Die neuen Panamera Modelle.
Transcrição
Die neuen Panamera Modelle.
Die neuen Panamera Modelle. Porsche Panamera Turbo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–12,8 · außerorts 7,3–7,2 · kombiniert 9,4–9,3; CO2-Emissionen kombiniert: 214–212 g/km 02 16 Porsche Zentrum Offenburg | www.porsche-offenburg.de TIMES TIMES 02/16 2 Rückkehr einer Rennsportlegende. E|D|I|T|O|R|I|A|L Premiere des neuen 718 Boxster. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Freunde, dieser Sommer verspricht aufregend sportlich zu werden, wie die Porsche Modellneuheiten, die wir Ihnen in dieser Ausgabe der Porsche Times vorstellen, eindrucksvoll beweisen. Allen voran: die neuen Panamera Modelle, die unverwechselbare Sportwagengefühle mit dem Komfort einer Limousine verbinden – und abermals mit gesteigerter Leistung bei niedrigerem Verbrauch begeistern. Mit überragender Sportlichkeit und einzigartiger Ausstattung überzeugen auch die neuen Cayenne Platinum Edition Modelle. Entdecken Sie in dieser Ausgabe selbst, was die neuen Porsche Modelle so besonders macht. Darüber hinaus berichten wir über die spektakuläre Präsentation des Porsche 718 Boxster in unserem Haus und informieren Sie zu einem Golfevent der Extraklasse, das Sie in diesem Sommer erwartet. Gerne möchten wir mit Ihnen auch auf unsere exklusive Reise nach Tirol zurückblicken, bei denen die Teilnehmer einzigartigen Porsche Fahrspaß in der atemberaubenden Bergwelt der Alpen genießen Atemberaubende Sportlichkeit in Vollendung. konnten. Zudem stellen wir Ihnen unsere neuen Mitarbeiter vor. Die Cayenne Platinum Edition Modelle. Kennen Sie eigentlich schon den Porsche Club Ortenau e. V.? Auch zum abwechslungsreichen Programm des Traditionsclubs erfahren Sie in dieser Ausgabe mehr. Falls Sie noch nicht den passenden sportlichen Begleiter für den Sommer gefunden haben, sind Sie herzlich eingeladen, uns im Porsche Zentrum Offenburg zu besuchen – mein Team und ich beraten Sie gerne. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Sommer, viel Spaß bei der Lektüre der Porsche Times – und allzeit gute Fahrt. Ihr Peter Benz Geschäftsführer Porsche Zentrum Offenburg Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 13,3–6,1; CO2-Emissionen: 308–158 g/km; Plug-in-Hybrid-Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,1; CO2-Emissionen: 79–71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–16,2 kWh/100 km PORSCHE AKTUELL 04 06 07 Mut verändert alles. Der neue Panamera. Sportlich vollendet. Die Cayenne Platinum Edition Modelle. Endlich 18. Porsche siegt erneut in Le Mans. PORSCHE IM ZENTRUM 08 Mit Höchstleistung für Sie im Einsatz. Neue und bekannte Mitarbeiter im Porsche Zentrum Offenburg. PORSCHE LIVE Sportliche Performance auf dem Green. Porsche Golf Cup 2016. Faszination teilen. Porsche Club Offenburg e. V. 09 10 14 18 Perfekter Drive garantiert. Unser Porsche Golf Cup am 30. Juli 2016. Rückkehr einer Legende. Premiere des neuen 718 Boxster im Rückblick. Purer Fahrspaß vor spektakulärem Alpenpanorama. Traumhafte Tour nach Tirol. Gemeinsam die Faszination Porsche erfahren. Der Porsche Club Ortenau e. V. Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Offenburg, Graf Hardenberg Sportwagen GmbH, Otto-Hahn-Straße 3, 77652 Offenburg, Tel.: +49 781 9202-161, Fax: +49 781 9202-169, E-Mail: [email protected], www.porsche-offenburg.de; Auflage: 1.110 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Offenburg, Graf Hardenberg Sportwagen GmbH, Otto-Hahn-Straße 3, 77652 Offenburg. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. Es gibt Ideen, die größer sind als alle Schubladen. Die neuen Panamera Modelle. I|N|H|A|L|T 3 TIMES 02/16 4 MUT VERÄNDERT ALLES. Der neue Panamera. Mut zur Veränderung ist seit jeher ein Prinzip, das unsere Art Sportwagen zu bauen prägt. Denn schon immer streben wir nach Fortschritt und Perfektion, wenn es darum geht, etablierte Denkmuster in Frage zu stellen und mit innovativen Ideen neue Fahrzeugkonzepte zu entwickeln, die überraschen. Deshalb haben unsere Ingenieure und Designer den nächsten Panamera gebaut. Ein außergewöhnliches Fahrzeug, das die Performance eines reinrassigen Sportwagens mit dem Komfort einer Luxuslimousine vereint – und so jeglichen Konventionen trotzt. Porsche Panamera 4S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 · kombiniert 8,2–8,1; CO2-Emissionen kombiniert: 186–184 g/km Porsche Panamera 4S Diesel · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 7,9 · außerorts 5,9–5,8 · kombiniert 6,8–6,7; CO2-Emissionen kombiniert: 178–176 g/km Porsche Panamera Turbo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–12,8 · außerorts 7,3–7,2 · kombiniert 9,4–9,3; CO2-Emissionen kombiniert: 214–212 g/km Hochauflösendes 12-Zoll Touchdisplay in der Schalttafel Neue Integration der aktiven Aerodynamik PORSCHE AKTUELL Die 5 neue Generation des Panamera geht mit drei Modellen an den Start: dem Panamera 4S mit 2,9-Liter-V6-Biturbomotor und 324 kW (440 PS), dem Panamera 4S Diesel mit 4,0-Liter-V8- Biturbomotor und 310 kW (422 PS) sowie dem Panamera Turbo mit 4,0-LiterV8-Biturbomotor und 404 kW (550 PS). Sie alle überzeugen mit mehr Dynamik, einem neu gestalteten Interieur- und Bedienkonzept sowie einer Silhouette, die mehr denn je die typische Porsche Formensprache repräsentiert. Lassen auch Sie sich von den neuen Panamera Modellen inspirieren – und erleben Sie, wie Mut alles verändert. Panamera 4S Panamera 4S Diesel Panamera Turbo Motor V6 V8 V8 Leistung 324 kW (440 PS) 310 kW (422 PS) 404 kW (550 PS) Max. Drehmoment 550 Nm 850 Nm 770 Nm Von 0 auf 100 km/h in 4,4 s/4,2 s* 4,5 s/4,3 s* 3,8 s/3,6 s* Höchstgeschwindigkeit 289 km/h 285 km/h 306 km/h * In Verbindung mit optionalem Sport Chrono Paket mit Launch Control LED-Hauptscheinwerfer mit 4-Punkt-Tagfahrlicht Großzügiges Raumkonzept für mehr Komfort Mittelkonsole mit Direct Touch Control in Glasoptik Mehr Details zu den neuen Panamera Modellen erfahren Sie in unserem Beileger und im Webspecial auf www.porsche.de/Panamera. TIMES 02/16 6 Cayenne Diesel Platinum Edition Motor V6 Leistung 193 kW (262 PS) Max. Drehmoment 580 Nm Von 0 auf 100 km/h in 7,3 s/7,2 s* Höchstgeschwindigkeit 221 km/h Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition Motor V6 Leistung 306 kW (416 PS) Max. Drehmoment 590 Nm Von 0 auf 100 km/h in 5,9 s Höchstgeschwindigkeit 243 km/h (elektr.: 125 km/h) * In Verbindung mit Sport Chrono Paket SPORTLICH VOLLENDET. Die Cayenne Platinum Edition Modelle. res. Und was könnte es für einen Sportler SUVs Größeres geben als Edelmetall? mehr Eleganz und ganz viel Stilgefühl. Wer mit Dynamik, Ausdauer und Leistungsstärke immer wieder aufs Neue beeindruckt, der verdient etwas Besonde- gibt es viele – aber nur einen Ausnahmeathleten, der seinen Spitzenrang als Sportwagen