Informationsmappe Ferienwohnung - "Im Fehn"

1
Informationsmappe Ferienwohnung
Inhaberin: Margaretha Sürken
Margaretha-Meinders-Strasse rechts 9
Kapitänsviertel
D – 26871 Papenburg
Tel.: 04951.914.8375
Mob.: 0172.44.355.74
E-Post: [email protected]
Oder
[email protected]
www.im-fehn-ferien-papenburg.de
Privat-Adresse:
Margaretha Sürken
Zur Spitze 2
D – 26826 Weener
2
Herzlich willkommen im Fehn
Die Ferienwohnung Im Fehn, 2012 erbaut, bietet Ihnen stilsicher eingerichtete Zimmer
und eine persönliche, gediegene Atmosphäre.
Von uns erhalten Sie Ihren ganz persönlichen Service. Offen, ungezwungen und
natürlich.
Wir freuen uns Sie als unsere Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen und wünschen
Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.
Auf den folgenden Seiten erhalten Sie von uns einen kleinen Überblick, was Sie erwartet.
Mit dieser Informationsmappe möchten wir Ihnen die Wohnungseinrichtung ein wenig
näher bringen und Sie über die Möglichkeiten in der Region Papenburg und Umgebung
informieren.
Die Ferienwohnung verfügt über 2 Zimmer, einen Licht durchfluteten und geräumigen
Wohn,-Ess- Küchenbereich. Von dort haben Sie direkten Zugang zur Terrasse und
Garten. In der geschmackvollen Einrichtung vereinen sich Großzügigkeit und die Liebe
zum Detail: Nichts wirkt überladen und alles ist ganz für einen erholsamen Urlaub
ausgerichtet.
3
Den gestalterischen Anspruch
erkennen unsere Gäste an der harmonischen
Zusammenstellung des gesamten Interieurs.
Ihre Anregungen und Kommentare zur Informationsmappe und der Ferienwohnung
„Haus Im Fehn“ sind uns sehr willkommen und werden gerne aufgegriffen.
Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, bitten wir Sie uns jederzeit,
bei Fragen oder Wünschen zu kontaktieren – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Ankommen und wohl fühlen.
Herzlichst
Ihre Margaretha Sürken
4
Sie betreten jetzt Ihr Zuhause
Wohn-Ess-Zimmer
Dieser Bereich spricht für sich selbst. Sie verfügen über eine große Sitzgruppe mit
elektrisch verstellbarer Ottomane. Des weiteren steht Ihnen ein großer Fernseher mit
Flachbildschirm sowie ein DVD/BlueRay-Player zur Verfügung.
Eine große Bitte von uns an Sie:
Wir haben uns bemüht für Sie einen Ort der Ruhe und Gemütlichkeit zu
schaffen.
In dem Zusammenhang haben wir uns viele Gedanken gemacht und Zeit
investiert – kurzum - Wir würden bei uns auch Urlaub machen.
Bitte respektieren Sie unseren Wunsch, dass Sie mit Ihrem Ferienzuhause
pfleglich umgehen werden.
5
Das Fernsehprogramm ist mal wieder nicht so, wie Sie gern möchten?
Sie finden eine Auswahl an DVD`s sowie Literatur; Thriller, Komödie, Action,
Abenteuer, Romantik,…..
Die Bedienungsanleitung des Fernsehers:
Glotze mit der Fernbedienung einschalten. Standardmäßig läuft TV. Wechsel zum
Radio verläuft folgendermaßen; FAV-Taste drücken, Übersicht erscheint im Menü, mit
ok bestätigen, mit der Service-Taste (blau und 4 schwarze Punkte) zur Radioliste
wechseln, Radiosender wählen, mit ok bestätigen. Zurück zu TV gleiches Procedere.
DVD selbsterklärend; einschalten, DVD in den Schacht, ……..
6
Die Küche
Als kleine Überraschung laden wir Sie – wenn Sie möchten – zu einem Prosecco ein !
Des weiteren finden Sie eine Flasche Wasser und Saft vor. Ebenfalls haben wir für den
ersten Kaffe, Tee oder eine heiße Milch gesorgt. Olivenöl und Essig gehören genauso
dazu, wie Salz und Pfeffer. Bedienen Sie sich. Selbstverständlich kostenlos!
Für die Spülmaschine haben wir Ihnen die ersten Spültabs im Unterschrank des
Spülbeckens zur Verfügung gestellt. Das gilt auch für die Reinigungsmittel.
Eine Bitte an Sie: Das Geschirr, Töpfe, Besteck etc.pp. sollte nur in gespültem und
trockenem Zustand wieder in die Schränke geräumt werden.
Kurze Inventarliste: Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, separater
Gefrierschrank, Handmixer, ..
Die Küche ist so umfassend ausgestattet, dass wir auf eine komplette Inventarliste
bewusst verzichten.
Bücher darüber sollten andere schreiben! Z.B. Boris Becker.
