InfoDok 397: Mit dem CallYa-Handy ins Ausland

397
Vodafone InfoDok
CallYa Roaming: Mit dem CallYa-Handy ins Ausland
Sie telefonieren und surfen mit CallYa ohne Vertrag in rund 210 Ländern.
Einfach Ihr CallYa-Konto aufladen und loslegen. Ohne zu buchen.
Schnell erklärt: CallYa Roaming
„
Stichwort: ohne Vertrag im Ausland telefonieren, SMS schicken und surfen.
„
Vorteile: in allen EU-Ländern das Inklusiv-Volumen und die Zusatzoptionen nutzen wie in
Deutschland – ohne zusätzliche Roaming-Aufschläge.
„
So funktioniert‘s: Konto aufladen und per Direktwahl telefonieren, SMS schicken und surfen – im Ausland
wie zuhause.
„
Buchen: automatisch in Ihrem CallYa-Tarif enthalten
„
Weltweit: in über 210 Ländern auf allen 5 Kontinenten mit Ihrem Guthaben telefonieren,
SMS schicken, empfangen, telefonisch erreichbar sein und surfen.
Ihre Vorteile mit CallYa Roaming
„
Keine Zusatzkosten mehr, wenn Sie Ihr Inklusiv-Volumen in einem EU-Land nutzen.
„
Preise per SMS aufs Handy: In allen EU-Ländern bekommen Sie kostenlos und automatisch eine SMS mit den
Preisen für ein Gespräch, eine SMS oder die Datennutzung innerhalb der gesamten EU und nach Deutschland.
„
Schnelle Hilfe im Urlaub: Sie können sich über die Roaming-Hotline unter +49 172 12 22 0 kostenlos aus
allen EU-Ländern über unsere Roaming-Tarife beraten lassen. Gespräche aus Ländern außerhalb der EU
berechnen wir wie Gespräche ins deutsche Vodafone-Netz.
„
Kein Basispreis pro Monat, kein Mindestumsatz, keine weiteren Zusatzkosten.
Das Vodafone ReiseVersprechen für CallYa:1
Wenn Sie Ihre CallYa-Karte bis einschließlich 3. April 2012 aktiviert haben, ist das Vodafone ReiseVersprechen für
CallYa schon für Sie voreingestellt. Sie können das ReiseVersprechen jederzeit kostenlos unter 22 0 44
abbestellen. Mehr Infos und Preise zum Vodafone ReiseVersprechen für CallYa finden Sie im InfoDok 444.
Die Erläuterungen zu den Ziffern finden Sie am Ende des Dokuments.
Stand: Januar 2017
Vodafone GmbH • Kundenbetreuung • 40875 Ratingen
www.vodafone.de
Seite 1 von 12
397
Vodafone InfoDok
Roaming für CallYa: So funktioniert’s
Roaming in der EU – inklusive Norwegen, Liechtenstein und Island:
Zahlen Sie den Basispreis für Ihren Smartphonetarif oder buchen eine Zusatzoption, dann nutzen Sie das darin
enthaltene Volumen – also Sprachminuten, SMS, Daten – ohne Aufschlag in der gesamten EU.
Außerhalb des Volumens oder bei nichtbezahltem Basispreis gelten Ihre nationalen Minutenpreise plus maximal
5,95 Cent pro Minute Roamingaufschlag. SMS kosten das gleiche wie in Deutschland, Daten rechnen wir mit
5,95 Cent pro MB ab.
Wie viel genau EU-Roaming in Ihrem Tarif kostet, können Sie in der Tabelle „Tarifbeispiele“ auf Seite 6 nachlesen.
Roaming in der restlichen Welt:
Mit Ihrem CallYa-Guthaben im Ausland telefonieren
Sie können mit CallYa Roaming in über 210 Ländern weltweit – darunter die beliebtesten Urlaubsländer – mit
Ihrem Guthaben telefonieren. Das heißt: alle Gespräche rechnen wir direkt von Ihrem CallYa-Konto ab.
Mit CallYa weltweit erreichbar sein
Sie sind mit CallYa in über 210 Ländern erreichbar. Da Ihr Anrufer nicht erkennen kann, dass Sie sich im Ausland
aufhalten, zahlt er für seinen Anruf immer nur den Preis für eine Verbindung ins deutsche Vodafone-Netz. Die
Kosten für die Weiterleitung ins ausländische Netz rechnen wir direkt von Ihrem CallYa-Konto ab, und zwar im
60/30-Takt.
