La Traviata AMBACH

121. JAHRGANG
FREITAG, 16. OKTOBER 2009
NR. 42
Gemeindeblatt
Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder
Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems
Einzelpreis c 0,40
Hohenems
15. und 17. Oktober 2009
La Traviata AMBACH
Die Schubertiade Hohenems
lädt zum Konzertwochenende
ein:
15.10. Daniel Müller-Schott
und Robert Kulek (20 Uhr)
16.10. Till Fellner (20 Uhr)
17.10. Hagen Quartett
(16 Uhr) und Kit Armstrong
(20 Uhr)
18.10. Kuss Quartett (11 Uhr)
und Baiba und Lauma Skride
(16 Uhr)
Karten: Tel. 05576 72091,
www.schubertiade.at
Do, 15. bis So, 18. Oktober,
Markus-Sittikus-Saal
Altach
Der ÖSVLPH lädt zum Preisjassen ein. Für jeden Teilnehmer steht ein schöner
Preis bereit.
Freitag, 16. Oktober, 19.00 Uhr
Gasthaus Hirschen
Koblach
Die Ortsfeuerwehr Koblach
lädt ein zur Abschlussübung.
Götzis
Giuseppe Verdis Musikdrama um unerfüllte
Liebe, Ehre, Stolz und Tod LA TRAVIATA
begeistert seit Freitag das Publikum in der
Kulturbühne AMBACH.
Unter Nikolaus Netzer präsentiert das Musiktheater Vorarlberg eine italienische Oper mit
deutschen Übertiteln. Als Solisten sind u. a. zu
sehen Vera Schoenenberg als Violetta und
Michael Heim als Alfredo. Karten sind bei allen
Filialen der Volksbank Vorarlberg erhältlich.
La Traviata ist noch zu sehen am 15. und 17.
Oktober 2009, um jeweils 19.30 Uhr im Großen
Saal der Kulturbühne AMBACH.
Für die Benefizveranstaltung am Sonntag,
dem 18. Oktober sind Restkarten an der
Abendkasse erhältlich. Beginn ist um 18 Uhr.
Samstag, 17. Oktober,
15.00 Uhr, Ort der Übung:
Bäckerei Egle
Mäder
Vortrag zum Thema Demenz
(Näheres im Innenteil)
Dienstag, 20. Oktober,
ab 19.30 Uhr, Pfarrsaal Mäder
Connexia
Hol´ Dir ab 01. Oktober die
NEUE SAISONKARTE
NEU!
Kinder bis Jg. 92 ab
115 Euro
Familien ab
415 Euro
www.montafon.at
7 Top-Skigebiete
61 Bergbahnen
219 km Pisten
290 km Winter- und
Schneeschuhwanderwege
Neu 2009/10
Silvr. Montafon – Sonnenbahn
Gargellen – Kristallbahn
Erweiterungen der Pisten
und Beschneiungsanlagen
JE FRÜHER DESTO BESSER
Aktionspreise Saisonkarte
in bis 15.11.09
bis 31.12.09
ab 01.01.10
Bambini
2004 oder jünger
Gratis
Gratis
Gratis
Kinder
1992 oder jünger
115,00
180,00
225,00
353,00
410,00
476,00
Seniorinnen
1950 oder älter
318,00
369,00
428,00
Senioren
1945 oder älter
318,00
369,00
428,00
Skifahren v. Mo – Fr für Erwachsene
265,00
308,00
357,00
Skifahren v. Mo – Fr f. Senioren/innen
238,00
277,00
321,00
Erwachsene
Aktionspreise für Familien
in bis 15.11.09
bis 31.12.09
ab 01.01.10
1 Erwachsener + alle Kinder *
415,00
498,00
560,50
2 Erwachsene + alle Kinder *
770,00
924,00
1.039,50
Für die Ausstellung jeder Saisonkarte ist ein neues Foto sowie, falls nicht vorhanden, ein Datenträger um
5,00 erforderlich. Kinder- und Seniorentarife erhalten Sie nur gegen Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises (Reisepass). * Kinder = Jahrgang 1992 oder jünger. Für jedes Familienmitglied ist, falls nicht vorhanden,
ein Datenträger um 5,00 erforderlich. Die Aktionspreise gelten nur für Eltern und Kinder, die in einem
gemeinsamen Haushalt leben (Familiennachweis erforderlich).
Neu! Online-Verkauf: Kaufen Sie Ihre Saison- oder Jahreskarte (nur reguläre Erwachsenenund Seniorentarife) online unter www.montafon.at (Datenträger erforderlich!)
Saisonstart
21./22.11.09
28./29.11.09
ab 28.11.09
ab 04.12.09
bei entsprechender Schneelage
Golm, Gargellen – eingeschränkter Wochenendbetrieb
Silvretta Montafon, Golm, Gargellen – eingeschränkter Wochenendbetrieb
Muttersberg (von Mi – So, 23.12. – 10.01.2010 täglich von Mo – So)
Silvretta Montafon, Golm, Gargellen – eingeschränkter Betrieb
Kristberg ab 12.12.09, Vermuntbahn und Tunnelbus ab 19.12.09,
Skilift Silvrettasee ab 25.12.09
Verkaufsstellen
ab 01. Oktober 2009
Silvretta Montafon – Tel. +43(0)5557/6300-0; Golmerbahn – Tel. +43(0)5556/701-83167
Bergbahnen Gargellen – Tel. +43(0)5557/6310; Kristbergbahn – Tel. +43(0)5556/74119
Vermuntbahn – Tel. +43(0)5556/701-85231; Muttersberg Bahn – Tel. +43(0)5552/68035
01.10. – 13.11.09 (werktags)
12.10. – 17.10.09
23./ 24.10., 30./ 31.10., 05. – 14.11.09
26.10. – 31.10., 06./ 07./13./14.11.09
28.10. – 31.10.09
30./ 31.10., 13./14.11.09
02.11. – 07.11.09
06./ 07.11.09
14./15.11. 09
BTV – Bludenz, Feldkirch, Dornbirn, Bregenz (A)
Lindaupark – Lindau (D)
Intersport XL – Rankweil & NEU! Dornbirn (A)
Mountain Shop – Amtzell, direkt an der B32 (D)
Messepark – Dornbirn (A)
Outlet Wilhelmer – vis-à-vis BHF Vandans (A)
Interspar – Feldkirch Altenstadt (A)
Sport Schmidt – Friedrichshafen (D)
Skibörse – Albstadt/Tailfingen (D)
weitere Details und Informationen
www.montafon.at – Änderungen vorbehalten
Montafon Tourismus GmbH – Bergbahnpool, Montafonerstraße 21, A-6780 Schruns, Tel. +43(0)5556/754400, Fax +43(0)5556/74856, [email protected]
Inhalt
16. Oktober 2009
Gemeindeblatt Nr.42
Allgemein
Seite 2
Hohenems
Seite 7
Götzis
Seite 20
Altach
Seite 35
Koblach
Seite 42
Mäder
Seite 48
Anzeigen
Seite 53
Kleinanzeigen
Kalender
43. Woche
Sonnen-Aufgang 7.44 Uhr
Sonnen-Untergang 18.28 Uhr
Seite 104
Impressum
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 DW
Andrea Fritz-Pinggera, MSc,
[email protected];
Mag. Martin Hölblinger, DW 1131;
[email protected]
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen
Heinzle, [email protected]
Altach: Bianca Trebitsch, Brigitte Hellrigl
Koblach: Monika Amann
Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten
Medieninhaber
Stadt Hohenems und
Marktgemeinde Götzis
Verantwortlicher Schriftleiter:
Bürgermeister DI Richard Amann
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt
GmbH, Dornbirn.
