DIN A4 - Laminvale

NEU
NEW
N o u v e au
w w w. a m a z o n a s . e u
Colombia
2
Hängematten und
aus Kolumbien. NHängesessel
extra groß. Umwelt eue Farben,
recycelter Baufrmeuwnodlich aus
lle.
chairs from
Hammocks and hanging ext
e.
Colombia. New colours, maradelarg
from
Environmentally friendly, .
recycled cotton
endus,
p
s
u
s
s
l
i
u
e
t
t fau ouveaux coloris
Hamaclosmeb
ie. N arges.
de Co
extra-l coton recyclé.
s en
Ecologique
Colombiana mandarina
Ar t. Nr.
ca. 240 x 160 cm max. 200 kg
AZ-1015210
Bogota mandarina
Ar t. Nr.
ca. 180 x 130 cm ca. 120 cm max. 180 kg AZ-2050011
Colombiana limona
Ar t. Nr.
ca. 240 x 160 cm max. 200 kg
AZ-1015220
bogota limona
Ar t. Nr.
ca. 180 x 130 cm ca. 120 cm max. 180 kg AZ-2050012
Colombiana oliva
Ar t. Nr.
ca. 240 x 160 cm max. 200 kg
AZ-1015200
bogota oliva
Ar t. Nr.
ca. 180 x 130 cm ca. 120 cm max. 180 kg AZ-2050010
Size XXL
3
American Dream
4
Die trendige Hängematte im amerika
Design. Die Südstaaten der USA nischen
ben
es vorgemacht: Große, weich gefütha
te
Stabhängematten in modernen Fater
rben
und Designs für den besonderen St
Inklusive abknöpfbarem Kissen. yle.
an design.
ic
er
m
A
in
k
c
o
m
m
The trendy ha south set the benchmark: large,
p
in the latest
The USA’s deeed
s
k
c
o
m
m
a
h
d
ro
softly padd
eptional style.
c
ex
er
ff
o
t
a
th
s
n
ig
colours and desve of detachable cushion.
Inclusi
Le hamac tendance aux motifs américains. Les
états du Sud des USA ont fait le premier pas en
proposant de grands hamacs à baguettes aux
couleurs et motifs modernes, conférant à ce
modèle un style particulier. Avec coussin amovible.
American dream Grey
Ar t. Nr.
ca. 335 x 120 cm ca. 200 x 120 cm max. 180 k g AZ-1970000
without stand
American dream Petrol
Ar t. Nr.
ca. 335 x 120 cm ca. 200 x 120 cm max. 180 k g AZ-1970001
American dream sand
Ar t. Nr.
ca. 335 x 120 cm ca. 200 x 120 cm max. 180 k g AZ-1970002
Size XL
5
MIAMI
n.
digen Desig
en
tr
im
e
tt
a
em
g
a
n
tr
ä
tabh
ab sorgt für ex
st
Die große S
iz
re
p
S
e
g
n
la
s
er
d
Der beson bequemes Relaxen.
er bar in
d
a
re
sp
h
it
w
k
c
o
m
The large haigmn, with extra-long spreader
trendy des r super-comfy relaxation.
bars fo
ances.
d
n
te
fs
ti
o
m
x
u
a
s
te
font de ce
amac à baugliuet
es
u
g
n
lo
t
en
Un grandghuet
em
èr
tes partic le havre pour se reposer.
Des ba
hamac un véritab
6
MIami aqua
Ar t. Nr.
ca. 320 x 110 cm ca. 220 x 120 cm max. 150 k g AZ-1075001
Miami Kiwi
Ar t. Nr.
ca. 320 x 110 cm ca. 220 x 120 cm max. 150 k g AZ-1075000
Miami sand
Ar t. Nr.
ca. 320 x 110 cm ca. 220 x 120 cm max. 150 k g AZ-1075002
Size XL
7
wood
Globo Royal Chair ist – genau
wie Globo Chair – aus wetterfest
behandelter, schichtverleimter
Fichte gefertigt. Das große, weich
gepolsterte Kissen ist wie
gewohnt in den Farben „natura“
und „green“ und neu, auch in
den Farben „terracotta“ und
„green weatherproof“ (wetterfest)
verfügbar. Passend zum Globo
Royal Chair ist nun auch „Globo
Royal Stand“ einzeln erhältlich.
Globo Royal Chair – just like
Globo Chair – has been
manufactured from laminated,
weatherproof-treated spruce.
The large, soft cushions are
available in the usual colours
“natura“ and ”green“ and now
also in the colours “terracotta“
and ”green weatherproof“. The
“Globo Royal Stand” to suit
the Globo Royal Chair can now
also be purchased individually.
globo royal Chair
ca. 176 x 118 x 72 cm max. 200 k g ca. 125 x 80 x 41 cm
terracotta
AZ-2030852
green
AZ-2030851
natura
AZ-2030850
green weatherproof
AZ-2030853
globo chair
he natu
et
r
av
green weatherproof
AZ-2030810
ge
natura
AZ-2030820
e:
green
AZ-2030800
te
8
terracotta
AZ-2030830
df
ran
ore
Gua
st s
e
s
ca. 121 x 118 x 69 cm max. 120 k g ca. 126 x 31 x 80 cm
Le Globo Royal Chair est
réalisé - tout comme le Globo
Chair - en épicéa lamellé-collé
résistant aux intempéries.
Le coussin moelleux XXL est
disponible dans les coloris
habituels « natura » et « green »
et également dans les nouveaux
coloris « terracotta » et « green
weatherproof » (résistant aux
intempéries). Assorti au Globo
Royal Chair, le « Globo Royal
Stand » est maintenant en
vente individuellement.