Urlaubsgrüße per SMS
Mit CallYa simsen Sie weltweit in über 210 Ländern. Der Empfang kostet nichts.2 SMS, die Sie im Ausland
verschicken, rechnen wir direkt von Ihrem CallYa-Konto ab.
Ins ausländische Netz einbuchen
Vor dem Telefonieren buchen Sie sich mit Ihrem CallYa-Handy ins ausländische Mobilfunknetz ein. Die meisten
Handys tun das automatisch, sobald sie unterwegs das deutsche Vodafone-Netz verlassen. Statt „Vodafone“ oder
„D2“ lesen Sie dann den Namen des ausländischen Netzbetreibers auf dem Display.
Spartipp!
Nutzen Sie im Ausland möglichst immer ein Vodafone-Netz, denn dann profitieren Sie von besonders günstigen
Minuten- und SMS-Preisen. In welchen Ländern Sie die günstigen Vodafone-Netze nutzen können, sehen Sie in
der Länderliste ab Seite 7. Bucht Ihr Handy sich nicht automatisch in ein Vodafone-Netz ein, können Sie das Netz
manuell auswählen und einstellen. Wie das funktioniert, sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Handys.
So telefonieren Sie im Ausland
Geben Sie die Nummer ein und bauen Sie die Verbindung mit der Hörertaste auf.
Wichtig: Geben Sie die Rufnummern immer im internationalen Format ein: Landesvorwahl, also z. B. +49 für
Deutschland, Ortsnetz-Vorwahl ohne 0, Rufnummer.
oder +49 211 12 34 56 78
Beispiel: +49 172 123 45 67
R
Kontostand im Ausland überprüfen
über die Handy-Tastatur eingeben und Ihr CallYa-Kontostand erscheint direkt kostenlos auf
Einfach *100 #
Ihrem Handy-Display.
Stand: Januar 2017
Seite 2 von 12
397
Vodafone InfoDok
Konto leer – was nun?
CallYa-Konto mit Vodafone CallNow aufladen
In allen ausländischen Netzen, in denen Sie selbst anrufen können, können Sie auch die Vodafone CallNows
aufbuchen. Einfach kostenlos den CallYa KontoServer anrufen, in Direktwahlnetzen unter 22 9 22
.
Außerdem stehen Ihnen viele weitere Auflade-Möglichkeiten zur Verfügung, z. B. die automatische Aufladung
vom Bankkonto mit der CallYa Komfort-Aufladung, der CallNow Transfer oder die Online-Aufladung auf
vodafone.de/callya. Mehr Infos finden Sie im InfoDok 470.
Seit 1. April 2013 können Sie keine Guthabenkarten ausländischer Vodafone-Netze mehr einlösen.
So buchen Sie CallYa Roaming
CallYa Roaming ist in allen CallYa-Tarifen enthalten, Sie brauchen es nicht extra zu buchen.
Preise für CallYa Roaming
EU- Roaming ab 30. April 2016
Seit 30. April 2016 gelten neue Preise für das Roaming in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU)
sowie Norwegen, Island und Liechtenstein.
Ihre Inklusiv-Einheiten fürs Telefonieren, Simsen und Surfen gelten in der gesamten EU ohne zusätzliche
Aufschläge für Roaming.
Haben Sie Ihren Basispreis nicht bezahlt, keine Option gebucht oder Ihre Inklusiv-Einheiten schon verbraucht,
zahlen sie pro Einheit. Dann gelten Ihre nationalen Minutenpreise plus maximal 5,95 Cent pro Minute Aufschlag.
SMS kosten das gleiche wie in Deutschland, Daten rechnen wir mit 5,95 Cent pro MB ab.
Wieviel genau EU-Roaming in Ihrem Tarif kostet, können Sie in der Tabelle „Tarifbeispiele“ auf Seite 6 nachlesen.
Für weitere Infos zu EU-reguliertem Roaming gehen Sie auf www.vodafone.de/eu-regulierung
Die Erläuterungen zu den Ziffern finden Sie am Ende des Dokuments.
Stand: Januar 2017
Seite 3 von 12
397
Vodafone InfoDok
Telefonie: Preise für abgehende und ankommende Gespräche im Ausland
Preise in Euro inklusive MwSt.
(Preise in Euro ohne MwSt.)