Abgabetermin
Abgabeschluss für Inserate ist jeweils
Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann
sich der Annahmeschluss vorverlegen.
Abo + Anzeigen
Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139
Carmen Egger, carmen.egger@
hohenems.at; Abo: Rudolf Sommer,
Tel. 0664/2040400, [email protected]
Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 40
Carmen Heinzle, [email protected]
Altach: Tel. 05576/7178-18, Fax DW 25
Bianca Trebitsch, [email protected]
Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20
M. Amann, [email protected]
Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20
Sabine Scheyer, [email protected]
Titelfoto: Vbg. Musiktheater
Editorial
Liebe Kulturfreunde,
der Herbst ist gekommen und somit auch
die Musiktheaterzeit in Götzis. Derzeit
steht das weltbekannte Werk La Traviata
von Giuseppe Verdi auf unserem Programm. Entgegen der langjährigen Tradition des Musiktheater Vorarlberg, fast
ausschließlich Operetten zu spielen, haben
wir den Versuch gewagt, das Repertoire
weiter zu fassen und auch Musicals und
Opern aufzuführen. Der Erfolg mit dem
Musical Anatevka im letzten Jahr mit Kurt
Sternik als Tevje bestärkte uns, nun diesen
offeneren Weg fortzusetzen und heuer
eine Oper in italienischer Sprache, mit
deutschen Übertiteln, zu wählen. Dies war
für den Chor, der noch nie eine Oper in
italienisch zur Aufführung gebracht hat,
eine große Herausforderung. Seit der Premiere am vergangenen Freitag steht
jedoch fest, dass diese mit Bravour gemeistert wurde.
Gestatten Sie mir, einige Zahlen der letztjährigen Anatevka-Produktion zu nennen:
fünf ausverkaufte Vorstellungen, mediales Echo in ganz Vorarlberg und im
benachbarten Ausland, Gäste aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und sogar
aus Frankreich. Aber das Wichtigste: Sie,
das über die Jahre und Jahrzehnte gewachsene Stammpublikum des Musiktheater
Vorarlberg. Sie haben mit uns den Schritt
zu neuem Repertoire gemacht und uns die
Treue gehalten. Dafür gebührt Ihnen mein
herzlichster Dank! Der Riesenerfolg hat
gezeigt, dass Sie offen sind für andere
Formen des Musiktheaters und ich freue
mich sehr, dass Sie gemeinsam mit uns
eintauchen in die große und emotionale
Welt der Oper.
Herzlichst, Ihr Nikolaus Netzer
f Montag, 19. 10.
Paul v. Kreuz, Laura, Isaak, Frieda
g Dienstag, 20. 10.
Wendelin, Kleopatra, Iris,
Adelinde
g Mittwoch, 21. 10.
Ursula, Clementine, Irmtraud,
Celine
g Donnerstag, 22. 10.
Cordula, Ingobert, Corinna,
Salome
h Freitag, 23. 10.
Johann v. C., Roman, Severin, Ute
h Samstag, 24. 10.
Anton M. C., Gilbert, Thaddäus,
Gisbert
A Sonntag, 25. 10.
Krispin, Margarete, Daria,
Ludwig
Das Wetter
Unbeständiges Wochenende,
dabei relativ kalt
Am Donnerstag scheint zeitweise die Sonne. Vor allem am
Nachmittag sind kompakte
Wolken unterwegs. Dabei bleibt
es jedoch weitgehend trocken.
Die Tageshöchstwerte liegen bei
frischen 6 Grad. Freitag bis
Sonntag gibt es mehr Wolken
als Sonne. Zeitweise fällt Regen,
oberhalb von 600 bis 800 m
Schnee. Die Höchstwerte bleiben im einstelligen Bereich.
Der Mond
Abnehmender Mond, unter sich
gehend. 18. Oktober Neumond
(idealer Fastentag). Ab 19. Oktober zunehmender Mond, ab 22.
Oktober Mond über sich gehend.
16. bis 18. Oktober: Übungen
und Massagen zum Entspannen
und Entgiften. 19. bis 22. Oktober: Übungen und Massagen zur
Regeneration und Kräftigung,
Brennholz schlagen.
.
.
Allgemein
Notdienste und Serviceinformationen
Ärztlicher Notdienst
am Wochenende
Hohenems
Mittwoch, 21. Oktober 2009
Dr. Joachim Hechenberger
Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 13
Tel. 05576 73303
Samstag, 17. Oktober 2009 und
Sonntag, 18. Oktober 2009
Dr. Christoph Schuler
Hohenems, Goethestraße 4
Tel. 05576 74020 oder 75497
Donnerstag, 22. Oktober 2009
Dr. Christoph Schuler
Hohenems, Goethestraße 4
Tel. 05576 74020 oder 75497
Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen:
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Achtung – Geteilter Notdienst am Wochenende!
