))+1,
.3 &&7%!+&)#2,)&1,!$* &')&
&,) ,$ %+)&),%1,$!&,&*! -'&!+ 1,
!+ !%7 -'& ) %()+,) ) %!+ ) * !&
-)$! )&7)1,#4 $&9
% '&+ % +&.!),&* * '&)4 4) ):
+&& (#7 (!$!)7 2*: !&#&:'*+*7 )!* ()**+&)&&*+7'&K!+4),&&).!+!)'+,*+)! 74)*+ &,&.**)4 *:
+4#*,+*'&*+&' *''+7 )9 !) %,**+&&2%$! * '& ,%H8DA ))!+*!&7 && ,
%)')%% *+&(!$7 (**,& (&&,& !% )!1!+()# 9 ! + &,).&
!&)* $,&!,&-'&A,BDF#%= !&D7F#,&&?;@ -)* $,*%!)!() 81 $:
)! &&%!+''(!&*7 ) ,&&,&&,&&!%,) .* *')2$+!*+$++&)#
11
"(%'$%()
$''2((#$(#)%'(> 6 ,%$$#($?''*) $/*$#*(!8%
,)(*')"$!$$6!#$,%"""*'%()$6$$,0'$'3!')#)
($""#$'*'$9'9'(2&)9"')8
**6 $"#",''()'((: %#. ,'
#"$,$)%$$2)))6*'$,'#$()
$ %$)('')7 $ '(()%! >#-8 AB@@ #8388?
#)/''$%'#$8 *$()!')!',3'$($6((
$ (*$ /,($ %)! *$ # !)"$($
*$()"8 "(% *# ( $' /* ($7 ( +"
(#"6 % '*$) &)/$ $ $$ #$ +%$
'%$$63'"$)$($/*#"$$)9
" ""( ($ !$$8 $*%') %$ $ 2$
$,*$'(2$$("''))8*)()"'
+%$'$(",$$$/%*'()$*$9
$$ %') $3'$ $) #' +" /* (&3'$8 ) #'6 %')%$$,$,$'$6 $$)) #$ '!!$9$"$$8
*((),','!"'$%( *$,( $/*)'0*#$,) 0))6 ,''"!)$(%'
$%/,)$2!=#))$$&$$/,8)"%$$6$)C@!#+%$'"%$$)'$):
# $)$ (' +" +"") ')( (%$ *6
(( ,' #) ' *$#*(! /,' +" '")$6 '
($+%#$#'(*$('
$()'*#$)%$
,$ +'$"0(() ))$8 ( (%"") ( ' #
)),%0$'$6 $$(%$#%'$))$,'9
$ '% $ ' %)"'8 ( ) ,' /,' $) (%
,$($$ ""6 3' ,' ( %') ' *#(% ,0'#'8
'%)/ '(,')$ $*$$ +'" ( '%*)
*$ ,','$ '3()) 3'( %$/') # $8 #
#)) ( ' /*'() $% $ ,") 9
*$)%$8 $$'()*$)6 "(#$#%9')
'$(6 ,( ,' 3' *#( $ *$('$ $ 9
$8 0'$) (2(,'!')6 '((%$)'0)"%"" (&")6
0)) ('*$$%()&")/ '')8 '##'$"#' '$$'*$$%'#
+%$*(!"!)'$'#$*$*")'$$%$/%"$'")$:
'(*()*$$*$('$(#*!$9')((&")$,'#$#'%(($()/")*8
)##*$,''$%(6(")$#$$*$()/")0$!$6$$"")$/)$*$($9
$/**$('$"0$$8
'(2&)+%#()'$%$/')6#,','!"""($6,'$''$()8
,%" #()$*$#*(!$)$("**(8 $$",'#",'$2)8 ))
+%$ 8># ' !)%$ !$$)?7 < ,( %$6 ) ) # ##' (%
($0"":;#(&0)'$#))/%( #,'$( '6 %#'!# (%$,$
#'!,3'+%'6 ,$$#'(%+"*)$)$!#$*$&"2)/"#)#$' ,%$)$
!"*$/*!")))8#)'$,'$$*$)(#'"%(9*(('%$""$8
))
$)"!$*() # /*'!0")$ *$'*# ("%(( 6 #$ ) $' 3($ $9