Preise für abgehende Verbindungen im Ausland:
Minutenpreis
aus EU-Ländern inklusive
nach Deutschland und
Island, Liechtenstein und
innerhalb der Tarifzone
Norwegen
Takt 30/14
aus Europa 1-Ländern
Minutenpreis
aus Europa 2-Ländern, USA
nach Deutschland und
und Kanada
innerhalb der Tarifzone
aus Welt 1-Ländern
4
Takt 60/30
aus Welt 2-Ländern
aus EU-Ländern
aus Europa 1-Ländern
Minutenpreis
aus Europa 2-Ländern, USA
in andere Tarifzonen,
und Kanada
4
Takt 60/30
aus Welt 1-Ländern
aus Welt 2-Ländern
Preise für ankommende Verbindungen im Ausland:
in EU-Ländern inklusive
Minutenpreis
Island, Liechtenstein und
Takt 1/14
Norwegen
in Europa 1-Ländern
in Europa 2-Ländern, USA
Minutenpreis
und Kanada
4
Takt 60/30
in Welt 1-Ländern
in Welt 2-Ländern
CallYa Roaming
aus einem Vodafone-Netz aus einem anderen Netz
nationaler Preis + bis zu 0,0595 (0,05)
(siehe Tarifbeispiele auf Seite 6)
1,21 (1,0200)
1,82 (1,5300)
1,82 (1,5300)
2,18 (1,8300)
3,65 (3,0700)
6,09 (5,1200)
4,32 (3,6300)
6,70 (5,6300)
2,61 (2,1900)
3,11 (2,6100)
3,11 (2,6100)
4,32 (3,6300)
6,70 (5,6300)
bis zu 0,0128 (0,0108)
0,96 (0,8100)
0,96 (0,8100)
2,19 (1,8400)
2,19 (1,8400)
Hinweis: In welcher Zone Ihr Reiseland liegt, erfahren Sie aus der Länderliste ab Seite 7. Dort in der Spalte „Zone
für Telefonie“.
EU-Länder: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich (einschließlich Martinique, Mayotte,
Guadeloupe, La Réunion, Saint Martin und Französische Guyana), Großbritannien (einschließlich Gibraltar),
Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen,
Portugal (einschließlich Madeira und Azoren), Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien,
Ungarn, Vatikanstadt, Zypern. Die EU-Preise gelten auch in den EEA-Ländern: Island, Liechtenstein und
Norwegen.
Europa 1-Länder bei abgehenden Gesprächen: Andorra, Färöer Inseln, Grönland, Guernsey, Isle of Man, Jersey,
Monaco und Schweiz.
Europa 2-Länder bei abgehenden Gesprächen: Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Mazedonien,
Moldawien und Türkei.
Die Erläuterungen zu den Ziffern finden Sie am Ende des Dokuments.
Stand: Januar 2017
Seite 4 von 12
397
Vodafone InfoDok
SMS: Preise für SMS-Empfang und -Versand im Ausland
Preise in Euro inklusive MwSt.
CallYa Roaming
(Preise in Euro ohne MwSt.)
SMS empfangen im Ausland2
SMS und MMS schicken aus EU-Ländern:
alle Netze
außerhalb der EU: aus
Vodafone-Netzen und
SMS schicken im Ausland
Vodafone-Partnernetzen
aus übrigen Netzen
kostenlos
nationaler Preis
(siehe Tarifbeispiele auf Seite 6)
0,49 (0,4100)
0,84 (0,7100)
Hinweis: Ob Ihr Reiseland in der EU liegt, erfahren Sie aus der Länderliste ab Seite 7. In der Spalte „Zone für
Telefonie“ steht dann „EU“.
Sie können SMS über die SMS-Zentrale +49 172 227 00 00 oder +49 172 227 0 333 schicken.
Daten: Preise für mobiles Surfen mit CallYa im Ausland5
Preise in Euro inklusive MwSt.
(Preise in Euro ohne MwSt.)
Zone EU
inklusive Island, Liechtenstein und Norwegen
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zugangspunkt (APN)
Mobiles Surfen im Ausland
bis zu 0,0595 (0,05) pro MB
Abrechnung im 1 kB-Takt
(siehe Tarifbeispiele auf Seite 6)
0,20 (0,1701) pro 50 kB
0,58 (0,4899) pro 50 kB
0,94 (0,7899) pro 50 kB
1,18 (0,9900) pro 50 kB
wap.vodafone.de, web.vodafone.de
Hinweis: In welcher Zone Ihr Reiseland liegt, erfahren Sie aus der Länderliste ab Seite 7. Dort in der Spalte „Zone
für Daten“.