Samstag, 17. Oktober 2009, um 7.00 Uhr, bis
Sonntag, 18. Oktober 2009, um 7.00 Uhr
Dr. Reinhard Längle
Ordination: Koblach, Werben 14 (neue Adresse),
Tel. 05523 62895
Privat: 0664 2048690
Sonntag, 18. Oktober 2009, um 7.00 Uhr, bis
Montag, 19. Oktober 2009, um 7.00 Uhr:
Dr. Norbert Mayer
Ordination: Götzis, Dr.-Alfons-Heinzle-Straße 41 (1. Stock)
Tel. 05523 51122
Privat: 0664 4524555
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der
Ordinationszeit erreichen Sie in dringenden Fällen:
Donnerstag, 15. Oktober 2009
Dr. Elisabeth Brändle
Götzis, Telefon 05523 58308
Freitag, 16. Oktober 2009
MR Dr. Wilfried Müller
Götzis, Tel. 05523 62246
Montag, 19. Oktober 2009
Dr. Erich Scheiderbauer
Altach, Telefon 05576 72571
Dienstag, 20. Oktober 2009
Dr. Norbert Mayer
Götzis, Tel. 05523 51122 oder 0664 4524555
Die Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von
11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Mittwoch, 21. Oktober 2009
Dr. Reinhard Längle
Koblach, Tel. 05523 62895 oder 0664 2048690
Werktagsbereitschaftsdienst
Donnerstag, 22. Oktober 2009
Dr. Wolfgang Payer
Koblach, Tel. 05523 53880 oder 0650 5388001
Hohenems
Der Dienst beginnt am Morgen um 7.00 Uhr und endet am
Folgetag um 7.00 Uhr. Bei Nichterreichbarkeit ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeiten erreichen Sie
in dringenden Fällen:
Ordination geschlossen:
Dr. Hans-Karl Berchtold
Freitag, 16. Oktober 2009
Dr. Pius Kaufmann
Hohenems, Nibelungenstraße 30
Tel. 05576 76076
Zahnärztliche Notdienste
Montag, 19. Oktober 2009
Dr. Christoph Schuler
Hohenems, Goethestraße 4
Tel. 05576 74020 oder 75497
Dienstag, 20. Oktober 2009
Dr. Pius Kaufmann
Hohenems, Nibelungenstraße 30
Tel. 05576 76076
von 19. – 30. Oktober 2009
Hohenems
Samstag, 17. Oktober 2009 und
Sonntag, 18. Oktober 2009
Dr. Jan Kupec
Dornbirn, Eisengasse 25
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils
von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Allgemein
16. Oktober 2009
Bezirk Feldkirch
Samstag, 17. Oktober 2009 und
Sonntag, 18. Oktober 2009
Dr. Harald Metzler
Feldkirch, Hirschgraben 4
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils
von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Nähere Infos auf der Homepage:
http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Apotheken Nacht- und
Bereitschaftsdienst
an Werktagen für Hohenems, Götzis,
Altach, Koblach und Mäder
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach
(und Arbogast Apotheke, Weiler)
Elisabeth Apotheke, Götzis
Kreuz Apotheke, Götzis
Nibelungen Apotheke, Hohenems
(und Marien Apotheke, Rankweil)
Kaulfus Apotheke, Hohenems
(und Vinomna Apotheke, Rankweil)
Apotheken Wochenenddienst
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach
und Mäder
Samstag, 17. Oktober 2009, 8.00 Uhr bis
Montag, 19. Oktober 2009, 8.00 Uhr:
Kaulfus-Apotheke, Hohenems
Vinomna-Apotheke, Rankweil
Sonntagsdienst der
Krankenschwestern
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach
und Mäder
Sonntag, 18. Oktober 2009, von 8.00 bis 12.00 Uhr
KPV Hohenems, Tel. 05576 42431
3
Gesundheit
Den Sommer
verlängern mit
Fernreisen
Fernreisen werden vor allem während unserer kalten Jahreszeit gebucht. Richtig vorbereitet kann so eine Fernreise
zum Erlebnis werden. Daher empfehlen wir bzgl. des
gewählten Reisezieles sich rechtzeitig in ihrer Apotheke
über Erkrankungen und eventuelle Impfvorschriften zu
informieren.
Zu den Basisimpfungen zählen Tetanus,
Hepatitis A + B, Diphterie, Kinderlähmung und Typhus. Hepatitis A + B sind
Viruserkrankungen die zum Auftreten
einer Gelbsucht bzw. lebenslangen Folgeschäden an der Leber führen. Hier
gibt es einen Kombinationsimpfstoff
der in 3 Teilen verabreicht wird. Eine
Auffrischung für Hepatitis A erfolgt alle
10 Jahre. Gefahrenquelle sind Rohkost,
Wasser, Speiseeis, Meeresfrüchte (besonders Muscheln).
Hepatitis B wird durch Kontakt mit Körperflüssigkeiten übertragen. Eine Impfung muss je nach der im Blut festgestellten
Abwehr ca. alle 5 Jahre aufgefrischt werden. In Gebieten mit
niedrigen Hygienestandards wird zusätzlich eine Typhus
Schluckimpfung empfohlen. Diese bietet Schutz für ca.
3 Jahre. Vom Reiseziel abhängig empfiehlt sich ein Zusatzprogramm mit Impfungen gegen Cholera, Tollwut, Gelbfieber, Japan-B- Enzephalitis, Meningokokken. Nicht zu vergessen ist bei Fernreisen in ein gefährdetes Land eine Malariaprophylaxe. Malaria wird durch Mücken übertragen. Diese
sind dämmerungsaktiv und bevorzugen ein feucht-warmes
Klima. Deshalb sollte man sich mit einem geeigneten Insektenabwehrmittel schützen bzw. abends die Haut mit heller
leichter Kleidung bedecken. In Gebieten mit hohem Risiko
sollte zusätzlich eine vor Reiseantritt zu startende prophylaktische Medikation eingenommen werden. Sehr oft reicht
auch ein „Stand-by“ Medikament (Einnahme im Verdachtsfall einer Infektion). Weitere Informationen erhalten Sie in
ihrer Apotheke.
Wir wünschen eine gute Reise!
Mag. pharm. Helen Stöckler, Nibelungen Apotheke
Tierärztlicher Notdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
.
.
Allgemein
16. Oktober 2009
Garten
Zeit für die Frühlingsblumen
Wer sich im nächsten Jahr an den ersten Frühlingsmeldern
erfreuen will, muss sie jetzt pflanzen. Dann geht alles
von alleine: Nach ein paar Monaten Winterschlaf sind die
ersten Frühaufsteher zur Stelle und dann geht es Schlag
auf Schlag weiter, den frühen Stauden immer eine Nasenlänge voraus.
Denn die Zwiebelblumen haben es leicht – die kleinen Kraftprotze verbergen unter papierdünner Haut eine komplette
Pflanze im Mini-Format, die sich nur mehr entfalten muss.
Und damit sie das in großer Zahl machen können, sind einige
Tipps zu beherzigen:
• In der Regel gilt der Oktober als guter Pflanzmonat für
Frühlings-Zwiebelblumen. Dann ist die Bodentemperatur
unter 12 Grad C abgekühlt und die Zwiebeln erwachen aus
der Sommerruhe, um noch rechtzeitig vor dem Frost ihre
Wurzeln zu treiben.
• Nicht kleckern, sondern klotzen: Einzelne Zwiebelblumen
machen noch keinen Frühling Erst in Trupps über die Beete
verteilt, zeigen sie Wirkung.
• Pflanzen Sie Zwiebeln nicht zu gleichmäßig. Besser: Locker
aus der Hand werfen und dort einpflanzen, wo sie hingerollt sind.
• Mit einem Zwiebelpflanzer ist das Setzen großer Zwiebel
kein Problem. Gleich 2–4 Exemplare auf einmal kommen
per Spaten die Erde: Werkzeug tief in den Boden stechen,
den Griff nach vorne drücken, Zwiebeln am Grund des
Spalts platzieren, Spaten vorsichtig herausziehen, Erde
festtreten fertig! Selbst beim Pflanzen im Rasen bleiben
danach kaum Spuren zurück.
