cu / / scn / emdub / h/ ham / o nc / / madn / oce / r / evprg

Transcrição

U C
/
E
/
D U B
/ M
/
H A M /
O H
C N
S C N
/ M A D
/
N C E
E
/
/
P R G
/
R O
/
Horaire d’été Sommer-Flugplan Summer Timetable
28.03.2010 - 30.10.2010
/
V
lux-Airport,
aéroport de luxe
*étude TNS ILRES, 2008
S O C I É TÉ D E L ’ AÉ R O P O RT
D E LU X E M B O U R G S . A .
lux-Airport, Société de l’Aéroport de Luxembourg S.A., offre à chaque
passager toute l’efficacité et le confort d’un des aéroports parmi les plus
performants d’Europe. Une qualité d’ailleurs soulignée par la quasi totalité
des voyageurs lors d’une enquête menée par un organisme indépendant*.
Avec un niveau de satisfaction hors du commun pour l’ensemble des
services, de l’enregistrement à l’accès aux salles d’embarquement. Et qui
nous confirme dans notre volonté de travailler à toujours plus de qualité.
Car notre priorité, c’est vous.
Rajout ombre portée
dans INDESIGN
www.lux-airport.lu
Tél. (+352) 2464-0
3
Planning my travel
LuxairGroup Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Index des destinations / Liste der Reiseziele / Destinations index. . . . . 6-7
Réseau / Streckennetz / Route map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Horaires / Flugplan / Timetable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-44
Finding my way
Aéroport de Luxembourg /
Flughafen Luxemburg / Luxembourg Airport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49
Aéroport de Sarrebruck /
Flughafen Saarbrücken / Saarbrucken Airport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
Autres aéroports / Andere Flughäfen / Other airports. . . . . . . . . . . . 52-54
Checking in
Avant le départ / Vor dem Abflug / Before departure. . . . . . . . . . . . . . 56-57
A l’aéroport / Am Flughafen / At the airport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59
Before boarding
Lounge and shops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61
Enjoying my flight
Fly in good company. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Arriving at my destination
Informations sur les destinations /
Informationen zu den Reisezielen / Destinations information. . . . . . . 63-68
Code Share Partners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Notre flotte / Unsere Flotte / Our fleet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-70
Les pages LuxairTours commencent à la page 71.
Der LuxairTours-Teil beginnt auf Seite 71.
LuxairTours begins on page 71.
4
Shopping à l’aéroport de Luxembourg
Venez découvrir 7 jours sur 7 une offre variée dans notre espace de
vente ! Les voyageurs trouvent dans 3 boutiques du prêt-à-porter, des
cosmétiques, ainsi que des accessoires et des délicatesses, nous vous
accueillons de 4h30 à 20h00 aussi bien au départ qu’à l’arrivée. Aux
visiteurs nous proposons de 7h00 à 20h30, dans leur propre boutique,
du prêt-à-porter, des accessoires et des cosmétiques. Pendant toute
l’année, des offres spéciales, de grandes marques ainsi que des
nouveautés exclusives vous attendent. Et garer sa voiture est facile,
car le parking souterrain est gratuit pendant 2 heures pour tout achat
supérieur à 50€.
5
Planning my travel
LuxairGroup
Luxembourg Airport
L-2987 Luxembourg
Phone (+352) 2456-1
Customer Relations
Luxair Luxembourg Airlines
Fax (+352) 2456-4239
[email protected]
Contacts
Réservations
Reservierungen
Reservation
Phone (+352) 2456-4242*, www.luxair.lu
LuxairTours
Phone (+352) 2456-4711**, www.luxairtours.lu
Information Luxembourg Airport
Phone (+352) 2464-1
International reservation
Phone 00 800 2456 4242*
Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Portugal, Spain, Switzerland, United Kingdom
* Monday-Saturday: 08.00-21.00
Sunday: 08.00-17.00
**Monday-Saturday: 08.00-19.00
Sunday: 08.00-17.00
Toutes les informations figurant dans cet horaire de poche sont fournies à titre indicatif et susceptibles d’être
modifiées sans préavis. Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à contacter votre agence de
voyages ou LuxairGroup. Cet horaire a été imprimé sur papier 100% sans chlore. Die in diesem Taschenflugplan enthaltenen Informationen sind ohne Gewähr und können jederzeit geändert
werden. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Ihr Reisebüro oder LuxairGroup zur Verfügung. Dieser Flugplan wurde
auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
All information given in this timetable booklet is subject to change. For further details please do not hesitate to contact
your travel agent or LuxairGroup. This timetable was printed on 100% chlorine-free paper.
Publicité / Werbung / Advertising - Tempo S.A., Phone +352 27 17 27 27, Fax +352 26 29 66 20, [email protected], www.tempo.lu
Planning my travel
6
LuxairTours
Destinations LuxairTours
LuxairTours Ziele
Cyprus / Paphos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PFO . . . . . . . . 108
Balearic Islands / Majorca / Palma de Majorca . . . . PMI . . . . . . . . 108
Balearic Islands / Ibiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IBZ . . . . . . . . 102
Bulgaria / Bourgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOJ . . . . . . . . . . 94
Bulgaria / Varna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAR . . . . . . . . 112
Canary Islands / Fuerteventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUE . . . . . . . . . . 98
Canary Islands / Gran Canaria / Las Palmas . . . . . . . LPA . . . . . . . . 100
Canary Islands / La Gomera (via Tenerife) . . . . . . . . . TFS . . . . . . . . 112
Canary Islands / Lanzarote / Arrecife . . . . . . . . . . . . . ACE . . . . . . . . . . 94
Canary Islands / Tenerife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TFS . . . . . . . . 112
Corsica / Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJA . . . . . . . . . . 92
Corsica / Bastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIA . . . . . . . . . . 94
Egypt / Hurghada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HRG . . . . . . . . 100
Egypt / Marsa Alam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMF . . . . . . . . 106
Egypt / Sharm el Sheikh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSH . . . . . . . . 110
Greece / Crete / Chania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHQ . . . . . . . . . . 96
Greece / Crete / Heraklion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HER . . . . . . . . 100
Greece / Corfu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFU . . . . . . . . . . 94
Greece / Kos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KGS . . . . . . . . 102
Greece / Rhodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RHO . . . . . . . . 110
Italy / Lamezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUF . . . . . . . . 102
Italy / Rimini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMI . . . . . . . . 110
Italy / Sorrento / Naples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAP . . . . . . . . 106
Italy / Sardinia / Cagliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAG . . . . . . . . . . 94
Italy / Sicily / Catania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTA . . . . . . . . . . 96
Italy / Sicily / Palermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PMO . . . . . . . . 108
Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MLA . . . . . . . . 104
Morocco / Agadir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGA . . . . . . . . . . 92
Morocco / Marrakech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAK . . . . . . . . 104
Portugal / Algarve / Faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAO . . . . . . . . . . 98
Portugal / Madeira / Funchal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FNC . . . . . . . . 100
Spain / Costa de Almeria / Almeria . . . . . . . . . . . . . . . . LEI . . . . . . . . . . 92
Spain / Costa de la Luz / Jerez de la Frontera . . . . . . XRY . . . . . . . . 102
Spain / Malaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGP . . . . . . . . 104
Tunisia / Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DJE . . . . . . . . . . 96
Tunisia / Monastir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIR . . . . . . . . 106
Turkey / Antalya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AYT . . . . . . . . . . 92
Turkey / Bodrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BJV . . . . . . . . . . 94
Planning my travel
7
Destinations Luxair Luxembourg Airlines
Luxair Luxembourg Airlines Ziele
from Bari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
from Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
from Bucharest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
from Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
from Dublin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
from Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
from Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
from Geneva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
from Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
from Krakow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
from London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
from Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
from Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
from Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
from Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
from Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
from Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
from Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
from Prague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
from Rome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
from Saarbrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
from Turin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
from Venice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
from Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
from Warsaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
from Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Planning my travel
8
From and to Luxembourg
Réseau Luxair Luxembourg Airlines
Luxair Luxembourg Airlines Streckennetz
Route map Luxair Luxembourg Airlines
Dublin
London-City
Paris
Porto
Barcelona
Madrid
9
Planning my travel
Hamburg
Berlin-Tegel
Frankfurt
Warsaw*
Prague
Luxembourg
Krakow*
Saarbrucken
Munich
Vienna
Budapest*
Geneva
Milan-Malpensa
Turin
Nice
Bucharest*
Venice
Florence
Rome-Fiumicino
Bari
* Code share
Planning my travel
10
From and to Saarbrucken
Réseau Luxair Luxembourg Airlines
Luxair Luxembourg Airlines Streckennetz
Route map Luxair Luxembourg Airlines
Dublin*
London-City*
Barcelona*
11
Planning my travel
Hamburg
Berlin-Tegel
Luxembourg
Saarbrucken
Munich
Vienna*
Bari*
* via Luxembourg
www.luxair.lu
Fly & Earn
Luxair is a fully integrated Miles & More partner
All Miles & More members can now earn both Award
Miles and Status Miles on all Luxair flights. Join Miles &
More and earn and redeem miles not only when you fly
with Luxair but also when traveling Lufthansa and other
Star Alliance partners, as well as more than 20 additional
affiliated airlines.
Miles & More Status levels:
Miles & More member
Frequent Traveler Member
Senator Member
HON Circle Member
Planning my travel
14
Horaires
Flugplan
Timetable
Abréviations / Abkürzungen / Abreviations
From Luxembourg
UTC+1
LUX
Bucharest
11:10 16:15
1234567
26.10 - 30.12.09 LG 8855/ERJ
OS 7084 Tous les vols Luxair Luxembourg Airlines sont non-fumeur
Alle Luxair Luxembourg Airlines Flüge sind Nicht-Raucher-Flüge
All Luxair Luxembourg Airlines flights are non-smoking flights
Sujet à modifications / Änderungen vorbehalten / Subject to changes
Horaires exprimés en heure locale / Flugplan in Ortszeit / All times are local times
Etat / Stand / State 03.03.2010
Via VIE
Conn. OS 791/
LG 1791
15
Planning my travel
Aéroport de départ / Abflughafen / Departure airport
Temps universel coordonné / Universal-Zeit / Universal Time Coordinated
Code aéroport de départ / Flughafen-Code Abflughafen /
Airport code departure airport
Aéroport d’arrivée / Zielflughafen / Destination airport
Heure de départ / Abflugzeit / Departure time
Heure d’arrivée / Ankunftszeit / Arrival time
Jours / Tage / Days
1 Lundi / Montag / Monday
3 Mercredi / Mittwoch / Wednesday
5 Vendredi / Freitag / Friday
7 Dimanche / Sonntag / Sunday
2 Mardi / Dienstag / Tuesday
4 Jeudi / Donnerstag / Thursday
6 Samedi / Samstag / Saturday
Validité / Gültigkeit / Validity
Numéro de vol / Flugnummer / Flight number
AF Air France
OS Austrian Airlines
LG Luxair Luxembourg Airlines
LH Lufthansa
AZ Alitalia
LO LOT
Types d’avion / Flugzeugtyp / Type of aircraft
ERJ Embraer 135/145
ATR ATR
DH4 Bombardier Q400
32S Airbus 319 Jet
737 Boeing B737-700/800
Changer d’avion à Vienne sur OS 791 / LG 1791 pour Bucarest /
Umsteigen in Wien auf OS 791 / LG 1791 nach Bukarest /
Transfer on OS 791 / LG 1791 in Vienna to Bucharest
16
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
From Barcelona
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
BCN
Berlin-Tegel
13:55
19:20
1234567
29.03. - 29.10.10
LG 3592
DH4
Via LUX
Conn. LG 9473/
LH 2407/
LO 4252
Luxembourg
13:55 16:10
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 3592 DH4
14:10 16:25
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 3596 DH4
Saarbrucken
13:55 17:40
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 3592 DH4
Via LUX
Conn. LG 9727/ LH 2417
13:55 17:50
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 3592 DH4
Via LUX
Conn. LG 9563/ LH 2431
14:10 17:40
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 3596 DH4
Via LUX Conn. LG 9727/ LH 2417
14:10 18:05
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 3596 DH4
Via LUX
Conn. LG 9453/ LH 2407/
14:10 18:30
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 3596 DH4
Via LUX
Conn. LG 9563/
LH 2431
From Bari
UTC+2
Luxembourg
13:15 15:25
1234567
04.07. - 25.07.10 LG 6402/ERJ
AZ 7874
13:15 15:25
1234567
05.09. - 12.09.10 LG 6402/ ERJ
AZ 7874
www.luxair.lu
BRI
17
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
Luxembourg
13:55 16:05
1234567
01.07. - 22.07.10 LG 6406/ ERJ
AZ 7492
13:55 16:05
1234567
29.07. - 02.09.10 LG 6406/ ERJ
AZ 7492
13:55 16:05
1234567
09.09.10
LG 6406/ ERJ
AZ 7492
Saarbrucken
13:15 17:40
1234567
04.07. - 29.08.10 LG 6402/ ERJ
AZ 7874 Via LUX
Conn. LG 9727/ LH 2417
13:55 18:05
1234567
01.08. - 29.08.10 LG 6406/ERJ AZ 7492 Via LUX
Conn. LG 9453/ LH 2407/
13:55 18:30
1234567
01.08. - 29.08.10 LG 6406/ERJ
AZ 7492 Via LUX
Conn. LG 9563/ LH 2431
13:55 17:40
1234567
01.07. - 09.09.10 LG 6406/ERJ
AZ 7492 Via LUX
Conn. LG 9727/ LH 2417
13:55 18:30
1234567
01.07. - 09.09.10 LG 6406/ERJ
AZ 7492 Via LUX
LUX LG 9563/ LH 2431
From Berlin-Tegel
UTC+2
TXL
Barcelona
09:15 13:20
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9472/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2406/
Conn. LG 3591 LO 4251
18
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
From Berlin-Tegel
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
TXL
Luxembourg
09:15 10:35
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9472/ ERJ/DH4
LH 2406/ LO 4251
15:15 17:15
1234567
29.03. - 02.07.10 LG 9456/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2410
15:15 17:15
1234567
09.07. - 16.07.10 LG 9456/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2410
15:15 17:15
1234567
17.09. - 29.10.10 LG 9456/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2410
19:55 21:55
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9454/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2408/ LO 4253
20:20 22:25
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9454/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2408/ LO 4253
Saarbrucken
15:15 16:35
1234567
29.03. - 02.07.10 LG 9456/ERJ/DH4
LH 2410
15:15 16:35
1234567
09.07. - 16.07.10 LG 9456/ERJ/DH4
LH 2410
15:15 16:35
1234567
17.09. - 29.10.10 LG 9456/ERJ/DH4
LH 2410
19:55 21:15
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9454/ERJ/DH4
LH 2408/ LO 4253
20:20 21:45
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9454/ERJ/DH4
LH 2408/ LO 4253
From Bucharest
UTC+3
OTP
Luxembourg
11:30 15:40
www.luxair.lu
1234567
29.03. - 29.10.10 OS 790/ 32S
LG 1790 Via VIE Conn. LG 8856/ OS 7083
19
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
From Budapest
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
BUD
Luxembourg
08:00 11:15
1234567
29.03. - 30.10.10 OS 718/ DH4
LG 1718 Via VIE
Conn. LG 8852/ OS 7081
18:20 22:00
1234567
28.03. - 29.10.10 OS 722/ DH4
LG 1722 Via VIE
Conn. LG 8858/ OS 7085
From Dublin
UTC+1
DUB
Frankfurt
13:50 19:20
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 4888 ERJ
Via LUX
Conn. LG 9307/ LH 2401
Luxembourg
13:30 16:15
1234567
30.03. - 30.10.10 LG 4884 ERJ
13:50 16:35
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 4888 ERJ
Saarbrucken
13:30 17:40
1234567
30.03. - 28.10.10 LG 4884 ERJ
Via LUX
Conn. LG 9727/ LH 2417
13:30 17:50
1234567
30.03. - 28.10.10 LG 4884 ERJ
Via LUX
Conn. LG 9563/ LH 2431
13:50 17:40
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 4888 ERJ
Via LUX
Conn. LG 9727/ LH 2417
20
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
From Dublin
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+1
DUB
Saarbrucken
13:50 18:05
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 4888 ERJ
Via LUX
Conn. LG 9453/ LH 2407/
13:50 18:30
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 4888 ERJ
Via LUX
Conn. LG 9563/ LH 2431
Vienna
13:30
19:20
1234567
30.03. - 28.10.10
LG 4884
ERJ
Via LUX
Conn. LG 8857/ OS 7086
LO 4260
13:50
19:20
1234567
28.03. - 24.10.10
LG 4888
ERJ
Via LUX
Conn. LG 8857/ OS 7086
LO 4260
From Florence
UTC+2
FLR
Luxembourg
16:20 17:55
1234567
From Frankfurt
01.07. - 13.09.10 LG 6522/ DH4
AZ 7886
UTC+2
FRA
Dublin
09:20 12:55
1234567
30.03. - 28.10.10 LG 9302/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2396 Conn. LG 4883
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9306/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2400 Conn. LG 8367
Geneva
17:00 20:35
www.luxair.lu
21
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
London-City
09:20 11:45
1234567
29.03. - 16.07.10 LG 9302/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2396 Conn. LG 4593
09:20 11:45
1234567
13.09. - 29.10.10 LG 9302/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2396 Conn. LG 4593
12:50 14:25
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9304/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2398 Conn. LG 4595
12:50 15:30
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9304/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2398 Conn. LG 4595
17:00 19:10
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 9306/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2400 Conn. LG 4597
Luxembourg
09:20 10:05
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9302/ ERJ/DH4
LH 2396
12:50 13:35
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9304/ ERJ/DH4
LH 2398
17:00 17:45
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9306/ ERJ/DH4
LH 2400
21:15 22:00
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9308/ ERJ/DH4
LH 2402
Milan-Malpensa
17:00 20:00
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9306/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2400 Conn. LG 6997/ AZ 7883
17:00 20:50
1234567
28.10. - 24.10.10 LG 9306/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2400 Conn. LG 6997/ AZ 7883
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9302/ ERJ/DH4 Via Lux LH 2396 Conn. LG 8013/ AF 4603
Paris
09:20 11:55
22
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
From
Geneva
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
GVA
Frankfurt
08:40 11:30
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 8362 ERJ
Via LUX
Conn. LG 9303/ LH 2397
London-City
08:40 11:45
1234567
29.03. - 16.07.10 LG 8362 ERJ
Via LUX
Conn. LG 4593
08:40 11:45
1234567
13.09. - 29.10.10 LG 8362 ERJ
Via LUX
Conn. LG 4593
Luxembourg
08:40 09:35
1234567
29.03. - 02.04.10 LG 8362 ERJ
08:40 09:35
1234567
06.04. - 21.05.10 LG 8362 ERJ
08:40 09:35
1234567
25.05. - 09.08.10 LG 8362 ERJ