$$())+%$"""#)'$'(61(*$0$/*+''$$8
#')#*(()$,',''3''*(*($'$8$+%""'*")*'()$$6$$,'
$*$( $'"%$8 *'() ()*$)$,'$3',0")$$"*$$)3'"*
"" $'$0*#"!)$' &'8 $("(($ ))$ ,'$$")*$$ )6 *$( *
'/*+'$3$*$+"$/''$()")$/*,*$'$8
12
# )&(%&)*
% %9)- *( %)#.$' )* &%4,&%-&+)
- (+%) + %(())%4,&%(+) $%
%/ ** (#&%+% (%%-+%(7
(2(# "%"&%%*6$$ **) * *%
- ( %& ) %* ) * &% ) (2* *%
(#&%6 /- )% ( #*% - (4 - +
( *) )&%$ %)*4 #) - (% &%*)((*
+(%4, # %*())%*
%&($* &%%,&%+%)((
)# *( % 4 +%)+( **2(*6
+$#+)))%& %&*&'+) (7
) # " 4 ) /-( ) * +%)($
#*/*% )+ ,&( @ (% & %-% %*- 7
"#**4 (-&#+%& $(><?<%&% *(* +*) %- (6 $)"+(//+)7
%5- (**% %(#&% %( )%
8
$# ()&%#*/*%%+%)()'% %7+%*#*)%- (%& %$# %&%/(* $
)*/#*/+$)*%6 %(%+* ,($&*%- ( $ * # ,&%+%4 & ## $)+%
:!4+%*(%($,&% )%%$*%
%*('(*%)' #*%- ( % *2"; +1((/+7
)*(%8
%& )*# ()%##,&( 4,&(##$4-%%$%)&, #(#**4- - (824( )*) ,&## )1%( ( %%(+%%4 %+ )#&))%% (+%)*% +% -+%()1%%
%(2"%)* %- ($$)*- ( %%+)6.4.###4 )/+$%0)*%#8
% * %$# =?*+%% : * )* (#* ,8;"$%- ( ) ( +% -&##*% %# ) %5 0#*7
)&"8
-( ) ) %$'(*+(%- ("# % *$(-&%*+%$+))-&#%+%$ 7
%%#%%2#* 2( ))(,((0+$%8
&%)$(
13
!'$&#$'(
&),+$&(&-('!
$
; #'(&)"#(1!()#&4
+$! !##
< '(+&,)&/ #&+,
= #-'('&&/& $#,&(
> '((,(&#+$#,+(+
@ ('#)' '())"$###
B $!,1&$#)&!
:9!)6#!5
:<%#!(,+'#!')#&"#$#
:=$(('
#'(&)"#(1#)&&+''1+'
&)' $""(
:@%&((*4$&'!
;9#('%&#("
#'(&)"#(
;;##(,)$!!2$#&(2,#)#
/&#$#'!(
;<'('!!'#'(&)"#(2
)' #'(&)"#(
$
: $(!1
+#1'1#
? #!)''#
(!#1#+#1#
A !!/#&+&
::(&!*&+!(&)#")'
:;&((#-'('&
:?('(')' #'(&)"#(
:A$!,!'#'(&)"#("($%%!&$&!((
:B!($#/&2)' #$(
;:)' #$(2$#'()2&)#($#
#&$#!(&7$!!8
;=%&''$&C!.(
Lösungen im nächsten Heft und
im Internet auf www.glishorn.ch
($#+/#'(#&' ##!(&#3
%
!"" &,!!/ +/#',)&)&()#!!')(/&) )#(1
)'''%&.''!#'(#'#(+ !#+&#5
14
!(
!&!&!&) &)4 %!+,*!#&&&7 '%!&!#
, ))'%(+ ,& !-!&& %!+ ) $)!&++: !&!)
!+ +%! &&%!&&)+7'! &! +&'*+&$*
+)!$-).$+)),&%,*!#4)& %&%3 +:
! '
(
!) &!-!&&,&'%!&!#* '&)4 *+7***!!&
(')+)+ ,& ,*!# $* '!* +)!& *'$$+&: 4) ,&* .)