• Zwiebeln wollen mindestens zweimal so viel Erde über
sich haben, wie sie selbst hoch sind. Tulpen und andere
Zwiebelblumen, die es während der Sommermonate
besonders trocken lieben, kann man getrost 20 cm tief
setzen.
• Auf schweren Böden sollten Sie die Planlöcher tiefer ausheben, eine 5 cm starke Drainageschicht aus feinem Kies
oder grobem Sand einfüllen und darauf die Zwiebeln
setzen. Auch die Auffüllerde wird reichlich mit Sand vermischt.
• Markieren Sie die Pflanzstelle mit Kieseln oder einem Stab
– damit Sie die Zwiebeln bei Gartenarbeiten im Frühjahr
nicht versehentlich verletzen.
4
• Falls Sie beim Pflanzen kaum noch ein Plätzchen finden,
das nicht schon von Zwiebeln besetzt ist, dann machen Sie
im kommenden Frühjahr Fotos von Ihren Beeten. So wissen Sie beim nächsten Mal wo noch Lücken sind.
Die Gartenliesel rät:
Zwiebelblumen-Lasagne
Frühlingsblumen vertreiben auch auf Treppen und Terrassen
das Wintergrau. Richtig üppig blüht es in Töpfen, wenn man
die Blumenzwiebeln nach der Lasagne-Technik pflanzt: in
zwei oder drei Lagen übereinander in die Gefäße schichten.
Dazu kommt zuunterst in einen breiten und tiefen Topf, der
frostsicher sein muss, eine 5 cm dicke Drainage aus Tonscherben, Blähton oder Kies, darüber eine Schicht durchlässiger oder mit Sand vermischter Erde, dann die erste Lage
Zwiebeln, eine Schicht Erde und die zweite – versetzte – Lage
Zwiebeln, eventuell noch eine dritte. Immer dicke Zwiebeln
unten, kleinere oben und Gießen nicht vergessen.
Haltung bewahren
Gartenarbeit kann ganz schön an die Wirbelsäule gehen,
wenn Sie eine falsche Haltung einnehmen. Eine beladene
Schubkarre sollten Sie deshalb aus den Beinen heraus anheben und absetzen, nicht aus dem Rücken. Auch schwere
Sachen sollten Sie aus dem Beinen heraus hochheben. Zum
Gießen tragen Sie besser zwei halbvolle Kannen rechts und
links, statt einhändig eine volle. Statt sich auf den Boden
hinunter zu bücken, nehmen Sie die so genannte Einbeinhocke ein: Mit einem Bein niederknien (auf ein Polster), das
andere aufstellen.
Gartenarbeiten mit dem Mond
Der Mond geht bis 22. Oktober unter sich und nimmt seit
18. Oktober zu.
Freitag, 16. Oktober
Samstag, 17. Oktober
Sonntag, 18. Oktober
Montag, 19. Oktober
Dienstag, 20. Oktober
Mittwoch, 21. Oktober
Donnerstag, 22. Oktober
Waage,
Waage,
Skorpion,
Skorpion,
Schütze,
Schütze,
Schütze,
Wurzel
Wurzel
Wurzel
Blüte
Frucht
Frucht
Frucht
Schützetage sind Fruchttage und Knotenpunkt zwischen
auf- und absteigender Kraft. Jetzt im Herbst sind sie bestens
geeignet zum Pflanzen von allein stehenden Bäumen, die
schnell wachsen dürfen.
Am 18. Oktober ist Neumond. Weil dann Sonntag ist, wird
kaum jemand Bäume fällen. Aber gut ist es, zu wissen, dass
Holz, bei Neumond gefällt, ein gutes Bauholz gibt. Holz bei
Neumond im Zeichen der Waage gefällt, schwindet nicht
und kann grün verarbeitet werden. Holz im Oktober,
November bei Neumond im Zeichen der Waage gefällt,
widersteht der Flamme (wurde früher für Holzkaminbau
verwendet). Holz im abnehmenden, unter sich gehenden
Mond gefällt, fault nicht, wird nicht von Würmern zerfressen
und behält seine Kraft; am besten fällt man bei Neumond.
Bereiten Sie jetzt schon den Frühling in Ihrem Garten vor.
Allgemein
16. Oktober 2009
Jugend
Mit der 360-Card in die
Schisaison
Rechtzeitig zu Beginn der Schisaison startet die 360 –
Vorarlberger Jugendkarte ihre Winteraktion. Auch dieses
Jahr gibt es für 360-InhaberInnen wieder ermäßigte Schisaisonkarten und so manches mehr.
Mit der 360 und den Vorarlberger Winterbergbahnen sind ab
sofort ermäßigte Schisaisonkarten für den 3TälerPass, die
Regionen Brandnertal, Sonnenkopf, Laterns, Montafon und
Arlberg bei den jeweiligen Vorverkaufsstellen erhältlich. Mitzubringen sind eine gültige 360 sowie der Gutschein vom
360-Winterflyer, der in den vergangenen Wochen an alle
Vorarlberger Jugendlichen im Alter von 13 bis 20 Jahren versendet wurde. Der aktuelle Flyer kann auch unter
[email protected] angefordert werden. Eine Übersicht über
die jeweiligen Ermäßigungen in den einzelnen Schigebieten
ist unter www.360card.at zu finden.
Hüttengaudi und vieles mehr!
Damit die Wintermonate zum sicheren Vergnügen werden,
erhalten 360-InhaberInnen auch kostengünstige Schi- und
Snowboard-Checks sowie verbilligte Helme und Rückenprotektoren.
Die 300 PartnerInnen der 360 bieten aber auch ermäßigte
Eintritte in Hallenbäder, Eisläufplätze, Kletterhalle K1, beim
Indoor Golf, Bogenschießen und Kartfahren an. Außerdem
kann man anhand der Jugendkarte auch in Sachen Mobilität
& Reisen, Kunst & Kultur, Nachhilfe & Bildung etc. Geld sparen.
5
Wie bekommt man die 360-Card? Jugendliche zwischen 14
und 20, die in Vorarlberg wohnhaft sind, erhalten die 360 –
Vorarlberger Jugendkarte kostenlos im Gemeindeamt oder
im aha Dornbirn, Bregenz und Bludenz. Mitzubringen sind
ein Passfoto sowie ein amtlicher Lichtbildausweis. Es wird
eine vorläufige 360 ausgestellt, mit der bereits alle Vorteile
genutzt werden können. Nach vier Wochen wird die persönliche 360 zugestellt.
Soziales
Ratgeber
Die Fähre – Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen:
Hilfe und Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Montag–Freitag 9.30–12.30 Uhr, Dienstag und
Donnerstag 15.00–19.00 Uhr, Telefon 05572 23113, E-Mail:
[email protected], www.diefaehre.at
Ehe- und Familienzentrum Dornbirn, Winkelgasse 3, Telefon
05572/32932 für Lebens- und Konfliktberatungen.
Sozialmedizinischer Dienst der Caritas: Beratung – Therapie
– Info bei Abhängigkeitserkrankungen (Alkohol, Medikamente, Essstörungen).