08:40 09:35
1234567
16.08. - 30.08.10 LG 8362 ERJ
08:40 09:35
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 8362 ERJ
18:05 19:00
1234567
28.03.10
18:05 19:00
1234567
11.04. - 24.10.10 LG 8366 ERJ
21:00 21:55
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 8368 ERJ
From
Hamburg
LG 8366 ERJ
UTC+2
HAM
Luxembourg
09:05 10:55
1234567
29.03. - 30.10.10 LG 9562/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2428
16:30 18:20
1234567
29.03. - 28.06.10 LG 9568/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2430
16:30 18:20
1234567
29.06. - 16.07.10 LG 9568/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2430
16:30 18:20
1234567
23.07. - 10.09.10 LG 9568/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2430 www.luxair.lu
23
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
Luxembourg
16:30 18:20
1234567
14.09. - 29.10.10 LG 9568/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2430 19:55 21:45
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9564/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2432
20:35 22:25
1234567
28.03 - 24.10.10 LG 9564/ ERJ/DH4 Via SCN
LG 2432
Saarbrucken
09:05 10:15
1234567
29.03. - 30.10.10 LG 9562/ ERJ/DH4
LH 2428
16:30 17:40
1234567
29.03. - 28.06.10 LG 9568/ ERJ/DH4
LH 2430
16:30 17:40
1234567
29.06. - 16.07.10 LG 9568/ ERJ/DH4
LH 2430
16:30 17:40
1234567
23.07. - 10.09.10 LG 9568/ ERJ/DH4
LH 2430
16:30 17:40
1234567
14.09. - 29.10.10 LG 9568/ ERJ/DH4
LH 2430
19:55 21:05
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9564/ ERJ/DH4
LH 2432
20:35 21:45
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9564/ ERJ/DH4
LH 2432
From
Krakow
UTC+2
KRK
Luxembourg
07:30 11:15
1234567
29.03. - 29.10.10 LO 227/ ATR
LG 1227 Via VIE
Conn. LG 8852/ LO 4257
18:20 22:00
1234567
28.03. - 29.10.10 LO 229/ ATR
LG 1229 Via VIE
Conn. LG 8858/ LO 4259
24
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
From
London-City
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+1
LCY
Frankfurt
07:40 11:30
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 4592 ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 9303/ LH 2397
14:55 19:20
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 4596 ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 9307/ LH 2401
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 4596 ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 8367
Geneva
16:05 20:35
Luxembourg
07:40 09:50
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 4592 ERJ/DH4
08:40 10:50
1234567
03.04. - 30.10.10 LG 4592 ERJ/DH4
12:10 14:20
123456
03.04. - 30.10.10 LG 4594 ERJ/DH4
12:20 14:30
1234567
29.03. - 16.07.10 LG 4594 ERJ/DH4
12:20 14:30
1234567
13.09. - 29.10.10 LG 4594 ERJ/DH4
14:55 17:05
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 4596 ERJ/DH4
16:05 18:15
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 4596 ERJ/DH4
19:45 21:55
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 4598 ERJ/DH4
Milan-Malpensa
08:40 13:15
1234567
03.04. - 30.10.10 LG 4592 ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 6993/ AZ 7879
16:05 20:00
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 4596 ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 6997/ AZ 7883
www.luxair.lu
25
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
Rome-Fiumicino
07:40 12:30
1234567
29.03 - 29.10.10 LG 4592 ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 6553/ AZ 7881
Saarbrucken
14:55 18:30
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 4596 ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 9563/ LH 2431
07:40 12:45
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 4592 ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 8855/ OS 7084
07:40 12:45
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 4592 ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 8855 / OS 7084
16:05
19:20
1234567
28.03. - 01.08.10
LG 4596
ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 8857/ OS 7086
LO 4260
16:05
19:20
1234567
05.09. - 24.10.10
LG 4596
ERJ/DH4 Via LUX
Conn. LG 8857/ OS 7086
LO 4260
Vienna
From Luxembourg
UTC+2
Barcelona
11:15 13:20
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 3591 DH4
11:30 13:35
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 3595 DH4
LUX
26
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
From
Luxembourg
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
LUX
Bari
10:40 12:40
1234567
04.07. - 25.07.10 LG 6401/ ERJ
AZ 7875
10:40 12:40
1234567
05.09. - 12.09.10 LG 6401/ ERJ
AZ 7875
11:20 13:20
1234567
01.07. - 22.07.10 LG 6405/ ERJ
AZ 7493
11:20 13:20
1234567
29.07. - 02.09.10 LG 6405/ ERJ
AZ 7493
11:20 13:20
1234567
09.09.10
06:35 08:40
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9451/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2405
12:40 14:45
1234567
29.03. - 02.07.10 LG 9455/ERJ/DH4 Via SCN
LH 2409
12:40 14:45
1234567
09.07. - 16.07.10 LG 9455/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2409
12:40 14:45
1234567
17.09. - 29.10.10 LG 9455/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2409
17:35 19:45
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9453/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2407
18:00 19:20
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9473/ ERJ/DH4
LH 2407/ LO 4252
11:10 16:15
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 8855/ ERJ
OS 7084 Via VIE
Conn. OS 791/ LG 1791
11:10 16:15
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 8855/ ERJ
OS 7084 Via VIE
Conn. OS 791/ LG 1791
LG 6405/ ERJ
AZ 7493
Berlin-Tegel
Bucharest
www.luxair.lu
27
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
07:10 11:15
1234567
29.03. - 30.10.10 LG 8851/ ERJ
OS 7082 Via VIE
Conn. OS 713/ LG 1713
17:45 20:45
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8857/ERJ
OS 7086 Via VIE
Conn. OS 717/ LG 1717
12:00 12:55
1234567
30.03. - 30.10.10 LG 4883 ERJ
12:20 13:15
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 4887 ERJ
1234567
01.07. - 13.09.10 LG 6521/ DH4
AZ 7887
06:45 07:35
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9301/ ERJ/DH4
LH 2395
10:40 11:30
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9303/ ERJ/DH4
LH 2397
14:20 15:10
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9305/ ERJ/DH4
LH 2399
18:30 19:20
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9307/ ERJ/DH4
LH 2401
07:10 08:05
1234567
29.03. - 02.04.10 LG 8361 ERJ
07:10 08:05
1234567
06.04. - 21.05.10 LG 8361 ERJ
07:10 08:05
1234567
25.05. - 09.08.10 LG 8361 ERJ
07:10 08:05
1234567
16.08. - 30.08.10 LG 8361 ERJ
Budapest
Dublin
Florence
14:05 15:45
Frankfurt
Geneva
28
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
From
Luxembourg
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
LUX
Geneva
07:10 08:05
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 8361 ERJ
16:40 17:35
1234567
28.03.10
16:40 17:35
1234567
11.04. - 24.10.10 LG 8365 ERJ
19:40 20:35
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 8367 ERJ
06:30 08:30
1234567
29.03. - 30.10.10 LG 9561/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2427
14:05 16:00
1234567
29.03. - 28.06.10 LG 9567/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2429 14:05 16:00
1234567
29.06. - 16.07.10 LG 9567/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2429 14:05 16:00
1234567
23.07. - 10.09.10 LG 9567/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2429 14:05 16:00
1234567
14.09. - 29.10.10 LG 9567/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2429 17:20 19:20
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9563/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2431 18:00 20:00
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9563/ERJ/DH4 Via SCN
LH 2431 07:10 11:00
1234567
29.03. - 30.10.10 LG 8851/ ERJ
LO 4258 Via VIE
Conn. LO 228/ LG 1228
17:45 21:55
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8857/ ERJ
LO 4260 Via VIE
Conn. LO 230/ LG 1230
LG 8365 ERJ
Hamburg
Krakow
London-City
06:55 07:10
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 4591 ERJ/DH4
07:55 08:10
1234567
03.04. - 30.10.10 LG 4591 ERJ/DH4
11:20 11:35
1234567
03.04. - 30.10.10 LG 4593 ERJ/DH4
www.luxair.lu
29
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
London-City
11:30 11:45
1234567
29.03. - 16.07.10 LG 4593 ERJ/DH4
11:30 11:45
1234567
13.09. - 29.10.10 LG 4593 ERJ/DH4
14:10 14:25
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 4595 ERJ/DH4
15:15 15:30
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 4595 ERJ/DH4
18:50 19:10
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 4597 ERJ/DH4
10:20 12:40
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 3833 ERJ
10:20 12:40
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 3833 ERJ
17:20 19:40
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 3837 ERJ
Madrid
Milan-Malpensa
06:35 07:45
1234567
29.03. - 06.08.10 LG 6991/ ERJ
AZ 7877
06:35 07:45
1234567
09.08. - 27.08.10 LG 6991/ ERJ
AZ 7877
06:35 07:45
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 6991/ ERJ
AZ 7877
12:05 13:15
1234567
03.04. - 31.07.10 LG 6993/ ERJ
AZ 7879
12:05 13:15
1234567
04.09. - 30.10.10 LG 6993/ ERJ
AZ 7879
18:50 20:00
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 6997/ ERJ
AZ 7883
19:40 20:50
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 6997/ ERJ
AZ 7883
Remarque
Bemerkungen
Remark
30
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
From
Luxembourg
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
LUX
Munich
06:35 08:25
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9721/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2413
12:00 13:40
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 9723/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2419
12:00 13:40
1234567
02.08. - 27.08.10 LG 9723/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2419
12:00 13:40
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 9723/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2419
17:10 18:55
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 9727/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2417
07:15 08:25
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9731/ ERJ
LH 2415
14:30 15:40
1234567
28.03. - 18.07.10 LG 9735/ ERJ
LH 2426
14:30 15:40
1234567
19.09. - 24.10.10 LG 9735/ ERJ
LH 2426
06:30 08:05
1234567
03.04. - 30.10.10 LG 8253 DH4
12:55 14:30
1234567
02.04. - 29.10.10 LG 8255 DH4
13:05 14:30
1234567
29.03. - 28.10.10 LG 8255 ERJ
18:45 20:20
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 8257 DH4
Nice
Paris-Charles de Gaulle
08:30 09:30
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8011/ ERJ
AF 4601
10:55 11:55
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8013/ ERJ
AF 4603
16:35 17:35
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8019/ ERJ
AF 4607
www.luxair.lu
31
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
06:10 07:35
1234567
29.03. - 30.06.10 LG 3769 737
06:10 07:35
Remarque
Bemerkungen
Remark
Porto+
1234567
20.09. - 27.10.10 LG 3769 737
22:55 00:20+1 1234567
01.04. - 24.06.10 LG 3767 737
22:55 00:20+1 1234567
01.07. - 12.09.10 LG 3767 737
22:55 00:20+1 1234567
16.09. - 28.10.10 LG 3767 737
+1 Arrivée le lendemain / Ankunft am darauffolgenden Tag / Arrival the next day
+ Vols supplémentaires en haute saison / Zusatzflüge in der Hochsaison /
Additional flights for high-season
Prague
07:10 08:25
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 5481/ ERJ
OK 4473
19:30 20:45
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 5483/ ERJ
OK 4477
Rome-Fiumicino
06:00 07:50
1234567
13.05.10
07:25 09:30
1234567
03.04. - 30.10.10 LG 6551/ DH4
AZ 7885
10:30 12:30
1234567
29.03. - 12.05.10 LG 6553/ DH4
AZ 7881
10:30 12:30
1234567
14.05. - 29.10.10 LG 6553/ DH4
AZ 7881
12:30 14:30
1234567
28.03. - 09.05.10 LG 6557/ DH4
AZ 7889
12:30 14:30
1234567
23.05. - 24.10.10 LG 6557/ DH4
AZ 7889
18:05 19:55
1234567
16.05.10
LG 6551/ 737
AZ 7885
LG 6555/ 737
AZ 7485 Sujet à modifications / Änderungen vorbehalten / Subject to changes
32
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
From
Luxembourg
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
UTC+2
Saarbrucken
06:30 07:00
1234567
29.03. - 30.10.10 LG 9561/ERJ/DH4
LH 2427
06:35 07:05
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9451/ ERJ/DH4
LH 2405
06:35 07:05
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9721/ERJ/DH4
LH 2413
12:00 12:30
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 9723/ ERJ/DH4
LH 2419
12:00 12:30
1234567
02.08. - 27.08.10 LG 9723/ ERJ/DH4
LH 2419
12:00 12:30
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 9723/ ERJ/DH4
LH 2419
12:40 13:10
1234567
29.03. - 02.07.10 LG 9455/ ERJ/DH4
LH 2409
12:40 13:10
1234567
09.07. - 16.07.10 LG 9455/ ERJ/DH4
LH 2409
12:40 13:10
1234567
17.09. - 29.10.10 LG 9455/ERJ/DH4
LH 2409
14:05 14:35
1234567
29.03. - 28.06.10 LG 9567/ ERJ/DH4
LH 2429
14:05 14:35
1234567
29.06. - 16.07.10 LG 9567/ ERJ/DH4
LH 2429
14:05 14:35
1234567
23.07. - 10.09.10 LG 9567/ ERJ/DH4
LH 2429
14:05 14:35
1234567
14.09. - 29.10.10 LG 9567/ ERJ/DH4
LH 2429
17:10 17:40
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 9727/ ERJ/DH4
LH 2417
17:20 17:50
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9563/ERJ/DH4
LH 2431 17:35 18:05
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9453/ ERJ/DH4
LH 2407
18:00 18:30
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9563/ ERJ/DH4
LH 2431
www.luxair.lu
Remarque
Bemerkungen
Remark
LUX
33
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
14:00 15:10
1234567
28.03. - 01.08.10 LG 6573/ ERJ
AZ 7891
14:00 15:10
1234567
05.09. - 24.10.10 LG 6573/ ERJ
AZ 7891
19:05 20:15
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 6575/ ERJ
AZ 7893
19:05 20:15
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 6575/ ERJ
AZ 7893
11:25 12:45
1234567
03.07. - 11.09.10 LG 6541/ERJ
AZ 7491
11:35 12:55
1234567
05.07. - 13.09.10 LG 6541/ERJ
AZ 7491
07:10 08:45
1234567
29.03. - 30.10.10 LG 8851/ ERJ
OS 7082/ LO 4258
11:10 12:45
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 8855/ ERJ
OS 7084
11:10 12:45
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 8855/ ERJ
OS 7084
13:40 15:15
1234567
28.03. - 25.07.10 LG 8853/ ERJ
OS 7090
13:40 15:15
1234567
05.09. - 24.10.10 LG 8853/ ERJ
OS 7090
Turin
Venice
Vienna
Remarque
Bemerkungen
Remark
34
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
From
Luxembourg
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
LUX
Vienna
17:45 19:20
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8857/ ERJ
OS 7086/ LO 4260
18:20 19:55
1234567
03.04. - 30.10.10 LG 8857/ ERJ
OS 7086 1234567
29.03. - 29.10.09 LG 9473/ERJ/DH4 Via TXL
LO 4252 Conn. LO 390/ LG 1390
Warsaw
18:00 21:45
From
Madrid
UTC+2
MAD
Luxembourg
13:15 15:30
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 3834 ERJ
13:15 15:30
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 3834 ERJ
20:15 22:30
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 3838 ERJ
From
Milan-Malpensa
UTC+2
MXP
Frankfurt
08:45 11:30
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 6992/ ERJ
AZ 7876 Via LUX
Conn. LG 9303/ LH 2397
London-City
08:45 11:45
1234567
29.03. - 16.07.10 LG 6992/ ERJ/DH4 Via LUX
AZ 7876 Conn. LG 4593
08:45 11:45
1234567
13.09. - 29.10.10 LG 6992/ERJ/DH4 Via LUX
AZ 7876 Conn. LG 4593
www.luxair.lu
35
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
Luxembourg
08:45 09:55
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 6992/ ERJ
AZ 7876
14:00 15:10
1234567
03.04. - 31.07.10 LG 6994/ ERJ
AZ 7878
14:00 15:10
1234567
04.09. - 30.10.10 LG 6994/ ERJ
AZ 7878
21:00 22:10
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 6998/ ERJ
AZ 7882
21:20 22:30
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 6998/ ERJ
AZ 7882
From
Munich
UTC+2
MUC
Luxembourg
08:55 10:00
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 9732/ ERJ
LH 2416 08:55 10:35
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9722/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2414 15:50 17:30
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 9724/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2420
15:50 17:30
1234567
02.08. - 27.08.10 LG 9724/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2420
15:50 17:30
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 9724/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2420
16:10 17:15
1234567
28.03. - 18.07.10 LG 9736/ ERJ
LH 2425
16:10 17:15
1234567
19.09. - 24.10.10 LG 9736/ ERJ
LH 2425
19:30 21:10
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 9728/ ERJ/DH4 Via SCN
LH 2418
36
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
From
Munich
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
MUC
Saarbrucken
08:55 09:55
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9722/ERJ/DH4
LH 2414
15:50 16:50
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 9724/ ERJ/DH4
LH 2420
15:50 16:50
1234567
02.08. - 27.08.10 LG 9724/ ERJ/DH4
LH 2420
15:50 16:50
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 9724/ ERJ/DH4
LH 2420
19:30 20:30
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 9728/ ERJ/DH4
LH 2418
From
Nice
UTC+2
08:40 10:15
1234567
03.04. - 30.10.10 LG 8254 DH4
15:05 16:40
1234567
02.04. - 29.10.10 LG 8256 DH4
15:05 16:25
1234567
29.03. - 28.10.10 LG 8256 ERJ
21:00 22:35
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 8258 DH4
From
Paris-Charles de Gaulle
UTC+2
NCE
CDG
Frankfurt
12:40 15:10
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8014/ ERJ
AF 4602 Luxembourg
10:15 11:10
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8012/ ERJ
AF 4600
12:40 13:30
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8014/ERJ
AF 4602
18:15 19:10
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8020/ERJ
AF 4606
www.luxair.lu
Via LUX
Conn. LG 9305/ LH 2399
37
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
From
Porto+
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+1
OPO
Luxembourg
02:45 06:05
1234567
02.04. - 02.07.10 LG 3768 737
02:45 06:05
1234567
05.07. - 13.09.10 LG 3768 737
02:45 06:05
1234567
17.09. - 29.10.10 LG 3768 737
08:20 11:35
1234567
29.03. - 30.06.10 LG 3770 737
08:20 11:35
1234567
20.09. - 27.10.10 LG 3770 737
+ Vols supplémentaires en haute saison / Zusatzflüge in der Hochsaison /
Additional flights for high-season
From Prague
UTC+2
PRG
Luxembourg
09:10 10:25
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 5482/ ERJ
OK 4472
21:25 22:40
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 5484/ ERJ
OK 4476
From
Rome-Fiumicino
UTC+2
FCO
London-City
15:10 19:10
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 6558/ DH4
AZ 7888 Luxembourg
08:35 10:30
1234567
13.05.10
10:10 12:25
1234567
03.04. - 30.10.10 LG 6552/DH4
AZ 7884
13:30 15:40
1234567
29.03. - 12.05.10 LG 6554/ DH4
AZ 7880
LG 6552/737
AZ 7884
Via LUX
Conn. LG 4597
38
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
From
Rome-Fiumicino
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
FCO
Luxembourg
13:30 15:40
1234567
14.05. - 29.10.10 LG 6554/DH4
AZ 7880
15:10 17:20
1234567
28.03. - 09.05.10 LG 6558/ DH4
AZ 7888
15:10 17:20
1234567
23.05. - 24.10.10 LG 6558/ DH4
AZ 7888
20:35 22:30
1234567
16.05.10
From Saarbrucken
LG 6556/ 737
AZ 7484
UTC+2
SCN
Barcelona
10:10 13:20
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9722/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2414 Conn. LG 3591
1234567
01.07. - 09.09.10 LG 9722/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2414 Conn. LG 6405/ AZ 7493
07:20 08:40
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9451/ ERJ/DH4
LH 2405
13:25 14:45
1234567
29.03. - 02.07.10 LG 9455/ ERJ/DH4
LH 2409
13:25 14:45
1234567
09.07. - 16.07.10 LG 9455/ ERJ/DH4
LH 2409
13:25 14:45
1234567
17.09. - 29.10.10 LG 9455/ ERJ/DH4
LH 2409
18:20 19:45
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9453/ ERJ/DH4
LH 2407
Bari
10:10 13:20
Berlin-Tegel
www.luxair.lu
39
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
10:10 12:55
1234567
30.03. - 28.10.10 LG 9722/ERJ/DH4 Via LUX
LH 2414 Conn. LG 4883
10:30 12:55
1234567
30.03. - 30.10.10 LG 9562/ERJ/DH4 Via LUX
