Transcrição
PDF
Ausgabe 72 Oktober 2013 5. Oktober 2013 ANZEIGE der WUNSIEDLER Amtsblatt der Stadt Wunsiedel autohaus engel gmbh hofer straße 45 95632 wunsiedel tel. 0 92 32 / 99 79 - 0 engel autohaus gmbh an der hohensaas 19 95030 hof tel. 0 92 81 / 83 91 96 - 0 autoladen engel gmbh theodor-schmidt-str. 16 95448 bayreuth tel. 09 21 / 72 66 0 - 0 www.autohaus- .de INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ab 22 3 Neues aus dem Rathaus Porträt: LuisenburgGastronomie 29 28 Wunsiedel ist Windstützpunkt 73 Abc-Schützen eingeschult IMPRESSUM Herausgeber: IMPRESSUM Das nächste Amtsblatt der Stadt Wunsiedel erscheint am 2. November 2013. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 22. Oktober 2013 Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, und die Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel, Tel.: 09232 602-0, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl-Willi Beck Für den allgemeinen Teil: Joachim Braun Anzeigenleitung: Andreas Weiß Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos Satz: Nordbayerischer Kurier Druck: Beer Druck GmbH, Wunsiedel Erscheinungsweise: Immer am ersten Samstag im Monat Titel: Foto: Michaela Benker IHRE ANSPRECHPARTNER: Amtlicher Teil: Inge Schuster Redaktion: Dieter Czerner Anzeigen: Michael Kolb E-Mail: [email protected] Tel.: 09232 602-105 E-Mail: [email protected] Tel.: 09232 1685 E-Mail: [email protected] Tel.: 09284 801253 oder 0171 4563788 Auslagestellen des Amtsblatts Wunsiedel: Karl-Sand-Straße 2 | Wunsiedel | Tel.: 09232 915642 0 | www.bauerwpg.de Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in Bad Alexandersbad: Sparkasse, Haus des Gastes Nagel: Sparkasse, Edeka-Markt, Apotheke Röslau: Bäckerei Küspert, Sparkasse Tröstau: Sparkasse, Neukauf Thiersheim: Sparkasse, VR-Bank, Edeka-Markt Weißenstadt: Kulturamt, Kur-Hotel am See, VR-Bank Wunsiedel: E-Center Enders Hausmeisterservice Theresienstraße 6 • 95632 Wunsiedel • Tel. 09232-9799923 Öffnungszeiten: 9.30 – 22.00 Uhr, kein Ruhetag E-Mail: [email protected] 2 Der Wunsiedler Zäune: Montage und Verkauf Gartenarbeiten und Gabionen Baumfällungen Häckselarbeiten Kleintransporte -umzüge Wohnungsauflösungen Wohnungsrenovierungen Minibaggerarbeiten [email protected] Tel. 0170/3527625 Oktober 2013 Amtliche Mitteilungen Editorial Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, liebe Gäste, die beiden Wahlwochenenden sind vorbei. Die Ergebnisse werden wohl noch lange diskutiert. Und diese sowohl im Land, im Bund und natürlich auch bei uns in Wunsiedel. In Bayern werden wir in Kürze wissen, welche Ministerinnen und Minister für welche Aufgaben bestellt werden. Und schon überlegen wir, wie wir die neue Staatsregierung für die Belange unserer Stadt interessieren, gewinnen und nach Wunsiedel bringen können. Im Bund in Berlin wird das wohl noch eine Weile dauern – somit verbleibt auch etwas Zeit um das Ergebnis des Bürgerentscheids zu diskutieren. Obwohl – das Ergebnis ist klar. Wir werden uns in der nächsten Stadtratssitzung im Oktober intensiv mit den rechtlichen Folgen auseinandersetzen – aber es ist klar was geschehen wird und muss: Das Projekt Umgestaltung der Wunsiedler Mitte wird für diese Legislaturperiode beendet. Aber – liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler, das Leben und die Entwicklung gehen natürlich weiter. Und das Ziel wofür ich und mit mir viele weitere arbeiten ist immer noch dasselbe: • • • • nehmen. Ich bin überzeugt, hier entsteht mitten in der Stadt ein neuer Treffpunkt vor allem für diejenigen, die künftig in der Altstadt zuziehen und wohnen. 4. Ja – und dann sind da noch die Anwesen Bocksberg 1 und 3, die sich – ebenfalls in zentraler und bester Lager – mit tollen historischen Bezügen hervorragend in sehr gute Stadtwohnungen verwandeln lassen. Nun – das ist genug Arbeit für den Winter. Da können sich einige Planer und Projektanten „austoben“. Warten wir auf den Frühling 2014. Ich bin überzeugt – da wird sich nicht nur manch einer die Augen reiben wenn er die ausgestellten Pläne und die Baustellen sieht. Sondern es wird eine Reihe von Hauseigentümern in Wunsiedel sowie Investoren von außerhalb geben, die interessiert konstatieren: Donnerwetter – Hier geht was! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen einen wunderschönen Oktober. Nutzen Sie ihn doch mal zu einem Stadtrundgang – freuen Sie sich dabei über die kommenden Veränderungen! Mit herzlichen Grüßen Ihr Es geht darum, die Häuser in der Stadtmitte Stück für Stück zu sanieren. Es geht darum, in die Immobilien wieder neues Leben einkehren zu lassen. Es geht darum, Wunsiedel für Investoren und Bewohner interessant zu machen und Karl-Willi Beck es geht darum, Wunsiedel insgesamt fit für die Zukunft zu machen. Erster Bürgermeister Dabei respektieren wir natürlich alle den Bürgerentscheid zur Gestaltung der öffentlichen Räume. Aber daraus Stillstand für die ganze Stadt abzuleiten, liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler, das ist nicht mein Ding – Stillstand gibt Rückstand! Es ist gut, dass wir im letzten Jahr die Weichen auf Zukunft gestellt haben. So kann unser neues Kommunalunternehmen, das von Herrn Heidel sehr gut geleitet wird, zum Motor der Häusersanierung in der Stadt werden. Und da gibt es einige mit Schlüsselfunktion: Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung des Ergebnisses des Bürgerentscheids „Umgestaltung Altstadt-H“ am 22.09.2013 Der Abstimmungsausschuss hat in seiner Sitzung am 24.09.2013 folgendes Ergebnis des Bürgerentscheids festgestellt: 1. Das Haus Theresienstraße 1 dem in diesen Tagen der neue DachAnzahl stuhl aufgesetzt wurde. Im Sommer 2014 wird es bezugsfertig sein. Alle Laden-, Praxis- und Wohnräume sind schon vermietet. 1. die Zahl der Stimmberechtigten: 7.584 Die Nachfrage überstieg deutlich das Angebot. Ein Bilderbuchdie Zahl der Personen, die abgestimmt haben: 4.686 beispiel für gelungene Stadtsanierung entsteht hier. die Zahl der gültigen Stimmen insgesamt 4.645 2. Im ehemaligen Kronprinzgelände sind gerade die Vermesser mit die Zahl der ungültigen Stimmen 41 ihrer Arbeit fertig geworden. Gemeinsam mit der Sparkasse werden wir dieses entwickeln. Moderne Kundenräume und Büros soVon den gültigen Stimmen entfielen auf: wie Stadtwohnungen in bester zentraler Lage werden dort entZustimmungen zum Bürgerbegehren (Ja-Stimmen) 2.303 stehen. Vielleicht auch ein kleines Café. Im Winter wird ein WettAblehnungen des Bürgerbegehrens (Nein-Stimmen) 2.342 bewerb zur bestmöglichen Gestaltung dieses Areals laufen. Unser WUN Immobilien KU wird sich hier maßgeblich mit einbrin- 2. Der Abstimmungsausschuss hat festgestellt, dass die gestellte Frage von der Mehrheit der gültigen Stimmen mit gen. Im nächsten Jahr wird dann geplant und die Baumaßnahq Ja men sollen 2015 beginnen. x Nein beantwortet wurde, q 3. Bleibt der Marktplatz selbst. In den zwei leeren Häusern gegenüber dem Rathaus soll im Erdgeschoss eine Markthalle entstedass diese Mehrheit 20 % der Stimmberechtigten beträgt hen. Für deren Betriebskonzept da braucht es gute Ideen und zu(Abstimmungsquorum) und dass die gestellte Frage damit packende Hände. Wir sind hier für alle guten Vorschläge offen. q mit Ja Darüber können sowohl moderne Büros als ebenfalls Stadtwohx mit Nein q nungen in zentraler Lage mit guter Ausstattung entstehen. In den q wegen Nichterreichens des Quorums nicht nächsten Tagen werden auch diese Gebäude vermessen und dann entschieden ist. kann die Planung starten. Auch hier soll es den Winter über einen Wettbewerb geben und unser neues Kommunalunternehmen wird an der Seite der Stadt eine wichtige Entwicklungsfunktion über- 25. September 2013 Oktober 2013 Der Wunsiedler 3 Amtliche Mitteilungen Amtliche Bekanntmachung Ergebnis der Bundestagswahl 2013 erstellt am 30.09.2013 / 08:37 auf Basis des vorläufigen Ergebnisses Stadtgebiet von Wunsiedel Stimmberechtigte: 7501 Wähler: 4877 Wahlbeteiligung: 65,02% Erstimmen 4818 59 Gültige Stimmen: Ungültige Stimmen: Zweitstimmen 4794 83 WV 01 Bewerber Dr. Friedrich Stimmen 2590 Prozent 53,76% Kennwort CSU Stimmen 2252 Prozent 46,98% 02 Ernstberger 1412 29,31% 03 Quehl 47 0,98% SPD 1173 24,47% FDP 217 4,53% 04 Scharfenberg 265 05 Dierkes-Morsy 219 5,50% GRÜNE 310 6,47% 4,55% DIE LINKE 247 5,15% 06 07 ***************** Blankenburg ******* 120 ******* 2,49% PIRATEN 60 1,25% NPD 97 2,02% 08 ***************** ******* ******* ÖDP 28 0,58% 18 0,38% 2 0,04% 09 ***************** ******* ******* REP 10 ***************** ******* ******* Bündnis 21/RRP 11 ***************** ******* ******* BP 34 0,71% 12 ***************** ******* ******* Tierschutzpartei 50 1,04% 13 ***************** ******* ******* DIE VIOLETTEN 4 0,08% 2 0,04% 14 ***************** ******* ******* BüSo 15 ***************** Klie ******* 165 ******* 3,42% MLPD 16 17 ***************** ******* ******* 1 0,02% 188 3,92% pro Deutschland 6 0,13% 9 0,19% AfD 18 ***************** ******* ******* DIE FRAUEN 19 ***************** ******* ******* FREIE WÄHLER ******* PARTEI DER VERNUNFT 20 ***************** ******* 88 1,84% 8 0,17% Ergebnis der Landtagswahl 2013 erstellt am 30.09.2013 / 08:35 auf Basis des vorläufigen Ergebnisses Stadtgebiet von Wunsiedel Stimmberechtigte: 7485 Wähler: 4381 Wahlbeteiligung: 58,53% Erstimmen 4339 42 Gültige Stimmen: Ungültige Stimmen: 4 WV 01 Bewerber Schöffel 02 03 Zweitstimmen 4278 103 Stimmen 2555 Prozent 58,88% Kennwort CSU Aures 854 19,68% SPD Baumgärtner 160 3,69% FREIE WÄHLER 04 Artmann 251 5,78% 05 Nagel 49 1,13% 06 Meist 136 07 Bittermann 30 08 Krause 09 Bestehorn 10 Roppelt 11 12 ***************** Ludwig 13 Hanakam Der Wunsiedler Stimmen 1866 Prozent 43,62% 1037 24,24% 324 7,57% GRÜNE 392 9,16% FDP 101 2,36% 3,13% DIE LINKE 137 3,20% 0,69% ÖDP 43 1,01% 28 0,65% REP 41 0,96% 88 2,03% NPD 92 2,15% 32 0,74% BP 24 0,56% ******* 106 ******* 2,44% FRAUENLISTE 24 0,56% DIE FRANKEN 121 2,83% 50 1,15% PIRATEN 76 1,78% Oktober 2013 Amtliche Mitteilungen Amtliche Bekanntmachung Ergebnis der Bezirkswahl 2013 erstellt am 30.09.2013 / 08:31 auf Basis des vorläufigen Ergebnisses Stadtgebiet von Wunsiedel Stimmberechtigte: 7474 Wähler: 4375 Wahlbeteiligung: 58,54% Erstimmen 4301 74 Gültige Stimmen: Ungültige Stimmen: WV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Bewerber Schramm Grießhammer Förster Keis-Lechner Nagel Möller Bachmeyer Schwindl Bestehorn Roppelt ***************** Dippold Seidel Stimmen 1737 1441 197 202 65 189 39 86 102 28 ******* 138 77 Prozent 40,39% 33,50% 4,58% 4,70% 1,51% 4,39% 0,91% 2,00% 2,37% 0,65% ******* 3,21% 1,79% Zweitstimmen 4293 82 Kennwort CSU SPD FREIE WÄHLER GRÜNE FDP DIE LINKE ÖDP REP NPD BP FRAUENLISTE DIE FRANKEN PIRATEN Stimmen 2590 746 141 220 58 145 30 41 90 25 27 122 58 Prozent 60,33% 17,38% 3,28% 5,12% 1,35% 3,38% 0,70% 0,96% 2,10% 0,58% 0,63% 2,84% 1,35% Vorläufiges Ergebnis zum Volksentscheid am 15.09.2013 erstellt am 30.09.2013 / 08:35 Stadtgebiet von Wunsiedel Stimmberechtigte: 7485 OZ 01 02 03 04 05 Wähler: 4371 Wahlvorschlag/Bewerber Volksentscheid 1 Volksentscheid 2 Volksentscheid 3 Volksentscheid 4 Volksentscheid 5 Wahlbeteiligung: 58,40% Ja 3840 3554 3220 3463 3664 Ja/Gült. 93,64% 91,72% 85,03% 89,95% 94,48% Nein 261 321 567 387 214 Nein/Gült. 6,36% 8,28% 14,97% 10,05% 5,52% Ungültig 270 496 584 521 493 Die Ergebnisse der jeweiligen Wahlen finden Sie auf unserer Homepage: www.wunsiedel.de WIETASCH + PARTNER Es gibt Situationen im Leben, da ist es gut, wenn man sich auf seine Partner verlassen kann! Wir stehen für Ihr Recht! Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20 Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65 WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE Oktober 2013 Der Wunsiedler 5 Amtliche Mitteilungen Amtliche Bekanntmachung Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung Aus dem Stadtrat Schöffel Roland Vertretung: Lebek, Ursula Ausschuss für Stadtentwicklung, Einzelhandel, Verkehr und Citymanagement (Stadtentwicklungsausschuss) Schöffel, Roland Vertretung: Lebek, Ursula Ausschuss für Stadtwald, Grün- und Freizeitanlagen und Blumenschmuck (Grünausschuss) Schöffel, Roland Vertretung: Fuchs, Alexander Ausschuss zur Abwicklung der Großbaumaßnahmen Umbau des Luisenburg-Theaters einschließlich Umfeld und Sanierung der Jean-Paul-Schule einschließlich Turnhalle, Schwimmhalle und evtl. Freianlagen (Großbaumaßnahmenausschuss) Schöffel, Roland Vertretung: Lebek, Ursula Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an Besetzung der Runden Tische: das Bundesamt für Wehrverwaltung: Runder Tisch „Wirtschaft“ Schöffel, Roland Vertretung: Lebek, Ursula Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift Runder Tisch „Junge Familien“ Vertretung: Lebek, Ursula Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widerspre- Fuchs Alexander Runder Tisch „Junges Wunsiedel“ chen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und Vertreter: Lebek, Ursula braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde Fuchs Alexander (Stadt Wunsiedel, Einwohnermeldeamt, Marktplatz 6, 95632 Wun- Runder Tisch „Vereine und Ehrenamt“ Schöffel, Roland Vertreter: Lebek, Ursula siedel) eingelegt werden. Runder Tisch „Tourismus“ Vertreter: Lebek, Ursula Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Schöffel, Roland Meldebehörden die genannten Daten weitergegeben. Besetzung der Projektgruppen: Projektgruppe „Altstadtteam“ Wunsiedel, 13.09.2013 Schöffel, Roland Vertretung: Lebek, Ursula STADT WUNSIEDEL Projektgruppe „Burgermühlweiherplatz“ Fuchs, Alexander Vertretung: Lebek, Ursula Karl-Willi Beck Projektgruppe „Bahnhof“ Erster Bürgermeister Fuchs, Alexander Vertretung: Schöffel, Roland Projektgruppe „Radwege“ Fuchs, Alexander Vertretung: Lebek, Ursula Aus dem Stadtrat Projektgruppe „Bildband der Festspielstadt Wunsiedel“ Schöffel, Roland Vertretung: --91. Sitzung des Stadtrates vom 19.09.2013 In der o. g. Sitzung des Stadtrates wurden im öffentlichen Teil folgen- Abstimmungsergebnis: 17:0 de Beschlüsse gefasst: Vollzug der Gemeindeordnung -GO-; a) Feststellung der Listennachfolgerin Ursula Lebek b) Vereidigung des nachrückenden Stadtratsmitglieds Frau Ursula Lebek Bestellung eines nachrückenden Verwaltungsratsmitgliedes für das WUN Infrastruktur KU Der Stadtrat beschließt, für das ausgeschiedene Verwaltungsratsmitglied Michael Fuchs des WUN Infrastruktur KU als Nachrücker Roland Schöffel zu bestellen. Der Stadtrat beschließt für den ausgeschiedenen Stadtrat Michael Fuchs, Frau Ursula Lebek, Bernstein 42 b, 95632 Wunsiedel als Lis- Abstimmungsergebnis: 14:3 tennachfolgerin. Vollzug des Bayer. Straßen- und Wegerecht; Abstimmungsergebnis: 16:0, Persönlich beteiligt: 1 Sondernutzung des öffentlichen Verkehrsgrundes für Fr. Lebek hat wegen persönlicher Beteiligung nicht an der Abstim- die Straßenbahn Emma am Platz der Stadt Ostrov mung teilgenommen. Der Stadtrat beschließt, dass für die Aufstellung von der Straßenbahn „Emma“ am Platz der Stadt Ostrov die Sondernutzung des öffentlichen Verkehrsgrundes bis 16.11.2013 erlaubt wird. Vollzug der Gemeindeordnung; Nachbesetzung der Ausschüsse, VerbandsversammAbstimmungsergebnis: 11:6 lungen, Runden Tische, Projektgruppen usw. Der Stadtrat beschließt folgende Nachbesetzung: Ausschuss für Bauwesen sowie Bauunterhalt, städt. Einrichtungen und Immobilien (Bauausschuss) Schöffel Roland Vertretung: Lebek, Ursula Rechnungsprüfungsausschuss Schöffel, Roland Vertretung: Lebek, Ursula Ausschuss für Wirtschaftsentwicklung, Wirtschaftsförderung und Standortmarketing (Wirtschaftsausschuss) 6 Der Wunsiedler Geplante Errichtung von drei Windenergieanlagen im Bereich von Stemmasgrün auf den Grundstücken Fl. Nrn, 865 und 883, Gemarkung Bernstein, sowie Gemarkung Höchstädt; Fl. Nr. 1034; Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens Zum Antrag auf Genehmigung nach BImSchG der Fa. common sense energy GmbH & Co. KG, Karl-Weber-Ring 27, 37154 Northeim, zur Errichtung eines Windparks am Standort Stemmasgrün / Höch- Oktober 2013 Amtliche Mitteilungen Aus dem Stadtrat städt von drei Windkraftanlagen des Typs Vensys 112 mit jeweils einer Nabenhöhe von 140 Metern, einem Rotordurchmesser von 112 Metern, einer Gesamthöhe von 196 m und einer Leistung von je 2,5 MW wird das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB erteilt. STEUERBERATER ANDREAS SCHWARZ Maximilianstraße 31, 95632 Wunsiedel Telefon: 0 92 32 - 91 0 50 / Fax: 0 92 32 - 91 0 52 [email protected] Abstimmungsergebnis: 15:2 Doppelhaushalt 2011/2012; Haushaltsjahr 2012; Vorlage der Jahresrechnungen der Stadt Wunsiedel und der Hospitalstiftung sowie der Clarner'schen Stiftung für das Haushaltsjahr 2012 Inh. ANDREA GAVA Marktplatz 4 95632 WUNSIEDEL Tel./Fax 09232/8221 Der Stadtrat nimmt vom Ergebnis der Jahresrechnung 2012 für die Stadt Wunsiedel, der Hospitalstiftung sowie der Clarner'schen Stiftung Kenntnis und billigt die gebildeten Haushaltsreste. Der Rechnungsprüfungsausschuss wird mit der örtlichen Rechnungsprüfung beauftragt. Wir arbeiten hart. Für den Fall, dass Sie es nicht mehr können. Abstimmungsergebnis: 17:0 Die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorge wurde von Finanztest, Franke & Bornberg und Morgen & Morgen mit Bestnoten ausgezeichnet. Ein Erfolg, von dem Sie unmittelbar profitieren können. Mehr über die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorge erfahren Sie bei Ihrer Allianz vor Ort. Gezielte Planung der Entwicklung des Bereiches westlich der Kernstadt Wunsiedel - insbesondere des Ortsteiles Schönbrunn; Einleitung eines Verfahrens zur Aktualisierung und Überarbeitung der Flächennutzungsplanung einschl. weiterer Entwicklungsplanungen Der Stadtrat beschließt die Einleitung eines Verfahrens zur Aktualisierung und Überarbeitung des Flächennutzungsplanes der Gemarkung Schönbrunn mit einer Fläche von ca. 670 ha sowie der Bereich Hildenbach und Göringsreuth (bis Röhrberg) der Gemarkung Hildenbach mit einer Fläche von ca. 851 ha, demnach einer Gesamtfläche von ca. 1.521 ha. Die Verwaltung wird beauftragt, entsprechende Honorarangebote von Fachplanungsbüros einzuholen und die notwendigen weiteren Maßnahmen einzuleiten. Abstimmungsergebnis: 17:0 Vermittlung durch: Generalvertretung Dannert-Dennerlein, Generalvertretung der Allianz Heidestr.5, D-95709 Tröstau [email protected], www.allianz-dennerlein.de Tel. 0 92 32.24 06 Hoffentlich Allianz. WILLI KIESSLING TRANSPORTE INH. MICHAEL KIESSLING e. K. Baggerarbeiten, Baustoffe Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel Telefon 09232/2362, Fax 917782 Bauantrag der Stadt Wunsiedel; Aufschüttung am Südwestrand des Grundstücks Fl. Nr. 120, Gemarkung Holenbrunn, mit Begrünung Zum Bauantrag der Stadt Wunsiedel zur Auffüllung am Südwestrand des Grundstücks Fl.-Nr. 120, Gemarkung Holenbrunn mit Begrünung wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Abstimmungsergebnis: 16:1 Freundlich – Kompetent – Zuverlässig Wunsiedel – Schillerstraße 26 Marktredwitz – Manzenberg 9 Bauantrag des WUN Infrastruktur KU; Errichtung eines unterirdischen Löschwasserbehälters auf dem Grundstück 120 / Teilfläche der Gemarkung Holenbrunn Der Stadtrat hat den Bauantrag positiv zur Kenntnis genommen. Das gemeindliche Einvernehmen und eine Baugenehmigung ist nicht mehr erforderlich, da der Antrag den Festsetzungen des Bebauungsplanes entspricht. Bauantrag der WUN Bioenergie GmbH; Neubau einer Pelletlagerhalle auf dem Grundstück Fl.-Nr. 120 / Teilfläche der Gemarkung Holenbrunn Der Stadtrat hat den Bauantrag positiv zur Kenntnis genommen. Das gemeindliche Einvernehmen und eine Baugenehmigung ist nicht mehr erforderlich, da der Antrag den Festsetzungen des Bebauungsplanes entspricht. Oktober 2013 Der Wunsiedler 7 Amtliche Mitteilungen Aus dem Stadtrat Aus dem Stadtrat 91. Sitzung des Stadtrates vom 19.09.2013 90. Sonder-Sitzung des Stadtrates vom 12.09.2013 In der o.g. Stadtratssitzung wurden folgende Beschlüsse aus nicht- In der o. g. Stadtratssitzung wurden im öffentlichen Teil folgende Beöffentlichen Sitzungen, für deren Geheimhaltung die Gründe wegge- schlüsse gefasst: fallen sind, bekannt gegeben: Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens zur Errichtung einer Photovoltaikanlage beim Ortsteil Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Walkmühle auf dem Grundstück Fl.-Nr. 922, Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke Gemarkung Wunsiedel Sitzung des Hauptausschusses vom 06.08.2013 Der Hauptausschuss hat die Annahme der Spenden, Schenkungen Der Stadtrat beschließt die Einleitung eines Verfahrens zur Aufstellung und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke eines Bebauungsplanes südlich des Kronenhammerweges (Bebauin Höhe von 15.130,00 Euro, die sich wie folgt aufteilen, beschlossen. ungsplan Walkmühle) auf einer Teilfläche der ehemaligen Deponie „Walkmühle“, Fl. Nr. 922 der Gemarkung Wunsiedel. Wiesenfestspende 2013 530,00 € Ortschronik Breitenbrunn 50,00 € Abstimmungsergebnis: 16:0 Feuerschutzabgabe 2013 50,00 € Luisenburg Kücheneinrichtung 6.000,00 € Doppelhaushalt 2013/2014; Luisenburg Theaterpädagogik 4.000,00 € Vorberatung der Haushalte für die Stadt Wunsiedel Jean-Paul Jetzt 4.000,00 € sowie der Hospitalstiftung und der Clarner'schen Schachfestival 500,00 € Stiftung mit Stellenplan und mittelfristiger Finanzpla89. Stadtratssitzung vom 15.08.2013 nung und Vorstellung der aktuellen Gegebenheiten dieses Doppelhaushaltes Stadtrat Keltsch stellt den Antrag auf Abstimmung für nachfolgenden Beschluss: Der Stadtrat verlängerte den Beschluss vom 20.01.2011 zur Er- Vom Stadtrat wird beschlossen einen zusätzlichen Vorberatungstermächtigung der Verwaltung zur langfristigen Zinssicherung bei Kom- min zu vereinbaren. Für die Vorbereitung der Fraktionen auf diesen Termunalkrediten Festzinszahlerswaps mit dem Ziel ein Zinserhöhungs- min, erhalten die Fraktionsvorsitzenden noch einmal sämtliche Unrisiko langfristig abzuwehren, bis zum 31.12.2014. terlagen zu diesem Tagesordnungspunkt. Der Vorberatungstermin der Stadtrats-Sondersitzung wird auf den Sitzung des Bauausschusses vom 29.08.2013 02.10.2013 festgelegt um zur Stadtratssitzung am 16.10.2013 diesen Beschluss endgültig vorlegen zu können. Kommunalkreditaufnahmen Umbau und Sanierung des Anwesens Marktplatz 8; Auftragsvergabe Malerarbeiten Abstimmungsergebnis: 16:0 Der Bauausschuss hat in seiner Sitzung beschlossen, den Auftrag für die Malerarbeiten für das Bauvorhaben „Generalsanierung des städtischen Anwesens Marktplatz 8 zum Stadtbauamt“ an die Firma ThoStädtische Sing- und Musikschule mas Nickl, Mühllohweg 1, 95632 Wunsiedel als den einzigen Bieter, zum Angebotspreis von 23.002,11 € brutto zu erteilen. Elvis rockt im Rathaus Umbau und Sanierung des Anwesens Marktplatz 8; Auftragsvergaben Am Sonntag, 13. Oktober, findet um 17 Uhr im Historischen Rathaussaal zu Der Bauausschuss ermächtigte den Ersten Bürgermeister zur Auf- Wunsiedel ein Elvis-Presley-Konzert mit Gerhard Wunderlich an der Zither und tragsvergabe für das Gewerk Bodenbelagsarbeiten. Diesen Auftrag erhielt die Fa. Wilfert, Hof, zu einer Auftragssumme als Elvis-Imitator Andreas Fadel statt. Natürlich kommen wie jedes Jahr auch von 11.639,39 € Die Fliesenarbeiten erledigt die Fa. Seeboth aus Tröstau im Wert von andere Beatgruppen mit ihren schönsten Liedern und Balladen zu Gehör. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gern entgegengenommen 2.351,19 €. und kommen der Musikschule zu gute. Der Förderverein der Städtischen Sing- und Musikschule lädt herzlich ein. Sitzung des Hauptausschusses vom 03.09.2013 sw/red Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke Der Hauptausschuss hat in seiner Sitzung, die Annahme der Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke in Höhe von 3.470,00 Euro beschlossen, die sich wie folgt aufteilen: • • • • • 8 Musiksommer 2013 Festschrift Breitenbrunn Chronik Breitenbrunn St. Josef-Kapelle Feuerschutzabgabe 2013 Der Wunsiedler 1000,00 € 2000,00 € 400,00 € 50,00 € 20,00 € Oktober 2013 Amtliche Mitteilungen Aus dem Rathaus Ball der Festspielstadt Der Ball der Festspielstadt ist längst ein Höhepunkt im kulturellen Leben der Stadt. Mit ihm wird die alljährliche Ballsaison eröffnet. Hier trifft man sich und verbringt einen geselligen Abend mit Freunden und Bekannten. Vertreter aus Politik und Wirtschaft sind anwesend und man plaudert gern in zwanglosem Rahmen und entspannter Atmosphäre. Heuer begrüßt der Erste Bürgermeister der Festspielstadt KarlWilli Beck die Tänzerinnen und ihre Begleitung am 12. Oktober um 20 Uhr in der Fichtelgebirgshalle. Die schwungvollen Melodien des Tanzorchesters pik 10 werden wieder für garantiert gute Stimmung sorgen und für eine gut gefüllte Tanzfläche. Eine ansprechende Speise- und Getränkekarte verwöhnt die Gäste kulinarisch und liefert den Tänzern die nötigen Energien. Für den weiteren Abend haben sich die Organisatoren noch mehrere Highlights einfallen lassen. Aus unseren Partnerstädten Schwarzenberg und Ostrov reisen zwei Showtanzgruppen an, die mit aufregenden Kostümen und fast schon akrobatischen Tanzeinlagen das Publikum sicher zu Beifallsstürmen hinreißen werden. Um Mitternacht dürfen sich alle Anwesenden auf die große Verlosung freuen. Die Preise für die Tombola sind von zahlreichen Wunsiedler Firmen gespendet worden und man darf gespannt sein, welche Erinnerung an den Ball man mit nach Hause nehmen wird. Karten für diesen ereignisreichen Abend sind in der Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle zu bekommen unter der Telefonnummer 09232 602 162 zum Preis von 19 Euro oder an der Abendkasse für 22 Euro. Auf jeden Fall sollten Sie Ihre Plätze rechtzeitig reservieren - und auch die für Ihre Freunde - und die für Ihre Bekannten… Karin Medick Ganzheitliche Massagepraxis hand & fuß Margit Schiffer in Wunsiedel Albrecht-Dürer-Str. 14 Tel.: 09232-880730 Termine nach Vereinbarung www.hand-fussmassagepraxis.de Gas und Strom zu teuer ? 