Andere Einstellungen

Einführung
•
•
•
•
•
•
•
•
Veredeltes Gehäuse
Einzigartig griffig
Kompatibel mit einer Vielzahl von Dateiformaten
Dieses Gerät unterstützt MP3, WMA, WAV und andere Dateiformate.
UKW-Stereo
Leistungsstarke, automatische oder manuelle Sendereinstellung; Speicherung von bis zu 20
Sendern
Treiberloser USB-Anschluss
Verwalten Sie die Daten auf Ihrem USB-Speichergerät ohne Spezifizierung der Software; für
WIN2000 oder spätere Windows-Versionen ist kein Treiber erforderlich.
Aufnehmen/ Wiederholen
Tonaufnahmen können als WAV-Datei gespeichert werden.
Wiedergabemodi
Normal, 1 Wiederholen, Ordner, Ordner wiederholen, Alle wiederholen, Random, Anspielen
Automatische Ausschaltung
Das Gerät verfügt über eine Sleep-Anwendung zum Energie sparen; ganz zu Ihrem Vorteil!
Vollständig dynamisches Menü
Visuelle, dynamische Menüs mit Textanweisungen vereinfachen den Gebrauch.
Erklärung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig
durch.
Funktionen und Leistung können sich aufgrund von Produktverbesserungen ohne Vorankündigung
ändern.
Warnung
Lesen Sie vor dem Ändern der Lautstärke die Sicherheitsanleitungen.
Der sichere Gebrauch ist abhängig von der Verweildauer und Höhe der Lautstärke.
Bei einer Lautstärke von 80 dB(A) sollten Sie maximal 40 Stunden pro Woche hören. Bei 89 dB(A)
sollten 5 Stunden pro Woche nicht überschritten werden.
Inhaltsverzeichnis
Einführung.........................................................................................................................................................1
Erklärung............................................................................................................................................................1
Warnung.............................................................................................................................................................1
Erste Schritte.....................................................................................................................................................4
Hauptmenü.........................................................................................................................................................6
Musik...............................................................................................................................................................8
Videos..............................................................................................................................................................9
Aufnehmen......................................................................................................................................................9
Tonaufnahmen...............................................................................................................................................10
UKW-Radio....................................................................................................................................................10
Bilder..............................................................................................................................................................11
Systemeinstellungen.....................................................................................................................................12
Text................................................................................................................................................................12
Spiele.............................................................................................................................................................13
Gebrauch als USB-Speichergerät..................................................................................................................14
Aktualisierung Ihres Geräts...........................................................................................................................15
Andere Einstellungen.....................................................................................................................................16
Videodateien in AMV-Dateien umwandeln....................................................................................................21
Störungsbehebung.........................................................................................................................................23
Technische Daten............................................................................................................................................24
Erste Schritte
Grundlegende Funktionen
1． : Bestätigen/Ein-/Ausschalten/Wiedergabe/Pause
2．M: Hauptmenü öffnen oder aktuelles Menü verlassen
3． : Zurück, Zurückspulen, Lautstärke verringern
4． : Weiter, Vorspulen, Lautstärke erhöhen
5．VOL: Lautstärke einstellen
6．USB: USB-Port
7．On/Off: Gerät ein-/ausschalten
8．Kopfhörerbuchse
z Display
Repeat mode
Playback time
File name
File format
Wiederholen-Modus
Wiedergabezeit
Dateiname
Dateiformat
Playback status
Sound level
Battery charge remaining
Track number
Song information
Lyrics
Play progress
Wiedergabestatus
Lautstärke
Verbleibende Batterie
Titelnummer
Titelinformationen
Liedtext
Wiedergabefortschritt
Batteriestand
Batterie ist voll bei 3,7 V. Mit der Zeit verringert sich der angezeigte Batteriestand.
Der Indikator ist unausgefüllt, wenn die Batterie fast leer ist. Die Batterie muss aufgeladen werden.
Batterie aufladen
Schalten Sie das Gerät vor dem Aufladen der Batterie ein.
Dieses Gerät kann im ausgeschalteten Zustand nicht aufgeladen werden.
Das Gerät kann zum Aufladen auch an einen PC angeschlossen werden.
Schalten Sie das Gerät bei Nichtverwendung aus.