Al
lw
ood
types
f r o m s u st a i n
ym
a bl
an
a
globo Royal Cover
Ar t. Nr.
ca. 0,7 k g
A ZZ-2030860
2030860
Chair und
utz für Globo
iner
Der Wettersch
k
Chair. Dan unse
einfach
Globo Royal
d
l
el
hn
sc
er
t
is
se
üs
hl
sc
er
gr
d
n iffen
Reißv
mit wenigentaHa
befestigt und
.
auch wieder vers ut
Weather protection for Globo Chair
and Globo Royal Chair.
Quick and easy to set up
thanks to the zips and packs
away again in a jiffy.
rotection pouRroyleal
Housse de pet
Globo
Globo Chairrmetle
éclair permet
e
ur
fe
Chair. Une rapidement. Elle sera
de la poser un tour de main.
re pliée en
globo Cover
globo Royal stand
Ar t. Nr.
Ar t. Nr.
ca. 232 x 195,5 x 137 cm max. 200 k g ca. 206 x 111 x 19,5 cm A ZZ-40
401
13020
ca. 0,5 k g
A ZZ-2030825
2030825
9
light
ultra
Die imprägnierte OutdoorHängematte inklusive Moskitonetz. Der seit Jahren bewährte
AMAZONAS Moskito-Traveller
schützt effektiv mit seinem speziellen Moskitonetz vor Insekten.
Jetzt wird es noch besser: Bei
AMAZONAS Moskito-Traveller
PRO sind sowohl Stoff als
auch Moskitonetz dauerhaft mit
dem Insektenschutzmittel von
TANATEX Chemicals imprägniert.
The impregnated outdoor
hammock with mosquito net.
The AMAZONAS Moskito-Traveller
with its special mosquito net
has been effectively protecting
people from insects for years.
Now it’s even better: the material
and mosquito net of the
AMAZONAS Moskito-Traveller
PRO are lasting impregnated
with the insect repellent of
TANATEX Chemicals.
Le hamac spécialement conçu
pour l’extérieur, imprégné de
produit anti-moustique et doté
d’une moustiquaire intégrée.
Le Moskito-Traveller d’AMAZONAS,
tant apprécié depuis de
nombreuses années, assure une
protection efficace contre les
insectes grâce à sa moustiquaire
spécifique. Afin de vous procurer
plus de confort, le système a été
encore perfectionné. Le tissu
ainsi que la moustiquaire sont
imprégnés durablement d’un
produit anti-moustique fabriqué
par la société TANATEX
Chemicals.
Moskito-Traveller Pro
Ar t. Nr.
c a. 22
22 0 x 140 c m
ca. 0,6 kg
max. 150 k g
A ZZ-1
10 30210
Mit oder ohne Netz benutzbar
Useable with or without the net
Utilisable avec ou sans moustiquaire
10
Die ultra-leichte Outdoor -Decke für
unterwegs.
Travel Blanket ist nicht nur ultra-le
sondern hat auch eine kuschelig weiicht,
che
Oberfläche. Die beschichtete Unters
eite
bietet
idealen Schutz vor feuchten Böden.
Wir
Travel Blanket nicht gebraucht, kan d die
sie in
dem mitgelieferten Tragebeutel einnfac
schnell und kompakt verstaut werdenh,
.
t for on the
The ultra-light outdoor blanke
t, the Travel
igh
a-l
ultr
move. Not only is it
to the touch.
dly
cud
d
an
t
Blanket is also sof
offer perfect
The underside is also linedd.toWh
en you are
protection on damp grounnket, it can be
Bla
not using the Travel
tly packed into
simply, quickly and compac
the accompanying carry pouch.
La couverture ultra-légère à emporter
partout. La Travel Blanket est ultralégère, mais elle est aussi douce et
agréable. Le revêtement du dessous vous
protège parfaitement sur un sol humide.
Lorsque vous n'en avez plus besoin, la
Travel Blanket se fait toute petite dans
son sac de transport.
Travel Blanket ultra-light
soft
&
dry
Ar t. Nr.
c a. 15 0 x 120 cm
c a. 0,35 kg
c a. 1. 50 0 mm
A ZZ-5050400
5050400
11
Rockstone
Sumo Grande ist längenverstellbar
und
damit für alle AMAZONAS-Häng
em
atte
n in
den Größen XXL und XL geeignet.
Bes
tehe
nd
aus pulverbeschichtetem Stahl in spe
ziel
ler
Granitfelsen-Optik, ist die Beschicht
kratzsicherer als herkömmliche Pulverung
beschichtungen. Kleines Packmaß. Werkzeug einfach aufzubauen. Ohne
The length of Sumo Grande can
be adjusted, making it suitable for
all large AMAZONAS hammocks in
the sizes XXL and XL. Made from
powder-coated steel and with a special
granite look, the powder coat is more
resistant to scratches than conventional
powder coats. Small package size.
Easy to set up without tools.
without hammock
Sumo Grande
Ar t. Nr.
ca. 32
320 -380 x 132 x 10 7 cm max. 20
20 0 k g
AMAZONAS gmbh
Am Kirchenhölzl 15 • 82166 Gräfelfing • Germany
Tel.: + 49 (0) 89 18 92 88 0 • Fax: + 49 (0) 89 18 92 88 10
E-Mail: [email protected] • www.amazonas.eu
ca. 117 x 14 x 36 cm
AZ-- 4028000
AZ
Le Sumo Grande, rég le en
longueur,
s’adapte parfaitement lab
à tous les hamacs
AMAZONAS de grandes tailles
dimensions XXL et XL. En , aux
thermo-laqué avec une finitio acier
n granite,
le revêtement poudré est enco
résistant aux rayures que les rev re plus
êtements
par poudre habituels. Emba
lla
ge
taille. Facile à monter sans de petite
outil.