Hospizbewegung der Caritas: Begleitung für sterbende und
trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauerstraße 3, 6850 Dornbirn, Telefon 05522 200-4032.
Telefonseelsorge 142: Bei Sorgen oder Problemen, wir reden
mit Ihnen Tag und Nacht unter der kostenlosen Telefonnummer 142.
Gesundheit
Echte Grippe ist eine schwere Erkrankung aber vermeidbar!
Grippeschutzimpfung!
Die Impfung schützt zwar nicht vor Erkältungen, dafür aber vor der echten Grippe, einer ernstzunehmenden Infektionskrankheit, die Lungenentzündung und Herz-Kreislauferkrankungen auslösen kann.
Tödliche Folgen bei Risikopatienten sind nicht selten.
Daher wird die Impfung dringend empfohlen:
• für Personen über dem 60. Lebensjahr
• für chronisch Kranke wie Patienten mit Asthma, Zuckerkrankheit oder geschwächter Abwehr
• für infektionsgefährdete Gruppen, wie Mitarbeiter bei Bahn, Post, Schule, Polizei, Sanitätsdienst
Schützen Sie sich durch die Grippeimpfung!
Der Grippeimpfstoff kann in den Apotheken bis 31. 12. 2009 zu vergünstigten Konditionen bezogen werden. Bitte gehen Sie dann mit dem Grippeimpfstoff zu Ihrem Hausarzt zur Impfung!
.
.
Allgemein
16. Oktober 2009
6
Altach
Verlautbarungen der Gemeinde Altach
www.altach.at
Wann:
Umwelt
„Gelber Sack“Abholung
Die nächste Abholung erfolgt am Montag,
19. Oktober 2009.
Die Abholung des „Gelben Sackes“ findet alle
vier Wochen statt. Bitte die Säcke gut sichtbar am Abholtag
bis spätestens 6.00 Uhr am Straßenrand bereitstellen.
Montag, 19. Oktober 2009
Montag, 30. November 2009
jeweils 14.00 – 15.30 Uhr
Wo:
Bildungs- und Kulturzentrum Legial,
Achstraße, 1. Stock, Raum 7
Die Angebote sind kostenlos!
Schulen
Erlebnisbazar der Freien
Montessorischule Altach
Gemeindeamt
Altacher Spreachstunda
Montag, 19. Oktober 2009, 19.00 bis 20.00 Uhr Sprechtag
im Gemeindeamt, Büro des Bürgermeisters.
BM Gottfried Brändle
VB Kurt Hämmerle
GR Kiki Karu
GV Silvia Wagner
GV Rainer Martin
GR Elfriede Plangg
GR Franz Kopf
Finanz- und Kulturausschuss
Bau, Planung und Verkehr
Sozial- und Wohnungsausschuss
Umwelt-, Land- und Forstwirtschaft
Sportausschuss
Bildung, KG und Jugend
Wirtschaftsausschuss
Die Sprechstunde findet jeden 3. Montag im Monat statt.
Soziales
mensana
Fotos bearbeiten/Fotobuch erstellen
Mit Hermann Gächter
Sie haben eine digitale Kamera und möchten Ihre schönsten
Fotos in einem Fotobuch präsentieren. Und Sie haben zumindest minimale Computer-Kenntnisse (z. B. den Kurs „Keine
Angst vor der Maus“). In einem mehrteiligen Kurs lernen Sie,
die Fotos von Ihrer Kamera auf den Computer zu überspielen, sie zu bearbeiten und daraus ein Fotobuch zu erstellen.
Wo:
im Mehrzweckraum des Sozialzentrums
Wann:
Dienstags 14.00 – 16.00 Uhr
Beginn:
20. Oktober 2009
Anmeldung: Hermann Gächter, Telefon 05576 76182
„Ausprobieren und informieren“ ist die Devise des
Erlebnisbazars der Freien
Montessorischule Altach,
der am 17. und 18. Oktober
stattfindet. Die mittlerweile zur Tradition gewordene
Veranstaltung lockt mit
einem vielfältigen Angebot für Klein und Groß.
Die Farberlebniswelt lädt
zum Eintauchen in die Welt
der Farben mit Farbexperimenten und dem Herstellen
von Farbbrillen. Nieten, bohren, biegen, löten und Auf dem Bazar sind wieder nette
schmieden – all das ist in Geschenksideen zu finden.
der schuleigenen Metallwerkstätte möglich. Herbstkörbe flechten und das Kerzenziehen ergänzen das reichhaltige Mitmachangebot. Der
Geschenkle-, Bücher- und Spieleflohmarkt verführt zu ersten
Weihnachtseinkäufen. In der Naschgasse gibt es Schmankerln aus aller Welt aus biologisch angebauten Lebensmitteln frisch zubereitet vor Ort. Sich verwöhnen lassen ist in
der Wohlfühlstraße angesagt, bevor Kaffeeduft aus dem
Bazarcafe zu hausgemachten Bäckereien lockt und in der
Fit bleiben – auch im Kopf
Übungen zur Steigerung der Konzentration und der Merkfähigkeit.
In der Kleingruppe wird spielerisch und mit Spaß das
Gedächtnis trainiert. Ohne Computer; keine Anmeldung
erforderlich
Mit wem:
Maria Waibel
Das Kerzenziehen findet immer wieder großen Anklang.
.
.
Altach
16. Oktober 2009
Cocktailbar alkoholfrei „gechillt“ werden kann. Natürlich ist
auch ein Blick hinter die Kulissen der Freien Montessori
Schule möglich, SchülerInnen, Lehrpersonen und Eltern
geben Einblick in die Montessoripädagogik und den vielfältigen Schulalltag. Damit der Bazarbesuch stressfrei und ohne
Parkplatzsuche zum Wochenenderlebnis für die ganze Familie wird, geht’s heuer mit der Pferdekutsche kostenlos vom
Bahnhof zur Schule und retour. Parallel zum Erlebnisbazar
finden in St. Arbogast am 16. und 17. Oktober die 11. Vorarlberger Montessori-Tage mit Vorträgen und Workshops zur
Montessoripädagogik für PädagogInnen und Interessierte
statt. Nähere Informationen unter www.montessori-vorarlberg.at.
Erlebnisbazar
Wann: 17. Oktober 2009, von 10 bis 18 Uhr
18. Oktober 2009, von 10 bis 17 Uhr
Wo:
Freie Montessorischule Altach,
Enderstraße/Huberareal
Infos: www.freie-montessori-schule.at
36
Und am 26. Oktober spielen die Schauspieler der
Theatergruppe Perpetuum
(Foto) aus St. Pölten die
Geschichte zweier Gefängnisinsassen, von deren
großen Lieben und Sehnsüchten.
Den Abschluss gestalten zwei Improgruppen mit einem
Theatermatch. Die heimische Gruppe „Paroli“ tritt in einen
Wettkampf gegen die Impronauten aus Basel an. Auch in
diesem Jahr ist es dem Theaterkreis Altach gelungen unter
Obmann Alfred Bargetz und dem Programmverantwortlichen Harald Ponier vielseitige und unterhaltsame Künstler
zu verpflichten, die das Motto des Kultobers „Nicht nur
unterhalten, auch etwas zum Nachdenken“ weiterführen.
Sozialzentrum
Kultur
Halbzeit beim Kultober
Am kommenden Sonntag,
dem 17. Oktober, feiert
der diesjährige Kultober
Halbzeit. Es wird zum letzten Mal eine musikalische
Darbietung präsentiert.
Die schweizerische Mundartband „Heinz de Specht“
(Foto) trägt 24 1/2 Mundartlieder vor, bei denen ein
bestimmtes Konsumverhalten der Bevölkerung
misstrauisch beobachtet wird.
Sie führen die qualitativ hoch stehende Linie der beiden Vorgängergruppen „femaile affairs“, eine A-Capella-Revueshow
der feinsten Art mit Songs von Mozart über Nina Hagen bis
hin zu Jamiroquai, und „Mistcapala“ fort. Letztere riss die
Besucher des Legial am 4. Oktober mit ihren satirischen
Texten und aberwitzigsten Rhythmusinstrumenten zu drei
Zugaben hin. Die Termine am Ende des Monats sind dann für
die Theaterfreunde wahre
Leckerbissen. Die zwei
Schauspieler (Foto) aus der
Schweiz erzählen am 25.
Oktober in ihrem Stück „Es
lebe Don Quijote“ vom verzweifelten Dasein eines
vom Burn-Out gekennzeichneten Insassen eines
Sanatoriums.
Erntedankfest
im Sozialzentrum
Im Sozialzentrum Altach wurde am 30. September gemeinsam mit Kaplan Hans Tinkhauser und den Bewohnerinnen
und Bewohnern ein Erntedankgottesdienst gefeiert.
Dabei wurden alt bekannte Lieder aus der Schubertmesse
gesungen. Die Fürbitten wurden gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern und dem Pflegepersonal vorgetragen. Die Kinder vom Besuchsdienstteam haben mit tollen
Darbietungen die Herzen der Bewohnerinnen und Bewohner
im Flug erobert. Im Anschluss an das Erntedankfest gab es
zum Ausklang Süßmost und selbstgebackenes Brot. Herzlichen Dank an alle, die dieses Fest organisiert und gestaltet
haben.
Im Sozialzentrum wurde Erntedank gefeiert.
Altach
16. Oktober 2009
37
.
.
Altach
16. Oktober 2009
38
Vereine
Vereine
Erfolgreiche Reiter
Jungschar-Startfest
Über einen tollen Erfolg freut man sich bei der Reitervereinigung Rheintal.
Bei Traumwetter und toller Zuschauerkulisse wurde am
3. und 4. Oktober in Klaus beim Reitclub Wildfang die Mannschaftsmeisterschaft im Springen ausgetragen. Die Mannschaft der RVR mit Nina Monz, Nadine Schwarz, Lorena
Heier, Alexander und Thomas Broger belegte den 2. Platz.
Auch die Gemeinde Altach gratuliert herzlich zum tollen
Erfolg.
Am kommenden Samstag, dem 17. Oktober, um 14.00
Uhr, ist es wieder soweit: Mit viel Spiel, Spaß und Freude
startet die KJ und Jungschar ins neue Jungschar-Jahr.
Das KJ und Jungschar-Team lädt dich und deine Freunde
zum alljährlichen Startfest herzlich ein und freut sich auf
euer Kommen. Allfällige Fragen werden unter 0650 7306016
gerne beantwortet.
Wirtschaft
Sorge dich nicht, denke um!
Die erfolgreiche Mannschaft der Reitervereinigung Rheintal.
Unter diesem Slogan ist Dipl. Lebensund Sozialberater und Dipl. Mental
Coach Edi Gerstgrasser erfolgreich bei
Unternehmen vor Ort tätig, ebenso
mit Einzelpersonen in seiner Praxis in
Altach.
Unter dem Motto „Erfolg hat, wer andere erfolgreich macht“ setzt er sein Fachwissen bei Schwerpunkten wie Mentale
Unternehmensberatung, Kommunika-
Altach
16. Oktober 2009
tionstraining, als Business Coach – Trainer, als Mediator für
Firmen und im Privatbereich sowie als Psychologischer Berater ein. So ist Edi Gerstgrasser für Partner- bzw. Eheberatungen, Karriereberatungen, bei Burnout, Boreout, Existenzgründungen, für Mentale Unternehmensberatungen und
Führungstraining der richtige Ansprechpartner.
Freitag, 16. und Samstag, 17. Oktober
Pfadfinder
Kontakt: Edi Gerstgrasser, Sandholzerstraße 32
6844 Altach, Telefon 0676 7247857 oder
0820 320360, E-Mail: [email protected],
web. www.geed.at
„Verborgene sakrale Kostbarkeiten im
Walgau“
„Steirischer Buschenschank“
Pfadiheim, Freitag ab 16.00 Uhr, Samstag ab 14.00 Uhr
Samstag, 17. Oktober
Katholisches Bildungswerk
Exkursion mit Prof. Dr. Elmar Schallert
Abfahrt: Kirchplatz, 13.00 Uhr
Wirtschaft
Samstag, 17. und Sonntag, 18. Oktober
Reitvereinigung Rheintal
Stets auf gesundem Fuß
Reitanlage Krebsenbachstraße, 9.00 Uhr
Unter diesem Motto arbeitet Gerda
Gerstgrasser in ihrer freundlichen und
gepflegten medizinischen Fußpflegepraxis in der Sandholzerstraße 32 in
Altach.
Junge sowie auch ältere Männer und
Frauen finden bereits den Weg in
Gerda’s Fußpflegepraxis. „Welche
Bedeutung die Füße für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit haben,
wird uns erst dann bewusst, wenn Probleme auftreten“, zeigt sich Gerda Gerstgrasser überzeugt.
Vorbeugen und pflegen lautet daher die Devise. Schmerzende Füße, hervorgerufen durch falsche Fußstellungen oder
das Tragen falscher Schuhe, kann das Leben schwer machen.
Professionelle Beratung hingegen kann Abhilfe schaffen.
Termine nach telefonischer Vereinbarung, auch Hausbesuche sind möglich.
Kontakt: Gerda Gerstgrasser, Telefon 0676 5064428,
Sandholzerstraße 32, Altach
39
„Nachwuchsspringturnier mit
Vereinsmeisterschaft“
Samstag 17. Oktober
Kultober 09, Kabarett
„Heinz de Specht – Macht uns fertig“
Theater im Legial, 20.00 Uhr
Samstag, 17. und Sonntag, 18. Oktober
Pensionistenverband
„Bücherbasar“
Vereinshaus, Samstag, 9.00 bis 17.00 Uhr und
Sonntag, 10.00 bis 16.00 Uhr
Montag, 19. Oktober
Elternverein
„JHV mit anschl. Vortrag von Arno Dalpra“
Aula der Volksschule, 19.30 Uhr
Montag, 19. Oktober
Mensana
„Fit bleiben auch im Kopf“
Legial Raum 7, 14.00 Uhr
Montag, 19. Oktober
Altherren SCRA
Veranstaltungen
„Lauftreff“
Oktober
Hauptschule, 19.00 Uhr
Donnerstag, 15. Oktober
MoHi und Sozialreferat
„Mitanand z’Mittageassa“
Gasthaus Hirschen, 11.30 Uhr
Freitag, 16. Oktober
ÖSVLPH
„Preisjassen“
Gast. Hirschen, 19.00 Uhr
Fundamt
Gefunden
Mountainbike (Scott, rot); Jugendbike (Stevens, schwarzblau).
Vermisste Gegenstände sind auch unter www.fundinfo.at
abrufbar.
.
.
Altach
16. Oktober 2009
Spendenausweis
Kirchliche Nachrichten
Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende
Spendeneingänge verzeichnet:
Gottesdienstordnung der Pfarre Altach
Krankenpflegeverein Altach
• Zum Gedenken an Frau Erna Zipper, von: Familien Zipper
und Hummel u 150,–, Familie Färber, Badstraße 1 u 80,–,
Familie Rudolf Vogrin, Steiermark u 50,–, Frau Berna
Brandauer, Siedlung 24 u 30,–, Familie Josef Giesinger,
Bahnstraße 9 u 30,–, Frau Judith Bachmann u 30,–, Familie
Renate Egger, Goststraße 33a u 20,–, Frau Rosi Lattacher,
Badstraße 20 u 15,–, Frau Katharina Weber, Goststraße 3
u 10,–, Herrn Arthur Sandholzer, Schweizerstraße 26
u 20,–, Oskar und Lydia Egle, Oberhub 4 u 15,–, Charlotte
Winkels und Familie Buder u 25,–, Familie Walter Achmüller, Widenfeldstaße 31 u 20,–, Familie Emil Ender, Bahnstraße 10 u 15,–, Frau Annelies Egle u 10,–, Frau Lotte
Scheiderbauer, Bahnstraße 23 u 20,–, Frau Martina Vonblon, Brolsstraße 7 u 15,–.
• Zum Gedenken an Frau Evelyn Kopf, von: Herrn Walter Bell
u 20,–, Familie Josef Giesinger, Bahnstraße 18 u 20,–, Familie Ernst Sandholzer u 20,–, Familie Urban und Mathilde
Hartmann, Badstraße 8 u 20,–, Familie Thomas und Sabine
Schneider, Lirerstraße 8 u 15,–.
• Zum Gedenken an Frau Margarethe Giesinger, von: Familie Josef und Trudi Giesinger, Bahnstraße 18 u 20,–, Frieda
Längle, Widenfeldstraße 1 u 15,–.
• Zum Gedenken an Frau Monika Willidal, von: Familie Vinzenz Müller, Siedlung 22 u 10,–, Familie Willibald Ornig,
Werksiedlung 11 u 10,–, Familie Urban und Mathilde Hartmann, Badstraße 8 u 10,–.
• Zum Gedenken an Herrn Albuin Schuster, von Oskar und
Lydia Egle, Oberhub 4 u 15,–.
• Zum Gedenken an Frau Erika Kohler, von: Familie Rita
Fleisch, Kreuzfeldweg 17 u 10,–, Familie Kloser u 20,–, Frau
Marianne König, Siedlung u 10,–, Ilse und Birgit Schneider
u 15,–.
Lebenshilfe Götzis
• Zum 10. Jahresgedenken an Herrn Wolfgang Weber von
den Eltern Kurt und Hildegard Weber, Siedlung 18a
u 100,–.
Hospizbewegung Vorarlberg
• Zum Gedenken an Frau Erika Kohler, von Lotte Heinzle,
Giesingerstraße 13 u 10,–.
Pater Hubert Kilga
• Zum Gedenken an Frau Erna Zipper, von: Huberta Ender,
Bahnstraße 12 u 15,–, Familie Franz und Hildegard Piber,
Enderstraße 18 u 10,–, Pina Weingarten, Starkenfeld 6
u 10,–.
Für die Spenden ein herzliches Vergelt’s Gott!
40
Freitag, 16. Oktober
7.15 Schülermesse der VS
9.30 Erntedankfeier des Kinderhauses
in der Lourdeskapelle
Samstag, 17. Oktober
18.30 Messfeier
Kirchenopfer für die Weltmission
Startfest der Katholischen Jugend und Jungschar
Pfarrcafé
Sonntag, 18. Oktober: 29. Sonntag im Jahreskreis
L1: Jes 53,10–11
L2: Hebr 4,14–16
Ev: Mk 10,35–45
9.30 Messfeier
Kirchenopfer für die Weltmission
Pfarrcafé
18.30 Oktoberrosenkranz, Pfarrkirche
Montag, 19. Oktober
10.15 Messfeier im Sozialzentrum
Mittwoch, 21. Oktober
9.00 Messfeier
anschließend Kaffee im Pfarrsaal
18.30 Rosenkranz in der Lourdeskapelle
Donnerstag, 22. Oktober
18.00 Anbetung
Freitag, 23. Oktober
7.15 Schülermesse der VS
16.00 Messfeier mit Pfr. Elmar Simma mit der Caritas
Ansprechperson für Beerdigungen:
Kpl. Hans Tinkhauser, Telefon 0664 6550364
Vereinsanzeiger
Altherren SCR Altach: „Gib dem kommenden Winterspeck
keine Chance – auf geht’s zum Lauftreff.“ Vom Anfänger bis
zum Profiläufer sind alle willkommen. Jeden Montag,
19.00 Uhr, bei der Hauptschule Altach. Für Umkleide- und
Duschmöglichkeiten ist gesorgt.
CASHPOINT SCR Altach: Spiele in der CASHPOINT Arena:
Freitag, 17.30 Uhr U11 B – VfB Hohenems, 19.00 Uhr U11 A
– SC Hatlerdorf; Samstag, 11.00 Uhr U13 – VfB Hohenems
(Freundschaftsspiel), 14.00 Uhr U9 A – SC Hatlerdorf,
15.00 Uhr U15 A – AKA U14, 17.00 Uhr U9 B – FC Sulz A;
Sonntag, 10.00 Uhr U7-Turnier, 13.15 Uhr U17 – Admira
Dornbirn, 15.30 Uhr Amateure – SPG Axams/Götzens;
Mittwoch, 21. Oktober, 18.30 Uhr U13 – Admira Dornbirn.
Weitere Infos unter www.scra.at !