LH 2428 Conn. LG 4883
07:15 08:30
1234567
29.03. - 30.10.10 LG 9561/ ERJ/DH4
LH 2427
14:50 16:00
1234567
29.03. - 28.06.10 LG 9567/ ERJ/DH4
LH 2429 14:50 16:00
1234567
29.06. - 16.07.10 LG 9567/ ERJ/DH4
LH 2429 14:50 16:00
1234567
23.07. - 10.09.10 LG 9567/ ERJ/DH4
LH 2429 14:50 16:00
1234567
14.09. - 29.10.10 LG 9567/ ERJ/DH4
LH 2429 18:05 19:20
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9563/ ERJ/DH4
LH 2431 18:45 20:00
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9563/ ERJ/DH4
Dublin
Hamburg
LH 2431 London-City
10:10 11:45
1234567
29.03. - 16.07.10 LG 9722/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2414 Conn. LG 4593
10:10 11:45
1234567
13.09. - 29.10.10 LG 9722/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2414 Conn. LG 4593
10:30 11:45
1234567
29.03. - 16.07.10 LG 9562/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2428 Conn. LG 4593
10:30 11:45
1234567
13.09. - 29.10.10 LG 9562/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2428 Conn. LG 4593
40
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
From
Saarbrucken
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
SCN
London-City
17:05 19:10
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 9724/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2420 Conn. LG 4597
17:05 19:10
1234567
02.08. - 27.08.10 LG 9724/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2420 Conn. LG 4597
17:05 19:10
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 9724/ ERJ/DH4 Via LUX
LH 2420 Conn. LG 4597
Luxembourg
10:10 10:35
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9722/ ERJ/DH4
LH 2414
10:30 10:55
1234567
29.03. - 30.10.10 LG 9562/ ERJ/DH4
LH 2428
16:50 17:15
1234567
29.03. - 02.07.10 LG 9456/ ERJ/DH4
LH 2410
16:50 17:15
1234567
09.07. - 16.07.10 LG 9456/ ERJ/DH4
LH 2410
16:50 17:15
1234567
17.09. - 29.10.10 LG 9456/ ERJ/DH4
LH 2410
17:05 17:30
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 9724/ ERJ/DH4
LH 2420
17:05 17:30
1234567
02.08. - 27.08.10 LG 9724/ ERJ/DH4
LH 2420
17:05 17:30
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 9724/ ERJ/DH4
LH 2420
17:55 18:20
1234567
29.03. - 28.06.10 LG 9568/ ERJ/DH4
LH 2430
17:55 18:20
1234567
29.06. - 16.07.10 LG 9568/ ERJ/DH4
LH 2430
17:55 18:20
1234567
23.07. - 10.09.10 LG 9568/ ERJ/DH4
LH 2430
17:55 18:20
1234567
14.09. - 29.10.10 LG 9568/ ERJ/DH4
LH 2430
www.luxair.lu
41
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
Luxembourg
20:45 21:10
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 9728/ ERJ/DH4
LH 2418
21:20 21:45
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9564/ ERJ/DH4
LH 2432
21:30 21:55
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9454/ ERJ/DH4
LH 2408/ LO 4253
22:00 22:25
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9454/ ERJ/DH4
LH 2408/ LO 4253
22:00 22:25
1234567
28.03. - 24.10.10 LG 9564/ ERJ/DH4
LH 2432 07:20 08:25
1234567
29.03. - 29.10.10 LG 9721/ ERJ/DH4
LH 2413
12:45 13:40
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 9723/ ERJ/DH4
LH 2419
12:45 13:40
1234567
02.08. - 27.08.10 LG 9723/ ERJ/DH4
LH 2419
12:45 13:40
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 9723/ ERJ/DH4
LH 2419
17:55 18:55
1234567
28.03. - 29.10.10 LG 9727/ERJ/DH4
LH 2417
10:10 12:45
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 9722/ ERJ
LH 2414 Via LUX
Conn. LG 8855/ OS 7084
10:10 12:45
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 9722/ ERJ
LH 2414 Via LUX
Conn. LG 8855/ OS 7084
Munich
Vienna
42
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
From
Turin
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
TRN
Luxembourg
15:40 16:50
1234567
28.03. - 01.08.10 LG 6574/ ERJ
AZ 7890
15:40 16:50
1234567
05.09. - 24.10.10 LG 6574/ ERJ
AZ 7890
20:45 21:55
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 6576/ ERJ
AZ 7892
20:45 21:55
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 6576/ ERJ
AZ 7892 From
Venice
UTC+2
VCE
Luxembourg
13:30 14:55
1234567
03.07. - 11.09.10 LG 6542/ ERJ
AZ 7490
13:40 15:05
1234567
05.07. - 13.09.10 LG 6542/ ERJ
AZ 7490
From
Vienna
UTC+2
VIE
Dublin
09:45 12:55
1234567
30.03. - 28.10.10 LG 8852/ ERJ
OS 7081/ LO 4257 Via LUX
Conn. LG 4883
London-City
15:45 19:10
1234567
28.03. - 25.07.10 LG 8854/ ERJ
OS 7089 Via LUX
Conn. LG 4597
15:45 19:10
1234567
05.09. - 24.10.10 LG 8854/ ERJ
OS 7089 Via LUX
Conn. LG 4597
www.luxair.lu
43
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
Luxembourg
09:45 11:15
1234567
29.03. - 30.10.10 LG 8852/ ERJ
OS 7081/ LO 4257
14:10 15:40
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 8856/ ERJ
OS 7083
14:10 15:40
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 8856/ ERJ
OS 7083
15:45 17:15
1234567
28.03. - 25.07.10 LG 8854/ ERJ
OS 7089
15:45 17:15
1234567
05.09. - 24.10.10 LG 8854/ ERJ
OS 7089
20:30 22:00
1234567
28.03. - 30.10.10 LG 8858/ ERJ
OS 7085/ LO 4259
20:30 22:00
1234567
03.04. - 30.10.10 LG 8858/ ERJ
OS 7085
Saarbrucken
09:45 12:30
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 8852/ ERJ
Conn. LG 9723/
LH 2415
09:45 12:30
1234567
02.08. - 27.08.10 LG 8852/ ERJ
Conn. LG 9723/
LH 2415
09:45 12:30
1234567
30.08. - 29.10.10 LG 8852/ ERJ
Conn. LG 9723/
LH 2415
14:10 17:40
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 8856/ ERJ
OS 7083 Via LUX
Conn. LG 9727/ LH 2417
14:10 17:40
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 8856/ ERJ
OS 7083 Via LUX
Conn. LG 9727/ LH 2417
44
Départ
Arrivée
Abflug
Ankunft
Departure Arrival
Jours
Tage
Days
From
Vienna
Validité
Gültigkeit
Validity
No. Vol
Flug Nr
Flt Nbr
Avion
Flugzeug
Aircraft
Remarque
Bemerkungen
Remark
UTC+2
VIE
Saarbrucken
14:10 17:50
1234567
29.03. - 30.07.10 LG 8856/ ERJ
OS 7083 Via LUX
Conn. LG 9563/ LH 2431
14:10 17:50
1234567
01.09. - 29.10.10 LG 8856/ ERJ
OS 7083 Via LUX
Conn. LG 9563/ LH 2431
15:45 18:30
1234567
28.03. - 25.07.10 LG 8854/ ERJ
OS 7089 Via LUX
Conn. LG 9563/ LH 2431
15:45 18:30
1234567
05.09. - 24.10.10 LG 8854/ ERJ
OS 7089 Via LUX
Conn. LG 9563/ LH 2431
From
Warsaw
UTC+2
WAW
Luxembourg
06:45 10:35
1234567
29.03. - 29.10.10 LO 387/ ERJ LG 1387 Via TXL
Conn. LG 9472/ LO 4251
17:20 21:55
1234567
29.03. - 28.10.10 LO 389/ ERJ
LG 1389 Via TXL
Conn. LG 9454/ LO 4253
17:20 22:25
1234567
28.03. - 24.10.10 LO 389/ ERJ
LG 1389 Via TXL
Conn. LG 9454/ LO 4253
www.luxair.lu
45
Code Share Partners
Reservation and information Phone +352 2730 2006
Fax +352 2730 2008
Lufthansa reservation Luxembourg
Phone 900 73055 (French)
Phone 900 73020 (German/English)
Flying Blue
Phone +352 34 2080 8088
www.airfrance.fr
Miles & More Service Team:
Luxembourg
Phone +352 341 7450 015 (French)
+352 341 7450 075 (German)
Fax +32 (0) 2745 4459
www.lufthansa.lu
Reservation and information
Phone +32 (0) 2551 1122
Fax +32 (0) 2551 1155
PANTONE 3425
PANTONE 200
PANTONE 280
9 mm
Millemiglia Club Benelux
Phone +32 (0) 2551 1144
www.alitalia.com
Reservation Center Luxembourg
Phone 800 273 36
Miles & More Service Team:
Luxembourg
Phone +352 341 7450 015 (French)
+352 341 7450 075 (German)
Fax +32 (0) 2745 4459
www.lot.com
Reservation and information Phone +32 (0) 2642 2570
Fax +32 (0) 2642 2580
Miles & More Service Team: Luxembourg
Phone +352 341 7450 015 (French)
+352 341 7450 075 (German)
Fax +32 (0) 2745 4459
www.austrianairlines.be
Reservation Center Luxembourg
Phone +420 239 007 007
Fax +420 800 310 310
Arrivals and Departures
Phone +420 239 007 575
OK Plus Programm
Phone +420 239 007 500
www.czechairlines.com
46
Aéroport de Luxembourg
Flughafen Luxemburg
Luxembourg Airport
Distances de / jusqu’à l’aéroport de Luxembourg
Entfernungen ab / bis Flughafen Luxemburg
Distances to / from Luxembourg Airport
Luxembourg Kirchberg (L). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 km
Luxembourg City Center (L). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 km
Thionville (F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 km
Trier (D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 km
Metz (F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 km
Saarbrücken (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 km
Nancy (F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 km
Namur (B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 km
Koblenz (D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 km
Liège (B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 km
Finding my way
Leudelange
Finding my way
Esch/Alz.
47
Metz/Nancy
Strasburg
Reims, Paris
Saarbrucken
Sortie 9
Niederanven
Senningerberg
Aérogare
Flughafengebäude
Airport Terminal
Senningen
Köln
Koblenz
Sortie 10
Bitburg
LuxairCARGO
Trier
Strassen
Sandweiler
Luxembourg
Luxembourg City
Aachen
St. Vith
Arlon
Liège
Namur
Bruxelles
Oetrange
Gare Centrale
Hauptbahnhof
Central Station
Itzig
Moutfort
Contern
Hesperange
Leudelange
Esch/Alz.
Metz/Nancy
Strasburg
Reims, Paris
Saarbrucken
Greater Region
48
Finding my way
Flughafen Luxemburg
Luxembourg Airport
lux-Airport,
Société de l’Aéroport de
Luxembourg S.A.
4, rue de Trèves
L-2016 Luxembourg, B.P. 635
Phone +352 24 64 1
Fax +352 24 64 24 64
[email protected]
www.lux-airport.lu
Enregistrement /
Einchecken / Check-In
Economy: . . . . . . . . . . . 45min.
Business: . . . . . . . . . . . . 30min.
au plus tard avant le départ
spätestensvor Abflug
the latest before departure
Lounge:
The Lounge
Check-in / Boarding:
LuxairServices
Ticketing:
Opening hours:
05:00-19:45 / Days 1-5,
05:00-18:30 / Day 6,
05:00-19:15 / Day 7
Mezzanine
Mezzanine
Mezzanine
Enregistrement
Einchecken
Check-in
Départs
Abflüge
Departures
Arrivées
Ankunft
Arrivals
Navette centre-ville
Bus zur Stadtmitte
Bus to the city
Taxis
Taxis
Taxis
Parking
Parking
Car park
Récupération des bagages
Gepäckausgabe
Baggage reclaim
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Ticketing
Rez-de-chaussée
Erdgeschoss
Ground floor
Zone publique
Öffentlicher Bereich
Public area
Niveau tarmac
Vorfeldebene
Ramp level
Zones passagers
Passagierbereich
Passenger area
Finding my way
49
50
Finding my way
Aéroport de Sarrebruck-Ensheim
Flughafen Saarbrücken-Ensheim
Saarbrucken-Ensheim Airport
Saarbrücken SCN
Flughafen Saarbrücken
Betriebsgesellschaft mbH
Balthasar-Goldstein-Straße
D-66131 Saarbrücken
Phone +49 (0) 6893 83 0
[email protected]
www.flughafen-saarbruecken.de
Enregistrement /
Einchecken / Check-In
Economy: . . . . . . . . . . . 45min.
Business: . . . . . . . . . . . . 30min.
au plus tard avant le départ
spätestensvor Abflug
the latest before departure
Lounge: Luxair Business
Lounge (Main Terminal)
Check-in / Boarding:
Flughafen Saarbrücken
Ticketing: Luxair Luxembourg
Airlines
Opening hours:
06:00-19:00 / Days 1-5,
06:00-08:00 / Day 6,
16:30-19:00 / Day 7
Enregistrement
Einchecken
Check-in
Départs
Abflüge
Departures
Arrivées
Ankunft
Arrivals
Taxis
Taxis
Taxis
Voitures de location
Mietwagen
Rental cars
Parking
Parking
Car park
Informations
Informationen
Information
Récupération des bagages
Gepäckausgabe
Baggage reclaim
Bureau de vente / Verkaufsbüro / Sales Office
Finding my way
51
Terminal
Access
52
Finding my way
Autres aéroports
Andere Flughäfen
Other airports
Barcelona BCN
Budapest BUD
Barcelona International Airport, El Prat
Airport Operator: AENA
Phone: +34 902 404 704, www.aena.es
Budapest Ferihegy International Airport Airport Operator: Budapest Ferihegy International
Airport Operating Plc.
Phone: +36 1 296-7000, www.bud.hu
Terminal: Terminal 2B
Check-in / Boarding: Groundforce (Terminal 2B)
Ticketing Agent: AGA Airlines Ground Assistance (Terminal 2B)
Opening hours: 11:40-13:40 / Days 1-5, 13:40-15:40 / Day 7
Terminal: Terminal 2A
Check-in / Boarding: Austrian Airlines (Terminal 2A)
Ticketing Agent: Austrian Airlines (Terminal 2A)
Opening hours: 06:00-18:30 / Days 1-7 (except
Day 3), 08:00-18:30 / Day 3
Lounge: Sala Canudas / GISTC (Terminal 2B)
Lounge: Duna Lounge / MALEV (Terminal 2A)
Bari BRI
Dublin DUB
Aeroporto di Bari-Palese “Karol Wojtyla”
Airport Operator: Aeroporti di Puglia
Phone: +39 080 580 0358, +39 080 580 0346
Dublin Airport “Aerfort Bhaile Átha Cliath”
Airport Operator: Dublin Airport Authority
Phone: +353 1 814 1111, www.dublinairport.com
Terminal: Main Terminal
Check-in / Boarding: Aeroporti di Puglia (Main Terminal)
Ticketing Agent: Aeroporti di Puglia (Main Terminal)
Terminal: Terminal 1
Check-in / Boarding: Servisair (Terminal 1)
Lounge: Sala Amica Courtesy Lounge (Main Terminal)
Florence FLR
Berlin-Tegel TXL
Berlin-Tegel “Otto Lilienthal” Airport
Airport Operator: Berliner Flughafen GmbH
Phone: +49 1805 000186, www.berlin-airport.de
Terminal: Terminal A
Check-in / Boarding: Acciona (Terminal A)
Ticketing Agent: Lufthansa (Terminal A)
Opening hours: 05:15-23:15 / Days 1-7
Lounge: LH Business Class Lounge (Terminal A / landside)
Bucharest OTP
Bucharest Henri Coanda International Airport Airport Operator: Compania Nationala “Aeroportul
International Henri Coanda-Bucuresti” S.A.
Phone: +40 21 204 1000; 201 4000, www.otp-airport.ro
Check-in / Boarding: Austrian Airlines (Main
Terminal)
Ticketing Agent: Austrian Airlines (Main Terminal)
Opening hours: 07:00-08:30, 09:30-11:30,
14:00-18:00 / Days 1-5+7, 19:00-21:00 / Days
2-5+7, 07:00-08:30, 16:00-18:00 / Day 6
Lounge: Dacia Lounge / EDF ASRO (Main Terminal)
Lounge: Anna Livia Executive Lounge (Terminal 1)
Florence Airport “Amerigo Vespucci”
Airport Operator: Aeroporto di Firenze AdF
Phone: +39 055 306 1300
Check-in / Boarding: Aeroporto di Firenze AdF (Main Terminal)
Ticketing Agent: Alisud (Main Terminal)
Lounge: Sala Masaccio (Main Terminal)
Frankfurt FRA
Frankfurt am Main Airport
Airport Operator: Fraport AG
Phone: +49 69 6900, www.frankfurt-airport.de
Check-in / Boarding: Lufthansa (Terminal 1)
Ticketing Agent: Lufthansa (Terminal 1)
Lounge: LH Business Lounge (Terminal 1)
53
Finding my way
Geneva GVA
Madrid MAD
Geneva Cointrin International Airport
Airport Operator: Geneva International Airport
PO BOX 100, CH-1215 Genève 15
Phone +41 22 717 7111, www.gva.ch
Madrid-Barajas International Airport
Airport Operator: AENA
Phone: +34 902 404704, www.aena.es
Check-in / Boarding: Swissport (Terminal 1)
Ticketing Agent: Swissport (Terminal 1)
Lounge: Horizon Lounge / Swissport (Terminal 1,
after passport control before security checks)
Check-in / Boarding: Iberia (Terminal 4)
Ticketing Agent: Iberia (Terminal 4)
Opening hours: 24 hrs / Days 1-7
Lounge: La Revoltosa Lounge / AENA (Terminal 4 /
Level 1, Transit Area)
Milan-Malpensa MXP
Hamburg HAM
Hamburg International Airport
Airport Operator: Hamburg Airport
Phone: +49 40 50 75 0, www.airport.de
Milan-Malpensa Airport
Airport Operator: SEA – Aeroporti Di Milano
I-21010 Varese
Phone +39 02 7485 2200, www.sea-aeroportimilano.it
Check-in / Boarding: Aviapartner Handling S.p.A.
(Terminal 1)
Ticketing Agent: A.R.E. Ticketing (Terminal 1)
Lounge: Sala Caravaggio / Alitalia (Terminal 1)
Krakow KRK
John Paul II International Airport Kraków-Balice
Airport Operator: John Paul II International Airport
Kraków-Balice Ltd.
Phone: +48 12 295 5800, www.krakowairport.pl
Check-in / Boarding: LHC KRK Airport Services
(Terminal 1)
Ticketing Agent: LOT (Terminal 1)
Lounge: Business Lounge / Krakow Airport
(Terminal 1)
Munich MUC
Munich “Franz Josef Strauss” International Airport
Airport Operator: FMG Flughafen München GmbH
Phone: +49 89 97500, www.munich-airport.de
Opening hours: 05:00-22:00/ Days 1-7
Nice NCE
London-City LCY
London-City Airport
Airport Operator: LCA – London-City Airport Ltd.
City Aviation House
Royal Docks UK-London, E16 2PB
Phone +44 207 646 0088, www.londoncityairport.com
Check-in / Boarding: Cobalt Ground Solutions
(Main Terminal)
Ticketing Agent: Luxair Luxembourg Airlines (Main Terminal)
Opening hours: 06:30-20:00 Days 1-5 / 06:30-12:30 Day 6 / 13:00-20:00 Day 7
Nice Côte d’Azur International Airport
Airport Operator: CCINCA - Chambre de Commerce et d’Industrie Nice Côte d’Azur
Phone: +33 4 89 88 98 28, www.nice.aeroport.fr
Check-in / Boarding: MAP Handling (Terminal 1)
Ticketing Agent: MAP Handling (Terminal 1)
Opening hours: 14:00-17:00 / Days 1-5, 06:30-09:00 Day 6 / 18:30-21:30 Day 7
Lounge: Salon Schengen / Chambre de Commerce
(Terminal 1)
54
Finding my way
Autres aéroports
Andere Flughäfen
Other airports
Paris-Charles de Gaulle CDG
Paris-Charles de Gaulle Airport Airport Operator: ADP – Aéroport de Paris
Phone: +33 1 70 36 39 50, www.adp.fr
Terminal: Terminal 2D
Check-in / Boarding: Europe Handling (Terminal 2D
Ticketing Agent: Air France (Terminal 2)
Lounge: Salon Espace / Air France (Terminal 2D)
Airport Shuttle: CDGVAL, free shuttle train: links
terminals, car parks and railway stations 24h/24h,
7d/7d, accessible to people with reduced mobility,
frequency of 4 minutes during the day (from 04:30
to 01:30), frequency of 20 minutes at night (from
01:30 to 04:30)
Porto OPO
Aeroporto Internacional Dr. Francisco de Sá Carneiro
Airport Operator: ANA – Aeroportos de Portugal SA
Phone: +351 22 943 2400, www.ana.pt
Check-in / Boarding: Portway (Main Terminal
Ticketing Agent: Lufthansa (Main Terminal)
Turin TRN
Turin International Airport
Airport Operator: SAGAT S.p.A. – Turin Airport
Phone: +39 011 567 6361, www.aeroportoditorino.it
Check-in / Boarding: SAGAT Handling (Main Terminal)
Ticketing Agent: SAGAT S.p.A. (Main Terminal)
Opening hours: 05:30-21:00 / Days 1-7,
Lounge: Club Freccia Alata (Main Terminal)
Venice VCE
Venice – Marco Polo International Airport
Airport Operator: Aeroporto di Venezia
Phone: +39 041 260 6111
Check-in / Boarding: ATA Handling SpA (Main Terminal)
Ticketing Agent: A.R.E. Ticketing (Main Terminal)
Vienna VIE
Lounge: Airport Lounge / ANA (Main Terminal)
Vienna International Airport
Airport Operator: Vienna Airport plc
Phone: +43 1 7007 0, www.viennaairport.com
Prague PRG
Terminal: Terminal 1 (Arrival Level 0 / Departure Level 1)
Check-in / Boarding: Austrian Airlines (Terminal 1)
Ticketing Agent: Austrian Airlines (Terminal 1)
Prague – Ruzyne International Airport
Airport Operator: Czech Airport Authority
Phone: +420 220 113 314, www.prg.aero
Check-in / Boarding: CSA (Terminal 2)
Ticketing Agent: CSA (Terminal 2)
Opening hours: T2: 05:00-23:00 / T1: 24 hrs /
Days 1-7
Lounge: Plaza Lounge / Austrian Airlines (Terminal 1, landside, 1st floor, access via shopping zone,
before security check)
Warsaw WAW
Lounge: Crystal Lounge / CSA (Terminal 2)
Warsaw Frederic Chopin Airport
Airport Operator: Polish Airports State Enterprise (PPL)
Phone: +48 22 650 4220, www.lotnisko-chopina.pl
Rome-Fiumicino FCO
Rome Leonardo da Vinci Fiumicino Airport
Airport Operator: Aeroporti di Roma
Phone: +39 06 65951, www.adr.it
Terminal: International Terminal 2
Check-in / Boarding: LOT Ground Services Ltd.
(LGS) (International Terminal 2)
Ticketing Agent: LOT (International Terminal 2)
Check-in / Boarding: Alitalia (Terminal 3)
Ticketing Agent: A.R.E. Ticketing (Terminal 3)
Lounge: Ballada Lounge (Terminal 2) / Preludium
Lounge (Terminal 1)
Lounge: Sala Borromini / Alitalia (Terminal 3)
Check-in and boarding times for all destinations
Latest check-in: 35 minutes before departure / Boarding gate closure: 15 minutes before departure
Please note: All information is subject to modification. Opening hours only refer to ticketing service, not to check-in service.
Le plus tôt c’est
PRIMO !
Luxair PRIMO : plus tôt vous réservez, moins cher
vous payez.
Munich
Nice
Londres
Prague
Rome
Turin
Hambourg
Vienne
Berlin
Madrid
Milan
P R IM O
Les plus belle
s villes
d’Europe
àpd
99€
TTC ALLER/RET
O
*
UR
Réservez mai
nte
votre agence nant dans
d
ou sur www e voyages
.luxair.lu
* Tarif soumis à conditions et disponibilités. Frais d’émission non inclus. Tarif valable sur les vols Luxair
Luxembourg Airlines à l’exception de Barcelone, Dublin, Porto et des destinations LuxairTours.
www.luxair.lu
Fly in good company
56
Checking in
Avant le départ
Vor dem Abflug
Before departure
E-ticketing
L’E-ticketing est disponible sur tous les vols
Luxair Luxembourg Airlines. Il permet une
réservation rapide et confortable. Le client
se présente au comptoir d’enregistrement
avec son numéro de réservation et sa carte
d’identité.
Das elektronische Ticketing wird auf allen
Luxair Luxembourg Airlines Flügen angeboten. Bei dieser schnellen und bequemen