Hauptmenü
z Zugriff auf das Menü
Taste M zum Öffnen des Menüs drücken.
z Menüliste
Musik
Video
Aufnehmen
Tonaufnahmen
UKW-Radio
Bilder
Systemeinstellungen
Text
Spiele
USB
Musik
z Einfache Funktionen
1. Schließen Sie Kopfhörer an die entsprechende Buchse an;
2. Wählen Sie im Hauptmenü den Musikmodus, öffnen Sie das Untermenü durch Drücken von
drücken erneut zum Abspielen von Musik.
3. Musik auswählen:
: Vorhergehender Titel;
: Nächster Titel.
4. Lautstärke einstellen:
Drücken Sie kurz VOL gefolgt von , um die Lautstärke zu verringern.
Drücken Sie kurz VOL gefolgt von , um die Lautstärke zu erhöhen.
z Equalizer
Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Taste M, um das Untermenü zu öffnen;
Einzelne Equalizer (EQ):
Wählen Sie den gewünschten EQ und bestätigen Sie mit
.
z Zeitgleiche Anzeige des Liedtextes
Das Gerät unterstützt Textdateien mit *.LRC-Endung und zeigt die Liedtexte synchron an.
Verwendung von Liedtextdateien
Stellen Sie sicher, dass die Liedtextdatei den gleichen Namen wie die Musikdatei hat.
Zum Beispiel:
Musikdatei: My heart will go on.mp3
Liedtextdatei: My heart will go on.lrc
Wie wissen Sie, dass Liedtexte verfügbar sind?
Wenn Liedtexte verfügbar sind, dann wird durch längeres Drücken der Taste M das LiedtextInterface geöffnet.
und
Videos
Wandeln Sie vor dem Abspielen eines Videos die Datei in das AMV-Format um. Die entsprechende
Software finden Sie auf der beiliegenden CD.
Wählen Sie im Hauptmenü Movie und drücken Sie zum Öffnen des Menüs. Drücken Sie kurz zum
Abspielen des Videos.
Videos auswählen:
: Vorhergehendes Video;
: Nächstes Video.
Aufnehmen
Vergewissern Sie sich vor einer Aufzeichnung, dass die Batterie genügend Strom hat.
Jeder Ordner kann bis zu 99 aufgezeichnete Tondateien speichern.
z Aufzeichnungen im Aufnehmen-Modus
Wählen und öffnen Sie im Hauptmenü Record
Drücken Sie kurz , um die Aufnahme zu starten; drücken Sie zum Beenden der Aufnahme.
Halten Sie die Taste M gedrückt, um die Aufnahme zu speichern.
Aufzeichnungen werden im Ordner Tonaufnahmen gespeichert.
Wenn die Anzeige „Memory full“ erscheint, dann ist nicht genügend Kapazität zum Speichern der
Aufnahme vorhanden; löschen Sie Dateien, um Kapazitäten freizusetzen.
Wenn die Anzeige „Folder full“ erscheint, dann befinden sich bereits 99 Tonaufnahmen in diesem
Ordner. Wählen Sie einen anderen Ordner.
Während einer Aufzeichnung funktionieren nur die Tasten und M.
z Aufzeichnungstyp auswählen
1. Im Interface von „Recording stop“
2. Die Taste M zum Öffnen des Untermenüs drücken
3. Wählen Sie das Untermenü „REC type“, und drücken Sie dann kurz
32K BPS
64K BPS
128K BPS
256K BPS
zum Öffnen
WAV file
WAV file
WAV file
WAV file
4. Wählen Sie den gewünschten Typ und bestätigen Sie mit M
5. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme.
Tonaufnahmen
Wählen Sie im Hauptmenü die Option Voice und drücken Sie
Drücken Sie erneut, um Tonaufnahmen abzuspielen.
zum Öffnen des Wiedergabemenüs.
UKW-Radio
Wählen Sie im Hauptmenü die Option FM radio und drücken kurz
zum Öffnen des Menüs.
UKW-Radioaufzeichnungen
Drücken Sie M, um das Untermenü zu öffnen; wählen Sie Record, um das Aufnehmen-Interface zu
öffnen. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme, oder erneut zum Beenden. Halten Sie die Taste M
gedrückt, um die Aufnahme zu speichern und zur UKW-Radioeinstellung zurückzukehren.
Manuelle Senderwahl
drücken: Abwärts 100 KHz
drücken: Aufwärts 100 KH
Aktuellen Sender speichern:
Drücken Sie die Taste M zum Öffnen des UKW-Untermenüs; drücken Sie kurz
Speicheroption auszuwählen; drücken Sie zum Speichern die Taste M.