unter den SUVs unangefochten behauptet. Deshalb haben wir den Cayenne noch einmal neu gestaltet und veredelt. Und ihm mit ausgesuchten Materialien und bemerkenswerten Details das gewisse Etwas verliehen. Für noch Porsche Cayenne Diesel Platinum Edition · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 7,8–7,6 · außerorts 6,2–6,0 · kombiniert 6,8–6,6; CO2-Emissionen: 179–173 g/km Porsche Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,3; CO2-Emissionen: 79–75 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–18,6 kWh/100 km PORSCHE AKTUELL ENDLICH 18. Porsche siegt erneut in Le Mans. Porsche hat bei der 84. Auflage des 24-Stunden-Rennens von Le Mans den 18. Gesamtsieg für das Unternehmen 24 STUNDEN VON LE MANS. Ergebnisse für Porsche. Der zweite Porsche 919 Hybrid mit der Startnummer 1, an dessen Steuer sich die amtierenden Weltmeister Timo Bernhard (DE), gewonnen. Nach einem dramatischen Brendon Hartley (NZ) und Mark Webber (AU) Finale brachten die Piloten Romain abwechselten, kam nach einem langen Repara- Dumas (FR), Neel Jani (CH) und Marc Lieb turstopp und anschließender Aufholjagd auf (DE) den Porsche 919 Hybrid mit der den 13. Gesamtrang. In der Klasse LMP1 be- Nummer zwei auf Platz eins ins Ziel. legte das Trio Platz fünf. Für Porsche ist der Seit erneute Sieg in Le Mans ein weiterer Schritt in Mitternacht hatte sich Richtung Zukunft, der für die „Mission: Future das Duell zwischen Sportscar“ neue wichtige Erkenntnisse liefert. Porsche und Toyota beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans zugespitzt. Mit diesem Ausgang des Rennens hätte jedoch 1. Platz LMP1: 919 Hybrid (Nr. 2) V. l.: Dumas, Lieb, Jani Fritz Enzinger, Leiter LMP1: „Erst einmal möchte ich meinen großen Respekt vor der niemand gerechnet: Eine Runde vor dem Ziel sensationellen Leistung ausdrücken, die sah Toyota noch wie der sichere Sieger aus, Toyota in diesem Rennen geliefert hat. Es war dann rollte der Prototyp tragischerweise aus. ein toller Zweikampf. Kurz vor Schluss hatten So gewann einen Umlauf später der Porsche wir uns schon auf Platz zwei eingestellt und 919 Hybrid mit der Startnummer 2 von Romain plötzlich als Porsche Team den zweiten Dumas (FR), Neel Jani (CH) und Marc Lieb (DE) Le-Mans-Gesamtsieg in Folge errungen. Ich vor 263.500 Zuschauern. Das Porsche möchte unserer großartigen Mannschaft in Werksteam knüpft damit an den großen Weissach danken, dem Team vor Ort und all Vorjahreserfolg an und holte den 18. Gesamtsieg für Porsche in Le Mans. 13. Platz LMP1: 919 Hybrid (Nr. 1) V. l.: Bernhard, Webber, Hartley den Porsche Mitarbeitern und Fans, die uns hier unterstützt haben.“ 7 8 PORSCHE IM ZENTRUM MIT LEIDENSCHAFT FÜR SIE IM EINSATZ. Neue und bekannte Mitarbeiter im Porsche Zentrum Offenburg. NIKLAS SPETHER Kfz-Mechatroniker Niklas Spether verstärkt unser Team seit dem 1. Juni 2016. Bevor der 26-Jährige zu uns kam, holte er nach einer Ausbildung in einem Handelsbetrieb für Opel, Volvo und Saab Fahrzeuge zunächst die Fachhochschulreife nach und war danach drei Jahre in einem BMW Handelsbetrieb tätig. In seiner Freizeit beschäftigt sich der gebürtige Acherner mit Fotografie. Wir heißen den Porsche Enthusiasten nochmals herzlich in unserem Team willkommen und freuen uns auf die kommende Zusammenarbeit. MORRIS SAN MILLAN Als unser neuer Auszubildender hat der 1998 geborene Morris San Millan im September 2015 seine