Buchungsform wird der Kunde lediglich am
Check-in-Schalter mit seiner Buchungsnummer und seinem Ausweis vorstellig.
E-ticketing is available on all Luxair Luxembourg
Airlines flights. It allows for quick and convenient
booking. Customers only present their reservation
number and identity card at the check-in desk.
Allocation des sièges / Sitzplatzwahl / Advanced Seat
Reservation
Les passagers ayant une réservation en Business Class (aller et retour) ont la possibilité
de choisir au préalable leur place au moment
de la réservation ou de l’enregistrement.
Business-Class Passagiere (mit gebuchtem
Hin- und Rückflug) haben die Möglichkeit, bei
der Buchung ihren Sitzplatz auszuwählen.
Business Class passengers (outbound/inbound)
can make their seat selection at the moment of
reservation.
Franchise de bagages / Freigepäck / Franchise de bagages
20 kg, bagage à main non compris. La franchise de bagages s’élève à 30 kg pour les
passagers voyageant au tarif «Business». Les enfants payant demi-tarif bénéficient des
mêmes franchises de bagages que les adultes. Les bébés ne payant que 10% du tarif
ont droit à 10 kg de bagages. Le poids des
bagages dépassant celui de la franchise accordée est taxé au kilo. Le poids d’une pièce de bagage ne doit pas dépasser les 32 kg. Certains types de bagages,
tels que les bicyclettes, l’équipement de plongée, les planches à voile, les équipements de
golf, de ski ou de paragliding font l’objet de
réglementations particulières. Pour de plus
amples détails, veuillez contacter le transporteur. Afin d’éviter toute confusion, les passagers doivent munir leurs bagages d’étiquettes
mentionnant leurs nom et adresse. Cellesci sont mises à leur disposition à tous les
guichets d’enregistrement et de vente de
billets. Pour plus d’informations veuillez consulter le site www.luxair.lu rubrique Informations.
20 kg, ohne Handgepäck. Die Freigepäckmenge
beträgt 30 kg für Passagiere der Business
Class. Kinder, welche zum halben Flugpreis
reisen, haben Anrecht auf die gleichen Freigepäckmengen. Kleinkinder, welche 10% des
Erwachsenenpreises bezahlen, haben ein Anrecht auf 10 kg Freigepäck. Übergepäck wird mit
einer Gebühr pro kg berechnet. Das Gewicht
eines Gepäckstückes darf nicht mehr als 32 kg
betragen. Für Fahrräder, Surfbretter, Tauch-,
Golf-, Ski- und Paraglidingausrüstung gelten
Sonderregelungen. Für zusätzliche Informa
tionen wenden Sie sich bitte an Ihre Fluggesell
schaft. Zur Vermeidung von Verwechslungen
ist es unerläßlich, dass die Fluggäste die Gepäckstücke mit Namen und Adresse kennzeichnen.
Gepäckanhänger gibt es an den Flughafenschaltern. Für weitere Informationen besuchen Sie
bitte www.luxair.lu Rubrik Informationen.
20 kg, hand luggage not included. For Business
Class passengers 30 kg are allowed. Children
paying 50% of adult fares are granted the same
allowance, infants paying 10% have a free
baggage allowance of 10 kg. Excess baggage
above the allowance will be charged per kg. The
weight of one piece of baggage is not allowed
to exceed 32 kg. Special transport conditions
are granted for bicycles, diving equipment, sur
fboards, golf, ski and paragliding equipment.
Please contact your carrier for further details.
To avoid mix-ups, passengers are requested to mark their baggage with their name and
address. Name tags are available at the check-in and ticket counters. For further information
please visit www.luxair.lu section Information.
57
Checking in
Animaux domestiques /
Haustiere / Pets
Sûreté / Sicherheit / Security
Les animaux sont acceptés en nombre
limité à condition qu’ils aient été réser
vés à l’avance. Les frais de transport sont
calculés aux tarifs d’excédent de bagages
(poids de l’animal plus poids de la cage obligatoire). Pour plus d’informations veuillez
consulter le site www.luxair.lu rubrique
Informations.
Vu l’intensification des mesures de sûreté, Luxair Luxembourg Airlines se réserve le
droit de refuser tout objet pouvant servir
d’arme et toute substance pouvant constituer un risque pour la sûreté. Veuillez
noter que d’autres restrictions peuvent
être mises en place par les autorités ou
les compagnies aériennes. Pour plus de
renseignements veuillez consulter la page
web luggage.luxair.lu.
Der Transport von Tieren (in begrenzter
Anzahl) bedarf der vorherigen Buchung. Die
Transportkosten werden durch die Über
gepäckregelung bestimmt, wobei das Ge
wicht des Tieres und des obligatorischen Käfigs berücksichtigt wird. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.luxair.lu Rubrik
Informationen.
The transport of pets (in a limited number) is
subject to previous reservation. The rate is calculated according to the excess baggage rule. The
weight of the animal and the mandatory cage
must be added. For further information please
visit www.luxair.lu section Information.
Bagages de cabine / Handgepäck / Carry On Luggage
Sur tous les vols, vous pouvez emporter en
cabine un bagage n’excédant pas 55 x 35 x
16 cm et 7 kilos. Veuillez noter que d’autres
restrictions peuvent être mises en place par
les autorités ou les compagnies aériennes.
Auf allen Flügen dürfen Sie ein Gepäckstück
mit den Maximalabmessungen 55 x 35 x 16
cm und mit einem Höchstgewicht von 7 kg
mit sich tragen. Wir möchten Sie darüber in
Kenntnis setzen, dass die Behörden oder die
Fluggesellschaften zusätzliche Einschränkungen aufgebenkönnen.
On all flights, each passenger is allowed one
piece of hand luggage. The dimensions must not
exceed 55 x 35 x 16 cm and 7 kilos. Please note
that further restrictions may be applied by local
authorities or by your carrier.
Aufgrund der verschärften Flugsicherheitsmaßnahmen behält sich Luxair Luxembourg
Airlines das Recht vor, jegliches Gepäck abzu
lehnen, das Gegenstände enthält, die als
Waffenbenutzt werden könnten, oder Stoffe,
die ein Risiko für die Sicherheit darstellen
könnten. Wir möchten Sie darüber in Kenntnis
setzen, dass die Behörden oder die Fluggesell
schaften zusätzliche Einschränkungen aufgeben können. Zusätzliche Informationen sind
erhältlich im Internet unter: luggage.luxair.lu.
Considering the intensification of airline security measures, Luxair Luxembourg Airlines reserves
the right to refuse all luggage containing items
considered as dangerous goods: any objects
that may be used as arms or weapons and any
substances being considered a risk for security.
Please note that further restrictions may be applied
by local authorities or by your carrier. For more
information, please consult luggage.luxair.lu.
58
Checking in
A l’aéroport
Am Flughafen
At the airport
Délai d’enregistrement
Deadline
Pour l’enregistrement, les passagers sont
priés de se munir de leur billet d’avion et
d’une pièce d’identité valable. La compagnie aérienne a le droit de refuser l’embarquement à toute personne ne disposant
pas de la pièce d’identité requise pour
le pays de destination de l’avion. Luxair
Luxembourg Airlines invite les passagers
en Classe Affaires à se présenter au comptoir d’enregistrement au plus tard 30 minutes avant le départ de leur vol. Les passagers en Classe Economique doivent s’y
présenter au plus tard 45 minutes avant le
départ. Après l’enregistrement, rendez-vous
s’il vous plaît à la porte d’embarquement à
l’heure indiquée sur votre carte d’embarquement. En raison des contrôles de sûreté très
étendus mis en place par la Communauté
Européenne, Luxair Luxembourg Airlines vous demande de respecter ces délais d’enregistrement avant le départ afin que le départ ponctuel de votre vol puisse être garanti. En plus des méthodes traditionnelles, il y
a différentes procédures d’embarquement:
Die Passagiere werden gebeten ihr Flugticket
und ihren gültigen Personalausweis beim
Einchecken vorzulegen. Die Fluggesellschaft
behält sich das Recht vor, Passagieren, die
keinen für das Flugziel benötigten Ausweis
bei sich tragen, das Boarding zu untersagen.
Luxair Luxembourg Airlines bittet die Passagiere der Business Class, sich spätestens 30
Minuten vor der planmäßigen Abflugzeit am
Abfertigungsschalter einzufinden. Passagiere
der Economy Class werden gebeten, spätestens 45 Minuten vor Abflug am Schalter zu
sein. Nach dem Einchecken begeben Sie sich
bitte zu der auf Ihrer Bordkarte angegebenen
Zeit zum Flugsteig. Aufgrund der zeitaufwendigen EU-Sicherheitskontrollen bittet Luxair
Luxembourg Airlines Sie, diese Annahmeschlusszeiten für das Check-in einzuhalten,
damit der pünktliche Start Ihres Fluges gewährleistet werden kann. Neben der traditionellen Abfertigung gibt es weitere Check-in
Möglichkeiten:
Enregistrement Affaires
A Luxembourg, des comptoirs d’enregistrement séparés sont prévus pour les passagers voyageant en Classe Affaires ou en
Première Classe.
Bornes d’enregistrement automatique
A Luxembourg, des bornes d’enregistrement automatique, installées dans le hall des
départs, permettent aux passagers d’effectuer eux-mêmes leur enregistrement afin
d’obtenir leur carte d’embarquement.
Web check-in
Connectez-vous surwww.luxair.lu, identifiez-vous, suivez les étapes check-in comme
indiqué, imprimez votre carte d’embarquement et présentez-vous directement via le
contrôle de sûreté à la porte d’embarquement.
Enregistrement la veille
du départ à Luxembourg
Les passagers partant du Luxembourg
le matin entre 6.00 et 9.00 hrs peuvent
enregistrer leurs bagages entre 19.30 et
22.30 hrs la veille du départ. A ce moment
ils obtiendront leur carte d’embarquement, qui leur permettra le jour du départ
de se rendre directement via le contrôle de
sûreté à la porte d’embarquement.
Business Check-in
Fluggäste mit Tickets der Business Class bzw.
First Class können in Luxemburg an den eigens dafür vorgesehenen Schaltern einchecken.
Elektronischer Self-Check-in
In der Abflughalle in Luxemburg stehen automatische Schalter zum Selbst-Einchecken zur
Verfügung, an denen Fluggäste selbst ein
checken und ihre Bordkarte in Empfang nehmen können.
Web check-in
Gehen Sie auf www.luxair.lu, melden Sie
sich an, folgen Sie den angegebenen Checkin Etappen, drucken Sie Ihre Boardkarte
aus und begeben Sie sich direkt über die
Sicherheitskontrolle zum Flugsteig.
Check-in am Vorabend in Luxemburg
Fluggäste mit Abflugzeit zwischen 6 Uhr und 9
Uhr morgens können ihr Gepäck am Vorabend
des Flugs zwischen 19:30 und 22:30 Uhr
aufgeben. Die Reisenden erhalten gleichzeitig
ihre Bordkarte und können sich am Flugtag
direkt über die Sicherheitskontrolle zum Flug
steig begeben.
59
Checking in
Deadline
No show
When checking in, passengers are kindly
requested to present their flight ticket and a valid identity card. The airline has the right to deny
boarding to any passengers without valid identity papers for the country of destination of the
flight booked. Luxair Luxembourg Airlines asks all
Business Class passengers to check in at latest 30
minutes before the scheduled departure of their
flight. Economy Class passengers are requested
to be at the check-in counter at latest 45 minutes before departure. After check in please proceed to the gate at the time indicated on your
Boarding Pass. Due to the time-consuming EU
Security Controls Luxair Luxembourg Airlines
asks you to respect these check-in deadlines
so that a punctual departure of your flight may
be guaranteed. Apart from the traditional ones,
there are various check-in procedures at your
disposal:
Les passagers qui ne se présentent pas à
l’embarquement sont appelés « no show »
en termes d’aviation. Nous vous informons
que les places retour des passagers, qui ne
se sont pas présentés au voyage aller, sont
automatiquement annulées par l’ordinateur de réservation. En cas d’empêchement,
veuillez avoir la courtoisie d’annuler votre
réservation. Les passagers en liste d’attente vous en seront reconnaissants.
Business check-in
In Luxembourg there are separate check-in
counters for Business and First Class ticket holders.
Electronic/Self check-in
The self check-in kiosks located in the departure
hall in Luxembourg, allow passengers to do their
own check-in and receive their boarding cards.
Web check-in
Connect to our site www.luxair.lu, identify yourself, follow the check-in steps as indicated, print
your boarding card and just go straight to the
boarding gate via the security control.
Early check-in in Luxembourg
Passengers leaving between 6:00 am and 9:00
am may check-in their luggage between 7:30
and 10:30 pm on the evening before the flight.
At this point, they receive their Boarding Pass
and on the day of flight go straight to the boarding gate via the security control.
No show
Passagiere, die zu einem Flug nicht erscheinen, werden als „No Show” angesehen.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, daß der
Buchungscomputer programmiert ist, die
Rückflugbuchungen der Passagiere, die beim
Hinflug „No Show” waren, automatisch zu
stornieren. Bitte geben Sie ebenfalls Bescheid,
wenn Sie eine bereits gebuchte Reise nicht antreten können. Ihr Sitzplatz wird dann einem
Passagier der Warteliste angeboten. Wir danken Ihnen im Namen dieser Fluggäste.
No show
Passengers who do not check in for a flight they
where booked on are considered “No Shows”.
Please be informed that reservation computers
automatically cancel the return flight bookings of
passengers who were reported as “No Shows” on
the previous outbound flight. Please cancel your
booking in case you can’t take the flight. This
enables the airline to offer your seat to a waitlisted passenger who will certainly appreciate it.
60
Before boarding
Lounge
Se détendre, se reposer, travailler
Luxair Luxembourg Airlines vous invite à dé
couvrir son Business Lounge à l’aéroport de
Luxembourg. Que vous souhaitiez travailler,
vous restaurer ou tout simplement vous
reposer, les différentes zones sauront satisfaire vos attentes. L’ensemble de l’espace est
équipé avec la dernière technologie WiFi. En
ce qui concerne l’aménagement, nous avons
mis un point d’honneur à ce qu’il soit non
seulement fonctionnel, mais aussi et avant
tout confortable et élégant. Un large choix de
plats et boissons vient compléter ce service. Par ailleurs, notre coopération avec d’autres
partenaires nous permet également de
vous proposer l’accès aux Business Lounges
d’autres aéroports (voir pages 52-54).
Relaxen, ausruhen und arbeiten
Luxair Luxembourg Airlines lädt Sie ein, ihre
Business-Lounge am Flughafen in Luxemburg
zu entdecken. Ganz gleich, ob Sie arbeiten,
sich am Buffet stärken oder einfach ausruhen
möchten – die einzelnen Zonen gewähren ausreichend Platz für jeden Gast und seine Wünsche und Bedürfnisse. Der gesamte Bereich
verfügt über die neueste WiFi-Technologie.
Bei der Ausstattung haben wir besonderen
Wert darauf gelegt, nicht nur funktionell zu
sein, sondern auch und vor allem Komfort
in einem stilvollen Ambiente zu bieten. Eine
abwechslungsreiche Auswahl an Speisen
und Getränken ergänzt diesen Service.
Durch unsere Kooperationen mit anderen
Airlines können wir Ihnen übrigens auch auf
anderen Flughäfen den Besuch von Business
Lounges anbieten (siehe Seiten 52-54).
Rest, relaxation and work
Luxair Luxembourg Airlines invites you to discover
its Business Lounge at the airport in Luxembourg.
Whether you would prefer to work, fortify
yours elf at our buffet or simply rest, different areas enable you to spend the time before
you fly according to your particular needs and
wishes. The complete area offers the latest WiFi
technology. In terms of the furnishings, we were
extremely keen to ensure that they not only are
functional, but also importantly offer our guests
comfort in a stylish ambience. A rich and diverse
selection of meals and drinks adds the finishing
touches to this service. Incidentally, through our
joint ventures with other airlines we also offer you
the opportunity to visit Business Lounges at other
airports (see pages 52-54).
Before boarding
61
Shopping
buy bye Luxembourg - 4 magasins qui
allient voyage et plaisir d’acheter !
buy bye Luxembourg, 4 stores combining
travel with the pleasure of shopping.
Notre nouvel espace de vente buy bye, ouvert à tous, voyageurs et visiteurs, situé dans
le hall de l’aéroport, vous accueille 7 jours sur
7 (Parking gratuit 2 heures pour tout achat
supérieur à 50€). Avant l’embarquement,
profitez de l’ambiance de nos trois boutiques
en zone sécurisée. Notre boutique buy bye
vous propose toutes les grandes marques de
la parfumerie et des cosmétiques. Pour les
amateurs ou les grands connaisseurs retrouvez notre gamme complète de spiritueux,
apéritifs ou notre sélection de vins du monde. Mais profitez également des produits et spécialités luxembourgeoises.
Découvrez notre nouvelle marque textile
Tommy Hilfiger dans notre boutique de prêt-àporter. Notre espace accessoires vous présente le meilleur de la bagagerie ainsi qu’une
sélection en maroquinerie. Profitez de nos
tarifs duty free* sur les plus grands noms de
l’horlogerie et de la joaillerie avec en exclusivité
mondiale le joaillier Mauboussin. Un stylo, un
foulard ou une paire de lunettes sont de parfaits prétextes au cadeau !
Our new buy bye shopping area, which is open to
travellers and visitors alike, is located in the main
hall of the airport terminal and is open 7 days a
week (including 2 hours’ free car parking on a minimum purchase of 50€). Before making your way
to your boarding gate, why not make the most of
our three airside stores? Our buy bye shop stocks
all the leading brands of perfumes and cosmetics.
Whether you are an amateur or a great connoisseur, you will be amazed at our extensive range of
spirits, aperitifs and great wines from around the
world. You will also be able to choose from a range
of Luxembourg products. Discover our new brand
Tommy Hilfiger in our clothes shop.
Our accessories area features the best in designer
luggage as well as a selection of leather goods.
Enjoy duty free* prices on all leading brands of
watches and jewellery with worldwide exclusive
sale for Mauboussin. A pen, a scarf or a pair of
sunglasses all make excellent gifts!
buy bye Luxemburg - 4 Geschäfte, die
Reisen und Shopping-Genuss verbinden.
Unsere neuen „buy bye“-Verkaufsräume, in
denen wir sowohl Reisende als auch Besucher
willkommen heißen, befinden sich im Flughafen
gebäude und stehen Ihnen 7 Tage in der Woche
zur Verfügung (2 Stunden kostenfreies Parken
bei 50€ Mindesteinkauf).
Genießen Sie vor Ihrem Abflug die angenehme
Atmosphäre unserer drei Geschäfte im gesicherten Bereich des Flughafens. Der buy
bye-Shop führt alle großen Marken der Parfümerie- und Kosmetikbranche. Das breite Angebot an Spirituosen und Weinen aus aller Welt
spricht Liebhaber und Kenner gleichermaßen
an. Hier finden Sie auch eine Palette luxemburgischer Spezialitäten. Entdecken Sie in unserer
Prêt-à-porter-Boutique unsere neue Marke Tommy Hilfiger. In unserem Accessoire-Bereich halten wir edle Gepäckstücke sowie Lederwaren für
Sie bereit. Nutzen Sie unsere Duty-free-Angebote*
bei edlen Uhren und Schmuckstücken (mit u.a.
dem weltweiten Alleinverkauf für Mauboussin). Kugelschreiber, Tücher oder Brillen laden
förmlich dazu ein, seine Lieben zu beschenken!
* Uniquement sur destinations hors-espace Schengen
Nur für Reisende mit Zielen außerhalb des Schengen-Raums
Only applies to destinations outside the Schengen area
62
Enjoying my flight
Fly in good company
Service et sécurité
Service and safety
Choisir Luxair Luxembourg Airlines, c’est choisir une compagnie responsable et digne de
confiance. Nous avons une culture forte en matière de
sécurité, en tant que prestataire de service et
comme acteur important au sein de la Grande
Région.
Vous voyagez à bord d’avions dernière
génération. Luxair opère une flotte jeune moyenne d’âge 6 ans - et les procédures de vol
sont constamment optimisées. En matière de sécurité il n’y a pas de compromis, nos rapports de maintenance sont
irréprochables et les procédures appliquées
et les formations vont au-delà des normes
requises.
Nous sommes ravis de vous accueillir à bord. Détendez-vous et appréciez votre vol. Nos
équipages multilingues sont soucieux de vous
offrir un service personnalisé et chaleureux.
Choosing Luxair Luxembourg Airlines is choosing
a responsible and reliable company.
We have strong values on safety, on our role as