, um die
Einen gespeicherten Sender anhören
Falls Sie mehr als einen Sender gespeichert haben, wählen Sie mit
einen dieser Sender.
Automatische Suche
Öffnen Sie durch Drücken der Taste M das Untermenü und wählen Sie Auto Search; drücken Sie
die automatische Suche zu starten. Sobald ein Sender gefunden wurde, wird dieser automatisch
gespeichert.
Bilder
Dieses Gerät unterstützt JPEG- und BMP-Bilddateien.
Wählen Sie im Hauptmenü Photo und drücken zum Öffnen des Menüs.
Wählen Sie mit
oder
das gewünschte Bild und drücken für die Anzeige die Taste
.
, um
Systemeinstellungen
Wählen Sie im Hauptmenü Setup und drücken
zum Öffnen des Menüs.
○ „Systemzeit“ einstellen
Drücken Sie
zum Öffnen des „System Time“ Interfaces:
Drücken Sie kurz VOL, um das Feld der Jahreszahl zu aktivieren.
Ändern Sie mit / die Werte entsprechend.
Drücken Sie kurz VOL, um die Monatsanzeige zu aktivieren.
Drücken Sie nach der Einstellung zum Verlassen die Taste .
○ „LCD“ Einstellungen
Sie können über das Untermenü die Uhrzeit für die automatische Ausschaltung einstellen.
○ Spracheinstellungen
Wählen Sie mit den Tasten
/
die gewünschte Sprache und bestätigen mit
Text
Wählen Sie im Hauptmenü E-book und drücken Sie
zum Öffnen des Menüs.
.
Wählen Sie mit den Tasten
öffnen.
/
das gewünschte Dokument und drücken Sie M, um das Untermenü zu
Spiele
Wählen Sie im Hauptmenü Game und drücken Sie M zum Öffnen des Spielemenüs.
Tetris
„ “ Nach links
„ “ Nach rechts
„ “ Pause/ Start
„M“ Form ändern; zum Verlassen gedrückt halten
„VOL“: Geschwindigkeit erhöhen
Boxman
„ “ Nach links
„ “ Nach rechts
„M“ Nach oben
„VOL“ Nach unten
„ “ Beenden
Gebrauch als USB-Speichergerät
Der Spieler kann auch als normales USB-Speichergerät verwendet werden. Er ist kompatibel mit
Windows 2000 oder höheren Versionen (Treiber nicht erforderlich), Red Hat Linux 8.0 oder neuer.
Der Spieler unterstützt Netzspeisung via USB. Drücken Sie im „Wartemodus“ Menu, um zum
Hauptmenü zurückzukehren; wählen Sie dort die gewünschte Funktion während das Gerät mit dem PC
verbunden ist.
Der Spieler unterstützt auch den Suspend-Modus.
Während der Verbindung mit dem PC sind drei Modi verfügbar:
Verbindung mit PC
Daten hochladen
Daten herunterladen
Aktualisierung Ihres Geräts
Sie können die Firmware des Spielers mithilfe der Software des PCs warten oder aktualisieren.
1. Verbinden Sie das Gerät mit einem PC.
2. Starten Sie die Anwendung MP3 Player Update Tool (mithilfe der beigefügten Installations-CD),
und klicken dann „Select new firmware file“, um einen Datei-Upgrade auszuwählen.
3.
Wählen Sie eine neue Firmware-Datei.
4.
Klicken Sie „Start upgrade“, um die Aktualisierung zu starten.
5.
Nach erfolgreicher Aktualisierung erscheint folgendes Display:
Eine Aktualisierung der Firmware dient der Verbesserung der Spielerleistung; Sie können das
Gerät auch ohne Aktualisierung ganz normal verwenden.
Wenn die Aktualisierung nicht sachgemäß durchgeführt wurde, funktioniert der Spieler
möglicherweise nicht mehr richtig! Lesen Sie dieses Handbuch vor der Aktualisierung
sorgfältig durch.
Die Aktualisierungssoftware ist nicht für andere Geräte anwendbar, oder vice versa.
Andere Einstellungen
z Auswahl eines anderen Ordners (Stopp-Untermenü)
Sie können Dateien für eine übersichtlichere Handhabung in verschiedenen Ordnern ablegen (Ordner
müssen über einen PC angelegt werden). Der Spieler akzeptiert 9 Ordner im Hauptverzeichnis.