Die Erläuterungen zu den Ziffern finden Sie am Ende des Dokuments.
Stand: Januar 2017
Seite 5 von 12
397
Vodafone InfoDok
Tarifbeispiele: Das kostet CallYa-Roaming in Ihrem CallYa-Tarif
Preise in der EU in der Aktivstufe
Tarif
Sie haben genügend Guthaben auf Ihrer
CallYa-Karte, sodass wir den Basispreis Ihres
Tarifs abbuchen können. Sie können Ihre
Inklusiv-Einheiten und Ihr InklusivDatenvolumen auch im EU-Ausland nutzen.
Anrufe
CallYa Smartphone
Allnet Flat
CallYa Smartphone
Special, Special XL,
Allnet, Fun 15, Fun
25, Fun L
CallYa Smartphone
Basic, Fun 10, Fun S,
Fun M
CallYa Talk&SMS,
CallYa 5/9 Special,
CallYa OpenEnd
Talk&SMS
CallYa 1/15, 5/15,
Compact, Free,
International,
OpenEnd-Talk&SMS,
White
CallYa OpenEnd
2009, OpenEnd
Talk&SMS, OpenEnd
Internet
CallYa Comfort,
Comfort SMS,
Comfort
Wochenende,
Comfort 2.0
Wochenende
SMS
Flat
0 Cent pro Minute und SMS
0 Cent
wenn Sie Ihre InklusivEinheiten verbraucht haben
14,95 Cent pro Minute und
9 Cent pro SMS
Preise in der EU in der Passivstufe
Sie haben nicht genügend Guthaben auf Ihrer
CallYa-Karte, sodass wir den Basispreis Ihres
Tarifs nicht abbuchen können.
Tipp: Bitte laden Sie rechtzeitig vor Ihrer Reise
genügend Guthaben auf.
Daten
Anrufe
SMS
Daten
0 Cent
14,95 Cent
pro Minute
9 Cent
pro SMS
5,95 Cent
pro MB
0 Cent
14,95 Cent
pro Minute
9 Cent
pro SMS
5,95 Cent
pro MB
14,95 Cent
pro Minute
0 Cent
0 Cent
14,95 Cent
pro Minute
9 Cent
pro SMS
5,95 Cent
pro MB
14,95 Cent
pro Minute
9 Cent
pro SMS
5,95 Cent
pro MB
-
-
-
19 Cent pro
Minute
19 Cent pro
SMS
5,95 Cent
pro MB
-
-
-
29 Cent pro
Minute
19 Cent pro
SMS
5,95 Cent
pro MB
-
-
-
29 Cent pro
Minute
19 Cent pro
SMS
-
-
-
-
Die Erläuterungen zu den Ziffern finden Sie am Ende des Dokuments.
Stand: Januar 2017
Seite 6 von 12
397
Vodafone InfoDok
Länderliste fürs Telefonieren und mobile Surfen mit CallYa
Land
Afghanistan
Ägypten
Partnernetz:
Vodafone Egypt
Telecommunications S.A.E
Albanien
Partnernetz:
Vodafone
Algerien
Andorra
Angola
Antigua & Barbuda
Äquatorialguinea
Argentinien
Armenien
Aruba
Aserbaidschan
Äthiopien
Australien
Partnernetz: VODAFONE
Network Pty Ltd
Bahamas:
Partnernetz: The Bahamas
Telecommunications
Company Ltd
Bahrain
Partnernetz:
zain BH (MTC Vodafone
Bahrain)
Bangladesch
Barbados
Belgien
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivien
Bosnien-Herzegowina
Botswana
Brasilien
Britische Jungferninseln
Brunei
Bulgarien
Burkina Faso
Burundi
Cayman Inseln
Chile
Stand: Januar 2017
Zone für Telefonie
(ankommend und abgehend)
Zone für Daten
LTE
(4G)
UMTS (3G)
und VideoTelefonie
(VT)
Welt 1
3
nein
ja (ohne VT)
Welt 1
3
ja
ja
Europa 2, USA & Kanada
2
ja
ja (ohne VT)
Welt 1
Europa 1
Welt 1
Welt 2
Welt 2