a service provider and on our responsibility as an
important actor in the Greater Region.
You travel aboard state-of-the-art aircraft of a
young fleet; with an average age of 6 years and
constantly optimized flying procedures.
Safety-wise we take no chances, spotless maintenance records and above-the-norm trainings and
procedures.
We are pleased to welcome you on board; sit back
and enjoy your flight; our multilingual crews endeavour to give you a friendly and personal service.
Service und Sicherheit
Mit Luxair Luxembourg Airlines wählen Sie eine
verantwortungsbewußte und vertrauenswürdige Fluggesellschaft.
Wir überzeugen durch Sicherheit, in unserer
Rolle als Dienstleister und durch unsere Verantwortung als wichtiger Akteur in der Großregion.
Sie reisen in Flugzeugen der neuesten Generation, unsere junge Flotte hat ein Durchschnittsalter von 6 Jahren. Flugprozeduren werden bei
uns ständig optimiert.
Unsere Sicherheitsstandards sind hoch, dazu
gehören einwandfreie Wartungsaufzeichnungen und Schulungen und Abläufe, die über das
Vorgeschriebene hinaus gehen.
Wir freuen uns, Sie an Bord zu begrüssen, entspannen Sie sich und geniessen Sie den Flug.
Unsere mehrsprachigen Flugbegleiter bieten
Ihnen einen freundlichen und persönlichen
Service.
63
Destinations
Reiseziele
Destinations
Barcelona
Budapest
Transportation: Aerobus,
Taxi, Train
Distance to City Center: 10 km
Transportation: Bus
Tourist Information:
Tourism Office of Budapest
1056 Budapest, Március 15. tér 7.
Phone +36 1 266-0479
Fax +36 1 266-7477
BarcelonaTurisme
Rambla de Catalunya 123, pral.
08008 Barcelona
Phone +34 933 689 700
Fax +34 933 689 701
Dublin
Hotel Vincci Maritimo ****
50 €
Nuitée en chambre double, petit-déjeuner /
Übernachtung im Doppelzimmer, Frühstück /
Stay in double room, breakfast
Berlin
Transportation: Bus, Taxi
Dublin Tourism Center
Suffolk Street, Dublin 2
Phone +353 (0) 1605 7799
Frankfurt
Berlin Tourismus Marketing GmbH
Am Karlsbad 11, D-10785 Berlin
Phone +49 (0)30-264748-0
Fax +49 (0)30-25002424
NH Berlin-Mitte ****
Transportation: Aircoach, Taxi
53 €
Transportation: Train
(Track 1 - Lokalbahnhof)
Tourismus + Congress GmbH
Kaiserstrasse 56, D-60329 Frankfurt a. M.
Phone +49 (0) 6921 2388 00
Fax +49 (0) 6921 2378 80
Bucharest
Geneva
Transportation: Bus
Transportation: Train
Romania’s Tourist Information Offices
Phone +32 (2) 502 46 42
Fax +32 (2) 502 56 22
Genève Tourismus & Bureau des Congrès
18, rue du Mont-Blanc, CH-1211 Genève 1
Phone +41 (0) 2290 9700 0
64
!
y
t
i
c
e
h
t
e
c
n
e
i
r
Expe
Enjoying my flight
Your prime address in
Luxembourg City Tourist Office
P.O. Box, Place Guillaume II
L-2011 Luxembourg
Tel. (+352) 22 28 09, fax (+352) 46 70 70
[email protected]
www.lcto.lu
65
Luxembourg for leisure,
businessandculture
Luxembourg Convention Bureau
P.O. Box 181, Place Guillaume II
L-2011 Luxembourg
Tel. (+352) 22 75 65, fax (+352) 46 70 73
[email protected]
www.lcb.lu
66
Destinations
Reiseziele
Destinations
Hamburg
Luxembourg
Transportation: Subway & suburban rail:
The S-Bahn (suburban rail network) line
S1 operates every 10 minutes between
Hamburg Airport and Hamburg’s central
railway station, Hauptbahnhof, a journey
of only 25 minutes. The “Hamburg Airport” S-Bahn station is directly in front of
the terminals and is easily reached by lift,
escalator or stairs. Bus, Taxi
Hamburg Tourismus GmbH
Steinstrasse 7, D-20095 Hamburg
Phone +49 (0) 4030 0513 00
Fax +49 (0) 4030 0513 33
Office National du Tourisme
68-70, bvd. de la Pétrusse
L-2320 Luxembourg
Phone +352 4282 8210
Fax +352 4282 8230
Luxembourg City Tourist Office
30, place Guillaume II, L-1648 Luxembourg
Phone +352 22 28 09
Fax +352 46 70 70
Krakow
Le Royal Meridien Hamburg *****
100 €
London
London City Airport
Transportation: DLR (Docklands Light
Railway) (every 7-10 min.) to Central
London (connecting to the Tube) Airport
Shuttle Bus (every 10 min.) to Liverpool
Street Station via Canary Wharf. Taxi
Visit London
2 More London Riverside, SE1 2RR London
Phone +44 (0) 20 7234 5800
Fax +44 (0) 20 7378 6525
Hotel Hesperia Victoria ****
70 €
Transportation: Bus, Train, Taxi
Tourist Information Office
ul. Kanonicza, 15, 31-002 Krakow
Phone +48 1243 0211 7
Fax +48 1243 0213 1
Milan
Transportation: Train Malpensa Express
(40 min.) to Milan Cadorna Rail Station,
Bus to Milan Central Station (1 hour) every
20 min., Taxi
Tourist Information Centre - IAT
Piazza Duomo, 19/A ang. Via Silvio Pellico
Phone +39 027 740 4343
Fax +39 027 740 4333
UNA Hotel Cusani ****
95 €
67
Madrid
Paris
Transportation: Bus to Avda América:
15 min. Taxi. Underground line 8: 12 min. (departure -1, underground)
Transportation: Air France Bus to Porte
Maillot Roissybus to rue Scribe (Opéra).
Train: RER Bus to Central Paris, Taxi
Centros de Turismo y Puntos de Información Turística
Plaza Major 27
Phone +34 91 588 16 36
Office de Tourisme de Paris
127, avenue des Champs-Elysées
F-75008 Paris
Phone +33 (1) 4952 5354
Fax +33 (1) 4952 53 00
Munich
Porto
Transportation: Bus, Train, Taxi
Transportation: Metroline E; Bus; Taxi
Tourismusamt München
Sendlingerstrasse 1, D-80331 München
Phone +49 (0) 8923 3965 00
Fax +49 (0) 8923 3302 33
Leonardo Hotel München City Center ****
Comissão Municipal de Turismo do
Porto, Rua Clube dos Fenianos, 25
4000-172 Porto
Phone +351 223 393 470
Fax +351 223 323 303
53 €
Nuitée en chambre double confort,
petit-déjeuner / Übernachtung im Doppel
zimmer Comfort, Frühstück / Stay in double
room Comfort, breakfast
Nice
Office du Tourisme et des Congrès
5, Promenade des Anglais
Phone +33 892 707 407 (0,34€ / min.)
Fax +33 492 144 649
Prague
Transportation: Bus 119 to DEJVICKÁ
(change to metro line A) Airport Express
to Holešovice Station (change to metro
line C) Taxi for up to 4 passengers
Prague Information Service
Staromestské námesti 1
Praha 1 - Staré Mesto
Phone +420 221 714 444
Hotel Mövenpick Prague *****
41 €
68
Destinations
Reiseziele
Destinations
Rome
Vienna
Transportation: Ground Transportation:
Train (Leonardo Express) to Stazione Termini (every 30 min.), Taxi Distance to City Center: 35 km
Transportation: Ground Transportation:
Bus 25 min. CAT City Airport, Train 16 min., CAT City Airport Train,
www.cityairporttrain.com
City Check-In: Check-in, baggage deposit,
reception of boarding card at the CAT City
Air Terminal “Wien-Mitte”railway station
on presentation of a valid CAT ticket; availability of automatic machines for check-in
of hand luggage; luggage check-in up to
75 minutes prior to departure; pre-evening
check-in from 6:00pm. S-Bahn, Bus, Taxi
APT Römisches Fremdenverkehrsbüro
Via Parigi, 5
Roma
Phone +39 6 488 992 53
Fax +39 6 481 931 6
Hotel Giolli ***
64 €
Turin
Transportation: Bus to Porta Nuova,
Central Station
Turismo Torino e Provincia
Via Maria Vittoria 19
I-10123 Torino
Phone +39 011 818 5011
Fax +39 011 883 426
Tourist-Info Wien
Albertinaplatz, 1 (Ecke Maysedergasse,
hinter der Staatsoper)
Phone +43 1 24 555
Fax +43 1 24 555 666
NH Belvedere ****
50 €
Warsaw
Transportation: Bus 175 Bus 188
Tourist Office Warschau
Bagatela, 10
PL-00585 Warschau
Phone +48 2262 8102 4
Pour plus d’informations ou pour vos réservations veuillez consulter la brochure METROPOLIS, www.luxairtours.lu, contacter votre agence de voyages ou appeler le (+352) 2456-4711.
Weitere Informationen und Buchungen im METROPOLIS Katalog, auf www.luxairtours.lu,
in Ihrem Reisebüro oder (+352) 2456-4711.
For further information and reservation, please consult the METROPOLIS brochure or www.luxairtours.lu, contact your travel agent or call (+352) 2456-4711
69
Notre Flotte
Unsere Flotte
Our fleet
Bombardier Q400 (72 seats)
Max. takeoff weight:................ 28.998 kg
Wingspan:.................. 28,42 m
Max. fuel:.....................................5.221 kg
Length:......................... 32,83 m
Appx. max. range:.................... 1.500 km
Height:.......................... 8,34 m
Speed:........................................ 667 km/h
Powered by: Turboprop Pratt & Whitney Canada PW 150A
EmergencyExit
EmergencyExit
Entrance Rear
Entrance Front
Embraer 135 / 145 ( 37 / 49 seats)
Max. takeoff weight:...19.990 / 21.990kg
Max. fuel:.....................................5.187 kg
Appx. max. range:........1.900 / 1.750 km
Speed:........................................ 833 km/h
Powered by: Allison Rolls Royce 3007-A1
EmergencyExit
Wingspan:.................. 20,04 m
Length:......................... 26,33 / 29,87 m
Height:.......................... 6,76 m
EmergencyExit
ERJ 145
Entrance
Emergency Exit
70
Notre Flotte
Unsere Flotte
Our fleet
Boeing 737-700 (141 seats)
Max. fuel:.................................. 20.894 kg
Appx. max. range:.................... 4.600 km
Speed:........................................ 853 km/h
Powered by: CFMI 56-7B
EmergencyExit
EmergencyExit
Wingspan:...............
Length:.....................
Height:......................
EmergencyExit
EmergencyExit
EmergencyExit
EmergencyExit
35,79 m
33,64 m
12,57 m
Boeing 737-800 (186 seats)
Max. fuel:.................................. 20.894 kg
Appx. max. range:.................... 4.050 km
Speed:........................................ 853 km/h
Powered by: CFMI 56-7B
EmergencyExit
EmergencyExit
EmergencyExit
EmergencyExit
Wingspan:...............
Length:.....................
Height:......................
EmergencyExit
EmergencyExit
35,79 m
39,50 m
12,57 m
E
/
/
A C E
H Q
/
H R G
/
L
C T A
G P
/
B O
P A
/
/
R A
X R Y
Horaire d’été Sommer-Flugplan
28.03.2010 - 30.10.2010
/
/ M
/
73
Planning my travel
Index des destinations / Liste der Ziele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
Produits LuxairTours / LuxairTours Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-87
Réseau LuxairTours / LuxairTours Streckennetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-89
Horaires / Flugplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-113
Finding my way
Aéroport de Luxembourg / Flughafen Luxemburg . . . . . . . . . . . . . 114-115
Checking in
Avant de partir / Vor dem Abflug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-123
A l’aéroport / Am Flughafen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Before boarding
A l’aéroport / Am Flughafen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Enjoying my flight
Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Inflight entertainment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Info destinations / Zielgebietsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Efficient check-in,
caring assistance
delicious food –
definitely more
than an airline
Each of LuxairGroup’s business lines contributes to our high level of service quality. Our
common aim is to make your travel the most
convenient. www.luxairgroup.lu
75
LuxairGroup
Luxembourg Airport
L-2987 Luxembourg
Phone (+352) 2456-1
LuxairTours Customer Relations
Fax (+352) 2456-4239
[email protected]
Phone (+352) 2456-4242*
www.luxair.lu
LuxairTours
Phone (+352) 2456-4711**
www.luxairtours.lu
* Monday-Saturday: 08.00-21.00
Sunday: 08.00-17.00
**Monday-Saturday: 08.00-19.00
Sunday: 08.00-17.00
Contacts
Réservations
Reservierungen
Reservation
76
Planning my travel
Luxair Luxembourg Airlines Ziele
from Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
from Bari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
from Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
from Bucharest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
from Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
from Dublin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
from Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
from Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
from Geneva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
from Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
from Krakow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
from London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
from Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
from Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
from Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
from Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
from Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
from Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
from Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
from Prague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
from Rome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
from Saarbrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
from Turin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
from Venice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
from Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
from Warsaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Planning my travel
77
LuxairTours Ziele
Balearic Islands / Ibiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IBZ . . . . . . . . 102
Bulgaria / Bourgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOJ . . . . . . . . . . 94
Bulgaria / Varna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAR . . . . . . . . 112
Canary Islands / Fuerteventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUE . . . . . . . . . . 98
Canary Islands / Gran Canaria / Las Palmas . . . . . . . LPA . . . . . . . . 100
Canary Islands / La Gomera (via Tenerife) . . . . . . . . . TFS . . . . . . . . 112
Canary Islands / Lanzarote / Arrecife . . . . . . . . . . . . . ACE . . . . . . . . . . 94
Canary Islands / Tenerife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TFS . . . . . . . . 112
Corsica / Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJA . . . . . . . . . . 92
Corsica / Bastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIA . . . . . . . . . . 94
Egypt / Hurghada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HRG . . . . . . . . 100
Egypt / Marsa Alam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMF . . . . . . . . 106
Egypt / Sharm el Sheikh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSH . . . . . . . . 110
Greece / Crete / Chania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHQ . . . . . . . . . . 96
Greece / Crete / Heraklion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HER . . . . . . . . 100
Greece / Corfu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFU . . . . . . . . . . 94
Greece / Kos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KGS . . . . . . . . 102
Greece / Rhodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RHO . . . . . . . . 110
Italy / Lamezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUF . . . . . . . . 102
Italy / Rimini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMI . . . . . . . . 110
Italy / Sorrento / Naples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAP . . . . . . . . 106
Italy / Sardinia / Cagliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAG . . . . . . . . . . 94
Italy / Sicily / Catania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTA . . . . . . . . . . 96
Italy / Sicily / Palermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PMO . . . . . . . . 108
Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MLA . . . . . . . . 104
Morocco / Agadir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGA . . . . . . . . . . 92
Morocco / Marrakech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAK . . . . . . . . 104
Portugal / Algarve / Faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAO . . . . . . . . . . 98
Portugal / Madeira / Funchal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FNC . . . . . . . . 100
Spain / Costa de Almeria / Almeria . . . . . . . . . . . . . . . . LEI . . . . . . . . . . 92
Spain / Costa de la Luz / Jerez de la Frontera . . . . . . XRY . . . . . . . . 102
Spain / Malaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGP . . . . . . . . 104
Tunisia / Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DJE . . . . . . . . . . 96
Tunisia / Monastir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIR . . . . . . . . 106
Turkey / Antalya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AYT . . . . . . . . . . 92
Turkey / Bodrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BJV . . . . . . . . . . 94
LuxairTours
Cyprus / Paphos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PFO . . . . . . . . 108
Balearic Islands / Majorca / Palma de Majorca . . . . PMI . . . . . . . . 108
Planning my travel
78
LuxairTours
Qualité de A à Z
37 destinations
Nouveau : LUXi Club en Turquie (Club Asteria Belek)
464 hôtels, 3 à 5 étoiles
Nombreux circuits
Planning my travel
Qualität von A bis Z
37 Reiseziele
Neu: LUXi Club in der Türkei
(Club Asteria Belek)
464 Hotels, 3 bis 5 Sterne
Zahlreiche Rundreisen
Les avantages LuxairTours
• Enregistrement la veille du départ
• Parking gratuit
• Avions de Luxair
Luxembourg Airlines
• Guides polyglottes
• Forfait complet d’assurances de voyages
Ihre LuxairTours Vorteile
• Vorabend Check-In
• Gratisparken
• Flugzeuge von Luxair
Luxembourg Airlines
• Mehrsprachige Betreuung
im Zielgebiet
• Komplettes Versicherungspaket
79
Planning my travel
80
Happy Summer
Mini Prix – Maxi vacances
Excellent rapport qualité-prix
28 destinations
Nouveau : Marsa Alam
87 hôtels, 3 à 4 étoiles
Prix fixes pour enfants à partir de 0€
Planning my travel
Mini Preise – Maxi Ferien
Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis
28 Reiseziele
Neu: Marsa Alam
87 Hotels, 3 bis 4 Sterne
Kinderfestpreise ab 0€
Les avantages Happy Summer
• Enregistrement la veille du départ
• Avions de Luxair Luxembourg Airlines
• Guides polyglottes
• Assurance de voyage
(une assurance annulation peut être réservée séparément)
Ihre Happy Summer Vorteile
• Flugzeuge von Luxair Luxembourg Airlines
• Mehrsprachige Betreuung im Zielgebiet
• Reiseversicherung
(die Reiserücktrittskostenversicherung
kann hinzu gebucht werden)
81
Planning my travel
82
Metropolis
Les plus belles villes d’Europe...
Bon rapport qualité-prix
17 villes
Nouveau : 5 courts séjours pour familles,
2 séjours wellness
4 séjours culturels
Daytrip : Hambourg
De nombreux extras (transferts,
cartes d’entrées, e.t.c.)
"Seulement hôtel"
Planning my travel
83
Die schönsten Städte Europas...
Flexibel und preiswert
17 Städte
Neu: 5 Kurzurlaube für Familien, 2 Wellnessaufenthalte,
4 begleitete Kulturreisen
Daytrip: Hamburg
Viele Extras (Transfers, Eintrittskarten usw.)
„Nur Hotel“ buchbar
Les avantages Metropolis
•Enregistrement la veille du départ
•Vols Luxair Luxembourg Airlines
•Assurance de voyage (une assurance annulation peut être réservée séparément)
Ihre Metropolis Vorteile
• Flüge mit Luxair Luxembourg Airlines
• Reiseversicherung (die Reiserücktritts kostenversicherung kann zusätzlich
gebucht werden)
Planning my travel
84
Excellence
Vos vacances par...Excellence
32 hôtels exclusifs
16 destinations ExcellenSea
Planning my travel
Leben Sie Ihren Traum!
32 exklusive Hotels
16 Reiseziele ExcellenSea
Les avantages Excellence
•
•
•
•
•
•
•
Enregistrement au comptoir Business Class
Parking gratuit
Franchise bagages de 30 kg
Accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg
Transfert direct entre l’aéroport et l’hôtel (uniquement pour ExcellenSea)
Forfait complet d’assurances de voyages
Guide touristique
Ihre Excellence Vorteile
•
•
•
•
•
•
•
Business Check-In
Gratisparken
30 kg Freigepäck
Zugang zur Business Lounge Luxemburg
Direkter Transfer zum Hotel
(nur bei ExcellenSea)
Komplettes Versicherungspaket
Reiseführer
85
Planning my travel
86
Croisières
Découvrez en 2010
de nouveaux horizons
14 itinéraires pour tous les goûts
12 bateaux
Planning my travel
Kreuzfahrten
2010, auf Kurs zu neuen Horizonten!
14 Routen: abwechslungsreiche Auswahl
12 verschiedene Schiffe
LuxairTours Cruise Package
•
•
•
•
•
•
•
Enregistrement au comptoir Business Class
Parking gratuit
Franchise bagages de 30 kg
Accès à la Business Lounge à l’aéroport de Luxembourg
Transferts aéroport-port-aéroport
Forfait complet d’assurances de voyages
Réservation de siège dans l'avion via Internet pour les vols à destination de Palma de Mallorca (selon disponibilité)
LuxairTours Cruise Package
•
•
•
•
•
•
•
Business Check-In
Gratisparken
30 kg Freigepäck