01.10. Abschlussffeier IHK, VIP Pause 02.10. CL Manche ester-Bayern, Sky Bar 05.10. BL Leverku usen-Bayern, Sky Bar 13.10. Puppenthea ater Schnappi 19.10. BL Bayern--Mainz, Sky Bar 23.10.CL Bayern-V ViktoriaPlzen, SkyBar 26.10. BL Bayern--Hertha BSC, Sky Bar 26.10. Die jungen Tenöre, VIP Pause 27.10. HalloweenB Brunch, MB Hotel Nicht bei uns Sparen Sie bis zu 30% ! Wir bieten Ihnen beides zu fairen Preisen Variable Vertragslaufzeiten Tel. 09225 / 26 69 897 0157 39 46 46 58 Hotel Albergo 9 Zimmer – 23 Betten neu renoviert eigener Eingang neben Trattoria Zimmerservice während der Öffnungszeiten 11–14 Uhr u. 17–24 Uhr Breite Straße 7 95632 Wunsiedel www.mammarosa.eu Tel. 09232/8819759 Höfer Textilwaren Neue Herbstware Schlafanzüge, Nachthemden, Bademäntel, Garnituren, Slips, Unterhemden für Damen, Herren, Kinder Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 12 Uhr und 14.30 – 17 Uhr, Schulstr. 14, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/2175 Vermittlung von Neuwagen Jahres- und Geschäftswagen Autohaus Matthes GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Marktredwitz · Bayreuther Straße 2 · Telefon 09231/800-0 Oktober 2013 Der Wunsiedler 9 Amtliche Mitteilungen Aus den Partnerstädten Wunsiedler Musikschule beim „Tag der Sachsen“ Rund 245 000 Menschen feierten vom 6. bis 8. September 2013 in Schwarzenberg den 22. „Tag der Sachsen“. Auch die Festspielstadt Wunsiedel war in ihrer Partnerstadt Schwarzenberg würdig vertreten, u.a. auch von der Dritten Bürgermeisterin Margit Widenmayer. Unter dem Motto „einfach sagenhaft“ wurde der Bogen gespannt von Schwarzenbergs mythen- und sagenhafter Vergangenheit bis zur Gegenwart. Die „Perle des Erzgebirges“ bot sowohl Altbewährtes als auch völlig Neues. Dies kam vor allem durch den grandiosen etwa vier Kilometer langen Festzug zum Ausdruck, der musikalisch von der Stadtkapelle der Städtischen Sing- und Musikschule der Festspielstadt Wunsiedel unter der Leitung von Musikschulleiter Norbert Hofmann angeführt wurde; allen voran marschierte Fahnenträger Siegfried Werner mit der neuen Fahne der Stadtkapelle. Der Festzug mit seinen detailgetreuen, phantasievollen und auch humorvollen Darstellungen dauerte über drei Stunden. Dabei präsentierten die verschiedenen Gruppen Themen wie Geschichte, Erfindungen, Sozial- und Vereinsarbeit, Handwerkskunst, sächsische Küche, Sport, Musik und vieles mehr. Die gesamte Innenstadt war zudem belegt mit Ständen und Buden, wo kleinere Artikel, Speisen und gekauft werden konnten. Über 250.000 Besucher säumten die Straßen durch die sich der Festzug bewegte. Gegen Ende des Festes bot die Stadtkapelle Wunsiedel ein Standkonzert, das humorvoll von Moderator Lothar Wollin auf einer der acht (!) Bühnen untermalt wurde. L.W./red Schritt für Schritt – Schwarzenberger Stadtführungen Wer interessiert an der Schwarzenberger Historie und spannendem Hintergrundwissen ist, der sollte die speziellen Angebote für Stadtführungen unbedingt nutzen! Bei unseren zahlreichen Führungen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auf der Internetseite www.schwarzenberg.de kann man sich die wichtigsten Informationen holen und wenn man das passende Thema gefunden hat, sollte man rasch vorbestellen. Es lohnt sich! Aus dem Rathaus Auch für die kleinere Generation wurde in der vergangenen Zeit gesorgt. Ein toller Kinderstadtführer ist ab sofort in der Stadtinformation erhältlich. Mit Spiel, Spaß und Spannung führt er die Kleinen durch die Schwarzenberger Altstadt und begleitet sie auf der sagenhaften Entdeckungsreise. Die Stadt Schwarzenberg bedankt sich bei der Stadtkapelle der Festspielstadt Wunsiedel für die Unterstützung beim Festumzug und das tolle Bühnenprogramm. Aus den Partnerstädten Tanja Kießling feierte 25-jähriges Dienstjubiläum Tanja Kießling ist seit 25 Jahren im Sekretariat der Tourist-Information sowie in der Fichtelgebirgshalle tätig. Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck gratulierte der Jubilarin und überreichte ihr in einer kleinen Feierstunde die Ehrungsurkunde. Mit auf dem Bild ist die Hallenmanagerin Frau Vera Braun. Ostrov: Adam Prada gewinnt Medaille bei der Internationalen Chemieolympiade Am 4. September 2013 haben sich Bürgermeister Bc. Pavel Cekan und der zweite Mann des Ostrover Rathauses, Milan Matejka, in das Ostrover Gymnasium begeben. Sie kamen, um Adam Prada, einem Studenten der letzten Klasse, zum Gewinn der Silbermedaille auf der Internationalen Chemieolympiade, die dieses Jahr in Moskau stattgefunden hatte, zu gratulieren. Adam erhielt ein Geldgeschenk, damit er sich Lehrbücher oder einen Computer anschaffen kann oder andere Kosten, die mit seinem Praktikum an der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik entstehen, bezahlen kann. 10 Der Wunsiedler Oktober 2013 Amtliche Mitteilungen Aus dem Einwohnermeldeamt 8 Geburten im Juli, 6 Geburten im August 01.07.2013 Köster Liam Neo, Eltern: Sven Kahl und Janine Köster , Sigmund-Wann-Str.3 06.07.2013 Fuchs Linus Dieter, Eltern: Alexander und Nina Fuchs, Ludwigstr. 83 10.07.2013 Garkusa Joshua, Mutter: Monika Garkusa, Burggasse 3 14.07.2013 Herzen Alina, Eltern: Waldemar und Lena Herzen, Dr.-Aug.-Tuppert-Str. 4 17.07.2013 Steinfeld Anton, Eltern: Waldemar und Inna Steinfeld, Melanchthonstr. 11 18.07.2013 Prell Hendrik, Eltern: Björn und Sylvia Prell, Schönlinder Weg 27 29.07.2013 Strößenreuther Sealey, Eltern: Sven und Sandy Strößenreuther, Dr.-Aug.Tuppert-Str.20 10.08.2013 Wintergoller Jasmin, Eltern: Andreas und Marinetta Wintergoller, Hornschuchstr.86 A 13.08.2013 Unger Georg, Eltern: Ralf und Petra Unger, Hauenreuth 15 15.08.2013 Ruckdeschel-Fischer Nele, Eltern: Stefan und Marina Ruckdeschel-Fischer, Bernstein 38 15.08.2013 Wällisch Isabella Julia Monika, Eltern: Johannes und Saskia Wällisch, Johann-Nestroy-Str. 14 3 Geburten wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt 03.08.2013 04.08.2013 06.08.2013 10.08.2013 13.08.2013 18.08.2013 21.08.2013 24.08.2013 27.08.2013 30.08.2013 31.08.2013 Fronhöfer Anneliese Elisabeth geb. Seifert, Pachelbelgasse 6 Saazer Reinhard Maximilian, Heinrich-Beer-Str. 3 Stadlbauer Eva Hanna geb. Hoffmann, Bibersbacher Str. 1 Krumpholz Anni Frieda geb. Degelmann, Bernstein 65 Röhn Günter Joachim, An der Zollbrücke 8 Trager Irma, Wildenbergstr. 40 Busch Ella Katharina geb. Bayer, Bodelschwinghstr. 1 Schuster Johanna Theresia geb. Köhler Bibersbacher Str. 1 Neubauer Jürgen Anton, Hornschuchstr. 76 A Kastner Hans Erich, Bernstein 38 Jahn Manfred, Friedensstr. 25 5 Eheschließungen im Juli, 11 Eheschließungen im August 20.07.2013 Felix und Magdalena von Stuckrad geb. Patzelt, Wintersreuth 1, 95632 Wunsiedel 26.07.2013 Waldemar und Valentina Giesbrecht, geb. Gerner, Kemnather Str. 43, 95632 Wunsiedel 03.08.2013 Sven und Anne Kilchert geb. Dittrich, Robert-KochStr. 15, 95615 Marktredwitz 09.08.2013 Heinz und Ramona Hildebrandt geb. Reimer, Hangstr. 6, 95632 Wunsiedel 23.08.2013 Daniela und Sascha Weiß geb. Reichert, Egerstr. 35, 8 Sterbefälle im Juli, 11 Sterbefälle im August 95632 Wunsiedel 02.07.2013 Fronhöfer Gerhard Hans Bernhard, Am Bocksberg 7 24.08.2013 Milan und Yvonne Kompas geb. Steiner, Lieben05.07.2013 Besse Rudolf Günter, Ludwigstr. 79 steiner Weg 7, 95100 Selb 06.07.2013 Küspert Friederike geb. Hahn, Bibersbacher Str. 1 24.08.2013 Robert und Yasmin Winterscheidt geb. Berg, Lud07.07.2013 Dörfler Walter, Kemnather Str. 8 wigstr. 114, 95632 Wunsiedel 08.07.2013 Künzel Anni geb. Krauß, Friedensstr. 36 31.08.2013 Alexander und Swetlana Rusch geb. Eiswert, Forst17.07.2013 Sacher Josef, Bernstein 20 gasse 2, 89134 Blaustein Bermaringen 17.07.2013 Schelter Fritz, Feldstr. 28 30.07.2013 Philberth Anna geb. Eckl, Bibersbacher Str.1 8 Eheschließungen wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt. Raumausstattung Ludwigstr. 19 · 95632 Wunsiedel Telefon 09232/6986 Fensterdekorationen, Gardinenwäsche, Tapeten, Verlegen von Teppichböden, Laminat, Linoleum – CV-Beläge, Polsterarbeiten, Möbelstoffe, Jalousien, Plissee, Markisen, Tapezier- u. Malerarbeiten, Teppichboden-Reinigung noch Bei uns wird en selbst geback Bäckerei & Konditorei Bauer Koppetentorstr. 14 95632 Wunsiedel Tel. 09232/2379 Qualität aus Oberfranken: Polstergarnitur Bezug Longlife silber, Wohnlandschaft 242 x 292 cm mit Ottomane und Sessel bisher 4.421,- € jetzt noch 2.498,- € (Lieferpreis) Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860 Oktober 2013 Der Wunsiedler 11 Amtliche Mitteilungen Aus den Schulen „Quali +2“: Neue Wege für Mittelschüler zum Realschulabschluss Unser Weg zur Mittleren Reife Idee und Antrieb zu dieser Neuerung im Bildungsbereich sei gewesen, jedem Kind die möglichst beste Schulausbildung zuteilwerden zu lassen, meinte Wunsiedels Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck bei einem Pressegespräch in der Mittlerer Abschluss Jean-Paul-Mittelschule. Nicht der Mittelschule Marktredwitz nur leistungsschwächere (M7-M10) Schüler und sogenannte Spätzünder“ erhielten mit „Quali +2“ Qualifizierender eine weitere gute Chance sich Hauptschulfür die Arbeitsmarkt oder für den abschluss an der künftigen Besuch einer weiJean-Paulterführenden Schule vorzubeMittelschule Wunsiedel reiten. Dieser Bildungsweg sei (5-9) vom Kultusministerium als „zukunftsweisend“ empfohlen worden. Und wie funktioniert’s? Die Wunsiedler Mittelschule arbeitet mit der Sigmund-Wann-Realschule sehr eng zusammen. Lehrer aus der Realschule unterrichten direkt an der Mittelschule. Die Schüler der Ganztagsklasse bekommen Zusatzstunden in Englisch, Mathematik und Deutsch, erklärte Mittelschuldirektor Erich Meinlschmidt. Das helfe bei dem flexiblen Übergang zu „Quali +2“. Schüler mit guten Leistungen im Qualifizierenden Mittelschulabschluss können so in zwei angehängten Schuljahren den Berufsausbildung oder weiterführende Schule Ü 9 an der Jean-PaulMittelschule Wunsiedel enge Kooperation In den Räumen der Jean-Paul-Mittelschule Wunsiedel RS 10 Mittlerer Abschluss der Sigmund-WannRealschule Wunsiedel Sigmund-WannRealschule Wunsiedel (5-10) vollwertigen Realabschluss erlangen. Rüdiger Lang, Rektor der Sigmund-Wann-Realschule, wusste zu berichten, dass das Modell 9+2 an der Wirtschaftsschule bereits sehr erfolgreich läuft. Die Lehrer stünden hinter dem Projekt. Übrigens: Das Angebot wendet sich nicht nur an Schülerinnen und Schüler der Jean-Paul-Mittelschule. Auch andere gute Schüler aus dem Landkreis können dabei sein. red Mehrgenerationenhaus Herbstferien: Ganztägige Betreuung im Mehrgenerationenhaus vom 28. bis 31.10.2013 Langeweile in den Ferien? In Wunsiedel muss das nicht sein! Lange ausschlafen, während die Eltern arbeiten, irgendwann aufstehen, sich alleine etwas zu essen richten, fernsehen, Gameboy oder X-Box spielen, … Im Mehrgenerationenhaus geht das anders: Wenn die Eltern zur Arbeit müssen, ins Mehrgenerationenhaus kommen, hier mit anderen Kindern gemeinsam an einer großen Tafel frühstücken und dann mit viel Action und Spaß beim Spielen tolle Ferientage verbringen. Für die kommenden Herbstferien sind noch einige Plätze frei. menden Herbstferien. Die Öffnungszeiten passen wir dem Bedarf der Eltern an. So starteten wir in den Sommerferien zum Beispiel schon um 6:00 Uhr. Das Programm steht ganz unter dem Motto „Action und Spaß bei Sport und Spiel“. Auf dem Plan für die Herbstferien stehen Schwimmbadbesuche, Bewegungsspiele, Wanderungen – wir nennen sie lieber Schnitzeljagd ? – Besuche auf Spielplätzen, Ausflüge in die nähere Umgebung usw. Eltern, die in den Herbstferien arbeiten müssen und ihre Grundschulkinder nicht allein lassen wollen, können ihre Kinder noch anmelden unter Telefon 09232/602 107, per Mail an [email protected] oder per Fax an 09232/602 186. Die Woche Betreuung kostet pro Kind 65 € inklusive Verpflegung und Buskosten. Das bisher nur in den Sommerferien gültige Angebot weiten wir nun auf alle anderen Ferienzeiten aus. Und los geht's mit den kom- Für das täglich frisch gekochte Mittagessen sorgt ehrenamtlich Rosi Küspert. Das Urteil der Ferienkinder vom August lautete einstimmig: „Das Essen war geil!“ – Und liebe Eltern, sogar das ganze gesunde „Grünzeug“ wurde immer aufgegessen, weil Rosis Salate eben einfach schmecken. Ein Team des Mehrgenerationenhauses, das aus mehreren Personen besteht, kümmert sich täglich liebevoll um die Ferienkinder. Heike Syma 12 Der Wunsiedler Oktober 2013 Eine starke Gemeinschaft. Für die Region. Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region. Wir machen unsere Bürgerinnen und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt. Technologie und Innovation sind die Garanten für eine energiereiche Zukunft Strom Wasser Wärme Bäder www.s-w-w.com Erdgas natürlich effizient Heizen, Kochen, Fahren www.gasversorgungwunsiedel.de Planung, Bau und Betrieb von Photovoltaikanlagen Kraft-Wärme-Kopplung www.wun-solar.de solar. Ihr regionaler Ansprechpartner für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation www.wun-elektro.de Biomassekraftwerk mit Pelletierung Biowärme für die Region www.wun-bioenergie.de bioenergie. Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation www.birke-gmbh.de Oktober 2013 Der Wunsiedler 13 Kurz berichtet WICHTIGES IN KÜRZE TERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL Samstag, 19. Oktober 2013 , 19 Uhr Freitag, 18. Oktober 2013, 19 Uhr Jean Paul-Konzert Musikalische und biografische Spurensuche Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel Kantate „Jauchzet dem Herrn“ (1776) und Orgelwerke von Johann Christian Chr. Richter, „Kanon“ und das Psalmkonzert „Gott sei uns gnädig“ von Johann Pachelbel (1653 1706) Karten im Vorverkauf beider Buchhandlung Kohler, beim Evang.-Luth. Dekanat Wunsiedel und an der Abendkasse (ab 18 Uhr) Vortrag: Musikalische und biographische Spurensuche bei Jean-Pauls Vater Johann Christian Christoph Richter (1727-1779)“ mit Katharina Pfretschner (Kronach) Evangelisches Gemeindehaus Wunsiedel Eintritt frei. Ausführende: Stephanie Krug (München), Sopran Franziska Bobe (Erlangen), Mezzosopran Tabea Lempe (Dresden), Alt Benjamin Glaubitz (Dresden), Tenor Johannes G. Schmidt (Dresden), Bass Orchester „Soli Deo Gloria“ aus Weimar Kantorei St. Veit, Wunsiedel Leitung und Orgel: Reinhold Schelter Sch'ffel TV, Sat, Telecom, PC, Elektro, Servicewerkstatt 95632 Wunsiedel, Kemnather Strasse 66 Tel. 09232 91226, Fax 09232 91228 E-Mail: [email protected] Lebensqualität will gepflegt sein. Betreut leben in vertrauter Umgebung. • Pflegerische Betreuung mit Herz und Kompetenz • Service und Notfallhilfe auf Knopfdruck • Besorgungen, Begleitungen Ihr Ambulanter Pflegedienst Karola Zemsch seit 1. Oktober finden Sie uns unter neuer Adresse: Kemnather Straße 2a • 95709 Tröstau Tel. 0 92 32/9 15 80 77 • Mobil: 0175/3 60 38 14 Samstag, 26. Oktober 2013, 15 Uhr Hallo-Baby-Party in Wunsiedel Die Festspielstadt Wunsiedel lädt alle Neugeborenen, von Oktober 2012 bis September 2013, zusammen mit den Eltern zur Hallo-Baby-Party in den Sozialraum der SWW Wunsiedel GmbH ein. In den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass diese Art der Veranstaltung sehr beliebt ist. Die jungen Familien treffen sich, lernen sich kennen, können Kontakte knüpfen und erhalten Informationen. Der dm-Drogeriemarkt hält für jeden neuen Erdenbürger einen Präsentkorb mit verschiedenen Produkten bereit. Auch von der Festspielstadt Wunsiedel gibt es ein kleines Geschenk. Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck wird die Gäste begrüßen und die Angebote für Familien in unserer Stadt vorstellen. Wir freuen uns darauf, die neuen Erdenbürger in Wunsiedel willkommen zu heißen. Metzgerei HEINZ RÖSSNER Büro Koppetentorstr. 5, Tel. 09232/2294, 95632 Wunsiedel ff Fleisch- und Wurstwaren aus dem Fleischerfachgeschäft. Große Auswahl an Wurstsorten und Räucherschinken. Plattenservice, Mittagessen, auch zum Mitnehmen und Wärmetheke. Metzgerei Filiale Heinz Rössner „Königsstuben“ Rot-Kreuz-Str. 1 Heinz Rössner Theresienstr. 12 95632 Wunsiedel Dr.-Schmidt-Str. 11 Wunsiedel Tel. 09232/9153298 Tel. 09232/880549 (im DISKA-MARKT) Tel. 09232/7166 14 Der Wunsiedler Oktober 2013 VERANSTALTUNGEN OKTOBER 2013 AUSSTELLUNGEN Montag – Freitag „Wertvoller Leben“, (Infos unter [email protected] oder Tel.: 0151 12475730) – Eingangshalle des Landratsamtes Wunsiedel i. F., Wunsiedel 26.10.13-14.09.14, Dienstag-Sonntag 10-17 Uhr: „Uhrsprünge. Zeitmesser aus drei Jahrhunderten“ – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel VERANSTALTUNGEN 05.10.13, Samstag 21 Uhr: Historische Stadtführung mit dem Nachtwächter – Jean-Paul-Platz, Wunsiedel 20 Uhr: Monatsversammlung, Toyota Team Wunsiedel e.V. – „Ewige Baustelle“, Wunsiedel 20 Uhr: Monatsversammlung, Kaninchenzuchtverein B1027 Fortschritt Wunsiedel – Gasthof Röslautal, Furthammer 06.10.13, Sonntag ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 07.10.13, Montag 18.30 Uhr: Lauf-, Walking- und Nordic-WalkingTreff – Wanderparkplatz Zeitelmoosbrücke 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 08.10.13, Dienstag 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 17-18 Uhr: Rettungsschwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: 50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 19.30 Uhr: Monatsversammlung mit Tausch- und Fachvorträgen der Frankonia Wunsiedel – Gasthof, Goldener Löwe, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel Oktober 2013 09.10.13, Mittwoch 15 Uhr: Donautaler Puppentheater: „Schnappi, das kleine Krokodil“ – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 17 Uhr: „Elvis Presley“, Konzert, Andreas Fadel und Gerhard Wunderlich an der Zither, Förderverein 10.10.13, Donnerstag der Städt. Sing- und Musikschule Wunsiedel – Demographieforum – Fichtelgebirgshalle, WunGroßer Rathaussaal, Wunsiedel siedel 20-21 Uhr: Erwachsenenschwimmen, Rettungsschwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wun- 14.10.13, Montag siedel 18.30 Uhr: Lauf-, Walking- und Nordic-WalkingTreff – Wanderparkplatz Zeitelmoosbrücke 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm11.10.13, Freitag terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel 10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 15-15.30 Uhr: Wassergewöhnung, DLRG – Städt. ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel Schwimmhalle, Wunsiedel 15.30-16 Uhr: Anfängerschwimmen, DLRG – Städt. 19.30 Uhr: Oldtimer-Stammtisch – Jean-Paul-Stuben, Wunsiedel Schwimmhalle, Wunsiedel 16-17 Uhr: Schwimmtraining für Abzeichen, DLRG 20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Schwimmtraining für Rettungsschwimmabzeichen, DLRG – Städt. Schwimm- 15.10.13, Dienstag halle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt SechsämWunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel siedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club- 17-18 Uhr: Rettungsschwimmen, DLRG – Städt. heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel Schwimmhalle, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wun11.-13.10.13, Freitag-Sonntag siedel Fränkisches Weinfest, Weinverkostung und Weinverkauf, Fränkische Spezialitäten/Karpfenessen – 17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel Luisenburg Gastronomie & Hotel, Luisenburg, 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, Wunsiedel TV – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wun12.10.13, Samstag siedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel ab 7.30 Uhr: Eisweiher-Abfischfest – Eisweiher, 19.15-20.15 Uhr: 50 Plus Gymnastik mit SturzWunsiedel prophylaxe, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 20 Uhr: Abgabe Clubmeisterschaft, Fotoclub Wunsiedel im DVF – Café Goder, Wunsiedel 18 Uhr: Asphaltkegeln, SV Holenbrunn – Sportgelände, Wunsiedel 16.10.13, Mittwoch 10-14 Uhr: Fischverkauf – Eisweiher, Wunsiedel ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 18 Uhr: Oktoberfest – Furthammer 20 Uhr: Ball der Festspielstadt Wunsiedel mit dem Tanzorchester pik10, der T.A.C. Showtanzgruppe Schwarzenberg und der Twirlinggruppe Oskarky aus Ostrov – große Tombola – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 18 Uhr: Asphaltkegeln, SV Holenbrunn – Sportgelände, Wunsiedel 20 Uhr: Monatsversammlung, Siedler- und Eigenheimgemeinschaft Wunsiedel e.V. – Gasthof „Goldener Löwe“, Wunsiedel 17.10.13, Donnerstag 14.30 Uhr: Evang. Begegnungskreis – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 20-21 Uhr: Erwachsenenschwimmen, Rettungsschwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 18.10.13, Freitag 10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 15-15.30 Uhr: Wassergewöhnung, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn- 15.30-16 Uhr: Anfängerschwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau 13.10.13, Sonntag Der Wunsiedler 15 16-17 Uhr: Schwimmtraining für Abzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Schwimmtraining für Rettungsschwimmabzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 19.30 Uhr: „Musik und Jean Paul“, Vortrag von Katharina Runge – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 15-15.30 Uhr: Wassergewöhnung, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 15.30-16 Uhr: Anfängerschwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 16-17 Uhr: Schwimmtraining für Abzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Schwimmtraining für Rettungsschwimmabzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel 19 Uhr: Monatsversammlung, MSC Wunsiedel e.V. – Meister Bär –Hotel Wunsiedler Hof, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club19.10.13, Samstag heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 11 Uhr: Geologische Stadtführung – Jean-Paul20 Uhr: Kabarettist Han´s Klaffl: 40 Jahre Ferien Platz, Wunsiedel – ein Lehrer packt ein, 2. ABO – Fichtelgeab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelbirgshalle, Wunsiedel flugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 19 Uhr: Jean-Paul-Konzert – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 20.10.13, Sonntag ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 29.10.13, Dienstag 14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt, Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel 20 Uhr: Lichtbildervortrag von Fritz Rupprecht, Fotoclub Wunsiedel im DVF – Café Goder, Wunsiedel 30.10.13, Mittwoch 18 Uhr: Asphaltkegeln, SV Holenbrunn – Sportgelände, Wunsiedel 19.30 Uhr: Lesung mit Brigitte Kronauer zum Thema Jean Paul – Großer Rathaussaal, Wunsiedel 31.10.13, Donnerstag 18 Uhr: Halloween-Schießen – Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel VORSCHAU NOVEMBER 01.11.13, Freitag 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 02.11.13, Samstag 21.10.13, Montag 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 26.10.13, Samstag 20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel – ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder SegelSigmund-Wann Realschule, Wunsiedel flugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 15 Uhr: Hallo-Baby-Party – SWW, Wunsiedel 22.10.13, Dienstag 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV 19.30 Uhr: Die jungen Tenöre – Best of Classics, Klassisches und (Pop-) Klassiker – FichtelgeWunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunbirgshalle, Wunsiedel siedel 17-18 Uhr: Rettungsschwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: 50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Re- 27.10.13, Sonntag alschule, Wunsiedel 9-17 Uhr: Halloween-Brunch, Meister Bär Hotel20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – SigWunsiedler Hof – Wunsiedel mund-Wann Realschule, Wunsiedel ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 23.10.13, Mittwoch 18 Uhr: Asphaltkegeln, SV Holenbrunn – Sportge- 19 Uhr: Klavierkonzert mit Peter Ludwig – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel lände, Wunsiedel 15 Uhr: Asphaltkegeln, SV Holenbrunn – Sportgelände, Wunsiedel 20 Uhr: „Allein in der Sauna“ Komödie – Kleine Bühne Fichtelgebirge – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 20 Uhr: Monatsversammlung, Toyota Team Wunsiedel e.V. – „Ewige Baustelle“, Wunsiedel BÜRGERLICHER LANDSCHAFTSGARTEN FELSENLABYRINTH LUISENBURG Täglich geöffnet von 8.30 bis 18 Uhr Jeden Sonntag 14 Uhr: geführte Gästewanderungen GREIFVOGELPARK MIT FALKNEREI Dienstag-Sonntag 15 Uhr: Spektakuläre Flugshow – Greifvogelpark 16 Uhr: Fütterung der Jungtiere GOTTESDIENSTE 05.10.13, Samstag 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 06.10.13, Sonntag 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 20-21 Uhr: Erwachsenenschwimmen, Rettungs- 18.30 Uhr: Lauf-, Walking- und Nordic-Walking- 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn schwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, WunTreff – Wanderparkplatz Zeitelmoosbrücke siedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm- 10 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club- 10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Ge25.10.13, Freitag dächtniskirche, Holenbrunn heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 24.10.13, Donnerstag 16 Der Wunsiedler 28.10.13, Montag Oktober 2013 10.30 Uhr: Familienmesse, mitgestaltet vom Singkreis und Familiengottesdienst-Team – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 11.15 Uhr: Sonntagsinsel – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 09.10.13, Mittwoch MEHRGENERATIONENHAUS Offener Treff, Mehrgenerationenhaus im Palais Lindenfels, Tel. (09232) 602107 oder 8819747 Frühstück, eine Tasse Kaffee oder Cappuccino? Montag, Dienstag, Freitag 9-12 Uhr Dienstag und Donnerstag 14-17 Uhr sowie nach Vereinbarung 19 Uhr: Taizégebet – Spitalkirche St. Marien, Wunsiedel 18.10.13, Mittwoch 14:30 Uhr: DIANA-Café 16-18 Uhr: DIANA-Sprechstunde 11.10.13, Freitag 15.30 Uhr: Heilige Messe – St. Elisabeth, Wunsie- 16-18 Uhr: Sprechzeit der Fachstelle für pflegende Angehörige zu pflegerelevanten Thedel men, Anmeldung möglich unter Tel. 09287/994040 12.10.13, Samstag 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel Jeden Montag 14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldung 13.10.13, Sonntag über EDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel Tel. 