1. Während Stopp
2. Drücken Sie M, um das Stopp-Untermenü zu
öffnen
3. Drücken Sie M, um den Ordner zur Auswahl
des Interfaces zu öffnen
4. Wählen Sie mit
/
einen Ordner
5. Öffnen Sie mit M den Ordner
Hinweis: Sie können Ordner im Musik-, Aufnehmen- und Tonaufnahme-Modus unabhängig
voneinander einstellen.
z Datei löschen (Stopp-Untermenü)
Sie können Dateien/Sender in den jeweils entsprechenden Modi Musik/Tonaufnahme/UKW löschen.
1. Während Stopp. (Kein Stopp-Interface in UKW)
2. Drücken Sie M, um das Stopp-Untermenü zu
öffnen
3. Wählen Sie mit
4. Wählen Sie mit / YES, oder wählen Sie
„NO“ um abzubrechen
/
„Delete“ oder „Delete all“
5. Drücken Sie M, um die Löschung zu bestätigen
Mit „Delete all“ werden alle Dateien im aktuellen Ordners des aktuellen Modus gelöscht.
D.h., im Musikmodus werden mit „Delete all“ alle Musikdateien gelöscht; aufgenommene Dateien sind
davon nicht betroffen.
Im UKW-Modus werden alle gespeicherten Sender gelöscht.
Entfernen Sie den Spieler und das USB-Kabel nach dem Löschen von Dateien auf dem PC
sachgerecht, da ansonsten einige Dateien nicht gelöscht werden.
z Wiedergabemodus (Wiedergabe-Untermenü)
Während der Wiedergabe von Musik- oder Tonaufnahmedateien können Sie zwischen verschiedenen
Wiedergabemodi wählen (e.g. Wiederholen, Shuffle).
○ WIEDERHOLEN
(Normal)
(1 Wiederholen)
(Ordner)
(Ordner wiederholen)
Wiedergabe aller Musikdateien in Reihenfolge bis zum Ende
des Ordners.
Wiederholung einzelner Musikdateien.
Wiedergabe aller Musikdateien eines Ordners.
Wiederholung aller Musikdateien eines Ordners.
(Alle wiederholen)
Wiedergabe aller Musikdateien
○SHUFFLE
(Random)
Musikdateien eines Ordners in willkürlicher Reihenfolge
abspielen.
○INTRO
(Anspielen)
Abspielen der ersten 10 Sekunden aller Titel nacheinander.
EQ Modus
Normal
Rock
Pop
Klassik
Soft
Jazz
DBB
Über Secret Space
HINWEIS: Das MP3 Player Disk Tool ist nicht mit Windows Vista kompatibel.
Einige MP3-Benutzer fürchten sich vor dem Bekanntwerden von Geheimnissen. Sie möchten nicht,
dass private Informationen für andere zugänglich sind, so dass solche Informationen vor der
Weitergabe ihres MP3-Spielers an andere gelöscht werden müssen.
Bei der Lösung dieses Problems ist die Anwendung „Secret Space“ sehr hilfreich!
Die beigefügte Software unterteilt die USB-Festplatte in zwei Teile, wobei eine davon verschlüsselt
wird. Private Dateien können in den verschlüsselten Teil verschoben und mit einem Passwort geschützt
werden.
„Secret Space“ aktivieren:
1. Schließen Sie Ihren Player an einen PC an.
2. Starten Sie mithilfe der mitgelieferten CD-ROM den Media Player Disk Manager.
3.
Klicken Sie die Leiste „Partition and Encrypt“. Weisen Sie eine geeignete Größe zu und legen Sie
Benutzername und Passwort fest; klicken Sie dann „Start“.
4.
Nach einem Neustart finden Sie zwei Disks; (bei Windows 2K SP4 oder älteren Versionen ist nur
eine Disk sichtbar); klicken Sie wie folgt auf die verschlüsselte Disk (die zweite):
5.
Starten Sie die auszuführende Datei „RdiskDecrypt.exe“; geben Sie Benutzername und Passwort
ein. Wenn korrekt, wird die Disk geöffnet, und Dateien können dorthin kopiert werden.
6.
Jedes Mal wenn Sie auf die verschlüsselte Disk zugreifen, müssen Sie Benutzername und
Passwort eingeben.
Warnung:
Das Teilen oder Wiederzusammenführen der Disk führt zum Verlust aller Daten.