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 2
Welt 1
3
3
4
4
3
3
4
-
nein
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
nein
nein
ja (ohne VT)
nein
Welt 1
3
ja
ja
Welt 2
3
ja
ja (ohne VT)
Welt 1
3
ja
ja (ohne VT)
Welt 2
Welt 1
EU
Welt 2
Welt 2
Welt 1
Welt 2
Welt 1
Europa 2, USA & Kanada
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
EU
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
4
3
EU
4
3
3
2
3
3
EU
3
3
3
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
ja
ja
ja
ja
nein
nein
nein
ja
ja
ja
ja
nein
nein
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
ja
nein
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
Seite 7 von 12
397
Vodafone InfoDok
Land
China
Partnernetz:
China Mobile
Costa Rica
Curacao
(Niederländische Antillen)
Dänemark
Demokratische Republik
Kongo
Dominikanische Republik
Dschibuti
Ecuador
El Salvador
Elfenbeinküste
Estland
Färöer Inseln
Fidschi
Partnernetz:
Vodafone Fiji Ltd
Finnland
Frankreich
Französisch Guayana
Französisch-Polynesien
Französisch
Westindische Inseln
Gabun
Gambia
Georgien
Ghana
Gibraltar
Griechenland
Grönland
Großbritannien
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey (GB)
Guinea
Guyana
Haiti
Honduras
Hongkong
Indien
Indonesien
Irak
Iran
Irland
Island
Isle of Man (GB)
Israel
Stand: Januar 2017
Zone für Telefonie
(ankommend und abgehend)
Zone für Daten
LTE
(4G)
UMTS (3G)
und VideoTelefonie
(VT)
Welt 1
3
ja
ja (ohne VT)
Welt 1
3
nein
ja (ohne VT)
Welt 1
-
nein
nein
EU
EU
ja
ja
Welt 1
3
nein
ja (ohne VT)
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
EU
Europa 1
3
3
3
EU
1
nein
nein
ja
nein
nein
ja
ja
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
Welt 1
3
ja
ja (ohne VT)
EU
EU
EU
Welt 2
EU
EU
EU
4
ja
ja
nein
nein
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
EU
EU
nein
ja (ohne VT)
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
EU
EU
Europa 1
EU
EU
Welt 1
Welt 1
Europa 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 2
Welt 1
Welt 1
EU
EU
Europa 1
Welt 1
3
3
3
EU
EU
1
EU
EU
3
3
1
3
3
3
3
3
4
3
3
EU
EU
1
3
nein
nein
ja
nein
nein
ja
nein
ja
nein
ja
nein
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
ja
nein
nein
ja
ja
ja
ja
nein
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
nein
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
Ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja
Seite 8 von 12
397
Vodafone InfoDok
Land
Italien
Jamaika
Japan
Partnernetz:
Softbank Mobile (vorher:
Vodafone K.K.)
Jemen
Jersey (GB)
Jordanien
Kambodscha
Kamerun
Kanada
Kapverdische Inseln
Kasachstan
Katar
Kenia
Partnernetz:
Safaricom Limited
Kirgistan
Kolumbien
Kongo (Republik)
Kosovo
Kroatien
Kuba
Kuwait
Partnernetz:
zain - Mobile
Telecommunications Co.
