Untitled - Domaine des 2 Soleils

Le Domaine des 2 Soleils bietet Ihnen
Eine besonders schöne Lage im Buëch-Tal, abgegrenzte
Camping-plätze mit separaten Terrassen und einer wundervollen
Aussicht, einen sicheren und ruhiger Platz für die Familie,
ein Schwimmbad und ein Planschbecken (badeshorts sind
Verboten), ein Rutsche, ein Kinderspielplatz, Tischfußball,
Tischtennis-Raum, ein Waschmaschine und Baby-Wickelraum,
ein Wanderwege direkt vom Campingplatz aus, Volleyball Basketball - Fußballplatz und Platz für Kugel-Spiele.
Zusätzlich im Juli und August : restaurant und Barbetrieb,
abends Tanzmusik (Karaoke), Freiluftkino, organisierte
Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche.
Was Können Sie in der Umgebung unternehmen : spielen,
erholen, angeln, an den Rastplätzen am See picknicken - Kajak
fahren, Drachenfliegen - Klettern oder Rad fahren, Querfeldein Rennen unternehmen - Auf dem Pferd reiten, wandern, geführte
Höhlenwanderungen.
Entdecken Sie die Kulturerbe des Landes : hochgelegene
Bergdörfer, Burgen, Höhlen, die Méouge Schlucht, die Sisteron
Zitadelle ...
Bitte informieren Sie sich : www.montagne-en-provence.com
Domaine des deux Soleils biedt u het volgende
Een uitzonderlijk terrein in de vallei van de Buëch, aparte
plaatsen, terrasvorming aangelegd met mooi uitzicht, een rustige,
gezellige plek, een zwembad met apart bassin voor kleintjes
(zwenshorts zijn verboden), een waterglijbaan, een speelplaats,
tafelvoetbal, wasruimte, ruimte voor babyverzorging, sportveld
voor voetbal, volleyball, basketball, pétanque,WIFI
En in juli/augustus : restaurant met bar, s-avonds dansen
lmet themal, karaoké, openlucht bioscoop, activiteiten onder
begeleiding voor kleine kinderen, jeugd en volwassenen.
Activiteiten in de omgeving : vrije tijds-park, vissen, zwemmen,
wildwatervaren, vliegen, ULM, zweefvliegen, fietscrossen,
toerfiestsen, bergwandklimmen, via-ferrata, grotten, voet-en
paardrijtochten.
Ontdek de historie van de omgeving : hoge dorpen, kastelen,
geologisch bijzondere plaastsen, bergengte van de river Méouge,
citadel van Sisteron
Tousistenbureau : www.montagne-en-provence.com
Le domaine des 2 soleils offers you
An exeptional location in the Buëch valley, delimitated camping
spots on split level terrace with a fantastic panoramic view,
a safe and calm family place, a swimming pool and a padding
pool (swimshorts are prohibited), a slide toboggan, a kid’s
playground, table football, ping pong room, washing machine and
baby changing room, treks, foot pathes right from the campsite,
volleyball, basketball, soccer and bowls grounds, Wi-fi.
Additionaly in July and August : restaurant and bar service,
evenings with dance and music (Karaoke), open air movies,
organized activies for children and youngsters.
What to do in the vicinity : laying, resting, fishing, pic-nic on the
leisure base by the lake, canoe kayaking, delta planning, hang
glider, mountain climbing or biking, crosscountry race, horse
riding, treking, potholing
Discover the country Heritage : high mountain villages, castles,
cave exploring, Méouge valley gorge, Sisteron citadel...
Please consult : www.montagne-en-provence.com