Tätigkeit in unserer Werkstatt aufgenommen. An seiner Mitarbeit im Porsche Zentrum Offenburg schätzt er vor allem die freundschaftliche Atmosphäre unter den Kollegen, den Umgang mit der hochmodernen Technik – und natürlich die faszinierenden Fahrzeuge. Auch privat ist er gerne sportlich und schnell unterwegs: mit seiner Enduro beim Motocross und beim Downhill-Mountainbiking. Sein Lieblings Porsche Modell ist übrigens der Porsche 911 Turbo S. Wir freuen uns, Morris San Millan bei uns zu haben – und wünschen ihm für die berufliche Zukunft alles Gute. SVEN KNOBLOCH – JUBILÄUM Sein zehnjähriges Jubiläum im Porsche Zentrum Offenburg feiert in diesem Jahr unser Verkaufsberater Sven Knobloch. Nach seiner Ausbildung bei einem Audi und VW Handelsbetrieb kam er 2006 als Gebrauchtwagenverantwortlicher zu uns – damals als jüngster Porsche Verkäufer Deutschlands. Seitdem ist er bei uns Teammitglied mit Leib und Seele – und so sehr mit unserem Porsche Zentrum verbunden, dass er hier sogar seine Frau kennen- und lieben lernte, mit der er mittlerweile zwei Kinder hat. Seinen Porsche typischen Willen zur Höchstleistung hat Sven Knobloch auch im Rahmen des Porsche Premium Club immer wieder bewiesen und zahlreiche Auszeichnungen ergattert – vom erfolgreichsten Porsche Gebrauchtwagenverkäufer Deutschlands bis hin zu Bestplatzierungen im internationalen Vergleich der Porsche Verkäufer. Wir gratulieren Sven Knobloch zum Jubiläum – und freuen uns auf die kommenden Jahre. Porsche 911 Turbo S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8 · außerorts 7,5 · kombiniert 9,1; CO2-Emissionen: 212 g/km PORSCHE LIVE PERFEKTER DRIVE GARANTIERT. Unser Porsche Golf Cup am 30. Juli 2016. Teilen Sie mit uns die Faszination Porsche nicht nur auf dem Asphalt, sondern auch auf den besten Fairways der Region. Lassen Sie sich von uns herausfordern: Zeigen Sie uns Höchstleistung über 18 Löcher, Ihren perfekten Drive, Dynamik und Sportlichkeit. Nicht weniger als ein Golfevent der Extraklas- und leckeren Beilagen sowie die Siegerehrung. Das Turnier ist se wird unser Porsche Golf Cup am vorgabenwirksam und wird nach Stableford gespielt. Voraus- 30. Juli 2016. Messen Sie sich mit an- setzung für Ihre Teilnahme am Porsche Golf Cup ist Ihre Mit- deren Porsche und Golf-Enthusiasten und beweisen Sie perfekte gliedschaft in einem anerkannten Golfclub. Selbstverständlich Performance auf den weitläufigen Greens des Golf Club Ortenau ist auch Ihr Ehepartner und Ihr Kind (das 21. Lebensjahr muss e. V.. Sollten Sie dann zu den Besten gehören und Kunde unseres vollendet sein) zur Teilnahme herzlich willkommen. Für Ihr Hauses sein, können Sie sich für die nächste Runde, das Regio- leibliches Wohl auf der Runde ist während des Spiels bestens nalfinale am 9. bis 11. September 2016 im Tegernseer Golfclub, gesorgt. qualifizieren. Spielen Sie sich hier an die Spitze und nehmen Sie dann am exklusiven Deutschlandfinale im Golf- und Spa-Resort Für Fragen rund um den Porsche Golf Cup sowie Ihre Terre Blanche in Südfrankreich teil. Anmeldung steht Ihnen Marina Busam gerne telefonisch unter +49 781 9202-997 oder persönlich im Die Veranstaltung beginnt um 10:45 Uhr im Clubhaus, der Porsche Zentrum Offenburg zur Verfügung. Kanonenstart erfolgt um 11:00 Uhr. Ab ca. 17:00 Uhr folgen ein Barbecue-Buffet mit frisch zubereiteten Grill-Spezialitäten Wir freuen uns auf einen sportlichen Tag mit Ihnen. 