(MTC)
Laos
La Reunion
Lesotho
Lettland
Libanon
Liberia
Libyen
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg
Macau
Madagaskar
Malawi
Malaysia
Malediven
Mali
Malta
Maritime Services3
Marokko
Martinique
Mauretanien
Mauritius
Stand: Januar 2017
Zone für Telefonie
(ankommend und abgehend)
Zone für Daten
LTE
(4G)
UMTS (3G)
und VideoTelefonie
(VT)
EU
Welt 1
EU
3
ja
ja
ja
ja (ohne VT)
Welt 1
3
nein
ja
Welt 1
Europa 1
Welt 1
Welt 2
Welt 1
Europa 2, USA & Kanada
Welt 2
Welt 1
Welt 1
3
1
3
4
3
2
3
3
3
nein
ja
ja
ja
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
ja
Welt 2
4
ja
ja (ohne VT)
Welt 1
Welt 1
Welt 2
Europa 2, USA & Kanada
EU
Welt 2
3
3
4
2
EU
4
nein
nein
nein
nein
ja
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
Welt 1
3
ja
ja (ohne VT)
Welt 1
EU
Welt 1
EU
Welt 1
Welt 1
Welt 1
EU
EU
EU
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 2
Welt 1
EU
Welt 2
Welt 1
EU
Welt 1
Welt 2
EU
3
EU
3
3
EU
EU
EU
3
3
3
3
3
EU
4
3
EU
4
nein
nein
ja
ja
nein
nein
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
ja
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
nein
nein
nein
ja
ja (ohne VT)
ja
ja
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja
nein
ja (ohne VT)
nein
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
nein
ja
Seite 9 von 12
397
Vodafone InfoDok
Land
Mazedonien
Mexiko
Moldawien
Monaco
Mongolei
Montenegro
Mosambik
Myanmar
Namibia
Nepal
Neukaledonien
Neuseeland
Partnernetz:
Vodafone Mobile New
Zealand Limited
Nicaragua
Niederlande
Niederländische Antillen
(St. Maarten)
Niger
Nigeria
Norfolk Island
Norwegen
Oman
Österreich
Osttimor
Pakistan
Palästinensische
Autonomiegebiete
Panama
Papua-Neuguinea
Paraguay
Peru
Philippinen
Polen
Portugal
Puerto Rico
Roaming im Flugzeug
Ruanda
Rumänien
Russland
Sambia
Samoa
San Marino
Saudi Arabien
Schweden
Schweiz
Senegal
Serbien
Seychellen
Stand: Januar 2017
Zone für Telefonie
(ankommend und abgehend)
Zone für Daten
LTE
(4G)
UMTS (3G)
und VideoTelefonie
(VT)
Europa 2, USA & Kanada
Welt 2
Europa 2, USA & Kanada
Europa 1
Welt 2
Welt 2
Welt 2
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
2
4
2
1
4
4
4
3
3
3
-
ja
ja
nein
ja
ja
ja
nein
nein
nein
nein
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
nein
Welt 1
3
ja
ja, keine
Videotelefoni
e
Welt 2
EU
4
EU
nein
ja
ja (ohne VT)
ja
Welt 1
-
nein
nein
Welt 1
Welt 1
Welt 1
EU
Welt 1
EU
Welt 1
Welt 1
3
3
EU
3
EU
3
nein
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nein
ja (ohne VT)
ja
nein
ja
ja (ohne VT)
ja
nein
ja (ohne VT)
Welt 1
3
nein
nein
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 2
EU
EU
Welt 1
Welt 2
Welt 1
EU
Welt 2
Welt 2
Welt 2
Europa 1*
Welt 1
EU
Europa 1
Welt 1
Welt 2
Welt 1
3
3
3
3
4
EU
EU
3
4
3
EU
4
EU
3
EU
1
3
4
3
nein
nein
nein
ja
ja
ja
ja
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja
ja
ja
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
ja
ja
nein
nein
ja
ja
ja
ja
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
nein
ja
ja
nein
nein
ja
ja
nein
ja
nein
ja
nein
Seite 10 von 12
397
Vodafone InfoDok
Land
Simbabwe
Singapur
Partnernetz:
M1 Limited
Slowakei
Slowenien
Spanien
Sri Lanka
Südafrika
Partnernetz:
Vodacom (PTY) Ltd.
Süd-Sudan
Südkorea
Surinam
Swasiland
Tadschikistan
Taiwan
Tansania
Thailand
Togo
Tonga
Trinidad und Tobago
Tschad
Tschechien
Tunesien
Türkei
Partnernetz:
Vodafone TR
Turkmenistan
Turks & Caicosinseln
Uganda
Ukraine
Ungarn
Uruguay
USA
Usbekistan
Vanuatu
Venezuela
Verein. Arab. Emirate
Vietnam
Weißrussland
Zypern (exklusive der
Türkischen Republik
Nordzypern)
Zone für Telefonie
(ankommend und abgehend)
Zone für Daten
LTE
(4G)
UMTS (3G)
und VideoTelefonie
(VT)
Welt 2
-
nein
ja (ohne VT)
Welt 1
3
ja
ja
EU
EU
EU
Welt 2
EU
EU
EU
4
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja (ohne VT)
Welt 1
3
ja
ja
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 2
Welt 1
Welt 2
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 2
EU
Welt 1
3
3
3
4
3
4
3
3
3
4
EU
3
nein
ja
nein
nein
Ja
ja
ja
ja
nein
nein
nein
nein
ja
nein
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
Europa 2, USA & Kanada
2
ja
ja (ohne VT)
Welt 2
Welt 1
Welt 1
Welt 1
EU
Welt 1
Europa 2, USA & Kanada
Welt 2
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
Welt 1
4
3
3
EU
3
2
4
3
3
3
3
nein
ja
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
ja (ohne VT)
nein
ja (ohne VT)
ja
ja
ja (ohne VT)
EU
EU
ja
ja
*
Nutzen Sie in San Marino ein italienisches Netz, gilt abweichend für Anrufe nach Deutschland und in andere EU-Länder
die Zone EU. Für Anrufe nach San Marino gilt immer die Zone Europa 1.
VT: Video-Telefonie
Stand: Januar 2017
Seite 11 von 12
397
Vodafone InfoDok
Außerdem können Sie auch Roaming im Flugzeug nutzen.
Detaillierte Infos zu unseren Roaming-Partner finden Sie auf onair.aero und aeromobile.net.
Land
Roaming im Flugzeug
Netz
Display-Anzeige
Tarifzone
OnAir
AeroMobile SA
901 15 / OnAir
AeroMob / AeroMobile / 90114
Welt 2
Viel Spaß mit CallYa Roaming und unseren Services!
Ihr Vodafone-Team
Tipp: Alles drin, in der MeinVodafone-App: Behalten Sie den Überblick über Ihr Guthaben und laden Sie es
direkt in der App auf. Oder wechseln Sie bequem Ihren Tarif und buchen Sie Optionen. Einfach
vodafone.de/app in den Browser Ihres Smartphones oder Tablets eingeben und die App herunterladen.
Erläuterungen zu den Ziffern / FAQ
1 Welche Vorteile hat das Vodafone ReiseVersprechen für mich als CallYa-Kunde?
Das Vodafone ReiseVersprechen gilt in diesen ausländischen Mobilfunk-Netzen: Ägypten, Albanien, Australien, Japan, ,
Neuseeland, Türkei. Hier gilt für Gespräche nach Deutschland und innerhalb des Gastlandes ein Preis von 0,29 Euro plus
0,75 Euro pro Gespräch. Für eingehende Gespräche zahlen Sie 0,75 Euro pro Gespräch plus 0,20 Euro pro Minute ab der 61.
Gesprächsminute. Diese Preise gelten nur für Standardgespräche, nicht für Daten-Verbindungen, Video-Telefonie,
Verbindungen zu Sondernummern und Vergünstigungen aus Tarifoptionen. Sie können das Vodafone ReiseVersprechen
nur mit den Tarifen CallYa 5/15, CallYa Comfort, CallYa Comfort 2.0 und CallYa OpenEnd, CallYa OpenEnd Internet, CallYa
Smartphone Fun, CallYa Smartphone 10, 15, 25 sowie CallYa Smartphone, CallYa Smartphone Basic, CallYa Smartphone
Allnet, CallYa Smartphone Allnet Flat und CallYa Talk&SMS nutzen. Bei CallYa Comfort und CallYa Comfort 2.0 berechnen
wir abweichend immer die Minutenpreise der Basispreisstufe. Wir rechnen jeweils die 1. Minute des Gesprächs voll, danach
halbminütlich ab. Für die Abrechnung gilt die deutsche Zeit, nicht die Zeitzone des Reiselandes. Im Übrigen gilt der Tarif
CallYa Roaming. Für mobile Datennutzung über die Zugangspunkte wap.vodafone.de und web.vodafone.de gelten die
entsprechenden Preise des Roaming-Tarifes „CallYa Roaming“.
2 Entstehen Kosten für mich, wenn ich im Ausland SMS empfange?
Der Empfang von SMS im Ausland ist kostenlos.
3 Welche Besonderheit gilt für die Maritimen Services?
Auf Schifffahrtswegen eines Reiselandes gilt der Preis für Maritime Services.
4 Was bedeuten der 60/30-, 30/1- und 1/1-Takt?
Beim 60/30-Takt rechnen wir die erste Minute voll, danach alle 30 Sekunden ab. Beim 30/1-Takt rechnen wir alle 30
Sekunden, beim 1/1-Takt sekundengenau ab.
5 Wie kann ich von den günstigen Preisen für Datennutzung im Ausland profitieren?
Sie brauchen dafür nichts zu tun: Die günstigen Preise gelten in CallYa Roaming und im Vodafone ReiseVersprechen für
CallYa automatisch.
Stand: Januar 2017
Seite 12 von 12