Zugang zur Business Lounge Luxemburg
Transfer Flughafen-Hafen-Flughafen
Komplettes Versicherungspaket
Online-Sitzplatzreservierung für Flüge nach
Palma de Mallorca (nach Verfügbarkeit)
87
Planning my travel
88
Réseau LuxairTours
LuxairTours Streckennetz
Faro
Costa de Almeria
Costa de la Luz
Costa del Sol
Madeira
Marrakech
Lanzarote
Agadir
Tenerife
La Gomera
Fuerteventura
Gran Canaria
Planning my travel
89
Luxembourg
Rimini
Bastia
Ajaccio
Palma de Mallorca
Ibiza
Cagliari
Palermo
Monastir
Varna
Bourgas
Sorrento
Corfu
Lamezia
Catania
Malta
Djerba
Bodrum
Antalya
Rhodos
Heraklion
Paphos
Kos
Chania
Sharm el Sheikh
Hurghada
Marsa Alam
Planning my travel
90
Horaires
Flugplan
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Vols de Flüge ab Luxembourg (UTC+2)
Fuerteventura LG 939
19.12. - 02.01.10
UTC+1
1234567
22:55
01:35+1 Aéroport de départ / Abflughafen
Aéroport d’arrivée / Zielflughafen
Code aéroport d’arrivée / Flughafen-Code Zielflughafen
Temps universel coordonné / Universal-Zeit
Escale / Zwischenlandung
Numéro de vol / Flug Nummer
LG Luxair Luxembourg Airlines
Arrivée le lendemain / Ankunft am darauffolgenden Tag
Jours / Tage
1 Lundi / Montag 3 Mercredi / Mittwoch 5 Vendredi / Freitag 7 Dimanche / Sonntag
2 Mardi / Dienstag 4 Jeudi / Donnerstag
6 Samedi / Samstag
Vols soumis aux conditions de réservation et d’annulation de LuxairTours. Flüge unterliegen den Reservierungs- und Stornierungsbedingungen von LuxairTours.
FUE
737
Planning my travel
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
91
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Vols vers Flüge nach Luxembourg (UTC+2)
Fuerteventura LG 940
19.12. - 02.01.10
UTC+1
1234567
09:25
13:20
FUE
MIR 737
Aéroport de départ / Abflughafen
Aéroport d’arrivée / Zielflughafen
Heure de départ / Abflugszeit
Heure d’arrivée / Ankunftszeit
Types d’avion / Flugzeugtypen
737 Boeing B737-700/800
ERJ Embraer 135/145
DH4 Bombardier Q400
Période / Periode
Tous les vols LuxairTours sont non fumeur
Alle LuxairTours Flüge sind Nicht-Raucher-Flüge
Sujet à modifications / Änderungen vorbehalten
Horaires exprimés en heure locale / Flugplan in Ortszeit
Etat / Stand 03.03.2010
92
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Agadir
UTC+1
AGA
LG 993
06.04. - 20.04.10
1234567
06:00
07:50
737
LG 993
02.04. - 23.04.10
1234567
07:10
09:00
737
LG 979
30.03. - 02.04.10
1234567
13:10
16:10
RAK 737
LG 979
09.04. - 23.04.10
1234567
13:10
16:10
RAK 737
LG 979
27.04. - 29.06.10
1234567
13:10
16:10
RAK 737
LG 979
06.07. - 07.09.10
1234567
13:10
16:10
RAK 737
LG 979
14.09. - 22.10.10
1234567
13:10
16:10
RAK 737
LG 979
29.10.10
1234567
13:10
16:10
RAK 737
LG 995
06.04. - 20.04.10
1234567
14:20
16:10
737
LG 995
02.07. - 10.09.10
1234567
14:20
16:10
737
LG 995
26.10.10
1234567
14:20
16:10
737
Ajaccio
LG 271
UTC+2
01.05. - 02.10.10
1234567
15:00
Ajaccio
Almeria
LG 691
16:45
AJA
UTC+2
22.05. - 25.09.10
1234567
14:15
Ajaccio
Antalya
16:50
DH4
AJA
LEI
UTC+2
UTC+3
ERJ
AJA
AYT
LG 831
29.03. - 26.04.10
1234567
06:00
10:25
737
LG 831
05.07. - 13.09.10
1234567
06:00
10:25
737
LG 831
11.10.10
1234567
06:00
10:25
737
LG 831
25.10.10
1234567
06:00
10:25
737
LG 167
28.06. - 13.09.10
1234567
06:05
10:30
737
LG 137
18.10.10
1234567
06:40
11:05
737
LG 469
07.04. - 23.06.10
1234567
13:35
19:20
BJV 737
LG 469
08.09. - 27.10.10
1234567
13:35
19:20
BJV 737
LG 833
31.03. - 05.04.10
1234567
14:55
19:20
737
LG 833
12.04. - 21.06.10
1234567
14:55
19:20
737
LG 833
28.06. - 06.09.10
1234567
14:55
19:20
737
LG 833
13.09. - 11.10.10
1234567
14:55
19:20
737
LG 833
25.10.10
1234567
14:55
19:20
737
Vols soumis aux conditions de réservation et d’annulation de LuxairTours.
Flüge unterliegen den Reservierungs- und Stornierungsbedingungen von LuxairTours.
93
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Agadir
UTC+1
AGA
LG 994
06.04. - 20.04.10
1234567
08:40
14:15
737
LG 994
02.04. - 23.04.10
1234567
09:50
15:25
737
LG 980
30.03. - 02.04.10
1234567
17:00
22:35
737
LG 980
09.04. - 23.04.10
1234567
17:00
22:35
737
LG 980
27.04. - 29.06.10
1234567
17:00
22:35
737
LG 980
06.07. - 07.09.10
1234567
17:00
22:35
737
LG 980
14.09. - 22.10.10
1234567
17:00
22:35
737
LG 980
29.10.10
1234567
17:00
22:35
737
LG 996
06.04. - 20.04.10
1234567
17:00
22:35
737
LG 996
02.07. - 10.09.10
1234567
17:00
22:35
737
LG 996
26.10.10
1234567
17:00
22:35
737
Ajaccio
LG 272
UTC+2
01.05. - 02.10.10
1234567
17:25
Almeria
LG 692
19:10
AJA
UTC+2
22.05. - 25.09.10
1234567
17:25
Antalya
19:55
DH4
LEI
UTC+3
ERJ
AYT
LG 832
29.03. - 26.04.10
1234567
11:15
14:00
737
LG 832
05.07. - 13.09.10
1234567
11:15
14:00
737
LG 832
11.10.10 1234567
11:15
14:00
737
LG 832
25.10.10
1234567
11:15
14:00
737
LG 168
28.06. - 13.09.10
1234567
11:20
14:05
737
LG 138
18.10.10
1234567
11:55
15:50
CFU 737
LG 470
07.04. - 23.06.10
1234567
20:10
22:55
737
LG 470
08.09. - 27.10.10
1234567
20:10
22:55
737
LG 834
31.03. - 05.04.10
1234567
20:10
22:55
737
LG 834
12.04. - 21.06.10
1234567
20:10
22:55
737
LG 834
28.06. - 06.09.10
1234567
20:10
22:55
737
LG 834
13.09. - 11.10.10
1234567
20:10
22:55
737
LG 834
25.10.10
1234567
20:10
22:55
737
Etat / Stand 03.03.2010
94
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Arrecife
Djerba
UTC+1
DJE
ACE
LG 749
02.05. - 16.05.10
1234567
06:00
09:10
737
LG 741
23.05. - 30.05.10
1234567
06:00
09:10
737
LG 749
06.06. - 27.06.10
1234567
06:00
09:10
737
LG 741
04.07. - 12.09.10
1234567
06:00
09:10
737
LG 749
19.09. - 17.10.10
1234567
06:00
09:10
737
LG 741
24.10.10
1234567
06:00
09:10
737
LG 743
28.03. - 25.04.10
1234567
07:00
10:10
737
LG 743
24.10.10
1234567
07:00
10:10
737
Bastia
Bodrum
UTC+3
UTC+2
BJV
BIA
LG 263
01.05. - 26.06.10
1234567
06:00
07:30
737
LG 263
04.09. - 02.10.10
1234567
06:00
07:30
737
LG 261
03.07. - 28.08.10
1234567
13:25
14:55
737
Bodrum
UTC+3
BJV
LG 463
07.07. - 01.09.10
1234567
06:50
10:55
737
LG 469
07.04. - 23.06.10
1234567
13:35
17:40
737
LG 461
30.06.10
1234567
13:35
17:40
737
LG 469
08.09. - 27.10.10
1234567
13:35
17:40
737
Bourgas
Bodrum
LG 817
UTC+3
16.05. - 10.10.10
1234567
16:15
Cagliari
Bodrum
LG 537
19:55
BJV
BOJ
UTC+3
UTC+2
09.05. - 26.09.10
1234567
06:05
Corfu
Bodrum
08:25
737
BJV
CAG
UTC+3
DH4
BJV
CFU
LG 873
03.05. - 11.10.10
1234567
06:00
09:20
LG 137
18.10.10
1234567
06:40
13:35
AYT 737
737
95
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Arrecife
UTC+1
ACE
LG 750
02.05. - 16.05.10
1234567
10:00
16:20
FUE 737
LG 742
23.05. - 30.05.10
1234567
10:00
14:55
LG 750
06.06. - 27.06.10
1234567
10:00
16:20
FUE 737
LG 742
04.07. - 12.09.10
1234567
10:00
14:55
LG 750
19.09. - 17.10.10
1234567
10:00
16:20
FUE 737
LG 742
24.10.10
1234567
10:00
14:55
737
LG 744
28.03. - 25.04.10
1234567
11:00
15:55
737
LG 744
24.10.10
1234567
11:00
15:55
737
Bastia
Bodrum
UTC+3
UTC+2
737
737
BJV
BIA
LG 266
01.05. - 26.06.10
1234567
12:30
14:00
737
LG 266
04.09. - 02.10.10
1234567
12:30
14:00
737
LG 262
03.07. - 28.08.10
1234567
15:40
17:10
737
Bodrum
UTC+3
BJV
LG 464
07.07. - 01.09.10
1234567
11:45
14:05
LG 470
07.04. - 23.06.10
1234567
18:25
22:55
AYT 737
LG 462
30.06.10
1234567
18:25
20:45
LG 470
08.09. - 27.10.10
1234567
18:25
22:55
AYT 737
Bourgas
Bodrum
LG 818
UTC+3
16.05. - 10.10.10
1234567
20:45
Cagliari
Bodrum
LG 538
22:30
1234567
09:05
Corfu
Bodrum
11:25
737
BJV
BOJ
UTC+3
UTC+2
09.05. - 26.09.10
737
737
BJV
CAG
UTC+3
DH4
BJV
CFU
LG 874
03.05. - 11.10.10
1234567
10:05
11:35
737
LG 138
18.10.10
1234567
14:20
15:50
737
Etat / Stand 03.03.2010
96
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Chania
Bodrum
UTC+3
BJV
CHQ
LG 115
04.05. - 29.06.10
1234567
14:15
18:20
737
LG 893
06.07. - 14.09.10
1234567
14:15
18:20
737
LG 115
21.09. - 19.10.10
1234567
14:15
18:20
737
Catania
Bodrum
UTC+3
UTC+2
BJV
CTA
LG 2203
04.07. - 05.09.10
1234567
06:00
09:35
SCN DH4
LG 581
02.04.10
1234567
07:30
09:55
737
LG 581
14.05. - 24.09.10
1234567
07:30
09:55
737
LG 585
09.04. - 30.04.10
1234567
12:50
15:15
737
LG 583
02.10. - 30.10.10
1234567
15:10
17:35
ERJ
LG 583
07.05.10
1234567
15:30
17:55
737
Djerba
Bodrum
UTC+3
UTC+1
BJV
DJE
LG 931
28.03. - 04.04.10
1234567
06:00
07:35
737
LG 939
01.04.10 1234567
06:00
07:35
737
LG 931
08.04. - 22.04.10
1234567
06:00
07:35
737
LG 931
02.05. - 27.06.10
1234567
06:00
07:35
737
LG 931
29.06. - 05.09.10
1234567
06:00
07:35
737
LG 931
09.09. - 28.10.10
1234567
06:00
07:35
737
LG 205
29.08. - 05.09.10
1234567
06:05
07:40
737
LG 207
25.04.10
1234567
06:20
07:55
ERJ
LG 423
24.10.10
1234567
06:30
08:05
737
LG 931
25.04.10
1234567
06:55
08:30
737
LG 935
24.06. - 02.09.10
1234567
08:30
10:05
737
LG 235
11.04.10
1234567
09:25
11:00
737
LG 235
25.04. - 02.05.10
1234567
09:25
11:00
737
LG 235
16.05. - 22.08.10
1234567
09:25
11:00
737
LG 235
12.09. - 10.10.10
1234567
09:25
11:00
737
LG 233
08.04. - 29.04.10
1234567
13:10
14:45
737
LG 233
18.04.10
1234567
13:30
15:05
737
LG 233
06.05. - 13.05.10
1234567
13:10
14:45
737
LG 233
20.05. - 07.10.10
1234567
13:10
14:45
737
LG 233
14.10. - 21.10.10
1234567
13:10
14:45
737
97
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Chania
Bodrum
UTC+3
BJV
CHQ
LG 116
04.05. - 29.06.10
1234567
19:05
22:40
HER 737
LG 894
06.07. - 14.09.10
1234567
19:10
21:30
LG 116
21.09. - 19.10.10
1234567
19:05
22:40
HER 737
Catania
Bodrum
UTC+3
UTC+2
737
BJV
CTA
LG 2204
04.07. - 05.09.10
1234567
10:10
13:50
SCN DH4
LG 582
02.04.10
1234567
10:45
13:15
737
LG 586
14.05. - 24.09.10
1234567
16:05
18:35
737
LG 586
09.04. - 30.04.10
1234567
16:05
18:35
737
LG 584
02.10. - 30.10.10
1234567
18:15
20:45
ERJ
LG 584
07.05.10
1234567
18:55
21:25
737
Djerba
Bodrum
UTC+3
UTC+1
BJV
DJE
LG 932
28.03. - 04.04.10
1234567
08:20
12:05
LG 940
01.04.10
1234567
08:20
13:15
MIR 737
LG 932
08.04. - 22.04.10
1234567
08:20
12:05
737
LG 932
02.05. - 27.06.10
1234567
08:20
12:05
737
LG 932
29.06. - 05.09.10
1234567
08:20
12:05
737
LG 932
09.09. - 28.10.10
1234567
08:20
12:05
737
LG 206
29.08. - 05.09.10
1234567
08:25
12:10
737
LG 208
25.04.10
1234567
08:40
12:25
ERJ
LG 424
24.10.10
1234567
08:50
12:35
737
LG 932
25.04.10
1234567
09:15
13:00
737
LG 936
24.06. - 02.09.10
1234567
10:50
14:35
737
LG 236
11.04.10
1234567
11:45
15:30
737
LG 236
25.04. - 02.05.10
1234567
11:45
15:30
737
LG 236
16.05. - 22.08.10
1234567
11:45
15:30
737
LG 236
12.09. - 10.10.10
1234567
11:45
15:30
737
LG 234
08.04. - 29.04.10
1234567
15:30
19:15
737
LG 234
18.04.10
1234567
15:50
19:35
737
LG 234
06.05. - 13.05.10
1234567
15:30
19:15
737
LG 234
20.05. - 07.10.10
1234567
15:30
19:15
737
LG 234
14.10. - 21.10.10
1234567
15:30
19:15
737
Etat / Stand 03.03.2010
737
98
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Djerba
Bodrum
UTC+3
UTC+1
BJV
DJE
LG 233
28.10.10
1234567
13:10
14:45
737
LG 231
01.04.10
1234567
14:10
15:45
737
LG 933
01.07. - 02.09.10
1234567
15:50
17:25
737
LG 933
24.10.10
1234567
16:10
17:45
737
LG 237
01.07. - 02.09.10
1234567
16:30
18:05
737
LG 237
28.03. - 25.04.10
1234567
16:45
18:20
737
LG 937
03.04. - 24.04.10
1234567
22:55
00:30+1 737
LG 937
23.10. - 30.10.10
1234567
22:55
00:30+1 737
Faro
Dubrovnik
UTC+2
UTC+1
DBV
FAO
LG 357
01.05. - 26.06.10
1234567
14:55
18:00
XRY 737
LG 357
11.09. - 16.10.10
1234567
14:55
18:00
XRY 737
LG 781
03.04. - 24.04.10
1234567
16:10
18:00
737
LG 781
03.07. - 04.09.10
1234567
16:10
18:00
737
LG 781
23.10. - 30.10.10
1234567
16:10
18:00
ERJ
Fuerteventura
Dubrovnik
UTC+2
UTC+1
DBV
FUE
LG 749
02.05. - 16.05.10
1234567
06:00
10:30
ACE 737
LG 749
06.06. - 27.06.10
1234567
06:00
10:30
ACE 737
LG 749
19.09. - 17.10.10
1234567
06:00
10:30
ACE 737
LG 733
18.04.10
1234567
07:10
10:20
737
LG 735
28.03. - 18.04.10
1234567
13:05
16:15
737
LG 735
23.05. - 30.05.10
1234567
13:05
16:15
737
LG 735
04.07. - 12.09.10
1234567
13:05
16:15
737
LG 735
24.10.10 1234567
13:05
16:15
737
LG 731
28.03. - 11.04.10
1234567
13:40
16:50
737
LG 731
24.10.10 1234567
13:40
16:50
737
LG 731
25.04.10 1234567
13:50
17:00
737
+1 Arrivée le lendemain / Ankunft am darauffolgenden Tag
99
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Via
Via
Avion
Flugzeug
Djerba
Bodrum
Arrivée
Ankunft
UTC+3
UTC+1
BJV
DJE
LG 234
28.10.10
1234567
15:30
19:15
737
LG 232
01.04.10
1234567
16:30
20:15
737
LG 934
01.07. - 02.09.10
1234567
18:10
21:55
737
LG 934
24.10.10
1234567
18:30
22:15
737
LG 238
01.07. - 02.09.10
1234567
18:50
22:35
737
LG 238
28.03. - 25.04.10
1234567
19:05
22:50
737
LG 938
04.04. - 25.04.10
1234567
02:20
06:05
737
LG 938
24.10.10
1234567
02:20
06:05
737
6:05
Faro
Dubrovnik
DBV 737
FAO
UTC+2
UTC+1
LG 358
01.05. - 26.06.10
1234567
18:50
22:30
737
LG 358
11.09. - 16.10.10
1234567
18:50
22:30
737
LG 782
03.04. - 24.04.10
1234567
18:50
22:30
737
LG 782
03.07. - 04.09.10
1234567
18:50
22:30
737
LG 782
23.10. - 30.10.10
1234567
18:50
22:30
ERJ
Fuerteventura
Dubrovnik
UTC+2
UTC+1
DBV
FUE
LG 750
02.05. - 16.05.10
1234567
11:20
16:20
737
LG 750
06.06. - 27.06.10
1234567
11:20
16:20
737
LG 750
19.09. - 17.10.10
1234567
11:20
16:20
737
LG 734
18.04.10
1234567
11:10
16:10
737
LG 736
28.03. - 18.04.10
1234567
17:05
22:05
737
LG 736
23.05. - 30.05.10
1234567
17:05
22:05
737
LG 736
04.07. - 12.09.10
1234567
17:05
22:05
737
LG 736
24.10.10
1234567
17:05
22:05
737
LG 732
28.03. - 11.04.10
1234567
17:40
22:40
737
LG 732
24.10.10
1234567
17:40
22:40
737
LG 732
25.04.10
1234567
17:50
22:50
737
Etat / Stand 03.03.2010
100
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Funchal
Dubrovnik
UTC+2
UTC+1
DBV
FNC
LG 2451
12.04.10
1234567
10:55
15:15
LYS 737
LG 775
19.04. - 07.06.10
1234567
12:25
15:15
LG 2451
19.04. - 31.05.10
1234567
12:50
17:20
LYS 737
LG 771
29.03. - 12.04.10
1234567
14:30
17:20
737
LG 771
07.06. - 25.10.10
1234567
14:45
17:35
737
Gran
Dubrovnik
Canaria - Las Palmas
UTC+2
UTC+1
737
DBV
LPA
LG 157
05.05.10
1234567
06:00
09:25
737
LG 705
03.04. - 24.04.10
1234567
07:30
10:55
737
LG 311
22.09. - 27.10.10
1234567
12:00
16:50
TFS 737
LG 701
23.10. - 30.10.10
1234567
13:10
16:35
737
LG 703
31.03. - 28.04.10
1234567
13:25
16:50
737
LG 703
01.05. - 08.05.10
1234567
13:25
16:50
737
LG 703
12.05. - 18.09.10
1234567
13:25
16:50
737
LG 703
25.09. - 30.10.10
1234567
13:25
16:50
737
Heraklion
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
DBV
HER
LG 849
06.04. - 27.04.10
1234567
06:05
11:55
RHO 737
LG 849
26.10.10
1234567
06:05
11:55
RHO 737
LG 885
30.04. - 02.07.10
1234567
06:10
10:15
737
LG 885
06.07. - 17.09.10
1234567
06:10
10:15
737
LG 885
24.09. - 15.10.10
1234567
06:10
10:15
737
LG 115
04.05. - 29.06.10
1234567
14:15
19:30
CHQ 737
LG 115
21.09. - 19.10.10
1234567
14:15
19:30
CHQ 737
LG 881
06.07. - 14.09.10
1234567
15:25
19:30
Hurghada
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
737
DBV
HRG
LG 161
22.10.10
1234567
07:00
11:30
737
LG 925
29.10.10
1234567
07:00
11:30
737
LG 921
29.10.10
1234567
07:25
11:55
737
101
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Funchal
Dubrovnik
UTC+2
UTC+1
DBV
FNC
LG 778
12.04.10
1234567
16:05
20:40
LG 2454
19.04. - 07.06.10
1234567
16:05
22:10
LYS 737
LG 772
19.04. - 31.05.10
1234567
18:10
22:45
737
LG 772
29.03. - 12.04.10
1234567
18:10
22:45
737
LG 772
07.06. - 25.10.10
1234567
18:10
22:45
737
Gran
Dubrovnik
Canaria - Las Palmas
UTC+2
UTC+1
737
DBV
LPA
LG 158
05.05.10
1234567
10:15
15:20
737
LG 706
03.04. - 24.04.10
1234567
11:45
16:50
737
LG 312
22.09. - 27.10.10
1234567
17:40
22:45
737
LG 702
23.10. - 30.10.10
1234567
17:25
22:30
737
LG 704
31.03. - 28.04.10
1234567
17:40
22:45
737
LG 704
01.05. - 08.05.10
1234567
17:40
22:45
737
LG 704
12.05. - 18.09.10
1234567
17:40
22:45
737
LG 704
25.09. - 30.10.10
1234567
17:40
22:45
737
Heraklion
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
DBV
HER
LG 850
06.04. - 27.04.10
1234567
12:45
15:05
737
LG 850
26.10.10
1234567
12:45
15:05
737
LG 885
30.04. - 02.07.10
1234567
11:05
13:25
737
LG 885
06.07. - 17.09.10
1234567
11:05
13:25
737
LG 885
24.09. - 15.10.10
1234567
11:05
13:25
737
LG 116
04.05. - 29.06.10
1234567
20:20
22:40
737
LG 116
21.09. - 19.10.10
1234567
20:20
22:40
737
LG 881
06.07. - 14.09.10
1234567
20:20
22:40
737
Hurghada
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
DBV
HRG
LG 162
22.10.10
1234567
12:15
18:30
737
LG 926
29.10.10
1234567
12:20
17:30
737
LG 922
29.10.10
1234567
12:45
17:55
737
Etat / Stand 03.03.2010
102
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Hurghada
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
DBV
HRG
LG 215
02.04. - 23.04.10
1234567
19:35
00:05+1 737
LG 215
21.05. - 17.09.10
1234567
19:35
01:05+1 737
LG 215
24.09. - 15.10.10
1234567
19:35
00:05+1 737
LG 923
02.04. - 23.04.10
1234567
19:45
00:15+1 737
LG 215
30.04. - 14.05.10
1234567
19:45
01:15+1 737
LG 923
21.05. - 28.05.10
1234567
19:45
01:15+1 737
LG 923
02.07. - 10.09.10
1234567
20:20
01:50+1 737
LG 923
22.10. - 29.10.10
1234567
20:25
00:55+1 737
Ibiza
Dubrovnik
LG 651
22.05. - 25.09.10
UTC+2
1234567
09:30
Jerez
Dubrovnik
de la Frontera
12:00
DBV
IBZ
UTC+2
DH4
DBV
XRY
LG 685
03.04. - 10.04.10
1234567
06:15
09:00
ERJ
LG 685
03.07. - 28.08.10
1234567
06:10
08:55
737
LG 687
17.04. - 24.04.10
1234567
14:55
17:40
ERJ
LG 357
01.05. - 26.06.10
1234567
14:55
17:40
737
LG 687
04.09.10
1234567
14:55
17:40
737
LG 357
11.09. - 16.10.10
1234567
14:55
17:40
737
LG 687
23.10. - 30.10.10
1234567
14:55
17:40
ERJ
Kos
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
DBV
KGS
LG 293
04.05. - 11.05.10
1234567
06:05
11:40
RHO 737
LG 293
21.09. - 19.10.10
1234567
06:05
11:40
RHO 737
LG 861
06.07. - 14.09.10
1234567
07:00
11:10
737
LG 867
22.06. - 29.06.10
1234567
07:30
11:40
737
LG 865
18.05. - 15.06.10
1234567
14:30
18:40
737
LG 865
06.07. - 14.09.10
1234567
14:30
18:40
737
Lamezia
Dubrovnik
LG 527
04.07. - 12.09.10
UTC+2
1234567
06:20
08:40
DBV
SUF
ERJ
103
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Hurghada
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
DBV
HRG
LG 216
03.04. - 24.04.10
1234567
00:55
06:05
737
LG 216
22.05. - 18.09.10
1234567
01:55
06:05
737
LG 216
25.09. - 16.10.10
1234567
00:55
06:05
737
LG 924
03.04. - 24.04.10
1234567
01:05
06:15
737
LG 216
01.05. - 15.05.10
1234567
02:05
06:15
737
LG 924
22.05. - 29.05.10
1234567
02:05
06:15
737
LG 924
03.07. - 11.09.10
1234567
02:40
06:50
737
LG 924
23.10. - 30.10.10
1234567
01:45
06:55
737
Ibiza
Dubrovnik
LG 656
22.05. - 25.09.10
UTC+2
1234567
19:45
Jerez
Dubrovnik
de la Frontera
22:20
DBV
IBZ
UTC+2
DH4
DBV
XRY
LG 685
03.04. - 10.04.10
1234567
09:35
12:20
ERJ
LG 685
03.07. - 28.08.10
1234567
09:40
12:25
737
LG 688
17.04. - 24.04.10
1234567
18:20
21:05
ERJ
LG 358
01.05. - 26.06.10
1234567
18:20
22:30
FAO 737
LG 688
04.09.10
1234567
18:20
21:05
LG 358
11.09. - 16.10.10
1234567
18:20
22:30
FAO 737
LG 688
23.10. - 30.10.10
1234567
18:20
21:05
Kos
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
737
ERJ
DBV
KGS
LG 294
04.05. - 11.05.10
1234567
12:30
14:50
737
LG 294
21.09. - 19.10.10
1234567
12:30
14:50
737
LG 862
06.07. - 14.09.10
1234567
12:00
14:20
737
LG 868
22.06. - 29.06.10
1234567
12:30
14:50
737
LG 866
18.05. - 15.06.10
1234567
19:30
21:50
737
LG 866
06.07. - 14.09.10
1234567
19:30
21:50
737
Lamezia
Dubrovnik
LG 528
04.07. - 12.09.10
UTC+2
1234567
Etat / Stand 03.03.2010
09:20
11:45
DBV
SUF
ERJ
104
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Malaga
Dubrovnik
UTC+2
DBV
AGP
LG 105
31.03. - 07.04.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 105
21.04. -28.04.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 105
05.05.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 105
12.05. - 19.05.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 105
26.05.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 105
02.06.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 105
05.06. - 09.06.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 105
16.06.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 105
23.06. - 30.06.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 105
07.07. - 20.10.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 105
23.10. - 30.10.10
1234567
06:05
08:45
737
LG 661
03.04. - 29.05.10
1234567
07:05
09:45
737
LG 661
12.06. - 19.06.10
1234567
07:05
09:45
737
LG 661
03.07. - 04.09.10
1234567
07:05
09:45
737
LG 661
11.09. - 02.10.10
1234567
07:05
09:45
737
LG 661
09.10. - 16.10.10
1234567
07:05
09:45
737
LG 667
14.04.10
1234567
14:25
17:05
737
LG 2069
05.05.10
1234567
16:10
20:00
ETZ 737
Malta
