Medien - Klassik / Alte Musik in Köln

2010
03
„Heimat – heimatlos“ lautet das Motto der diesjährigen MusikTriennale Köln.
In der Domstadt hat Musik jedes Zeitalters und jeder Richtung eine Heimat:
Concerto Köln und BAP, die WDR Big Band und Gentleman, Alte Musik
und Summer Jam, Blue Shell und LanxessArena. An Köln führt weder für
Klassik- noch für Popstars ein Weg vorbei. Schwergewichte sind ohne Zweifel Klassik, Jazz, Neue Musik, Elektronische Musik und Weltmusik. Die gesamte Wertschöpfungskette der Musikbranche vereint das Netzwerk Sound of
Cologne mit dem Creative Centre 4711.
>\YlikjkX^1J\`k
),AX_i\eq`\_k
ÙJldd\iAXdÈ
I\^^X\]XejXlj
^Xeq<lifgX
eXZ_Bce%
16
;`\ N`\e\i G_`c_Xidfe`b\i# [Xj <ej\dYc\
`ek\iZfek\dgfiX`e# [Xj @:G FiZ_\jkiX Æ [`\j\
le[ m`\c\ n\`k\i\ `ek\ieXk`feXc Y\[\lk\e[\
<ej\dYc\jle[Jfcfb•ejkc\i_XY\e`d8gi`cle[
DX` )'(' [\i Dlj`bKi`\eeXc\ Bce `_i\ lem\i$
n\Z_j\cYXi\ BcXe^]XiY\ ^\^\Y\e% ;Xj =\jk`mXc
`jk\`e\j[\i^ik\ele[n`Z_k`^jk\e]•iq\`k$
^\ejj`jZ_\ Dlj`b `e ;\lkjZ_cXe[% <`e leY\$
jki`kk\e\i?_\glebknXi[`\LiXl]]•_ile^mfe
ÙBcXe^È# \`e\d Qpbclj# d`k [\d [\i Y\i•_dk\
Bce\i Bfdgfe`jk BXic_\`eq JkfZb_Xlj\e [`\
)+Jkle[\e[\jKX^\jm\ikfe\enfcck\%)(_Xk\i
mfcc\e[\k#`eBcenXi\ej`\Xeqn\`KX^\e\ijk$
dXcjbfdgc\kkql_i\e%E\l\Dlj`b`jk`eBce
\Y\e\`e\Xck\KiX[`k`fe%;`\Bce\i>\j\ccjZ_X]k
]•iE\l\Dlj`b\knX]i[\ikale^\Bfdgfe`jk\e
le[`e`k``\ikqX_ci\`Z_\Gifa\bk\#ld[`\j\KiX$
[`k`fejc`e`\ ]fikql]•_i\e Æ d`k ^if\d <i]fc^%
;`\ N;I$Bfeq\iki\`_\ Ù<ej\dYcR1<1TlifgXÈ \i$
d^c`Z_k>Xjkjg`\c\mfei\efdd`\ik\e\lifg€`$
jZ_\e=fidXk`fe\e[\iE\l\eDlj`b%;`\Dlj`b$
=XYi`b#\`e\j[\iJg`kq\e\ej\dYc\j[\iE\l\e
Dlj`b#`jkj\`keled\_ij`\Y\eAX_i\e`eBce
Y\_\`dXk\k% Ql[\d X^`\i\e `d E\kqn\ib FE Æ
E\l\ Dlj`b Bce `e \`eq`^Xik`^\i N\`j\ ^if\
@ejk`klk`fe\ele[BcXe^big\id`k8bk\li\e[\i
]i\`\eJq\e\Xcj^c\`Z_Y\i\Z_k`^k\GXike\i%;Xj
E\kqn\ibm\i\`ek•Y\i*'M\iXejkXck\i#@e`k`Xk`$
m\e# FiZ_\jk\i le[ <ej\dYc\j jfn`\ Dlj`b\i#