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit, 09287/994040 Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn Jeden Dienstag 10 Uhr: Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wun- 9-11 Uhr: Tagesmütter- und Elterntreff siedel Sie brauchen eine Tagesmutter? Kommen Sie und 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche lernen Sie Wunsiedels Tagesmütter kennen. Oder zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel möchten Sie selbst gern Tagesmutter werden? ÖFFNUNGSZEITEN Babystübchen Samstag 9 – 12 Uhr Verleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3 Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887-402 Sauna Damen Donnerstag 14 – 21 Uhr Sauna Herren Freitag 13 – 21 Uhr Gemischte Sauna Samstag 9 – 17 Uhr Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038 Montag – Donnerstag 8 – 16 Uhr Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich! Eine-Welt-Laden Mittwoch Freitag Samstag Fichtelgebirgsmuseum Dienstag – Sonntag Jeden 2. Mittwoch im Monat 19.10.13, Samstag mittwochs in Absprache 26.10.13, Samstag Jeden Samstag Tel. (09232) 2032 10 – 17 Uhr Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung Theresienstr. 2, Wunsiedel Tel. (09232) 700755 Montag – Donnerstag 10 – 16 Uhr Freitag & Samstag geschlossen Hallenbad Montag-Dienstag 19.30 Uhr: Ökum. Bibelabend mit Pfarrerin Fuchs 15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Ange- Mittwoch – Freitag Samstag – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel hörige Sonntag 14.10.13, Sonntag 16.30 – 18 Uhr 15 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr 18 – 20 Uhr 18 – 20 Uhr geschlossen 8 – 17 Uhr Tel. 0170/5692010 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche Perspektive 50+, Integration von arbeitssuchen- Jugendzentrum Dienstag 17 – 21 Uhr zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel den Menschen über 50 Mittwoch & Donnerstag 17 – 21 Uhr Freitag & Samstag 18 – 24 Uhr 20.10.13, Sonntag donnerstags Sonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit, ab 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe) Wunsiedel Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho- Jeden 1. Donnerstag im Monat Tel. (09232) 602-167 lenbrunn 13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-KinDienstag 10 – 15 Uhr 10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Gedergarten Mittwoch 13 – 17 Uhr dächtniskirche, Holenbrunn Donnerstag & Freitag 13 – 19 Uhr 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche Jeden 2. Donnerstag im Monat zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle 10.45 Uhr: Atempause – Stadtkirche St. Veit, WunInformation, Beratung, etc. Tel. (09232) 602-162 siedel freitags Montag – Freitag 8 – 16 Uhr ab 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe) Samstag 10 – 12 Uhr 21.10.13, Montag Sonn – und Feiertage geschlossen 19.30 Uhr: Ökum. Bibelabend mit Pfarrer Vogl – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel MÄRKTE 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche ab 11.30 Uhr: Mittag am Markt, Bürgerforum Wunzu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel siedel 2000plus – Rathaus-Foyer, Marktplatz 05.10.13: „Senfsüppchen, Stingl und Reiberdatschi“ von: SCK 08 27.10.13, Sonntag 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit, 12.10.13: „Gemüseeintopf mit Fleischklößchen, Kassler mit Sauerkraut, Liebesbriefe“ von: Zum Wunsiedel Bernhard 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 10 Uhr: Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wun- Jeden Mittwoch siedel 7-14 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel Jeden Samstag 10.30 Uhr: Wortgottesdienst für Kinder von 3-6 Jah- 7-16 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel ren – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel Oktober 2013 Anmeldeschluss für Ihre nächsten Veranstaltungen: 18. Oktober 2013 Der Wunsiedler 17 Kurz berichtet Da war noch ... ... die 3. MountainbikeFirmenstaffel … die Begrüßung der neuen Lehrkräfte Eine großer Schar junger Leute konnte der Erste Bürgermeister Karl-Willi Beck und die weiteren Bürgermeister Roland Schöffel und Margit Widenmayer im Großen Sitzungssaal des Wunsiedler Rathauses begrüßen. Die neuen Lehrkräfte von der Jean-Paul-Grundund Mittelschule, der Sigmund-Wann-Realschule, der Wirtschaftsschule, der Berufsschule und vom Luisenburg-Gymnasium freuten sich über die ausführliche Vorstellung der Stadt durch den Ersten Bürgermeister. Gerne unterhielten sie sich mit dem Stadtoberhaupt über ihre ersten Eindrücke in der Festspielstadt und gaben so auch gerne Auskunft über ihre Wünsche und Vorstellungen. Über den herzlichen Empfang freuten sich auch die jeweiligen Schulleiter. ... Wunsiedel zu Gast in Pilsen Vom 19. bis 21. September fand in Pilsen die neunte internationale Tourismusmesse ITEP 2013 statt. Auf der 3. größten Touristikmesse in der Tschechischen Republik informierten sich über 10 000 Besucher bei mehr als 120 Ausstellern. Neben den Gastgebern aus der Region Pilsen waren auch bayerische Nachbarregionen und Länder wie Slowakei und Italien vertreten. Die Stadt Wunsiedel nahm schon zum sechsten Mal an dieser weit über die nationalen Grenzen hinaus bekannten Messe teil. Auch in diesem Jahr war das Interesse an dem vielfältigen Prospektmaterial Mit 171 Fahrern in 57 Teams hatte der Skiclub Wunsiedel einen neuen Teilnehmerrekord bei der dritten Auflage der Mountainbike-Firmenstaffel auf der Luisenburg zu verzeichnen. Im Massenstart gingen die Startfahrer auf die vom Regen in den vorherigen Tagen aufgeweichte Strecke, um für die Pokale aus Wunsiedeler Marmor und Granit zu kämpfen. Das Team Franken Maxit 1 wechselte als erstes und wurde von dieser Position nicht mehr verdrängt, sodass es das Rennen nach drei Stunden mit 22 gefahrenen Runden gewann. Der am stärksten frequentierte Ort vor, während und nach dem Rennen war die extra eingerichtete Waschstation, an der die Fahrer ihre Bikes vom Schlamm befreiten. Eine Veranstaltung in dieser Größenordnung ist natürlich nicht ohne die Unterstützung der zahlreichen Sponsoren möglich (Autohaus Wittke, Edeka-Center Enders, Barthmann Recycling, Zweirad Schneider, Ghost-Bikes, Hönicka Brauerei, Lapp Insulator, Yeti, SWW Wunsiedel, Sport-Söllner, Sparkasse Hochfranken, Optik-Sölch, Metzgerei Reichel, Neidhardt Sanitär, Atlas-Diamant). Weitere Infos unter www.scw-mountainbiker.de der Stadt, welches überwiegend in tschechischer Sprache ausgelegt wurde, groß. Besonderes Interesse fanden wieder Wanderund Radkarten und die neu aufgelegte Imagebroschüre der Stadt in deutscher und zugleich tschechischer Sprache. RB/MWE ... Abschied und Willkommen im Stadtrat ErsterBürgermeisterKarl-WilliBeckverabschiedeteinderStadtratsitzungvom19.SeptemberMichaelFuchsausdemStadtrat.Das StadtoberhauptbedanktesichmiteinemPräsentfürdiegeleisteteStadtratsarbeitunddas erbrachteEngagement.Fürdieprivateund 18 Der Wunsiedler insbesonderefürdieberuflicheZukunft,ander SeitederStadtwünschteihmderBürgermeisterallesGute.Fürdenscheidenden StadtratderFreienWählerbegrüßteBeckals ListennachfolgerinUrsulaLebekmiteinem BlumenstraußimStadtratsgremium. Oktober 2013 Trotz Dauerregen kamen tausende Besucher SechsämterlandHolztage Umrahmt von Jagdhornklängen eröffnete Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck zusammen mit den hoheitlichen Schönheiten „Waldkönigin Isabella Wimmer“ und „Hochfrankenkönigin Katharina Fuchs“ und dem Ehrenschirmherrn Prof. Jürgen Vocke die 6. Sechsämterland-Holztage. Bei einem kleinen Messerundgang bot sich Ehrengäste, Presse und Messebesucher, unter Führung von Hubert Steinberger, ein Rundblick über die Vielfalt des diesjährigen Angebots. Die Motorsägenschnitzmannschaft unter der Leitung von Sascha Purucker, startete mit orgelnden Motorsägen den Bau des größten Holzschnitz-Dioramas Bayerns. Falknermeister Eckard Mickisch bot an beiden Messetagen spektakuläre Greifvogel-Vorführungen und informierte über Aufzucht, Wesenszüge der Vögel und die jagdlichen Einsatzmöglichkeiten. Für Sonntag hatte Pfarrer Tho- mas Guba zu einen Handwerkergottesdienst eingeladen. Der Posaunenchor unter der Leitung von Bezirkskantor Reinhold Schelter umrahmte die kirchliche Veranstaltung. Zusammen mit den Liturgen Pastoralreferent Johannes Geiger, Kreishandwerksmeister Christian Herpich, Diakon Stefan Helm und dem Schreiner Moritz Schmidt, gestaltete Pfarrer Guba unter dem Thema „Mit meiner Hände Arbeit …“ eine sehr interessant vorgeführte Predigt. Ein Highlight am Sonntagnachmittag bot dann das Musiktheater „Donikkl's kleine Monster“ unter dem Titel „Energie“. Dieses Musiktheater konnte unsere Umweltstation Lernort Natur-Kultur über das Staatsministerium Umwelt und Gesundheit erfolgreich bewerben und im Rahmen der Wanderausstellung „Wertvoller Leben“ nach Wunsiedel holen. Die Firma Natursteine Büttner und das WUN Infrastruktur KU haben auf Initiative der Frauenunion eine „Luisenbar“ aus örtlichen Granit und Eschenholz gebaut. Der Erlös von 990 Euro wird gemeinnützig von der Frauenunion an den Waldkindergarten Luisenburg weitergereicht. Zum Ende der Messe konnte Hubert Steinberger in Bayerns größten Holzschnitzdiorama einen Hirschen das Geweih aufsetzen. Bei Interesse kann die Ansammlung von Holzskulpturen im Greifvogelpark besichtigen werden. Insgesamt besuchten die 6. Sechsämterland-Holztage knapp 10 000 Besucher und gehört somit zu den bekannten Messeeinrichtung in der Region und genießen einen hohen Stellenwert sowohl bei Ausstellern als auch bei Besuchern. Gasthof „Zur Hütte“ Unsere Herbst / Winter / Frühjahr Öffnungszeiten für Sie: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: 8.30 bis 12.00 und 15.00 bis 19.00 Uhr 8.30 bis 12.00 und 15.00 bis 20.00 Uhr 8.30 bis 12.00 Uhr 8.30 bis 12.00 und 15.00 bis 20.00 Uhr 8.30 bis 14.00 nach Vereinbarung Luisenburg 3 · 95632 Wunsiedel · Tel. 09232 / 915 85 56 Neueröffnung am 14. Oktober 2013 Traditionelle Fränkische Küche Ideal für Familien- und Firmenfeiern Küspert Bäckerei – Konditorei Röslau · O 0 92 38 / 2 73 Filiale: Wunsiedel - neben Rathaus Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mulzer Erfolgreich werben im „Der Wunsiedler“ Neue Pralinenkreation • Marula Trüffel Der Geschmack aus Afrika • W-stollen • Nervenkeks nach Hildegard v. Bingen Dagmar's Styling Room Friseur-Salon In Röslau nur am Dorfberg Dagmar Gmeiner sucht ab 1. Oktober 2013 In eigener handwerklicher Butterqualität hergestellt. [email protected] www.kuespert.de Maximilianstraße 24 95632 Wunsiedel Handy: 01515 8868277 Tel. 09232 9153638 eine ausgelernte Stundenkraft! Oktober 2013 Der Wunsiedler 19 DIE SENIOREN SEITE TERMINE UND INFORMATIONEN FÜR DIE ÄLTERE GENERATION Erstes Treffen des Hausfrauenbundes nach der Sommerpause Möglichkeiten der Pflege im Alter leben derzeit in Deutschland, darunter 68 % Frauen, die meisten sind über 85 Jahre alt. Viele dieser Menschen werden liebevoll zu Hause von Verwandten, wie Kindern oder Ehepartnern betreut. Die Landschaft der Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten ist groß. Der Vortrag verhalf den interessierten Zuhörerinnen zu mehr Überblick über die möglichen Leistungen. So sprach die Referentin auch über das Angebot der Tagespflege, die eine willkommene Ergänzung für die Pflege zu Hause und eine große Entlastung für den Pflegenden bieten kann. Dabei verwies sie auf die beiden Tagespflegeheime in Selb und Schönwald sowie auf das zukünftige Heim in Marktredwitz, die solche Plätze anbieten (werden). Veranstaltungstipps 16.10.13, Mittwoch 22.10.13, Dienstag 09.10.13, Mittwoch 21.10.13, Montag Die Teamleiterin bei der Kundenbetreuung der AOK, Anja Diener, hat beim ersten Treffen des Hausfrauenvereins Wunsiedel nach der Sommerpause über die Leistungen der Krankenkasse im Pflegefall informiert. Die Referentin erläuterte die Zuzahlungen bei der Pflegeversicherung und bei Fahrtkosten. Ausführlich erklärte sie die verschiedenen Pflegestufen. 2,43 Millionen Pflegebedürftige Heike Syma 14:30 Uhr: DIANA-Café 14 Uhr: Forsthausmusik, Busbahnhof, weitere In16-18 Uhr: DIANA-Sprechstunde fos Hr. Libon Tel. (09232) 7418 16-18 Uhr: Sprechzeit der Fachstelle für pfle07.10.13, Montag gende Angehörige zu pflegerelevanten The- 23.10.13, Mittwoch 16 Uhr: Seniorentanz – Evang- Gemeindehaus, men, Anmeldung unter Tel. 09287/994040 Wunsiedel 14.30 Uhr: „Erste Hilfe“ mit Ewald Echt, Hausfrauenverein Wunsiedel – SWW, Wunsiedel 17.10.13, Donnerstag 11.10.13, Freitag 14 Uhr: „Ernte dank - Herbstzeit“, Gast Pfarrerin Anja Fuchs, Diakonisches Werk Selb-Wunsie- 29.10.13, Dienstag 11 Uhr: Fahrt nach Neualbenreuth, Busbahnhof, del, Evang. Begegnungskreis, Wunsiedel weitere Infos Hr. Libon Tel. (09232) 7418 14 Uhr: Seniorennachmittag, weitere Infos Hr. Libon Tel. (09232) 7418 – SWW, Wunsiedel 14.30 Uhr: Weinfahrt, Hausfrauenverein Wunsie- 16 Uhr: Seniorentanz – Evang- Gemeindehaus, del – SWW, Wunsiedel Wunsiedel ANZEIGE Das Ende der Eiszeit: Eisdielen schließen Eis Dolo: Sylvia, Romi, Nino Eis Oase: Tuba, Andrea, Dilek Leider ist es schon wieder soweit: Die Eiszeit 2013 neigt sich dem Ende zu. Wenn man auch in diesem Jahr einige sprichwörtliche Tiefschläge verzeichnen musste, ungern erinnern wir uns an den Juni, war es doch eine ausgeglichene Eis-Saison. Unsere beiden Eisdielen bedanken sich bei ihrer Kundschaft und wünschen im vorab ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Auf Wiedersehen im Februar 2014. 