Dubrovnik
LG 985
28.03. - 24.10.10
UTC+2
1234567
06:10
Marrakech
Dubrovnik
08:45
DBV
MLA
UTC+2
UTC+1
ERJ
DBV
RAK
LG 979
30.03. - 02.04.10
1234567
13:10
14:40
737
LG 979
09.04. - 23.04.10
1234567
13:10
14:40
737
LG 979
27.04. - 29.06.10
1234567
13:10
14:40
737
LG 979
06.07. - 07.09.10
1234567
13:10
14:40
737
LG 979
14.09. - 22.10.10
1234567
13:10
14:40
737
LG 971
26.10.10
1234567
13:10
14:40
737
LG 979
29.10.10
1234567
13:10
14:40
737
LG 973
06.04. - 20.04.10
1234567
15:05
16:35
737
105
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Malaga
Dubrovnik
UTC+2
DBV
AGP
LG 106
31.03. - 07.04.10
1234567
09:40
12:20
737
LG 668
21.04. - 28.04.10
1234567
18:00
20:40
737
LG 106
05.05.10
1234567
09:40
12:20
737
LG 668
12.05. - 02.06.10
1234567
18:00
20:40
737
LG 668
26.05.10
1234567
17:30
20:10
737
LG 668
02.06.10
1234567
18:00
20:40
737
LG 106
05.06. - 09.06.10
1234567
09:40
12:20
737
LG 106
16.06.10
1234567
09:40
12:20
737
LG 106
23.06. - 30.06.10
1234567
09:40
12:20
737
LG 106
07.07. - 20.10.10
1234567
09:40
12:20
737
LG 106
23.10. - 30.10.10
1234567
09:40
12:20
737
LG 664
03.04. - 29.05.10
1234567
16:20
19:00
737
LG 662
12.06. - 19.06.10
1234567
10:50
13:30
737
LG 662
03.07. - 04.09.10
1234567
10:50
13:30
737
LG 664
11.09. - 02.10.10
1234567
16:20
19:00
737
LG 662
09.10. - 16.10.10
1234567
10:40
13:20
737
LG 668
14.04.10
1234567
18:00
20:40
737
Malta
Dubrovnik
LG 986
28.03. - 24.10.10
UTC+2
1234567
09:25
Marrakech
Dubrovnik
12:05
DBV
MLA
UTC+2
UTC+1
ERJ
DBV
RAK
LG 980
30.03. - 02.04.10
1234567
15:20
22:35
AGA 737
LG 980
09.04. - 23.04.10
1234567
15:20
22:35
AGA 737
LG 980
27.04. - 29.06.10
1234567
15:20
22:35
AGA 737
LG 980
06.07. - 07.09.10
1234567
15:20
22:35
AGA 737
LG 980
14.09. - 22.10.10
1234567
15:20
22:35
AGA 737
LG 972
26.10.10
1234567
15:20
20:45
LG 980
29.10.10
1234567
15:20
22:35
AGA 737
LG 974
06.04. - 20.04.10
1234567
17:25
22:50
Etat / Stand 03.03.2010
737
737
106
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Marsa
Dubrovnik
Alam
UTC+2
UTC+3
DBV
RMF
LG 143
02.04. - 23.04.10
1234567
07:10
11:50
737
LG 147
30.04. - 25.06.10
1234567
07:10
12:50
737
LG 143
02.07. - 27.08.10
1234567
07:10
11:50
737
LG 147
03.09. - 24.09.10
1234567
07:10
12:50
737
LG 147
01.10. - 15.10.10
1234567
07:10
11:50
737
LG 143
22.10. - 29.10.10
1234567
07:10
11:50
737
Monastir
Dubrovnik
UTC+2
UTC+1
DBV
MIR
LG 257
03.07. - 28.08.10
1234567
06:55
08:20
737
LG 257
23.10. - 30.10.10
1234567
06:55
08:20
737
LG 941
01.07. - 02.09.10
1234567
09:55
11:20
737
LG 943
28.03.10
1234567
06:00
08:25
737
LG 939
01.04.10
1234567
06:00
09:00
DJE 737
LG 943
08.04. - 15.04.10
1234567
06:00
07:25
737
LG 943
22.04. - 29.04.10
1234567
06:00
07:25
737
LG 943
06.05.10
1234567
06:00
07:25
737
LG 943
13.05. - 20.06.10
1234567
06:00
07:25
737
LG 943
24.06. - 27.06.10
1234567
06:00
07:25
737
LG 943
01.07. - 30.09.10
1234567
06:00
07:25
737
LG 943
07.10.10
1234567
06:00
07:25
737
LG 943
14.10. - 21.10.10
1234567
06:00
07:25
737
LG 943
28.10.10
1234567
06:00
07:25
737
LG 943
04.04. - 18.04.10
1234567
07:05
08:30
737
LG 945
01.04.10
1234567
17:05
18:30
737
LG 945
08.04. - 25.04.10
1234567
17:05
18:30
737
LG 945
02.05. - 09.05.10
1234567
17:05
18:30
737
LG 945
17.06. - 14.10.10
1234567
17:05
18:30
737
LG 945
21.10. - 28.10.10
1234567
17:05
18:30
737
LG 945
03.10. - 10.10.10
1234567
17:15
18:40
737
Naples
Dubrovnik
UTC+2
DBV
NAP
LG 593
10.04. - 30.10.10
1234567
11:50
13:50
ERJ
LG 597
03.04.10
1234567
15:55
17:55
ERJ
107
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Marsa
Dubrovnik
Alam
UTC+2
UTC+3
DBV
RMF
LG 144
02.04. - 23.04.10
1234567
12:40
18:00
LG 148
30.04. - 25.06.10
1234567
13:20
18:55
SSH 737
LG 144
02.07. - 27.08.10
1234567
12:40
18:00
LG 148
03.09. - 24.09.10
1234567
13:20
18:55
SSH 737
LG 148
01.10. - 15.10.10
1234567
12:20
18:55
SSH 737
LG 144
22.10. - 29.10.10
1234567
12:40
18:00
Monastir
Dubrovnik
UTC+2
UTC+1
737
737
737
DBV
MIR
LG 258
03.07. - 28.08.10
1234567
09:05
12:35
737
LG 258
23.10. - 30.10.10
1234567
09:05
12:35
737
LG 942
01.07. - 02.09.10
1234567
12:05
15:35
737
LG 944
28.03.10
1234567
09:10
11:40
737
LG 940
01.04.10
1234567
09:45
13:15
737
LG 944
08.04. - 15.04.10
1234567
08:10
11:40
737
LG 944
22.04. - 29.04.10
1234567
08:10
11:40
737
LG 944
06.05.10 1234567
08:10
11:40
737
LG 944
13.05. - 20.06.10
1234567
08:10
11:40
737
LG 944
24.06. - 27.06.10
1234567
08:10
11:40
737
LG 944
01.07. - 30.09.10
1234567
08:10
11:40
737
LG 944
07.10.10
1234567
08:10
11:40
737
LG 944
14.10. - 21.10.10
1234567
08:10
11:40
737
LG 944
28.10.10
1234567
08:10
11:40
737
LG 944
04.04. - 18.04.10
1234567
09:15
12:45
737
LG 946
01.04.10
1234567
19:15
22:45
737
LG 946
08.04. - 25.04.10
1234567
19:15
22:45
737
LG 946
02.05. - 09.05.10
1234567
19:15
22:45
737
LG 946
17.06. - 14.10.10
1234567
19:15
22:45
737
LG 946
21.10. - 28.10.10
1234567
19:15
22:45
737
LG 946
03.10. - 10.10.10
1234567
19:25
22:55
737
Naples
Dubrovnik
UTC+2
DBV
NAP
LG 594
10.04. - 30.10.10
1234567
14:25
16:30
LG 598
03.04.10
1234567
18:30
22:20
PMO ERJ
Etat / Stand 03.03.2010
ERJ
108
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Palermo
Dubrovnik
UTC+2
DBV
PMO
LG 575
05.06.10
1234567
07:05
09:20
737
LG 575
19.06.10
1234567
07:05
09:20
737
LG 597
03.04.10
1234567
15:55
19:25
NAP ERJ
LG 573
10.04. - 29.05.10
1234567
17:00
19:15
ERJ
LG 573
12.06.10
1234567
17:00
19:15
ERJ
LG 573
26.06. - 09.10.10
1234567
17:00
19:15
ERJ
Palma
Dubrovnik
de Mallorca
UTC+2
DBV
PMI
LG 601
02.04. - 04.06.10
1234567
06:00
08:00
737
LG 601
11.06. - 18.06.10
1234567
06:00
08:00
737
LG 601
23.06. - 27.08.10
1234567
06:00
08:00
737
LG 601
01.09. - 18.09.10
1234567
06:00
08:00
737
LG 601
24.09. - 16.10.10
1234567
06:00
08:00
737
LG 605
18.04.10 1234567
07:10
09:40
DH4
LG 605
30.10.10
1234567
16:50
19:20
DH4
LG 607
01.05. - 23.10.10
1234567
07:15
09:15
737
LG 617
29.03. - 28.06.10
1234567
18:10
20:10
737
LG 615
05.07. - 11.10.10
1234567
12:25
14:25
737
LG 617
18.10.10
1234567
18:10
20:10
737
LG 617
14.07.10
1234567
18:10
20:10
737
LG 617
05.06. - 19.06.10
1234567
18:10
20:10
737
LG 615
26.06.10
1234567
12:35
14:35
737
LG 617
03.07. - 28.08.10
1234567
18:10
20:10
737
LG 615
25.04. - 27.06.10
1234567
12:25
14:25
737
LG 617
04.07. - 12.09.10
1234567
18:10
20:10
737
LG 615
04.07. - 17.10.10
1234567
12:25
14:25
737
LG 625
21.07. - 08.09.10
1234567
11:45
13:45
737
LG 621
28.03. - 11.04.10
1234567
06:00
08:30
DH4
LG 621
24.10.10
1234567
06:00
08:30
DH4
Paphos
Dubrovnik
LG 905
29.03. - 25.10.10
UTC+2
UTC+3
1234567
07:00
11:45
DBV
PFO
737
109
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Palermo
Dubrovnik
UTC+2
DBV
PMO
LG 576
05.06.10
1234567
10:05
12:25
737
LG 576
19.06.10
1234567
10:05
12:25
737
LG 598
03.04.10
1234567
20:00
22:20
ERJ
LG 574
10.04. - 29.05.10
1234567
19:55
22:15
ERJ
LG 574
12.06.10
1234567
19:55
22:15
ERJ
LG 574
26.06. - 09.10.10
1234567
19:55
22:15
ERJ
Palma
Dubrovnik
de Mallorca
UTC+2
DBV
PMI
LG 602
02.04. - 04.06.10
1234567
08:45
10:45
737
LG 602
11.06. - 18.06.10
1234567
08:45
10:45
737
LG 602
23.06. - 27.08.10
1234567
08:45
10:45
737
LG 602
01.09. - 18.09.10
1234567
08:45
10:45
737
LG 602
24.09. - 16.10.10
1234567
08:45
10:45
737
LG 606
18.04.10
1234567
10:25
12:55
DH4
LG 606
30.10.10
1234567
20:10
22:40
DH4
LG 608
01.05. - 23.10.10
1234567
10:30
12:30
737
LG 618
29.03. - 28.06.10
1234567
20:55
22:55
737
LG 618
05.07. - 11.10.10
1234567
20:55
22:55
737
LG 618
18.10.10
1234567
20:55
22:55
737
LG 618
14.07.10
1234567
20:55
22:55
737
LG 618
05.06. - 19.06.10
1234567
20:55
22:55
737
LG 616
26.06.10
1234567
15:20
17:20
737
LG 618
03.07. - 28.08.10
1234567
20:55
22:55
737
LG 618
25.04. - 27.06.10
1234567
20:55
22:55
737
LG 618
04.07. - 12.09.10
1234567
20:55
22:55
737
LG 616
04.07. - 17.10.10
1234567
15:10
17:10
737
LG 626
21.07. - 08.09.10
1234567
14:30
16:30
737
LG 622
28.03. - 11.04.10
1234567
09:15
11:45
DH4
LG 622
24.10.10
1234567
09:15
11:45
DH4
Paphos
Dubrovnik
LG 906
29.03. - 25.10.10
UTC+2
UTC+3
1234567
Etat / Stand 03.03.2010
12:35
15:35
DBV
PFO
737
110
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Rhodos
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
DBV
RHO
LG 849
06.04. - 27.04.10
1234567
06:05
10:20
737
LG 293
04.05. - 11.05.10
1234567
06:05
10:20
737
LG 843
18.05. - 14.09.10
1234567
06:05
10:20
737
LG 293
21.09. - 19.10.10
1234567
06:05
10:20
737
LG 849
26.10.10
1234567
06:05
10:20
737
LG 845
07.05.10
1234567
07:00
11:15
737
LG 161
22.10.10
1234567
07:00
15:25
HRG 737
LG 845
02.07. - 10.09.10
1234567
11:50
16:05
737
LG 841
30.04. - 25.06.10
1234567
14:30
18:45
737
LG 841
17.09. - 15.10.10
1234567
14:30
18:45
737
Rimini
Dubrovnik
UTC+2
DBV
RMI
LG 503
16.05. - 19.09.10
1234567
06:40
08:25
DH4
LG 507
01.07. - 16.09.10
1234567
12:30
14:00
737
Sharm
Dubrovnik
el Sheikh
UTC+2
UTC+3
DBV
SSH
LG 147
30.04. - 25.06.10
1234567
07:10
14:10
RMF 737
LG 147
03.09. - 24.09.10
1234567
07:10
14:10
RMF 737
LG 147
01.10. - 15.10.10
1234567
07:10
13:10
RMF 737
LG 917
03.04. - 24.04.10
1234567
19:40
00:15+1 737
LG 915
22.10. - 29.10.10
1234567
19:40
00:15+1 737
LG 145
03.04. - 24.04.10
1234567
19:50
00:25+1 737
LG 917
02.07. - 27.08.10
1234567
19:55
01:30+1 737
LG 917
22.10. - 29.10.10
1234567
20:00
00:35+1 737
111
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Rhodos
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
DBV
RHO
LG 850
06.04. - 27.04.10
1234567
11:10
15:05
HER 737
LG 294
04.05. - 11.05.10
1234567
11:10
14:50
KGS 737
LG 844
18.05. - 14.09.10
1234567
11:10
13:35
LG 294
21.09. - 19.10.10
1234567
11:10
14:50
KGS 737
LG 850
26.10.10
1234567
11:10
15:05
HER 737
LG 846
07.05.10
1234567
12:05
14:30
737
LG 162
22.10.10
1234567
16:05
18:30
737
LG 846
02.07. - 10.09.10
1234567
16:55
19:20
737
LG 842
30.04. - 25.06.10
1234567
19:35
22:00
737
LG 842
17.09. - 15.10.10
1234567
19:35
22:00
737
Rimini
Dubrovnik
UTC+2
737
DBV
RMI
LG 504
16.05. - 19.09.10
1234567
09:05
10:55
DH4
LG 508
01.07. - 16.09.10
1234567
14:45
16:15
737
Sharm
Dubrovnik
el Sheikh
UTC+2
UTC+3
DBV
SSH
LG 148
30.04. - 25.06.10
1234567
14:55
18:55
737
LG 148
03.09. - 24.09.10
1234567
14:55
18:55
737
LG 148
01.10. - 15.10.10
1234567
13:55
18:55
737
LG 918
04.04. - 25.04.10
1234567
01:05
06:05
737
LG 916
23.10. - 30.10.10
1234567
01:05
06:05
737
LG 146
04.04. - 25.04.10
1234567
01:15
06:15
737
LG 918
03.07. - 28.08.10
1234567
02:20
06:20
737
LG 918
23.10. - 30.10.10
1234567
01:25
06:25
737
Etat / Stand 03.03.2010
112
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Tenerife
Dubrovnik
UTC+2
UTC+1
DBV
TFS
LG 713
03.04. - 24.04.10
1234567
06:00
09:25
737
LG 711
23.10. - 30.10.10
1234567
11:30
14:55
737
LG 311
22.09. - 27.10.10
1234567
12:00
15:25
737
LG 713
31.03. - 21.04.10
1234567
12:00
15:25
737
LG 711
10.04. - 24.04.10
1234567
12:35
16:00
737
LG 715
28.04. - 18.09.10
1234567
13:15
16:40
737
LG 715
25.09. - 30.10.10
1234567
13:15
16:40
737
LG 717
22.05. - 29.05.10
1234567
20:40
00:05+1 737
Varna
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
DBV
VAR
LG 821
16.05.10
1234567
12:50
16:30
737
LG 821
23.05. - 22.08.10
1234567
16:30
20:10
737
LG 821
12.09. - 10.10.10
1234567
16:30
20:10
737
LG 821
29.08. - 05.09.10
1234567
16:50
20:30
737
113
No. Vol
Flug Nr
Validité
Gültigkeit
Jours
Tage
Départ
Abflug
Arrivée
Ankunft
Via
Via
Avion
Flugzeug
Tenerife
Dubrovnik
UTC+2
UTC+1
DBV
TFS
LG 714
03.04. - 24.04.10
1234567
10:15
15:25
737
LG 712
23.10. - 30.10.10
1234567
15:45
20:55
737
LG 312
22.09. - 27.10.10
1234567
16:15
22:45
LPA 737
LG 714
31.03. - 21.04.10
1234567
16:15
21:25
737
LG 712
10.04. - 24.04.10
1234567
16:50
22:00
737
LG 716
28.04. - 18.09.10
1234567
17:30
22:40
737
LG 716
25.09. - 30.10.10
1234567
17:30
22:40
737
LG 718
23.05. - 30.05.10
1234567
00:55
06:05
737
Varna
Dubrovnik
UTC+2
UTC+3
DBV
VAR
LG 822
16.05.10
1234567
17:15
18:55
737
LG 822
23.05. - 22.08.10
1234567
21:00
22:40
737
LG 822
12.09. - 10.10.10
1234567
21:00
22:40
737
LG 822
29.08. - 05.09.10
1234567
21:15
22:55
737
Etat / Stand 03.03.2010
Finding my way
114
Flughafen Luxemburg
Luxembourg Airport
Distances de / jusqu’à l’aéroport de Luxembourg
Entfernungen ab / bis Flughafen Luxemburg
Thionville (F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 km
Trier (D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 km
Metz (F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 km
Saarbrücken (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 km
Nancy (F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 km
Koblenz (D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 km
Liège (B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 km
Namur (B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 km
Possibilités de transfert entre la gare de Luxembourg et l'aéroport
Bustransfer zwischen Bahnhof und Flughafen möglich
Aachen
St. Vith
Sortie 9
Aérogare
Flughafengebäude
Airport Terminal
Arlon
Liège
Namur
Bruxelles
Senningerberg
Niederanven
Senningen
Köln
Koblenz
Bitburg
Trier
Strassen
Sandweiler
Luxembourg
Oetrange
Gare Centrale
Hauptbahnhof
Central Station
Itzig
Moutfort
Contern
Hesperange
Leudelange
Esch/Alz.
Metz/Nancy
Strasburg
Reims, Paris
Saarbrucken
Finding my way
115
Flughafen Luxemburg
Luxembourg Airport
Parking LuxairTours
LuxairTours Parkplatz
Les clients ayant réservé un voyage forfaitaire des brochures LuxairTours, Excellence ou Croisières profitent du Parking
gratuit mis à leur disposition lors de leur
séjour. Ce parking LuxairTours se trouve
au niveau -4 (si le niveau -4 est complet,
utilisez le niveau -3) du parking souterrain qui se trouve devant le nouveau
terminal A. Vous recevez à l’entrée A ou
B du Parking votre ticket. Rendez-vous
au niveau -4 (ou -3) et introduisez le
ticket dans la borne d’entrée. Présentez
le ticket lors de l’enregistrement de vos
bagages. L’hôtesse le validera. Au retour
de votre voyage, introduisez le ticket
dans une caisse automatique. Votre
ticket sera alors validé pour la sortie. Introduisez le ticket dans la barrière de
sortie du niveau -4 (ou -3) du parking
souterrain et ensuite dans la barrière de
sortie extérieure. LuxairTours Kunden, die eine Pauschalreise aus den Katalogen LuxairTours,
Excellence oder Kreuzfahrten gebucht
haben, profitieren von der kostenlosen
Parkmöglichkeit am Flughafen Luxemburg. Sie können Ihren Wagen in der
Tiefgarage des neuen Flughafens auf
den Ebenen -4 oder -3 abstellen. Bei der
Einfahrt in die Tiefgarage A oder B erhalten
Sie Ihr Parkticket. Fahren Sie nun auf die
Ebene -4 (oder -3) und führen Sie dieses
Parkticket an der Einfahrtsschranke ein.
Legen Sie Ihr Parkticket beim Einchecken
Ihres Gepäcks am Schalter vor und lassen
Sie es dort entwerten. Nach der Rückkehr
von Ihrer Reise führen Sie Ihr Parkticket
bitte in einen der Kassenautomaten ein,
um es für die Ausfahrt freizuschalten. Das
freigeschaltete Ticket dient zur Ausfahrt
an den Schranken der Ebene -4 (oder -3)
sowie an der oberirdischen Schranke.
Parking
Souterrain
Tiefgarage
Parking ”Kiss & Fly”
116
Checking in
Avant de partir
ASR : Réservation de sièges
Tous les clients LuxairTours peuvent
réserver leur siège gratuitement sur
Internet www.luxairtours.lu 24 heures
après la réservation. Veuillez noter
que la première rangée est réservée
aux personnes à mobilité réduite
ainsi qu’aux familles avec enfants. Les
places à côté des sorties de secours ne
peuvent être attribuées qu’au moment
de l’enregistrement. La réservation de sièges n’est pas disponible pour les produits Metropolis
ou les vols triangulaires.
Formalités d’entrée pour les clients de nationalité luxembourgeoise, belge ou française
Pendant votre voyage, vous (et vos
enfants) devez être en possession des
documents de voyage (carte d’identité
nationale, passeport et visa) requis
par les dispositions légales des pays
de départ, de transit et d’arrivée. Le
client est tenu de prendre connaissance des formalités à remplir. Leur
accomplissement et les frais en
résultant incombent au seul client. Luxair n’est en aucun cas responsable
d’éventuelles erreurs ou omissions
dans la communication de formalités
sanitaires ou d’informations concernant le franchissement des frontières,
respectivement de retards dans
l’obtention des visas des représentations consulaires concernées et ceci
quand bien même le client aurait chargé
Luxair de l’obtention des informations
sanitaires ou des visas, à moins que
les erreurs, omissions ou retards ne
soient imputables à Luxair. Luxair
ne peut être tenu pour responsable
lorsque le client présente des documents d’identification périmés (carte
d’identité nationale, passeport, visa…). Luxair décline toute responsabilité
si un problème quelconque devait se
poser en la matière. Si un client ne
peut pas présenter les documents
requis lors du départ, il ne pourra pas
récupérer les frais ainsi engendrés. Tous les frais résultants du non respect
des formalités applicables, p.ex. le
paiement des frais d’annulation, sont à
charge du client. Pour l’entrée dans les pays mentionnés
ci-dessous, les documents suivants sont
requis.
Etats membres de l’UE, Croatie et Monténégro
Carte d’identité nationale ou passeport
valables, non seulement à la date de
début du voyage mais aussi en date de
fin de parcours.
Egypte
Le visa obligatoire sera émis sur place
(inclus dans le prix du voyage). Ressortissants luxembourgeois (adultes et enfants) : passeport
Ressortissants belges et français : carte d’identité nationale plus copie et 2 photos d’identité ou passeport
Maroc et Tunisie
Carte d’identité nationale (seulement
lorsque le voyage est organisé et sur
présentation d’un voucher attestant
la réservation et le paiement des frais
d’hôtel) ou passeport.
Turquie
Ressortissants luxembourgeois
(adultes et enfants) : passeport
Ressortissants belges : carte d’identité
nationale ou passeport, un visa payant
est délivré à l’entrée dans le pays
Ressortissants français : carte
d’identité nationale ou passeport
Checking in
Pour les voyages vers la Turquie,
l’Egypte, le Maroc et la Tunisie : carte
d’identité nationale et passeport
doivent être valables au moins 6 mois
après la date retour du voyage.
Pour tous les pays
Les enfants doivent être en possession
de leur propre carte d’identité nationale avec photo (carte en plastique
pour les enfants luxembourgeois) ou
avoir leur propre passeport. Tout mineur qui voyage à l’étranger sans être
accompagné de ses parents doit être
muni en dehors d’une pièce d’identité
nationale valable d’une autorisation
parentale de la commune où il réside. Veuillez vous informer auprès de la
commune compétente.
Généralités
Les formalités d’entrée sont en général
valables pour les séjours inférieurs à
trois mois. Pour des séjours au-delà
de trois mois, veuillez vous informer
auprès de l’(des) ambassade(s) ou
consulat(s) concerné(s). Les apatrides,
les personnes à double nationalité
et les ressortissants de pays tiers
doivent s’informer des formalités
administratives à accomplir auprès
de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s)
concerné(s). Dans votre propre intérêt,
veuillez toujours avoir sur vous une
carte d’identité nationale ou un passeport en cours de validité et vérifier
soigneusement vos pièces d’identité
avant votre départ. La législation en
matière de documents de voyage et de
visas est complexe et très vaste. Attention : entre la parution de cette
brochure et la date du départ, certaines
modifications sont susceptibles d’intervenir. 117
En cas de doute, nous vous conseillons
donc de prendre contact quelques
semaines avant votre départ avec les
ambassades ou consulats des pays de
transit et de séjour. Ceux-ci pourront
vous fournir toutes les informations en
la matière. Vous trouverez des informations sur les documents requis sur www.mae.lu (pour les ressortissants luxembourgeois), www.diplobel.fgov.be (pour les
ressortissants belges) ou www.diplomatie.gouv.fr (pour les ressortissants
français) ou www.iatatravelcentre.
com.
Une mesure de sécurité à
prendre avant de voyager
Photocopiez les pièces d’identité que
vous emporterez à l’étranger. Si vous
perdez votre carte d’identité nationale
ou votre passeport et/ou vos documents
de voyage, cette photocopie vous
facilitera la demande d’expédition de
nouveaux papiers. Par ailleurs, il n’est
pas nécessaire de circuler avec vos documents de voyage, sauf si c’est pour