Warnung:
Merken Sie sich Benutzername und Passwort. Falls Sie diese vergessen, ist nur
noch die Wiederzusammenführung der Disk möglich, wobei alle Daten verloren
gehen.
Videodateien in AMV-Dateien umwandeln
Folgende Videoformate können mithilfe der Anwendungen auf dem mitgelieferten CD-Treiber in AMVVideodateien umgewandelt werden:
AVI (.avi)
Windows Media (.asf, .wmv & .wma)
MPEG 1 (.mpg, mpeg &.dat)
Realplayer (.rm)
Quicktime (.mov)
MPEG 2 (.vob)
HINWEIS: Zum Umwandeln einiger Formate ist es erforderlich, dass die entsprechenden Codecs
installiert sind (zum Beispiel quicktime © für „.mov“ Dateien oder DivX Codec© für einige „.avi“ Dateien)
Installation: Legen Sie den CD-Treiber in das CD-Fach Ihres PC ein. Öffnen Sie die Datei mit der AMV
Converter Application.
Suchen Sie nach Abschluss der Installation auf Ihrem Computer das Programm Media Player Utilities
4.25 und wählen Sie AMV&AVI Video Converter für die Umwandlung.
1. Starten Sie „AMV&AVI Video Converter“; klicken Sie
, um den Ordner auszuwählen, in dem die
AMV-Dateien gespeichert werden sollen; klicken Sie dann
zu öffnen.
, um den Ort mit den Originaldateien
2. Wählen Sie die nicht bearbeiteten AMV/AVI Dateien, und klicken dann
als
; der Icon leuchtet auf
und es wird ein Dialogfenster geöffnet. Wählen Sie die für die AMV/AVI Datei gewünschte
Einstellung und bestätigen mit OK. (Hinweis: Für AMV-Format werden bei diesem Spieler nur Pixel
von 160 * 120” unterstützt; siehe unten.)
3. Klicken Sie
, um die Konvertierung zu starten.
4. Nach der Konvertierung werden alle AMV-Dateien automatisch abgespielt.
Störungsbehebung
Kein Strom
Kein Ton
Seltsame Zeichen im Display
UKW mit Störungen
Kein Musik-Download
Überprüfen Sie, ob die Batterie Strom hat.
Vergewissern Sie sich, dass der Spieler eingeschaltet ist.
Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht 0 ist und dass die
Kopfhörer richtig angeschlossen sind.
Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer sauber sind.
Beschädigte MP3-Dateien haben Störungen und können nicht
abgespielt werden.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Sprache gewählt
haben.
Ändern Sie die Position des Spielers und der Kopfhörer.
Schalten Sie elektrische Geräte in der näheren Umgebung aus.
Kopfhörer MÜSSEN als Antenne verwendet werden.
Überprüfen Sie das USB-Kabel und vergewissern Sie sich, dass
der Spieler richtig mit dem PC verbunden ist.
Prüfen Sie, ob der Treiber ordnungsgemäß installiert wurde.
Prüfen Sie, ob noch Speicherplatz vorhanden ist.
Technische Daten
Bildschirm
Matrix (128 x 160), 65536 Farben
Anschluss an PC
Speicher
Hochgeschwindigkeits-USB2.0 Full Speed
4GB Flash
Stromversorgung
Tonaufnahme
Maximal 7 Std. für Musikwiedergabe oder 3 Std. für Video.
Abtastrate
8 KHz
Format
WAV (32K bps)
Zeit
35 Stunden (512M Flash)
Max. Ausgabe
(L) 10mW + (R) 10mW (32Ohm)
MP3-Bitrate
8K bps – 320K bps
WMA-Bitrate
5K bps – 384K bps
Übertragungsbereich
20 Hz bis 20 KHz
Rauschabstand
85 dB
Übertragungsbereich
87 MHz – 108 MHz
Max. Senderspeicher
20
Max. Ausgabe
(L) 10 mW + (R) 10 mW (32 Ohm)
Rauschabstand
45 dB
MP3, WMA, WAV
AMV
-5 bis 40 Grad
Chinesisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, usw.
Windows 2000/XP/Vista
MP3, WMA
FM-Radio
Unterstützte Musikformate
Unterstützte Videoformate
Betriebstemperatur
Mehrsprachiges Display
Unterstützte Systeme
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten
Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre
Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte
elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt
gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der
durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte
sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat
entsorgt werden.
Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den
entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die
Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden
anrichten.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden
können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S
WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM