Mitglieder und Strukturen

M_05_HDH04_Anhang_RZ
11.05.2004
10:26 Uhr
Seite 2
Mitglieder und Strukturen · Members and organisation structures
H D H-P r ä s i d i u m · H D H C o m m i t t e e
Präsident · President
Mitglieder des HDH-Präsidiums · Members of the HDH Committee
Helmut Lübke
Dirk-Walter Frommholz
interlübke Gebr. Lübke GmbH & Co.KG
Frommholz Polstermöbel GmbH
Ringstr. 145
Industriezentrum 14-20
33378 Rheda-Wiedenbrück
32139 Spenge
Ehrenpräsident · Honorary president
Gerd Glenewinkel
Dr. H. Olaf Glunz
Okal Hausvertriebs GmbH
Postfach 11 60
Vizepräsidenten · Vice-presidents
31013 Salzhemmendorf
Peter Albers
Ernst Günter Albers GmbH
Franz-Josef Golüke
Hindenburgstr. 26
SH-Schieder-Möbel Holding GmbH
25704 Meldorf
Postfach 12 55
Ludwig Hüls
32807 Schieder
hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG
Karl-Hüls-Str. 1
48703 Stadtlohn
Hubert Herrmann
Iglauer Weg 5
73550 Waldstetten
Dr. Franz Schwander
Franz Fertig
74710 Buchen/Odenwald
Dr. Andreas Käppler
Polstermöbel Oelsa GmbH
Lindenstr. 2
01734 Oelsa
Annelie Ruddies-Warwitz
burgbad AG Bad Fredeburg
Kirchplatz 10
57392 Schmallenberg
Hanns-Dieter Töller
Carl Gluud GmbH & Co. KG
Ladestr. 29/31
28197 Bremen
HDH-Hauptgeschäftsführer · HDH Chief executive
Dirk-Uwe Klaas
72
M_05_HDH04_Anhang_RZ
11.05.2004
10:26 Uhr
Seite 3
Mitglieder und Strukturen · Members and organisation structures
V D M-P r ä s i d i u m · V D M C o m m i t t e e
Präsident · President
Mitglieder des Präsidiums · Members of the VDM Committee
Helmut Lübke
Dr. Fritz Böllhoff
Wolfgang Kettnaker
interlübke Gebr. Lübke GmbH & Co.KG
Gebr. Nehl Holzindustrie GmbH & Co. KG
Kettnaker GmbH & Co.
Ringstr. 145
Stresemannstr. 63-67
Bussenstr. 28
33378 Rheda-Wiedenbrück
32257 Bünde
88525 Dürmentingen
Ehrenpräsident · Honorary president
Dirk-Walter Frommholz
Stefan Waldenmaier
Manfred Brand
Frommholz Polstermöbel GmbH
Leicht Küchen AG
Industriezentrum 14-20
Gmünder Str. 70
32139 Spenge
73550 Waldstetten
Vizepräsidenten · Vice-presidents
Ludwig Hüls
hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG
Franz-Josef Golüke
Karl-Hüls-Str. 1
SH-Schieder-Möbel Holding GmbH
48703 Stadtlohn
Postfach 12 55
32807 Schieder
Annelie Ruddies-Warwitz
burgbad AG Bad Fredeburg
Thomas Jungjohann
Kirchplatz 10
Erpo Möbelwerk GmbH
57392 Schmallenberg
Albert-Einstein-Str. 9
88521 Ertingen
Dr. Andreas Käppler
Polstermöbel Oelsa GmbH
Lindenstr. 2
01734 Oelsa
VDM-Hauptgeschäftsführer · VDM Chief executive
Dirk-Uwe Klaas
73
M_05_HDH04_Anhang_RZ
11.05.2004
10:26 Uhr
Seite 4
Mitglieder und Strukturen · Members and organisation structures
Mitgliedsverbände von HDH und VDM
Regionalverbände · Regional associations
Verband der Holzindustrie und Kunststoffverarbeitung
Landesverband Holzindustrie und Kunststoffverarbeitung Nordrhein e.V.
Baden-Württemberg e. V.
Grabenstr. 11 a
Danneckerstr. 37
40213 Düsseldorf
70182 Stuttgart
Tel.: 0211 / 86 78 99-0
Tel.: 0711 / 23 76 2-0
Fax: 0211 / 32 33 67
Fax: 0711 / 23 76 2-10
[email protected]
[email protected]
www.vhk-bw.de
Verband der holz- und kunststoffverarbeitenden Industrie
Rheinland-Pfalz e.V.
Verband der Holzindustrie und Kunststoffverarbeitung
Friedrich-Ebert-Str. 11 – 13
Bayern-Thüringen e.V.
67433 Neustadt/Weinstraße
Frankfurter Ring 243 III
Tel.: 0 63 21 / 8 52-0
80807 München
Fax: 0 63 21 / 8 89 55
Tel.: 089 / 32 46 53-0
[email protected]
Fax: 089 / 32 46 53-13
[email protected]
Verband der Saarländischen Holz und Kunststoffe verarbeitenden
Industrie und verwandter Industriezweige e.V.
Verband Holz und Kunststoff Nord-Ost e.V.
Harthweg 15
Georgsplatz 10
66199 Saarbrücken
20099 Hamburg
Tel.: 0681 / 9 54 34-0
Tel.: 040 / 32 90 95 90
Fax: 0681 / 9 54 34 74
Fax: 040 / 32 90 95 95
[email protected]
[email protected]
www.hkn-online.de
Verband der Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie Sachsen e.V.
(VHKS)
Landesverband Niedersachsen und Bremen
Zellescher Weg 24
der holz- und kunststoffverarbeitenden Industrie e.V.
01217 Dresden
Bahnhofstr. 14
Tel.: 0351 / 4 78 69-0
26122 Oldenburg
Fax: 0351 / 4 78 69-11
Tel.: 0441 / 2 10 27-0
[email protected]
Fax: 0441 / 2 10 27 98
www.vhks.de
[email protected]
www.agv-oldenburg.de
Landesverband Sachsen-Anhalt Holz und Kunststoffe e.V.
Kühnauer Str. 7
06846 Dessau
Tel.: 0340 / 51 72 12
Fax: 0340 / 51 72 13
74
M_05_HDH04_Anhang_RZ
11.05.2004
10:26 Uhr
Seite 5
Mitglieder und Strukturen · Members and organisation structures
Member associations of HDH and VDM
HDH-Fachverbände · HDH special associations
Verband der Holzindustrie und Kunststoffverarbeitung
Verband Büro-, Sitz- und Objektmöbel e.V.
Westfalen-Lippe e.V.
Kaiserswerther Str. 137
Göbenstr. 4 -10
40474 Düsseldorf
32052 Herford
Tel.: 0211 / 60 25 34 30
Tel.: 05221 / 12 65-0
Fax: 0211/ 6 02 53 43-15
Fax: 05221 /12 65-65
[email protected]
[email protected]
www.buero-forum.de
www.vhk-herford.de
Bundesverband der Deutschen Bürsten- und Pinselindustrie e.V.
Kaiserswerther Str. 137
40474 Düsseldorf
Tel.: 0211 / 60 25 34 30
Fax: 0211/ 6 02 53 43-15
www.eurobrush.com
Deutscher Didacta Verband
Rheinstr. 94
64295 Darmstadt
Tel.: 06151 / 31 91 41
Fax: 06151/ 31 91 44
[email protected]
www.didacta-verband.de
Verband der Fenster- und Fassadenhersteller e.V.
Walter-Kolb-Str. 1-7
60594 Frankfurt/Main
Tel.: 069 / 9 55 05 40
Fax: 069 / 95 50 54 11
[email protected]
www.window.de
Bundesverband Deutscher Fertigbau e.V. (BDF)
Flutgraben 2
53604 Bad Honnef
Tel.: 02224 / 93 77-0
Fax: 02224 / 93 77 77
[email protected]
www.bdf-ev.de
75
M_05_HDH04_Anhang_RZ
11.05.2004
10:26 Uhr
Seite 6
Mitglieder und Strukturen · Members and organisation structures
HDH-Fachverbände · HDH special associations
Studiengemeinschaft Holzleimbau e.V.
Verband der Deutschen Polstermöbelindustrie e.V.
Elfriede-Stremmel-Str. 69
Göbenstr. 4 -10
42369 Wuppertal
32052 Herford
Tel.: 0202 / 9 78 35 81
Tel.: 05221 / 12 65-0
Fax: 0202 / 9 78 35 79
Fax: 05221 / 12 65-65
[email protected]
Bundesverband Holzpackmittel, Paletten, Exportverpackung e.V. (HPE)
www.vhk-herford.de
Wachsbleiche 26
53111 Bonn
Verband der Deutschen Zulieferindustrie für das
Tel.: 0228 / 26 52 46 oder 26 52 47
Bestattungsgewerbe e.V. (VDZB)
Fax: 0228 / 26 52 48
Wachsbleiche 26
[email protected]
53111 Bonn
www.hpe.de
Tel.: 0228 / 26 52 46 und 26 52 47
Fax: 0228 / 26 52 48
Fachverband Holzpflaster e.V.
www.sargwelten.de
Meineckestr. 53
www.holzsarg.de
40474 Düsseldorf
www.bestattungswaesche.com
Tel.: 0211 / 43 49 04
Fax: 0211 / 4 54 13 74
Fachverband Serienmöbelbetriebe des Handwerks e.V.
Göbenstr. 4 -10
Verband der Deutschen Möbelindustrie e.V. (VDM)
32052 Herford
Flutgraben 2
Tel.: 05221 / 12 65-0
53604 Bad Honnef
Fax: 05221 / 12 65-65
Tel.: 02224 / 93 77-0
[email protected]
Fax: 02224 / 93 77 77
www.vhk-herford.de
[email protected]
www.wohninformation.de
Verband der Deutschen Parkettindustrie e.V.
Meineckestr. 53
40474 Düsseldorf
Tel.: 0211 / 43 49 04
Fax: 0211 / 4 54 13 74
[email protected]
www.parkett.de
76
M_05_HDH04_Anhang_RZ
11.05.2004
10:26 Uhr
Seite 7
Mitglieder und Strukturen · Members and organisation structures
HDH-Bundesfachabteilungen · HDH special sections
VDM-Fachverbände · VDM special associations
Deutscher Ladenbau-Verband im HDH
Arbeitsgemeinschaft Moderne Küche e.V. (AMK)
Postfach 59 20
Dannstadter Str. 6-8
97009 Würzburg
68199 Mannheim
Tel.: 0931 / 3 52 92-0
Tel.: 0621 / 8 50 61 00
Fax: 0931 / 3 52 92 29
Fax: 0621 / 8 50 61 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.amk.de
Fachverband der Leisten- und Rahmenindustrie im HDH
Grabenstr. 11 a
40213 Düsseldorf
Tel.: 0211 / 86 78 99-0
Fax: 0211 / 32 33 67
Verband der Deutschen Küchenmöbelindustrie
Göbenstr. 4 -10
32052 Herford
Tel.: 05221 / 12 65-0
Fax: 05221 / 12 65-65
[email protected]
www.vhk-herford.de
Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V.
Tillystr. 2
90431 Nürnberg
Tel.: 0911 / 6 59 99 78
Fax: 0911 / 61 92 73
www.dgm-moebel.de
[email protected]
Verband der Deutschen Polstermöbelindustrie e.V.
Göbenstr. 4 -10
32052 Herford
Tel.: 05221 / 12 65-0
Fax: 05221 / 12 65-65
Fachverband Serienmöbelbetriebe des Handwerks e.V.
Göbenstr. 4 -10
32052 Herford
Tel.: 05221 / 12 65-0
Fax: 05221 / 12 65-65
77
M_05_HDH04_Anhang_RZ
11.05.2004
10:26 Uhr
Seite 8
Impressum · Editorial information
Impressum
Editorial information
Hauptverband der Deutschen Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie
und verwandter Industriezweige e.V.
Verband der Deutschen Möbelindustrie e.V.
Flutgraben 2
D- 53604 Bad Honnef
Telefon 02224 / 93 77- 0
Telefax 02224 / 93 77-77
Internet www.hdh-ev.de und
www.wohninformation.de
Mail
[email protected]
[email protected]
Verbindungsbüro Brüssel · Brussels liason office
Rue de Commerce 31
B -1000 Brüssel
Telefon 0032 /2/5 03 07 05
Telefax 0032 /2/5 03 07 07
Redaktion · Editorial staff
Manfred Baums, Petra Broch Alvarez, Ursula Geismann, Achim Hannott,
Jan Kurth, Alexander Oswald, Christoph Windscheif
Herstellung · Production
RSM. kommunikations-marketing GmbH
Andernacher Straße 5 a
D-90411 Nürnberg
Telefon 0911/ 9 55 78-70
Telefax 0911/ 9 55 78-77
Internet www.rsm.de
Mail
[email protected]
Mai 2004 · May 2004
78
M_01_HDH04_Umschlag_RZ
10.05.2004
15:40 Uhr
Seite 2
Jahrbuch 2004 · Annual Report 2004
Jahrbuch 2004 · Annual Report 2004
Inhalt Contents
Wirtschaft und Politik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Economy and politics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Exportaktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Export activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Public relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Umwelt – Technik – Normung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Environment – technology – standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
WohnWelten – Trends & Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LivingWorlds – Trends and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Statistiken und Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Statistics and charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mitglieder und Strukturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Members and organisation structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Umschlagmotiv:
Title photo:
Baum des Jahres 2004: Die Weißtanne
Tree of the Year 2004: silver fir
Quelle: Kuratorium Baum des Jahres
Source: Kuratorium Baum des Jahres
www.baum-des-jahres.de
www.baum-des-jahres.de
M_01_HDH04_Umschlag_RZ
10.05.2004
15:40 Uhr
Seite 1
Hauptverband der Deutschen Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie
und verwandter Industriezweige e.V.
Hauptverband der Deutschen Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie
und verwandter Industriezweige e.V.
Verband der Deutschen Möbelindustrie e.V.
Verband der Deutschen Möbelindustrie e.V.
Flutgraben 2
D- 53604 Bad Honnef
Telefon 02224 / 93 77- 0
Telefax 02224 / 93 77-77
Internet www.hdh-ev.de und
www.wohninformation.de
Mail
[email protected]
[email protected]
J a h r b u c2004
h
HDH/ VDM
JAHRBUCH 2004 · ANNUAL REPORT 2004
Annual Report