7
Die Gästezimmer
Hochwertige Materialien, elegante Farben und stil sicheres Design.
Ihr Zuhause für den Urlaub in der ältesten Fehnkolonie Deutschlands.
Im „großen“ Gästezimmer erwartet Sie ein Doppelbett 180x200 cm sowie ein
geräumiger Kleiderschrank.
Ebenfalls vorhanden ist ein zweiter Flachbildschirm-Fernseher (Sportschau versus FrauTV). Die Bedienungsanleitung liegt in der Schublade der Nachtkommode.
Bettwäsche zum Wechseln finden Sie im Kleiderschrank. Weiterhin 3 Bademäntel.
Natürlich zur kostenlosen Nutzung.
Im „kleinen“ Gästezimmer
befindet sich ein weiteres Doppelbett 140X200cm; sozusagen die Kuschelvariante.
8
Das Bad
Kosmetikspiegel und Föhn sowie saubere Handtücher
stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
3 Bademäntel ebenfalls. Hier finden
Sie auch einen kleinen Verbandkasten zur ersten Hilfe.
Die Enten verleiten zu einem Wannenbad!
Wenn Sie die Ente zu Wasser lassen, verlasse ich die Wanne. (Loriot finden Sie im
Wohnzimmer im Bücherregal)
9
Flur und Abstellraum
Der Abstellraum befindet sich rechts hinter der Garderobe. Auf ein Photo habe ich
verzichtet. Er ist aber aufgeräumt.
Hier finden Sie: Staubsauger, Wäschespinne, Bügeleisen und Bügelbrett;
Einen Gefrierschrank im HWR – bleiben Sie länger als geplant! Frieren Sie ein. Was
oder Wen auch immer. Wir entsorgen – fast alle – Reste.
Waffeleisen,
Fondueset
sowie
einen
weiteren
Satz
Geschirr
und
weitere
Küchenutensilien. Auflagen für die Gartenmöbel und einen Schlüsseltresor, der an der
Wand montiert ist.
Putz- und Reinigungsmittel, Lappen, Eimer, etc. sind hier ebenfalls ansässig.
10
Garten und Terrasse
Jetzt zum richtig schönen Teil.
Für ein Sonnenbad im Sommer stellen wir Ihnen 2 Liegestühle zur Verfügung.
Brauchen Sie weitere? Anruf genügt.
Dieser, sowie die Gartenmöbel sind im Gartenhaus untergebracht; der Grill wohnt hier
auch. Kohle, Anzünder und Würstchen kaufen Sie bitte selbst ein. Wenn Sie uns
einladen möchten? Wir kommen gern. Und unser Freund namens „Hunger“.
Wir sind dann 6 Gäste (grobe Peilung).
Die Auflagen sind im Abstellraum. Sofern es wider Erwarten zu schlechten
Witterungsverhältnissen kommt, bitte den Sonnenschirm UNBEDINGT einklappen
und die Gartenmöbel unter die Balkonüberdachung oder ins Gartenhaus stellen – Vielen
Dank.
Eine Trockenmauer mit Kräutergarten ist geplant.
Ausführung ab 02/03. 2014
11
Waschmaschine (Trockner)
Die Waschmaschine ist im Bad zur alleinigen Nutzung. Waschmittel stellen wir bewusst
nicht zur Verfügung, da jeder seine eigene Nase/Note hat.
Vor der ersten Nutzung erklären wir Ihnen gern die Gerätebedienung, falls Sie dies
wünschen (die Bedienungsanleitung ist im Schrank oberhalb der Waschmaschine).
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir für evt. beschädigte Wäsche keine Haftung
übernehmen können.
Bei größeren Wäschemengen oder wenn die Witterung es nicht zulässt draußen zu
trocknen, helfen wir Ihnen gern mit unserem privaten Trockner aus. Sprechen Sie uns
einfach an.
Müll
Im Abstellraum befindet sich der gelbe Wertstoffsack. Bitte dort kein Papier oder
Restmüll entsorgen, sondern nur das, was wirklich hineingehört.
Biomüll in die braune Tonne.
Papier in die blaue Tonne.
Restmüll in die schwarze Tonne.
Alle Mülltonnen befinden sich hinter dem Carport.
Der nächste Glascontainer ist direkt am Edeka-Markt um die Ecke. Ebenfalls der
Altkleider-Container, den Sie bitte mit der Entsorgung unserer Bettwäsche, Handtücher,
etc. verschonen möchten.
12
Sonstiges
Alle Räumlichkeiten verfügen über eine Fußbodenheizung.
Die Wohnfläche beläuft sich auf rund 77m².
Die Fläche der Terrasse rund 14m².
Der Garten hat ca. 110m².
Carport und ein zusätzlicher Stellplatz direkt vor der Wohnung.
Bei unserer Ferienwohnung handelt es sich um eine Nichtraucherwohnung.
„Qualmen“ Sie bitte auf der Terrasse.
Hunde könnten nach vorheriger Absprache ggf. mitgebracht werden.