Bfdgfe`jk\e le[ <`ei`Z_kle^\e [\i Dlj`bm\i$
d`kkcle^#[`\Xcc\^\d\`ejXd[`\E\l\Dlj`b`e
[`\JkX[kle[•Y\i`_i\>i\eq\e_`eXljkiX^\e%
ÙBce`jk`ed\`e\iG\ijg\bk`m\[XjQ\ekild[\i
E\l\eDlj`b`e<lifgXÈ#jX^k\a•e^jkN;I*$Gif$
^iXddZ_\]BXicBXijk%;\iJ\e[\ijfi^kd`kj\`$
e\i kiX[`k`feji\`Z_\e Bfeq\iki\`_\ ÙDlj`b [\i
Q\`kÈ# [\e J\e[\i\`_\e ÙJkl[`f <c\bkife`jZ_\
Dlj`bÈle[ÙJkl[`fE\l\Dlj`bÈjfn`\n\`k\i\e
Bfeq\ik\e le[ =\jk`mXcj ]•i [`\ GÕ\^\ e\l\i
Dlj`b%Lek\i[\d;XZ_[\j N;Ij`e[[Xi•Y\i
_`eXlj^c\`Z_d\_i\i\Y\[\lk\e[\BcXe^big\i
m\i\`ek1 [Xj N;I J`e]fe`\fiZ_\jk\i# [Xj N;I
Ile[]lebfiZ_\jk\i# [\i N;I Ile[]lebZ_fi
le[ [`\ N;I 9`^ 9Xe[% BcXjj`b]Xej _XY\e [`\
HlXc [\i NX_c% ;\ee [X n€i\e Xl\i[\d1 [Xj
>•iq\e`Z_$FiZ_\jk\i cXlk Ù=fZljÈ \`e\j [\i
q\_eY\jk\e[\lkjZ_\eJ`e]fe`\fiZ_\jk\i #[Xj
Bce\iBXdd\ifiZ_\jk\i#:feZ\ikfBcejfn`\
qX_ci\`Z_\ n\`k\i\ @ejkild\ekXc$ le[ MfbXc\e$
j\dYc\j% 9\mfiql^k\i 8l]ki`kkjfik1 [`\ Bce\i
G_`c_Xidfe`\%J\`k(0/-`jkj`\Xlj[\dDlj`bc\$
Y\eBcejle[EINje`Z_kd\_in\^ql[\eb\e%
BcXjj`jZ_\j\ibc`e^k`eBceql[\d`eBfeq\ik$
i\`_\e`d;\lkjZ_cXe[]leb#`e[\eifdXe`jZ_\e
B`iZ_\e[\iJkX[kIfdXe`jZ_\iJfdd\i f[\i
^Xi`egi`mXk\eI€ld\eDlj`b`e[\e?€lj\ie
[\iJkX[k %N\jj\e?\iqjg\q`\cc]•i8ck\Dlj`b
jZ_c€^k#[\ibXeej`Z_Xl]nnn%bcXjj`b$bf\ce%[\#
\`e\de\l\e@ek\ie\kgfikXc#\`e\e<`e[ilZbmfe
[\iM`\c]Xck[\iBce\i<ej\dYc\j#Bfeq\ik\le[
Jg`\cfik\m\ijZ_X]]\e%
=i•_\i<Xl[\:fcf^e\#_\lk\Jfle[f]:fcf^e\Æ[Xj:i\Xk`m\:\eki\+.(([\i
Bce\iDlj`b$le[Bi\Xk`mn`ikjZ_X]k%
FESTIVALS OHNE ENDE
N\i\_\iY\`Gfg#AXqqf[\iN\ckdlj`b`eJZ_n`e^le^^\i€k#bfddk
`eBce\Y\e]XccjXl]j\`e\Bfjk\e%D`kJldd\iAXdÔe[\kXd=•_c`e^\i
J\\Xcca€_ic`Z_[Xj^ik\I\^^X\]\jk<lifgXjjkXkkÆ`dAlc`)'('qld
),% DXc% ;\i Xlj Bce jkXdd\e[\ I\^^X\$Dlj`b\i >\ekc\dXe ^`Yk j`Z_
qldAlY`c€ldn`\[\i[`\<_i\le[n`i[j\`ee\l\j8cYldgi€j\ek`\i\e%
’’
N\^\eXZ_fY\e%;`\ F]]\e\AXqq?XljJZ_lc\#[`\ I_\`e`jZ_\Dlj`bjZ_lc\
le[[`\?fZ_jZ_lc\]•iDlj`bj`e[\ijk\8[i\jj\e]•iale^\C\lk\d`k^if\e
dlj`bXc`jZ_\e8dY`k`fe\e%8lZ_[`\gi`mXk\8bX[\d`\[\iDlj`b$le[D\[`$