Galaabend – 80-Jahre SCRA. Am 31. Oktober 2009 findet in
der Kulturbühne AmBach ein Galaabend mit tollem Rahmenprogramm statt. Moderator Günter Polanec führt durch
Altach
16. Oktober 2009
das Programm. Für tolle Stimmung und Unterhaltung sorgen die Monroes und Kabarettist Stefan Vögel! Das Highlight des Abends bildet eine Zeitreise durch die Geschichte
des SCRA, gestaltet durch die Team-Agentur. Weitere Infos
unter www.scra.at oder Telefon unter 05523 52100!
Elternverein: Jahreshauptversammlung des Elternvereins
am Montag, dem 19. Oktober 2009, um 19.30 Uhr in der
Aula der Volksschule mit anschl. Vortrag von Arno Dalpra
„Grenzen setzen und loslassen“ – Wie begleite ich meine
Kinder.
Am Mittwoch, dem 21. Oktober 2009, gibt es in der Hauptschule die Gemüse-Jause.
Winter-Basar im Vereinshaus Altach. Neu: Annahme nur am
Freitag, 6. November, 17.00–19.00 Uhr. Verkauf: Samstag,
7. November, 9.00–11.00 Uhr.
Gesunder Lebensraum Altach – Babysitterdienst: Wir
vermitteln Ihnen gerne ausgebildete und verlässliche
Mädchen zum Babysitten. Conny Hotz, Tel. 0664 5038895,
Festnetz 05576 75332.
Katholisches Bildungswerk Altach: Voranzeige! Samstag,
17. Oktober 2009, „Verborgene sakrale Kostbarkeiten im
Walgau“. Exkursion mit Professor Dr. Elmar Schallert zu den
Kirchlein St. Julius und Ottilia in Nenzing-Beschling,
St. Nikolaus in Bludesch und St. Vinerius in Nüziders.
Treffpunkt: Altach, Kirchplatz, 13.00 Uhr (Bildung von Fahrgemeinschaften).
Kneipp Aktiv-Club Altach: Besichtigung der SPAR-Zentrale
in Dornbirn Wallenmahd am Donnerstag, dem 22. Oktober.
Abfahrt um 13.30 Uhr vom Kirchplatz Altach mit PrivatPKW. Führung 14.00 bis 16.30 Uhr. Anschließend kleiner
Imbiss. Anmeldung unbedingt erforderlich bei Wilhelm
Berger, Telefon 05576 76596.
Voranzeige – Backkurs Zopf und Hefegebäck mit Josef
Rauch am Freitag, 6. November 2009, im KAB-Haus in
Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 25, um18.30 Uhr. Kursbeitrag:
u 15,–. Anmeldung bei Josef Rauch, Telefon 05523 57890
oder vormittags 05523 53147. Max. 10. Teilnehmer.
Krankenpflegeverein Altach: Spenden für den Krankenpflegeverein Altach sind ab 1. Jänner 2010 steuerlich
absetzbar! Näheres siehe im Gemeindeblatt-Inserat vom
8. Oktober. Für Informationen welche Form von Unterstützung Sie bei der Pflege von Angehörigen benötigen, rufen
Sie unsere Einsatzleitung an unter Telefon 0699 11818387.
Mensana Aktiv – Kneipp Aktiv-Club: Abwechslungsreich
und immer wieder schön ist diese Route in unserer nächsten Umgebung. Mittwoch, 21. Oktober 2009, 13.30 Uhr
(bei jeder Witterung). Treffpunkt: Altach, Kirchplatz.
Wanderroute: Weiler – Hanenberg – Loresch – Böden –
Malons – Eusebiusweg – Viktorsberg – Steinbruch Sila –
Weiler. Wanderung mit Bernd Brände, Telefon 75268.
Dauer der Wandeurng – etwa 2 1/2 Stunden.
41
Obst- und Gartenbauverein Altach: Freitag, 16. Oktober,
20.00 Uhr – „Brennerei-Versammlung“ im Schöpfle. An
diesem Abend werden die Brenntermine für die beiden fahrbaren Brennereien angenommen und vorgemerkt.
Ortsfeuerwehr Altach: Voranzeige – Am Freitag, 23. Oktober
2009, um 19.15 Uhr findet bei der Firma Schneidetechnik
Immler, Große Wies (ehemals Schelling/Schlosserei
Nachbauer), die diesjährige Abschluss-Übung der Ortsfeuerwehr Altach statt. Bereits um 18 Uhr zeigt die JugendFeuerwehr ihr Können. Die Bevölkerung von Altach ist
dazu herzlich eingeladen. Besuchen Sie unsere Homepage:
www.feuerwehr-altach.at
Pensionistenverband Kummenberg-Region, Ortsgruppe
Altach: Großer Bücherbasar! Im Vereinshaus Altach, Samstag, 17. Oktober 2009, von 9.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag,
18. Oktober 2009, von 10.00 bis 16.00 Uhr. Wir hoffen auf
große Teilnahme.
Pfadfinder Altach: Steirischer Buschenschank, Freitag,
16. Oktober 2009, ab 16.00 Uhr; Samstag, 17. Oktober 2009,
ab 14.00 Uhr, siehe auch Inserat.
Preisjassen des ÖSVLPH: Das traditionelle Preisjassen des
ÖSVLPH findet am Freitag, 16. Oktober 2009, mit Beginn um
19.00 Uhr (Saaleinlass um 18.00 Uhr) im Gasthaus Hirschen
in Altach statt. Nenngeld u 7,–, Sackgeld u 0,20. 1. Preis:
Fahrrad im Wert von u 400,–, gesponsert von Sport Mathis,
Hohenems. Jeder Teilnehmer erhält einen schönen Preis.
Kontaktperson: Gabrielli Othmar, Altach, Telefon
05576 73128.
Steirisches Weinfest Mäder, Freitag, 13. November 2009.
Wo: J.-J.-Ender-Saal. Weine und Schnäpse vom Weingut
Wruss, Gamlitz. Original steirische Köstlichkeiten. LiveMusik: Die Lauser! Eintritt: Freiwillige Spende. Reinerlös
zugunsten des Sozialfonds der Gemeinde Mäder! Tischreservierungen unter Telefon 05523 52860-10 oder
[email protected]
Wintersportverein Altach: Schigymnastik als Vorbereitung
auf die neue Wintersaison. Die Schigymnastik findet ab
30. September jeden Mittwoch, um 20.00 Uhr in der Turnhalle der Volksschule Altach unter der Leitung von Erich
Müller und Kornelia Gächter statt. Unkostenbeitrag: 2 Euro.
Sei auch du mit dabei. Es freuen sich Kornelia und Erich.
Jahrgang 1947 Altach: Wir machen einen gemütlichen Hock
im Gasthaus Millrütti am Freitag, 23. Oktober 2009. Treffpunkt ist am Kirchplatz um 18.45 Uhr. Anmeldung bis Donnerstag, 22. Oktober 2009, bei Christl, Telefon 05576 75823
(wegen Fahrmöglichkeit).
.