20 Der Wunsiedler Oktober 2013 Akkordzither – ein Stück Leidenschaft Die Akkordzither ist aus dem Scheitholz hervorgegangen und besitzt Merkmale von Zither und Gitarre. Sie gehört zu den Griffbrettzithern. Im 19. Jahrhundert wurde die Forderung nach einem einfachen, ohne Notenkenntnis zu erlernenden und billigen „Volksinstrument“ immer größer, welches die Akkordzither bediente. So beschreibt Wikipedia ein Instrument, das sich in letzter Zeit wieder und immer größer werdender Beliebtheit zu erfreuen scheint. Reizvoll und besinnlich Es gehört zur Hausmusik, wie beispielsweise das Hackbrett oder die Geige. Das gemeinschaftliche Musizieren ist es, das auch die Spielerinnen und Spieler der Ak- kordzither verbinden. „Und natürlich der Spaß am Umgang mit Tonfolgen und den hörbaren Erfolgen“, ergänzt Roswitha Ennisch aus dem Wunsiedler Ortsteil Holenbrunn. Seit rund 10 Jahren spielt sie das Instrument. Damals hatte sich ihre Freundin Helene Schöpf zu einem Workshop bei Karoline und Michael Marko angemeldet – seinerzeit allerdings in Münchberg. Das Ehepaar baut eigene Instrumente, verkauft sie, gibt Kurse. Die Ergebnisse die ihre Freundin vorweisen konnte, waren für Roswitha Ennisch schon ein wenig verblüffend. Sie entschloss sich, das Spiel auf der Akkordzither zu erlernen und war wiederum verblüfft, wie einfach ihr dies gelang. Es folgten später sehr gut besuchte Konzertaufführungen im Landkreis Hof, ein geplan- Das Zitherspiel ist ihre Leidenschaft: Helene Schöpf, Roswitha Ennisch und Karoline Marko (v. l.) ter Auftritt auf der Luisenburg fiel wegen des Wetters buchstäblich ins Wasser. „Es haben sich mit der Zeit einige Gruppen gebildet, die bei vielerlei Gelegenheiten Konzerte geben“, so Roswitha Ennisch. Natürlich ist sie mit dabei. Auch in der Festspielstadt sei eine im Aufbau. Das bestätigt auch Michael Marko, der seit Dezember des vergangenen Jahres an der Wunsiedler Musikschule Unterricht für die Akkordzither anbietet. „75 Leute interessieren sich bei uns für das Instrument.“ „Was reizt an dieser Akkordzither?“, wollte der WUNSIEDLER von Roswitha Ennisch wissen. „Es macht einfach Spaß nach Vorlagen zu spielen, es ist schön, daheim zu Zweit oder zu Dritt zu musizieren. Nicht nur an Weihnachten ist es ein richtig besinnliches Instrument.“ dc INFO: Tel. 09232/6478 oder 09251/3475 Oktoberfest auf dem Katharinenberg Noch bis Sonntag, 6. Oktober Der Hausberg der Festspielstadt lädt in diesem Jahr wieder zum Wunsiedler Oktoberfest ein. An vier Tagen erwartet die Besucher ein großes Angebot an Unterhaltung.„Rocktober“: Unter diesem Motto startet der Freitagabend. Ab 19 Uhr werden „The Korts, „SelfishSSon und „Metalhead“ einheizen. Am Samstag, rocken ab 19 Uhr an der Ruine „N-Six“ und „Reas-K“ unter dem Motto „Electric Ruins“; eine fette Hüttenparty feiern beim Kiosk „H-Udo“ und „Polanski – M“. Schachturnierteilnehmer sowie Kinder unter 10 Jahren frei. An allen vier Tagen gibt es typische bayrische Schmankerl und frische Grillspezialitäten, nachmittags Kaffee und Kuchen und alles zu Wunsiedler Oktoberfestpreisen. Die große Linie des Nightliner fährt Freitag und Samstag. www.nightliner.de hb/red Familiennachmittag mit Modenschau Einen perfekten Abschluss des diesjährigen Oktoberfests am „Katherer“ bildet der Familiennachmittag am Sonntag. Nach einem deftigen Weißwurstfrühstück am Vormittag warten ein Schachturnier und der LernortNatur sowie eine große Trachtenmodenschau der Firma Monte Pelle vor dem Bistro auf die großen und eine Hüpfburg sowie das beliebte Kinderschminken auf die kleinen Festbesucher. Die Greifvogelschau ist am Sonntag für alle Natürlich mit uns bauen! Foto: Andreas Purucker von der Hönicka-Bräu, Kadir Balci vom Bistro-Katharinenberg-Terrasse und Stadtförster Hubert Steinberger bei der Bierprobe (v. l.) KARL ROTH Baumeister GMBH & CO KG Hornschuchstr. 22, 95632 WUNSIEDEL Erfolgreich werben im „Der Oktober 2013 Wunsiedler“ Tel: 0 92 32 / 99 400, [email protected] .d www.roth-baumeister.de Der Wunsiedler 21 Serie: Gaststätten in Wunsiedel Luisenburg: Restaurant, Hotel und Einkehrpunkt Die Lage dieser seit langem bestehenden Gastronomie ist einfach genial. Unmittelbar, nur wenige Schritte und Stufen von der Luisenburg-Bühne entfernt, laden das neue Pächterehepaar Angelika und Hans Söldner zum Erlebnis eines neu gestalteten Küchenkonzeptes und zu Übernachtungen nahe der Theaterwelten der Festspiele und der monumentalen Felsen des Luisenburglabyrinths ein. Vom Gast zum Gastgeber Seit Anfang Mai dieses Jahre bietet das Ehepaar ihren Service auf der „Burg“ an. Wie kam es dazu? „Wir beide sind ausgesprochene Theaterliebhaber, haben lange Zeit in jedem Jahr Vorstellungen besucht“, erzählt die Chefin des Hauses. Und jedes Mal wollten sie danach nicht gleich wieder zurück in ihre Heimatstadt Nürnberg, sondern sich noch einen schönen Abend mit Übernachtung und einem Frühstück gönnen. Im November des vergangenen Jahres hatten sie bereits Festspielkarten und fragten fünf bis sechs Mal wegen einer Übernachtung im „Luisenburg“ nach. Die Antwort war immer die glei- che: kein Pächter da. Kurz entschlossen fasste das Paar den Entschluss, den Betrieb selbst zu übernehmen. „Wir haben das Haus richtiggehend geliebt“, sagen beide im Brustton der Überzeugung. Kurze Wege zum Pachtvertrag Nach einem Anruf bei Michael Zentgraf, dem Verwaltungsleiter der Luisenburg, hielten sie schon am nächsten Tag das Exposé in den Händen. Nach der genauen Besichtigung der normalerweise nicht zugänglichen Bereiche und zwei Gesprächen mit der Stadtverwaltung stand der Vertrag. Es gab im Betrieb noch einiges herzurichten. „Wir haben geputzt ohne Ende“, blickt Angelika Söldner zurück. Biergarten, Zimmer und und und mussten hergerichtet werden. „Sind sie vom Fach?“, war der WUNSIEDLER neugierig. „Gewissermaßen“, erklärt Hans Söldner. „Ich habe eine Bäckerei und eine großer Cafeteria betrieben.“ Ehefrau Angelika ergänzt: „Ich koche für mein Leben gern und auch gut. Ganze Gesellschaften waren mit mir sehr zufrieden.“ Dennoch: Eine Gastro- nomie in dieser Größe ist zu zweit nicht zu stemmen. Deshalb haben sich die Pächter zwei Köche mit ins Boot geholt. Zwei Mitarbeiter kümmern sich sehr engagiert um den Service. Während der Festspielsaison verdreifacht sich deren Zahl. Küchenvariationen: fränkisch fein bis deftig Apropos Küche. „Wir bieten absolut frische regionale fränkischbayrische Küche, natürlich mit Schmankerln.“ Ein kleiner Vorgeschmack „neben der Karte“? Jeden Dienstag gibt es Kalbsleber, jeden Donnerstag Kalbshaxe für vier Personen (auf Vorbestellung), „a Ganserl-Essen“ am Sonntag, 20.Oktober, das Südtiroler Törggelenfest am 2. und 3. November und die „Wilden Zeiten“, ein Wildessen mit Weinbegleitung, am 22. und 23. November. Es gibt also kulinarisch schon einiges zu erleben in der „Luisenburg“. Auch ei- ne „Wanderkarte“ hält das Restaurant vor. Auf ihr steht Deftiges für eine Kurzeinkehr, die aber wegen der angebotenen Brotzeiten wahrscheinlich doch länger dauern wird. Wie wär’s mit einer hausgemachten „Bratnsulzn“? Das Fichtelgebirgsstüberl und der Luisenburgsaal bieten Platz für Feierlichkeiten und Gesellschaften aller Art. Wer danach müde ist, kann sich in sechs Doppelzimmern und einen Einbettzimmer bis zum exzellenten Frühstück am nächsten Tag bestens erholen. Die Saison schließt mit einem romantischen Weihnachtsmarkt an den Adventswochenenden und einer großen Silvesterfeier mit Live-Musik für Jung und Alt. Dann heißt es: Auf Wiedersehen an Ostern 2014. dc INFO: Das Haus öffnet ab 10 Uhr. Montags ist Ruhetag. Näheres und Vorbestellungen unter Tel. 09232/9155949 und unter www.luisenburg-gastronomie.de Sascha Reich spielt Solo-Komödie „Allein in der Sauna“ Am Samstag, 2. November 2013, hat die „Kleine Bühne Fichtelgebirge“ die Fichtelgebirgshalle Wunsiedel gebucht: Sascha Reich spielt die kabarettistische Solo-Komödie „Allein in der Sauna“ von Frank Pinkus. Zum Inhalt des Ein-Personen-Stücks: Karl-Heinz König, ein 40-jähriger, erfolgreicher Anwalt, ist eigentlich glücklich verheiratet und hat trotzdem seit einigen Jahren eine junge Geliebte. Alles scheint perfekt zu sein - jedenfalls bis zu einem Abend, an dem er allein in der Sauna ist. Da denkt er dann über sich selbst nach und überlegt in diesem Zusammenhang, warum Männer und Frauen nicht (oder eben doch) zusammenpassen. In dieser Zeit „machen die da draußen was sie wollen“, und Königs Leben ist 22 Der Wunsiedler nicht mehr das gleiche. „Allein in der Sauna“ ist eine spritzige, witzige und äußerst kurzweilige kabarettistische Komödie, bei der unter anderem in verschiedenen Spielszenen zahlreiche Seitenhiebe gegen all das ausgeteilt werden, was das Zusammenleben von Paaren belasten kann. Der Darsteller unterhält sich immer wieder mit den Zuschauern, die unterschiedliche Parallelen in ihrem eigenen Leben entdecken und somit unterschiedlich reagieren. Beginn des Theaterabends unter Regie von Bärbel Neubauer und Michael Pfauntsch ist um 20 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse sowie im Vorverkauf in der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel (Tourist Info). Oktober 2013 Sonderaktion des Fördervereins Fahrsicherheitstraining für Fahranfänger Wer kennt nicht die montäglichen Schreckensmeldungen über Verkehrsunfälle von Jugendlichen aufgrund individueller Fahrfehler zu später Stunde. Anlass genug für den „Förderverein Kinder- und Jugendprojekte e. V.“ weiter aktiv zu sein. Wie in den vergangenen Jahren ermöglicht der Förderverein eine extrem kostengünstige Teilnahme an einem professionellen Fahrsicherheitstraining. Die Teilnahme an der Sonderaktion ist denkbar einfach: Eine E-Mail an die Adresse [email protected] oder eine SMS an 0160 5848774 mit Namen und Wohnort genügen. Die Interessenten erhalten umgehend einen Gutscheincode. Nach dem Fahrsicherheitstraining kann der Teilnehmer den Gutscheincode zusammen mit der Teilnahmebestätigung bei Peter Oberle, Tel.: 09232 6592 einlösen und erhält für die Teilnahme 60 € erstattet. Das entspricht etwa 50 Prozent Kostenminderung. „Wichtig ist dem Förderverein lediglich, dass es sich nicht um irgendein Parkplatztraining mit ein paar Hütchen sondern um ein professionell aufgezogenes Fahrtraining auf einem weitläufigen Areal mit allen technischen Möglichkeiten handelt“, erläuterte Jörg Pöhlmann die Rahmenbedingungen dieser Aktion. „Daher empfehlen wir dringend das Fahrsicherheitstraining am Sachsenring oder das ADACFahrsicherheitszentrum in Schlüsselfeld.“ Das Training richtet sich an Jugendliche aus Wunsiedel im Alter von 17 bis 23 Jahren mit einer mindestens dreimonatigen Fahrpraxis, wobei auch Führerscheininhaber für das begleitende Fahren ab dem 17. Lebensjahr teilnehmen können. Die Begleitperson darf ohne Mehrkosten mitfahren. as/red Jetzt NE U bei FORD-Mössbauer Bosch Car Service 45 Jahre FENSTER · ROLLLADEN · TÜREN · MARKISEN INSEKTENSCHUTZ · WINTERGÄRTEN · SONNENSCHUTZ 95517 Emtmannsberg Dorfstraße 11, Tel. 09209/989-0 Mo.-Fr. 8-12, 13-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr für alle PKW und Transporter Kundendienste und Reparaturen nach Original-Herstellervorgaben Günstige Kfz-Meisterwerkstatt mit Qualitäts-Service für alle Fabrikate 95692 Konnersreuth Gersteiner Str. 59, Tel. 09632/92310-0 Herbstaktion GROKE HAUSTÜREN MIT TOP-AUSSTATTUNG UND TOP-WÄRMEDÄMMUNG! • erstklassige Ud-Werte • 2 Bolzensicherung im oberen und unteren Bereich • 3-Riegel-Hakenschloss • Dreidimensional einstellbare Türbänder • 6 trendstarke Farben • Auswahl zwischen 2 Profiloptiken • Bautiefe 90 mm! [email protected] • www.rollo-raab.de Marktredwitzer Str. 63, 95679 Waldershof, ! 