\eYiXeZ_\;\lkjZ_\Gfglek\i_€ck`eBce\`e\eJkXe[fik#\Y\ejf[`\JZ_cX^$
q\l^jZ_lc\ ;ildd\iËj=fZlj% @_i\@ejkild\ek\bXl]\eEXZ_nlZ_jb•ejkc\i
le[JkXije`Z_kj\ck\e`dDlj`ZJkfi\#[\dqn\`k^ik\eDlj`bXc`\eXeY`\k\i
;\lkjZ_cXe[jle[^ik\eFec`e\_€e[c\ij\`e\j=XZ_j`e<lifgX%
=•i\`e\Dlj`bjkX[kj`e[n`Z_k`^\CXY\cjlem\iq`Z_kYXi%D`kBfdgXbk_Xk
\`e\j[\in`Z_k`^jk\eCXY\cj]•i\c\bkife`jZ_\Dlj`b\Y\ejfj\`e\eJ`kqXd
I_\`en`\>iffm\XkkXZb#[XjXcj^ik\iM\iki`\Yle[CXY\c`d@e[\g\e[\ek$
9\i\`Z_^`ck# NXi\#C\GfgDlj`b le[ KiXldjZ_XccgcXkk\e%;`\Bce\iGcXkk\e$
ÔidX9?D_Xkk\8e]Xe^)'('Y\jfe[\i\e>ile[qli=i\l[\1@_i\Gif[lbk`fe
Ù.,k_È [\j Bfdgfe`jk\e le[ B\pYfXi[\ij Af\ QXn`elc nli[\ Xcj ÙY\jk\j
q\`k^\ejj`jZ_\jAXqqXcYldÈd`k\`e\d>iXddpXlj^\q\`Z_e\k%D`k<D@Dl$
j`Z>\idXep_XkXlZ_\`e\j[\iY\bXeek\jk\eCXY\cjj\`eQl_Xlj\`eBce
Æ\Y\ejfn`\[`\M\iXejkXckle^jX^\ekli\e8cYXBlckli#Gi`d\<ek\ikX`ed\ek
EIN#;`ib9\Zb\i<ek\ikX`ed\ek#Bfeq\ikY•ifJZ_e\Y\i^le[G\k\iI`\^\i%
D`k [\d <`eql^ `ej \_\dXc`^\ M\inXckle^j^\Y€l[\ [\j ;l]knXjj\i$
_\ijk\cc\ij +.(( `d AX_i )''0 jkXik\k\ [Xj e\l\ Bi\Xk`mq\ekild :i\Xk`m\
:\eki\+.((%;`\Bce\iDlj`b$le[Bi\Xk`mn`ikjZ_X]k_Xk[Xd`kXl][i\`<kX$
^\e\`e\e\l\?\`dXk^\]le[\e%>i•e[\ij`e[ Zfcf^e\fegfg#@ekifle[
[\iDlj`bZcljk\iÙJfle[f]:fcf^e\Èd`k[\d?Xlgkd`\k\i GfgblckliBce%
;Xja€_ic`Z_\=\jk`mXc Z&fgfgn`i[\Y\ejfXe[`\j\d^\jZ_`Z_kjki€Z_k`^\e
J\`k•Y\i+'AX_i\e^`Yk\j[\eDlj`ZJkfi\`e[\iDlj`b_XlgkjkX[kBce%9\jfe[\ij[Xjm`\c]€ck`^\8e^\Yfk`e[\iDlj`bjkX[kÆmfe[\ij\_iXbk`m\e#
cfbXc\eDlj`bjq\e\•Y\i[`\G_`c_Xidfe`\Y`j_`eql[\eBfeq\ik\e`ek\ieXk`feXc\iKfg8ZkjÆq\`Z_e\kBceXcjglcj`\i\e[\eDlj`bjkXe[fikmfe
`ek\ieXk`feXc\iBcXjj\Xlj%;liZ_`_i\Bfeq\iki\`j\ele[8l]ki`kk\`e[\i;fdjkX[kY\jlZ_\eXlZ_`dd\in`\[\ieXd_X]k\B•ejkc\iXljXcc\iN\ck#qld
9\`jg`\c>`kXii\e^fkk8e[pDZB\\XljBXejXjf[\i8ljeX_d\YXjj`jkDXiZljD`cc\i#[\eDlj`ZJkfi\le[^\Y\ee`Z_kj\ck\ed`k\`e\d\obclj`m\e
Nfibj_fgY\^\`jk\ik\eBle[\e\`e\e<`eYc`Zb`e`_iXl\i^\n_ec`Z_\jBee\e%È
D`Z_X\cJXl\i#>\jZ_€]kj]•_i\iDlj`ZJkfi\8%JXl\i>dY?
Le[N\ckdlj`bmfd=\`ejk\eY`\k\kJldd\ijkX^\#[Xj=\jk`mXc[\jN;I$
J\e[\ij =leb_Xlj<lifgX`dKXeqYilee\e%;Xi•Y\i_`eXljÔe[\k)'('
Y\i\`kjqldj\Z_jk\eDXc Z&f gfgd`k^if\i`ek\ieXk`feXc\i8l]d\ib$
jXdb\`k jkXkk% ;Xj ]•e]k€^`^\ =\jk`mXc n`[d\k j`Z_ [\i bfek\dgfi€i\e
Gfgblckli`eXcc`_i\e=XZ\kk\ele[Y`\k\kd`k[\dGifa\bkÙ<lifgXi\`j\È
[Xj bi\Xk`m\ ?\iqjk•Zb# [Xj [`\ M\ie\kqle^ [\i \lifg€`jZ_\e =\jk`mXc$
jq\e\mfiXeki\`Ykle[Xlj[\i:clYcXe[jZ_X]kBceje`Z_kn\^ql[\eb\e
`jk%8lZ_[`\ Bce\iDlj`beXZ_kd`k`_i\e(''Bfeq\ik\eXe),•Y\i[`\
^\jXdk\@ee\ejkX[km\ik\`ck\eJg`\cfik\e`jk\`e\]\jk\>i\`dM\iXe$
jkXckle^jbXc\e[\i[\i;fdjkX[k%
;Xj^Xeq\AX_i•Y\ij`e[[\i JkX[k^Xik\ele[[Xj Jkl[`f-.)\`e\
]\`e\ 8[i\jj\ mfi Xcc\d ]•i AXqq le[ \og\i`d\ek\cc\e Gfg% Dlj`b]Xej
bee\e `e Bce XY\i jf q`\dc`Z_ a\[\e `_i\i C`\Yc`e^jdlj`b\i c`m\ Xl]
[\i9•_e\\ic\Y\e%;`\JkX[kc`\^kXl][\iKfliiflk\mfeXcc\en`Z_k`^\e
9Xe[jle[B•ejkc\ie#d\_iXcj.'CfZXk`fejjfi^\e]•i\`e\egiXcc^\]•cc$
k\eM\iXejkXckle^jbXc\e[\i%;`\9Xe[Yi\`k\i\`Z_kmfdI_\`e<e\i^`\JkX$
[`fele[[\iCXeo\jj8i\eX•Y\i<$N\ib#GXccX[`ldle[C`m\Dlj`Z?XccY`j
ql[\ebc\`e\e#]\`e\eM\iXejkXckle^jfik\en`\ >\Y€l[\0#>cfi`X#Jfe`Z
9Xcciffdf[\i9f^\e)%9\jfe[\i\<_i\nli[\`d=\YilXi)'('[\dCf]k
qlk\`c1QljXdd\ed`k]•e]Xe[\i\eJg`\cjk€kk\e`eEIN\i_`\ck\jmfd
EIN$BlcklijkXXkjj\bi\k€ile[[\dCXe[\jdlj`biXkEIN\`e\Gi€d`\]•i
mfiY`c[c`Z_\AXqq$Gif^iXdd\%8lZ_[Xj9cl\J_\ccm\i[`\ek\`e\Y\jfe[\$
i\<in€_ele^1;`\Dlj`bbe\`g\]\`\ik\)''0`_i*'$a€_i`^\j9\jk\_\e%
NXjn€i\\`e\Dlj`bjkX[kf_e\Dlj`b\i6|Y\i(%'''9Xe[j#Dlj`b\i#
<ej\dYc\jle[Bfdgfe`jk\e_XY\e`eBce`_i\?\`dXk^\]le[\e#[Xile$
k\i9Xekl#>\ekc\dXe#?XejE`\jnXe[k#<i[dY\cle[KiXeZ\>iffm\%;\d
b•ejkc\i`jZ_\eEXZ_nlZ_jY`\k\ej`Z_`e[\iDlj`bd\kifgfc\qX_ci\`Z_\
@e[ljki`\jkXe[fik `e <_i\e]\c[ bffi[`e`\ik n`\ m`\c]€ck`^\ <ogfik$ le[
=fikY`c[le^jdXeX_d\e%@ej^\jXdk_XY\eile[,'=`id\ed`k•Y\i)''
D`kXiY\`k\ie`e[\dBi\Xk`mq\ekild`_i\8iY\`kXl]^\efdd\e%
8gifgfj Z&fgfg1;XjBce\i=\jk`mXc^\_k)'('e\l\N\^\%E\Y\e
[\d\kXYc`\ik\eGfgblckli$=\jk`mXcn`i[\jd`k[\i :ËeË9Æ:i\Xk`m\9lj`$
e\jj:fem\ek`fe\ijkdXcj\`e`ek\^i`\ik\j=fild]•i[`\Bi\Xk`mn`ikjZ_X]k
^\Y\e%?`\iki\]]\ej`Z_[`\8bk\li\XljDlj`ble[N\iYle^#Jf]knXi\le[
>Xd\j#Df[\le[Blejk#=`cdle[KM#;\j`^e#8iZ_`k\bklile[D\[`\eqld
YiXeZ_\e$le[k_\d\e•Y\i^i\`]\e[\e8ljkXljZ_%
;`\Fg\iBceÆ
qljXdd\ed`k[\i
G_`c_Xidfe`\[\i
n`Z_k`^jk\M\iXejkXc$
kle^jfik
]•ibcXjj`jZ_\Dlj`b
`e[\i;fdjkX[k%
17