Das MUSS allerdings im Vorfeld geklärt werden.
Katzen finden bei uns kein Zuhause.
Notruf/Arzt/Krankenhaus
Bei Notfällen wählen Sie bitte
Polizei
110
Feuerwehr/Notarzt
112
Das nächstgelegene Krankenhaus finden Sie in Papenburg am Untenende/Hauptkanal.
5 Minuten mit dem PKW.
13
Sonstiges
Alle weiteren Ärzte, Apotheken, etc. sind in den Telefonbüchern im Wohnzimmer im
Fernsehschrank deponiert.
Ein Feuerlöscher befindet sich ebenfalls im Wohnzimmer, links neben der Terrassentür.
Pseudo-Ofen/Wandmontage: Die Funktion erklären wir Ihnen vor Ort.
Post: Papenburg Untenende
Einkaufen, Lebensmittel und Bäcker:
Nächstgelegen ist ein EDEKA-Markt nebst Bäcker. Ca. 15 min zu Fuß.
Alle weiteren Einkaufsmöglichkeiten, wie
COMBI, REAL, Netto, Aldi, LIDL, Ems-Center, Deverpark, etc. finden Sie am
Papenburger Oben- und Untenende.
Weiterhin empfehlen wir die Fußgängerzone in Leer.
Die nächsten Oberzentren: Oldenburg 70km, Groningen (NL) 70km und Münster
14
Preise 2014
Mindestbuchung 2 Übernachtungen
Bei 1-2 Personen pro ÜN 85,- €
Bei 3 Personen pro ÜN 90,-
Drei bis fünf Übernachtungen
Bei 1-2 Personen pro ÜN 72,- €
Bei 3 Personen pro ÜN 75,- €
Sechs und mehr Übernachtungen
Bei 1-2 Personen pro ÜN 64,- €
Bei 3 Personen pro ÜN 67,- €
Diese Preise gelten für die Hauptsaison.
Nachsaison
Nebensaison
Hauptsaison
6.1.2014-6.4.2014
13.10.2014-05.01.2014
7.4.2014-12.10.2014
Für die Nach- und Nebensaison gewähren wir 5% Rabatt.
Feiertagaufschläge (Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Neujahr) 10%.
Endreinigung 39,50 € obligat. Diesen Preis mussten wir leider erhöhen.
Bei geschäftlichen Buchungen ist die derzeit gültige MwSt. von 7% hinzuzurechnen
(Die FDP wollte das SO).
15
Langzeitvermietung
Möchten Sie länger als 4 Wochen bei uns Ferien machen?
Oder suchen Sie eine dauerhafte Mietlösung?
Wir können Ihnen sicherlich ein interessantes Angebot
unterbreiten.
Sprechen Sie uns an.
16
Freizeit, Sport und Spaß/Auswahl
Saunalandschaft Bad Nieuweschans (NL); sehr empfehlenswert
Nordsee-Inseln und Küste
Fitness-Zentrum InJoy Papenburg; empfehlenswert
Paddel und Pedal, Weener
Wellenbad, Haren; Freibad Weener; Hallenbad Möhlenland, Bunde
Freizeitpark Surwold
Golfclub Papenburg
Kultur und Sehenswürdigkeiten/Auswahl
Meyer Werft
Torfmuseum Papenburg
Bünting-Tee-Museum Leer
Festung Bourtange (NL)
Schloß Clemenswerth
Gut Altenkamp Aschendorf
Kunsthalle Emden
Gastronomie/Auswahl
Fischrestaurant „Altes Haus am Siel“, Ditzum; sehr empfehlenswert
Mama Mia Papenburg-Obenende; empfehlenswert
Reiherhorst, Halte; empfehlenswert
Frittenschmiede „Rosi’s Grill, Papenburg am Hafen, Nähe Bahnhof
(Wer Berge von Pommes und Currywurst für kleines Geld mag, echt lecker, und sich
den Mega-Fast-Food-Ketten aus dem Ami-Land verweigern will, ist hier goldrichtig!!)
17
Anreise
Entfernung zum Bahnhof Papenburg (Ems) – ca. 5km
Entfernung zum Zentrum Papenburg - Untenende/B70 – ca. 4km
Entfernung zur Autobahnabfahrt A31/Papenburg – ca. 8km
Schlüsselübergabe bei An- und Abreise
Rufen Sie uns einfach an, wann Sie an- bzw. abreisen möchten.
Wir stehen kurzfristig zur Verfügung.
In dem Zusammenhang können wir gern eine kurze Besichtigung der Räumlichkeiten
vornehmen und im Vorfeld schon die eine oder andere Frage beantworten.
§
Für alle vom Mieter verursachten mutwilligen oder fahrlässigen Schäden in der
Ferienwohnung sowie der gemieteten Außenflächen (Garten, Terrasse, Carport) haftet
der Mieter in vollem Umfang.
Auf Wiedersehen im Kapitänsviertel
Ihre Margaretha Sürken