0 92 31 / 70 70 www.moessbauer.de GmbH Oktober 2013 Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung Der Wunsiedler 23 Jeden Monat neu und speziell für Euch! www.juz-wunsiedel.de Die neue JUZ-Leiterin stellt sich vor Casinoabend .09.2013 im am Freitag, dem 27 es ß hie e lux De o Casin rtie waren zahliedel. Mit von der Pa ns Wu um ntr ze nd Juge weis stellten. ihr Können unter Be die , he lic nd ge Ju e reich ller Atmosphäre e und stimmungsvo nd Ru r he tlic mü ge In lacht. Ein Abend fft aber auch viel ge blu ge t, iel sp ge e rd wu de konnte es nur aß und Glück! Am En Sp , ng nu an Sp r lle vo einen Sieger geben! Mein Name ist Lorina Zimmerer und von Beruf bin ich Diplom-Pädagogin. Seit knapp einem Jahr bin ich Teil des JUZ-Teams und nun auch die neue Leitung und Ansprechpartnerin für alle/sämtliche Belange. Mit vielen Dingen bin ich deshalb bereits vertraut. Zusätzlich bin ich, wie im letzten Jahr auch schon, in der Praxisklasse an der Mittelschule in Wunsiedel tätig. Ich freue mich auf neue Herausforderungen und weiterhin auf die Arbeit mit den Jugendlichen. Jugendzentrum ro ckt gegen Rechts „Rocken gegen Rech ts“ oder „Hinschauen statt Wegschauen“ Jahren gelebte Realit wie es in Wunsiedel ät ist, war das Motto seit des 20. Septembers Wunsiedel. Bevor am im Jugendzentrum Abend mit WUN 95 6 a’z, Jake and the richtig abgefeiert wu Blades und den Ec rde, luden Radio Ga cos laxy und das Proje Landkreis Wunsiedel“ kt „Jugendbotschafter der gfi gGmbH Markt redwitz zur Podiums kussion. Prominente disster Gast auf dem Podium war die be Fernsehmoderatorin ka nn te und Schauspielerin Mo Asumang, die üb eigenen Er fahrunge er ihr e n mit den Auswirkun gen rechtsradikaler ten sprach. Als weite An sic hre Gäste wurden be grüßt: Erster Bürge Karl-Willi Beck und rmeister als Experten Fabian Wichmann von der gerorganisation „E XIT Ausstei“, Martin Becher, Le iter der Projektstelle Rechts sowie Arno gegen Speiser, Leiter der Ju gendinitiative gegen Wunsiedel. Geleitet Rechts in wurde die Runde vo n Anke Rieß-Fähnrich dio Galaxy. von Ra- Zahlreiche, vornehm lich jüngere Besuch er lauschten gesp ernsthaft und gut ge annt der führten Diskussion. Sie erfuhren neben schätzung der ak tue einer Einllen Lage in Oberfran ken von sichtbaren verschiedenen lokale Er folgen der n Initiativen. Anhand anschaulicher Beisp ihnen Herr Wichma iele erklär te nn, wie schnell Juge ndliche in die Fänge mer Organisationen rechtsextregeraten können und wie man sich in so verhält. einem Fall am beste n Weiteres Special an diesem Abend war die „Heiß auf Eis“-Tour mi mit dem Eismobil vo t Radio Galaxy, die n Lunamil das letzte Eis des Jahres spendie lich jeder auf seine Ko rte n. Da kam wirksten! Herzlichen Dank an alle Helfer und Fre für all die Unterstützu unde des Hauses ng, das coole Konzert und den rundum ge lungenen Abend! 24 Der Wunsiedler Oktober 2013 Die dunkle Jahreszeit hat ihre Tücken Herbst und Winter Nebel, Schnee, Glatteis, Sturm und starker Regen stellen den Kraftfahrer vor allem im Herbst und im Winter vor einige - zum Teil lebensgefährliche, aber auch vermeidbare - Probleme. Schlimmstenfalls kommt es zu den gefürchteten Massenkarambolagen, oft verbunden mit vielen Toten und/oder Verletzten. In solchen Situationen sind dann auch vermehrt die Feuerwehren mit ihren speziellen Einsatzmitteln bei Rettung und Bergung gefragt. Wichtige Rollen spielen dabei die Fahrbahnbeschaffenheit, die Reifen und die Beleuchtung des Fahrzeuges, aber auch die persönliche Einstellung der Verkehrsteilnehmer. Eine rechtzeitige gedankliche Umstellung auf die veränderte Situation, die Beachtung einiger Verhaltensregeln und eine optimale technische Ausrüstung der Fahrzeuge reduzieren erheblich die Unfallgefahren. Vorausschauend Fahren Bei Nebel wird die Sicht und die Wahrnehmung eingeschränkt bzw. verändert. Glatteisgefahr besteht bereits ab 3 Grad Celsius, ab etwa 7 Grad Celsius weisen Winterreifen bessere Haftwerte auf. Herbstliches Laub auf der Fahrbahn macht die Fahrbahn glitschig und sorgt beim plötzlichen Bremsen, riskanten Fahrmanövern und in Kurven insbesondere für Zweiradfahrer - dann die Lamellen, die die Griffkante vergrößern, nicht mehr ganz vorhanden sind. Zusätzlich ändert sich oft die Gummimischung, wenn die Mindestprofiltiefe nach und nach erreicht wird. • Winterreifen haben feine, meist wellenförmige Profileinschnitte. Dadurch wird die Kantenlänge erhöht und die Haftfähigkeit auf der Fahrbahn gesteigert. • Spezielle Laufflächenmischung, die dafür sorgt, dass das Gummi auch bei tieferen Temperaturen nicht verhärtet. Foto: Allianz/GP für unfallrelevante Situationen. Seit Dezember 2010 gilt in Deutschland eine Winterreifenpflicht. Diese Pflicht ist nicht auf einen bestimmten Zeitraum beschränkt. Kraftfahrzeuge dürfen danach bei winterlichen Straßenverhältnissen - dazu zählen Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- und Reifglätte - nur noch mit Winterreifen gefahren werden. Wer auf der sicheren Seite sein will, dem empfehlen Feuerwehr und Polizei ohne Wenn und Aber von Oktober bis April Winterreifen. Sparen an den Reifen ist falsch gespart und zudem auch gefährlich. Nicht auf den „letzten Drücker“, z.B. beim ersten Schneefall, zum Händler gehen. Lange Wartezeiten sind dann vorprogrammiert. Zudem kann es in einigen Fällen Hilfswerk des ein böses Erwachen versicherungsrechtlicher Art geben Das richtige Reifenprofil Nach der Richtlinie 92/23 EWG über Reifen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und über ihre Montage müssen Winterreifen folgende Eigenschaften erfüllen: • Die M+S-Kennzeichnung (Matsch und Schnee) • Das Schneeflocken-Symbol setzt sich in Europa immer mehr durch und gilt als Gütesiegel bei Winterreifen. • Die Profiltiefe von 4 mm bei Winterreifen ist zwar nicht vorgeschrieben, weniger als 4 mm vermindern die Qualität des Reifens allerdings erheblich, weil Ein gut gewartetes Fahrzeug mit einem auf die speziellen Tücken der Jahreszeit eingestellten Fahrer sind wesentliche Voraussetzung für ein sicheres Vorankommen auch bei kritischen Straßenverhältnissen. Feuerwehren und Rettungsdienste helfen im „Fall der Fälle“ – selbstverständlich. Eigenvorsorge sollte ebenso selbstverständlich sein. fb/red INFO Freiwillige Feuerwehr Stadt Wunsiedel, Dr.-Hans-Bunte-Straße 2, 95632 Wunsiedel, Tel.: 09232 9969-0 Fax: 09232 9969-99 Internet: www.feuerwehr-wunsiedel.eu Mit Sicherheit! Der Johanniter-Hausnotruf. Restpostenverkauf / Inventar-Verkauf aus dem ehemaligen Hotel „Kronprinz“ in Wunsiedel Das Hilfswerk des Lions Club Marktredwitz-Fichtelgebirge verkauft das noch vorhandene Mobiliar und Inventar des ehemaligen Hotels Kronprinz. Der Verkaufserlös ist zu Gunsten der Musik- und Grundschule Wunsiedel für das Projekt JEKI (jedem Kind ein Instrument). Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Es gibt Kaffee, Kuchen, „Seehund“ (Glühwein) und Lebkuchen. Verkaufstag: Sonntag, den 17.11.2013 von 10:00 h – 15:00 h Letzte Gelegenheit die Räumlichkeiten des Hotels zu besichtigen. Auf Ihr Kommen freut sich der Lions Club Marktredwitz-Fichtelgebirge Oktober 2013 Zuhause in vertrauter Umgebung leben und im Falle eines Falles rund um die Uhr schnelle Hilfe bekommen. Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Hofer Straße 31, 95632 Wunsiedel Telefon 09232 881453 www.johanniter-ostbayern.de Der Wunsiedler 25 WunsieDel macht Schule Teilnahme am Ferienseminar für Wirtschaftsschülerin Lena Küspert 16 Schülerinnen und Schüler der Wirtschaftsschule erlebten in den Sommerferien Besonderes: Sie durften eine Woche lang an einem Ferienseminar in Oberfranken teilnehmen. Mit diesem „Schmankerl“ Kultusminister würdigte Dr. Ludwig Spaenle die hervorragenden LeistunSchüler im Unterricht und gen der ausgewählten Schülerinnen und einschaft. Von der Staatihren besonderen Einsatz für die Schulgem die 15-jährige Lena Küslichen Wirtschaftsschule Wunsiedel nahm dieses Seminar äußerte. über t ister pert aus Nagel teil, die sich bege r und der Geschichte der Die Teilnehmer setzten sich mit der Kultu iebsbesichtigungen und der Region auseinander. So standen Betr itage in Bayreuth auf dem Besuch des Opernhauses und der Erem durch das Felsenlabyrinth erten wand Programm. Die Jugendlichen Museum in Mödlareuth und in Wunsiedel, besuchten das Deutsche in. elste die Wallfahrtsbasilika in Bad Staff Das Luisenburg-Gymnasium begrüßt seine neuen jungen Lehrerinne n Schulleiter Joachim Zembsc h umrahmen die neuen Kolleginnen am Luisenburg-Gymna sium (von links nach rechts): Michaela Weyhermüller (Deutsc h, Geschichte und Sozialkunde), Susanne Gadelmeier (De utsch und Erdkunde), Christin a Herrmann (Biologie und Che mie), Lydia Schur (Mathematik und Physik), Romy Heinz (De utsch und Erdkunde) und Anja Wenzel (Englisch und Französisc h). Schulstart und Ehemalig en-Treffen Mit 603 Schülerinnen und Schülern ist die Sigmu ndWann-Realschule in das neue Schuljahr gestar tet. Somit konnten 23 Klasse n mit einer durchschnittliche n Schülerzahl von 26 Kinder n gebildet werden. Alle ehemaligen Absolven ten der Realschule hab en demnächst Gelegenheit, sich mit ihren einstigen Schulfreunden und Lehrern wieder ein mal zu treffen: Am Freitag , 11. Oktober, findet ab 16 Uhr zum zw eiten Mal ein großes Eh em aligen-Treffen in der Schule statt. Auch eine Reihe neuer Lehrkr äfte (Bild) ist seit Beginn des Schuljahres an der Realschule tätig. Workshop mit Danny Fresh an der Jean-Paul-Mittelschule In der Veranstaltungsreihe „Jean Pauls Erben 2013“ gab der Deutsch-Rapper Danny Fresh einen Work shop an der JeanPaul-Mittelschule Wunsiedel. Der Künstler ist vor allem für seine improvisierten Freestyle-Raps bekannt. Er moderiert auch Musikveranstaltungen und tritt im Rundfunk auf. Fresh bevorzugt sozialkritische Themen. Mit den Schü lern untersuchte er die Erscheinungsform des Hip-Hop und desse n Subkultur, die durch Rap, Graffiti, Breakdance und besti mmte Kleidung geprägt wird. Er erläuterte die Herkunft des Rap aus der New Yorker Bronx in den 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts und untersuchte die Stilmerkmale der Rap-Texte. Schulbeginn im „Containerdorf“ Zwölf Klassen der bunten Jean-Paul-Grundschule haben wie geplant ihre Klassenzimmer im „Containerdorf“ bezogen, zwei Klassen sind im Mittelbau untergebracht. Die Grundschülerinnen und Grundschüler sind zufrieden mit den hellen Räumen und auch die Eltern äußern sich positiv. Die Bemalung der Bauzäune wird in nächster Zeit beginnen und wir freuen uns schon darauf. Die Volks- und Raiffeisenbank Fichtelgebirge hat allen diesjährigen Abc-Schützen einen Wasserfarbkasten geschenkt. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle in aller Form bedanken, denn so können auch die Künstler der ersten Jahrgangsstufe durch schöne Bilder in den Innenbereichen der Container Farbe ins Spiel bringen. Das Foto zeigt die Schulanlage mit Containerdorf aus luftiger Perspektive. 26 Der Wunsiedler Oktober 2013 Lange Nacht der Kirchen Die Wunsiedler Kirchen mit dem Herzen erleben Unter dem Motto „Kunst, Kultur, Kirche“ öffneten Ende September die Kirchen in der Festspielstadt ihre Pforten. Und wie in jedem Jahr war der Besucherandrang groß. In der Spitalkirche St. Marien entführte der Katharinenchor in eine bunte Welt der Sinne, Bernd Brümmer bot ein inhaltlich vom christlichen Glauben geprägtes Konzert mit abwechslungsreichem Gesang und mitreißendem Gitarrenspiel. „Die junge Kirche“ war Thema in der Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit. Die Vernissage „Liebe ist meine Religion“ zeigte ei- ne Fotoausstellung von Savage Plant. Die Stadtkirche St.Veit gratulierte Jean Paul zum Geburtstag. Tabea Amtmann und Beate Roth entführten den Besucher mit Jean Pauls Träumen in eine „schwebende Welt“. Kantor Reinhold Schelter „gratulierte“ mit einem Orgelkonzert. Die Besucher der Kirche Zu den 12 Aposteln ließ Andreas Büttner „Die Kirche“ aus einem anderen Blickfeld sehen. „Andere Welten“ erleben war das Motto des Abends, an dem die Fichtelgebirgsklezmorim jüdische Musik spielten. red Spielzeugbasar am 17. November: Förderverein sucht Ware für den Verkauf Wie in den vergangenen Jahren veranstaltet der Förderverein Kinder- und Jugendprojekte e. V. in der Vorweihnachtszeit einen Spielzeugbasar. Zum Katharinenmarkt am 17. November in Wunsiedel findet der Verkauf von 10 bis 16 Uhr statt. Ab dem 3. Oktober können Listen beim Förderverein angefordert werden, sodass die Spielsachen in aller Ruhe gekenn- zeichnet werden können. Da in den letzten Jahren die Zahl der Anlieferer kontinuierlich gestiegen ist, bietet der Förderverein diesmal zwei Abgabetermine an: Sowohl am 15. November von 18 bis 19 Uhr als auch am 16. November von 10 bis 12 Uhr können die Spielsachen in der Neuen Aula des Luisenburg-Gymnasiums abgegeben werden. Angenommen werden alle voll- ständigen und unbeschädigten Spielsachen. 85 Prozent der erzielten Erlöse gehen an die ehemaligen Besitzer, während 15 Prozent den gemeinnützigen Zwecken des Fördervereins zufließen. Die zweite Vorsitzende Birgit Pöhlmann bittet jedoch um Verständnis, dass nicht alle Kleinigkeiten (einzelne Spielzeugautos etc.) einzeln erfasst werden können. Hier gibt es die Mög- lichkeit entweder „Sammlungen“ abzugeben, oder die Einzelteile zu spenden. Listen- und Verkäufernummern erhalten Interessierte in Wunsiedel (Vorwahl 09232) bei: Peter Oberle (Tel.: 6592), Arno Speiser (Tel.: 7454) oder - neu einfach per E-Mail unter Angabe von Name und Telefonnummer [email protected] Freitag, 25. Oktober, 20 Uhr in der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel 40 Jahre Ferien – ein Lehrer packt ein Han's Klaffl, (Musik-)Lehrer aus Leidenschaft, geht in seinem kabarettistischen Soloprogramm über Lehrer, Schüler und Eltern den weitverbreiteten Klischees über die Zunft der Pädagogen auf den Grund. „Das tut man nicht“, meinten vorab die kollegialen Bedenkenträger. Aber dann macht es ein Kabarettist eben besonders gerne. Schließlich geht es um eines der letzten gänzlich unerforschten Biotope unserer Gesellschaft, die Schule. Als „Oberstudienrat K.