9 10 PORSCHE LIVE PORSCHE LIVE RÜCKKEHR EINER LEGENDE. Premiere des neuen 718 Boxster im Rückblick. Beeindruckende Rennsiege. Unvergessliche Siegesfeiern. Und unzählige Momente voller Begeisterung: Der legendäre Porsche 718 sorgte während der 1950er und 1960er Jahre auf den berühmtesten Rennstrecken dieser Welt für Furore. Am 28. April 2016 erlebten wir bei der Rückkehr der Legende, wie der neue 718 Boxster die Erfolgsgeschichte auf den Straßen dieser Welt fortschreibt. 718. Drei Zahlen, die für überragende Sportlichkeit stehen – und für ein einzigartiges Fahrzeugkonzept, mit dem der 718 Boxster am 28. April 2016 bei unserer Abendveranstaltung ein Stück Rennsportatmosphäre in unser Porsche Zentrum brachte. In exklusivem Ambiente hatten rund 200 Besucher Gelegenheit, den neuen 718 Boxster persönlich in Augenschein zu nehmen. Der Abend begann spektakulär: So wurden die Gäste am Eingang mit einem Sektempfang der besonderen Art empfangen, bei dem eine Tuchakrobatin den erstaunten Besuchern über Kopf hängend Sekt eingoss. Als „Walking Act“ ging ein Zauberer durch die Reihen der Gäste und sorgte mit Tricks und Kunststücken für Erstaunen. Das wahre Highlight des Abends war jedoch die lang erwartete Premiere des neuen Mittelmotorathleten. Und auch hier hatte sich das Team des Porsche Zentrum Offenburg 20 Jahre nach dem Debüt des ersten Boxster etwas ganz Besonderes einfallen lassen: eine Zeitreise durch alle vier Modellgenerationen, die musikalisch von einer Sängerin mit dem jeweiligen Nr.-1-Hit des Jahres begleitet wurde. Die Verkaufsberater des Porsche Zentrum Offenburg stellten jeweils im Wechsel mit Geschäftsführer Peter Benz die Modellgenerationen 986, 987, 981 und 982 vor, bevor es zum Höhepunkt der Premiere kam: der feierlichen Enthüllung des 718 Boxster, die von einer atemberaubenden Performance der Tuchakrobatin eingeleitet wurde. Der neue Mittelmotorathlet erfüllte als Krönung der Baureihe die hohen Erwartungen der anwesenden Gäste und wurde binnen Sekunden zum eigentlichen Star des Abends. Nach der Enthüllung herrschte bei mitreißendem Beats von unserem DJ und „Disco Fever“ Beleuchtung legere Partyatmosphäre. Neben weiteren Mitgliedern der Porsche Modellfamilie, die für unsere Gäste zum Kennenlernen bereitstanden, sorgte auch das außergewöhnliche Catering mit Burgern und Hotdogs vom Food Truck „Grill und Chill“ sowie leckeres Eis vom Eiscafé Zampolli für allgemeine Begeisterung. Das Team von Freiraum verwöhnte unsere Gäste darüber hinaus mit Cocktails, die passend zu den Jahrzenten der Boxster Modellgenerationen gemixt wurden und so manche Geschmackserinnerung lebendig werden ließen. Wir bedanken uns bei unseren Kooperationspartnern sowie bei den Familien Hilzinger, Litterst und Schuster für die freundliche Leihgabe der verschiedenen Boxster Modelle – und bei allen Gästen für diesen außergewöhnlichen Premierenabend, der uns allen noch lange in bester Erinnerung bleiben wird. Fotos: www.zurlinden-fotografie.de Porsche 718 Boxster S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,7–9,5 · außerorts 6,5–6,0 · kombiniert 8,1–7,3; CO2-Emissionen: 184–167 g/km 11 12 PORSCHE LIVE PORSCHE LIVE Porsche 718 Boxster S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,7–9,5 · außerorts 6,5–6,0 · kombiniert 8,1–7,3; CO2-Emissionen: 184–167 g/km 13 14 PORSCHE LIVE Traumhafte Tour nach Tirol. PURER FAHRSPASS VOR SPEKTAKULÄREM ALPENPANORAMA. Malerische Aussichten, sagenhafte Kurven und bewegende Momente konnten die Teilnehmer unserer exklusiven Kundenreise vom 9. bis 12. Juni 2016 nach Tirol erleben. Zu Beginn der Tour stand die Anreise nach Österreich auf dem Programm, bei der die Sportwagen-Enthusiasten bereits das einzigartige Porsche Fahrgefühl auf der abwechslungsreichen Route genießen konnten. Gegen Abend erreichte die Gruppe dann ihr Ziel: das 5-Sterne-Superior-InteralpenHotel Tyrol. Nach dem Einchecken hatten die Teilnehmer dann Gelegenheit, die zahlreichen Annehmlichkeiten des Hotels, wie den 5.000 m2 Spa-Bereich, OutdoorPool und die Golf-Indooranlage zu erkunden. PORSCHE LIVE Am nächsten Tag wartete dann eine interessante Halbtagestour inklusive Besuch der Swarovski Kristallwelten in der Nähe von Innsbruck auf die Porsche Freunde. Die im Jahr 2014 umgebaute und im April 2015 neu eröffnete Besucherattraktion wurde 1995 von André Heller anlässlich der 100-JahrFeier des Unternehmens geschaffen und orientiert sich an historischen Kunst- und Wunderkammern von Adelshäusern. Ein besonderes Highlight bei der Besichtigung war die mit 800.000 Kristallen besetzte Wolke, die sich seit dem Umbau im Garten befindet. Die zweite Hälfte des Tages stand dann ganz im Zeichen von Entspannung und Wellness: So wurden die Teilnehmer beim Lunch und Abendessen im Hotel mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt und konnten ausgiebig den exklusiven SpaBereich nutzen. 15 16 PORSCHE LIVE Porsche 911 Carrera 4S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,4–10,3 · außerorts 6,8–6,6 · kombiniert 8,9–7,9; CO2-Emissionen: 204–180 g/km Der Höhepunkt der Tour folgte am Samstag: Die atemberaubende Fahrt durch das Ötztal über das 2.509 Meter hohe Timmelsjoch – Tirols schönste Panoramastraße – nach Meran, wo die Porsche Enthusiasten die einzigartige Sportlichkeit ihres Porsche in den langgezogenen Kurven durch die Ötztaler Bergwelt mit einer herrlichen Aussicht auf Nord- und Südtirol genießen konnten. Nach einem Aufenthalt in Meran, der von vielen zum Shoppen genutzt wurde, ging es über den Jaufenpass wieder zurück in das Hotel. Den perfekten Abschluss dieser spektakulären Tour bildete dann ein exklusives Galadinner mit Sektempfang, bei dem sich alle über die Eindrücke des unvergesslichen Wochenendes austauschen konnten. Wir bedanken uns bei den Teilnehmern für die schönen gemeinsamen Momente und freuen uns schon jetzt auf die nächste erlebnisreiche Veranstaltung. #NICHTS VERPASSEN! MIT #HEIMAT IM ABO GLEICH DOPPELT PROFITIEREN · 23 % Preisvorteil: Alle 5 kommenden Ausgaben im Abo für nur 25 Euro (inkl. Porto) · Kein Risiko: Das Abo endet automatisch nach der fünften Lieferung H e ft e ) (5 O R U E 5 2 O B A EURO* E IN Z E L H E F T he5ft zzgl. 2 Euro Porto fre i, Ei nz el * im Ab o po rto Jetzt bestellen:[email protected] Abo-Bestellung per E-Mail: [email protected] | Telefon: 07 81 / 91 97 05-0 WWW.HEIMAT-ORTENAU.DE JETZT FAN WERDEN FACEBOOK.COM/ HEIMATORTENAU 18 PORSCHE LIVE GEMEINSAM DIE FASZINATION PORSCHE ERFAHREN. Die Leidenschaft für die Marke Porsche mit Gleichgesinn- feiern, angeregte Gespräche zu führen sowie Ausflüge und ten aus der Region zu erleben und seine Begeisterung zu Sportevents durchzuführen. teilen – das ist es, was die Faszination Porsche lebendig hält. Mit über 195.000 Mitgliedern in mehr als 83 Ländern Die Leidenschaft