.! +!7***!!'$$* +!&),&%,*!##&&&$)<
&&,&&!&
&*+),%&+*(!$&$)&&:
'
(
!$ )!+% &&+4)$! !%%).!)*+,&* )*<
#'&1)+: ) , * ,&%,*!#$) 12 $+ 1,: * !*+ )
* 3& !&% ,&%,*!#&+& % ,$&& !& &*+),%&+
4)&1,#3&&&7,&$$**!&&,*!*+7!*+!),!
&&2&)& &+4)$! &' )3**) : * !*+ !** )$!)
&! + &1 $,&&: !) .)+& !%%) &' , !& '++:
&))*!+*$$&!&
&*+),%&+&&+4)$! !%%)()<
+,)& &7 .$ " & ) ' 1!%$! !&* .! + $$&
#3&&&:
"(
Im Filmkreis sind wir ein Team von 6 Leuten und wir organisieren
jährlich 4 Anlässe. Die Filmtage im Stockalperschloss werden nächstes Jahr zum 20. Mal durchgeführt. Deshalb lassen wir uns auch
Einiges einfallen. Kommt vorbei und lasst Euch überraschen!
%FE
%$!*+
%'%!&!#I!-!&&
% '$$!,% 0<
(,*7&!4)! ')( !
% !++$* ,$$ )) !%
'$$!,% 4)9 ')( !7
!'$'!8 & ) '$#* ' <
* ,$9'+')( !7!$%,&
'.)('!&+
% ' &.&7 '+'<
)( ! ,& !$%#)!* )<
.$$!*
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
$!* ')&'*+
,J$&1 $9DFB
,J$&" )9'-%)DBBH
),*)9,*!#*$$* +$!* ')&5,&%,*!#$!*
,*):C
!+&1 $9CG
)#+')9$/&)+,)7*
+-: )#+')9)!&0 '$1)7
!+)!+!&!*),*9'&*% )7decrescendo subito
'+'*9,)+&17$/&)+,)
),#9$%!7+)*
()2*&19...:$!* ')&:
$
$$&
)!%!+$*+ &+1*+%%+,*!&),*)!+$*,1)&%.!&,&))!
$*+2++ !+)+&.'$$+: &) + * ),%7 **!&!*,)+), *! -)* .3<
)&7 ,% !!&'**& !& *( 1, 4)$$&: ! .)&)-'&!&% ",&&&&1,2$$!<
).!*&+#+: !)* .3)))' &%,&&7! &,%1,)!&&7 $$*)&,)!&)!&1!<
&&* &*$-'&! )&$2&&)12 $+:&.*+,+),&!&*!&)&*+:) +!&!&
!)+* ,*@*'$$", !&,&*)&)!*&-')#'%%&A7 *+1+*! -')&&,&)12 $+ &
!*%7.*) 3)+,&* & +: &1.)*'$,+7 ***!&.*&& 3)&%4**&:
&) #,)1) !&&7 ! )* .3),& .!) ,#+7 '.' $ ) ,&*!&)*() &
!& $+& +,&%!+#!&%&* &7.' $)%!+%&*()' & +:
*)*'$$!** ! + !)&!*)+$$!&,&*)),*!#1!+,&:** !&+%!),&
1,7.!))2, +&, !&&&7%!+%&'&4)**() &#3&&+7.*%&)&$'*<
.)&.4):!&&7)!&!&)#*,*!#$'#$**+ &.4)@,&&)&! +!&
!&%!)+* ,*A7!&&,**&&# %&*! *+1&#3&&+,&! % %&$$*7 .!)#<
$! $$*7.*,&*!&,&*)%)!&* 2+!+,&)4#+$'*.)&#3&&+:&.4)1.)
%!+ % & )&7 !"&!&! * +)!+7 .4)& * ) +)'+1% %!+#'%%& ,& <
%&+*() &, &$&#3&&&:!*.2)!%%)&' **)7$**!&&),*+')-!$$! +
, *!&),4)!*,&*!)&.'&)*$'*1,.)&:),%7$!&),7$**+
,&*!&&&+)*+$$&7')$**+,&*!&&('&*')*, &,&&&7&&$**+,&*!&&&
,&7%.!)$$*&-)+),&#3&&&:!),*&+*+ && !+.4),&*)%)!&
*! ),+ +,&,&.!**'%%,&!#+!'&*()'$%$3*&:&*'),! %! )!+*,!
!+-')%&7.&&=*&&$$.3 &+$! !**+9
)*&'*,!+'
7&7&4)+! )&;