“ deckt er schonungslos auf, was wirklich hinter den verschlossenen Türen des Lehrerzimmers geschieht. Mit Klavier und Kontrabass hält Han's Klaffl eine Doppelstunde Frontalunterricht, nach der keine Fragen mehr offen bleiben. Karten können ab sofort in der Tourist-Information Wunsiedel, Tel. 09232/602 163, der Touristinformation Marktredwitz, Tel. 09231/ 501 128 oder beim Ticket-Shop der Frankenpost erworben werden. Oktober 2013 Der Wunsiedler 27 Das symbolische Band ist durchtrennt: Marco Krasser, SWW Wunsiedel, Christian Küspert, Gesellschafter der Wun-Bioenergie, Thomas Engel, Regierung von Oberfranken, Dr. Marcel Huber, Landtagsabgeordneter Martin Schöffel, Karl-Willi Beck, Landrat Dr. Karl Döhler und Wolf-Christian Küspert, Geschäftsführer WunBioenergie (v.l.) Informationen rund um die Windkraft Wunsiedel ist Windstützpunkt Die Festspielstadt ist vor kurzem von Bayerns Umweltminister Dr. Marcel Huber als zweiter von den insgesamt fünf geplanten Standorten in Bayern offiziell zum Windstützpunkt ernannt und eröffnet worden. Die Besucher können sich an den einzelnen Stationen über die Windenergienutzung informieren. Zum Windstützpunkt gehört ein Energie- und Informationszentrum, das Einblicke in die bayerische Windenergienutzung gibt, so das Umweltministerium in einer Pressemitteilung. Zudem werden an zehn Stationen, die rund um Wunsiedel angelegt sind, Informationen über Windkraft und er- neuerbare Energien gegeben. Der Lehrpfad führt unter anderem zum ersten 3-Megawatt-Windrad in Deutschland, zum Biomasseheizkraftwerk oder auch an den „Lernort-Natur“ am Katharinenberg. Insgesamt 300.000 Euro hat die Anlage des Windstützpunkts gekostet, die Hälfte davon hat das bayerische Umweltministerium beigesteuert. Im Focus: Regionale Stromversorgung Wunsiedel hat im vergangenen Jahr den deutschen Nachhaltigkeitspreis erhalten. und hat das regionale Gemeinschaftsprojekt „ZukunftsEnergieFichtelgebirge“ (ZEF) mit begründet. Die Teilnehmer haben sich zum Ziel gesetzt, eine regionale und regenerative Energieversorgung zu etablieren. Ziel des neuen Windstützpunktes Wunsiedel mit den Schwerpunkt „Bürgerinformation und Transparenz“ ebenso wie des gesamtes Pfades mit realen und virtuell abrufbaren Stationen ist es, die Akzeptanz der Bürger für regenerative Energien zu erhöhen, betonte Huber. Die abstrakte Zustimmung zur Energiewende liege zwar bei 80 Prozent, weiß der Minister. „Aber ein Windrad vor der eigenen Haustür gehe gar nicht.“ Diese Akzeptanz steigere sich schlagartig, wenn sich herausstelle, dass das Windrad vor der Haustür keinen Strom für Ölscheichs weit weg produziere, meinte Wunsiedels Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck. „Die Leute müssen wissen: Das sind unsere Windräder. Die sorgen dafür, dass unser Strom nicht teurer wird.“ Marco Krasser, Geschäftsführer der SWW Wunsiedel: „Welche Vorreiterrolle die Stadt übernehme, werde von außen immer mehr anerkannt.“ So sei er stolz darauf, dass Wunsiedel im neuen Baedeker-Reiseführer auch zum Thema erneuerbare Energien aufgeführt werde. red Baufirma Roth begrüßte neue Lehrlinge Am ersten Tag wurden die neuen Lehrlinge im Büro von den Bauleitern und der Geschäftsführung herzlich begrüßt. Nach einer kurzen Einführung erhielten sie ihre Berichtshefte und eine Willkommensmappe, bevor sie im Anschluss von den Bauleitern auf die verschiedenen Baustellen nach Wunsiedel, Röslau und Neusorg gebracht und dort von ihren zuständigen Polieren und Vorarbeitern eingewiesen wurden. Unser Bild zeigt die neuen Auszubildenden gemeinsam mit ihren Vorgesetzten. vs/red 28 Der Wunsiedler Oktober 2013 Gottesdienst und Bürgermeisterbesuch 73 Kinder in Wunsiedel eingeschult Lachende Kinder mit ihren stolzen Eltern und Verwandten füllten die Fichtelgebirgshalle bis auf den letzten Platz. Mit einem Ökumenischen Gottesdienst, zelebriert von Pfarrerin Susanne Böhringer und Pfarrer Günter Vogl, begann für 73 Mädchen und Jungen „der Ernst des Lebens“ – die Schule. Direkt an der Bühne hatten sie ihren Platz gefunden, die Schultüten nicht aus den Augen lassend. Der Text des gemeinsamen pastoralen Liedes passte zum herrschenden Wetter. Es handelte von Schirmen, die den Menschen Schutz und Sicherheit geben. Die Kinder waren mit Feuereifer dabei, als sie mit Gesten diese Schirme darstellten. Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister der Festspielstadt, ließ es sich nicht nehmen, die neuen Erstklässler auf die Schule einzustimmen: „Freut ihr euch darauf?“ Die Antwort der Kinderschar war zu erwarten. Ein gellendes „Ja“ ließ den Bürgermeister schmunzeln. Laut Reinhard Dengler, Rektor der Jean-Paul-Grundschule, werden die Kinder in drei Klassen eingeteilt und in den neu aufgestellten, kindergerecht ausgestatteten Containern unterrichtet. Bekanntermaßen wird derzeit das komplette Schulgebäude saniert. 21,6 Millionen Euro sind dafür veranschlagt. 90 Prozent davon sollen als Fördermittel fließen. Die Arbeiten an der Grundschule haben bereits im August begonnen. Wenn alles nach Plan läuft, könnten die Sanierungsarbeiten für das gesamte Gebäude – also auch das der Mittelschule – bis zum Jahr 2017 abgeschlossen sein. „Unsere Kinder werden in Zukunft an einer Top-Schule unterrichtet“, ist sich Reinhard Dengler sicher. dc Dorferneuerung Schönlind beendet Hohe Lebensqualität im Wunsiedler Ortsteil Namhafter Besuch aus der bayerischen Hauptstadt konnten die Schönlinder bei den Feierlichkeiten zum Abschluss der Dorferneuerung begrüßen: Christine Haderthauer, Staatsministerin im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung und Familie, hatte den weiten Weg nicht gescheut und war zum Festakt gekommen. Ein kurzer Rückblick: Am 22. März 2012 erfolgte der symbolische Spatenstich und dann griffen Baufirma und Einwohner zu den notwendigen Werkzeugen und Maschinen. In gut eineinhalb Jahren wurde das Dorf zu dem verändert und verschönert, als das es sich heute präsentiert: Ein wahres Kleinod inmitten einer herrlichen Land- Oktober 2013 schaft. Enormes Engagement der Beteiligten Die Schönlinder Dorfgemeinschaft hält zusammen – wie schon seit je her. Der durchschlagende Erfolg der Dorferneuerung ist ein Gemeinschaftswerk der Bewohner, die ihre Ideen einbrachten und natürlich selbst Hand anlegten mit denjenigen, die das Vorhaben planerisch und finanziell und letztlich auch baulich umsetzten. Erwin Fröber stellte nach der Begrüßung durch Wunsiedels Ersten Bürgermeister Karl-Willi Beck als Dorfsprecher den Ort vor. Er schlug einen Bogen vom Fremdenverkehr mit Urlaub auf dem Christine Haderthauer (Bildmitte) zollte den Leistungen der Dorfgemeinschaft großen Respekt. Bauernhof über installierte Photovoltaik-Anlagen bis hin zum schnellen Internet, das die Verlegung von Glasfaserkabeln brachte: „80 Prozent der Buchungen laufen übers Internet.“ Beck drückte seine Freude über das gelungene Werk aus, dankte auch Baudirektor Anton Hepple vom Amt für ländliche Entwick- lung, das die Erfüllung der Wünsche der Schönlinder tatkräftig unterstützt habe. „Was ihr hier gemacht habt, ist mehr als nur Dorferneuerung“, war sich Staatsministerin Christine Haderthauer in ihrer Festrede sicher. Ein erfolgreicher, gemeinsam gegangener Weg zu einem wirklichen Vorzeigedorf. red Der Wunsiedler 29 Stefan Frank und Martin Hähnlein (v. l.) vor dem Salon Scheidler. Nachfolger kommt aus München Friseursalon Reiner Scheidler übergibt Ziemlich genau drei Jahre ist es her, als der WUNSIEDLER den Friseursalon Scheidler in der Alten Ratsgasse in der Festspielstadt porträtierte. Während dieser Zeit hat sich einiges getan – auch bahnbrechendes. Wer hätte einmal gedacht, dass es Menschen aus der Hauptstadt Bayerns nach Wunsiedel zieht? Und doch ist es so gekommen. Einer der 10 besten Friseure Deutschlands Edith und Reiner Scheidler dachten über ihren zum Jahresende bevorstehenden Ruhestand und darüber nach, wer dann wohl der Nachfolger des Traditionsgeschäftes werden könnte. Der Zufall half nach. Martin Hähnlein, der bei Scheidler von 1983 bis 1986 in die Lehre ging, und sich über 27 Jahre – samt einem Exkurs auf die Ferieninsel Ibiza – in München eine Existenz aufgebaut hatte, zog es zurück ins Fichtelgebirge. Der 47-Jährige hat vor vier Jahren seine Meisterprüfung abgelegt und gehört seit dieser Zeit zu den zehn besten Frisören Deutschlands. Aber der Erfolg und die Selbständigkeit mit einem eigenen sehr erfolgreichen Salon in München forderten ihren Tribut: Arbeit, Arbeit und nochmals Arbeit. „“Ich fühlte mich wie in einem Hamsterrad“, schildert Martin Hähnlein sein Leben in der Landeshauptstadt. Die Mietkosten seien erschreckend hoch, die Lebenshaltungskosten ebenso. Ein Beispiel? „Für vier Brötchen vom Bäcker musste ich 3,20 Euro hinlegen – ohne Leberkäs.“ Zu laut, zu eng sind weitere Attribute, die Hähnlein zu München einfallen. Nein, mies reden will er die Stadt ganz sicher nicht. Glücksfall und Geschenk des Himmels Er sieht es als persönlichen Glücksfall, den Friseursalon Scheidler zum Anfang des nächsten Jahres übernehmen zu können. Reiner Scheidler meint, es sei „Geschenk des Himmels“. Von Nagel, seinem Wohnort, nach Wunsiedel zu „pendeln“, ist für Martin Hähnlein kein Problem. Und was hat sich das Ehepaar Scheidler für den Ruhestand vorgenommen? „Noch bleiben wir ja bis Jahresende im Geschäft“, so Reiner Scheidler. „Wir werden Martin bis zur Übergabe begleiten. In dieser Zeit wird sich nichts ändern. Der Na- me bleibt, die Telefonnummer auch und unser qualifiziertes Personal sowieso.“ Ehefrau Edith werde dann noch einen Tag in der Woche mitarbeiten. Und er selbst? „Feste Pläne habe ich noch nicht“, lächelt Scheidler. Duplizität der Ereignisse Nahezu gleichzeitig und ebenso zufällig treffen sich zwei ehemaligen Münchner – oder ehemalige und wieder Fichtelgebirgler – in der Stadt, in der sie künftig leben und arbeiten wollen, in Wunsiedel. Das ist angesichts manch medialer Schwarzmalerei schon mehr als bemerkenswert, kommt eher selten vor. Es ist beinahe eine Hymne auf Landschaft, Lebensstil und Ruhe, die beide auf ihre neue alte Heimat anstimmen. Dass sich ihre Arbeitsplätze nur einen kleinen Steinwurf voneinander befinden, unterstreicht dieses kuriose Zusammentreffen. Stefan Frank aus Ebnath hat nach 16-jähriger Tätigkeit als freiberuflicher Dokumentarfilmer in München seine Arbeitsräume am Alten Markt eingerichtet. Die Details sind ein eigenes Porträt in einer der nächsten Ausgaben des WUNSIEDLER wert. dc Neues vom Wunsiedler Hof Hans Peter Schelter, ein Name, der auch für bodenständige Küche steht, ist als Koch wieder an seine alte Wirkungsstätte zurückgekehrt. Ab sofort verwöhnt er mit seinen Kochkünsten alle Wunsiedler und Besucher der Festspielstadt Wunsiedel mit frischen schmackhaften, regionalen und saisonalen Gerichten. Weitere Gaumenfreuden bietet er bei den „Olle-Knolle-Kartoffelwochen“, dem „Abfischen“ sowie mit dem „Martini Ganserl“ und den „Wild(en)-Wochen“. Unser Bild zeigt (v. l.) Markus Kappauf, Hans Peter Schelter undSelinaKühnel red 30 Der Wunsiedler Oktober 2013 !" !).94%707 @<H*% $3>,%2 0793D4,7 !).94%7073*? A?07%*'K "&737?> C$3E-7?&70 ; 5B=GJ F)?/*7:7% L7%21 +5JGJ 6 J8B= @<H*%1 +(B( 6 J;+;BB=; L73#*?7 ?KE- ,7%74<?*/E-73 I737*?HK3)?0 Carsten Benker reChtsanwalt Rechtsanwalt Carsten Benker Alte Ratsgasse 5 D-95632 Wunsiedel Tel.: +49 / (0) 92 32/88 08 56 Fax: +49 / (0) 92 32/88 08 95 www.rechtsanwalt-benker.de [email protected] Gabelmannsplatz 4-6 · 95632 Wunsiedel ·Telefon (09232) 9943-0 Fax (09232) 6709 · [email protected] · www.beerdruck.de Gastronomie & Hotel Seit Frühjahr 2013 unter neuer Leitung Highlights & Veranstaltungen im Oktober 2013 auf der Luisenburg (Etwaige Änderungen vorbehalten) 12. 10. 2013, ab 18 Uhr Fränkisches Weinfest mit fränkischen Spezialitäten 20. 10. 2013, ab 12 Uhr Traditionelles „Ganserl-Essen“ Denken Sie bereits jetzt an Ihre Weihnachtsfeier! An den Weihnachtsfeiertagen geöffnet. Fordern Sie unseren aktuellen Veranstaltungsflyer für Herbst/Winter 2013 an! Familie Söldner & das gesamte Team freuen sich auf Ihr Kommen! Telefonische Resevierungen erbeten unter: Tel. 0 92 32-9 15 59 49 E-Mail: [email protected] www.luisenburg-gastronomie.de Jetzt modernisieren und profitieren: Mit guter Technik sparsam heizen. EN Oktober 2013 ER G I E ET C H N IK G M BH 95632 Wunsiedel Viessmann Brennwerttechnik mit Solarintegration. So lohnt sich die Modernisierung: • Staatliche Förderung auch des Brennwertkessels bei Einsatz einer Solaranlage • Handwerkerleistung steuerlich absetzbar • Heizkosten um bis zu 40 % senken • Testsieger bei Stiftung Warentest: test Spezial Energie 2012 Turnerheimweg 5a, Tel. 09232/99460 Der Wunsiedler 31 32 Der Wunsiedler Oktober 2013