für die vielfältigen Porsche Fahrzeuge – vom betag- gehören Porsche Clubs nicht nur zu den traditionsreichs- ten Klassiker bis hin zu aktuellen Modellen – und die Begeisterung ten, sondern auch zu den größten Club-Organisationen für sportliches Fahrvergnügen wird im Porsche Club Ortenau e. V. weltweit. Was sie dabei verbindet, ist die Passion für die unter anderem in zwei eigens vom Verein gegründeten Fahrver- Marke Porsche – und die Freude am sportlichen Fahren. anstaltungen gelebt: der PCO-Clubslalom Meisterschaft und dem Prinzipien, die auch das Clubleben des Porsche Club PCO-ClassicCarsRegister für Young- und Oldtimer. Doch auch im Ortenau e. V. maßgeblich prägen. Porsche Club Cup und beim Porsche Sports Cup sind die Clubmit- Mit glieder mit von der Partie. Verschiedene Fahrsicherheitstrainings, vielfältigen Aktivitäten und gemeinsamen Unter- gemeinsame Reisen, Sportevents und Feiern runden das ab- nehmungen bietet der 1981 gegründete Porsche wechslungsreiche Programm ab. Und auch die Nachwuchsförde- Club Ortenau e. V. den perfekten Rahmen für rung ist beim Porsche Club Ortenau e. V. ein zentrales Thema: unvergessliche Porsche Momente. Bei regelmäßigen Treffen und So gehört seit 2009 ein Jugendkart-Slalomsport-Schnuppertrai- Veranstaltungen kommen die Clubmitglieder gerne zusammen, ning zum Clubprogramm. Zudem organisiert der Porsche Club um die Begeisterung über die Porsche Modelle gemeinsam zu Ortenau e. V. jedes Jahr eine ganz spezielle Fahrveranstaltung PORSCHE LIVE DER PORSCHE CLUB ORTENAU E. V. für die Schüler der Hans-Jakob-Schule Offenburg: Hierbei haben jeweils 70 bis 80 behinderte Kinder Gelegenheit, auf dem weitläu- TERMINE figen Gelände des Offenburger Flugplatzes mit den engagierten 05.08.2016 Clubmitgliedern, die jeweils ihr eigenes Fahrzeug zur Verfügung Clubabend stellen, eine Taxifahrt in einem Porsche zu erleben. Sie möchten mehr über unseren Porsche Club erfahren oder sind an einer Mitgliedschaft interessiert? Nähere Informationen zu den zahlreichen Vorteilen, die mit der Mitgliedschaft verbunden sind, sowie den Mitgliedsantrag finden 07.09.2016 Clubabend 18.09.2016 21. PC Ortenau Clubslalom in Offenburg Sie unter www.porsche-club-ortenau.de. Bei Fragen steht Ihnen 07.10.2016 Präsident und Geschäftsführer Jürgen Zeferer telefonisch unter Clubabend +49 160 2030 340 oder per E-Mail an info@porsche-club-ortenau. de gerne zur Verfügung. Gerne können Sie sich auch telefonisch unter +49 171 2715 746 an Klaus-Michael Köhler, den Sportleiter des Porsche Club Ortenau e. V., wenden. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. 12.11.2016 Clubabend und Familien-Jahresabschlussfeier 02.12.2016 Clubabend 19 Ideen alleine verändern nichts. Sondern der Mut, sie umzusetzen. Der neue Panamera. Mut zur Tat: mit reinrassiger Sportwagenperformance, dank Biturbo-Motoren mit bis zu 404 kW (550 PS). Dabei außergewöhnlicher Komfort dank adaptiver Luftfederung, Hinterachslenkung – und innovativen Assistenzsystemen wie Porsche InnoDrive. Bereit? www.porsche.de/Panamera Porsche Zentrum Offenburg Graf Hardenberg Sportwagen GmbH Otto-Hahn-Straße 3 77652 Offenburg Tel.: +49 781 9202-911 Fax: +49 781 9202-970 E-Mail: [email protected] www.porsche-offenburg.de Porsche Panamera Turbo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–12,8 · außerorts 7,3–7,2 · kombiniert 9,4–9,3; CO2-Emissionen kombiniert: 214–212 g/km