sortir vers un autre pays, ou prendre
un avion; vous pouvez prendre seulement une photocopie et ainsi laisser
votre passeport en lieu sûr.
118
Checking in
Avant de partir
Bagages
Attention
Veuillez vous informer auprès de www.luxairtours.lu ou www.europa.eu
concernant les objets et liquides formellement interdits sur les vols.
Franchise de bagages sur les vols vacances LuxairTours : 20 kg pour passagers voyageant en classe Economy.
Enfants de 2 à 11 ans : mêmes franchises
Enfants jusqu’à 2 ans : 10 kg.
Bagages à mains
Sur tous les vols Luxair, une pièce de
bagage à main, dont les dimensions ne
doivent pas dépasser 55x35x16 cm est
acceptée par passager (max. 7 kg).
Excédent de bagages
Le département Réservations de
LuxairTours doit être informé de tout
excédent de bagages au moment de
la réservation. La somme de 10 € est
facturée par kg d'excédent de bagages. Attention : le poids d’un bagage enregistré ne peut excéder 32 kg. Equipement de golf L’équipement de golf (un sac de golf
avec une paire de chaussures) jusqu’à
15 kg est transporté gratuitement
sur les vols vacances LuxairTours. Si
la franchise de bagages accordée est
dépassée, le surpoids sera taxé au
montant de 10 €/kg.
Planches à voile
Les planches à voile ne sont pas
incluses dans la franchise bagages
courante. Sur les vols LuxairTours, la
taxe pour le transport d’une planche à
voile jusqu’à 30 kg est de 75 €, quelque
soit la destination. Si la franchise de
bagages accordée est dépassée, le
surpoids sera taxé au montant de 10 €/kg. Remarque : Les passagers doivent être
informés du fait que la planche à voile
peut être déchargée lorsque le volume
de bagages à transporter rend cette
mesure nécessaire. Dans ce cas, la taxe
pour excédent de bagages leur sera
remboursée. Bicyclettes
Les bicyclettes sont en général acceptées comme bagages sous condition
que les roues soient démontées et
attachées au cadre et que le guidon
soit tourné en position parallèle par
rapport au cadre. Les passagers ayant
opté pour un forfait LuxairTours payeront 50 € par bicyclette (pour le voyage
aller-retour ainsi que les transferts
entre l’aéroport et l’hôtel) jusqu’à
30 kg, quelque soit la destination. Tout
poids supplémentaire sera facturé au
tarif de 10 €/kg. Un bon « Transport Bicyclettes » séparé
sera émis avec les documents de voyage. Les passagers ayant réservé un vol sec
payeront une taxe de 25 € pour le transport en avion (aller-retour) encaissée
lors de l’enregistrement à Luxembourg. Les passagers doivent être informés
du fait que les bicyclettes acceptées
comme bagages sont chargées à bord de
l’avion dans l’ordre de priorité suivant :
1. bagages normaux, 2. fret périssable,
3. bicyclettes, 4. fret normal et qu’il
est possible que les bicyclettes soient
déchargées si besoin est. Equipement de plongée
Un set complet d’équipement de plongée (une combinaison, un détendeur,
un harnais pour fixation de la bouteille,
une ceinture sans plomb, un manomètre, un masque, deux palmes, un
tuba et un gilet stabilisateur) jusqu’à
30 kg est gratuit sur tous les vols
vacances LuxairTours. Si la franchise de
bagages est dépassée, le surpoids sera
taxé au montant de 10 €/kg.
Checking in
Matériel de pêche
Un set de matériel de pêche comprend
trois cannes à pêche et leur étui, 1 paire
de cuissardes, musette et moulinets,
épuisettes, bottes et coffres à pêche. Les cannes à pêche et moulinets doivent
être emballés convenablement dans
un contenant rigide reconnaissable
spécialement conçu pour l’expédition. Le matériel de pêche, l’épuisette et les
bottes de pêche doivent être emballés
dans un sac. Si la franchise de bagage
accordée est dépassée, le surpoids sera
taxé au montant de 10 €/kg.
Animaux
Si la franchise de bagages est dépassée,
une taxe de 10 € par kg excédentaire
est prélevée (aller-retour).Les animaux
jusqu’à 5 kg peuvent voyager en cabine. Les animaux à partir de 5 kg voyagent
en soute dans une cage adaptée. Taille
et conditions des cages : La cage doit
être étanche, ne peut permettre à l’animal de s’en échapper ou bien de griffer
et doit répondre aux normes pour le
transport aérien et les soins (alimentation, abreuvage, nettoyage) sans
qu’il y ait un risque que l’animal puisse
s’échapper ou bien blesser un membre
du personnel du département Handling. La cage doit disposer d’ouvertures permettant l’aération sur plusieurs côtés et
doit pouvoir être facilement identifiée
comme cage animale. Les soit disant
« valises pour animaux » utilisées
pour le transport des animaux dans la
cabine de l’avion ne se prêtent pas à
leur transport dans la soute de l’avion
(compartiment cargo).
119
120
Checking in
Vor dem Abflug
ASR: Sitzplatzreservierung
Alle LuxairTours Kunden können ihren
Sitzplatz, 24 Stunden nach der eigentlichen Buchung, selbstständig im Internet
unter www.luxairtours.lu reservieren. Zu
beachten ist hierbei, dass die Sitzplätze
der ersten Reihe für körperlich beein
trächtigteKunden sowie für Erwachsene
mit Kleinkindern reserviert sind. Weiterhin können die Plätze an den Notaus
gängen erst beim Check-In reserviert
werden. Bei Metropolis Produkten sowie
bei Dreiecksflügen ist keine Sitzplatzreservierung möglich.
Einreisebestimmungen
für Reisende luxemburgischer, deutscher
und belgischer Staatsangehörigkeit
Während Ihrer Reise müssen Sie (und
Ihre Kinder) im Besitz von gültigen
Reisedokumenten (Personalausweis/
Reisepass/Visum) entsprechend der
Bestimmungen der jeweiligen Ausreise-,
Transit- und Einreiseländer sein. Der Reisende ist für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente,
eventuell erforderliche Impfungen sowie
die Einhaltung aller für die Durchführung
der Reise wichtigen Vorschriften selbst
verantwortlich. Wir haften nicht für die
rechtzeitige Erteilung und den Zugang
notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie uns mit
der Besorgung beauftragt haben, es sei
denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt. Alle Nachteile, die aus dem
Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten.
Zur Einreise in die unten aufgeführten
Länder werden folgende Einreisepapiere benötigt:
Reisen innerhalb der EU, Kroatien
und Montenegro
Gültiger Personalausweis oder Reisepass, nicht nur bei der Hin- sondern
auch bei der Rückreise
Ägypten
Das obligatorische Visum wird vor Ort
ausgestellt (im Reisepreis inbegriffen).
Luxemburgische Staatsbürger (Erwachsene und Kinder): Reisepass
Für belgische und deutsche Staatsbürger
gilt: Personalausweis zzgl. 2 Passbilder +
Fotokopie des Ausweises oder Reisepass
Marokko und Tunesien
Personalausweis (nur bei Pauschalreisen)
oder Reisepass
Türkei
Für luxemburgische Staatsbürger
(Erwachsene und Kinder): Reisepass
Für belgische und deutsche Staatsbürger:
Personalausweis oder Reisepass
Bei Reisen nach Ägypten, Marokko, Tune
sien oder in die Türkei: Personalausweis
und Reisepass müssen mindestens
6 Monate nach dem Rückreisedatum
gültig sein.
Kinder
Für alle Länder benötigen Kinder einen
eigenen Ausweis mit Lichtbild (plastifi
zierter Ausweis für die luxemburgischen
Kinder) oder einen eigenen Reisepass.
Jeder Minderjährige, der ins Ausland
ohne Begleitung der Eltern verreist,
benötigt außer einem gültigen Personalausweis eine entsprechende Einverständniserklärung der Gemeinde des
Wohnsitzes.
Checking in
Allgemein
Einreisebestimmungen gelten in der
Regel für einen Aufenthalt bis zu drei
Monaten. Bei längerem Aufenthalt
wenden Sie sich bitte an das zuständige
Konsulat. Für Doppelstaatsangehörige,
Staatenlose sowie Angehörige anderer
Staaten gibt das zuständige Konsulat
Auskunft.Die Gesetzgebungen für Reisepass- und Visa-Angelegenheiten sind
komplex und umfangreich. Einreisebestimmungen können sich ändern. Wir
empfehlen Ihnen deshalb, einige Wochen
vor Reiseantritt, Kontakt zu den zuständigen Einwanderungsbehörden oder
Botschaften aller Länder (Ausreise, Transit, Einreise) aufzunehmen. Dort erhalten
Sie detaillierte Informationen zu den
Bestimmungen der einzelnen Länder.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.mae.lu (für luxemburgische Staats
bürger), www.diplobel.fgov.be (für belgische Staatsbürger) oder www.auswaertiges-amt.de (für deutsche Staatsbürger)
oder www.iatatravelcentre.com.
Sicherheit: Unser Tipp zur Aufbewahrung
der Ausweisdokumente
Kopieren Sie zur Sicherheit Ihre
Ausweispapiere (Personalausweis,
Reisepass und Reisedokumente) bevor
Sie verreisen. Bewahren Sie die Kopien
getrennt von den Originalen während
Ihrer Reise auf. Bei Diebstahl der Reisedokumente haben Sie die Möglichkeit,
sich mit diesen Kopien bei Botschaften
oder Generalkonsulaten auszuweisen.
121
122
Checking in
Vor dem Abflug
Gepäck
Achtung
Bitte informieren Sie sich über die an Bord
nicht zugelassenen Gegenstände und
Flüssigkeiten unter www.luxairtours.
lu oder www.europa.eu. Zulässiges Freigepäck bei LuxairTours Ferienflügen: Die
zulässige Gepäckmenge, die eingecheckt
werden darf, beträgt: 20 kg für EconomyClass-Passagiere, Kinder bis 2 Jahre: 10 kg,
Kinder 2-11 Jahre: wie Erwachsene.
Handgepäck
Auf allen Luxair Flügen ist pro Passagier ein
Handgepäckstück erlaubt, das maximal
55x35x16 cm groß sein darf (max. 7 kg).
Übergepäck
Die Reservierungsabteilung von LuxairTours muss über die Mitnahme jeder Art
von Übergepäck im Vorfeld informiert
werden: Pro Kilogramm Übergepäck
werden 10 € berechnet. Bitte beachten
Sie, dass ein aufgegebenes Gepäckstück
nicht mehr als 32 kg wiegen darf.
Golfausrüstung
1 Gepäckstück (z.B. eine Golftasche und ein
Paar Schuhe) bis zu 15 kg ist gratis. Im Falle
dass das Gepäckstück die Gewichtsgrenze
überschreitet, wird für das zusätzliche
Gewicht eine Gebühr von 10 €/kg erhoben.
Surfbretter
Surfbretter werden nicht auf das
reguläre Freigepäck angerechnet. Die
Beförderungsgebühr von einem Surfbrett
bis 30 kg beträgt 75 € ungeachtet des
Zielortes. Im Falle dass das Surfbrett die
Gewichtsgrenze überschreitet, wird für
das zusätzliche Gewicht eine Gebühr von
10 €/kg erhoben. Hinweis: Die Passagiere
müssen wissen, dass ihre Surfbretter
ggf. wieder ausgeladen werden können,
wenn das Limit der beförderbaren
Gepäckmenge erreicht ist und diese Maßnahme somit erforderlich wird. In diesem
Fall wird die Gebühr für das Surfbrett
zurückerstattet.
Fahrräder
Fahrräder können grundsätzlich mitbe
fördert werden, sofern die Räder abmontiert und an der Mitte des Fahrradrahmens befestigt wurden und der Lenker
parallel zum Rahmen gestellt wurde.
Passagiere die eine LuxairTours Pauschalreise (ungeachtet des Zielortes) gebucht
haben, müssen für den Transport eines
Fahrrads bis 30 kg eine Gebühr von 50 €
zahlen (einmalig für Hin- und Rückflug /
deckt die Beförderung per Flugzeug ab
sowie den Transfer vom Flughafen zum
Hotel und zurück). Im Falle dass das Fahrrad die Gewichtsgrenze überschreitet,
wird eine Gebühr von 10 €/kg erhoben.
Mit Ihren Reisedokumenten erhalten Sie
einen separaten Gepäckgutschein für
den Fahrradtransport. Passagiere die einen LuxairTours „Nur-Flug“ gebucht haben,
müssen am Check-In in Luxemburg eine
Gebühr von 25 € zahlen (einmalig für Hinund Rückflug / deckt nur die Beförderung
per Flugzeug ab). Passagiere müssen
wissen, dass Fahrräder, die als Transportgepäck akzeptiert wurden, nach
bestimmten Prioritäten eingeladen werden (1: normales Gepäck, 2: verderbliche
Ladung, 3: Fahrräder, 4: normales Fracht
gut) und dass die Möglichkeit besteht,
dass die Fahrräder wieder ausgeladen
werden müssen.
Tauchausrüstung
Als komplette Tauchausrüstung gilt:
1 Taucheranzug, 1 Atemregler, 1 (Trage-)
Gurt zur Befestigung der Tauchflasche,
1 Bleigurt (ohne Blei), 1 Druckmessgerät,
1 Tauchermaske, 2 Schwimmflossen,
1 Schnorchel und 1 stabilizing Jacket. Eine
komplette Tauchausrüstung bis zu 30 kg
pro Person ist gratis auf allen LuxairTours
Flügen. Im Falle dass die Tauchausrüstung
die Gewichtsgrenze überschreitet, wird
für das zusätzliche Gewicht eine Gebühr
von 10 €/kg erhoben.
Checking in
Anglerausrüstung
Als Anglerausrüstung gilt: 3 Angelruten,
1 Paar Wathosen, Proviantbeutel und Rollen, Fangnetz, Stiefel und Anglerkörbe. Die
Angelruten und Rollen müssen ordentlich in einem offiziellen, rigiden Behälter,
welcher speziell für den Versand entworfen wurde, verpackt werden. Angelzeug,
Landenetz und Fischerstiefel müssen
ordentlich in einer Tasche verpackt
sein. Im Falle, dass das Gepäckstück die
Gewichtsgrenze überschreitet, wird für
das zusätzliche Gewicht eine Gebühr von
10 €/kg erhoben.
Tiere
Wenn die Freigepäckgrenze überschritten
ist, werden pro Kilogramm Übergepäck
10 €/kg berechnet. Tiere bis 5 kg dürfen in
der Kabine mitreisen. Tiere ab 5 kg müssen
in einem hierfür vorgesehenem Behälter
im Frachtraum reisen. Größe und Bedingungen für Transportbehälter: Um die
geeignete Größe für eine Transportbox zu
ermitteln, sollte das Tier wie folgt gemessen werden: Höhe: Körperhöhe, stehend
gemessen, ohne dass das Tier dabei die
Decke der Transportbox berührt. Länge:
Von der Nase bis zur Schwanzwurzel, plus
Höhe vom Boden bis zum Beingelenk. Breite: Die doppelte Breite des Tieres, gemessen an den Schulterblättern. Der Behälter
muss dicht sein, das Tier darf sich weder
aus dem Behälter befreien können, noch
darf es durch Öffnungen hindurch schlagen
können. Die Box muss für den Lufttransport und die Abfertigung (Füttern, Tränken
und Säubern) geeignet sein, ohne dass die
Gefahr besteht, dass das Tier entkommen
kann oder dass es Abfertigungspersonal
verletzen kann. Der Transportbehälter
muss auf mehr als einer Seite Luftschlitze
haben und muss als Transportbox für Tiere
leicht erkennbar sein. So genannte “Tierkoffer”, die für den Tiertransport in der Kabine
verwendet werden, sind für den Transport
im Frachtraum nicht geeignet.
123
Checking in
124
A l’aéroport
Am Flughafen
Enregistrement
Check-in
Pour l’enregistrement d’un vol
vacances, les passagers sont
priés de se munir de leur billet ou documents de voyage ainsi
que d’une pièce d’identité valable
et de se présenter au comptoir
d’enregistrement 90 minutes
avant le départ. Les clients ayant
réservé un voyage forfaitaire
des brochures Excellence ou
Croisières peuvent enregistrer
leurs bagages aux comptoirs
« Business Class ».
Die Passagiere werden gebeten,
ihr Flugticket und ihren gültigen
Personalausweis bzw. R
eisepass
beim Einchecken vorzulegen und
mindestens 90 Minuten vor Abflug
am Schalter zu sein. Kunden die eine
Pauschalreise aus den Katalogen
Excellence oder Kreuzfahrten gebucht haben, können ihr Gepäck an
einem der “Business Class-Schalter”
einchecken.
Enregistrement la veille du départ :
Fluggäste mit Abflugzeit zwischen
6 Uhr und 9 Uhr können ihr Gepäck
am Vorabend des Fluges zwischen
19.30 Uhr und 22.30 Uhr aufgeben.
Sie erhalten gleichzeitig ihre Bordkarte
und können sich am Flugtag direkt zur
Sicherheitskontrolle begeben.
Les passagers qui partent le
matin entre 6h00 et 9h00 peuvent enregistrer leurs bagages la
veille du départ entre 19h30 et
22h30. Ils reçoivent leur carte
d’embarquement et peuvent se
présenter directement au contrôle de sûreté.
Vorabend Check In:
Before boarding
125
A l’aéroport
Am Flughafen
Embarquement
buy bye Boutiques
Après l’enregistrement, rendezvous s’il vous plaît à la porte
d’embarquement à l’heure
indiquée sur votre carte d’em
barquement. En raison des
contrôles de sûreté très étendus
mis en place par la Communauté
Européenne, LuxairTours vous
demande de respecter les délais
d’enregistrement avant le départ
afin que le départ ponctuel de
votre vol puisse être garanti.
Avant votre départ, visitez les buy
bye boutiques. Les 4 magasins
vous proposent toutes les grandes
marques de parfumerie et de
cosmétiques, des vêtements, ainsi
que des vins du monde et d’autres
produits faisant plaisir aux vrais
connaisseurs.
Boarding
Nach dem Einchecken begeben Sie
sich bitte zu der auf Ihrer Bordkarte
angegebenen Zeit zum Flugsteig.
Aufgrund der zeitaufwendigen
EU-Sicherheitskontrollen bittet
LuxairTours Sie, die Annahmeschluss
zeiten für das Check-in einzuhalten,
damit der pünktliche Start Ihres
Fluges gewährleistet werden kann.
Besuchen Sie vor dem Abflug auch
die buy bye Shops. 4 Geschäfte
bieten Ihnen von Parfümerie- und
Kosmetikartikeln über Feinkost und
Spezialitäten bis hin zu Textilien und
Accessoires eine große Auswahl an
Markenprodukten.
126
Enjoying my flight
Catering
LuxairTours offre un repas à bord de
tous ses vols vacances. Le choix du
repas varie selon la durée du vol et
l’horaire. Ainsi vous recevrez soit un
petit-déjeuner, un snack ou un repas
chaud. A part les repas classiques,
vous avez le choix entre différents
« repas spéciaux » (voir ci-dessous). Cette demande particulière est à
faire lors de la réservation du billet
d’avion respectivement du voyage
forfaitaire. LuxairTours bietet Ihnen auf allen
Ferienflügen ein Essen an Bord an.
Die Menüwahl hängt von der Flugdauer sowie der Tageszeit ab. Zur
Verfügung stehen ein Frühstück,
ein Snack oder ein warmes Essen.
Weiterhin haben Sie die Möglichkeit,
ein Spezialmenü (siehe unten) anzufragen. Bitte geben Sie dies bei der
Reservierung direkt an.
Menus spéciaux disponibles sur vols vacances LuxairTours*
Spezialmenüs, die auf allen LuxairTours Ferienflügen erhältlich sind*
CHML Menu enfant / Kindermenü
DBML Menu pour diabétiques / Diabetikermenü
VGML Menu végétarien, sans produits laitiers /
Vegetarisches Menü
GFML Menu sans gluten / Glutenfreies Menü
* Plus de menus spéciaux lors des vols Metropolis sur demande
* Weitere Special Meals auf Metropolis Flügen auf Anfrage
Enjoying my flight
Inflight entertainment
LuxairTours offre à ses passagers
sur les vols vacances, effectués en
Boeing 737-700 ou Boeing 737-800,
un programme de divertissement à bord. Vous pouvez suivre sur les
écrans e.a. le déroulement de votre
vol et vous recevez des informations pratiques sur vos vacances. Des dessins animés ainsi qu’un
petit cadeau sont prévus pour les
enfants.
LuxairTours bietet den Passagieren
auf den Ferienflügen, die mit der
Boeing 737-700 oder der Boeing
737-800 durchgeführt werden, ein
Unterhaltungsprogramm an Bord.
Auf Bildschirmen können Sie u.a.
den Verlauf des Fluges verfolgen und
Sie erhalten Informationen zum Reiseablauf vor Ort. Für die Kinder sind
Zeichentrickfilme vorgesehen und
ausserdem erhalten Sie zu Beginn des
Fluges ein kleines Geschenk.
127
128
Info destinations
Zielgebietsinformationen
A destination, les clients ayant
réservé un forfait LuxairTours
sont accueillis par notre guide
multilingue et transférés à l’hôtel. Il vous remet une enveloppe
contenant toutes les informations
générales et spécifiques nécessaires, relatives à la destination
ainsi qu’une invitation à la séance
d’information qui a lieu à votre
hôtel généralement un jour après
l’arrivée. Dans votre hôtel vous
trouvez un classeur avec toutes
les informations et contacts
nécessaires et le guide LuxairTours
sera à votre disposition si vous
avez besoin d’un conseil. Nul
besoin de vous occuper de quoi
que ce soit !
Am Zielort werden Sie, falls Sie eine
LuxairTours Pauschalreise gebucht
haben, von unserem mehrsprachigen Reiseleiter in Empfang genommen und anschließend zu Ihrem
Hotel gefahren. Ihr Reiseleiter
übergibt Ihnen einen Umschlag mit
allen notwendigen allgemeinen und
spezifischen Informationen, die die
Destination betreffen, sowie eine
Einladung zu einer Informationsveranstaltung, die üblicherweise einen
Tag nach Ihrer Ankunft in Ihrem
Hotel statt findet. Im Hotel werden
Sie eine Informationsmappe mit allen notwendigen Informationen und
Kontakten finden und der LuxairTours
Reiseleiter wird Ihnen bei Bedarf zur
Verfügung stehen. Sie brauchen sich
um nichts zu kümmern!

cu / / scn / emdub / h/ ham / o nc / / madn / oce / r / evprg

Transcrição

Documentos relacionados

Police Grand-Ducale - POLICEMUSEE.LU :: LE MUSEE DE LA

Enregistrement anticipé à l`aéroport de Luxembourg

Pour retrouver le programme complet de l`Octave 2013 cliquez ici

Mediawatch - Luxembourg for Finance

Marc Glesener hat eine Agentur für Medienarbeit

Foto: Palais Grand Ducal Clicar

Comment obtenir une attestation d`enregistrement Como obter

Week-end Chant Choral - Kinneksbond, Centre Culturel Mamer

Des blagues antinazies sur les ondes de Radio

Brochure d`information sur le test en langue et les cours d`instruction