Ausgabe vom 17.09.2015
Transcrição
Ausgabe vom 17.09.2015
Friedrichsdorfer Woche GESUCHT! Wohnungen 2/3/4 Zi Häuser (RH/DHH) Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Auflage: Schmitt-Immobilien 40.200 Exemplare 0 61 72 / 7 90 97 Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 20. Jahrgang Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 Gemütlich mit Freunden beim Wein Von Beppo Bachfischer Friedrichsdorf. Das Weinfest auf dem Houiller Platz hat sich als gemütlicher Treffpunkt der Friedrichsdorfer und ihrer Freunde aus der Umgebung etabliert. Ein kleiner, aber feiner Flohmarkt und ein unaufdringliches Musikprogramm sorgten zusammen mit milden Temperaturen selbst bei vereinzelten Regentropfen für eine angenehme Atmosphäre. Zusammen mit dem Centermanager des Houiller Platzes Detlef Wellner eröffnete Bürgermeister Horst Burghardt das Fest am Freitagabend bereits zum 15. Mal – „ein Zeichen für konstante Leistung und eine tolle Location“, wie er meinte. Er blickte zurück auf die kleinen Anfänge des Weinfestes, das mit den Ansprüchen gewachsen sei. Beate Schellhas, die am Houiller Platz ihre Goldschmiedewerkstatt hat und sich von Beginn an für das Weinfest engagiert hat, will an die mühsamen ersten Versuche gar nicht mehr zurückdenken. „Aber wenn ich mir anschaue, was daraus geworden ist, hat sich jede Anstrengung gelohnt“, stellte sie zufrieden fest. Unter den Besuchern war keiner, der ihr widersprechen wollte. Am allerwenigsten Detlef Wellner: „Wir haben festgestellt, dass das Weinfest auf dem Houiller Platz ein Fest der Friedrichsdorfer für die Friedrichsdorfer geworden ist, auf dem man sich gerne trifft und einen gemütlichen Spätsommerabend bei einem Gläschen Wein verbringt“. Beate Schellhas erklärte: „Wir legen auch viel Wert auf Dekoration und ansprechendes Flair.“ Es sei sehr angenehm, so Wellner, dass nicht fremde Cliquen auftauchten, die sich vollschütten und unangenehm auffallen. Der Bürgermeister bestätigte, dass das Fest bisher immer friedlich und problemlos abgelaufen sei, und auch die Bereitschaft des Roten Kreuzes berichtete, dass abgesehen von ein paar Pflästerchen ihr Einsatz nicht gefordert war. Einen Kritikpunkt gab es allerdings in der Vergangenheit, den sich Detlef Wellner sehr zu Herzen genommen hat: „Manche Besucher klagten über die Lautstärke der Musik, die oft WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE ZU SCHÄTZEN Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie! www.stadtwerke-bad-homburg.de CITROËN C4 Cactus Tageszulassung ab 14.890 € Citroën Karl Automobile & Honda-Service in Oberursel Einen stimmungsvollen Spätsommerabend mit einem Glas Rebensaft und guter Musik gönnten sich die Friedrichsdorfer beim Weinfest auf dem Houiller Platz. Fotos: Bachfischer bei entspannten Gesprächen störte.“ So zog er los, suchte Musiker, die wissen, dass sie gut sind, und deshalb kein Problem damit haben, mit ihrer Kunst im Hintergrund zu bleiben. „Super“ fanden das die Gäste. „Genau das Richtige für einen Abend mit Freunden“, meinten viele. Wenn es mir nicht auf die Unterhaltung, sondern auf die Musik ankommt, geh ich auf ein Konzert.“ Außerdem schaffte Detlef Wellner die Bühne ab und stellte stattdessen die Musiker auf Podeste in Augenhöhe, dafür aber an zwei Orten: am Baum-Rondell, wo bisher die Bühne war, und vor dem Brunnen. Beides kam hervorragend an. „Musik und Publikum sind näher beieinander“, bemerkten einige zufrieden. Nicht einmal DJ Libor, der am Samstagnachmittag und -abend auflegte, wurde als störend empfunden – ganz im Gegenteil. Nach der offiziellen Eröffnung fand am Freitag schon Matthias Baselmann genau den richtigen Ton, ebenso Knut Wagner am Samstagnachmittag und Mike Knop am Sonntagabend. Dem Duo Rainer und Reinhard war der Kontakt zum Publikum vom Podest aus noch nicht nah genug. so zogen die Musikanten mit Akkordeon und Gitarre über die Festmeile, sangen und spielten an den Tischen zum Wein und fingen mit Genuss zahllose Herzen auf, die ihnen von allen Seiten zuflogen. Besonders sympathisch kam offensichtlich auch Sven Eberle, einer der besten Straßenmusiker, bei den Menschen aller Altersklassen mit seiner sanften Stimme rüber. Denn ein kleines Mädchen, das seine Eltern verloren hatte, wandte sich an niemand anders als ihn. Mitten in seinem Song machte er – mit Gitarre unterlegt, die Durchsage und das Mädchen warf ihm noch einen dankbaren Blick zu, als es an Papas Hand davonzog. Zwar ist es wichtig, dass das ganze Drumherum stimmt, doch vor allem waren die Besucher gekommen, um sich in stilvoller Umgebung zu treffen und mit Freunden ein gutes Tröpfchen zu genießen. Als das Weinfest am Freitag um 19 Uhr offiziell eröffnet wurde, waren viele Tische unter den Bäumen und auf dem Platz schon besetzt. Insbesondere die Rheingauer Rebensäfte des Weinhofs Martin wirkten wie ein Magnet auf die ersten Besucher, aber auch der Bocksbeutel von den Steillagen des Frankenlandes hatte schon seine Genießer gefunden, wie das rhein-hessische Weingut Schleicher und das Weingut Bär. Der Bürgerselbsthilfeverein „Wir Friedrichsdorfer“ war erstmals mit einem Stand auf dem Weinfest vertreten und schenkte RieslingWeine und Sekt des Weinguts Egert aus Hattenheim sowie trockenen Rotwein vom CARSTEN MAYER FACHANWALT FÜR MEDIZINRECHT FACHANWALT FÜR SOZIALRECHT VERSICHERUNGSRECHT LOUISENSTRASSE 84 61348 BAD HOMBURG TEL.: 06172 - 98 19 650 E-MAIL: [email protected] WWW.KANZLEI-WOLF-MAYER.DE (Fortsetzung auf Seite 3) Armin Benz und Stefan Koch GESCHÄFTSSTELLENINHABER Bad Homburg Louisenstraße 148c | 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 - 68 098 0 | E-Mail: [email protected] www.von-poll.com/bad-homburg Teppiche e sche Reparatur o-Handwäsche Professionelle Zahnreinigung für jede Altersstufe ouisenstraße 41 Bad Homburg · professionelle Zahnreinigung · Zahnputzschule · Kariesrisikobestimmung · Zahnaufhellung (Bleaching) · Prothesenreinigung 6172 1710034 Gut gelaunt und gesund? Vortrag Good-Mood-Food – nicht nur Schokolade macht glücklich am 30. 09. 15 Workshop Smoothies – selbst gemacht, lecker und gesund! am 10. 10. 15 Praxis für Naturheilkunde Sigrun Schmidt-Henkelmann Am Mühlberg 4, 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 . 90 82 80, www.praxis-ssh.eu Mail: [email protected] Prophylaxe+ · Landwehrweg 1 · Bad HomburgDornholzhausen · Tel.: 06172 - 9 97 90 99 Reinhard mit seiner Gitarre und Rainer mit dem Akkordeon spielten sich quer durch das Fest. ZT JEMTELDEN AN Therapie von Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten • Ernährungscoaching Medizinisch-Therapeutische Kinesiologie Schmerztherapie Seite 21 – Kalenderwoche 38 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 17. September 2015 FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Ausstellungen „Blickachsen 10“, Skulpturenausstellung im Kurpark und Schlosspark; Führungen im Kurpark ab Schmuckplatz, Promenade, donnerstags 18.30-20 Uhr und sonntags 11-12.30 Uhr, Führungen im Schlosspark ab Weißem Turm sonntags 15-16.30 Uhr (bis 4. Oktober) „Sommer Nacht Traum – Frauen - Landschaften“, Gemälde, Skulptur, Fotografie, Zeichnung aus der Sammlung Klöcker und Altana-Kunstsammlung, Museum Sinclair-Haus, Löwengasse 15, dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr; Führung sonntags 11.15 Uhr, Führung und Kunstgespräch dienstags 18.30 Uhr (bis 27. September) Skulpturen und Papierarbeiten von Peter RandallPage, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, dienstags bis freitags 16-19 Uhr, samstags und sonntags 14-18 Uhr (bis 4. Oktober), und Galerie Scheffel, Ferdinandstraße 19, dienstags bis freitags 14-19 Uhr, samstags 11-15 Uhr (bis 10. Oktober) 6. Bad Homburger Herbstsalon, Kunstverein Bad Homburg-Artlantis, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 1118 Uhr (bis 11. Oktober) Bilder der Künstlervereinigung „Spectrum“, Foyer des Kurtheaters, Montag bis Freitag 11-18 Uhr sowie Samstag und sonntags 11-17 Uhr (20. bis 27. September) „Kompositionen“, Malerei von Monika Maute, Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-8, montags bis freitags 9-20 Uhr (bis 25. September) „Hölderlin, Picasso und Co“ – Künstlerbücher und Klang-/Textinstallationen, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 2. Oktober) „Natürliche Einblicke“ – Fotos von Melanie Schösser, Frauenbildungszentrum Kirdorfer Straße 77 (bis 31. Dezember) Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis samstags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr „Friedrich Stoltze und Homburg – Spielbank, Streitereien und Satire“, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Öffnungszeiten s. o. (bis 25. Oktober) „Horex-Rennmaschinen der Nachkriegszeit“, HorexMuseum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 12-18 Uhr (bis 21. August 2016) Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage BEILAGENHINWEIS „Der Tod aus dem Nichts – Antike Geschütze“, Römerkastell Saalburg (bis 1. November) „Mit dem Auto in die Kurstadt – Eine Zeitreise durch Homburgs Geschichte“, Automobilmuseum Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzenhof 4: sonntags 15-17 Uhr inklusive der Sonderausstellung „Eberhard Quirin zum 150. Geburtstag“ (bis 20. Dezember) Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41: Jubiläumsausstellung „625 Jahre Homburger Schützengesellschaft“, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis März 2016); „250 Jahre St. Martin“, Heimatstube Ober-Erlenbach, Am alten Rathaus 9: geöffnet am 20. September 15-17 Uhr Donnerstag, 17. September Vortrag „Der Weiße Turm – das Bad Homburger Wahrzeichen“ von Karl Josef Ernst, Verein für Geschichte und Landeskunde, Kurhaus, 19.45 Uhr „Die Handkäs-Show – Hessisch à la carte“, Äppelwoi-Theater, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Freitag, 18. September Tag der Ernährung und Bewegung, Start der Gesundheits-Kampagne „Leicht in Form – Bewusst leben in Bad Homburg“, Kurhaus, 14-19 Uhr Stadtteilfest Gartenfeld, Stadtteil- und Familienzentrum, Heuchelheimer Straße 92c, 15-18 Uhr Verleihung des Förderpreises „Blickachsen 10“ an Gerard Herman, Kurpark an der Kisseleffstraße in Höhe der Tennisplätze, 16 Uhr Kinder-Flohmarkt, Betreuungszentrum Villa Kunterbunt, Hölderlinschule, Hessenring 156, ab 16 Uhr Poetry Slam, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 19.30 Uhr Abendbasar für Baby- und Kinderbekleidung, Spielzeug und Zubehör, Förderverein der Kita Hessengärten, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 20-22 Uhr (Einlass für Schwangere ab 19.30 Uhr) Konzert „Gospeltrain in Concert“, „250 Jahre St. Martin“, Kirche St. Martin in Ober-Erlenbach, 20 Uhr Großer Zapfenstreich im oberen Schlosshof, Jubiläum „625 Jahre Homburger Schützengesellschaft von 1390“, gegen 21.30 Uhr 19.-21. September Ober-Eschbacher Zeltkerb (siehe Seite 9) Samstag, 19. September Basar für Baby- und Kinderkleidung, ev. Gemeindezentrum Gonzenheim, Kirchgasse, 9-12 Uhr 1. Fotomarathon in Bad Homburg „1 Stadt – 10 Bilder – 5 Stunden“, Start am Kurhausplatz 12 Uhr (www.forum-libiku.org) Fest zum Weltkindertag, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, Marktplatz, 12-16 Uhr Sportaktionstag, Jugendzentrum Oberste Gärten, Oberste Gärten 1, 14-18 Uhr Oktoberfest, Homburger Carnevalverein, Vereinshaus „Herzchen“, Saalburgstraße 30, 18 Uhr Bunter Abend zum Jubiläum „625 Jahre Homburger Schützengesellschaft von 1390“, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 19 Uhr Konzert mit „Spreading Miasma“ und „Felsenfeste“, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 19.30 Uhr Die Nullershow „Alkopop und Klingeltöne“ , Äppelwoi-Theater, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Taschenlampenführung zur Skulpturenausstellung „Blickachsen 10“ im Kurpark, Treffpunkt: Schmuckplatz an der Kaiser-Friedrich-Promenade, 22-23.30 Uhr Sonntag, 20. September Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9 Uhr Führung zur Skulpturenausstellung „Blickachsen 10“, Volkshochschule, Treffpunkt am Schmuckplatz des Kurparks, Kaiser-Friedrich-Promenade, 10.30 Uhr Pfarrfest „250 Jahre St. Martin“, rund um die Kirche, Ober-Erlenbacher Straße, ab 10.30 Uhr Basar für Kinderbekleidung und Spielsachen, Elternvertretung der Kita Erlöserkirche, Unterkirche, Dorotheenstraße 1, 11-14 Uhr Bad Homburger Apfeltag am Sportzentrum Nordwest, Usinger Weg 11-17 Uhr Brunnenkonzert des Gesangvereins Gonzenheim, Musikpavillon im Kurpark, 15 Uhr 4. Talente-Auftakt-Konzert, Veranstalter: Mendelssohn-Wettbewerb für junge Musiker im Hochtaunusund Main-Taunus-Kreis, Kulturspeicher im Bahnhof, 17 Uhr Mittwoch, 23. September Lesung „Vaterjahre“ mit dem Hölderlin-Preisträger Michael Kleeberg, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 19.30 Uhr Donnerstag, 24. September „Die Handkäs-Show“ , Äppelwoi-Theater, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Garniers Keller eröffnet die Saison Oberursel erleben „Herbsttreiben“ Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienst-apotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 17. September Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 Freitag, 18 September Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Samstag, 19. September Nord-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-96860 Sonntag, 20. September Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143 Montag, 21. September Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Dienstag, 22. September Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 Mittwoch, 23. September Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Taunusstraße 24a, Tel. 06171-73807 Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg, Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 Donnerstag, 24. September Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 Brunnen-Apotheke, Steinbach, Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 Freitag, 25. September Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Samstag, 26. September Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Sonntag, 27. September Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Alte Apotheke, Oberursel Vorstadt 37, Tel. 06171-9163300 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet 61348 Bad Homburg Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Dieses Wochenende öffnet Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, mit einem Konzert von „Tumor & Freunde“ seine Pforten. Am Freitag, 18. September, servieren die Musiker auf der Bühne des Kleinkunstkellers um 20.30 Uhr rockige Songs. Diese handeln von Ereignissen aus ihrem Leben oder erzählen von skurilen Vorkommnissen. Bei „Tumor „wird alles in Musik umgesetzt, was Spaß macht. So lässt sich die Musik der Jungs nur schwer in eine Sparte drängen; sie reicht von Hardrock über Heavy Metal bis Punkrock. An diesem Abend bringt „Tumor“ Gäste mit, die sie musikalisch unterstützen. Die Karten für das Konzert kosten fünf Euro. Sie können unter Tel. 06172-72087 oder per E-Mail an [email protected] reserviert werden. Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Philipp-Reis-Str. 2 61273 Wehrheim Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr Dr. med. Birger Christiansen Oberursel, FacharztZentrumOberursel Nassauer Straße 10 0 61 71/ 55222 Zahnärztlicher Notdienst Am Houiller Platz 4 61381 Friedrichsdorf Obergasse 14 • 61250 Usingen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20, montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel Max-Planck-Str. 7 · 61381 Friedrichsdorf 110 112 112 Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) „Fuck ju Göhte 2“ Donnerstag-Dienstag 20 Uhr, Freitag- Sonntag 17 Uhr „Die Liebe seines Lebens“ Mittwoch 20 Uhr Ausstellungen Hanf – ein besonderer Stoff“, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 912.30 Uhr, sonntags 14-17 Uhr (bis 24. Dezember) Arbeiten der 13. Sommerakademie, Kulturstiftung Friedrichsdorf, Rathaus, Hugenottenstraße 55 (bis 30. September) Freitag, 18. September Live-Musik mit „Tumor & Freunde“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20.30 Uhr Sonntag, 20. September Lindenfest in der Ortsmitte von Köppern rund um die Linde, Verein „Lebendiges Köppern“, 11-17 Uhr Konzert mit Aleksandra Juszczak und Maria von Knebel, ev. Kirche Seulberg, 17 Uhr Konzert der Reihe „miniature“, Verein Altes Rathaus Burgholzhausen, Bürgerstube, 18 Uhr Donnerstag, 24. September Vollversammlung, Seniorenbeirat der Stadt, Rathaus, Hugenottenstraße 55, 9.30 Uhr Kabarett „Schneller, weiter, toter“ mit Dietrich Faber, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr 01805/607011 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172/140 Polizeistation Saalburgstraße 116 06172/120-0 Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova AG für Friedrichsdorf 069/21388-110 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 069-3107-2333 Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach 06031/821 und Burgholzhausen Giftinformationszentrale 06131/232466 Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 – Seite 3 HOCHTAUNUS VERLAG Stimmbildung für Chorsänger Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 19. September, bietet die Musikschule Friedrichsdorf einen dreistündigen Workshop von 10 bis 13 Uhr in der Aula der Musikschule, Bahnstraße 29, zur chorischen Stimmbildung an. Alle Sänger, die ihre Stimme bilden möchten, sind willkommen. Musikschulleiter Bert Jonas und Magdalena Kretschmann vermitteln nicht nur den physiologischen Hintergrund, sondern erarbeiten zahlreiche Übungen, die Atem, Stimme und Wohlbefinden stärken. Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder fünf und für Nichtmitglieder zehn Euro. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0617277699 oder im Internet unter www.musikschule-friedrichsdorf.de. JETZT anmelden bei Dachreiter in Rosbach Leh 29. Wein vereint alle Menschen über Partei-, Stadt- und andere Grenzen hinweg, wie bei der Eröffnung deutlich wurde, als auf das 15. Weinfest am Houiller Platz angestoßen wurde. Gemütlich mit Freunden … (Fortsetzung von Seite 1) Weingut Bretz aus Bechtolsheim aus, um seine Vereinskasse etwas zu füllen und die Gäste über die Arbeit des Vereins zu informieren. „Wo krieg ich denn hier ein kühles Bier“, fragte mitten in dieser weinseligen Umgebung ein junger Mann ausgerechnet Detlef Wellner. Er gab gerne Auskunft und zeigte sich tolerant: „Jeder soll auch auf einem Weinfest das bekommen, was er möchte.“ Unter den Essensständen mit Flammkuchen, Crêpes, Bratwurst, italienischen und asiatischen Spezialitten stach der Brezelstand der evangelisch-methodistischen Kirche heraus, die zugunsten der Flüchtlingsarbeit in Friedrichsdorf verkauft wurden. Dazu waren Mirabellen- und weitere Marmeladen im Angebot, die von Gemeindemitgliedern zusammen mit Flüchtlingsfrauen gekocht wurden. „Die Leute essen gern eine Brezel zum Wein. Unser Geschäft läuft gut“, freute sich Stand-Organisator Dietrich Jent. Auch der Hospizverein, der an einem Stand über seine Arbeit informierte, war mit der Resonanz sehr zufrieden: „Vielleicht lag es an unserem fröhlichen gelbweißen Schirm, der signalisierte, Hospizarbeit ist keine düstere Arbeit“, meinte Barbara Kister, die im Verein die Öffentlichkeitsarbeit macht. „Obwohl es zwischendurch manchmal getröpfelt hat, habe ich nur zufriedene Stimmen ge- Geschäftsleben 25 7 Stufen Hand-Edelwäsche: Ausklopfen, Reinigen, Desinfizierung, Imprägnierung, Mottenschutz, Glanzwäsche, Rückfettung DO rks hop TANZLOKAL Tel. 0172/589 22 72 Seit mehr als 40 Jahren Ihr Ansprechpartner für ... handgeknüpfte Teppiche, fachmännische Reparaturen & Bio-Teppichwäsche zu günstigen Preisen. Neue Workshops in der Musikschule Mit Musikalität, Stimme und Herzlichkeit zeigte Sven Eberle, dass er zu Recht „einer der besten Straßenmusiker“ genannt wird. hört – von den Geschäftsleuten am Houiller Platz, von Anbietern, Musikern und vor allem von den Gästen“, fasste Detlef Wellner zusammen. zwölf Euro, im Vorverkauf erhältlich bei der Postagentur W. Orel in Burgholzhausen sowie in der Goldschmiede Beate Schellhas, Am Houiller Platz 9, Friedrichsdorf, [email protected], Tel. 06172-738979. Die Konzertreihe „miniature“ ist eine Veranstaltung des Vereins Altes Rathaus in Zusammenarbeit mit der Frankfurter Hochschule für Musik und darstellende Kunst. Junge Talente präsentieren in ausgewählten kammermusikalischen Ensembles ihr Programm im stimmungsvollen Ambiente des historischen Rathauses. Ein weiteres Konzert findet am Sonntag, 8. November, statt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.altes-rathausburgholzhausen.de. Teppichwäscherei & Reparatur BIJA JAHRE NG RU ERFAH n wo in Friedrichsdorf jeder Zeit zu mieten. Sie suchen Räume für Ihre Veranstaltung? Geburtstagfeier, Privatfeier, und, und, und. Dann rufen Sie an: Die Firma Holzmann Bauelelemente und Bau GmbH lädt zum Tag der offenen Tür im Rahmen des Köpperner Lindenfestes am Sonntag, 20. September, in ihre Niederlassung in der Köpperner Straße 84 ein. Es findet keine Beratung und kein Verkauf statt. Für Essen und Trinken ist unter anderem mit einer kräfitgen Gulaschsuppe gesorgt. „miniature“-Konzert im Alten Rathaus Burgholzhausen (fw). Der Verein Altes Rathaus Burgholzhausen lädt am Sonntag, 20. September, um 18 Uhr zu einem Konzert der Reihe „miniature“ ein. Auf dem Programm des Trios mit Flavia Comba (Horn), Clemens Gottschling (Horn) und Katerina Moskaleva (Klavier) stehen Werke von Robert Schumann, Otto Nicolai, Mathieu Panseron, Camille Saint-Saens und Johann Gottfried Schuncke. Einlass zum „miniature“-Konzert ist ab 17 Uhr. In der Bürgerstube im ersten Stock gibt es vor Konzertbeginn und in der Pause Getränke und Snacks. Im Anschluss an das Konzert ist Gelegenheit für ein Gespräch mit den Künstlern. Karten sind zum Preis von 15 Euro, ermäßigt Die AN utz 09. stag, 201 17 Uhr 5, Sperrungen wegen Arbeiten im Spießwald Friedrichsdorf (fw). In den nächsten Wochen werden Waldpflegemaßnahmen im Spießwald entlang des Trassenverlaufs der Ferngasleitung durchgeführt. Aus diesem Grund kann es durch die Einschlagsarbeiten zu Einschränkungen kommen, da aus Sicherheitsgründen zeitweise Wege oder Waldabschnitte gesperrt werden müssen. Die Forstwirtschaft bittet um Verständnis für Einschränkungen und Behinderungen. LES mp AKTION HANDWÄSCHE 1 TEPPICH WASCHEN 2 TEPPICHE WASCHEN 3 TEPPICHE WASCHEN 20% 30% 40% VOM 17.9 . – 24 .9. Reparatur: Fransen, Kanten, Löcher, Brand- und Wasserschäden, Verkürzen, Verschmälern Kostenfreie Fachberatung · Abhol- und Lieferservice kostenfrei (bis 50 km Umkreis) Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr NEU! Jetzt auch in Friedrichsdorf-Köppern Köpperner Str. 81 Kurmainzer Str. 72 61440 Oberursel-Weisskirchen Tel. 06171/8899146 + 0163/8839311 Friedrichsdorf (fw). Für alle Chorsänger bietet der Workshop „Chorische Stimmbildung“ am Samstag, 19. September von 10 bis 13 Uhr eine gute Gelegenheit, nicht nur etwas über physiologische Hintergründe zu erfahren, sondern vor allem Übungen, Tipps und Anregungen zur Stärkung von Atem, Stimme und Wohlbefinden zu erlernen. Wer die Cajón kennenlernen möchte, ist beim Workshop „Cajón“ am Samstag, 26. September, von 9 bis 13 Uhr richtig. Auf diesem immer beliebter werdenden hölzernen Schlaginstrument lernen die Teilnehmer grundlegende Hand-, Finger- und Schlagtechniken sowie das Spielen von modernen Rock- und Pop-Rhythmen. Außerdem tauchen sie ein in die Klang- und Rhythmuswelt anderer Kulturkreise. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Weitere Infos und Anmeldung im Sekretariat der Musikschule Friedrichsdorf, Bahnstraße 29, Telefon 06172-77699 oder im Internet unter www.musikschule-friedrichsdorf.de. Versammlung des Seniorenbeirats Friedrichsdorf (fw). Die nächste Sitzung der Vollversammlung des Seniorenbeirates der Stadt Friedrichsdorf findet am Donnerstag, 24. September, um 9.30 Uhr im Sitzungsraum 505 im 5. Stock des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte aus dem Vorstand und den Ortsteilen, das Herbstfest, Terminankündigungen sowie Berichte über die Arbeitsgruppen. Besucher sind eingeladen. Renault KADJAR Kommen Sie zum Renault Tag am 19. & 20. September.* Standesamt zu Friedrichsdorf (fw). Anlässlich einer Fortbildungsveranstaltung bleibt das Standesamt am Donnerstag, 24. September, geschlossen. Sing mal wieder Burgholzhausen (fw). Am Freitag, 18. September, ab 20 Uhr bietet der Verein Altes Rathaus Burgholzhausen in Kooperation mit der Musikschule Friedrichsdorf ein offenes Singen an. Eingeladen sind alle, die Freude am Singen haben. Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. Die Veranstaltung „Sing mal wieder“ findet – außer in den Schulferien – regelmäßig jeden dritten Freitag im Monat um 20 Uhr im Alten Rathaus Burgholzhausen statt. ab 18.995 €** • Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten **Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life. Abb. zeigt Renault Kadjar Bose Edition mit Sonderausstattung. Seite 4 – Kalenderwoche 38 HOCHTAUNUS VERLAG Köpperner Lindenfest Köppern (fw). Der Verein „Lebendiges Köppern“ lädt zum 6. Köpperner Lindenfest am Sonntag, 20. September, ein. Die Köpperner Straße zwischen evangelischer Kirche und Erlenbachbrücke wird komplett gesperrt, so dass das Fest ungestört in der Ortsmitte stattfinden kann. Es wird offiziell um 11 Uhr vom Ortsvorsteher Karl Fröhlich und dem Vereinsvorsitzenden Reiner Stock eröffnet. Es ist eine große Party für Jung und Alt geplant mit einem bunten Mix aus Musik, Tanz und Spiel. Der Kindersingekreis St. Josef hat seinen Auftritt um 11.15 Uhr, gegen 11.45 Uhr folgt der Schutzund Gebrauchshundeverein Köppern, gegen 12.30 Uhr die Jugendfeuerwehr Köppern. Von der Musikschule Friedrichsdorf spielt gegen 14 Uhr die Blechbläsergruppe, ehe die TSG Köppern das Zepter übernimmt mit Zumba um 14.45 Uhr, Drums alive um 15.30 Uhr und Kangaroo Skipper um 16 Uhr. Geboten werden neben dem Mal- und Bastel- Angebot vielfältige Spielmöglichkeiten wie Bärenschleuder, Torwandschießen, Schubkarrenrennen, Nägelklopfen oder Tennisspielen. Preise gibt es nicht nur für die besten Papierflieger-Weiten oder richtige Antworten beim Köppern-Quiz. Um 13 Uhr bietet ein musikalischer Gottesdienst in der ev. Kirche Entspannung. Auch den neuen Köppern-Kalender 2016 kann man schon auf dem Lindenfest kaufen, diesmal mit Motiven „Einst und jetzt“. Zwischendurch und zur Stärkung nach den zahlreichen Aktivitäten lockt ein reichhaltiges Angebot an lukullischen Spezialitäten für jeden Geschmack. Das Ortsteilfest um die Köpperner Linde wird fast ausschließlich von Köppernern, Köpperner Vereinen und Einrichtungen getragen. Wenn jemand noch aktiv am Lindenfest mithelfen möchte (Spiele beaufsichtigen, Kuchen backen, Auf- und Abbau), so kann er sich bei Ulrike Bittner unter Tel. 06175-1493 melden. Jede helfende Hand wird gebraucht. Gehirntraining für Senioren Friedrichsdorf (fw). In Zusammenarbeit mit der Stadt Friedrichsdorf bietet die Sozialwissenschaftlerin Eva Seidel vom 28. September bis zum 30. November einen zehnwöchigen Kurs „Fit im Kopf“ an. Trainiert werden mit Spaß und viel Freude an der Herausforderung Wege zur besseren Konzentration, zu sicherem Erinnern, verbesserter Wahrnehmung, zur Lösung von Problemen, zur Entscheidungsfindung, zum Wissenserwerb und zu flexiblem und fantasievollem Denken. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf Personen beschränkt. Der Kurs findet jeweils montags in der Zeit von 10.30 bis 12 Uhr im Seniorentreff in der Taunus-Residenz, Cheshamer Straße 51a statt und kostet 60 Euro. Anmeldung und nähere Informationen gibt es bei der Kursleiterin unter Tel. 06172-454401 oder im Seniorenbüro der Stadt unter Tel. 06172-7311338. Diakonie-Förderverein unter neuer Führung Friedrichsdorf (fw). Seit Jahren ist der Förderverein „Ökumenische Diakoniestation Friedrichsdorf“ nicht mehr aus dem Etat der Diakoniestation wegzudenken. Dienstfahrzeuge, Berufskleidung, Angehörigenbetreuung werden bezahlt oder bezuschusst. Bei der Mitgliederversammlung stand die Neuwahl des Vorstands an, da der bisherige Vorsitzende Pfarrer Frank Couard nicht erneut zur Verfügung stand. Gewählt wurden für zwei Jahre Claus Ramm, bisher Schriftführer, als 1. Vorsitzender des Vereins, Kerstin Leuthold, bisher Beisitzerin, wurde zur stellvertretenden Vorsitzenden gewählt und als Beisitzer Dr. Lothar Ballast, Erika Becker, Renate Gleich, Wiltraud Herrmann, Klaus Holländer und Julius Schmidt. Donnerstag, 17. September 2015 Sie hören gut! Aber verstehen Sie auch alles? Hörgeräte aus Meisterhand Hörtest & Hörsysteme – Test KOSTENLOS – Alle führenden Hersteller in allen Preisklassen aus einer Hand. Optik + Hörgeräte Aumüller Friedrichsdorf · Hugenottenstr. 83 Termine unter: 06172-71923 Saalburg-Förderpreis für das Friedrichsdorfer Autorenteam Friedrichsdorf (eh). Seit 1995 wird der Förderpreis zum Saalburgpreis ausgeschrieben. In diesem Jahr wurde er dem Projekt „Friedrichsdorf im Ersten Weltkrieg“ zugesprochen, das unter der Federführung der Friedrichsdorfer Stadtarchivarin und Museumsleiterin Dr. Erika Dittrich erarbeitet wurde. Der Förderpreis wurde beim Jahresemfang des Hochtaunuskreises in der großen Halle des Römerkastells Saalburg von Landrat Ulrich Krebs verliehen. „Das zwölfköpfige Autorenteam unter der Gesamtleitung von Dr. Erika Dittrich hat mit dem Band ‘Deutschtum oder Franzosenliebe?’ eine exemplarische Studie zu den Auswirkungen des Ersten Weltkriegs auf das Alltagsleben einer Kleinstadt vorgelegt, die weit über Friedrichsdorf hinaus Modellcharakter beanspruchen kann. Systematisch werden alle wichtigen Lebensbereiche, in denen der Krieg präsent war, behandelt: Mobilmachung, Schule und Erziehung, Heimatfront, Soldaten, Kriegsende und Nachkriegszeit. Der Hochtaunuskreis würdigt mit der Verleihung des Förderpreises zum Saalburgpreis eine exemplarische Teamleistung von eindrucksvoller inhaltlicher Tiefe“, erläuterte Landrat Ulrich Krebs die diesjährige Auslobung des Preises. Dr. Erika Dittrich bedankte sich für den Preis, den sie als Anerkennung der geleisteten Arbeit ansieht und gleichzeitig als Motivation dient, neue Themen aufzugreifen. Über den Förderpreis zum Saalburgpreis freuten sich Dr. Erika Dittrich (l.) und Marianne Peilstöcker. Foto: Ehmler Online-Portal für Kita-Vormerkungen Friedrichsdorf (fw). Das neue Online-Portal „web KITA” der Stadt Friedrichsdorf bietet seit 16. September Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder für einen U3-Platz oder einen Kindergartenplatz vormerken zu lassen. Dies gilt für alle Kindertagesstätten (auch freie Träger) im Stadtgebiet Friedrichsdorf. Eine Vormerkung ist grundsätzlich für bis zu drei Kindertagesstätten möglich. Die Eltern sollten den jeweiligen Einzugsbereich der gewählten Einrichtung beachten und eine Einrichtung in der näheren Umgebung ihrer Wohnung wählen. Die Vormerkung gilt nicht als automatische Platzzusage. Die Vergabe des Betreuungsplatzes erfolgt durch die Leitung der jeweiligen Einrichtung. Alle Eltern, die sich für einen Betreuungsplatz vormerken lassen, erhalten eine automatisierte Bestätigungsmail via E-Mail der ausgewählten Einrichtung. In dem Portal können sich Eltern außerdem über Betreuungszeiten, Tarife und Konzeption der Einrichtungen informieren. Das Portal „web KITA“ befindet sich noch im Aufbau und wird ständig ergänzt und erweitert. Bei Fragen helfen die Einrichtungsleitung oder die Kitaverwaltung der Stadt Friedrichsdorf, Tel. 06172-731-1254, oder Tel. 06172731-1255 weiter. Das neue Online-Portal ist über einen Link auf der Webseite der Stadt Friedrichsdorf unter www.friedrichsdorf.de zu erreichen. Bürgermeister Horst Burghardt freut sich, dass nun ein kommunales Webportal für die Übersicht und die Voranmeldung zu Kindertagesstätten zur Verfügung steht, das kaum noch Wünsche offen lässt. Friedrichsdorfer Woche sucht er zuverlässige Träger ab Oktob Die Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Köppern: Gärtnerweg / Albert-Schweitzer-Straße Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 – Seite 51 HOCHTAUNUS VERLAG Bridgekurs für Anfänger Bad Homburg (hw). Nach der Sommerpause trifft sich der Bridge-Kreis wieder regelmäßig ab 12. Oktober in den Räumen des Deutschen Frauenrings in der Obergasse. An diesem Tag beginnt auch ein neuer Anfängerkurs. Interessierte Frauen melden sich unter Tel. 06081- 42864 oder unter E-Mail [email protected]. Anmeldeschluss ist am 28. September. ARIA Teppich-Werkstatt Reparatur & Fachwäsche über 40 Jahre Erfahrung gratis Hol- und Bringdienst im Hof Wallstraße 22 · Bad Homburg Tel. 06172 - 68 23 93 KFG-Schülerin Kathrin Böttger debattierte im Sicherheitsrat Werner Wicker erhält die Ehrenplakette der Stadt Bad Homburg (hw). Es war die letzte Magistratsvorlage, die Michael Korwisi als Bad Homburger Oberbürgermeister unterschrieben hat: Für seine Verdienste um Bad Homburg verleiht der Magistrat der Stadt dem Unternehmer Werner Wicker die Ehrenplakette. Die Auszeichnung ist die zweithöchste Würdigung nach der Ehrenbürgerschaft. Aktueller Anlass ist der 80. Geburtstag von Werner Wicker am 24. September. „Der Magistrat würdigt damit das Lebenswerk des Unternehmers Wicker, der während seiner langjährigen privatwirtschaftlichen Betätigung in Bad Homburg viel zum Wohle unserer Stadt erreicht hat“, begründet Oberbürgermeister Michael Korwisi den Magistratsbeschluss. Seit 1971 ist Werner Wicker in Bad Homburg tätig. In jenem Jahr erwarb er das Grundstück an der Ecke Kaiser-Friedrich-Promenade/Ludwigstraße mit dem in Konkurs gegangenen Hotelprojekt Ambassador und gestaltete den unvollendeten Rohbau zu einer Kurklinik um. Seit der Eröffnung des Anbaus an der Ludwigstraße im Jahr 1975 können sich Patienten dort nach den neuesten medizinischen Standards in einer Reha-Klinik mit Hotelcharakter behandeln lassen. Bis heute ist die Klinik einer der „Leuchttürme“ der Kur in Bad Homburg. Ebenfalls 1975 bewarb sich Wicker erfolgreich um die Bad Homburger Spielbank-Konzession. Er betrieb das Casino vom 1. Januar 1976 an; die Konzession wurde mehrfach ver- längert und lief erst Ende 2012 aus, als Wicker keine Verlängerung mehr beantragte. Der Geschäftsmann verpflichtete sich bei der ersten Konzessionsvergabe zum Bau und Betrieb eines Thermalbads. Die Taunus-Therme im fernöstlichen Stil errichtete Wicker 1984 nach einem Brand in kürzester Zeit wieder, später wurde das Bad immer wieder erneuert. Ein Nachbau steht im japanischen Sapporo. Die Taunus-Therme in Bad Homburg zählt heute jährlich 600 000 Gäste. Wicker ließ auch die Spielbank mehrfach umund ausbauen und den Spielbetrieb reformieren. Das „kleine Spiel“ wurde ausgebaut, das Spiel im Freien konnte angeboten werden, die Kleiderordnung wurde einfacher. Das Casino steigerte seine Attraktivität. Für die steigenden Besucherzahlen entstand in Zusammenarbeit mit der Kur- und Kongress GmbH das CasinoParkhaus. Wicker betreibt zudem seit 1983 die Spielbank in der luxemburgischen Partnerstadt Bad Mondorf. Der Unternehmer investiert auch in brandgeschädigte oder aus anderen Gründen schwer sanierungsbedürftige Gebäude in Bad Homburg. So erwarb er das Haus Louisenstraße 43 und das alte Woolworth-Gebäude. Die neue Fassade des ehemaligen Kaufhauses am Marktplatz verbessert an dieser Stelle das Erscheinungsbild der Einkaufsstraße erheblich. Sein nächstes Projekt soll das von ihm erworbene Rathaus sein. TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM • Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Essen auf Rädern traute&[email protected] Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/ 6 30 40 Vielen Dank für die Glückwünsche zur Wiedereröffnung unseres „brandneuen“ Ladenlokals an bekannter Stelle: Parkplatz Louisen Arkaden pflegen wir Ihre Textilien mit modernster, umweltverträglichster Technik gründlich, schnell, zuverlässig Textilpflege + Wasch-und Hemdenservice + Änderungsschneiderei Röver Service Center Mesut Ates Kisseleffstr. 4-8 (Louisen Arkaden) 61348 Bad Homburg 06172 - 2 58 93 Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr Sa 8:30 - 18:00 Uhr Das internationale Politikprojekt, organisiert von den beiden ehemaligen KFG-Schülern Jonas Tylewski und Fabian Angeloni, sorgte bei Kathrin für große Begeisterung. „Rückblickend war das Projekt unglaublich bereichernd. Nicht nur habe ich sehr viel über Politik, Wirtschaft und Diplomatie in den drei Wochen gelernt, auch kann ich jetzt sagen 59 unglaublich interessante Menschen aus unterschiedlichsten Teilen der Welt kennengelernt zu haben“, schwärmt Kathrin über ihre Zeit in der Hauptstadt. Das Highlight des Projekts war für sie das UN-Simulationsspiel. „Ich habe im Sicherheitsrat Russland vertreten und so einen völlig neuen Einblick in weltpolitische Debatten erhalten“, berichtet die Schülerin des Mathe-Leistungskurses. Global-In Fellowship richtet sich an junge, engagierte Menschen im Alter zwischen 16 und 20 Jahren, die das Gymnasium besuchen oder bereits im ersten Jahr an der Uni studieren. Das Projekt ist ein Vollstipendium, getragen vom gemeinnützigen Verein International Pro- Die Macher des Politikprojekts Fabian Angeloni und Lukas Tylewski, beide ehemalige KFG-Schüler, haben Kathrin Böttger in die Mitte genommen. jects mit Sitz in Berlin und Außenstellen in Schweden und Frankreich, gefördert von der Europäischen Union (Erasmus+) und der USBotschaft in Berlin. Basar in der Unterkirche Bad Homburg (hw). Die Kita der Erlöserkirche organisiert am Sonntag, 20. September, von 11 bis 14 Uhr in der Unterkirche der Erlöserkirche, Dorotheenstraße 1, einen Basar für Kinderbekleidung und Spielzeug. Snacks und Getränke gibt es an einem Buffet. Orgelfrühstück Einstärkengläser Gleitsichtgläser Bad Homburg (hw). Die Schlossverwaltung lädt am Sonntag, 20. September, um 9 Uhr zu einem „Orgelfrühstück“ ein. Nach einem 30-minütigem Orgelkonzert auf der Bürgy-Orgel in der Schlosskirche wird den Gästen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet geboten, während Schlossführer Dr. Harald Ehrhardt ausgiebig über die Schlosskirche und die Orgel befragt werden kann. Treffpunkt ist im Museumsshop im Vestibül des Schlosses. Die Gebühr beträgt 25 Euro; Anmeldung unter Telefon 06172-9262148. MIT DELUXE-VORTEILEN MIT DELUXE-VORTEILEN PAARPREIS NUR PAARPREIS NUR Basartischvergabe Bad Homburg (hw). Der Kindergarten St. Marien lädt am Samstag, 26. September, von 14 bis 17 Uhr zum Herbstbasar „Rund ums Kind“ im Gemeindehaus in der Dorotheenstraße 19 ein. Gut erhaltene Kinderkleidung, Spielzeug und Kinderausstattung kann verkauft und gekauft werden. Es können noch Tische angemietet werden für fünf Euro plus 1einemKuchen beziehungsweise zehn Euro. Kontakt : Andrea Schumacher, E-Mail: [email protected]. 49,- 99,bis sph +/- 6,0 dpt, cyl 2,0 dpt bis sph +/- 6,0 dpt, cyl 4,0 dpt DELUXE-VORTEILE FÜR SCHÖNEN SEHKOMFORT: • leichte Marken-Kunststoffgläser von Hoya • Neusehland Verträglichkeitsgarantie • superentspiegelt • kratzgeschützt • Clean Coat-Beschichtung Brille macht das Leben bunt! 2 x in Gießen / Alsfeld / Bad Homburg v.d.H. Bad Nauheim / Bad Vilbel / Büdingen / Butzbach Frankenberg / Friedberg / Fritzlar / Fulda Grünberg / Hanau / Herborn / Lauterbach / Lich Marburg / Neu-Anspach / Neu-Isenburg / Nidda Schlüchtern / Schotten / Usingen / Wetzlar und FORUM Wetzlar Mein Augenoptiker www.neusehland.de Eine Information der Neusehland Hartmann GmbH & Co. KG, 35396 Gießen, Schöne Aussicht 5. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten, gültig bis 31.10.2015 Werner Wicker (hier mit OB Michael Korwisi bei der Präsentation des Hamam-Badetempels in der Taunus Therme) wird mit der Ehrenplakette der Stadt Bad Homburg ausgezeichnet. Bad Homburg (hw). Sich international vernetzen, wichtige Fakten über internationale Konfliktherde erfahren und Lösungsansätze mit Jugendlichen aus aller Welt diskutieren – diese Gelegenheit hatte Kathrin Böttger vom Kaisein-Friedrich-Gymnasium (KFG) beim Projekt „Global-In Fellowship“ in Berlin. Drei Wochen nahm sie zusammen mit 59 weiteren Jugendlichen aus zwölf Ländern an Workshops und einem wissenschaftlich fundierten UN-Simulationsspiel teil. Die Nachwuchspolitiker erarbeiteten sich grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten und leisteten einen Beitrag für innovative Lösungsansätze internationaler Konflikte. Seite 61 – Kalenderwoche 38 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 17. September 2015 Der Schatz lagerte 40 Jahre unterm Doppelbett Von Jürgen Streicher Bad Homburg. Ein Schatz ist zurück in der Schatzkiste. Dass er verschwunden war, hatte lange niemand gemerkt. Seine Rückkehr ist das Verdienst des Architekten Hartmut Peter Hoffmann. Er hatte eine Mappe mit wertvollen Bauzeichnungen einst vor dem Wurf in die Mülltonne bewahrt und jetzt, 40 Jahre später, in die Obhut des Bad Homburger Stadtarchivs gegeben. Es sind Zeichnungen und Pläne für Änderungen an bestehenden Bauten der Kurstadt, die von großer Kunstfertigkeit und filigraner Handwerkskunst zeugen. Sie stammen aus einer Zeit, als Handwerker, Architekten und Bauleiter noch ohne Computerprogramme arbeiteten. Als Lichtpausen neue Perspektiven eröffneten und der Kaiser noch die letzte entscheidende Unterschrift mit Siegel unter ein Bauprojekt setzte. Und als Louis Jacobi, der den Wiederaufbau des Römerkastells Saalburg steuerte, die Erlöserkirche und die Russische Kapelle im Kurpark baute, der wichtigste Architekt der Stadt war. Als Architekt Hoffmann den Namen seines berühmten Kollegen Jacobi, der später die Ehrentitel Geheimer Baurat und Ehrenbürger erhielt, auf einer Mappe sah, die beim Umzug der städtischen Bauverwaltung vom Schloss ins damals neue Stadthaus am Marienbader Platz gerade vernichtet werden sollte, schrillten bei dem jungen Planer die Alarmglocken. „Stopp, die entsorge ich“, rief er den Männern zu. Es war gleichzeitig die Entdeckung einer Liebe zu den Werken seiner Vorgänger. Man schrieb das Jahr 1975, Denkmalschutz und Altstadtsanierung waren neue, von Stadt und Land geförderte Themen. Die Homburger Bauverwaltung war damals im Marstallgebäude des Schlosses untergebracht. Hoffmann und seine Kollegen eines Oberurseler Architekturbüros bereiteten dort im Auftrag der Stadt die Altstadtsanierung vor, erarbeiteten Bebauungs- und Flächennutzungspläne. Die Zeichnungen und andere Dokumente in der Mappe waren schon damals zum Teil 100 Jahre alt. Interessiert hat sich im Umzugstrubel scheinbar niemand dafür. „Es gab kein Bewusstsein dafür“, glaubt Architekt Hoffmann, obwohl es das Stadtarchiv auch damals schon gab. Die Sorge war ein Grund dafür, warum der heute 75-Jährige seinen Fund so lange zurückgehalten hat. Und erst nach „40 Jahren Zwischenlager unter dem Doppelbett“ im Hause Hoffmann Kontakt zu Historikern und zum Stadtarchiv aufgenommen hat. Als „Retter“ wird er nun von Kulturdezernentin Beate Fleige und von Stadtarchivarin Astrid Krüger gefeiert. Beide sprechen von „Schätzen“, die nun dem Stadtarchiv einverleibt werden. „Es kommt wieder zusammen, was zusammen gehört“, sagt Astrid Krüger. Und meint damit etwa Planentwurf VI zum Grundplan über die äußere Fassung der Elisabethenquelle im Kurpark aus dem Jahr 1869. Er sei Teil einer Serie, andere Entwürfe seien schon im Besitz des Stadtarchivs; zu allen Brunnen gebe es alte Pläne. Hoffmanns Mappe enthält nur Originale, mehrmals taucht dabei der Name Jacobi auf. Etwa als junger Bauleiter beim Bau des Kurhauses nach den Plänen des belgischen Architekten Jean-Pierre Cluysenaar. Eine wunderbare Zeichnung zeigt die Ideen für die „Bekrönung“ des Kurhausdachs Richtung Louisenstraße. Eine andere die Tribüne, die für das legendäre Gordon Bennett-Rennen im Jahr 1904 auf der Saalburg errichtet wurde. Dazu Dokumente, die zeigen, wie sehr der Kaiser als Autofan sich für das Projekt begeisterte. Nicht ganz unwichtig für die Bad Homburger Stadtgeschichte ist auch der Bau der Villa Flersheim, die heute die Flersheimstiftung beherbergt. Umbaupläne für die Villa aus dem Jahr 1887 mit akribischen Zeichnungen sind durch die Rückgabe der Mappe aufgetaucht, ebenso detailliert wie die maßstabgetreuen Abbilder von vornehmen Pissoirs für den Kurpark, Hausfassaden, Grabmälern oder Kaminen für vornehme Bürgerhäuser. Manche Häuser sehen heute noch fast genauso aus, etwa das Gebäude an der Ecke Höhestraße/Gymnasiumstraße mit dem schönen Erker. Zu jedem kann Hartmut Peter Hoffmann eine Geschichte erzählen. Präsentiert haben der Architekt, die Kulturdezernentin und die Stadtarchivarin ihren Schatz in einer riesengroßen Schatzkiste. Passend zum Thema haben sie die restaurierte Villa Wertheimber im Gustavsgarten gewählt. „Nicht gerahmt und an der Wand“, so Krüger, sollen die neuen Archivalien präsentiert werden, wohl aber einsehbar für jeden, der sich dafür interessiert. Wenn denn das Stadtarchiv wie geplant Mitte 2016 vom Gotischen Haus in die Villa Wertheimber umziehen kann. Ein wenig Zweifel hegt Beate Fleige da schon, diesen kleinen Seitenhieb kann sich die heute ausscheidende langjährige Kulturdezernentin nicht verkneifen. „Das geht nicht so richtig voran, und wenn ich hier keinen Druck mache …“ Feuerwehr-Dezernent Peklar ist von seinem Amt zurückgetreten Bad Homburg (leb). Der ehrenamtliche Feuerwehr-Dezernent Sepp Peklar ist am Dienstag von seinem Amt zurückgetreten. Als Grund gibt der kürzlich aus der SPD ausgetretene ehrenamtliche Stadtrat unter anderem an, dass der neue Oberbürgermeister Alexander Hetjes (CDU) das Konzept für die neuen Feuerwehrhäuser in Dornholzhausen, Ober-Erlenbach und Kirdorf als vollkommen überdimensioniert bezeichnet habe. Peklar beharrt darauf, dass die Feuerwehrhäuser wie geplant errichtet werden müssten. Durch die Politik erzwungene Verzögerungen würden sich massiv in einem Verlust der Motivation und des ehrenamtlichen Engagements auswirken. Nicht nachvollziehen kann der ehemalige Feuerwehr-Dezernent auch, dass Bürgermeister Karl Heinz Krug (SPD) nicht willens sei, die für die Fertigstellung des Feuerwehr-Stütpunktes Ober-Eschbach noch fehlenden 30 000 Euro für die Innenausstattung der Sozialräume für die ehrenamtlichen Helfer freizugeben. Sepp Peklar gibt an, dass die OberEschbacher Feuerwehr aus diesem Grund die Einweihungsfeierlichkeiten und den Umzug abgelehnt habe. Die Vorwürfe Peklars werden sowohl von Hetjes als auch von Krug dementiert. Der Bau der neuen Feuerwehrhäuser habe hohe Priorität. Um das Geld für die „Floriansstube“ im neuen Ober-Eschbacher Feuerwehrhaus zur Verfügung stellen zu können, müsse erst eine Verschiebung im Haushalt vorgenommen werden. Die CDU hat mittlerweile einen Antrag für die Stadtverordnetensitzung an diesem Donnerstag gestellt, wonach die Stadt die 30 000 Euro aufbringen soll. Die BLB will den Antrag unterstützen und sich, wie der Fraktionsvorsit- zende Armin Johnert ankündigte, „massiv dafür einsetzen, dass das noch vom Bündnis für Bad Homburg erarbeitete und mit großer Mehrheit in der Stadtverordnetenversammlung verabschiedete Konzept für die neuen Feuerwehrhäuser und Bevölkerungsstützpunkte in Dornholzhausen, Kirdorf und OberErlenbach umgesetzt wird“. Dass Sepp Peklar aus der Zeitung und nicht von Alexander Hetjes erfahren hat, dass dieser nicht wie sein Vorgänger Michael Korwisi ehrenamtliche Dezernenten einsetzen will, hat seinen Entschluss zum Rücktritt noch beschleunigt. Grüne Jugend wählte neuen Vorstand Hochtaunus (how). Der Kreisverband der Grünen Jugend hat einen neuen Vorstand gewählt. Neu in den Vorstand gewählt wurden Antonia Hinze, 17 Jahre und Auszubildende, und Fabian Peschke, 21 Jahre und Student, der das Amt des Schatzmeisters übernehmen wird. Als Sprecher wurde Andreas Kißmehl, 22 Jahre und Student, wiedergewählt. Komplettiert wird der Vorstand durch Sprecherin Laura Burkart, 25 Jahre und Studentin. Der Vorstand schaut erwartungsvoll auf das kommende Jahr. „Schließlich stehen im März die Kommunalwahlen an, die wir als Grüne Jugend Hochtaunus aktiv mitgestalten wollen“, so Antonia Hinze. „Deshalb arbeiten wir aktuell an einigen Änderungsanträgen, die wir in das Wahlprogramm unser Mutterpartei im Oktober einbringen wollen“, ergänzt Fabian Peschke. Kulturdezernentin Beate Fleige und Stadtarchivarin Dr. Astrid Krüger präsentierten in der Villa Wertheimber die von Architekt Hartmut Peter Hoffmann geretteten Zeichnungen und Pläne aus der Bad Homburger Bauverwaltung. Foto: Streicher Stadt und Vereinigungen laden zum Apfeltag im Kirdorfer Feld Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 20. September, findet der 10. Bad Homburger Apfeltag statt. Die Stadt Bad Homburg lädt ein zum Fest am Sportzentrum Nordwest im Usinger Weg. Gemeinsam mit der Interessengemeinschaft Kirdorfer Feld, der Hegegemeinschaft Ober-Erlenbach, dem NABU, dem BUND und dem Verein Landschaftsschutz Platzenberg wird gefeiert mit allem, was der Apfel hergibt. Von 11 bis 17 Uhr gibt es an den Informationsständen der beteiligten Vereine und Naturschutzorganisationen neben vielen Informationen auch Tipps zu Anlage, Pflege, Erhalt und Nutzung von Streuobstwiesen. Mit Werner Nussbaum ist ein Fachmann der Obstkunde vor Ort. Er bestimmt Obstsorten und gibt Auskunft zur Obstbaumpflege. Bei Führungen durch die historisch geprägte Kulturlandschaft Kirdorfer Feld gibt es fachkundige Informationen zu den Streuobstwiesen, die das Landschaftsbild Bad Homburgs maßgeblich prägen und nicht zuletzt für die Erholung eine wichtige Rolle spielen. Besonders für Familien lohnt sich der Besuch. Kinder können selbst aus den Äpfeln Saft keltern und trinken, mit dem Planwagen die Umgebung „erfahren“ oder Ponyreiten. Die Schäferei Berbalk wird mit Schafen und eigenen Schafprodukten vertreten sein. Imker Jürgen Schuch erklärt die Imkerei und ihre herausragende Bedeutung für Natur und Landwirtschaft. Honig und andere Erzeugnisse der Bienen können probiert und gekauft werden. Zur Stärkung gibt es heimische Spezialitäten wie Bratwürstchen, Kuchen, selbstgekelterten Apfelwein, Apfelsecco, Apfelsaft und Obstbrände. Der Bad Homburger Apfeltag ist Station der regionalen „Keltertour zwischen Main und Taunus“ des Trägervereins „Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute“. Die Tour findet jedes Jahr im Herbst statt. Sie bündelt verschiedenste Aktivitäten und Feste an mehreren Orten rund um das Thema Streuobst, die an diesem Tag alle besucht werden können. Die diesjährige Tour führt von Kelkheim über Bad Soden und Kronberg bis nach Bad Homburg. Details zu den einzelnen Stationen sind unter www.apfelweinroute.de nachzulesen. Vier landschaftsprägende Streuobstgebiete befinden sich in Bad Homburg. Sie liegen im Kirdorfer Feld, am Wingert in Ober-Erlenbach, am Platzenberg und am Pilgerrain in Gonzenheim. Das Zusammenbrechen überalterter Obstbäume, die Verbrachung der Obstwiesen und ihr Verschwinden waren ausschlaggebend für die Durchführung des 1. Bad Homburger Apfeltags vor zehn Jahren. Dabei sollte einerseits über die Bedeutung der Streuobstwiesen für Mensch, Natur und Landschaft informiert werden. Andererseits ging es aber auch darum, Mitstreiter zu gewinnen, die sich tatkräftig für den Erhalt und die Entwicklung der Streuobstwiesen einsetzen. Dies ist inzwischen an vielen Stellen eindrucksvoll gelungen. Der Apfeltag ist zu einer Dauereinrichtung geworden und wird abwechselnd in den verschiedenen Streuobstgebieten der Stadt gefeiert. Von Anfang an wurde auf die Zusammenarbeit mit Bad Homburger Naturschutzverbänden und -vereinen gesetzt. Auch die Einbindung von privaten Eigentümern oder Pächtern von Streuobstwiesen spielt eine wichtige Rolle, um eine nachhaltige Pflege und den Erhalt der Bestände zu erreichen. Geld für Betreuungsplätze in Kirdorf und Dornholzhausen Bad Homburg (leb). Für die Schaffung weiterer dringend benötigter Betreuungsplätze an der Ketteler-Francke-Schule in Kirdorf und an der Grundschule Dornholzhausen stehen noch in diesem Monat 800 000 Euro überplanmäßig bereit. Dafür hat sich der Bad Homburger Magistrat ausgesprochen. Die Vorlage wird den Stadtverordneten bereits in ihrer Sitzung an diesem Donnerstag vorliegen. Das Budget für den Ausbau der Betreuung beträgt damit einschließlich der bereits im Haushalt 2015 bereitgestellten Mittel 1,35 Millionen Euro. „Ohne diesen Beschluss könnte der Ausbau der Betreuungsplätze nicht so zügig wie nötig realisiert werden. Außerdem stehen wir bei den Eltern im Wort“, begründete Oberbürgermeister Michael Korwisi den Schritt. In Kirdorf entstehen im Schulhof weitere 30 Plätze für die Kinder, in Dornholzhausen geht es um weitere 60 Plätze, die auf einer Fläche an der Dornholzhäuser Straße gegenüber vom Friedhof geschaffen werden. Ursprünglich sollten in beiden Fällen Container aufgestellt werden. Weil dieser Markt in Deutschland wegen der Unterbringung von Flüchtlingen mittlerweile leergefegt ist, werden jetzt zwei Gebäude in Holzständerbauweise errichtet. Die sind zwar teurer, aber auch langlebiger. Die Baumaßnahmen sollen unverzüglich beginnen und im Sommer 2016 abgeschlossen sein. In Dornholzhausen werden die Kinder zurzeit im Vereinshaus des Stadtteils betreut; ab November werden sie als weitere Übergangslösung mit einem Bus ins Peter-Schall-Haus gebracht. An der Ketteler-Francke-Schule wurden für die Zeit bis zum Sommer des nächsten Jahres zwei Klassenräume für die Betreuung freigeräumt. Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 – Seite 71 HOCHTAUNUS VERLAG Der Weg zur Integration ist niemals leicht Von Astrid Bergner Dornholzhausen. „Ich bin gerne bereit, wenn es nötig ist, sogar mein Silbergerät zu verkaufen, um diese armen Leute aufnehmen zu können, aber ich muss auch dafür sorgen, dass sie mir nicht auf die Dauer zur Last fallen.“ So resümierte Landgraf Friedrich II. von Hessen-Homburg im Jahr 1699, als der Termin für die Aufnahme der waldensischen Flüchtlinge nahte. Der Mann war Realist. 165 Waldenser reformatorischen Glaubens aus dem Piemont, die – nach der Aufhebung des Edikts von Nantes verfolgt – nach einem achtmonatigen Zwischenasyl in der Schweiz im Juli jenes Jahres mit ihrem Pfarrer David Jordan hessischen Boden betraten und um Aufnahme baten, gewährte der Landgraf damals Unterkunft; erst in Notbaracken auf dem Gelände des Reisbergs (heutiges Dornholzhausen) untergebracht, errichteten sich die 30 Familien, die beschlossen hatten zu bleiben, bald eine Siedlung auf dem Gebiet der Wüstung „Dürreholzhusin“. „Die Geschichte der Waldenser in Dornholzhausen ist das zentrale Kernstück unserer Identität im Stadtteil“, sagte Dr. Walter Mittmann, Vorsitzender des Geschichtskreises Dornholzhausen. Der Geschichtskreis und die evangelische Waldenser-Kirchengemeinde empfingen am vergangenen Wochenende die Deutsche Waldenservereinigung und mehr als hundert Gäste aus deutschen Waldenser-Gemeinden zum Deutschen Waldensertag. Dass das diesjährige Motto des Tages „Zuflucht in der Fremde – den Glauben bewahren“ einen überaus aktuellen Bezug zur Flüchtlingsfrage in Europa hatte, klang in den Grußworten und Referaten ebenso an wie in den vielen Gesprächen, die die Nachfahren waldensischer Glaubensflüchtlinge an diesem Sonntag führten. „Mit dem Schicksal der Waldenser bringen wir heute eine Geschichte von Flucht und Vertreibung, Bleibe, Asyl und Zuflucht in Erinnerung. Es ist ermutigend zu erfahren, wie die Bleibe immer wieder gefunden wurde.“ So Dr. Volker Jung, Kirchenpräsident der Evangeli- schen Kirche von Hessen und Nassau, der einen Vergleich zur Situation der Flüchtlinge aus Syrien und anderen Ländern zog. Jung stellte heraus, dass „viele von uns Geschichten von Flucht und Vertreibung aus den eigenen Familien kennen“. In Hessen sei nach dem Zweiten Weltkrieg jeder Dritte ein Flüchtling gewesen. Die hohe Zahl der Schutzsuchenden nun stelle uns alle vor sehr große Herausforderungen. Jung dankte den vielen ehrenamtlichen Helfern, die Hilfsprojekte der Kirche unterstützten. Er würdigte die Waldensergemeinschaft als älteste protestantische Gemeinschaft, die in der Nachfolge von Reformator Petrus Waldes zentrale reformatorische Einsichten bereits lange vor Luther vertreten habe, die den Menschen zu größerer Freiheit verholfen hätten. Dass Bad Homburg sich heute aus Überzeugung und in der Tradition Landgraf Friedrich II. den Flüchtlingen öffne, betonte Oberbürgermeister Michael Korwisi. „Es ist wichtig, unter welchen Umständen die Flüchtlinge leben, und die Hilfsbereitschaft in unserer Stadt ist beträchtlich“, sagte Korwisi und lobte auch das Engagement der Dornholzhäuser Waldensergemeinde, die von 1993 bis 1998 bereits einer Flüchtlingsfamilie aus Bosnien Unterkunft gewährt hatte. Ein herzliches Willkommen zeigten die Veranstalter des Deutschen Waldensertages denn auch den vielen Gästen. Frauen des Geschichtsvereins Dornholzhausen hatten die traditionelle dunkelblaue Waldenser-Tracht mit der über der Brust gekreuzten hellblauen Schürze und weißem Spitzenhäubchen angelegt, begrüßten die Ankommenden und verteilten Informationsschriften über die Geschichte der Waldenser und des Bad Homburger Stadtteils. Die Taunus-Pfadfinder der Kirchengemeinde sorgten für das leibliche Wohl und die Führungen auf den Spuren der Waldenser durch Dornholzhausen fanden viele interessierte Teilnehmer. Lange blieben sie vor dem Haus mit der Nummer 28 in der Dornholzhäuser Straße stehen, das noch heute einen original erhaltenen Zustand hat: einfache Holzfenster, eine niedrige Eingangstür, ein kleiner Verschlag hinter dem Haus – die Waldenser waren 1699 wahrlich nicht im Schlaraffenland angekommen, sondern mussten sich ihren Lebens- Rosamaria Geiger und Irene Mauelshagen begrüßten die Gäste des Deutschen Waldensertages in der traditionellen Waldensertracht vor dem großen Festzelt im Dornholzhäuser Pfarrgarten. unterhalt mit Unterstützung der von Friedrich II. gewährten Privilegien mühsam erarbeiten. Auch die 1726 in ihrer jetzigen Form errichtete kleine Kirche wurde besichtigt. Klein an Mitgliedern sind auch heute noch viele Waldenser-Gemeinden. Im Ursprungsland Italien sind 17 000 Mitglieder auf etwa 100 Kirchengemeinden verteilt. Prof. Daniele Garrone von der Waldenserfakultät in Rom berichtete über die italienischen Gemeinden und sagte, im Reformationsjahr 2017 sei es eine Herausforderung für die Waldenser, „im wachsenden ökumenischen Zusammenhang reformatorisch zu reden“. Dass die italienischen Waldenser große diakonische Aufgaben bewältigen und als Minderheit unter 90 Prozent Katholiken eine sehr freie und unverstellte Haltung gegenüber der anderen Konfession haben, machte Garrone in seinem Vortrag über „Waldenserkirche heute – den Glauben bewahren“ deutlich. Garrone kritisierte auch die derzeitige Flüchtlingspolitik der deutschen Regierung und sagte, „es wäre klüger, die leidenden Flüchtlinge in ihrem Heimatland selbst anzuerkennen, um die wirklich Bedürftigen dann nach Europa zu bringen“. – Anzeige – 25 Jahre Modekompetenz: Drei Sportvereine erhalten 40 000 Euro für Investitionen Tennis Club im Kurpark bekommt 20 000 Euro für die Sanierung eines Platzes, für Schutzmaßnahmen an Bäumen und die Einrichtung eines Multifunktionsplatzes für Kinder und Jugendliche, der ganzjährig genutzt werden kann. Der Tennis Verein Ober-Eschbach muss einen überwiegend für das Jugendtraining genutzten Allwetterplatz grundsanieren. Das kostet voraussichtlich 45 000 Euro; die Stadt übernimmt 13 500 Euro. Mindestens zehn Prozent von Bau-, Modernisierungsoder Erweiterungskosten trägt die Stadt laut Sportförderrichtlinien immer, per Magistratsbeschluss sind aber auch bis zu 30 Prozent für die Vereine drin. „Man kann die Menschen nicht zwingen, die eigene Sprache des Glaubens und des Gebets abzugeben“, warnte Pfarrer Jourdan aus langjähriger Erfahrung. Es sei, so konnten die Gäste mit nach Hause nehmen, immer ein individueller Weg, der zur Integration führe, und der sei nie leicht. l_l[dZ_ m o d e + a c c e s s o i r e s 1990 eröffnete Nadja Teis ihre Boutique in Bad Homburg. Mode und Ambitionen der Kundinnen haben sich in dieser Zeit rasant weiterentwickelt. Gleich geblieben hingegen ist der Anspruch an Stil und Qualität. Für den Herbst präsentiert Nadja Teis Ihren qualitätsverwöhnten Kundinnen ganz besondere, hochwertige Strickmode eines vergleichsweise jungen Unternehmens: Nice Connection Der überall diskutierte lässige StreetStyle ist hier so klassisch umgesetzt, dass er weit entfernt von jedem Massenlook ist. Individuell und mit witzigen Details ob in Cashmere, als Pullover oder als Cardigan mit Chanel-Zitaten. So wurde Nice Conncetion zum „Darling“ aller Frauen: frisch modern, dabei stillvoll und exklusiv. Sie finden diesen coolen StrickLook mit wunderschönen WohlfühlStücken bei Vivendi in den Louisen Arkaden. Prof. Daniele Garrone von der Waldenserfakultät in Rom sprach mit dem EKHN-Kirchenpräsidenten Dr. Volker Jung (r.) über die Problematik der derzeitigen Flüchtlingsbewegungen. Bad Homburg (js). Der Tennis Club Homburg, die Homburger Schützengesellschaft und der Tennis Verein Ober-Eschbach können sich über einen städtischen Zuschuss für anstehende Sanierungsvorhaben freuen. Der Magistrat hat insgesamt fast 40 000 Euro bewilligt. Sie hilft damit Vereinen, die eigene Anlagen unterhalten und die Investitionen nicht vollständig aus eigener Tasche stemmen können. Die Schützengesellschaft von 1390 muss an mehreren Schießständen Umbauarbeiten vornehmen, um alle geforderten sicherheitstechnischen Vorschriften zu erfüllen. 12 300 Euro kostet das, die Stadt finanziert 3700 Euro. Der Gibt es ein perfektes Modell für die Integration? Dieser Frage stellte sich Pfarrer William Jourdan aus Vicenza im Nordosten Italiens. Die dortige Kirchengemeinde mit etwa 30 Mitgliedern lebt seit fast 20 Jahren mit einer 100-köpfigen Gruppe von Familien aus dem afrikanischen Ghana in lebendiger Nachbarschaft. Jourdan erzählte sehr lebendig vom Gemeindeleben und den Anfangsschwierigkeiten des gemeinsamen Gottesdienstes mit den aus methodistischen Kreisen stammenden Ghanaern. Einmal im Monat halte man einen dreisprachigen gemeinsamen Gottesdienst, in denen sehr anglikanische Liturgieformeln mit charismatischem afrikanischem Lobpreis mit Trommeln und Rufen sich abwechselten. Viel hänge von der Einfühlung in den jeweils anderen Kulturkreis ab und von der Sprache. l_l[dZ_ m o d e + a c c e s s o i r e s Louisenstr. 76; 61348 Bad Homburg v.d.H. (Louisen Arkaden) Telefon: 06172 - 21989 www.vivendi-mode.de Wir führen außerdem: Bei uns ist Kartenzahlung möglich; Änderungen erfolgen prompt im Haus Seite 81 – Kalenderwoche 38 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 17. September 2015 Eine Nacht, um den richtigen Ausbildungsplatz zu finden Bad Homburg (rea). Was will ich mal beruflich machen? Diese Frage stellen sich jedes Jahr Tausende von jungen Menschen. Um ihnen einen Überblick über die Möglichkeiten vor Ort zu geben, veranstaltete das städtische Jugendbildungswerk zusammen mit dem Magistrat nun schon zum fünften Mal die Nacht der Ausbildung. An elf Standorten konnten sich Interessierte über 90 Ausbildungsberufe in 23 Unternehmen informieren. In einer Broschüre stellten sich alle Unternehmen mit ihrem Programm vor. „Außerdem konnte man sich im Internet Infos zu den Ausbildungsberufen holen, die die Bad Homburger Firmen anbieten“, erläuterte Stadtrat Dieter Kraft. Jede Firma hatte ein ganz eigenes Programm, um sich und ihre Ausbildungsberufe zu präsentieren. In der Regel wurde es von Azubis zusammengestellt. Das Programm reichte von Führungen über Bewerbungs-Checks bis hin zu Mitmachaktionen und Gewinnspielen. Außerdem standen Azubis wie auch Ausbilder dem potentiellen Nachwuchs mit Rat und Tat zur Seite, erklärten die Ausbildungsinhalte, gaben Tipps und plauderten aus dem Nähkästchen. Wie finde ich den passenden Beruf? Wie bewirbt man sich richtig? Wie verhalte ich mich beim Vorstellungsgespräch? Das waren alles Fragen, die sich Besucher fast überall beantworten lassen konnten. Außerdem konnte der Lebenslauf an manchen Stationen direkt von Bei der Taunus Sparkasse konnte man Outfits für das Bewerbungsgespräch und für den Arbeitsalltag heraussuchen. Personalern gecheckt werden, was für viele Jugendliche eine gute Chance bot, über die eigenen Chancen auf einen Ausbildungsplatz direkt ins Gespräch zu kommen. Die Taunus Sparkasse hatte mehrere Stationen zusammengestellt, an denen man sich über das Bewerbungsschreiben, das Bewerbungsfoto, das Curriculum Vitae oder den Kleiderstil im Vorstellungsgespräch informieren konnte. Wie man eine Krawatte bindet, probierten auch Jordan und ihre Freundin. Beide haben ihr Abitur in der Tasche und wollten sich nun gezielt informieren, ob ihr Berufswunsch tatsächlich in Frage kommt. Jordan strebt eine Ausbildung in der Finanzbranche an und ist gezielt zur Taunus Sparkasse und auch zur Naspa gegangen, um sich weitere Informationen zu holen. Und für sie steht so gut wie fest, dass sie sich in dem Bereich auch bewerben möchte. Bewerbermangel ist in vielen Firmen ein ernst zu nehmendes Problem. Bei den Hochtaunuskliniken, die in ihrem Foyer um Nachwuchs als Gesundheits- und Krankenpflegepersonal, als operationstechnische Assistenten oder als Kaufleute im Gesundheitswesen warben, sind sogar noch fünf Ausbildungstellen als Krankenpfleger für diesen Oktober frei. Ab April 2016 gibt es darüber hinaus noch 15 Ausbildungsplätze, erzählt Bettina Maibach, stellvertretende Institutsleiterin BA Pflegewissenschaft. Eigentlich waren alle Plätze vergeben, doch manche Aspiranten hätten doch einen Studienplatz bekommen oder einen Ausbildungsplatz in einer anderen Klinik. In Bad Homburg sieht es derzeit mit der Unterbringung der Pflegeschüler düster aus, da im Dezember das Wohnheim geschlossen wird. Für den 18-jährigen Johannes Loh ist dies ein Problem. Er ist am Ende seines zweiten Lehrjahres als Krankenpfleger und lebt im Wohnheim. Eine neue Bleibe hat er noch nicht. Die Ausbildung selbst findet er toll und die Arbeit macht ihm viel Spaß: „Der Umgang mit den Patienten und die Dankbarkeit, die man erfährt, ist total schön“, schwärmt er. Er ist einer von sieben Männern in seinem Jahrgang neben 21 Frauen. Von insgesamt 80 Ausbildungsplätzen sind derzeit 60 besetzt. Für die meisten Ausbildungsberufe im Krankenhaus ist der Realschulabschluss nötig. Außerdem braucht man gerade für die Pflegeberufe ein Gespür für Menschen und viel Einfühlungsvermögen. Direkt neben dem Krankenhaus konnte man sich bei Rosenkranz und Scherer über Ausbildungen im Reha-Bereich informieren. Im Bereich Orthopädietechnik konnte man einen Hindernislauf mit orthopädietechnischen Hilfsmitteln durchlaufen und sich so ein wenig in die Lage eines Prothesenträgers hineinver- Die Vielfalt der Ausbildungsmöglichkeiten bei Fresenius ist enorm. Kompetente Ansprechpartner gaben gern alle gewünschten Informationen. Fotos: rea setzen. Auch Reha-Hilfen für Lähmungspatienten konnten getestet werden. Die Ausbildungsmöglichkeiten reichen hier von Orthopädietechniker über Orthopädieschuhmacher hin zu Einzelhandelskaufleuten oder Kaufleuten im Büromanagement. Bei Fresenius konnte man sich über insgesamt 24 Ausbildungsberufe und duale Studiengänge informieren, die in Bad Homburg und Friedberg und Bad Schwalbach/Idstein angeboten werden. Außerdem gab es verschiedene Mitmachaktionen bei den gewerblich-technischen und naturwissenschaftlichen Ausbildungsberufen. Man konnte verschiedene Ernährungsprodukte von Fresenius Kabi und die Dialysegeräte von Fresenius Medical Care kennenlernen. Filme und Führungen durch die Produktausstellung rundeten das Programm ab. Die aktuellen Azubis Mechatronik stellten ihren Stahl-Plastik-Sortierer vor, der Teil ihrer Zwischenprüfung war. Maximilian Fürsicht, mittlerweile im 3. Lehrjahr, erklärte die Technik und gab Einblicke in seinen Lehralltag. 22 Azubis gibt es am Standort Friedberg im gewerblich technischen Bereich. Eric Wischmann, der Ausbildungsleiter, ist zufrieden mit seinen Schülern und blickt positiv in die Zukunft: „Ich kann nicht sagen, dass die Qualität der Bewerber zurückgegangen wäre. Mal ist der Schnitt etwas schlechter, dann zieht er wieder an; das ist ein stetes Auf und Ab. Die Jugendlichen sind genau so wie wir damals“. Zwei Frauen hat er im Dualen Studiengang Mechatronik. „Die stehen genauso, wenn nicht manchmal besser ihren Mann, als die Männer“. Von der Agentur für Arbeit über die Stadtwerke Bad Homburg, das DRK und die Drogeriekette „dm“ bis hin zum Rind’schen Bürgerstift, Dr. Vogler und zum Steigenberger Hotel – jeder Besucher konnte sich individuell seine Route zusammenstellen, die von den Shuttlebussen im Zehn-Minuten-Takt angefahren wurden. Der Zulauf war nicht zuletzt dank des tollen Wetters sehr gut. Und die Vorbereitungen für 2016 sind schon in vollem Gange. HTG-Sommerfest und Sommernachtsball Bad Homburg (hw). Am Samstag, 26. September, findet das Sommerfest der HTG Bad Homburg im Feri-Sportpark im Niederstedter Weg 2 von 10 bis 16 Uhr mit vielen Mitmachangeboten, Vorführungen und Schnupperkursen statt. Für Groß und Klein ist etwas dabei. Am Abend beginnt um 20 Uhr der HTG-Sommernachtsball in den Tanzsälen. Eintrittskarten kosten 20 Euro pro Person und sind in der Geschäftsstelle zu erhalten. Weitere Informationen auf der Homepage unter www.htg-badhomburg.de. Neue Orthopädische Praxis in Oberursel – Der sanfte Weg zu weniger Schmerz und mehr Beweglichkeit Diagnostik, Therapie und Prophylaxe – die Praxis Dr. Anton bietet ihren Patienten das gesamte Spektrum, mit dem die moderne Orthopädie heute helfen kann. Die ehemalige Praxis Dr. Prilipp wurde im Juli 2015 von Dr. Alexander Anton übernommen. Neben der Teilnahme am Durchgangsarztverfahren verfügt die Praxis über einen eigenen Operationssaal, in denen minimal-invasive Operationen an allen Gelenken sowie an Händen und Füßen durchgeführt werden können. Der Inhaber der Praxis Dr. Alexander Anton ist selbst Ausbilder für minimal-invasive Gelenkchirurgie und individuellen Gelenkersatz an Hüfte und Knie. Das Team aus qualifizierten Fachärzten der Orthopädie und Unfallchirurgie – international ausgebildet, mit langjähriger Dr. Alexander Anton Juma Sleimieh Praxiserfahrung – sowie erfahrenen und gut organisierten Mitarbeitern sorgt dafür, dass die Patienten nicht nur schnell, schonend und nachhaltig wieder gesund werden, sondern auch zeitnah und ohne langes Warten einen Termin bekommen. Ein weiterer Vorteil für die Patienten liegt in der breiten Ausrichtung der Praxis. Die umfangreichen Behandlungsmöglichkeiten ermöglichen die gesamte Behandlung von der Vorsorge oder der Diagnose bis hin zur Therapie in einem Haus und aus einer Hand. Zum Leistungspektrum der Praxis zählen neben ambulanten und stationären Operationen konservative Therapiemöglichkeiten, wie die Extrakorporale Stoßwellentherapie (ESWT), Arthrose-, Schmerz- und Wirbelsäulen-Therapie Dr. Isabella Gruber Sarvenaz Shafiei Tabar ebenso, wie ein breit gefächertes Spektrum an medizinisch relevanten, alternativen Methoden, wie zum Beispiel Akupunktur. Nur so ist sichergestellt, dass jedem Patienten die individuell passende Therapie angeboten wird, um auf sanften Weg zu weniger Schmerz und mehr Beweglichkeit zu gelangen. Karl-Hermann-Flach-Str. 15 b 61440 Oberursel Tel.: 06171 – 5 99 69 Fax: 06171 – 58 08 07 www.praxisdranton.de Alle Patienten und Interessenten sind herzlich zu unserem Tag der offenen Tür eingeladen: Mittwoch, 7. 10. 2015 ab 17 Uhr Neben interessanten Fachvorträgen von unseren Ärzten, ist natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt! Wir freuen uns über Ihren Besuch. Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 – Seite 91 HOCHTAUNUS VERLAG Urkunden und Gummibärchen nach dem Basketball-Camp Bad Homburg (gw). Mehr kann ein Basketball-Camp kaum bieten! Neben einem fünftägigen Spaß am Spiel mit dem Körben und vielen neuen Bewegungsangeboten sind den acht- bis zwölfjährigen Jungen und Mädchen beim Sommerfeien-Spaß der HTG Bad Homburg auch Einblicke in professionelles Training vermittelt worden. Die international bekannte Profi-Triathletin Natascha Schmitt hatte sich einen Vormittag lang Zeit genommen, um die Camp-Teilnehmer im Feri-Sportpark II in ein intensives Vorbereitungsprogramm mit diversen Übungsformen einzuweisen. Darüber hinaus haben sich mit Liz Horton aus Neuss und Chelsea Meeks, zuletzt Jewell College, zwei Neuzugänge des Bad Homburger Zweit-Bundesligisten als Betreuer des Basketball-Sommercamps mit eingebracht. Zum Abschluss der Veranstaltung durften die Teilnehmer Urkunden, Gummibärchen und kleine Präsente des Bundesligisten Fraport Skyliners als Erinnerung an erlebnisreiche Sporttage mit nach Hause nehmen. Bad Homburger Woche www.hochtaunusverlag.de Dribbeln und Korbwürfe bildeten beim Basketball-Camp der HTG Bad Homburg Schwerpunkte des Trainingsprogramms. Foto: gw Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags 19. – 21. September 2015 44. Zeltkerb Ober-Eschbach 44. Ober-Eschbacher Zeltkerb mit Musik, Olympia und Bayerischem Dreikampf Hol’ Dir den unwiderstehlichen Augenaufschlag ... ohne Fake-Lashes Wimpernlifting ... Uschi Zum 44. Mal veranstalten die Aale Eschbächer 1971, Verein zur Brauchtumspflege in Ober-Eschbach, vom 19. bis zum 21. September die Zeltkerb an der Albin-Göhring-Halle im Massenheimer Weg. Wenn am Samstag um 15 Uhr der Kerbbaum gestellt worden ist, geht es los. Und gleich am ersten Abend wartet der erste Höhepunkt. Ab 20 Uhr tritt die „Bock Band“ im Kerbzelt auf. Die Musiker gehören zu den besten und gefragtesten Coverbands in Deutschland. Sie spielen in Berlins größtem Nightclub, gingen für McDonald’s auf Deutschland-Tournee, rocken bei Mega-Events wie dem Wolkenkratzerfestival in Frankfurt, treten für große Firmen in Deutschland, Spanien, Österreich und in der Schweiz auf und sind Dauergäste im Radio. Die Bockband ist Hessens musikalischer Exportschlager, ein Muss für Musik-und Partyfans. Seit 13 Jahren macht die Truppe um die drei charismatischen Frontleute Melanie Roth, Andy Fischer und Rüdi Munke mit ihren energiegeladenen Pop-und Rockshows die Bühnen unsicher und bringt dabei Jahr für Jahr zigtausend Fans zum Schwitzen. Die Mischung aus intensiver Bühnenpräsenz, präzisem Zusammenspiel und Power gilt als herausragend. Markenzeichen ist der Hang zu außergewöhnlichen Aktionen. Die Dialoge und Tanzeinlagen haben Slapstick-Qualität. Wenn sich die „Bockstreet-Boys“ und die „GipsyKings“ im Original-Outfit die Mikrophone in die Hand geben, bleibt kein Auge trocken. Der Mix aus Selbstironie, intensiver Kommunikation mit dem Publikum und verrückten Ideen haben der Bockband Kultstatus unter den deutschen Coverbands eingebracht. Wer sich der herrlich-bockigen Gemeinde anschließen möchte, hat dazu jetzt Gelegenheit. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. Ab 14 Uhr folgt der Familiennachmittag mit KinderproSamstag, 19. September: gramm, Kaffee und Kuchen. Dabei findet auch das Kinderturnen 15 Uhr Eröffnung der Zeltkerb mit Umzug und Kerbbaumstellen statt, eine weitere Attraktion 20 Uhr Die Nacht zum Tag gemacht mit der „Bock Band“ unter fachgerechter Anleitung von Einlass ab 19 Uhr, Vorverkauf acht Euro, Abendkasse zehn Euro Jutta Schäfer von der TSG OberVorverkaufsstellen: Eschbach und ihrem Team, das Bunte Tüte, Ober-Eschbacher-Straße 33 sich besonders an die kleinen Kaiserhof, Ober-Eschbacher-Straße 45 Kerbgäste richtet. Bei der Kerb- Programm der 44. Zeltkerb und 284. Kirchweih Sonntag, 20. September: 11 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 14 Uhr Familiennachmittag mit Kinderprogramm, Kaffee und Kuchen 17 Uhr „Fass-Anstich“ und Ober-Eschbacher Bayerischer Abend mit der „Hütten-Gaudi“ !!! Der Eintritt ist FREI !!! Montag, 21. September: 11 Uhr Frühschoppen mit der Blaskapelle „Langen-Brombach“ Eintritt fünf Euro 13 Uhr Gickelschmiss und Ratespiel der Kerbburschen Verleihung des „Bachrechts“ (Bachtaufe) HEER GMBH V VIDEO IDEO-- UND UND SICHERHEITSTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK – PVis-MANAGEMENTSYSTEME – VIDEOÜBERWACHUNGSANLAGEN – SPRECHANLAGEN – MEDIENTECHNIK Im Atzelnest 3 · 61352 Bad Homburg (Ober-Eschbach) Tel.: 06172-17944-0 · Fax -99 · www.heergmbh.de DURCH SICHERHEIT EIN GUTER PARTNER! Himsl Ober-Eschbacher Str. 80 61352 Bad Homburg S M R ... auf Basis Deiner natürlichen Wimpern Deine Wimpern erscheinen verdichtet, verlängert und perfekt geschwungen. Der Lifting-Effekt hält 6 – 8 Wochen. Sonderpreis zur Kerb 39,- Euro Sanitär-Meisterbetrieb Stephan Roth Im Eschbachtal 13a Tel. 06172/45 11 68 • 61352 Bad Homburg E-mail: [email protected] www. meisterbetrieb-roth.de Olympiade in der Albin-Göhring Halle wird Bewegung und Geschicklichkeit belohnt. Die Eltern können ihre Kinder von 14 bis 16 Uhr in der Halle abgeben und im Zelt zum Kaffee das Kuchenbuffet stürmen. Bereits um 17 Uhr ist offizieller „Fass-Anstich“ durch die Alt-Kerbburschen und wenn „O’zapft is“, kann der „Eschbacher Bayerische Abend“ mit der „Hütten-Gaudi“ seinen Lauf nehmen. Die Aale Eschbächer bleiben ihrem Motto für den Sonntag treu, und bauen weiter auf das Feiern des Oktoberfests, denn schließlich ist Ober-Eschbach nur 32 Kilometer Luftlinie von der bayerischen Staatsgrenze entfernt. Mit der Hüttengaudi und DJ Oliver Schraml darf ein spektakulärer Sonntagabend mit „Bayerischem Dreikampf“ verbracht werden. Und das alles kostet keinen Eintritt. Zünftig geht es am Montag weiter mit dem Frühschoppen, zu dem ab 11 Uhr die Blaskapelle „Langen-Brombach“ aufspielt. Der Eintritt kostet fünf Euro. Um 13 Uhr stehen der Gickelschmiss und das Ratespiel der Kerbburschen auf dem Programm, ehe mit der Bachtaufe das Bachrecht verliehen wird. 11 – Kalenderwoche 38 Seite 10 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 17. September 2015 Der Regisseur als Darsteller Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Verkehrte Welt! Da beschwert sich doch tatsächlich diese Sonja Hübner (Karin Maynadier) darüber, dass der Angetraute ein langweiliger „Mustergatte“ ist! Ihn und sein ewiges „Ja Liebling“ hat sie nach etlichen Ehejahren gründlich satt. Oliver ist entsetzt und beschließt, sein „Image“ zu verschlechtern. Wie er das anstellt. erlebten die Zuschauer unter viel Gelächter in der jüngsten Aufführung der Volksbühne. Alle im Ensemble haben gut gespielt, aber ein Extralob verdient Rainer Maria Ehrhardt, der Regisseur des Stückes und ungewollt auch Darsteller des „Mustergatten“, denn er musste kurzfristig für den erkrankten Olaf Pessler einspringen. 68 Seiten in wenigen Tagen auswendig zu können ist kein Pappenstiel, aber mit etwas Hilfe hat er den Part gut und locker gemeistert. Der Rat, seine Frau Sonja eifersüchtig zu machen und damit bei ihr zu punkten, soll mit Hilfe der guten Nachbarin Franziska (Simone Woyke) in die Tat umgesetzt werden. Die ist nämlich sauer auf ihren Mann Tobias (Gero Teufert), weil sie ahnt, dass hinter dessen regelmäßigen Besuchen im „türkischen Bad“ mehr steckt. Also beschließen Oliver und Franziska, für eine verfängliche Situation zu sorgen, wenn Olivers Frau nach dem Theaterbesuch mit dem Hausfreund und Schauspieler John Taylor, der eigentlich Johann Schneider heißt (George Lavie Bohème), und Ehemann Tobias vom türkischen Bad nach Hause kommen. Um in Stimmung zu kommen, wollen sich die beiden vermeintlichen „Ehebrecher“ Mut antrinken. Aber Oliver, der Alkohol grundsätzlich meidet, und auch Franziska bekommt das selbstgebraute „Mixgetränk“ nicht besonders gut. Es kommt zu einigen Turbulenzen, doch nicht zu einer überzeugenden „komittierenden“ Situation. Wer kann im Rausch schon das Wort kompromittierend aussprechen? Immerhin wird das Ziel „Eifersucht“ schließlich doch erreicht, zumal auch noch Dienstmädchen Mary (Anja Vollrath-Kühne) ein Auge auf den Hausherrn geworfen hat und „mitspielen“ will. Tobias ist völlig verzweifelt, weil seine Frau verschwunden ist, die inzwischen erst unter dem prächtigen Tigerfell, dann im Bad und schließlich unter dem Bett von Tobias Schutz sucht, der seinen Rausch im Gästezimmer ausgeschlafen hat. Franziska ist die Empörung selbst, will die Scheidung und hat die Möbelpacker (Joachim Rath und Björn Sturm) bestellt, die schließlich auch das Bett mit Franziska darunter mitnehmen wollen. Nach viel Tohuwabohu, flotten Szenen mit viel Wortwitz und netten kleinen Gags der Regie kommt es zum Happy End,. Oliver, zum „Pascha mit Harem“ mutiert und bereit, den Tiger zu geben, imponiert seiner Frau Sonja, weil er sie plötzlich anschreit und herumkommandiert. Gegen diesen etwas forscheren „Mustergatten“ hat diese am Ende nichts mehr einzuwenden. Auch das „türkische Bad“ spielt bei der Versöhnung von Franziska und Tobias keine Rolle mehr. Mary, das Dienstmädchen, muss allerdings das Feld räumen und beschließt, sich einen alleinstehenden Herrn als neuen Dienstherrn zu suchen. Und so endet auch diese Komödie mit „Friede, Freude, Eierkuchen“ und Zuschauern, die das Kurtheater an diesem Sonntagnachmittag mit einem Lächeln auf den Lippen verlassen haben. Agentur für Arbeit ein Tag geschlossen Leicht berauscht versucht sich Oliver (Rainer Maria Ehrhardt) als Pascha und Franziska (Simone Woyke) tröstet sich mit dem Tiger. Foto: Staffel Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 23. September, sind die Agentur für Arbeit Bad Homburg sowie das Berufsinformationszentrum geschlossen. Telefonisch steht die Agentur für Arbeit Bad Homburg unter der kostenlosen Servicehotline 0800-4555500 wie gewohnt von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung. Durch die eintägige Schließung entstehen Arbeitslosen keine leistungsrechtlichen Nachteile, sofern sie sich jeweils am nachfolgenden Arbeitstag persönlich melden. Tanzen für den Frieden Bad Homburg (hw). Am Montag, 21. September, findet anlässlich des Weltfriedenstages „Tanzen für den Frieden” im Saal des Gemeindehauses von St. Marien, Dorotheenstraße 19, von 19.30 bis 21 Uhr statt. Die Meditative Tanzgruppe der Kath. Erwachsenenbildung Hochtaunus lädt alle Interessierten ein, bei den Friedenstänzen mitzumachen. Eine Radtour von Orgel zu Orgel Hochtaunus (how). Bereits neun Mal ist Yvonne Dettmar von der Evangelischen Kirche im Hochtaunus mit vielen Radlern seit 2007 unterwegs gewesen. Mal gab es auf einer Tour Interessantes zu Kirchen zu hören, mal waren es diakonische Einrichtungen, die besucht wurden. Im Jahr 2012 staunten die Teilnehmer der Radtour über die „Königin der Instrumente“: die Orgel. „Über 60 Leute waren dabei“, freut sich Dettmar. „2015 möchte ich mit den Teilnehmern wieder Orgelpfeifen bestaunen, den außergewöhnlichen Trompeten-, Flöten- oder Zimbelklängen lauschen und erfahren, wie Register, Traktur, Balg oder Pedale funktionieren.“ In jeder Kirche wird es bei der Fahrradtour von Orgel zu Orgel unter dem Motto „Pfeifen, Tasten und Pedale“ am Samstag, 19. September, eine Orgelführung und eine Klangkostprobe geben. Die Kirchenmusikerinnen Ca- rola Rahn, Karin Giel, Gunilla Pfeiffer und Cordula Scobel stellen die Instrumente mit sommerlich-heiterer Musik vor. In jeder Kirche spielen die Musikerinnen ein kleines Konzert, bei dem die spezifischen Klänge und Klangfarben jeder Orgel zu hören sind. Zuvor muss aber in die Pedale getreten werden. Treffpunkt ist um 9 Uhr am S-Bahnhof Friedrichsdorf; Ende gegen 17.15 Uhr am S-Bahnhof Seulberg oder 17.30 Uhr in Friedrichsdorf. Das Mittagessen wird im Kronenhof in Bad Homburg auf eigene Kosten eingenommen. Die Gotteshäuser auf dem Weg sind die ev. Kirche Friedrichsdorf, ev. Waldenserkirche Dornholzhausen, ev. Gedächtniskirche Bad Homburg-Kirdorf, Kapelle in den Hochtaunus-Kliniken in Bad Homburg und die ev. Kirche Gonzenheim. Anmeldung unter Tel. 06172-308818 oder an [email protected]. – Anzeige – Seit zehn Jahren der Fachmann rund um Fachwerksanierungen, Gauben, Dacheindeckungen und Terrassen – Bohn Holzbau Alexander Bohn begann seinen beruflichen Werdegang als kaufmännischer Angestellter bei den Stadtwerken. Doch nachdem er für sich feststellte, dass das rein Kaufmännische nicht so das Richtige für ihn ist, begann er eine Ausbildung zum Zimmergesellen. Danach folgte ein Hochbautechnik-Studium und er besuchte die Meisterschule in Kassel. Direkt im Anschluss machte er sich direkt selbstständig und ist seitdem in der Oberurseler Straße 73 mit seinem Unternehmen Holzbau Bohn zu finden. Als kompetenter Partner führt er mit seinem zehnköpfigen Team Fachwerksanierungen, den Einbau von Gauben, aber auch alle Arbeiten rund um Dach und Carport aus. Der Innungsbetrieb setzt sich aus Zimmermannmeistern, Bauingenieuren, Dachdecker- und Zimmermanngesellen zusammen. So kann man seine Ideen kreativ und inovativ umsetzen lassen und wird fachgerecht betreut und unterstützt. Die jahrelange Erfahrung hat nicht nur zu einem hohen Qualitätsstandard geführt, sondern auch zu einer Angebotserweiterung mit dem Bohn Bauservice. Ob Büro- oder Wohnungsrenovierungen, Innenausbau, Trockenbau oder Malerarbeiten – auch hier ist man bei Alexander Bohn genau richtig. Bohn Bauservice verbindet traditionelles Handwerk und langjährige Erfahrung in der Baubranche mit einer effizienten und kostensparenden Vorgehensweise. Mit den Möglichkeiten des Trockenbaus können im Innenausbau völlig neue Räume entstehen und nach den Kundenwünschen individuell gestaltet werden. Egal, ob es der Terrassenausbau oder die Sanierung ist, die Dachreinigung oder Abbrucharbeiten, die Neugestaltung oder eine Sanierung am oder im Haus – bei Bohn Bauservice und Bohn Holzbau hat man den richtigen kompetenten Ansprechpartner. Seit 2013 wird Alexander Bohn von seiner Frau Ganimet unterstützt. Sie leitet das Büro und hat sich nicht nur im kaufmännischen Berich als hervorragnde Fachfrau eingebracht, sondern auch Weiterbildungen als Fachfrau im Zimmerhandwerk absolviert. Für die nahe Zukunft ist zudem noch der Bau einer Produktions- und Lagerhalle inklusive Büros geplant. Erreichbar ist das Team von und montags bis freitags von 7 bis 17 Uhr unter Tel. 06171-979309. Weitere Informationen bekommt man auch über die Internetseiten www.bohnholzbau.de und www.bohnbauservice.de. Donnerstag, 17. September 2015 Sportaktionstag im Jugendzentrum MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE 19. bis 25. September 2015 Im Job werden jetzt ein paar Weichen gestellt: Da sollten Sie vorbereitet sein, wenn Sie sich nicht plötzlich auf der Ersatzbank wiederfinden wollen: 21. 3. – 20. 4. Strengen Sie sich an! Waage Auf gewagte Experimente sollten Sie sich in dieser Woche nicht unbedingt einlassen: Ihr Konto hat eine längere Durststrecke hinter sich und sollte nicht erneut belastet werden! 24. 9. – 23. 10. Die Zeiten, in denen Sie sich mit einer Ausrede vor einer lästigen Pflicht drücken konnten, sind endgültig vorbei. Tun Sie endlich das, was getan werden 21. 4. – 20. 5. muss! Der eine oder andere Erfolg, den Skorpion Sie in dieser Woche erzielen, dürfte wohl auf das Konto Ihrer charmanten Ausstrahlung gehen. Von Ihrer gewohnten Tüchtigkeit einmal abgesehen! 24. 10. – 22. 11. Was immer Sie frustrieren mag, Sie sollten es nicht einfach ergeben hinnehmen. Dadurch löst sich das Problem nämlich nicht. Sprechen Sie es lieber deutlich 21. 5. – 21. 6. an, was Sie stört. In dieser Woche geht Ihnen die Schütze Arbeit besonders leicht von der Hand – da dürfen Sie sich ruhig einmal belohnen. Es muss ja nicht unbedingt etwas Kalorienhaltiges sein! 23. 11. – 21. 12. Zu viele Routine hat fatale Folgen – sowohl im privaten wie im beruflichen Bereich: Lassen Sie Ihrer Spontanität freien Lauf – nur so kommen Sie wieder in die 22. 6. – 22. 7. richtige Spur! In Konfliktgesprächen mit allen Steinbock Beteiligten müssen Sie sensibel die unterschiedlichen Interessen erkennen und am Ende einen goldenen Mittelweg finden, um den Streit zu beenden. 22. 12. – 20. 1. Sie sind an diesem Wochenende etwas sprunghaft. Das irritiert zunächst, aber schon bald erweisen sich die scheinbar so wirren Ideen als geniale Einfäl23. 7. – 23. 8. le! Sie verfügen nun über die nötige Wassermann Willenskraft, um Ihre angestrebten Ziele zu erreichen. In dieser Woche können Sie jemanden für sich einnehmen oder – zurückgewinnen!? 21. 1. – 19. 2. Ihr Leistungsvermögen liegt derzeit weit über dem Durchschnitt! Doch ehe Sie den Erfolg Ihr eigen nennen können, liegt noch ein langer und steiniger 24. 8. – 23. 9. Weg vor Ihnen. Der Schwung, den Sie derzeit Fische haben, ist ideal, um die Weichen für die Zukunft zu stellen. Schön, dass gleich mehrere Menschen Sie bei Ihren Vorhaben unterstützen wollen. 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau vogelsbergerbuchenbrennholz.de beste Buche, im Frühbezug bis 23. Sep. 0172 – 656 77 11 Neuer ZUMBA®-KIDS Kurs (7–12 J.) Mittwoch 17.15 – 18.00 Uhr, im Sportzentrum Viversani, Houiller Platz 4C. Kostenfreie Schnupperstunde. Anmeldung unter 01573 - 9 41 49 75. WaDiKu Entrümpelungen von A–Z M. Bommersheim Wohnu n gsaufl ösung Dienstleistun gen e dienst e i Kur r Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] „Gospeltrain“ singt zum Weihetag von St. Martin Ober-Erlenbach (hw). Am Freitag, 18. September, um 20 Uhr gibt der Gospelchor der ev. Christuskirchengemeinde Bad Vilbel ein Festkonzert in der St. Martinskirche im Rahmen der Festwoche zum 250. Weihetag der Kirche. Der Chor rund um Chorleiter Thorsten Mebus wird ein ganz besonderes Programm präsentieren. Im Mittelpunkt steht die „New York Mass“ von Christoph Schoepsdau, ein 45-minütiges Werk für Gospel- oder Jazzchor, Rhythmusgruppe, Gitarre und Saxofon. Es gehört zu den wenigen Messkompositionen, die konsequent eine organische Verbindung von Komposition, Chorgesang und Improvisation anstreben. Dabei basiert das Werk auf dem englischen Messtext, der musikalisch ausgedeutet wird. Neben diesem besonderen Werk präsentiert der mittlerweile 75 Sänger zählende Chor im zweiten Teil mitreißende Stücke aus der Welt des modernen und klassischen Gospel sowie der zeitgenössischen Rockmusik. Die Band mit Sven Roth am Klavier, Philipp Graf am Schlagzeug, Stefan Wolpert am Bass, Axel Raisig an der Gitarre und Martin Rücker am Saxofon unterstützt den Chor dabei tatkräftig. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende am Ausgang gebeten. IMPRESSUM Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt, Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: 40 200 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 20 vom 1. Januar 2015 Druck: ORD – Oberhessische Rollen-Druck GmbH Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Kalenderwoche 38 – Seite 11 88 HOCHTAUNUS VERLAG SUDOKU 4 6 5 7 9 3 4 6 2 7 6 2 4 1 9 8 4 3 2 3 4 7 6 9 7 3 4 4 9 3 8 6 5 Bad Homburg (hw). Am Samstag, 19. September, findet im Jugendzentrum Oberste Gärten, Oberste Gärten 1, ein Sportaktionstag statt. Von 14 bis 18 Uhr können interessierte Jugendliche verschiedene Sportarten ausprobieren und kennenlernen. Basketball, Hockey, Boxen, Baseball, Tischtennis, Fitness und eine Kletterstation stehen zur Verfügung. Nach erfolgreicher Kennenlern-Tour erwartet die Teilnehmer ein vollgepackter Fitnessbeutel. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt; im Jugendzentrum stehen gesunde Smoothies auf dem Programm. Das Jugendzentrum Oberste Gärten lädt zusammen mit verschiedenen lokalen Vereinen und dem Zentrum für Jugendberatung und Suchthilfe zum Mitmachen ein. Kürbiszeit im Kronenhof Kürbissuppe mit Kürbisöl und Sahne Flammkuchen mit Kürbis, Zwiebeln und Rucola a 9,90 Kürbisstrudel an kleinem Salat 5 2 3 6 4 8 7 9 1 8 7 4 5 1 9 6 3 2 4 3 1 2 6 5 8 7 9 2 5 8 1 9 7 4 6 3 6 9 7 4 8 3 2 1 5 3 4 6 8 2 1 9 5 7 9 8 5 7 3 6 1 2 4 7 1 2 9 5 4 3 8 6 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe a 10,50 Ravioli mit Kürbisfüllung i. Rahm m. Gorgonzola a 12,90 Gefüllter Hokkaido Kürbis mit Hackfleisch a 13,90 Hähnchenbr./Kürb.-Apf.-Chutney/Kart.-Kürb.-Rösti a 15,50 Zanderfilet/Kürb.-Parm.-Kruste/Lauchgemüse/Kart. a 16,90 Hausgemachtes Kürbisparfait a 5,50 Oktoberfest im Kronenhof vom 30. 9. – 9. 10. 2015 Mieterbund lädt zur Hauptversammlung Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10 · 61352 Bad Homburg Tel. 06172/28 86 62 www.hofgut-kronenhof.de Hochtaunus (how). Der Mieterbund Bad Homburg und Umgebung lädt für Freitag, 25. September, zu seiner ordentlichen Hauptversammlung ein. Beginn ist um 19 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, in Bad Homburg. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Rechenschaftsberichte des Vorsitzenden und des Schatzmeisters, Neuwahlen des Vorstands sowie Ehrungen langjähriger Mitglieder. Nach dem Ausblick auf die Geschäftsjahre 2016/2017 folgt ein Überblick über die aktuelle Wohn- und Mietsituation in Bad Homburg sowie über Änderungen beim Mietrecht. Möbel aus der Krebsmühle "Schrank ist Schrank" 6OE XBT XFOO OJDIU .P CJT 4B t CJT 6IS 5FM XXXLSFCTNVFIMFDPN Anzeigen Hotline Tel. 06171 / 6 28 80 Malteser warnen vor falschem „Spendensammler“ Hochtaunus (how). Die Malteser warnen vor einem falschen „Spendensammler“, der zurzeit im Hochtaunus und benachbarten Kreisen unterwegs ist. Er sammelt unter vorgeschobenen Gründen Bargeld und gibt sich mitunter als Mitarbeiter der Hilfsorganisation aus. „Wir haben Hinweise erhalten, dass ein Mann an Haustüren geklingelt und um eine Spende gebeten hat“, sagt Sebastian Mählmann, stellvertretender Geschäftsführer der Malteser im Bistum Limburg. Er stellt klar: „Bei dem Spendensammler handelt es sich um einen ehemaligen Mitarbeiter einer von den Maltesern beauftragten Werbeagentur, der nicht mehr in unserem Auftrag unterwegs ist.“ Mählmann warnt grundsätzlich vor angeblichen Spendensammlern: „Der Malteser Hilfs- dienst sammelt keine Bargeldspenden an Wohnungstüren.“ Spenden seien nur in Form von Fördermitgliedschaften möglich, die über Bankeinzug erfolgen. Autorisierte MalteserMitarbeiter können sich ausweisen. Der Dienstausweis enthält neben Name, Geburtsdatum, Adresse und Foto das Dienstsiegel des Malteser Hilfsdienstes. Er ist nur zeitlich begrenzt gültig und enthält die Anmerkung, dass der Mitarbeiter keine Geld- oder Sachspenden entgegennehmen darf. Die Malteser haben Strafanzeige wegen Betrugs gegen den Mann erstattet. Personen, denen der Betrüger auffällt sowie Betroffene sollen sich entweder an die Malteser in Limburg unter Tel. 06431-94880 oder direkt an die nächste Polizeidienststelle wenden. IGO lädt zum Herbstmarkt Ober-Erlenbach (hw). Am Samstag, 26. September, findet der Herbstmarkt der Interessengemeinschaft Ober-Erlenbach (IGO) von 12 bis 19 Uhr vor und in der Erlenbachhalle statt. Mit dabei ist die französischen Partnerstadt von Bad Homburg, Cabourg. Die Gäste bringen Käse, Cidre, Armagnac, Choucroute und weitere Delikatessen aus der Normandie mit. Gegen 12 Uhr wird der Markt von Ortsvorsteherin Christel Elbert und IGO-Vorsitzender Sighild Drnikovic eröffnet. IGO-Mitglieder und Kunsthandwerker stellen sich vor. Goldschmiedemeisterin Petra Bender verarbeitet Edelmetall zu Schmuck. Handgestricktes, Winterkleidung und herbstliche Hüte werden angeboten und es gibt schöne Dinge für Haus, Wohnung und Garten, Malerei, Keramikarbeiten, Stickereien, Laubsägearbeiten und Quilts. Auch selbstgemachte Marmelade, Essig, Öle und Gelees sowie frisch geräucherter Fisch fehlen nicht. In der „Gesundheitsecke“ wird über „Naturheilkunde“, „Fußreflexzonenmassage“ und „gesunde Zähne“ informiert. Von 14 bis 16 Uhr spielt die Dry Pool Band Jazz. Auf die kleinen Gäste warten Glücksrad Hüpfburg, mobile Kerzenwerkstatt, Tischtennis, und Streichelzoo. Für Speis und Trank sorgen Vereine und IGO-Mitglieder. Die Frauen der Heimatstube werden in hübschen Gewändern Äpfel verteilen. DAS WETTER AM WOCHENENDE Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. 1 6 9 3 7 2 5 4 8 a 5,50 19 10 18 10 19 11 11 – Kalenderwoche 38 Seite 12 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 17. September 2015 Seit 250 Jahren: St. Martin steht im Zentrum Ober-Erlenbachs Dicht gedrängt standen die Ober-Erlenbacher in ihrer Heimatstube, als in Anwesenheit von Oberbürgermeister Michael Korwisi und Stadtverordnetenvorsteher Holger Fritzel (r.) die Ausstellung zur Geschichte von St. Martin eröffnet wurde. Foto: Bergner Korwisi und Hölzer erfreut über Entscheidung aus Kassel Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg begrüßt die Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofs Kassel zur Gültigkeit des Regionalplans Südhessen und damit auch des regionalen Einzelhandelskonzepts. Damit bleibt auch die Begrenzung der Fläche für Randsortimente in dem in Bad Vilbel geplanten Möbelhaus Segmüller auf 800 Quadratmeter bestehen. „Die Entscheidung stärkt den regionalen Einzelhandel und ist eine gute Nachricht für alle Städte und für Bad Homburg in unmittelbarer Nachbarschaft ganz besonders“, sagt Oberbürgermeister Michael Korwisi. Der Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft Jörg Hölzer zeigt sich ebenfalls erfreut: „Die Einzelhändler in der Region haben seit Jahren auf die Politik des Regionalverbandes für starke Innenstädte im Rhein-Main-Gebiet gebaut, das Gericht bestätigt diese und stärkt damit die Voraussetzung für einen lebendigen und attraktiven Einzelhandel in Bad Homburg, wie wir in heute haben und auf dieser Basis ausbauen können, und in den anderen Städten in der Region“, so Hölzer. Die Stadt Bad Vilbel hatte ein Normenkontrollverfahren angestrengt und damit die Gültigkeit des im Regionalplans enthaltenen Einzelhandelskonzepts angegriffen. „Das Konzept schützt den Einzelhandel in unseren Städten“, erläutert Korwisi und fügt hinzu: „Güter wie zum Beispiel Textilien, Gläser, Accessoires, Teppiche, Haushaltswaren und Lampen sind in den Innenstädten der Region sehr gut vertreten. Das Einzelhandelskonzept untersagt deshalb große Flächen mit diesen Sortimenten auf der grünen Wiese und schützt auf diese Weise die Einzelhandelsstrukturen der Städte.“ Der Vorteil seien zahlreiche Arbeitsplätze mitten in den Städten, gut erreichbare Geschäfte, ein innovativer, aber oft kleiner Einzelhandel und Angebote wie Genussmittel, Spielwaren, Kleidung, Kosmetik, Schmuck und ähnliche Waren. Korwisi: „Wir wollen in unseren Städten genau diese Strukturen haben und deshalb hat die Region seinerzeit das jetzt bestätigte Einzelhandelskonzept auf den Weg gebracht.“ Korwisi begrüßt darüber hinaus die Stärkung der Region. „Die Entscheidung heißt auch, dass die Politik die Region gestalten darf“, so der Bad Homburger Oberbürgermeister. Der Verwaltungsgerichtshof bestätige auch die vielen Kommunen im Rhein-Main-Gebiet, die ihre Entwicklung nach den Grundsätzen des Regionalplans vorangetrieben hätten. „Wir haben einen weitgehenden Konsens in der Region: Wir wollen einen lebendigen Einzelhandel in den Innenstädten. Dass dieser Konsens auch rechtlich auf festen Füßen steht, das ist eine für die Region sehr gute Nachricht.“ BUND beim Apfeltag Kirdorf (hw). Der BUND-Ortsverband Bad Homburg beteiligt sich am Sonntag, 20. September, mit einem Stand am Bad Homburger Apfeltag im Kirdorfer Feld. Ziel ist es, Besucher dafür zu gewinnen, verwaiste Flurstücke im Kirdorfer Feld mit hochstämmigen Apfelbäumen und anderen Obstbäumen wieder aufzuforsten. Es müssten dort nach Ansicht der Naturschützer noch über 500 Obstbäume neu gepflanzt werden. Sie wollen dafür das Keltern vorführen und den frischen Süßen zum Genuss anbieten. Ober-Erlenbach (a.ber). Welche Bedeutung die katholische Kirche St. Martin für den Bad Homburger Stadtteil Ober-Erlenbach hat, wird anhand eines Fotos aus der Vogelperspektive deutlich, das in der neuen Sonderausstellung aus Anlass des 250-jährigen Jubiläums des Kirchenbaus in der Heimatstube Ober-Erlenbach hängt: Der barocke Bau, 1765 errichtet, ist das Zentrum des Ortes. In Anwesenheit zahlreicher geschichtsinteressierter Gäste und Honoratioren der Stadt eröffnete Dr. Joachim Ziegler, 1. Vorsitzender des Vereins „Heimatstube Ober-Erlenbach“, die Ausstellung. „Zur selben Zeit, als die Ober-Erlenbacher an den Bau einer neuen Kirche dachten, tobte in Europa und Amerika der Siebenjährige Krieg“, schreibt Pfarrer Rudolf Göttle auf einer Tafel zur Geschichte der Kirchengemeinde St. Martin. Ober-Erlenbach war gewachsen und die alte Kirche baufällig geworden. Beachtlich war die Summe von mehr als 2000 Gulden, die die Gemeinde in dieser kargen Zeit für den Neubau ihrer Kirche sammelte. Mit einer ähnlich hohen Summe, aus Kirchgeldern zur Verfügung gestellt, konnten die damals mehrheitlich katholischen OberErlenbacher dann ans Werk gehen. „Die erste Kirche hat sehr lange Zeit bestanden, möge der Neubau in Ewigkeit bestehen.“ So steht es auf der Grundsteinurkunde, die im Faksimile zu sehen ist. Vorbilder für den Neubau waren unter anderem die evangelischen Kirchen von Okarben und Burgholzhausen: St. Martin wurde ein klassisches Beispiel für den barocken Kirchenstil mit dem typischen Langhaus und einem geschieferten dreistöckigen Dachreiter. Die Sonderausstellung in der Heimatstube zeigt nicht nur die Details des Kirchbaus und die Geschichte der Innenausstattung und Renovierungen des 250 Jahre alten Gotteshauses. Die Organisatoren der Ausstellung haben ein umfassendes Bild der Kirchengemeinde erstellt. So wurden Fotos der Pfarrer von St. Martin seit dem Jahr 1900 zusammengetragen wie auch vielerlei gemalte Ansichten der Kirche. Die Kirchengemeinde hat dem Verein „Heimatstube“ dazu zahlreiche Leihgaben überlassen; so können Statuen und Messgewänder, Stolen, Liturgietexte, alte Bücher und Bibeln ebenso besichtigt werden wie Das älteste bekannte Foto der katholischen Kirche St. Martin ist eines der vielen interessanten Exponate. auch Fotos der Kommunionsgruppen durch die Jahrzehnte oder das Dankschreiben von Kardinal Karl Lehmann 1984 an den Küster Julius Weil für 50 Jahre „treuen und aufopfernden Dienst“, sowie eine Faksimile-Ausgabe der Pfarrchronik. Die Informationstafeln zeigen, wie intensiv sich die Heimatforscher in die Materie eingearbeitet haben. Bis hin zu der Rolle der Ingelheimer Lehnsherren als Kirchenpatrone wurde das geschichtliche Wissen repräsentativ aufgearbeitet. „Gelebte Geschichtsarbeit wird von unserer Stadt gewürdigt“, versicherte Oberbürgermeister Michael Korwisi, der ebenso wie Stadtverordnetenvorsteher Holger Fritzel und Ortsvorsteherin Christel Elbert dem Geschichtsverein großen Dank für diese erste Ausstellung über die Geschichte der Gemeinde St. Martin aussprach. Ein neuer Ausstellungsraum Ober-Erlenbach (a.ber). Voller Stolz präsentierte der Verein „Heimatstube Ober-Erlenbach“ die Erweiterung ihrer Ausstellungsfläche um einen neuen Raum im ersten Stock des alten Schulhauses. Die ehemalige Küche des Hauses, einen nahezu quadratischen Raum, hat der Verein aus eigenen Mitteln für 8000 Euro neu gestaltet. Derzeit prangt dort in der Mitte in einer hohen Vitrine eine Große Monstranz mit zwei vergoldeten Abendmahlskelchen, an den Wänden befinden sich weitere Exponate der derzeitigen Sonderausstellung über St. Martin. Wie der Vorsitzende Dr. Joachim Ziegler berichtete, will der Verein die neue Ausstellungsfläche zukünftig zur Präsentation der Ober-Er- lenbacher Heimatgeschichte in einer ständigen Ausstellung nutzen. Um seine Arbeit fortsetzen zu können, braucht der Verein „Heimatstube“ jedoch in Zukunft mehr Unterstützung von geschichtsinteressierten Bürgern. Bei 60 Mitgliedern sind nach Auskunft von Joachim Ziegler derzeit rund sieben Forscher aktiv. „Wir brauchen dringend neue aktive Forscher“, so Ziegler. Wer sich für die Geschichte Ober-Erlenbachs interessiert und mitarbeiten möchte, kann sich bei Dr. Joachim Ziegler, Telefon 06172-451688, melden. Die Ausstellung über St. Martin Ober-Erlenbach ist an jedem ersten Sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Museum der „Heimatstube“, Am alten Rathaus 9, zu besichtigen. Kinder erkunden das Gartenfeld 18.– 20. September 2015 Das Fürstliche Gartenfest Schloss Wolfsgarten Langen bei Frankfurt am Main Sonderthema: „Flammende Gärten“ Internationale Verkaufsausstellung für Gartenkultur und ländliche Lebensart www.gartenfest.de Bad Homburg (hw). Vom 26. bis 30. Oktober laden die kath. Pfarrei St. Marien und das Stadtteil- und Familienzentrum Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren ein, in den Herbstferien das Gartenfeld neu zu erkunden. Mit Stadtteilrallye, Spielen, Rundgang und kreativen Angeboten können die jungen Bewohner ihr Wohngebiet neu entdecken. Täglich von 9 bis 15.30 Uhr gestalten Mitarbeiter und Ehrenamtliche der Herz Jesu-Kirche und des Stadtteilzentrums das Ferienangebot. Die Teilnahme mit Mittagessen kostet 50 Euro, mit Bad-Homburg-Pass 15 Euro. Anmeldungen sind möglich bis 25. September beim Stadtteil- und Familienzentrum Gartenfeld, Sonja Faria da Graça, Tel. 06172-390985. Informationen erteilt Pastoralas- Dr. Joachim Ziegler ist stolz: Die glänzende Große Monstranz nebst zweier Abendmahlskelche sistentin Katrin Gallegos Sán- ist der Blickfang in dem neuen Ausstellungsraum, den der Verein „Heimatstube Ober-Erlenbach“ in seinem Museum jetzt eröffnet hat. Foto: Bergner chez,Tel. 06172-1392161. Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 – Seite 13 88 HOCHTAUNUS VERLAG w e G i n s n e s p ß iel o r G 61363 Friedrichsdorf, Postfach 1266, [email protected] www.aktives-friedrichsdorf.de seit 1980... S Köstliche Speisen, von der Chefin persönlich gekocht in gemütlicher Atmosphäre serviert! Tägl. ab 18.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 12.00-14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr Montag Ruhetag Köpperner Straße 71 61381 Friedrichsdorf-Köppern www.griechisches-restaurant.com Familie Sapoutzis Reservierung Tel. 0 6175/ 79 61 16 F Sorgen Sie mit neuem Schmuck Die Farbe der Friko, für der jede Menge Subriako und Ahhs und Ohhs. leuchtender Filmunanten. Goldschmiede Beate Schellhas Am Houiller Platz 9, Friedrichsdorf Jetzt in neuen Räumen Rohrwiesenstr. 4 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 06172 / 72 3 07 • • • • • • • • • • Allgemeines Zivilrecht Arbeitsrecht Baurecht R Erbrecht Familienrecht Mietrecht Reiserecht Verkehrsrecht Verwaltungsrecht Wohneigentumsrecht www.anwaelte-bauer-skuqi.de Stressreduktion – Burnout-Prophylaxe Psychotherapie – Coaching • • • • Achtsamkeitsmeditation Progressive Muskelentspannung Autogenes Training Lösungsorientierte Kurzzeittherapie INSTITUT FÜR SCHÖNHEIT bietet Maria Galland Kosmetik an „Wenn unsere Haut gut aussieht und sich auch gut anfühlt, dann fühlen wir uns wieder jung und gewinnen wieder an Selbstvertrauen“, sagte einst Maria Galland und entwickelte vor über 50 Jahren in Paris ihre eigenen Kosmetik- und Pflegeprodukte. Was damalsmit der legendären „5 Creme Régénératrice“ begann, ist heute zu einer wahren Vielfalt an außergewöhnlichen Produkten mit hochwertigen essenzen geworden. Ausjahrzehntelanger Erfahrung und fundierter forschungsarbeit sind Gesichts- und Körperpflegeprodukte hervorgegangen, die perfekt auf die persönlichen Bedürfnisse jeder Frau abgestimmt sind – exklusiv und wirkungsvoll. Heute wird die Idee der individuellen Schönheitspflege in über 40 Ländern, 10 000 Instituten und 400 Luxushotels gelebt und weiterentwickelt. Mit einem hochwertigen Produktsortiment, einzigartigen Behandlungskonzepten und einem starken Innovationsgeist. Kristine Klose vom INSTITUT FÜR SCHÖNHEIT maisonette esthétique in der Bahnstraße 2 hat seit Juni als einzige im Hochtaunuskreis alle Maria Galland Behandlungen aufgenommen. Dazu gehört natürlich die legendäre Masque Modelant – eine exklusive Methode, die sich millionenfach bewährt hat. Die sich selbst erwärmende Maske bietet nicht nur einen spektakulären Lifting-Effekt, sondern behandelt auch unterschiedlichste Probleme jeder einzelnen Hautzone. Die Maria Galland Kosmetikerin verzichtet auf Geräte und setzt ausschließlich ihre manuellen Fähigkeiten ein. Sie schont die Haut, indem sie auf das Bedampfen und Ausreinigen verzichtet. Zu den Maria Galland Kosmetik- und Pflegeprodukten zählt auch die Linie Soin Dermatologique, die Weltpremiere feiert. Soin Dermatologique ist eine dermokosmetische Behandlungslinie zur nachhaltig ausgleichenden Pflege von Problemhaut. Vier effektive und luxuriöse Pflegelösungen für unreine Haut, Pig- mentflecken, Rötungen und ausgeprägte trokkene Haut beruhigen und bringen jede Haut wieder ins Gleichgewicht. Jedes einzelne Produkt basiert auf einer wissenschaftlichen Formulierung und einer komplexen Verbindung herausragender Wirkstoffe. Ab Mitte November dürfen sich die Kunden auf eine Soin Profilift Gesichtsbehandlung von Kristine Klose freuen. Wie von innen heraus aufgepolstert erscheinen Fältchen gemildert und die Konturen wirken wie „geliftet“. Etwa 60 Minuten beansprcht diese Behandlung. Wer etwas mehr Zeit hat, kann sich die Soin Cocon Behandlung gönnen, ei der sich alles um Wellness und entspannung dreht. Eine wohltuende Schaummaske umhüllt das Gesicht wie ein Cocon. Ideal für jede Haut, die sich nach Streicheleinheiten sehnt. Zur Vereinbarung eines Termins ist Kristine Klose erreichbar unter Tel. 06172-6671515 oder E-Mail [email protected]. Nähere Informationen findet man im Internet unter www.maria-galland.de. Was bietet Kristine Klose ab November an? Kurse und Einzelcoaching Praxis Psychotherapie (HPG) & Coaching Wilhelmstr. 7a, 61381 Friedrichsdorf Die Lösungen bitte schriftlich an Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, per Fax an 06171 - 62 88 19 oder per E-Mail an [email protected] senden. Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich über einen GUTSCHEIN IM WERT VON 100,– EURO freuen. Es entscheidet das Los. Es wird nur eine Einsendung je Person berücksichtigt! Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Hochtaunus Verlags GmbH sowie deren Angehörige. Einsendeschluss ist Freitag, 16. Oktober. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. D Igor Vuljan Heilpraktiker für Psychotherapie, NLP-Trainer und Coach, Lehrer für Meditation & Entspannungsverfahren Tel: 06172-4977666 / 0163-7942954 [email protected] · www.visionsandsolutions.de S_IN P_O_ILIFT GE_ICH_S_EHAN_LUN_ G Enthüllen Sie die Schönheit ihrer Haut SOIN DERMATOLOGIQUE effektive und luxuriöse Behandlungen und Produkte befreien die Haut von Unreinheiten Pigmentflecken, Rötungen, ausgeprägter Trockenheit. SOIN DERMATOLOGIQUE ist unser Geschenk an Ihre Haut, eine Einladung ihre Schönheit wiederzuentdecken und sich neu in sie zu verlieben. Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin unter Tel. 06172 - 66 71 515 O Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen • AU / TÜV • • Reifen-Verkauf und Service • • Unfallreparatur u. Lackierarbeiten • • Alle Fabrikate und Oldtimer • * 15 Jahre Peugeot-Erfahrung * * ANGEBOT * Ölwechsel 10W40 inkl. Filter, bis 4 Ltr. Ölfüllmenge nur Ê Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmenvorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht. Kleiner Hinweis: Die fehlenden Buchstaben sind in den Anzeigen auf dieser Seite versteckt. 39,90 € Dr.-Fuchs-Str. 1 • Friedrichsdorf Tel. 06172 / 90 82 214 aumausstattung W. TITZE Meisterbetrieb Bahnstraße 2 (im Hof) 61381 Friedrichsdorf Telefon 06172/74892 www.raumausstattung-titze.de Starten Sie Ihre persönliche Energiewende! Die Klimazone von DUETTE® wirkt wie ein natürliches Luftpolster und isoliert gegen Kälte Bis zu 46 % weniger Wärmeverlust am Fenster Nachweisliche Heizkostenersparnis Wir beraten Sie gerne! B Traditionelle Thaimassagen, Akupressuren, T Fußreflexzonen-Massagen, Entspannungsmassagen u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Benjas Thaimassage - Hugenottenstraße 81 61381 Friedrichsdorf - Tel.: 06172 - 266 98 94 www.benjas-thaimassage.com 11 – Kalenderwoche 38 Seite 14 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 17. September 2015 Neues Horex-Unternehmen spendet für Horex-Museum Auf der IAA enthüllten am Dienstag Oberbürgermeister Michael Korwisi und Axel Butterweck die neue Horex VR6 Silver Edition. Bad Homburg (hw). Der Ort war passend gewählt: Als Karsten Jerschke aus Landsberg am Lech die Horex VR6 und damit das jüngste Kind seines Unternehmens 3c–Carbon Composite Company GmbH vorab für Motorjournalisten aus ganz Deutschland präsentierte, tat er das im Hotel Steigenberger in Bad Homburg und damit in der Stadt, aus der die Kultmarke Horex einst kam und in der sie bis in die späten 1950er Jahre hinein auch produziert wurde. Jerschkes Unternehmen hatte im Februar die Rechte an der Marke Horex erworben. Das neue Produkt stellt er öffentlich erstmals auf der diesjährigen IAA in Frankfurt vor. Zuvor hatte Jerschke mit den Gästen aus der Medienwelt dem Horex-Museum am ehemaligen Bad Homburger Güterbahnhof einen Besuch abgestattet. Oberbürgermeister Michael Korwisi hieß die Gäste willkommen. Mehrere Stunden ließen sich die Journalisten die Ausstellungsstücke von Museumsleiterin Ursula Grzechca-Mohr und Mitkurator Axel Butterweck vom Motorsportclub Bad Homburg erläutern. Jerschke dankte der Stadt mit einem Scheck: Er stellt dem Museum für dessen weitere Arbeit 3333 Euro zur Verfügung, die er mit einem symbolischen Scheck an Korwisi überreichte. Oberbürgermeister Korwisi dankte dem Unternehmer für seine Unterstützung. Er freute sich besonders über die Tatsache, dass nunmehr ein neuer Versuch gestartet werde, eine neue Horex auf den Markt zu bringen. „Ich wünsche Karsten Jerschke und der Firma 3c – Carbon Composite Company GmbH alles Gute und ich bin sehr gespannt darauf, in den kommenden Jahren die eine oder andere Horex VR6 auf der Straße zu sehen“, so Michael Korwisi. Am Dienstag nahm er dann gemeinsam mit Axel Butterweck auf der IAA die Enthüllung der neuen Horex VR6 vor und wünschte dem Unternehmen viel Glück. Die Horex VR6 Silver Edition wird genau zwischen zwei Giganten der IAA – Mercedes und Audi – in einem Pavillon der 3C-Carbon Composite Company präsentiert. TSV-Wanderer beim Gau-Wandertag Ober-Erlenbach (hw). Aufgrund einer Änderung des Wanderplans treffen sich die Wanderer des TSV Ober-Erlenbach am Sonntag, 20. September, um 9 Uhr an der Turnhalle in der Josef-Baumann-Straße. Gemeinsam fahren sie zum Gau-Wandertag 2015, der durch den Turnverein Kalbach ausgerichtet wird. Start und Ziel der beiden Wanderstrecken über 7,4 oder 13 Kilometer ist vor der Mehrzweckhalle des TSV Kalbach, Am Martinszehnten 2. Die Verpflegung der Wandergruppen an der Stempelstelle und dem Ziel erfolgt durch den TSV Kalbach. Gegen 14.15 Uhr ist die Siegerehrung für die teilnehmenden Wanderer geplant. w e G i n s n e s p ß iel o r G Zuerst shoppen, aber wenn es um Immobilien geht, geht Birgit Heer zu Schäfer & Bült Birgit Heer, die im familieneigenen Betrieb, der Heer GmbH Video- und Sicherheitstechnik in Ober-Eschbach, oft am Computer sitzt, hat immer gern die Bad Homburger Woche neben sich liegen. „Wenn man die Personalplanung oder die Buchführung macht, tut es oft gut, zwischendurch ein bisschen zu lesen“, sagt sie. Das passende Zumba-Angebot hat sie auf diese Weise schon gefunden und eine Aushilfe, auf die sie nicht mehr verzichten möchte. Man kann beim Zeitunglesen aber auch ein Rätsel lösen, wenn es sich gerade anbietet. So stieß sie auf das Gewinnspiel der Schäfer & Bült Immobilien in Kooperation mit dem Hochtaunus Verlag, wusste sofort die richtige Antwort, schickte sie per E-Mail gleich ein und gewann prompt einen 100Euro-Gutschein, mit dem sie bei einem der weit über 200 Mitgliedsbetriebe der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg einkaufen kann. „Erst als die E-Mail weg war, habe ich überlegt, was ich bei Schäfer & Bült einkaufen könnte“, erzählt die Gewinnerin lachend. Denn als regelmäßige Leserin der Bad Homburger Woche ist ihr bekannt, dass in der Regel ein Gutschein jenes Unternehmens als Preis vergeben wird, das die Gewinnfrage gestellt hat. Sie weiß natürlich, dass das Immobilienbüro seit über 30 Jahren zuverlässig und kompetent arbeitet, auch komplexe Aufträge diskret und verantwortungsvoll meistert und deshalb zurecht das Vertrauen der Kunden genießt. „Aber bei mir stehen im Moment wirklich keine Immobiliengeschäfte an.“ Umso größer war die Freude von Birgit Heer darüber, dass sie unter der Vielzahl von Mitgliedsgeschäften der Aktionsgemeinschaft frei auswählen kann. „Ich werde mit Sicherheit schnell das richtige für mich finden“, ist die Mutter einer siebenköpfigen Patchworkfamilie überzeugt. Mann und Kinder? „Die sind das nächste Mal wieder dran. Aber das ist allein mein Gewinn und den löse ich mit Freude nur für mich ein.“ Manfred Schäfer wünscht der Gewinnerin Birgit Heer viel Spaß beim ganz persönlichen Einkaufsbummel. Und für den Fall, dass ihre Familie ein Immobilienbüro braucht, weiß Birgit Heer jetzt, dass sie bei Schäfer & Bült bestens aufgehoben ist. Der Kontakt ist schnell hergestellt unter Tel. 06172-48600 oder im Internet www.schaefer-buelt.de. Der Anzeigenberater der Hochtaunus Verlags GmbH Jürgen Trohorsch (links) gratuliert der Gewinnerin Birgit Heer stellvertretend für Manfred Schäfer von Schäfer & Bült Immobilien, der aufgrund eines kurfristigen Termins nicht an der Gewinnübergabe teilnehmen konnte. Einen Scheck über 3333 Euro für das Bad Homburger Horex-Museum überreichte der neue Eigentümer der Motorradmarke Horex Karsten Jerschke an Oberbürgermeister Michael Korwisi und Axel Butterweck. Mit dem Rad zum Käse im Hessenpark Großer Basar der Kita Ober-Erlenbach Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 20. September, geht es mit dem ADFC Bad Homburg/Friedrichsdorf zum „Käse im Hessenpark“. Das Freilichtmuseum Hessenpark feiert ein Käsefest auf dem Marktplatz, allerdings mit einem kleineren Angebot. Geradelt wird über die Saalburg und Obernhain. Die Rückfahrt ist individuell zu planen. Start zu der 20 Kilometer langen Tour ist um 11.30 Uhr am Parkplatz vor dem Vereinshaus Dornholzhausen, Saalburgstraße 158. Infos zur Tour gibt es beim Tourenleiter Harald Seebach unter Tel. 0176-66644665. Ober-Erlenbach (hw). Am Samstag, 19. September, veranstaltet der Elternbeirat der städtischen Kita Ober-Erlenbach in der ErlenbachHalle, Josef-Baumann-Straße 15, einen großen Basar. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr und endet um 12 Uhr. An 40 Verkaufstischen werden gut erhaltene Baby- und Kleinkinderbekleidung bis Größe 170 sowie Spielzeug angeboten. Zur Stärkung können die Besucher aus einem reichhaltigen Kuchenbuffet wählen. Der Reinerlös aus dem Kuchenverkauf kommt einem Projekt der Kita Ober-Erlenbach zugute. Der Eintritt ist kostenlos. Silberne Ehrennadel für einen stillen Helfer im Hintergrund Bad Homburg (hw). Oberbürgermeister Michael Korwisi hat Franz Köll (Bild) die Silberne Ehrennadel verliehen. Damit zeichnet die Stadt Bad Homburg einen vom Fußball begeisterten Ehrenamtlichen aus, der über 40 Jahre bei der Spielvereinigung 05 und bei Vatan Spor verantwortlich mitgearbeitet hat. Der gebürtige Innsbrucker Franz Köll war bei der Spvgg 05 über viele Jahre hinweg zuerst Betreuer der 2. Mannschaft und dann auch der 1. Mannschaft. „Er war immer zur Stelle, wenn die Nullfünfer ihn gebraucht haben“, so Korwisi. Gebraucht wurde er unter anderem auch als Kassierer bei großen Turnieren und als Berater, dessen Stimme aufgrund seiner ru- higen Art bei Spielern, Betreuern und Vorstand gleichermaßen Gewicht hatte. In der Saison 1997/98 begann Franz Köll als Betreuer bei Vatan Spor Bad Homburg. Er hat dann in einer schwere Phase des Vereins zum Überleben wesentlich beigetragen und bis 2012 dort ehrenamtlich gearbeitet. Er kümmerte sich um die 1. und 2. Mannschaft, um Finanzen, Spieleranmeldung und vieles mehr. „Trikots, Bälle und Stutzen waren immer vollständig vorhanden, so etwas wie Schwund gab es bei ihm nicht“, würdigte Korwisi das Engagement. Von Vatan Spor heißt es, Franz Köll sei wie „der Vater der Spieler und die Seele des Vereins“. Bis heute ist der mittlerweile ranghöchste Bad Homburger Fußballclub stolz darauf, ihn in seinen Reihen zu haben. Vorstandsmitglied Irfan Kurt kümmert sich persönlich darum, dass der 84-Jährige zu den Heimspielen im Sportzentrum Nordwest im Rind’schen Bürgerstift abgeholt wird, die Köll fast alle auch besucht. Donnerstag, 17. September 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 38 – Seite 15 88 Selbstbehauptung Gesund & Vital für Kinder Aufstellung des Anliegens nach Prof. Dr. Franz Ruppert Nächster Gruppentermin: Freitag, 25. 9., 17 – 21.30 Uhr Samstag, 3. 10., 10 –18 Uhr – mit der Bitte um Anmeldung – Klassische Homöopathie Psycho-Trauma-Therapie Wallstraße 4 · 61348 Bad Homburg Tel. 06172 - 92 35 995 [email protected] www.naturheilpraxis-kersten.de Der erfahrbare Atem Bad Homburg | H. Richter, von Middendorf Neue Gruppen ab Ende September, samstags 9.00 Uhr, nur 6 Teilnehmer. Bitte rechtzeitig anmelden. Tel. 0162-2647300 Haben auch Sie Informationen oder Neuigkeiten für Ihre Patienten und Kunden? Unsere Anzeigenberater, Herr Huber, Tel. 06171 / 62 88 15 Herr Trohorsch Tel. 06171 / 62 88 - 11 unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot. FUSSREFLEXZONENTHERAPIE ist ein Heilverfahren, bei dem durch Druck und Massage an den Reflexzonen des Fußes Ablagerungen und Schlacken gelöst werden, das Wohlbefinden steigert sich und die Selbstheilungskräfte werden angeregt. Gern können Sie mich auch auf der Gesundheitsmesse vom 8.-10. Oktober 2015 im Kurhaus Bad Homburg besuchen. Freia Meike Steinhäuser · Heilpraktikerin Louisenstr. 28/Hhs. · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172 9448702 www.naturheilpraxis-taunus.com Bad Homburg (hw). Der richtige Einsatz der Sprache und eine sofortige Reaktion wie weglaufen ist für viele Kinder eine schwierige Aufgabe in einer bedrohlichen Situation. Ein Selbstbehauptungskurs des Frauenbildungszentrums am Samstag, 26. September, von 12 bis 16 Uhr bietet Kindern von fünf bis sieben Jahren die Möglichkeit, auf spielerische Weise das Einhalten einer sicheren Distanz, eine klare und deutliche Sprache, und darauf folgend, eine angemessene Reaktion zu erlernen. Die Kursgebühr beträgt 25 Euro. Anmeldung und Information im FBZ, Tel. 06172- 84188 oder im Internet unter www.frauenDie Teilnehmer des Zwergenlaufs freuten sich über die Späße von „Dr. Löwenzahn“ von den bildungszentrum.de. Clown-Doktoren genauso wie Initiatorin Bettina Jäger (hintere Reihe links). Foto: Ehmler Faschingskostüme werden verkauft Kirdorf (hw). Der Karnevalverein ,Heiterkeit veranstaltet am Sonntag, 27. September, von 14.30 bis 18 Uhr einen Verkauf seiner vereinseigenen Faschingskostüme im Vereinshaus, Kirdorfer Straße 77. Es gibt Kaffee und Kuchen. Zum Weltkindertag wird auf dem Marktplatz gefeiert Bad Homburg (hw). Zum Weltkindertag am Samstag, 19. September, laden die Stadt Bad Homburg, die Stadtteil- und Familienzentren Mitte, Gartenfeld, Dornholzhausen sowie der Jugend-Förder-Verein Bad Homburg ein. Die Veranstaltung findet von 12 bis 16Uhr auf dem Marktplatz statt. Am Weltkindertag soll es in erster Linie um die Rechte von Kindern gehen. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass jedes Kind Rechte hat und diese beanspruchen kann und soll. Egal von welchem Kontinent, welchem Land, welcher Hautfarbe oder mit welcher Geschichte. Die Aktion soll aber auch daran erinnern, dass es viele Kinder gibt, deren Rechte verletzt werden. Durch die öffentliche Veranstaltung soll Aufmerksamkeit und Sensibilität für das Thema geschaffen werden. Sozialdezernent Dieter Kraft eröffnet das Fest. Danach gibt es ein buntes Programm für kleine und große Kinder. Viele Kinder sind sportbegeistert, daher wird der Jugend-FörderVerein Bad Homburg Bewegungsspiele anbieten wie Torwandschießen oder das Schießen mit einem Geschwindigkeitsmessgerät. Auch der Handballsport wird den Kindern nähergebracht. Neben Kinderschminken und dem Einsatz einer Buttonmaschine, werden auch Glitzertatoos angeboten. Die Veranstalter stehen für Auskünfte am Informationsstand zur Verfügung. Für Essen und Trinken wird gesorgt, unter anderem mit frischgebackenen Waffeln, die der Deutsche Kinderschutzbund anbietet, und selbstgebackenem Kuchen von Eltern und Kooperationspartnern der mitmachenden Stadtteil- und Familienzentren. 3PTFOIPG7PSUFJMT1BLFU? %BTIÄSUTJDIBCFSHVUBO Wir möchten, dass Sie jetzt und auch später Ihr Leben im Rosenhof mit Sicherheit genießen können. Dazu gehören vor allem dauerhaft überschaubare monatliche Kosten. Ab sofort bieten wir Ihnen eine attraktive Investition in Ihre Zukunft. %BT3PTFOIPG7PSUFJMT1BLFU Sie zahlen ein Wohndarlehen in Höhe von € 18.000.–, das mit 4 % pro Jahr verzinst wird. Um Ihre Belastung zu verringern, ist das monatliche Entgelt bereits um einen Tilgungsanteil aus dem Wohndarlehen sowie dessen Zinsen reduziert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ausführliche Informationen zum Rosenhof Vorteils-Paket sowie zu unserem Haus erhalten Sie von Frau Michaela Müller unter 06173 / 93 44 93. Unser aktuelles Angebot: ;J"QQBSUFNFOUN monatlich € inkl. umfassender Grundleistungen zzgl. Wohndarlehen i. H. v. € 18.000.– Wir laden Sie ein zum bundesweiten Tag der offenen Tür am 20.9.2015 von 14 bis 17 Uhr! Rosenhof Kronberg Seniorenwohnanlage Betriebsgesellschaft mbH "N8FJFO#FSHt,SPOCFSHtXXXSPTFOIPGEF Beim Zwergenlauf für Dr. Löwenzahn ins Ziel gelaufen Ober-Erlenbach (eh). Im Rahmen der OberErlenbacher Kerb veranstaltet der TSV OberErlenbach seinen Zwergenlauf. Die Idee hatte Bettina Jäger vor 20 Jahren aus Berlin mitgebracht und als Bestandteil der Kerb beim TSV Ober-Erlenbach implementiert. Das kam so gut an, dass der Zwergenlauf in diesem Jahr zum 20. Mal durchgeführt wurde. „Es ist immer ein großartiges Ereignis für Großeltern und Eltern, wenn sie ihre zwei bis zehn Jahre alten Kinder beziehungsweise Enkel auf dem 400 oder 1000 Meter-Parcours anfeuern“, sagt Bettina Jäger, die es besonders rührend findet, wenn Kleinkinder noch zum Teil mit Windeln und Schnuller auf dem Parcours unterwegs sind. Zu der mittlerweile liebgewonnnenen Traditionsveranstaltung hatten sich 63 Kinder angemeldet. „Letztes Jahr hatten wir über 160 Teilnehmer“, sinnierte Bettina Jäger und schob die geringere Teilnehmerzahl auf das regnerische Wetter, das zum Zeitpunkt des Laufs herrschte. Und es liefen Kinder mit, deren Mütter oder Väter vor 20 Jahren mitgelaufen sind. „Daran sieht man, wie alles mitwächst“, freute sich Bettina Jäger. Für alle Teilnehmer gab es Urkunden und eine Medaille in Form einer Süßigkeit, die noch auf dem Siegertreppchen aufgelutscht werden durfte. Bei den Zwei- bis Vierjährigen war Mia Röder unter den Mädchen die Flotteste, unter den Jungen war Samuel Jung der Schnellste. Die Einnahmen aus dem Kerbelauf, der zum siebten Mal durchgeführt wurde, und aus dem Zwergenlauf kommen immer einem guten Zweck zugute. Dieses Mal kamen 600 Euro zusammen, die an die Clown-Doktoren gespendet wurden. So ließ es sich „Dr. Löwenzahn“ nicht nehmen, mit den Kindern Späße zu treiben und kleine Kunststücke vozuführen. Die Kinder hatten ihren Spaß ebenso wie die Eltern und „Dr. Löwenzahn“ war sehr glücklich über die Spende. Kinderschutzbund informiert im Bürgerhaus Kirdorf Bad Homburg (hw). Der Deutsche Kinderschutzbund Hochtaunus hat aus organisatorischen Gründen seinen Informationsabend für das Projekt „ehrenamtliche Vormundschaft“ am Donnerstag, 24. September, um 20 Uhr in das Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, verlegt. Wie berichtet, sucht der Kreisverband Hochtaunus des Deutschen Kinderschutzbundes (DKSB) Vormundschaften für Kinder, die bislang unter der Obhut des Jugendamtes in Heimen leben. Mit den steigenden Zahl von Asylbewerbern werden dem Hochtaunuskreis auch immer mehr unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (Behördenkürzel UMF) zugewie- sen. Dazu kommen 70 weitere Jugendliche, die bereits seit längerer Zeit in Jugendhilfeeinrichtungen untergebracht sind. 80 Prozent stehen unter amtlicher Vormundschaft. Das will der DKSB ändern und sich zum „Anwalt dieser besonders schutzbedürftigen Gruppe“ machen. Zum Wohle der Kinder sollen ehrenamtliche Vormünder beitragen, die bereit sind, engen persönlichen Kontakt zu den Schutzbefohlenen zu halten. Zum Auftakt der Kampagne wird die Öffentlichkeit am 24. September um 20 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf von der Projektleiterin Kristina Odak über Details informiert. Anmeldungen werden unter www. dksb-vormundschaft.de erbeten. „Leicht in Form“ am Tag der Ernährung und Bewegung Bad Homburg (hw). Schon die Römer wussten, dass in einem gesunden Körper ein gesunder Geist wohnt und ein gesunder Lebensstil maßgeblich das Wohlbefinden steigert. Genau darauf möchte die Initiative Gesundheitsstandort Bad Homburg aufmerksam machen. Im Rahmen der Gesundheits-Kampagne „Leicht in Form – Bewusst leben in Bad Homburg“ findet am Freitag, 18. September, von 14 bis 19 Uhr der „Tag der Ernährung und Bewegung“ im Kurhaus statt. Mit dem diesjährigen „Tag der Ernährung und Bewegung“ fällt zum zweiten Mal der Startschuss für den Aktionszeitraum der Gesundheitskampagne „Leicht in Form – Bewusst leben in Bad Homburg“. Ziel ist es, den Bad Homburgern die Relevanz gesunder Ernährung und Bewegung aufzuzeigen und das Bewusstsein für einen dauerhaft gesunden Lebensstil zu steigern. Auch der neue Oberbürgermeister Alexander Hetjes startet gesund in seine Amtszeit und begrüßt die Besucher zu Beginn der Veranstaltung um 14 Uhr. Er wird das Amt des Schirmherrn der Initiative Gesundheitsstandort Bad Homburg von seinem Vorgänger Michael Korwisi übernehmen. Ernährungsberater klären vor Ort über ausgewogene und gesunde Ernährung auf und geben praktische Tipps für die gesunde Küche. Sportexperten und Physiotherapeuten führen einfache Sportübungen zum Nachmachen sowie neueste Fitnesstrends vor. Zu einem gesunden und bewussten Leben gehört neben Ernährung und Bewegung aber noch mehr. Aus diesem Grund sind auch Experten aus den Bereichen Entspannung und Meditation vor Ort. Im Anschluss an den „Tag der Ernährung und Bewegung“ findet ein vierwöchiger Aktionszeitraum in ganz Bad Homburg statt. Neben Bäckereien, Cafés, Kosmetik- und FitnessStudios zeigt etwa ein Bio-Lebensmittelmarkt in der Louisenstraße, wie leicht es sein kann, einen gesunden und bewussten Lebensstil in den Alltag zu integrieren. Die Projektpartner kennzeichnen bestimmte Produkte mit dem „Leicht in Form“-Logo, sodass jeder Kunde schnell darauf aufmerksam wird, wo und wie er sich etwas Gutes tun kann. 11 – Kalenderwoche 38 Seite 16 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 17. September 2015 Reimers und seine Stiftung in Briefen und Dokumenten Von Kathrin Staffel Bad Homburg. In seinem 50. Todesjahr ehrt die Werner Reimers-Stiftung ihren Gründer, den Unternehmer, Mäzen und „Weltbürger“ Werner Reimers, mit einer Schrift, die den Titel „Wegmarken – Werner Reimers und seine Stiftung in Briefen und Dokumenten“ trägt. Für Idee und Konzeption des mit Bildern aufgelockerten Werkes zeichnet der Vorstand der Stiftung Dr. Albrecht Graf von Kalnein verantwortlich. Ein Grußwort hat die Vorsitzende des Verwaltungsrats Staatsministerin a. D. Ruth Wagner der Schrift mitgegeben. Sie nimmt darin unter anderem zu Termini von Reimers Stellung, die heute nicht mehr „politisch korrekt“ sind, damals aber gängig und normal waren. Die Werner Reimers-Stiftung sei ein bemerkenswertes Beispiel dafür, wie stark der Lebensweg und Erfahrungsraum eines Stifters die Gründung und Ausformung einer solchen Einrichtung prägen, stellt Graf von Kalnein in seiner Einleitung als These voraus. Das zu beweisen, aufzuzeigen, „wie viel Reimers in dieser Stiftung steckt“, ist das erklärte Ziel der Schrift, und das ist auf 287 Seiten anschaulich und gut nachvollziehbar erreicht worden. Beeindruckend sind vor allem die Briefe eines Mannes, die seine Suche nach der „Sinnfrage“ des Lebens bezeugen, nach dem, was „Geist und Seele“ des Menschen ausmachen. „Wo findet der moderne Mensch in dieser chaotischen Welt den Halt, den ihm die Religion nicht mehr zu bieten vermag?“ fragt sich Reimers schon als junger Mann und setzt seine Hoffnungen auf eine neue „Lebensphilosophie“. 1888 in Yokohama in eine Hamburger Kaufmannsfamilie hineingeboren, beschäftigt er sich auch mit fernöstlichen Ideen und Gedanken wie der Wiedergeburt, die ihn bis zu einem gewissen Grad faszinieren. Er war indes nüchtern genug, darin nicht ein Allheilmittel, sondern eher den Ansatz für eine Synthese östlichen und westlichen Gedankenguts zur sehen. Diese Bitte hätte mancher Adressat als „naiv“ abgetan. Es ehrt den Redakteur, dass er den tiefen Ernst des Anliegens erkannte und Reimers seine „Hochachtung und Sympathie“ dafür aussprach, dass er „mit einer Sicherheit die Diagnose der Krankheit gestellt habe, an der die ganze hochentwickelte Kultur bis heute leidet“. Von Weber beklagt auch, dass er „kaum zwei eigenständige Geister kenne, von denen man sagen könne, dass wenigstens sie das Gleiche für richtig halten“. (Stimmt bis heute). Er empfahl Reimers daher zunächst das Werk „Die Geschichte der Philosophie“ in drei Bänden von Ueberweg-Heinze, das trocken und ohne Polemik … die ganze Entwicklung darlege. Darüber hinaus versprach er, das Thema in seiner Zeitschrift aufzugreifen und für Reimers auf die Suche nach weiterem Material zu gehen. In diesem Brief sieht die Reimers-Stiftung wohl zu Recht den „Keim“ für Reimers Plan, eine Stätte zu schaffen, in der diese im weitesten „Fichtenhof Teens Challenge“ mit spezieller Ausschreibung Bad Homburg (hw). Die vor vielen Jahren als reines Jugendturnier geplante „Fichtenhof Teens Challenge“ findet in diesem Jahr mit einer speziell auf die Jugend ausgerichteten Ausschreibung statt. Vom 2. bis 4. Oktober treffen sich Junioren und Junge Reiter in Bad Homburg am Sportzentrum Nordwest, um in Springprüfungen bis zur Klasse M * und Dressurprüfungen bis zur Klasse L die Sieger zu ermitteln. Eine Höhepunkt der Springprüfungen wird das Finale des DHS-Jugendcups in den Klassen A und L sein. Die qualifizierten 20 Paare haben in diesen, von der Dieter-Hofmann-Stiftung ausgerichteten Prüfungen in den letzten Monaten in etlichen Qualifikationen ihr Können in den Parcours gezeigt und gehen ohne Vorwertung in diese Finals. Beim Förderpreis der Stiftung geht es auch in diesem Jahr nach der „grünen Saison“ zum ersten Mal in die Halle, um sich das so begehrte Ticket für die Frankfurter Festhalle im Dezember zu lösen. Rat er vertraute, weil sie vieles einfach „besser wussten“ als er selbst. Diese Einsicht zeugt von Größe und von Vertrauen in die eigenen Zielsetzungen, denen sich die Werner Reimers-Stiftung in Kooperation mit dem Forschungskolleg Humanwissenschaft der Johann Wolfgang-Goethe-Universität im Sinne ihres Stifters bis heute verpflichtet fühlt. Zum Thema „Mensch und Gesellschaft“ nimmt der Professor für Philosophie an der Goethe-Universität und wissenschaftliche Direktor des Forschungskollegs Dr. Matthias Lutz-Bachmann Stellung. Im Rahmen des Kapitels „Werner Reimers und seine Stiftung in Briefen und Dokumenten“ (redigiert von Marcel Blumöhr) wird in einem Unterkapitel speziell zur „Herausbildung der Reimers-Stiftung“ und zur „Koenigswald-Sammlung“ Stellung genommen. Diese steht mit der paläontologischen Sammlung in Verbindung, die die Reimers-Stiftung dem Senckenberg-Museum in Frankfurt als Dauerleihgabe überlassen hat. Krankheit der Zeit erkannt Von den Briefen, die Werner Reimers später im Vorfeld seiner Stiftungspläne mit Geistesgrößen wie Carl Friedrich von Weizsäcker, Otto Hahn, Werner Heisenberg, Robert Mertens, Robert Plessner, Ludwig Raiser und anderen gewechselt hat, beeindruckt vor allem eine Korrespondenz des damals erst 25 Jahre jungen Mannes. Von Japan aus wandte er sich 1913 „voller Vertrauen“ an den Journalisten Hans von Weber, Redakteur der im Hyperionverlag erschienenen Zeitschrift „Zwiebelfisch“. Reimers bittet diesen eindringlich um Hilfe bei der Suche nach Schrifttum, das als „gediegene Grundlage zur Bildung einer Weltanschauung und Lebensauffassung“ dienen könnte: „Im Suchen einer Weltanschauung tappe ich herum und sehe keinen Fortschritt, fühle vielmehr, dass die planlos und unberaten begonnene Aufgabe immer schwieriger wird…“ Für das ernste Studium der große Philosophen fehle ihm bei der Fülle der Werke und der eigenen beschränkten Zeit selbst der Mut. Zum 50. Todestag von Werner Reimers hat die Stiftung, die seinen Namen trägt, ein Buch über den Unternehmer und Mäzen herausgegeben. Sinn humanen Probleme interdisziplinär erforscht werden könnten. Im Folgenden zeichnet die Schrift den Weg dorthin nach, der von manchem Fehlschlag und mancher Enttäuschung begleitet war. Am Ende entschied sich Werner Reimers dafür, sich nicht auf andere zu verlassen, sondern eine eigene, unabhängige Stiftung zu schaffen. Bemerkenswert, um es noch einmal zu betonen, ist die Bereitschaft dieses zunehmend erfolgreichen Unternehmers und „Alleinherrschers“, ohne Scheu den Kontakt zu Persönlichkeiten zu suchen, deren Die Geschichte der P.I.V. Gerta Walsh beschreibt den Weg, der 1928 zur Gründung der P.I.V. Ketten und Getriebe Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Bad Homburg führte und zur materiellen Basis der Stiftung wurde. Diese Geschichte findet in Helmut Landerers Beitrag „Unternehmer in dunkler Zeit“ ihre Fortsetzung. Ein eigenes Kapitel ist dem schönen Park am Wingertsberg gewidmet, der wieder hergerichtet wurde und in Teilen auch öffentlich zugänglich ist. Autorin ist Bettina Clausmeyer-Ewers. Die Bilder zeigen die Forschungsstätte am Wingertsberg und Exponate aus der OstasiaticaSammlung von Werner Reimers. Bilder des Stifters, über dessen Jugendjahre wenig bekannt ist, fehlen völlig. Persönliche Mitteilungen, auch über die Familie, finden sich fast ausschließlich nur in den Briefen, die er mit seinem Jugendfreund aus der Schulzeit in Hamburg Carl Vinzent Krogmann gewechselt hat. (Wegmarken – Werner Reimers und seine Stiftung in Briefen und Dokumenten“, herausgegeben von der Werner Reimers-Stiftung, Henrich Editionen, 287 Seiten). 2000 Euro für den Kinderschutzbund Hier sind nur 20 Startplätze für das Finale zu vergeben und so wird diese Prüfung heiß umkämpft sein. Der Wolfgang-Busch-Memorial-Preis zu Ehren des kürzlich verstorbenen Ehrenmitglieds der RSG Fichtenhof soll zudem die Ponyreiter wieder verstärkt nach Bad Homburg ziehen. Auch hier sind Prüfungen bis zur Klasse M* ausgeschrieben. Für den Dressurtag am Samstag vergibt die RSG Fichtenhof auf spezielle Einladung Startplätze in der Dressurprüfung der Klasse L auf Trense an Reiter, die außerhalb des Kreisreiterbundes Wiesbaden-Rhein-Main-Taunus zu Hause sind. Die 60 x 20 Meter große Halle und der Abreiteplatz werden wie gewohnt bestens präpariert sein und auch sonst dürfte es den Reitern und ihren Pferden an nichts fehlen. Die An- und Abfahrt erfolgt über den Usinger Weg. Geparkt werden kann auf den befestigten Flächen rund um den Fichtenhof. „Es ist uns eine besondere Freude, dass wir den Kinderschutzbund Hochtaunus unterstützen und den Kindern in unserer Stadt etwas zurückgeben können“, erklärte C&A-Filialleiterin Carolin Sanders (2.v.r.), als sie im Beisein von Oberbürgermeister Korwisi einen 2000-Euro-Scheck an die Vorsitzende Dr. Ingrid Karutz (2.v.l.) und Schatzmeisterin Christiane de Maizière (rechts) übergab. Zum Start des neuen Schuljahres hat jede der über 500 Filialen 2000 Euro zur Verfügung, um Kinder und Jugendliche zu fördern, die aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen oder sozial schwacher Strukturen keine optimalen Entwicklungs- und Bildungschancen haben. – Anzeige – Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 21: Der Zugewinnausgleich Der Zugewinn betrifft das Vermögen und ist das „Plus“, das jeder Ehepartner während der Ehe erwirtschaftet hat. Vermögenswerte sind beispielsweise Immobilien, Sparguthaben aller Art, Aktien, Unternehmen/Praxen oder Beteiligungen hieran, Guthaben in Bausparverträgen und Lebensversicherungen, aber auch wertvolle Sammlungen. Vorhandene Schulden werden selbstverständlich in Abzug gebracht. Der jeweilige Vermögenswert gehört dem Ehegatten, auf dessen Namen er geführt wird. Lautet das Bankkonto auf Ihren Namen, steht das Guthaben in Ihrem Alleineigentum. Wird das Konto auf „Eheleute“ geführt, steht das Guthaben jedem Ehepartner hälftig zu. Dieser Grundsatz gilt für alle Vermögenswerte. Daraus folgt, dass jeder Ehepartner sein Vermögen hat und damit auch seinen persönlichen Zugewinn. Das ist der Grundsatz des gesetzlichen Güterstandes, der sogenannten Zugewinngemeinschaft. Ein Zugewinnausgleich kann also immer dann geltend gemacht werden, wenn Sie ohne Ehevertrag im gesetzlichen Güterstand gelebt haben und beidseitig Vermögenswerte vorhanden sind. Der Zugewinnausgleich erfolgt anlässlich einer Trennung und Scheidung nicht automatisch. Er muss aktiv geltend gemacht werden. Fortsetzung zum Thema Zugewinnausgleich am Donnerstag, dem 1. Oktober 2015. Informieren Sie sich zu diesem Thema auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, 2. Auflage. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 [email protected] www.peyerl-ra.de Donnerstag, 17. September 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 38 – Seite 17 88 Bamberg, Buchkunst und „Die Bergkatze“ bei der MbW Die neue Horex-Generation: Das VR6-Forum war mit etwa 20 Motorrädern vertreten. Unter die Fahrer mischten sich in braunen Lederjacken Clemens Neese und Fritz Rombach. Fotos: ach Horex-Treffen geht neue Wege und bleibt sich doch selbst treu Burgholzhausen (ach). Am Sonntag war das Gelände hinter der Grundschule im Peter-Geibel-Weg das Zentrum der alten und der neuen Horex-Welt. 55 Teilnehmer mit traditionellen Horex-Motorrädern waren angereist, dazu waren zum ersten Mal etwa 20 Vertreter des VR6-Forums mit ihren neuen Horex der Baujahre 2012 bis 2014 anwesend. Sogar Clemens Neese und Fritz Rombach, zwei der mit Frank Fischer drei Väter der „neuen“ Horex, waren zu dem Treffen gekommen. Sie wurden für ihre „Super-Motorräder“ dankbar gefeiert. Nicht nur die VR6-Fahrer, auch einiges andere war beim 42. Treffen des Horex-Clubs Taunus und des Motorsportclubs (MSC) Bad Homburg etwas anders als sonst. Der Clubabend am Freitag fand im Clubzelt statt, weil im Festzelt eine Schlagerparty mit DJ Schmudge lief. „Das ist gut angekommen und lief super. Viele neue Leute, die eigentlich der Musik wegen gekommen sind, haben gesehen, dass es hier noch viel mehr zu entdecken gibt“, freute sich Petra Hock vom Organisationsteam über den Erfolg. Das Zelt, in dem sich die Veranstaltung abspielte, stand anders als bisher am hinteren Ende des Geländes und bildete einen Abschluss, so dass eine Art „Marktplatz“ entstand, auf dem die Motorräder der Teilnehmer noch besser bewundert, nach Herzenslust Ersatzteile gehandelt und jede Menge Benzingespräche und Fachsimpeleien geführt werden konnten. „Ja, es sieht tatsächlich lebendiger aus als sonst. Vielleicht liegt es aber auch am Wetter, dass wirklich mehr Leute da sind“, sagte Petra Hock. Auf jeden Fall waren mehr Österreicher da. Etwa ein Fünftel der Teilnehmer war aus der Alpenrepublik angereist, darunter gute Bekannte, die seit Jahren zu den Stammgästen beim Burgholzhäuser Horex-Treffen zählen, aber auch bislang unbekannte Gesichter, die etwas Neues sehen und neue Leute kennenlernen wollten. Helmut Pamminger, der jedes Jahr mit seiner Familie aus dem Salzburger Land anreist, ist einer davon. „Wir waren ein Mal da, es hat uns gleich gefallen und jetzt kommen wir immer wieder“, sagt er. Mit drei Gespannen war die Familie fast zwölf Stunden unterwegs. Natürlich waren sie mit bei der Ausfahrt zum Horex-Museum in Bad Homburg, um dort die neue Ausstellung zu sehen. Allen hat sie sehr gut gefallen, aber fast noch mehr das Erlebnis, mit Dutzenden Horex den kompletten Platz vor dem Horex-Museum zu füllen. Zurück auf dem Gelände in Burgholzhausen suchte Helmut Rat bei Museumkurator Axel Butterweck. Es ging um ein Ersatzteil. Warum er sich an ihn wandte und nicht an einen der zahlreichen Ersatzteil-Anbieter? „Bei einem Vorkriegsteil ist das immer etwas schwierig“, erklärte der Österreicher, freute sich aber, dass von allen Seiten die Köpfe zur Lösung seines Problems rauchten. Mit Vorkriegs-Ersatzteilen müssen sich die VR6-Fahrer nicht herumschlagen, dafür mit dem Schmerz, dass die Horex-Wiederbelebung gescheitert ist. „Sowohl die alte als auch die neue Horex waren ihrer Zeit voraus“, sagte Dietmar Klock aus Siegburg. Für den Maschinenbauer konnte beim Kauf die Entscheidung nur für „diese geniale Entwicklung fallen“ und bereut hat er den Kauf niemals. „Ein Motorrad ist etwas emotionales“, pflichtete ihm Rolf Hammann aus Groß-Gerau bei. Dass ihnen die traditionellen Horex-Freunde auf ihrem Treffen ein Eckchen eingeräumt haben, finden die VR6-Fahrer klasse. Und komplett wurde die Freude damit, dass Clemens Neese und Fritz Rombach gekommen waren und zeigten, dass sie zu ihren Motorrädern und deren Fahrern stehen. Dieter Strickmann aus Hüttenberg ist der Organisator des Forums VR6, über welches das Treffen entstanden ist. „13 Mann haben bei mir zu Hause übernachtet, einige sind in Pensionen und heute Abend machen wir bei mir noch einen gemütlichen BikerAbend in Hüttenberg“, sagte er. Auf dem Treffen in Burgholzhausen wurde am Samstag der Festabend mit Musik und Preisverleihungen gefeiert. Unter den Gästen waren der Bad Homburger Oberbürgermeister Michael Korwisi, der Friedrichsdorfer Stadtverordnetenvorsteher Karl-Günther Petry und Kreisbeigeordneter Bert Worbs. Unter den am weitesten angereisten Gruppen belegte die Familie Pamminger mit Papa Helmut, Mama Anneliese und Sohn Thomas – Tochter Sandra war ausnahmsweise verhindert – den dritten Platz. Mit drei Gespannen – „das st besser mit Gepäck“ – waren sie jeweils 548 Kilometer und somit zusammen 1644 Kilometer gefahren. Auf mehr brachten es nur der Horex-Club Nordrhein-Westfalen und der Horex-Club Burgenland, der zum Sieger gekürt wurde. Anneliese Pamminger war immerhin die am weitesten gereiste Frau. Von den Männern hatte Manfred Harz aus Graz den weitesten Weg. Der Preis für das älteste Modell wurde zwei Mal vergeben, da zwei Mal das aujahr 1935 vertreten war. Jürgen Franzmann aus Bad Kreuznach war auf seiner S35 zum treffen gekommen und Gerhard Müller war mit seiner S3 in Burgholzhausen. Den originellsten Umbau zeigte Dieter Backes aus Berlin mit seiner Horex-Münch. Einen Ehrenpreis erhielt Willi Wagenknecht, der seit Jahrzehnten kein Horex-Treffen ausgelassen hat, aus gesundheitlichen Gründen aber mehrere Jahre im Auto kommen musste und endlich wieder mit seinem Gespann über Burgholzhäuser Boden fahren konnte. Friedrichsdorf (fw). Für die Herbst- und Wintersaison hat die Musisch-bildnerische Werkstatt (MbW) ein umfangreiches Programmheft vorgelegt. Mehrere Tagesfahrten und Wanderungen führen in der näheren Umgebung zu versteckten Plätzen der Kelten rund um Oberursel und entlang des Limes. Auch der Rheingau ist das Ziel einer Tagesfahrt. Nach dem Besuch kleiner, selten besuchter Dörfer wird Schloss Vollrads erreicht und dort können die Besucher in den glanzvollen Räumen eine „Schlenderweinprobe“ erleben. Der Kunsthistoriker Thomas Huth beleuchtet an drei Abenden anhand vieler Bildbeispiele das Werden der mittelalterlichen Stadt im deutschsprachigen Raum und das Leben der Menschen hinter den schützenden Mauern. Zum Beginn der Adventszeit, am 28. und 29. November, geht die Fahrt nach Bamberg, Deutschlands Krippenmetropole. Zwei Führungen im Städel zu der Ausstellung „Dialog der Meisterwerke“ stehen am 12. November und 6. Dezember auf dem Programm. Zu dieser letzten großen Ausstellung dieses Jahres haben Museen aus aller Welt ihre Meisterwerke geschickt. Im Musikseminar gibt es eine Einführung in die Oper „Hänsel und Gretel“ anhand einer Aufzeichnung aus der Semperoper. Geplant ist auch, diese Oper in Frankfurt zu besuchen. Zwei Seminare widmen sich der Philosophie Schopenhauers und der zeitgenössischen Literatur. Wer mehr über die älteste Kulturpflanze Leinen erfahren möchte, ist beim Vortrag von Renate Weisz richtig. Anhand vieler Beispiele „zum Anfassen“ taucht sie in die Geschichte des Naturmaterials ein. Traditionell nehmen Malen und Zeichnen einen breiten Raum im Angebot ein. In den Kursen zu freiem Malen und Gestalten lassen Teilnehmer ihrer Kreativität freien Lauf und entscheiden selbst, mit welchen Materialen sie arbeiten wollen. Auch Porträt- und Aktzeichnen werden angeboten – alles unter professioneller Anleitung Friedrichsdorfer Künstler. Im Kurs „Faszination Buchkunst“ gestalten die Teilnehmer aus handgeschöpftem Papier kleine Kunstwerke. Neu sind ein Nähkurs sowie ein Töpferkurs für Erwachsene. Auch für Kinder gibt es wieder einen Nähkurs sowie ein umfangreiches Angebot mit Tages- workshops. In den Herbstferien reisen die Kinder gedanklich und künstlerisch nach Afrika und können Collagen, Trommeln, Masken und Tiere herstellen. Am Sonntag, 1. November, wird im Kino Köppern der Stummfilm „Die Bergkatze“, eine Persiflage auf das Militär, von Ernst Lubitsch gezeigt, begleitet von Wolf Dobberthin am Klavier. Das Jahresprogramm schließt ab mit einem Weihnachtsorgelkonzert in der evangelischen Kirche Friedrichsdorf und dem Gaudeamus-Chor der Musikschule am 19. Dezember. Das ausführliche Programmheft der MbW liegt in Geschäften in Friedrichsdorf und Umgebung aus und kann im Internet heruntergeladen werden unter www.mbw-ev.de. Anmeldungen können persönlich donnerstags von 9 bis 12 Uhr außerhalb der Schulferien oder unter Tel. 06172-137858 oder E-Mail info@ mbw-ev.de vorgenommen werden. Violine und Klavier im Konzert in der Kirche Seulberg (fw). Am Sonntag, 20. September, um 17 Uhr werden Aleksandra Juszczak (Violine) und Maria von Knebel (Klavier) in der ev. Kirche in Seulberg ein Konzert geben. Aleksandra Juszczak ist 21 Jahre und studiert in Posen (Polen) Violine. Maria von Knebel ist 19 Jahre und hat dieses Jahr Abitur gemacht. Sie wird im Herbst ihr Klavierstudium beginnen. Sie werden Werke von Bach, Schubert, Corelli, Chopin, Wieniawski und Tschaikowski spielen. Der Eintritt ist frei, aber um eine Spende für die Künstlerinnen wird gebeten. Die Veranstaltung wird vom „Förderkreis für Kirchenmusik” in Seulberg unterstützt. Em-Kafé geöffnet Friedrichsdorf (fw). Die ev.-meth. Kirche hat am Donnerstag, 24. September, das „EmKafé“ in der Wilhelmstraße 28 von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Angeboten werden neben Kaffee oder Tee die Möglichkeit, in lockerer Runde zusammen zu sein und spontane Begegnungen zu erleben, Spiele auszuprobieren und vielleicht eine kleine Überraschung zu erleben. Horex-Experten unter sich: Stephan Wetzel, Helmut Pamminger und Axel Butterweck (v.l.). Einrichtungshäuser · Schreinereien · Möbelhersteller · Antiquitätenhändler · Küchenstudios · Badstudios · Inneneinrichter · Raumausstatter · Lampenstudios · Parkettleger · Restauratoren www.möbelstadt-kelkheim.de 11 – Kalenderwoche 38 Seite 18 Donnerstag, 17. September 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Bad Homburger Jugendgolfer waren ganz vorne dabei Weihbischof Dr. Thomas Löhr sprach sich beim Empfang des katholischen Bezirks Hochtaunus im Bad Homburger Ludwig-Erhard-Forum für eine Ökumene aus, die den anderen nicht belehren oder überzeugen will. Weihbischof plädiert für eine „Ökumene des Lernens“ Hochtaunus (how). Für eine neue Haltung im Blick auf die Ökumene hat sich Weihbischof Dr. Thomas Löhr ausgesprochen. Auf dem Jahresempfang des katholischen Bezirks Hochtaunus im Bad Homburger Ludwig-Erhard-Forum plädierte er vor rund 90 Gästen aus Kirche, Politik und Gesellschaft für eine Ökumene des Lernens und des Verstehenwollens, „die nicht in erster Linie den anderen belehren, überzeugen oder gar überreden will.“ Am Anfang müsse das Fragen stehen, sagte Löhr, der seinem Vortrag den Leitsatz „Was uns eint, ist unendlich viel mehr, als was uns trennt“ vorangestellt hatte. Dr. Paul-Stefan Freiling, Vorsitzender der Bezirksversammlung Hochtaunus, unterstrich in seiner Begrüßung die Notwendigkeit der Zusammenarbeit zwischen Kirche und Politik und dankte, wie auch Bezirksdekan Paul Lawatsch, für das bewährte konstruktive Miteinander. Als Wendepunkt in der langen Geschichte der Spaltung und Verhärtung zwischen den Konfessionen bezeichnete der Weihbischof in seiner Festansprache das Ökumenismus-Dekret des II. Vatikanischen Konzils, dessen 50-jähriges Jubiläum im vergangenen Jahr gefeiert werden konnte. Als einen der weiteren bedeutsamen Schritte nannte er die gegenseitige Taufanerkennung von 2007, die von elf christlichen Kirchen unterzeichnet worden war. Die erreichten Gemeinsamkeiten seien in vielfacher Form auf Gemeindeebene erfahrbar, aber auch in der Öffentlichkeit, in der die christlichen Kirchen in politischen Debatten und konkreten Aktionen wie dem aktuellen Engagement für Flüchtlinge gemeinsam aufträten. Nachdrücklich protestierte Löhr allerdings gegen eine „pragmatische Verkürzung“ der Ökumene auf gemeinsames soziales und politisches Handeln. Dagegen spreche die weitgehende Übereinstimmung in den wesentlichen Glaubensinhalten: „Unsere Welt braucht unser gemeinsames Eintreten in der Verkündigung des einen Gottes und unserer Verantwortung vor Gott: für die Würde und Freiheit der Menschen, für die Erhaltung der Schöpfung. In allen Inhalten unseres Glaubens“, be- kompakt und transparent Finanzmärkte im Klartext – Anzeige – tonte er. Im Blick auf das Reformationsjahr 2017 werde es im Bistum Limburg Gespräche des Diözesansynodalrates mit Propst Oliver Albrecht geben, um Gemeinsames zu überlegen und zu gemeinsamen Veranstaltungen anzuregen. „2017, das kann spannend werden!“, versprach der Weihbischof. Der 2013 anlässlich des Kreuzfestes im Bezirk eingeführte Jahresempfang soll eine Möglichkeit bieten, „als katholische Kirche im Hochtaunus Dank zu sagen all denjenigen, mit denen wir zu tun haben“, erklärte Dr. Freiling. So gebe es im Bereich Caritas und Sozialpastoral eine enge Zusammenarbeit mit der evangelischen Kirche, als deren Vertreter er Präses Joachim Nagel und Dekan Michael TöngesBraungart willkommen hieß. Dass „Kirche und Politik im Dialog“ eines der Schwerpunktthemen im Bezirk ist, war ebenfalls an der Gästeliste erkennbar, darunter die hauptamtlichen Kreisbeigeordneten Uwe Kraft und Katrin Hechler, Kreistagsvorsitzender Jürgen Banzer, die ehrenamtlichen Kreisbeigeordneten Hans Leimeister und Beate Denfeld und der Königsteiner Bürgermeister Leonard Helm. Die Schulleiter und Lehrer unter den Gästen standen für die Bedeutung des dritten Schwerpunktthemas „Kirche und Schule“. Bad Homburg (hw). Bei den Hessischen Jugendgolfmeisterschaften in Kiawah und Seligenstadt traten in sechs Altersklassen 16 Jugendliche des Royal Homburger Golfclubs an. Sie zeigten hervorragende Leistungen und belegten in drei Altersklassen vordere Plätze. Auf der Anlage des Golfclubs Kiawah starteten die Mädchen und Jungen der Altersklassen 16 und 14. Während bei den Jungen nur zwei der fünf Starter den Cut nach der Runde auf dem schweren und ungewohnt langen Kurs erreichen konnten, lief es bei den Mädchen deutlich besser. Insbesondere der 16-jährigen Anjana Cordes kam ihre mittlerweile große Erfahrung im Zählspiel zugute. Auch wenn sie mit der ersten Runde nach einer 12 über par mit sich nicht zufrieden war, bedeutete es trotzdem Platz 7 mit nur fünf Schlägen Rückstand zur Führenden. Auf den abschließenden zwei Runden am Sonntag gelang ihr am Vormittag nur eine leichte Verbesserung mit 11 über par. Ihre beste Runde mit 7 über par in der Abschlussrunde ließ sie dann aber noch an den vor ihr liegenden Spielerinnen vorbeiziehen. Mit nur einem Schlag Rückstand auf Platz 2, aber auch nur zwei Schlägen Vorsprung reichte es letztlich noch zu einem guten dritten Platz. Ein weiteres hervorragendes Ergebnis bei den Mädchen erreichte Isabelle Schlick. In der Alterklasse 12 belegte sie auf dem Neun-LochPlatz in Seligenstadt nach einer 89 und 91 einen hervorragenden vierten Platz. Martha Brutsche wurde bei ihrem ersten Zählspielturnier Zehnte. Bei den Jungen wurde in der Altersklasse 12 ebenfalls in Seligenstadt gespielt. Hier spielten die Bad Homburger das ganze Wochenende um den Sieg mit. Ganz vorne waren Finn Harbisch und Alexander Hüttermann dabei. Sie erwischten am ersten Tag einen Traumstart und lagen nach 8 und 12 über par auf den Plätzen 2 und 3. Insbesondere Finn Harbisch konnte sich Hoffnungen auf den Sieg machen, lag er doch nur einen Schlag hinter dem Führenden. Auf der Schlussrunde startete er gleich stark. Nach einem Birdie auf dem ersten Loch war alles offen. Beide Führenden spielten kon- Gonzenheim (hw). Beim Losfahren eines Linienbusses von einer Haltestelle in der Frankfurter Landstraße in Richtung Ober-Eschbacher Straße am frühen Sonntagmorgen gab es plötzlich einen Schlag am Heck. Ein Renault Megane, gelenkt von einem 51-jährigen Mann, war auf den Bus aufgefahren. Der Renault erlitt einen Totalschaden. Den am Unfallort eingesetzten Polizeibeamten fiel sofort auf, dass der Fahrer stark unter Alkoholeinfluss stand. Aus diesem Grund wurde er mit auf die Polizeistation genommen, wo eine Blutprobe durchgeführt wurde. Nun hat der Fahrer nicht nur sein Auto, sondern auch seinen Führerschein verloren. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von 4500 Euro. Finn Harbisch vom Royal Homburger Golfclub wurde in Seligenstadt hessischer Vizemeister der Jugendgolfer. BRIC-Staaten – Ist die Aktien-Story schon vorbei? Was sind BRIC-Staaten? BRIC wurde als Idee vermarktet, in Länder zu investieren, die jeweils ein großes wirtschaftliches Potential haben und bereits nicht mehr als klassische Entwicklungsländer galten. Im Grunde gab es nie eine wirkliche BRIC-Story, da Brasilien, Russland, Indien und China völlig unterschiedliche wirtschaftliche Schritte durchlaufen und jeweils politisch höchst unterschiedlich regiert werden. Zukünftige wirtschaftliche Entwicklung? Die genannten Länder haben in Zukunft enorme wirtschaftliche Chancen, ein dauerhaftes hohes Wirtschaftswachstum zu erzielen. Dafür müssen allerdings die Rahmenbedingungen geschaffen werden. Vor allem in Russland und Brasilien sind die politischen Rahmenbedingungen so negativ, dass ausländische Investoren derzeit einen großen Bogen um die Länder machen. Brasilien kämpft stark mit einer korrupten politischen Elite einhergehend mit einem verschwenderischen Umgang mit Geld. Russland dagegen hat mit einem diktatorisch regierenden Präsidenten Putin, der weder im Inland nötige Reformen angeht, noch die aufgrund der Ukraine-Krise entstandene internationale Isolation mit einem Einlenken beendet. Indien besitzt politische Stabilität, allerdings ist ein solch großes Land mit über einer Milliarde Menschen nicht mit von heute auf morgen auf einen schnellen Wachstumspfad zu katapultieren. Auf Dauer sollte das Land stant und die Führung wechselte hin und her. Zwei Loch vor Schluss lag Finn nur zwei Schläge zurück. Nach einen Birdie sah es so aus, als könnte er den Abstand auf einen Schlag verkürzen, aber sein Gegner antwortete prompt ebenfalls mit Birdie. Auf dem Schlussloch hatte er dann tatsächlich nochmal die Chance zum Ausgleich. Dazu hätte er vom Vorgrün zum Birdie auf einem Par 5 einchippen müssen. Leider lippte der Chip aus, so dass er am Ende nach einer weiteren 7 über Par mit einem Schlag Rückstand hessischer Vizemeister wurde. Alexander Hüttermann konnte am Schlusstag nicht ganz mithalten und wurde Fünfter. Connor Kirwan als Achter und Elia Backmann auf dem 13. Platz komplettierten den tollen Auftritt der Jungs aus Bad Homburg. Mit Alkohol auf Linienbus aufgefahren Nordic Walking und Beckenbodentraining Gonzenheim (hw). Noch Plätze frei hat der TV Gonzenheim in seinem neuen Nordic Walking-Kurs ab Mittwoch, 23. September, 18.15 Uhr, oder ab Donnerstag, 24. September, von 9 bis 10.15 Uhr jeweils ab dem Pilgerrain. Acht Einheiten kosten 25 Euro; für Mitglieder 20 Euro. Anmeldungen unter Telefon 061726816941 oder [email protected]. Einen Beckenbodenkurs bietet der TVG montags von 12 bis 13 Uhr in der Containerhalle auf dem Sportplatz Lange Meile an. Die Gebühr für zehn Einheiten beträgt 40 Euro; Mitglieder zahlen 25 Euro. Anjana Cordes erreichte nach spannendem Wettkampf den 3. Platz unter den hessischen Jugendgolferinnen in der Altersklasse 16. dennoch überproportionale Wachstumsraten erzielen, wenn stärker in Bildung investiert wird und einige verkrustete gesellschaftliche Strukturen (z.B. Kastensystem) dauerhaft aufgebrochen werden können. China ist auf dem richtigen Weg, hat allerdings nach vielen Jahren starken Wachstums eine Verschnaufpause eingelegt. Dies ist unproblematisch und eine nötige Konsolidierung wird auf Dauer wieder für ein weiteres stabiles Wachstum sorgen. Was bedeutet dies für die Aktienmärkte? Die Aktienmärkte der BRIC-Staaten kann man nicht als eine Einheit betrachten, dafür sind die Rahmenbedingungen zu unterschiedlich. Ein Einstieg zu den extrem ermäßigten Kursen in China und Brasilien könnte sich auf Dauer stark auszahlen. Auch die indischen Aktien dürften sich wieder erholen und auf dem Wachstumspfad zurückkehren. Russland könnte weiterhin problematisch sein, da niemand weiß, wann die politischen Rahmenbedingungen sich wieder aufhellen könnten. Möglicherweise wird es noch Jahre dauern. Sie suchen einen neuen Arbeitsplatz? Beachten Sie die Angebote auf der Seite 21. Entdecken Sie Ihre Chancen am Finanzmarkt Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren wir einen Beratungstermin mit Ihnen. GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT Königstein - Frankfurt a.M. - Neustadt/Rbg. - Hamburg Fazit: Investments in die BRIC-Staaten bergen hohe Chancen. Allerdings sind die Risiken weiterhin überproportional! Deshalb sollte man in Investment nur dann tätigen, wenn man gleichzeitig ein vernünftiges Risikomanagement mit einbaut. Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein: Uwe Eilers Tel.: 06174 - 25 65 34 [email protected] * www.geneon-vermoegen.de Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 – Seite 19 88 HOCHTAUNUS VERLAG Sammelwoche der Diakonie Zwei Einbrecherinnen festgenommen Hochtaunus (how). Wenn es Mitte September an der Tür klingelt und Jugendliche mit einer Sammelbüchse um eine Spende für die Diakonie bitten, dann hat das seine Richtigkeit. Die Sammler weisen sich zu diesem Zweck mit einem Ausweis aus und haben eine offizielle Sammelliste dabei. „Verstehen, Helfen, Spenden“ lautet das Motto der Sammelwoche der Diakonie vom 17. bis zum 26. September. Zusammen mit den ev. Kirchengemeinden werben die regionalen Diakonischen Werke auch mit Handzetteln um die Überweisung einer Spende oder sie legen Überweisungsträger in Gemeindebriefe. Die diakonischen Werke in den Land- Bad Homburg (hw). Die Polizei hat am 9. September zwei Wohnungseinbrecherinnen festgenommen. Die beiden Frauen hatten zunächst an einer Wohnungstür in einem Mehrfamilienhaus in der Straße „Am Elisabethenbrunnen“ geklingelt. Sie gelangten auf unbekannte Weise in das Treppenhaus und brachen die Tür einer Wohnung im ersten Obergeschoss auf. Sie durchsuchten die Wohnung und entwendeten Bargeld und Goldschmuck. Auf der Flucht konnten die Täterinnen von Hausbewohnern gestellt und trotz erheblicher kreisen bitten um Spenden für ihre umfangreichen Beratungsdienste wie für Schwangere, psychisch Kranke oder Flüchtlinge. Höhepunkt der Sammelwoche ist der Diakoniesonntag am 20. September mit besonderen Gottesdiensten, in denen die Kinder im Mittelpunkt stehen. Denn in diesem Jahr fällt der Diakoniesonntag auf den Weltkindertag. Die Forderung, die Rechte der Kinder zu stärken und ihnen besonderen Schutz zu gewähren, nennt Diakoniechef Wolfgang Gern ein zutiefst diakonisches Anliegen. „Deshalb begrüßen wir in der Diakonie das Zusammentreffen von Diakoniesonntag und Weltkindertag.“ Infos gibt es unter www.diakonie-hessen.de. PC-Kurse im Frauenbildungszentrum Bad Homburg (hw). Das Frauenbildungszentrum (FBZ) bietet die Möglichkeit, Kurse rund um den PC zu besuchen. Kleine Arbeitsgruppen von fünf bis sechs Frauen gewährleisten individuelles und intensives Lernen. Powerpoint-Präsentation steht ab 21. September an vier Montagabenden auf dem Stundenplan. Ab 23. September findet an sechs Mittwochvormittagen ein Kombikurs über Funktion und Bestandteile eines Computers mit Einführung in das Betriebssystem Windows für Frauen ohne Vorkenntnisse statt. Der gleiche Kursinhalt wird auch in einem Abendkurs ab 24. September vermittelt. Am 23. und 30. September bietet der Workshop Einführung in Social Media einen schnellen Einstieg in die Welt der sozialen Netzwerke. Ein Excel-Einführungskurs findet ab 29. September an fünf Dienstagabenden statt. Für alle, die einen grundlegenden und umfassenden Einstieg in das Internet gewinnen möchten, bietet sich der Internet-Basiskurs am 2. Oktober ab 17 Uhr an. Am 6. November Gegenwehr bis zum Eintreffen von Polizeikräften festgehalten werden. Die jüngere, eine 14-Jährige ohne festen Wohnsitz, wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen dem Jugendamt übergeben. Die zweite, eine 18-jährige Frau, ebenfalls ohne festen Wohnsitz, wurde dem Haftrichter vorgeführt, der einen U-Haftbefehl erließ. Die Frauen sind dringend verdächtig, am selben Tag im Götzenmühlweg einen weiteren Wohnungseinbruch mit Bargeld und Schmuck als Beute begangen zu haben. WIR GEDENKEN schließt sich ein Praxiskurs an, in dem die Anwendungen vertieft werden können. Für Frauen 55plus ohne Vorkenntnisse wird an vier Terminen ab 22. September ein Computerschnupperkurs angeboten. Auch Internetkurse finden sich im Programm. Frauen 55plus, die bereits mit dem Computer arbeiten, haben in einem Kurs ab 24. September an sechs Donnerstagvormittagen die Gelegenheit, das Textverarbeitungsprogramm Word und ab 6. Oktober an zwei Dienstagvormittagen das Arbeiten mit E-Mails kennenzulernen. Auch Kurse zu Word und Outlook sowie zum Thema Fotobuch oder richtiger Umgang mit dem Handy finden sich im Programm. Für Kinder und Jugendliche gibt es Computerund Tastaturkurse und auch einen Workshop zum Thema „Sicher recherchieren im Internet“. Anmeldung und nähere Informationen gibt es im Frauenbildungszentrum unter Tel. 0617284188 oder im Internet unter www.frauenbildungszentrum.de. Unser langer gemeinsamer Lebensweg ist zu Ende Jürgen Sabath * 10.02.1929 † 09.09.2015 In stiller Trauer Christa Sabath Katholiken feiern gemeinsam Bad Homburg/Friedrichsdorf (hw/fw). Für Sonntag, 20. September, laden die Katholiken Bad Homburgs und Friedrichsdorfs zur jährlichen gemeinsamen Eucharistiefeier unter freiem Himmel ein. Seit dem 1. Januar bilden die Gemeinden Bad Homburgs und Friedrichsdorf eine Pfarrei. Die Feier findet um 11 Uhr im Forum bei der St. Bonifatiuskirche in Seulberg, Ostpreußenstraße, statt. Unter dem Thema „Wahre Größe“ wollen die Gläubigen Jesu Maßstäbe für die Rolle des Einzelnen in Kirche und Gesellschaft nachspüren. Hauptzelebrant ist Pfar- rer Werner Meuer. Der Gottesdienst wird musikalisch von der „St. Johannes Band“, erweitert um Sänger aus den Kirchorten und dem Chor der Italienischen Gemeinde, gestaltet. Für kleinere Kinder findet parallel zur Eucharistiefeier unter freiem Himmel ein Kinderwortgottesdienst im Gemeindezentrum statt. Danach sind alle Teilnehmer zu einem Mittagessen mit Getränken, Pizza, Suppe und Würstchen eingeladen. An diesem Sonntag fallen die sonst üblichen Gottesdienste um 9.30 Uhr in St. Johannes, um 11 Uhr in Herz Jesu und um 11.30 Uhr in St. Marien aus. KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG Ev. Erlöserkirche Stadtmitte Sonntag, 20. September 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Hoeltz) Ev. Christuskirche Berliner Siedlung Sonntag, 20. September – kein Gottesdienst, da Gemeindefahrt – Ev. Gedächtniskirche Kirdorf Sonntag, 20. September 10 Uhr Gottesdienst zum 100. Todestag von Kirchenstifter Johann Georg Dippel mit Abendmahl (Marwitz); 11.15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, Gartenfeld Ev. Kirche Gonzenheim Sonntag, 20. September 10 Uhr Gottesdienst (Bergner) und Kindergottesdienst Evangelische Gemeinschaft, Elisabethenstraße 23 Sonntag, 20. September 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ober-Erlenbach Sonntag, 20. September 11 Uhr Familiengottesdienst im Grünen in Ober-Erlenbach (Gerdes) 11 Uhr Kerbe-Gottesdienst im Festzelt in OberEschbach (Diefenbach) Ev.-Freikirchl. Gemeinde, Sodener Straße Sonntag, 20. September 10 Uhr Gottesdienst nach 24-Stunden-Gebet (Kufner) und Kindergottesdienst Kapelle der HochtaunusKlinik Bad Homburg, Zeppelinstraße Sonntag, 20 September 10 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Marien, Stadtmitte Sonntag, 20. September 9 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle der Maria-Ward-Schwestern 9.30 Uhr Eucharistiefeier 11 Uhr zentrale Eucharistiefeier der Pfarrei St. Marien in St. Bonifatius, Ostpreußenstraße 33a Kath. Kirche Heilig-Kreuz, Gonzenheim Samstag, 19. September 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 20. September 11 Uhr zentrale Eucharistiefeier der Pfarrei St. Marien in St. Bonifatius, Ostpreußenstraße 33a Kath. Kirche Herz-Jesu, Gartenfeld Sonntag, 20. September 11 Uhr zentrale Eucharistiefeier der Pfarrei St. Marien in St. Bonifatius, Ostpreußenstraße 33a Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf Samstag, 19. September 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 20. September 11 Uhr zentrale Eucharistiefeier der Pfarrei St. Marien in St. Bonifatius, Ostpreußenstraße 33a Kath. Kirche St. Elisabeth Ober-Eschbach, An der Leimenkaut 5 Sonntag, 20. September 9 Uhr Hochamt 11 Uhr Kerbe-Gottesdienst im Festzelt KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF Ev.-Method. Kirche, Wilhelmstraße Sonntag, 20. September 10 Uhr Gottesdienst (Gleiß) Ev. Kirche Köppern Sonntag, 20. September 13 Uhr Musikgottesdienst zum Lindenfest (Buchberger) Ev. Kirche Seulberg Sonntag, 20. September 9.45 Uhr Gottesdienst (Deutschmann) Ev. Kirche, Burgholzhausen Sonntag, 20. September 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchencafé Kath. Kirche St. Martin Ober-Erlenbach Samstag, 19. September 16.30 Mini-Gottesdienst für Kids bis sechs Jahre 18 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion 19.30 Uhr ökumenische Nacht der Kirchen im Gemeindezentrum, Holzweg 36 Sonntag, 20. September 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Liederkranz Germania; danach Pfarrfest Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel 9 Sonntag, 20. September 9.30 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche, Landgraf-Friedrich-Straße Sonntag, 20. September 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Sonntag, 20. September 11 Uhr zentrale Eucharistiefeier der Pfarrei St. Marien Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 19. September 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 20. September 11 Uhr zentrale Eucharistiefeier der Pfarrei St. Marien in St. Bonifatius, Ostpreußenstraße 33a Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 22. September 18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ (Gebäude C, Raum 186) Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen Samstag, 19. September 18 Uhr Heilige Messe Sonntag, 20. September 10 Uhr Gottesdienst Waldkrankenhaus Köppern Emil-Sioli-Weg Montag, 21. September 18.30 Uhr katholischer Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Ruth Arnold) PIETÄTEN Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Taunusstraße 15 Sonntag, 20. September 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 15.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst Gemeinschaft freier Christen Friedrichsdorf Am Houiller Platz 4, Eingang D Sonntag, 20. September 11 Uhr Gottesdienst 11 – Kalenderwoche 38 Seite 20 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 17. September 2015 Kurse im Herbst der Philosophischen Gesellschaft Bad Homburg (ks). Im ersten Herbstkurs der Philosophischen Gesellschaft beschäftigen sich die Teilnehmer bei Professor Dr. Siegfried Blasche in diesem Monat mit der „Herrschaft der Zeit“. Zugrundegelegt werden Aufsätze des in diesem Jahr verstorbenen Philosophen Professor Dr. Michael Theunissen, der viele Jahre an der Freien Universität Berlin gelehrt hat. Im zweiten Kurs von Professor Blasche geht es um „Intentionalität“. Dieser „schulübergreifende“ Leitbegriff der Philosophie des 20. Jahrhunderts steht für den Sachverhalt, dass sich viele mentale Ereignisse, insbesondere die sprachlich verfassten, auf „Etwas“ als ihren Inhalt beziehen (vier Termine am 29. Oktober, 5. November, 10. und 17. Dezember). Professor Dr. Peter Rohs stellt im Oktober „Fichtes Sittenlehre“ vor. 1798 entstanden, gilt sie zusammen mit dem zehn Jahre älteren Werk „Kritik der praktischen Vernunft“ von Kant als die bedeutendste moralphilosophische Schrift des klassischen deutschen Idea- lismus (vier Termine vom 1. bis 28. Oktober jeweils donnerstags). „Paulus und die Phlisophie – ein Gespräch“ wird die Teilnehmer am Kurs von Professor Dr. Dr. Holger Zaborowski von der Philosophisch-Theologischen Hochschule Vallendar beschäftigen. Der „Römerbrief“ des Apostels Paulus hat nicht nur die Theologie des 20. Jahrhunderts stark beeinflusst, er wird auch in der Philosophie stark rezipiert (12., 19. 26. November und 3. Dezember). Zur Vorbereitung wird der Text des Römerbriefs am 19. und 26. November gelesen. In ihrem gemeinsamen Lektürekurs beschäftigen sich die Professoren Blasche und Rohs mit dem Werk „Die Kirche und das Alte Testament“ von Notger Slenczka (sonntags 10 Uhr am 20. September, 4. und 18. Oktober, 1., 15. und 29. November sowie am 13. Dezember.). Alle Veranstaltungen finden im Hindenburgring 44 statt, die Kurse jeweils donnerstags um 20 Uhr. Information unter Telefon 06172937423. E-Mail: [email protected]. Ortsgeschichtliche Wanderung Bad Homburg (hw). Am Samstag, 26. September, um 9.30 Uhr startet die Herbstwanderung des Stadtarchivs. Andreas Mengel begibt sich auf die Spuren des am 13. Juni 1875 gegründeten Homburger Taunusklubs. Treffpunkt ist am Gotischen Haus, Haupteingang, Tannenwaldweg 102. Vor dem Hintergrund des Turmbaus auf dem Herzberg waren der Herausgeber des Taunusboten Georg Schudt und Baurat Louis Jacobi die maßgeblichen Initiatoren der Vereinsgründung des Homburger Taunusklubs. Sieben Jahre zuvor hatte der Frankfurter Kartograph und Verleger August Ravenstein den Taunusklub Stammklub ins Leben gerufen. Anfang 1885 wurde ein selbständiger Verein unter dem Namen „Homburger Taunusklub“ aus der Taufe gehoben. Innerhalb des Klubs kam es zur Bildung verschiedener Kommissionen, deren Mitglieder zuständig waren für die Markierung der Wanderwege, den Bau von Schutzhütten und Aussichtstürmen sowie die Aufstellung von Ruhebänken. Die Tageswanderung führt auf breiten Forstwegen und abwechslungsreichen Pfaden vom Gotischen Haus über den Marmorstein, Herz- berg und Sandplacken zum Großen Feldberg, dem höchsten Berg im Taunus. Aufgesucht werden auch die beiden Ehrenmale für die im Ersten und Zweiten Weltkrieg gefallenen Klubmitglieder, die sich am Stockborn und unterhalb des restaurierten römischen Wachtturmrestes am Steinkopf befinden. Unterwegs gibt es Wissenswertes zur Bedeutung von Wegen, Bachläufen, Natur- und Kleindenkmalen sowie zum Limes mit dem Wachtturm „Einsiedel“ und dem Kleinkastell „Altes Jagdhaus“. Im Verlauf der Route wechseln flache Abschnitte mit zum Teil kräftigen Anstiegen, für deren Bewältigung eine gewisse Ausdauer und Kondition vonnöten ist. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos. Lediglich für die beiden Turmbesichtigungen fällt ein Eintrittsgeld von 2,50 Euro an. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unter Tel. 06172-37882 oder EMail [email protected] erforderlich. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Für die Mittagsrast unter freiem Himmel sollten Rucksackverpflegung und ausreichend Trinkvorräte mitgebracht werden. Die Rückkehr zum Gotischen Haus erfolgt gegen 18.30 Uhr. Der Brandherd ist ausgemacht und wird mit starkem Wasserstrahl bekämpft. Gemeinsame Übung der Homburger Jugendfeuerwehren Bad Homburg (eh). Dichter Rauch drang durch die Gänge des alten Kreiskrankenhauses in der Urseler Straße. Es dauert nicht lange, da hörte man die Signale der anrückenden zwölf Feuerwehrfahrzeuge. Doch nicht wie üblich stiegen Feuerwehrleute der Berufs- und Freiwilligen Feuerwehren aus, sondern 110 Mädchen und Jungen im Alter von zehn bis 16 Jahren in den Uniformen der Bad Homburger Jugendfeuerwehren. Im Rahmen einer Großübung demonstrierten sie ihr Können in der Brandbekämpfung und Rettung. Die Gruppenführer erkundeten sofort die Lage, während bereits im Hintergrund die Wasserversorgung aufgebaut wurde. Jeweils ein Trupp pro Fahrzeug rüstete sich mit Atemschutzgeräten aus und bereitete sich auf den Einsatz vor. Unter Anleitung des Einsatzleiters Florian Wulf erkundeten die Gruppenführer die Lage und gaben erste Befehle. Innerhalb kürzester Zeit war die Wasserversorgung aufgebaut und weitere Trupps begannen mit der Junge Musik-Preisträger spielen im Talente-Konzert im Speicher Bad Homburg (hw). Sechs Spitzentalente stellt die Stadt Bad Homburg unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Michael Korwisi, im Rahmen des „4. TalenteAuftakt-Konzerts 2015“ am Sonntag, 20. September, um 17 Uhr im Speicher im Bahnhof vor. Ausgerichtet wird die Veranstaltung vom „Mendelssohn-Wettbewerb für junge Musiker im Hochtaunus- und Main-Taunus-Kreis“. Einlass ist ab 16.30 Uhr. Der Mendelssohn-Wettbewerb richtet sich an junge Streicher und Pianisten. Seit dem Jahr 2000 existiert dieser Musik-Wettbewerb für Kinder und Jugendliche im Hochtaunus- und Main-Taunus-Kreis; erweitert seit 2013 auf die Kulturregion Frankfurt Rhein Main. Das „Talente-Auftakt-Konzert“, veranstaltet seit 2012, zählt zum Konzept der Förderung von jungen Musikern, die bereits mehrfach einen 1. Preis bei regionalen, nationalen und internationalen Wettbewerben gewonnen haben. Es findet zum ersten Mal in Bad Homburg statt. Die sechs Gewinner verschiedener Musikwettbewerbe gestalten das Konzert mit vier Programmpunkten. Es beginnt mit dem Pianistinnen-Duo Aneta Kolar und Jeanin Yung, das vierhändig drei Stücke von Robert Schumann, Johannes Brahms und Gabriel Fauré vorstellen wird. Danach folgt Felix Hörter, Violine solo, begleitet von Leyla Kristesiashvili am Klavier. Er spielt zwei Stücke von Wolfgang Amadeus Mozart und Max Bruch. Nach der Pause gehört das Podium wieder einem Duo. Noel Wilde, Violoncello, und Yunus Gülegen, Klavier, stellen zwei Stücke von Robert Schumann und Sergei Prokofjew vor. Den Abschluss übernimmt Andreas Salaru, Klavier solo, mit fünf Stücken von Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Edvard Grieg, Michail Glinka und Frédéric Chopin. Eintrittskarten kosten an der Abendkasse zwölf Euro, ermäßigt acht Euro. Mitglieder zahlen zehn Euro. Käse beherrscht am Samstag den Hessenpark-Marktplatz Hochtaunus (how). Ein Wochenende im September steht im Freilichtmuseum Hessenpark traditionell im Zeichen des Käses. Das für den 20. September geplante Käsefest fällt aus organisatorischen Gründen aus. Dafür hat der neue Pächter des Käseladens – die KäseKiste – in Zusammenarbeit mit dem Rheingau Affineur für diesen Tag ein kleines, aber feines Alternativprogramm auf die Beine gestellt. Regionale Manufakturen aus Hessen bieten von 10 bis 18 Uhr auf dem Marktplatz vom deftigen Handkäs über milden Weichkäse bis hin zu verschiedensten Köstlichkeiten aus Kuh- und Ziegenmilch die ganze Bandbreite an. Tom Stryder sorgt für das musikalische Rahmenprogramm. Außerdem gibt es Vorführungen und Mitmachaktionen rund ums Thema: Schaukäsen in Kupferkesseln und traditionelles Buttern im Butterfass. Bei schlechtem Wetter finden die Mitmachaktionen in der Scheune aus Gottstreu statt. Dort stehen zudem Informationen für Käseliebhaber bereit. Der Marktplatz und die Scheune aus Gottstreu sind am 20. September zum Einkaufen und Mitmachen kostenfrei zugänglich. Fotos: Ehmler Suche nach verletzten Personen und nach dem Brandherd. Gar nicht so einfach, wenn man vor lauter Rauch die Hand vor den Augen nicht sehen kann. Doch schon bald wurden die ersten „Verletzten“, die aus jugendlichen Übungsdarstellern bestanden, ins Freie getragen und notfallmäßig versorgt. Ein anderer Trupp war derweil mit den Löscharbeiten beschäftigt. Insgesamt galt es, sieben Verletzte zu bergen, doch erst fünf waren gerettet. „Auf, da sind noch Verletzte drin“, rief der Einsatzleiter. „Oh nee“, seufzten die tapferen Retter, die schon ziemlich verschwitzt waren. Zu den Schaulustigen zählten neben Eltern auch Passanten und Neugierige, die durch den Alarm und das große Aufgebot der Einsatzfahrzeuge zum Ort des Geschehens geeilt waren, weil sie zunächst dachten, dass es sich um einen Ernstfall handelt. Nach 45 Minuten lagen die letzten beiden Verletzten auf den Tragen und wurden von den Jugendfeuerwehrleuten versorgt und so dauerte es auch nicht mehr lange, bis der der Befehl „Feuer aus!“ ertönte. Rings um das alte Kreiskrankenhaus sah man verschwitzte, aber auch frohe Gesichter darüber, dass die Übung erfolgreich beendet wurde. „Zufriedenstellend“ lautete das Fazit von Bad Homburgs oberstem Feuerwehrmann, Brandrat Daniel Guischard, der die Übung beobachtet hatte. „Es ist Jugendarbeit, da müssen ganz andere Maßstäbe angesetzt werden.“ Bei der abschließenden Einsatzbesprechung wurden die gesammelten Erfahrungen ausgetauscht und bei einer Vesper Hunger und Durst gestillt. Kennzeichen geknickt und eingesteckt Gar nicht so einfach, aus diesem Wirrwarr von Schläuchen und anderen Gegenständen den richtigen Überblick zu bekommen. Bad Homburg (hw). Aus unbekanntem Grund entwendete ein 25-jähriger Bad Homburger am frühen Dienstagmorgen in der Frölingstraße das vordere Kennzeichen eines BMW und zerkratzte dabei die Stoßstange. Anschließend knickte er das Kennzeichen und steckte es ein. Der Mann konnte in der Nähe festgenommen werden. Das Kennzeichen hatte er noch bei sich. Der mutmaßliche Dieb, der in Bad Homburg wohnt, wurde nach den polizeilichen Maßnahmen entlassen. Wandern im Rheingau mit dem Taunusklub Gedächtniskirche gedenkt ihres Stifters Bad Homburg (hw). Der Taunusklub Bad Homburg unternimmt am Sonntag, 20. September, eine Rheingau-Wanderung. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bahnhof zur Abfahrt um 9.15 Uhr mit der S5. Von Oestrich wandern die Teilnehmer über 8,5 Kilometer durch die Weinberge über Hallgarten und die Domäne Neuhof nach Hattenheim. Einkehr ist um etwa 13.15 Uhr im historischen Gasthof „Zum Krug“ in Hattenheim. Danach geht es fünf Kilometer am Rhein entlang über Erbach nach Eltville. Von dort wird die Rückfahrt mit der Bahn nach Bad Homburg angetreten. Der Wanderbeitrag für gern gesehene Gäste beträgt zwei Euro. Kirdorf (hw). Am 20. September jährt sich der Todestag von Johann Georg Dippel zum 100. Mal. Unter anderem hat er für den Stadtteil Kirdorf die evangelische Gedächtniskirche gestiftet. Aus diesem Anlass wird im Gottesdienst in „seiner“ Kirche 100 Jahre später am Sonntag, 20. September, um 10 Uhr sein Leben und der von ihm gestiftete Kirchbau im Mittelpunkt stehen. Gestaltet wird der Gottesdienst von der Stiftung „Zukunft gestalten“, die sich in der Stiftungstradition Dippels für die Kirchengemeinde engagiert. Auch die Familie Wagner vom Kronenhof, Verwandtschaft des kirchenstiftenden Ehepaars, wird im Gottesdienst anwesend sein. Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 – Seite 21 88 HOCHTAUNUS VERLAG „Spectrum“ stellt im Kurtheater aus 4000 haben einen Bad-Homburg-Pass Die Künstlervereinigung „Spectrum“ lädt vom 20. bis 27. September in das Foyer des Kurtheaters Bad Homburg ein. Die Künstler zeigen. Arbeiten aus der Schaffensperiode 2014/ 15. Großformatige Zeichnungen mit Kohle und Kreide, abstrakte Landschaften in Öl und Acryl, Stillleben, Porträts und eigenwillige farbenfrohe Kompositionen werden in dieser Ausstellung zu einer Einheit zusammengefügt. Die Künstler Gudrun Anlauft, Ina Maria Kowald, Valentina Kulagina, Gabriele Kleist, Annette Lynen und Ria Panther werden am Sonntag, 20. September, um 11 Uhr zur Vernissage anwesend sein. Eröffnet wird die Ausstellung von dem Kunstwissenschaftler Dr. Michael Ursprung. Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 11 bis 18 Uhr sowie samstags und sonntags von 11 bis 17 Uhr. Bad Homburg (js). Ermäßigte Preise im Stadtbus, halber Eintritt im Seedammbad, verbilligter Eintritt zu Kulturveranstaltungen, günstige Volkshochschulkurse und im ersten Jahr keine Hundesteuer: Der Bad-HomburgPass soll Menschen die Teilhabe am kulturellen und sozialen Leben in der Stadt ermöglichen. Menschen, die nur ein geringes Einkommen haben, die Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch beziehen oder als Asylbewerber finanziell unterstützt werden. Etwa acht Prozent der Bevölkerung nutzen dieses Angebot inzwischen, hat Sozialdezernent Dieter Kraft vorgerechnet, Tendenz steigend. Seit der Einführung 2010 haben 4445 Menschen in der Kurstadt mit Champagnerluft den Pass beantragt, Ende 2014 waren knapp 3700 als Inha- Wir suchen ab sofort! BEIKOCH, PIZZABÄCKER, KÜCHENHILFE, m/w Teil- oder Vollzeit für Lokal in Wehrheim . Tel. 0171 - 54 60 955 Königstein – die exklusive Event-Location Zur Verstärkung unseres Mitarbeiter-Teams suchen wir ab sofort Das Freizeitrestaurant Waldtraut im Taunus Informationszentrum Oberursel sucht ab sofort: Heilpraktikerin sucht praktische medizinische Tätigkeit für 10-15 Stunden wöchentlich, gern nachmittags oder abends auf freiberuflicher Basis. Tel. 0171 / 341 30 40 in Vollzeit Servicekraft (m/w) und Pizzafahrer (m/w) auf Stundenbasis. Bewerbung bei Herrn Robert Hatheyer unter Tel. 01578 5149687 oder per E-Mail: [email protected] mit abgeschlossener Berufsausbildung oder entsprechender Erfahrung für den à la CarteBereich und Bankett veranstaltungen aller Art. Bad Homburg · Herr Panzarella Tel. 06172 - 2 10 10 Wir freuen uns auf Sie ! eine/n Servicemitarbeiter/in Service-Mitarbeiter einen Koch/eine Köchin in Voll oder Teilzeit Wochenend-Aushilfskraft für Bistro in Rehaklinik in Bad Homburg gesucht. Gastronomieerfahrung vorteilhaft. Tel. 0171 - 21 65 867 Die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) GmbH sucht zum 1. Oktober 2015 für schulische Betreuungsangebote an Bad Homburger Grundschulen zwei Betreuungskräfte auf Minijobbasis Zu den Aufgaben zählen: • Betreuung von Schulkindern vor und nach dem Unterricht in den Betreuungsräumen und auf dem Außengelände • Hausaufgabenbetreuung • Vorbereiten und Anleiten von Freizeitbeschäftigungen • Beaufsichtigung des Mittagessens Die Arbeitszeit beträgt bis zu 12 Wochenstunden und ist flexibel zwischen 7.30 und 16.00 Uhr zu erbringen. Bewerbungen erbitten wir per Mail an [email protected] Nähere Informationen unter Tel.: 06172/9994002 (Frau Markloff) Minijob in Bad Homburg ab sofort zu besetzen. AZ: MO / MI / FR 16:00 – 19:00 Uhr, zus. alle 2-3 Wo. SA vorm. ca. 2 Std. Wir sind Dienstleister in örtl. Krankenhäusern im Bereich der internen Wäscheversorgung. Bewerbung / Info: SDL GmbH Lanfer 15, 59581 Warstein E-Mail: [email protected] oder Tel. 02902 / 700 866 www.sdl-gmbh.de Wir suchen für unseren Imbiss in HG eine/n zuverlässige(n), flexible(n), deutschsprachige(n) Mitarbeiter/in (gerne 45+) auf 450,EURBasis für Vorbereitung und Verkauf im Mittagsgeschäft. Arbeitszeit: von Mo. – Fr. Bewerbungen ab 16 Uhr unter Tel. 01 57 56 30 57 42 Aufgabengebiet: Gästebetreuung, Beratung und Verkauf. Wir bieten einen sicheren Arbeits platz, passgenaue Weiterbildung, verschiedene Karrierewege und ein hoch motiviertes und kollegiales Arbeitsumfeld. Bewerbungen an: Freizeitrestaurant Waldtraut Marcel Pischzan Hohemarkstr. 192 ∙ Oberursel Tel. 06171/50 82 801 Wir suchen ab sofort ONNEKEN Dillinger Str. 9 · 61381 Friedrichsdorf ber registriert. Das geht aus dem Jahresbericht hervor, den Kraft jetzt vorlegte. Pro Quartal verzeichnet die Passstelle im Rathaus laut Kraft 150 bis 190 neue Anträge. „Wir haben noch Luft nach oben“. Der Sozialdezernent macht bewusst Werbung für den HomburgPass, „wir wollen, dass die Leute kommen“. Der Pass wird für zwei Jahre ausgestellt, dann werden die Inhaber neu überprüft. Die Stadt hat sich das im vergangenen Jahr knapp 400 000 Euro kosten lassen, die Mittel für das „gesellschaftspolitisch wichtige Projekt“ sollen auch 2016 nicht gekürzt werden, kündigte Kraft an. Die Stadt gleicht mit ihrem Beitrag die Mindereinnahmen der Vertragspartner aus und hat auch selbst geringere Erlöse, etwa aus dem Verkauf von Monatskarten. für mittags und abends, ab sofort gesucht. La Piazza Toscana Servicekraft und Küchenhilfe in Bad Homburg gesucht. Tel. 06172/ 92 88 39 Gabys ambulanter Pflegedienst stellt ein Pflegedienstleiter m/w Pflegefachkraft (3 jhrg. Ausb.) Pflegediensthelfer Leistungsgerechte Bezahlung/Dienstwagen Gaby und Manfred Kettner Dieselstraße 1 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0152 / 296 739 40 Die Homburger Turngemeinde 1846 e.V. sucht ab sofort eine/n HAUSMEISTER/IN [email protected] www.zeitarbeit-rombus.de Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für unsere Kunden in: Bad Homburg in Teilzeit. Bewerbungen bitte per E-Mail an [email protected] oder an folgende Adresse: HOMBURGER TURNGEMEINDE 1846 e.V. Niederstedter Weg 2 · 61348 Bad Homburg • Zimmermädchen & Roomboys Arbeitszeit vormittags • Reinigungskräfte Arbeitszeit vormittags • Servicekräfte www.hochtaunusverlag.de Oberursel • Produktionsfacharbeiter • Mitarbeiter für die Reifensaison gesucht! • Für unseren Kunden in Bad Homburg und Königstein suchen wir ab Oktober m/w Mitarbeiter in Vollzeit. Aufgaben je nach Eignung: • Reifenwechsel, Zuarbeiten, Werkzeugreinigen, Reifeneinlagerung u.v.m. Erste Erfahrungen im Kfz.-Bereich von Vorteil; aber auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen. Sie sollten körperlich belastbar sein, die Bereitschaft auch an Samstagen zu arbeiten und im günstigstem Fall über einen Führerschein verfügen. persona service, Louisenstr. 21, 61348 Bad Homburg Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 06172 / 68766-0. Wir stellen ein... Fußpfleger/in Podologe/in für unsere Hautarztpraxis in Teilzeit gesucht. Bewerbung an: Dr. med. Christine Schlicht, Louisenstr. 102, 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 - 13 84 11 Erfahrene(r) Mitarbeiter(in) für 20 Std. wöchtl. gesucht. Sie haben einen Lotto-Lehrgang absolviert und sind zeitlich variabel, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Louisenstraße 8 · 61348 Bad Homburg Tel. 06172-29507 NEUERÖFFNUNG Verkäufer/in Für unsere neue Filiale in Vor- und nachmittags in Wechselschicht sowie an Sonn- und Feiertagen mit variablem Einsatz. Filialleiter (m/w) Oberursel suchen wir ab sofort Vollzeit / Teilzeit / Aushilfen Als einer von wenigen Bäckern stellen wir noch alle Backwaren eigenhändig her, um beste Qualität, Bekömmlichkeit und Frische zu gewährleisten. Werden Sie ein Teil unseres Teams. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an: Hinnerbäcker GmbH + Co. KG Industriestraße 13 • 61200 Wölfersheim E-Mail: [email protected] Lecker, lecker vom... mit abgeschlossener Ausbildung Interessiert? Dann bewerben Sie sich telefonisch oder per E-Mail bei uns. Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt/Main • (069) 13 37 403 • Aktuelle Stellenangebote • Für unseren Kunden im Hochtaunus- und Wetteraukreis suchen wir Mitarbeiter m/w in Vollzeit für folgende Positionen: • Produktionsmitarbeiter (Friedrichsdorf) – Einfache Maschinenbedienung, Bestückung, Kleinteilemontage Sie sollten über handwerklich Geschick verfügen und gerne im 3-Schichtsystem arbeiten wollen. • Produktionsmitarbeiter (Karben) – Möbelmontage Sie sollten körperlich belastbar sein und Schichtbereitschaft mitbringen. persona service, Louisenstr. 21, 61348 Bad Homburg Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 06172 / 68766-0. in Vollzeit Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit Aushilfe (m/w) flexibel von Mo - Fr oder am Wochenende Tankstelle in Oberursel sucht Teilzeitkräfte und Aushilfen Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: (m/w) für die Frühschicht. Schäfer Dein Bäcker GmbH & Co. KG Im Elbboden 5-7 65549 Limburg Telefon 06431 211660 [email protected] Kontakt unter: Tel. 06171 - 91 01 99 Fr. Senler erben! Jetzt bew Tag der Ausbildung „Tag der Ausbildung“ bei Rolls-Royce Deutschland Samstag, 19. September 2015, 09:00 bis 15:00 Uhr Du suchst eine berufliche Zukunft, in der du richtig durchstarten kannst? Dann findest du bei Rolls-Royce Deutschland ideale Startbedingungen. Für unseren Standort Oberursel bei Frankfurt am Main suchen wir für das Ausbildungsjahr 2016 Auszubildende für die Berufe - Zerspanungsmechaniker/-in (Drehmaschinensysteme) und - Industriemechaniker/-in (Maschinen- und Anlagenbau). Informiere dich vor Ort bei Ausbildern und Auszubildenden am Samstag, den 19. September 2015, von 09:00 bis 15:00 Uhr, Hohemarkstraße 60–70, 61440 Oberursel, Eingang Borkenberg. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. www.rolls-royce.com/country-sites/ deutschland/tag_der_ausbildung Seite 11 22 – Kalenderwoche 38 38 HOCHTAUNUS S P O R T- W OVERLAG CHE Donnerstag, 17. September 2015 Die aktuellen Fußballtermine TTC Ober-Erlenbachs Trainer Björn Hampl (links) wird sich für den Pokal-Kracher heute Abend gegen den Bundesligisten SV Werder Bremen sicher etwas einfallen lassen. Foto: gw TTC Ober-Erlenbach heute gegen SV Werder Bremen Ober-Erlenbach (gw). Den Punkt, den sich die erste Herrenmannschaft des TTC OberEschbach am Sonntag beim TTC Ruhrstadt Herne in der 2. Tischtennis-Bundesliga als Ziel gesetzt hatte, haben die Gäste mit einem 5:5-Unentschieden in den Taunus mitgenommen. Dennoch blieb nach dem letzten Matchball, den Uros Gordic nach 3:18 Stunden GesamtSpielzeit zum 11:5, 11:6, 0:11 und 11:9 gegen Dominik Scheja verwandelte, ein schaler Nachgeschmack. Die Hessen hatten nach drei Spielen mit 3:0 vorn gelegen und nach sieben der zehn Spiele mit 5:2. Zudem spricht das Satzverhältnis von 21:18 zu Gunsten des TTC Ober-Erlenbach dafür, dass Gastgeber Herne mit seinem internationalen Ensemble (vier Spieler aus vier Ländern: Serbien, Ungarn, Japan und Iran) zu einem sehr glücklichen Remis gekommen ist. Mit dem positiven Saisonstart (als Neuling mit 3:1 Punkten auf dem zweiten Tabellenplatz hinter dem TTC Fortuna Passau) hat das TTCQuartett beste Reklame für den Pokal-Kracher am heutigen Donnerstag gemacht. Um 19.30 Uhr gibt Bundesligist SV Werder Bremen im Achtelfinale des DTTB-Pokals im WingertDome seine Visitenkarte ab. „Wir sind zwar nur krasser Außenseiter, wollen aber das Beste aus dieser Rolle machen“, gibt sich Ober-Erlenbachs Teammanager „Jo“ Herrmann vor der Partie sehr selbstbewusst. Bei Werder Bremen stehen Nationalspieler Bastian Steger, Kirill Skachkov, Constantin Cioti sowie Hunor Janos Szocs und Cristian Tamas im Kader. TT-Kreismeisterschaften waren sehr gut besucht Hochtaunus (gw). Mit 141 Meldungen waren die Kreis-Einzelmeisterschaften des Tischtenniskreises Hochtaunus am Wochenende in der Sporthalle des Taunus-Gymnasiums in Königstein deutlich besser besucht als zunächst befürchtet. Zum Vergleich: vor Jahresfrist sind in Arnoldshain nur 105 Spielerinnen und Spieler an die Platten gegangen. Am Sonntag konnte Chuan Ning Lin vom TTC Eschbach ihren Titel in der Damen-AKlasse erfolgreich verteidigen, während bei den Herren der 17-jährige Lokalmatador Benjamin Schulte-Mattler vom Ausrichter TTC Königstein den Heimvorteil genutzt und sich seinen ersten Kreismeister-Titel in der Männer-A-Klasse gesichert hat. Im Finale setzte sich Schulte-Mattler gegen Julian Henrici von der SG Anspach durch, der 2010 und 2013 ganz oben auf dem Siegerpodest gestanden hatte. Am stärksten besetzt war die D-Klasse der Herren mit 34 Teilnehmern. Aus der Ergebnisliste der A-Klasse bei den Kreis-Einzelmeisterschaften 2015: Herren-Einzel (16 Teilnehmer): 1. Benjamin Schulte-Mattler (TTC Königstein), 2. Julian Henrici, 3. Dennis Groß (beide SG Anspach) und Sina Scharei (TTC Ober-Erlenbach). Herren-Doppel (7): 1. Fabian Zhou/Sina Scharei (TTC Ober-Erlenbach), 2. Dennis Groß/Julian Henrici (SG Anspach), 3. Tim Meindl/Nils Rau (TTC Königstein) und Fynn Koch/Benjamin Schulte-Mattler (SG Anspach/TTC Königstein). Damen-Einzel (6): 1. Chuan Ning Lin (TTC Eschbach), 2. Birgit Dietz, 3. Sabine Roth (beide SGK Bad Homburg) und Jeannette Beato (TTC Königstein). Damen-Doppel (3): 1. Alicia Nieblich/Chuan Ning Lin (TTC Ober-Erlenbach/TTC Eschbach), 2. Birgit Dietz/Sabine Roth (SGK Bad Homburg), 3. Yan Goedel/Jeannette Beato (TTC Königstein). Frankfurt und Darmstadt gewannen Team-Cup 2015 Oberursel (gw). Die Damenmannschaft aus Darmstadt sowie das Herrenteam „Rückwärts durchs Maisfeld“ aus Frankfurt sind am Sonntag als Sieger beim Basketball-Turnier um den „Team-Cup“ in Oberursel als Sieger hervor gegangen. Insgesamt 22 Mannschaften sind an den beiden Turniertagen in den Sporthallen des Gymnasiums Oberursel am Start gewesen, wobei Verbandsliga Süd: FV Bad Vilbel – FC Fürth (Fr., 19.30), Eintracht Wald-Michelbach – Rot-Weiß Darmstadt (Sa., 16.00), KV Mühlheim – TSV Vatanspor Bad Homburg, VfB Ginsheim – Spvgg. 03 Neu-Isenburg, FCA Darmstadt – Viktoria Urberach, Germania Großkrotzenburg – TS Ober-Roden, FC Alsbach – SG Bruchköbel, Kickers Offenbach II – SV 07 Geinsheim (alle So., 15.00), FC Fürth – FC Kalbach (So., 18.00). Gruppenliga Frankfurt/West: Eintracht Oberursel – Germania Enkheim (Do., 20.00), SV Gronau - SG Ober-Erlenbach (Fr., 20.00), Eintracht Oberursel – FC Neu-Anspach, SV Sandzak Frankfurt – Usinger TSG, FC Olympia Fauerbach – 1. FC-TSG Königstein, Spvgg. 02 Griesheim – TuS Merzhausen, FV Bad Vilbel II – SG Bornheim/GW Frankfurt, SC Dortelweil – FG 02 Seckbach, Türk Gücü Friedberg – TSG Nieder-Erlenbach (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: SGK Bad Homburg – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach, SV Teutonia Köppern – FC Neu-Anspach II, EFC Kronberg – SV Seulberg, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg – FSV Friedrichsdorf, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach – DJK Helvetia Bad Homburg, Sportfreunde Friedrichsdorf – FC Mammolshain, FC Reifenberg – SG Oberhöchstadt, FV Stierstadt –FC 09 Oberstedten (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: EFC Kronberg II – Usinger TSG II (Fr., 19.00), 1. FC 04 YB Oberursel – 1. FC-TSG Königstein II (Sa., 16.00), SV Teutonia Köppern II – FC Altkönig (So., 13.15), FSG Niederlauken/Laubach (in Laubach) – SG Ober-Erlenbach II, SG Eschbach/Wernborn (in Eschbach) – FC 06 Weißkirchen, SG BW Schneidhain – TSV Vatanspor Bad Homburg II, SG Oberems/Hattstein (in Arnoldshain) – TuS Merzhausen II (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: SG Mönstadt/Grävenwiesbach (in Grävenwiesbach) – FC Neu-Anspach III (Sa., 16.00), SGK Bad Homburg II – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach II, Eintracht Oberursel II – TV Burgholzhausen, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II – FSV Friedrichsdorf II, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II – FC Ay-Yildizbahce Usingen, Sportfreunde Friedrichsdorf II – SG Hundstadt, 1. FC 04 YB Oberursel II – FC 09 Oberstedten, FV Stierstadt II – SV Bommersheim (alle So., 13.15). Kreisliga C Hochtaunus: SG Wehrheim/ Pfaffenwiesbach III (in Pfaffenwiesbach) – TV Burgholzhausen II (Fr., 20.00), SG Mönstadt/Grävenwiesbach II (in Grävenwiesbach) – SV Seulberg II, FC Reifenberg II – SG Oberhöchstadt II (So., 12.45), FSG Niederlauken/Laubach II (in Laubach) – SV Teutonia Köppern III, SG Eschbach/Wernborn (in Eschbach) – FC 06 Weißkirchen II, SG BW Schneidhain II – FC Mammolshain II, SG Oberems/Hattstein (in Arnoldshain) – SV Bommersheim II (alle So., 13.15), FSV Steinbach – FC Ay-Yildizbahce Usingen II (So., 15.00). Frauen-Gruppenliga: FSG Usinger Land (in Westerfeld) – TSG 51 Frankfurt (Sa., 16.00), 1. FFV Oberursel – 1. FC Mittelbuchen II (Sa., 17.00). Frauen-Kreisliga A, Gr. 2: 1. FFV Oberursel II – Teutonia Hausen (Sa., 15.00), SG Bad Homburg/Köppern (in Köppern) – Spvgg. 08 Bad Nauheim II (Sa., 18.00). (gw) BV Friedrichsdorf I hat große Ziele Friedrichsdorf (gw). „Wir wollen in die Verbandsliga aufsteigen“, verkündet Spitzenspieler Oliver John Krück vom BV Friedrichsdorf die Zielsetzung für die Saison 2015/16 in der Badminton-Bezirksoberliga. Das erste Punktspiel des BVF I steht am kommenden Sonntag um 12 Uhr bei der TG Dietesheim auf dem Terminplan, wobei es die Friedrichsdorfer in der Gruppe 2 der „BOL“ nach dem Rückzug des 1. Frankfurter BC III und des 1. BV Maintal IV in der neuen Runde mit nur noch fünf Gegnern zu tun haben. Die erste Friedrichsdorfer Mannschaft spielt mit Oliver John Krück, Matthias Rübner, Thorsten Würsig, Chi Cong Nguyen, Maren Schröder und Heike Hackemesser. Der BVF II spielt in der parallelen Gruppe 1 der Bezirksoberliga in der Besetzung Daniel Scheffler, Philipp Strüber, Stephan Ott, Christopher Halfpap, Sabine Tietjen und Shoba Störkel. Die erste Partie steht am Sonntag um 10 Uhr bei der SG TGU/TG Höchst auf dem Programm. Das Saisonziel der „Zweiten“ ist der Klassenerhalt. „Pirates“ mit Röhr zum Saisonstart nach Solingen Ober-Eschbach (gw). Nach einer intensiven Vorbereitung wird es für die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach am Samstag ernst. Zum Auftakt der Saison 2015/16 in der 3. Liga West gastiert das „Pirates“-Team von Trainer Marc Langenbach um 17.30 Uhr beim HSV Solingen-Gräfrath in der Sporthalle an der Wittkuler Straße. Unmittelbar vor dem Rundenstart hat es bei der TSG noch eine Änderung auf einer der beiden Torwart-Positionen gegeben. Wegen unterschiedlicher Auffassungen hinsichtlich der Anwesenheitsverpflichtung trennte sich der Verein von Neuzugang Melanie Eckelt. Manager Gerhard Döll ist bei der Suche nach einer Nachfolgerin aber schnell fündig geworden und konnte Charline Röhr verpflichten, die in Gießen Humanmedizin studiert und die bis zum Ende der letzten Saison beim Drittligisten TSV Travemünde unter Vertrag stand. Hinweis für die Fans: Das erste Heimspiel der neuen Saison bestreiten die „Pirates“ am Sonntag, 27. September, um 16 Uhr in der Albin-Göhring-Sporthalle gegen den PSV Recklinghausen. Mit einem Auswärtsspiel starten auch die Damen der TSG Oberursel in der Oberliga Hessen in die neue Saison. Der Aufsteiger, der sich im DHB-Pokal mit einer 27:34-Niederlage gegen den Zweit-Bundesligisten SG DJK/TSG Bretzenheim sehr ordentlich aus der Affäre gezogen hat, bestreitet das erste Punktspiel am Samstag um 18 Uhr bei der HSG Eibelshausen. Die Männer der TSG Ober-Eschbach, die nach dem Abstieg der TSG Oberursel als klassenhöchstes Team aus dem Hochtaunuskreis der Landesliga Mitte angehören, treten am ersten Spieltag der Saison 2015/16 am Samstag um 18 Uhr zum Derby bei der TSG Eppstein an. sich Darmstadt nach einem spannenden Endspiel gegen den TV Heppenheim durchsetzte und „Rückwärts durchs Maisfeld“ im Finale den MTV Kronberg bezwungen hat. Mit dem Erfolg am Sonntag konnten sich die Vorjahressieger aus Frankfurt bereits zum dritten Mal in die Liste der Gewinner eintragen. Der Erlös der Veranstaltung kommt der Jugendförderung des Oberurseler Basketballs zugute. Sport in Kürze Sportabzeichen-Prüfungen: (Leichtathletik) am heutigen Donnerstag um 17.30 Uhr im Sportpark Friedrichsdorf; (Schwimmen) am Samstag um 15 Uhr im Taunusbad in Usingen. Judo: Die HTG Bad Homburg richtet am kommenden Wochenende das traditionsreiche „Weiße-Turm-Pokalturnier“ für die Altersklassen U 10 bis U 18 aus, das am Samstag und Sonntag jeweils um 10.30 Uhr beginnt. Turngau Feldberg: Der Gau-Wandertag 2015 wird Sonntag vom TV Kalbach ausgerichtet. Gestartet wird um 10 Uhr im Sportzentrum „Am Martinszehnten“, wobei Strecken über 7,4 Kilometer und 13,1 Kilometer angeboten werden. Fußball: Die Hallenrunde 2015/16 des Betriebssport-Verbands Hessen (Bezirk Taunus) beginnt am kommenden Montag um 18.35 Uhr mit dem 1. Spieltag der Gruppe A. In dieser treffen die Mannschaften Messko, Deutsche Leasing, Feri AG, Alte Leipziger, Adam Hall, Enterprise, Magna Powertrain, Flying Circus, Autohaus Luft und Fresenius Kabi aufeinander. (gw) Gut gelaunt ins „Abenteuer Oberliga“: TSG Oberursels Handballerinnen Julia Buße, Caroline Nessel, Jana Schreiber und Caroline Stahl (von links). Foto: gw Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 – Seite 23 88 HOCHTAUNUS VERLAG „Elaiza“ zum Auftakt der Saison im Speicher im Bahnhof Bad Homburg (hw). Ende September beginnt im Speicher die neue Saison und dann ist unter dem Dach des Kulturbahnhofs wieder Jazz und Weltmusik vom Feinsten zu hören. Das verspricht allein schon der Auftakt am Freitag, 25. September: Elaiza kehrt zurück! Die Band, die 2013 im Kulturspeicher einen ihrer ersten Auftritte hatte und der im vergangenen Jahr beim European Song Contest die ganze Welt zuhörte, steht für musikalisches Handwerk, den Blick über den Tellerrand vermeintlicher Genregrenzen, außergewöhnliche Instrumentierung und eine unwiderstehliche Hookline. Mit Akkordeon, Kontrabass und Piano zelebrieren Yvonne Grünwald, Natalie Plöger und die großartige Sängerin Elzbieta Steinmetz einen ganz eigenen Crossover. Er atmet den Geist osteuropäischer Folklore und ist dennoch im Hier und Jetzt der Möglichkeiten des Pops angesiedelt. Das Konzert beginnt um 20. Es gibt noch Restkarten für 23 und 20 Euro. Ein weiteres Wiedersehen steht bei der Bad Homburger Kulturnacht am Samstag, 10. Oktober, an: Die Gipsy-Swing-Band „Antiquariat“ präsentiert zwischen 19.15 und 23.15 Uhr stündlich ihre neuesten Songs. Der Tradition von legendären Gipsy-Swing-Gruppen verpflichtet, entwickelt das Quintett um die französische Sängerin Marion Preus den Stil mit modernen Ausdrucksformen und Eigenkompositionen weiter. Die Texte sind überwiegend in Deutsch und sprechen ein Publikum über alle Generationen an – frech, temperamentvoll, leidenschaftlich, retro und doch modern. Der Eintritt ist frei. In den folgenden Wochen und Monaten bis zum Jahresende bietet der Speicher Bad Homburg seinen beliebten Mix aus hörenswerten Newcomern und erfolgreichen Musikern: Liny Wood, die neue Stimme aus Schweden, am 15. Oktober, Jazz, Soul, Afro und Bossa Nova im Sound der 1960er- und 1970er-Jahre mit dem Bahama Soul Club am 30. Oktober. Am 5. November macht sich der Schwede Lars Bygdén auf, mit seinem wunderbar warm klingenden Sound vom Speicher Bad Homburg aus Deutschland zu erobern. Die Presse vergleicht Miu mit Amy Winehouse, Adele oder Marilyn Monroe (13. November). Seit 25 Jahren auf der Bühne steht das Cécile Verny-Quartet und bringt am 19. November die Songs seiner aktuellen CD „Memory Lane“ mit. Alexander Stewart aus Manchester spannt den Bogen von klassischen Balladen zu Jazz-Adaptionen ausgesuchter Pop-Klassiker (26. November). Und im Weihnachtsmonat ist die deutsch-afghanische Sängerin Simin Tander zu hören, die zu den aufregendsten Künstlerinnen des jungen europäischen Jazz gehört (3. Dezember), sowie Helmut Eisel und das Sebastian Voltz-Trio mit dem Programm „Talking Sinatra“, einem Dialog zwischen Klezmer und Jazz (10. Dezember). Neben den Einzelkarten bietet die Kur- und Kongress GmbH auch die „Speicherkarte3“ an: drei Konzerte nach Wahl für 65 Euro. Alle Karten sind erhältlich bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-1783710, EMail: [email protected]. Hölderlin-Preisträger lesen in der Stadtbibliothek Bad Homburg (hw). Zwei Autoren, die mit dem Bad Homburger Friedrich-HölderlinPreis beziehungsweise dem Förderpreis ausgezeichnet wurden, kommen in diesem Monat zu Lesungen in die Stadtibliothek in der Dorotheenstraße 24: Michael Kleeberg mit seinem Roman „Vaterjahre“ am Mittwoch, 23. September, und Raoul Schrott mit „Gilgamesh“ bereits am Dienstag, 15. September. Beide Veranstaltungen beginnen um 19.30 Uhr. Raoul Schrott, Förderpreisträger von 1996, hat das 4000 Jahre alte Gilgamesch-Epos aus Mesopotamien neu übertragen und macht es erstmals einer breiten Leserschaft zugänglich. Das älteste bekannte Stück Literatur, festgehalten in Keilschrift auf Tontafeln, erzählt von dem heldenhaften Gilgamesch, König der sumerischen Stadt Uruk, seinem dem Naturzustand entrissenen Freund Enkidu und ihren gemeinsamen Abenteuern. Nach dem Tod Enkidus geht Gilgamesch auf die Suche nach der Unsterblichkeit und dem Sinn des Lebens. Raoul Schrott, geboren 1964 und mehrfach für sein literarisches Werk ausgezeichnet, gilt als einer der vielseitigsten unter den österreichischen Autoren seiner Generation. Er schrieb Romane und Erzählungen, Gedichte, Dramen, Essays und Reiseprosa. Der Professor für Literaturwisssenschaften übersetzte die „Ilias“ von Homer neu und entfachte erheb- liche Kontroversen mit seiner These, dass griechische und altorientalische Schriften vielfache Parallelen aufwiesen. Die Lesung ist zugleich die Eröffnungsveranstaltung für das Studium Generale der Volkshochschule Bad Homburg. Oberbürgermeister Michael Korwisi, Kuratorin Ursula Stiehler der 1. Vorsitzende der Homburger Schützengesellschaft Bernd Holzhäusser und Hans Leimeister vom Heimatmuseum Kirdorf bei der Eröffnung der Sonderausstellung. Foto: JST Kommunalpolitiker schossen scharf auf die Magistratsscheibe Bad Homburg (JST). Auch wenn der Verein der Homburger Schützen schon 625 Jahre alt ist, sind die Aktivitäten mehr als aktuell und etliche Termin wurden im Vorfeld bestens angenommen. Beim Magistratsschießen am Wochenende ließ es sich der amtierende Oberbürgermeister Michael Korwisi nicht nehmen, als Erster auf die handgemalte Scheibe zu schießen. Nicht ungeübt, schoss er zwei Mal mit dem Kleinkalibergewehr auf die 50 Meter entfernte Scheibe. Neben ihm versuchten sich Stadtverordnetenvorsteher Holger Fritzel sowie die Kom- Michael Kleeberg erhielt den Hölderlin-Literaturpreis in diesem Jahr; unter anderem für die ersten beiden Bände seiner Romantrilogie über Charly Renn. Darin zeichnet er ein Bild des zeitgenössischen Mittelstandes, der Welt der Kaufleute in Hamburg, von Familienvätern und Ehefrauen. Nach „Karlmann“ ist „Vaterjahre“ der zweite Band. Er erzählt von einem einzigen Tag im Leben Charly Renns, dem 11. September 2001. In Rückblenden in die 1990er Jahre werden sein beruflicher Aufstieg und seine neue Lebenssituation als glücklicher Familienvater gezeichnet. 1959 in Stuttgart geboren, veröffentlichte Michael Kleeberg 1984 mit „Böblinger Brezeln“ einen ersten Band mit Kurzgeschichten. Es folgten mehrere Romane sowie Übersetzungen aus dem Französischen (Marcel Proust) und Englischen (John Dos Passos, Graham Greene). Obwohl seine Werke bei der Kritik große Beachtung fanden, war der Bad Homburger Hölderlin-Preis der erste große Literaturpreis, mit dem Kleeberg ausgezeichnet wurde. munalpolitiker Michael Velten, Oliver Jedynak, Monika Faßbinder, Manfred Heckelmann, Dennis Gräbe und Sepp Peklar, der auch Mitglied bei den Schüthzen ist, eines der drei Zentren auf der Scheibe zu treffen. Das Ergebnis wird am 19. September beim Bunten Abend im Kirdorfer Bürgerhaus bekanntgegeben. Im Heimatmuseum in Kirdorf wurde eine Sonderausstellung anlässlich des 625. Jubiläums der Homburger Schützen eröffnet. In der Ausstellung werden zum Teil sehr seltene Exponate gezeigt, die in enger Verbindung mit der Geschichte der Stadt Bad Homburg stehen. Die Homburger Schützen nahmen in der Entwicklung der Stadt eine wichtige Rolle ein und hatten aufgrund der engen Verbindung zu den jeweiligen Stadtoberen ihren Anteil an der Geschichte. Die Bad Homburger Bürger sind zu den kommenden Feierlichkeiten eingeladen, um bei freiem Eintritt Tradition und Brauchtum hautnah erleben zu können. Am Freitag 18. September, findet um 19.30 Uhr der Festkommers in der Schlosskirche mit anschließendem Großen Zapfenstreich im Schlosshof statt. Für Zuschauer steht eine separate Fläche im Schlosshof zur Verfügung. Der anschließende Empfang ist geladenen Gästen vorbehalten. Gut gelaunt schoss Oberbürgermeister Michael Korwisi als erster auf die Magistratsscheibe. Foto: JST Am Samstag 19. September, beginnt um 19 Uhr der Bunte Abend im Bürgerhaus Kirdorf mit den Siegerehrungen des Bürger-, Vereinsund Magistratsschießens sowie der Stadtmeisterschaft. Eine Band unterhält mit Musik. Essen und Trinken im großen Festsaal. Der Eintritt frei. Das Festprogramm schließt am Sonntag, 20. September, ab 11 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen auf der Schießsportanlage am Sportzentrum Nordwest ab, traditionell mit frisch gezapftem Bier und lokalen Leckereien. KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE Dame sucht Pelz/Nerz alle Art, alte Nähmaschinen, Porzellan, sowie Altgold, Bruchgold, Goldschmuck, Modeschmuck, Goldbarren/Münzen, Taschenuhren, Silberschmuck, Silberbesteck, Zinn, 100 % seriös, 100 % diskret, zahle Höchstpreise sofort vor Ort. Mo – So von 7.30 – 20.30. Freue mich über jeden Anruf! Tel. 069/95114004 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Modeschmuck u. g. Nachlässe. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06074/46201 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., UrkunEisenbahnen, alle Spuren, Blech- den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Tel. 0173/9889454 spielzeug, Autos usw. ganze Samm- Top-Preise! lungen gegen bar von Privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 Erfolgreich inserieren – Briefmarken Sammlungen, auch ganze Nachlässe von Privatsammler gesucht. Bund Berlin, Deutsches Kaufe alte Rennräder, auch Damen Reich, Asien, Schweiz, Europa. Tel. 0172/6140426 Rennräder. Zustand egal – alles anbieten. Tel. 0157/58470107 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Privat sucht Bernstein. Zahle gut Hans-Joachim Homm, Oberursel. und bar. Mobil 0177/166 95 53 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 wir beraten Sie gerne. Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel. 06172/983503 Privatsammler sucht Ferngläser, Bezahle bar, alles aus Oma‘s-ZeiFotoapparate, Optik aus Haushalts- ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. auflösungen. Zahle sof. 50,- € Tel. 06174/255949 Tel. 0174/2161115 od. 0157/77635875 Künstlerin kauft Zinn aller Art für kreative Gestaltung und gerne Armbanduhren zahle gut Achtung Sammler sucht alles aus Tel. 069/27298254 Omas Zeiten, Pelze, Silber, Silberbesteck, Münzen, Modeschmuck, Privater Militaria Sammler aus KöZinn, kaputte Uhren, Alt Gold, nigstein sucht militärische NachläsHaushaltsauflösung. Herr Josef. se u. Einzelstücke für die eigene Tel. 069/20794984 Sammlung. Zahle für von mir geSammler kauft Silberbestecke, alte suchte Stücke Liebhaberpreise. Nähmaschinen, Porzellan, Münzen, Gerne auch kostl. und unverbindliZinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu che Beratung. Tel. 06174/209564 Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Tel. 069/89004093 Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, Suche Pelze jeder Art, Bernsteine alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. bezahle gut und bar. Tel. 06108/825485 Tel. 0178/9267196 Aus alten Sachen Geld machen! Privater Sammler sucht Pelzjacken, Mäntel, Zinn, Silberbestecke, Uhren Münzen, Modeschmuck, Bernstein, Altgold und Zahngold, seriöse und kostenlose Beratung, Mo.–So. von 9–20 Uhr. Tel. 069/23812601 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch Figuren! Auch Sa. u. So.! Tel. 069/89004093 11 – Kalenderwoche 38 Seite 24 Donnerstag, 17. September 2015 HOCHTAUNUS VERLAG KLEINANZEIGEN von privat an privat AUTOMARKT Mercedes A 140, graumet., 1. Hd., 70.000 km, Scheckhft., seltene Langversion, Alufelgen, Klima, e.FH, TÜV 6/17, unfallfrei, Bj. 11/2004, 5.200,– €. Tel. 06172/457890 Suche M 38 – 48 J.! W 48 J. oh. Anhang. Sportliche Figur: mit vielseitigen Interessen! Raum Ob. Chiffre OW 3804 Er, 49 J., 179, 79 kg, sportlich, ohne Anhang, möchte attraktive Frau kennenlernen. Tel. 0171/3311150 Gut situierter, ehemaliger, erfolgreicher Unternehmer und noch junggebliebener Renter, 68 Jahre, PKW GESUCHE 1,90, NR, geschieden, selbstständig, völlig ungebunden, mit vielen Suche Wohnmobil o. Wohnwagen, Hobbys wie Reisen, Natur und Kulbezahle gut und fair. tur, sucht eine ehrliche und treue Tel. 0178/8161241 Frau, Ausländerin angenehm, für gemeinsame Unternehmungen und für eine liebevolle und harmonische © Kaufe gegen Bar Beziehung. Zuschriften unter Ankauf von PKW, LKW, Busse Chiffre: KW 38/01 Geländewagen ab Bj. 75-2013 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de GARAGEN/ STELLPLÄTZE Suche TG-Stellplatz oder Einzel/ Doppelgarage Nähe Waisenhausplatz/Louisenstr. in Bad Homburg Tel. 0173/3655889 Gesucht: Einen Platz zum unterstellen für unseren Wohnwagen. Höhe 2,20, Länge 5,50. Tel. 0173/8041030 1 Wöhr-Doppelparker zu vermieten in Kronberg, Jaminstraße 2b, Hausmeister Manfred Vogt, 06173 994893, pro Tiefgaragenplatz 65 €/Monat. Manfred Kern, Tel. 069 75607312 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genausogut seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Henry Ford PARTNERVERMITTLUNG Einsam? Das muss nicht sein! Renom mierte Partnervermittlung vermittelt Singles mit Niveau im Taunus u. Umge bung und das seit fast 10 Jahren. Rufen Sie gleich an u. finden auch Sie jetzt den idealen Partner PTP Agt 06034/939399 Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] HÄUSLICHE PFLEGE Ehemaliger Gymnasiallehrer erteilt günstig Nachhilfe in Mathematik, auch Hausbesuche in Obu, evtl. HG, Kro. Tel. 06171/583474 Familie sucht von Privat Grund- 2-Z.-Sout.-Whg. in Kronberg, ca. stück, DHH, EFH, RH; in Kronberg 60 qm, EBK, Du./WC, frei 01.11., und Umgebung. Tel. 01520/8550655 Miete 450,- € + 85,- € NK, von privat: Tel. 01522/2680596 Oberursel: Oberstufen-Bili-Schüler hilft Ihrem Kind auf die Sprünge (5.7. Kl.); Deutsch-, Englisch-, Französisch-, Mathenachhilfe. Tel. 06171/3219 o. 0170/5332222 GEWERBERÄUME Kö.-Falkenstein, 1 Zi. in WG mit Terrasse, ab 1.10., 425,- € Warm- Intensivkurse in Latein helfen, Lümiete. Tel. 0175/5933045 cken zu schließen und erfolgreich zu Coaching-Raum stundenweise in o. nach 18 Uhr 06174/2557956 sein. Lehrerin im Dienst erteilt wegBad Homburg gesucht. weisenden Einzelunterricht. Tel. 0170/3449375 DHH Kronberg 1, sehr nettes geTel. 0162/3360685 pflegtes Wohnobjekt in grüner Lage Teilfläche ca. 20 m² in Friseurge- 145m2, Küche, Parkett, 2.150,-€/NK Kurse in Mathematik können helschäft zu vermieten. ab 1.10., priv. Tel. 0157/75374919 fen, die Leistung (in stressfreier Zeit) Tel. 0172/9312643 gut zu verbessern. Lehrerin im Dienst Schöne, moderne Wohnung in Kö- erteilt Einzelunterricht incl. FehlerBad Homburg City – gut aufgeteilte nigstein, 84 m², 3 Zi., Kü., TLB, Gäs- analyse. Tel. 0162/3360685 3 Zimmer Einheit, ca. 80 m² als Pra- te-WC, Südbalkon mit Burgblick. xis oder Büro mit Parkplatz direkt Haus und Wohnung sind saniert und Erfahrener Deutschlehrer gibt vom Vermieter, 725,– € + NK. modernisiert. KM 790,- €. Vermie- Nachhilfe Klasse 5-13 sowie LRS Tel. 0172/7891999 tung ab Mitte mNovember. Nach Förderung u. Deutsch als FremdWunsch mit Garage und Stellplatz. sprach A1-C2. Tel. 06174/2016282 Tel. 0163/6337258 MIETGESUCHE Suche 2 – 3 ZW im 1. OG in Oberursel oder Stierstadt, TGL-Bad, Balkon, 70 – 80 m², Garage/Stellplatz, v. Privat. Tel. 0175/3827761 VERMIETUNG ® Reinhilde, 63 J., bin eine ehrl. Frau, auf die man sich verlassen kann, die zuhört u. auch Spaß versteht, lebe als Witwe schon länger alleine u. zurückgezogen. Der Zufall REIFEN hat mir noch kein Glück gebracht, deshalb versuche ich Dich hier zu finden. Wir sind Opel Safira/Alu Felgen, Sommer bald nicht mehr alleine, wenn Du jetzt anReifen 5 Loch, 205-55-R16, 250,– €. rufst über PV Tel. 0176-56841872 Tel. 06172/304770 Gibt es denn keinen lieben, ehrl. Mann, der sich eine hübsche, schlanke Frau, der man die 60 J. nicht ansieht, wünscht. Bin mobil, lustig u. mag im mer noch Kuscheln. Als Witwe fällt mir die Decke a. d. Kopf. Anr. auch Sa/So ü. PTP Agt 06034/939399 W., 56 J., neu in Friedrichsdorf, suche Frauen, die an tiefergehendem Kontakt und nährendem Aus- ® Erika, 73 J., mit jugendl. Figur, sehr vertausch interessiert sind, zur Beglei- ständnisvoll u. anschmiegsam. Suche nach tung und Unterstützung im Alltag. der Trauerzeit wieder einen Mann, mit dem Würde gerne eine Frauengruppe ich glücklich sein kann. Mir ist nichts zuviel, würde Ihnen ein behagliches Zuhause schafgründen, die sich 1 x monatlich fen u. für Sie da sein. Wollen wir es wagen? trifft. Raum ist vorhanden. GemeinDann erwarte ich Ihren baldigen Anruf über same kulturelle Unternehmungen PV Tel. 0176-45891543 sind auch schön. Freue mich über Kontakt. Tel. 0151/65906032 BEKANNTSCHAFTEN Oberursel/WK, möbl. 2 Zi. DG-Whg. 45 m², TL-Bad, an 1 – 2 NR, WG mögl. kl. WE, KM 430,– € + NK + KT. Tel. 06171/8447 KINDERBETREUUNG Erfahrene, zuverlässige, fröhliche Rentnerin, flexibel, mobil, übernimmt stundenweise liebevolle Kinderbetreuung. Tel. 0157/52239441 Bad Homburg-Dornholzhausen – Neubau Stadthaus, von privat, provisionsfrei, zu vermieten, 175 m² Wohnfläche, 6 Zi., offene Küche ins Wohnzimmer mit Zugang zu Terrasse u. Garten, alle 3 Ebenen Eichenparkett, gr. Dachterrasse, Fußbodenheizung, Fernwärme, 2 Tiefgaragenplätze mit direkt. Zugang ins Haus, 2.200,– € kalt (zzgl. NK). Tel. 06172/998314 Nanny position for a newborn baby in Königstein monday through friday BH O-Erlenb., 103 m² Wfl., Terrasse, 8:00 to 14:00. English is required Garage, 800,– € + U/K., absolut ruhiplease contact: ge Lage. Tel. 0178/9833847 [email protected] Oberursel-Nord, 4 Zi.-Whg. Maisonnette, 104 m², EB-Küche, Balkon, TGL-Bad, Parkett, Gäste-WC ab 1.11.15 zu vermieten. Miete mtl. 990,– € + 250, – € NK, einmalig 3 MM Kt. Tel. 0151/59954014 IMMOBILIENMARKT Oberursel Nord, eine Wohnung zu vermieten, Dachgeschoss, 61 m², Einbauküche, Keller, Waschküche, Trockenplatz, Miete warm 700,– € + 3 Monatsmieten Kaution, Müller Bad Homburg, Reihenendhaus zu Oberstedterstr. 8. verkaufen mit gr. Potenzial, Makler Tel. 06171/9793777 Anrufe zwecklos. Tel. 0163/5105802 EFH in Bad Homburg Ober-Erl. 5Friedrichsdorf-Stadt, 99.000,– €, Zi., 143 m², Garten , Winter-G., Gamoderne 1-Zi-ETW, Wfl. ca. 41 m², rage, Carport, Stellpl., Parkett, EinEBKÜ, Balkon, TG-Stellplatz sofort zug nach Sanier. von Privat an PriTel. 0162/7020989 frei, Verbrauchsausweis 171 kWh/ vat. (m²a), Baujahr 1994, Gas. Tel. 06036/981655 Nachm.Oberursel-Stierst., 60 m², TGL-Bad, 2 Balk., ab Okt., 550,– € + Falkenstein, direkt unter der Burg, NK + KT + 30,– € Stellpl. Tel. 0157/79617793 1 Fam.-Haus für 2 Personen, EBK vorhanden, Haus und Garten mit Fernblick, vor Einzug renovieren Oberursel-Oberstedten, schöne heloder Umbau. Tel. 0175/2238166 le 2 Zi.Whg., Bj. 2015, Tgl.Bad, Küche, Vollholz-Parkett, geölt, Terrasse, ruhige Lage, Nähe Wald., ca. 75 m², 870 – € + NK./Kt., Stellpl.vorh. IMMOBILIENTel. 0173/9656210 IMMOBILIENANGEBOTE Rollyfahrer, 46 J., sucht nette Urlaubsbegleitung. 1. Dez.Woche, Fuerteventura. UK frei, zzgl. Flug, bei Interesse mail to: [email protected] Nette, gepflegte und viels. interessierte Frau (72), verw., würde sich über gemeins. Unternehmungen mit kultiviertem, seriösem Herrn (bis 77 J.) in ähnl. Lebenssituation freuen, Oberursel u. Umgebg. Chiffre OW 3801 ® Margit, 68 J., fraulich-hübsch, mit schöner vollbusiger Figur, Ob kochen, backen, Haus- u. Gartenarbeit, das alles geht mir leicht von der Hand. Doch leider bin ich verwitwet u. fühle mich sehr einsam. Suche e. lieben Mann, der meinem Leben wieder Wir, 63 u. 64 J., w., suchen unkom- einen Sinn gibt u. warte nun auf Ihren Anruf plizierte Damen für einen lustigen über PV Tel. 0176-34498406 Rommeeclub. Tel. 06172/138567 ab 18.00 Uhr ® Corinna, 58 J., verwitwet, mit schönen weibl. Rundungen, viel Gefühl u. Liebe im Wo ist der attraktive, humorvolle Herzen. Kochen, Backen, Musik u. die Natur u. gepflegte Begleiter, 60+/- f. die sind meine Leidenschaft. Ich weiß, was es angenehmen Seiten d. Lebens (bei heißt alleine zu sein u. suche noch einmal e. getr. Wohnen u.finanz. Unabhängig- lieben Mann für e. vertrauensv. Partnerschaft keit) Bin Anf. 60, gepflegte, auffal- üb. PV pds Tel. 06431-2197648 lende Erscheinung u. „stehle auch noch gerne Pferde“. NR, Raum HG. Andreas 59/186 Witwer, attr., charm., Zuschr. m. neuen Foto erbeten gr. Schläfen u. schlk., sportl. Figur. Tech Chiffre: KW 38/03 niker, Haus im Grünen. Ein ehrl., treuer, GESUCHE Immobilie für Dr.Familie gesucht humorvoller Fels in der Brandung. Sucht Pensionär mit Auto sucht Partnerin die ganz norm. Frau zum Liebhaben. (Bauland/Abriss/Sanierungsobjekt) in B.Homb. nur von privat – kein Makmit Führerschein. Tel. 06173/79547 Kontakt ü PTP Agt 06034/9339399 ler! Tel. 0151/22676982 nach 18 h Patenter Wuschelkopf, w. mit Grips u. Charme, künstl. u. handwerklichen Ambitionen, wünscht sich kultivierten Witwer/Rentner mit gleichem Faible für ein Humor- u. liebevolles Miteinander. Chiffre OW 3803 Oberursel-Wk., ruhige 3-Zi. Whg., 105 m², 1. OG, Parkett, neu renoviert, Balkon, TGL-Bad, sep. WC, 880,– € kalt. Tel. 01578/3674401 Königstein 1, Doppelhaushälfte Balkon, mit Garten, in bevorzugter ruh. Lage, Waldnähe, 7 Zi., 3 Marmorbäder, Gäste-WC, ca. 200 m2 Wohnfl., neue EBK, Stellpl., v. priv. – Promedica24 – zu verm., KM 2.100,- € + NK + 3 www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06174/256752 Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 Freundl. dt. Rentnerin, 63, sucht MM Kt. 2 Zi.-Wohnung m. EBK, ca. 50 m², 2 evtl. Terr. od. Blk. Ich helfe Ihnen Kronberg-Mitte, 3-Zi.-Whg., 110 m gerne beim Einkaufen, im Haushalt repräsentativ, kompl. san., EBK, Bad, SENIORENod. im Garten. Tel. 06174/9469973 Gäste-WC, Balkon, Keller, Garage, € 1.100,- + NK/Kt., wahlw. sehr gut BETREUUNG Sie (52 J., NR) sucht eine 2-ZW, ab möbl., 1.200,- € + NK/Kt., von priv. Tel. 06174/4491 55 m2 mit Balkon und Keller am Seniorenbetreuung u. Haushalt liebsten in Bad Homburg. Warmmiemit Wohnmöglichk. gesucht. Refe- te bis 750,– €. Ab 1. od. 15.11.2015 Schmitten-OT 2-ZKB 65 qm, gr. Tel. 06172/4954181 (AB) Terr., keine Haust., NR, sep. Einrenzen von zwei deut. Familien. oder 0178/1324463 gang, Miete 440,- € + NK/Kt, ab soTel. 0152/23625908 zw. 20 u 21 Uhr fort. Tel. 0170/2412443 Ich (49 J./NR) suche 2-ZW ab 1.11. oder 15.11.2015 mit Balkon, Keller, Oberems von Privat, 2 Zi-Whng., Garage. Warmmiete bis ca. € 700,– 72 qm, EBK, Bad, in 4-Fam Haus Tel. 06172/1853081 (AB) miteigenem Eingang, MM € 470,– + NK + 3 MM Kaution. SMS oder anrufen Tel. 0173/9328538 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst Kooperationspartner von Zur Einlagerung von Gegenständen suchen wir eine Garage oder Ähnliches, Kreativ Catering & Events GmbH, Hr. Stephan Kisperth, Mobil-Nr: 0173-8876953 PARTNERSCHAFT Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 BETREUUNG/ PFLEGE Zuhause sein statt Pflegeheim Seniorenbetreuung u n d H a u s h a l t sh i l f e 24 Stunden im eigenen Haushalt Tel: 06104 / 94 866 94 hGe r z o g @ i h r e - 2 4 h - p f l e g e . i n f o Ab sofort, Einfam.Haus (115 m²) in Ob.-Stierstadt zu vermieten KG, EG, 1.OG + ausgebautes Dachgeschoss (7 Zimmer + Küche + 2 WC mit Dusche) 1.175,– € Kaltmiete. 2 Min. Fußweg zur S-Bahn-Station S5. Tel. 06171/73037 oder [email protected] Anforderung Gebäudeexposé per Mail Grundstück (ab 400qm; Bauland, Abriss) für junges Paar zur Familiengründung bevorzugt in Ruppertshain, Schloßborn u. Glashütten ge- Bad Homburg, 2½ Zimmerwohnung, sucht. Tel. 0173/4270924 76 m², DG, kleine Wohneinheit, [email protected] kett, Tgl.Bad, Balkon, Keller, Kaltmiete 640, – € + NK + KT. Kein MaVon Privat, ohne Makler: Suche äl- kler. Chiffre OW 3805 teres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovie- Friedrichsd.-Köpp., 3 ZKB, Balk., rung; bevorzugt Königstein, Kron- Keller, PKW-Abstellpl., 80 m² z. verberg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- mieten ab sofort, Beh-Zug 640,– € + bach. Tel. 0175/9337905 NK + KT. Tel. 06172/42708 STELLENMARKT Wir suchen einen Anlagenmechaniker SHK (m/w) für: Service- und Wartungsarbeiten in der SHK-Installation / Fehlersuche / Reparatur / Inbetriebnahme von SHK-Anlagen SHS-Haustechnik GmbH · Benzstr. 10 65779 Kelkheim · 06195 6774-0 STELLENANGEBOTE Allrounder in der Haus-Verwaltung auf Mini Job Basis gesucht. Tel. 06172/6671902 Hilfe rund ums Haus an 4 Monaten im Jahr (März/Juni/Sept./Dez.) gesucht, zentrale Lage. Näheres unter: Tel. 0160/5503579 Eltern von Kind + Katze suchen deutschspr. Reinigungsfee, 3 h/ WoFalkenstein, 1 Zi, Hochparterre, che in Frdf. Bei Interesse: Do. 16 – Tel. 06175/4175691 Wfl 28 qm, Kochnische, Balkon und 18 Uhr. breite Fensterfront, hell. € 300,– Miete + € 80,– NK, Strom extra, Zuverlässige deutschsprechende Kaution € 900,–. Suche Nachmieter Putzhilfe nach Königstein gesucht. für Einzug 1.10. Tel.0176/41617317 1 x 2 Std./Woche. Tel. 0160/96869452 Helle Erdgeschosswohnung in Ruppertshain 76 m2 in 2-Familien Familie aus Oberhöchstadt sucht Haus, 2 Zimmer, Duschbad, sep. Unterstützung im Haushalt zur BeWC, Küche, Abstellraum mit Terras- seitigung des „Alltagschaos“ für ca. se, 690€ + NK/KT. Tel. 0172/8333144 2 mal 4 Std. pro Woche (vormittags). Wir freuen uns über Anrufe unter Tel. 0170/9623767 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Junge Königsteiner Familie sucht eine Reinigungshilfe für den Haushalt, die idealerweise täglich (Mo.– Fr.) von 8–12h (insgesamt 20 WoUrlaub auf dem Ferienhof bei chenstunden) zu uns kommt. Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Chiffre KW 38/02 im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige STELLENGESUCHE Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Zuverlässige und freundliche Frau sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, sucht Putzstelle in privatem HausTel. 0178/7330128 voll eingerichtete Ferienwohnungen halt. (33,- € pro Übernachtung/Wohnung) Ich biete meine Arbeitskraft und Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890 sie suchen jemanden zum Putzen, Bügeln etc. Ich bin flexibel! Ich freue Irland - Kleines Haus (belegbar bis mich auf Ihren Anruf. Tel. 0151/42321713 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Gelernter Maler-/Lackierergeselle Angler u. Feriengäste (Selbstversor- führt Lackier-und Tapezierarbeiten, gung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-jährige Erfahrung u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kosund Infos unter: www.thorntoncottages.ie tenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174/961280 Infos unter www.strandkate.de NACHHILFE Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Mathe, Deutsch, Englisch 6,50 € /45 min von Student, Klasse 4 bis Abi. Tel. 0157- 92348572 Handwerker sucht Arbeit, Trockenbau, Maler- und Lackierarbeiten, Fliesen verlegen und Bodenverlegung. Auch komplette Sanierung. Geht nicht, gibt’s nicht! Tel. 01577/6222982 Alles aus einer Hand! Haus und Gartenpflege, Reparatur und Renovierungsarbeiten, Hausreinigung und vieles mehr auf Anfrage. Im Bereich Bad Homburg/Oberursel. Handy 0151/54646180 Tel. 06172/1770513 Sehr loyale, absolut zuverlässige u. fleißige, junge Frau sucht Arbeit im Privathaushalt in B. Homburg, Oberursel, Friedrichsdorf. Tel. 0172/4966189 Reinigungs-Haushaltshilfe für gehobene Haushalte, offiz. montl.Rechnungsstellung. Tel. 0176/81180102 Mathematik f. Stud. u. Schüler (ab Deutschsprachiger Handwerker, Kl. 10). Tel. 0176/84873716 fleißig und zuverlässig, bietet qualitative Leistung: Trockenbau, AbdichBilanzbuchf., KLR, Control., BWL, tungen, Bodenverlegung, FliesenarVWL (alle LK). Erfolgr. Nachhilfe u. beit, Tapezieren, Malen, Montage, Prüfungsvorbereit. für Schüler, Stud., Bäder komplett sanieren. Azubi, IHK-Prüfg. Tel. 06172/33362 Tel. 01525/3193856 Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 – Seite 25 88 HOCHTAUNUS VERLAG KLEINANZEIGEN von privat an privat A-Z-Meister-Rolläden-JalousettenFenster-Dachfenster-Küchen-BadSanierung-Schreiner-GlasschädenEinbruchschaden-RenovierungenReparaturen-Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172/4085190 Profi-Reinigungshilfe mit langjähriger Erfahrung und Referenzen bietet Ihnen volle Putzleistungen. Gerne auch Schlüsselobjekte Tel. 06171/6941344 o. 01520/2015519 Endlich Englisch meistern! Effizi- Kompakte Soundanlage LE 500 W, entes und interessantes Lernen. Re- X-Boom-Cube OM 5542, neu, zu nate Meissner, Tel. 06174/298556 verkaufen, VB 400,– €. Tel. 06172/138567 Klavierunterricht in Königstein. Klavierlehrer erteilt qualifizierten Un- Teil-Whgs. Auflösung: Bett, Sofa, Handwerker mit Erfahrung sucht terricht für Anfänger und Fortge- Tisch, Stühle, Schränke, BalkonmöTel. 06174/6394501 bel, div. Bilder abzugeben – ideal f. Renovierunsarbeiten: Malerei, la- schrittene. ckieren u. tapezieren. d. 1. Eig. Whg! Termine unter: Tel. 0157/82338131 Endlich Französisch in Angriff Tel. 06172/2854483 nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Der 1. Herbst-Kinderbasar in der Tel. 06174/298556 Unterkirche der Erlöserkirche, 20.9., Saxophonunterricht im Raum HG. 11 – 14 Uhr! RUND UMS TIER Zuverlässige junge Frau sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt in Oberursel, nur seriöse Angebote. Hallo Teichbesitzer, unser Teich wird Tel. 0163/9053927 zu voll. Kois abzugeben, inzwischen 15 – 20 cm lang, Preise 10 – 15 € Gartenarbeit, Hecken schneiden, (VB), Bad Homburg. Rasen mähen, Rollrasen verlegen, Tel. 0177/4542120 Baumpflege, Baumfällung, Hausmeisterservice, Entsorgung, eigenes Gassigänger(in) für unsere 6-jähWerkzeug. Tel. 06172/2659136 rige Mischlingshündin (Husky-ColliMobil 0152/34590812 mix), 4 Tage/Wo (Mo – Fr) in der MitHaushaltshilfe, deutschsprechend tagszeit in Oberursel gesucht. Tel. 0178/8782782 (ab 18 Uhr) und zuverlässig mit Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle in Bad HomLiebe u. gesunde Mischlingswelpen burg und Umgebung. in besonders gute Hände abzugeTel. 0157/50804881 ben. Entwurmt, geimpft u. gechipt. Bei Interesse melden sie sich bitte Malerarbeiten, tapezieren und unter: [email protected] streichen, Lackierarbeiten, Bodenbeläge und Fliesenarbeiten, Trockenbau. Tel. 0173/1932871 UNTERRICHT Zuverlässige und nette Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle im Privathaushalt in Bad Homburg und Ober- Klavier für Begeisterte & Familien ursel. Tel. 0176/78983702 v. Musikstudent in Oberursel/Homburg; 20 – 25 €/h+. St. Heinemeier, Tel. 0151/21035601 Ich suche Gartenarbeit, Bäume fällen, Renovierungen aller Art und Malerarbeiten. Tel. 0162/9108464 Deutsch-Profi: Nachhilfe, Abivorbereitung, Hausarbeiten, LernstrateHaushaltshilfe mit Erfahrung gien u. Arbeitsorganisation, Sprachsucht Putz- Bügelstelle in Bad Hom- erwerb, Sprechtraining. Erf. Lehrerin (Gymn.) in HG. burg und Umgebung. Tel. 0176/78655537 [email protected], „Deutsch-Profi“ Entdecken Sie Ihre Stimme, funktionales Stimmtraining, Gesangsunterricht, Interpretation, Improvisation, Klassik, Jazz, Pop etc. Tel. 06171/6319626 www.singandswing.com Polnische, nette Frau sucht Arbeit: Putzen, Bügeln und alte Leute pflegen. Tel. 0173/7172274 Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Ich suche Fenster zum Putzen Beratung. 19-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. und Wintergärten. Tel. 06172/789777 Tel. 0176/20799263 Faire Preise! www.take-note-keymusic.de.to Handwerker, Gärtner, Hausmeister mit großer Erfahrung , auch Reparaturarbeiten und Entsorgung. Tel. 0176/78838289 Zuverl. Gärtner übernimmt ihre Gartenarbeiten, auch gerne in Dauerpflege. Tel. 01520/8733643 o. 06195/724874 Englisch (Einzeln + Gruppen) für Beruf, Urlaub, Schule (auch altes Jahr nacharbeiten). Zu mir: „native speaker“-Qualitäten, fordernd, unterhaltsam, vielseitig, geduldig, erGärtner sucht Gartenarbeit. Ich folgreich. Details/Termine etc. erledige alles im Garten z.B. GartenTel. 0173/9300683 pflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Diplom Spanischlehrerin (mutterTeichreinigung usw. Bei Interesse: sprachlich) erteilt Unterricht Einzel, Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/944426, Handwerker mit Erfahrung überMobil 0172/8711271 nimmt komplette Renovierung und Umbauarbeiten am Alt/Neubau/ Intensivkurse in Latein helfen, LüWohnung sowie Fliesenverlegung, cken zu schließen und erfolgreich zu Fensteraustausch, Fassadenarbei- sein. Lehrerin im Dienst erteilt wegten. Tel. 0162/7572041 weisenden Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Kurse in Mathematik können helHecken schneiden, Bäume fällen, fen, die Leistung (in stressfreier Zeit) Rollrasen verlegen. Pflege allg. + gut zu verbessern. Lehrerin im Dienst Winterdienst (auch auf Rechnung) erteilt Einzelunterricht incl. FehlerTel. 0177/1767259, 06171/200583 analyse. Tel. 0162/3360685 Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205 Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 ')"%-%," Musikfachgeschäft Edgar Werner Musikexpress Gartenstr. 23 61381 Friedrichsdorf-Seulberg Musikinstrumente – Beschallungen Verkauf – Verleih – Musikschule Tel.: 06172 – 777696 www.ew-musikexpress.de Alle Altersklassen, Anfänger und Fortgeschrittene. Hausbesuch mgl. Elektroherd Cerankochfeld, UmTel. 0171/4794902 luft-Backofen zu verkaufen, Abhol., wenig gebraucht, 350,– €. Webdesign | Homepage. Sie benöTel. 06172/685376 tigen einen neuen Internetauftritt oder Onlineshop zu fairen Konditionen? Keyboard Technics KN6000 mit Ihre derzeitige Webseite soll angeEW65, Standfuß, Notenhalt. Abde- passt und modernisiert werden? Ich 6 Sam. Teller, 21 cm Durchm., Hein- ckung, Tragetasche, Disk. Handb. helfe Ihnen gerne. Tel. 0178/7871010 rich Porz., lim. Aufl., Märchen Alt Sitzbank, Sennh. Mikro mit Fuß, € Tel. 06173/61950 Russland, 210,– €. 1 echt handge- 430,- € Suche Bluesband oder Musiker zur knüpf. Afghan-Tep., 230/358, reine Gründung derselben. Keine Profis Wolle v. 1967, sehr gut erhalten, Panasonic Video Kamera NV- aber mit Anspruch. Nachweis, 350,– €. 1 Klimt „Der Kuss“, GS75 mit viel Zubehör. Voll funktiTel. 0173/9133175 goldfarb. Rahmg. mit Motiv v. Bild onsfähig - Wenig genutzt top geim Rahmen, ca. 44 x 63 cm, 550,– € pflegt OVP mit allem Zubehör sowie Kasper/Zauberei, Schwarzlicht, ErVHB. 1 Bruno Bruni „Sola“ Orig.- 2 Akkus u. Ledertasche. VB 120,- € zieherin, gest. Ki Geb., jed. Fest, Sen. Farb-Litho, handsig., 1986/87, RivesTel. 06196/72573 zaub., Tierballons. Tel. 06172/44475 Bütten Modellrahm., ca. 97 x 76 cm, Info: www.gabis-kasperle.de 850,– € VHB, 1 Raulinat „Amaylus“, 2 Ledersofas IKEA weiß, 2m x 1, gerahmt, 53 x 74 cm, 480,– € VHB. gut erh. € 1300,- NP, € 350,-/St., A – Z-Entrümpelungen + GrundreiAbholung: Sofort bzw. nach Verein- Schreibtisch HEMNES weiß IKEA € nigung + Umzüge + Renovierungen! Tel. 0171/3311150 barung. Tel. 06171/8944392 90,-, klass. Esstisch Teakholz, mahagonifurniert, für 8 Pers, auszb. f. Haushaltsauflösungen und EntrümGaragenflohm., Fr., 18.9., 16 – 19 Uhr 20 Pers. € 650.- Tel. 0173/9020692 pelungen mit Wertanrechnung, und Sa. 19.9., 10 – 12 Uhr. Landwehrstraße 1 in 61381 Fr.-dorf. Ki-rad, Privater Flohmarkt wegen Haus- Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 0172/6909266 Hausrat, Lego, Playmobil, Kleid./ haltsauflösung, Samstag, 19.09.15, Schuhe. 11-17 Uhr, Frankfurter Str. 65, Kronberg Hofflohmarkt am 19.9., 13.00 – Klavierbau – MEISTERBETRIEB 17.00 Uhr, alles muss raus von Haushalt über Bekleidung bis Schrank- Moderne Kunst: Originalgemälde Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung wand, alles im Sonderangebot zur etc. Abstrakt + impressionist. + exEschbacher Kerb, Ober-Eschbacher- pressionist. etc. Öl auf Leinwand, Zum ZumSchulanfang: Schulanfang: Klaviere ab 1.700 € Klein- u. Großformate, gerahmt, aus Str. 55, Bad Homburg. inkl. Transport 1. Stimmung inkl. Transport undund 1. Stimmung Privatsammlung, 300,- bis 900,- € 3 Couchtische Glaspl. 150 x 74, Tel. 06174/961089 Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de Eiche/Schiefer 140 x 76, Intars 95 x bitte länger klingeln lassen 55, 8-Arm Deckenl., 2-Arml., 4 DiaGeduldiger PC-Senior (45 Jahre kasten je 50 x 2, 6-teil. Kaffeeserv. Computer-Erfahrung) zeigt Senioren Bavaria Jagdmotiv grün/gold. den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg und Tel. 06081/13235 Umgebung. Tel. 0151/15762313 Verkaufe Fazer Klavier, ca. 30 JahUmzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. re alt, erste Hand, guter Zustand, muss gestimmt werden, nur an Selbst- Hallo, Ihr Grüffelo Freunde habt Ihr Rudi macht’s sorgfältig und zuverTel. 06032/3071844 abholer für 1250,– € (Schätzung d. eine rote Kappe am Sonntag 9. Au- lässig. Mobil 0160/2389288 gust im Zelt bei der PuppenausfühKlaviermeisters). Tel. 06172/934949 (AB) rung DAS GRÜFFELO KIND gefun- Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger den? E-Mail: [email protected] Senior (45 Jahre Computer-ErfahAlles wird verkauft, aus Hof, Garrung) zeigt Senioren den sinnvollen ten u. Haus, auch Antiquitäten. Am Gebrauch. Bad Homburg und UmgeSa., 19.9.15 v. 11.00 – 17.00, Zimbung. Tel. 0151/15762313 mersmühlenweg 79, OU. Entrümpeln und entsorgen, Rudi Großer Hofflohmarkt in Wehrheim Ich, als Rentner hatte viel Zeit, habe machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 Pfaffenwiesbacher Str. 25, alte Lam- einen Computer mit Internet und etpenschirme + Lampen, Porzellan, was Gespartes. Ich habe ein SysKlamotten, Damen + Herrenjack. tem entwickelt, wie ich monatlich Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 wie neu 6,– €, Kindersachen, Spiele, mindestens 2% Gewinn machen kann oder 16 mm kopiere ich gut und preisStoff, Handarbeitszubehör, Wolle, (24% pro Jahr) mit ca. 20 Minuten wert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, MiBlechdosen, Mang., Tücher, Alte Beschäftigung pro Tag. Wollen Sie ni-DV, Betamax, Video2000 etc.) soBettwäsche u.v. mehr. Ab Sa 19.9. wie Tonbänder, Schallpllatten und wissen wie? Rufen Sie mich an. – ca. 27.9. ab 10 Uhr. Tel. 06172/2668239 Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Glastisch, Couchtisch, massiv, eleSchröder. Tel. 06172/78810 gant, neuwertig. 1,00 m x 1,00 m, Dienstleistungen aller Art: Rund ums Haus und im Haus. EntrümpeHöhe 45 cm, Glasplatte 2,00 cm Computerspezialist, IT-Ausbilder, dick, neuwertig, 4 Säulenfüße 7 x 7 lungen, Wohnungsauflösungen, Bo- bietet Ihnen Systempflege, Virusentcm, Edelstahl, silber, umständehal- tengänge, Kurierdienste, Besorgungs- fernung, Reparatur, Service, Internet fahrten, Einkaufshilfen. ber zu verkaufen. Preis 120,– € und Telefon Anschluss, Konfiguration. Tel. 06172/2850301 Tel. 06172/4977901 Tel. 06172/3802973 Private Kleinanzeige VERKÄUFE VERLOREN/ GEFUNDEN VERSCHIEDENES Gesamtauflage: 103.500 Exemplare Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: Straße: Ich suche Hirsch-, Reh-, Dammgeweih und Abwurfstangen! Tel. 0163/3696606 Hobby-Geiger, 79 J., Bad Homburg sucht Pianisten. Tel. 06172/306631 Upsala, suche den netten Herrn, der am Dienstag, den 1.9.2015 gegen 20.30 Uhr mir beim Verlassen des Lokals Napoli/Kirdorf fast in die Arme gefallen wäre. Er war in einer Gruppe von ca. 9 Personen – 1 Frau, 8 Männer – bitte melden. Chiffre OW 3802 Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Compterfachfrau unterstützt bei Computerproblemen (Tablet PC, MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet Webseitengestaltung. Tel. 0173/3225211 Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 Zuverlässige Frau mit Referenzen sucht Putz- oder Bügelstelle. Tel. 0163/6877098 Eigene Website oder Internet-Präsenz? Bei Websites mit Wordpress kann ich beraten, helfen, oder komplett bauen. Erfahrung und Referenzen vorhanden. E-Mail: [email protected] Floh- & Trödelmärkte Sa., 19.9.15 und Do., 24.9.15 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 19.9.15 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** Sa., 19.9.15 Kelkheim, von 15.00 – 19.00 Uhr Stadthalle, Gagernring 1 ********************** So., 20.9.15 Ffm.-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Metro, Guericke-Straße 10 ********************** So., 20.9.15 Wiesbaden-Nordenstadt, von 10.00–16.00 Uhr GLOBUS, Ostring 2 ********************** So., 20.9.15 von 10.00 – 16.00 Uhr Hattersheim, GLOBUS, Heddingheimer Straße 22 ********************** Di., 22.9.15 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen 16,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 € Chiffre : Ja Nein PLZ, Ort: Unterschrift: IBAN: Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 DE Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Unterschrift: Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) 11 – Kalenderwoche 38 Seite 26 Donnerstag, 17. September 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Bauen & Wohnen Wohnen im Eigentum Teil der Altersvorsorge lps/Cb. Wer als Rentner oder Pensionär über Wohnungseigentum verfügt und dieses auch selbst noch bewohnen kann, steht in vielerlei Hinsicht besser da als andere „Ruheständler“. Wer in den sogenannten Ruhestand wechselt, hat in der Regel sein Wohnobjekt abgezahlt und auch Vorsorge für mögliche Sanierungen und Reparaturen getroffen. So kann man gelassen bleiben, braucht sich nicht mehr mit Vermietern und möglichen Umwandlungen und Eigenbedarfskündigungen durch Eigen- lps/Cb. Neues Eigenheim Anzeigen Hotline tümer herumzuschlagen. Tel. 0 61 71 / 6 28 80 Außerdem sichern sich Renten- und Pensionsbezieherinnen und -bezieher durch die eingesparte MieAlles aus einer Hand zum FESTPREIS! te gewissermaßen ein ZuBeratung e atu g – Planung a u g – Montage o tage g satzeinkommen. zum Besuchen Sie unsere Ausstellung Die Einsparungen durch 9.2015 Lindenfest am Sonntag, den 20. nicht zu zahlende Miete – kein Verkauf) geöffnet von 11 – 17 Uhr (keine Beratung schützen vor Einschnitten bei der gesetzlichen Rente fen. Je früher im Leben man Wohneigentum erwirbt, desto besser. Zum Zeitpunkt des Wechsels ins Eigenheim investieren die Erwerber zwar zunächst meist mehr Geld als Mieter. Langfristig entwickeln sich diese Belastungen jedoch in die entgegengesetzte Richtung. Steigende Mieten verschlingen einen immer höheren Teil des Einkommens. Bei Eigentümern sinkt dieser Teil dagegen stetig. Fixkosten bleiben natürlich auch den EigenBetriebskosten, Foto: Busche tümern: Grundsteuer, Gebühren, oder Pension. Schon heute Verbandsbeiträge. büßt man besonders mit dem Erreichen der Rente einen immer höheren Anteil seines Einkommens ein, denn das Rentenniveau sinkt weiter. Pensionäre sind von den Kürzungen noch nicht so betrof- !** '"+"+ ( + ,' ' + %(+# ' # # $!!$( ,' #(*' + !! ---& +"& Erhöhte Sicherheit Fenster aller Art ohne Rollläden Mehrpreis Haustüren Innentüren Energiesparfenster Einfach anrufen und Beratung anfordern! Vordächer Holzmann Bauelemente & Bau GmbH Ofenstudio Bad Vilbel GmbH KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Große Verkaufs& Ausstellungsfläche Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 www.ofenstudio-gmbh.de Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de – Anzeige – Baumesse Hofheim 2015 Das Zuhause neu entdecken Hofheim-Wallau. Häuslebauer und Heimwerker, aufgepasst: Vom 18. bis zum 20. September 2015 ist wieder Baumesse Hofheim. Täglich von 10 bis 18 Uhr geht es im Messecenter RheinMain ums Bauen, Wohnen, Renovieren und Energiesparen. Schöner, gesünder und günstiger Das diesjährige Motto der Messe: Entdecken Sie Ihr Zuhause neu. Es dreht sich also alles darum, das Beste aus seinen vier www.baumesse.de DIE MESSE RUND UM BAUEN 18.-20.09. WOHNEN RENOVIEREN ENERGIESPAREN HOFHEIM-WALLAU Messecenter Rhein-Main Täglich 10 - 18 Uhr HT FREIKARTE Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für eine Person Gewinnspiel Name,Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort E-Mail Hauptgewinn: Hyundai i20 Gewinnermittlung: April 2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wert der Freikarte: 5 € Der Verkauf dieser Karte ist strengstens verboten. Wänden herauszukitzeln. Schön wohnen, pfiffig Energiekosten sparen und Gesundheitsgefahren bannen – die Aussteller zeigen, wie es geht. „Wir orientieren uns an den Bedürfnissen der Besucher. Was ist besonders gefragt? Wonach suchen sie? Danach richten wir die Messe aus“, berichtet Sabine Thomas, die die Baumesse Hofheim als Projektleiterin betreut. Schimmel: erkennen, entfernen, gesund bleiben So liegt einer der Schwerpunkte auf Schimmelsanierung: Was man tun kann, um Schimmel zu verhindern oder wirksam zu entfernen, erklären Experten. Denn Schimmel gefährdet die Gesundheit. Viele Menschen unterschätzen die ernsten Auswirkungen, die Schimmelsporen auf den Körper haben können. „Und selbst wer die Gefahr erkennt, weiß oft nicht, wie man sie richtig behebt, Schimmel wird oft falsch bekämpft“, berichtet Udo Erlei, der Geschäftsführer der veranstaltenden BaumesseE GmbH. Auch zwei der einstündigen Fachvorträge behandeln das Thema. Hier kann jeder sein Wissen auffrischen und vertiefen – vollkommen gratis. Intelligent Energie sparen Neben spezifischen Themen wie Schimmelsanierung, steht auf der Baumesse vor allem immer eines im Vordergrund: effizientes Energiesparen – in Haus, Wohnung und Garten. Die Aussteller zeigen viele Möglichkeiten auf, wie man den Geldbeutel und die Umwelt schonen kann. Von kleinen Tricks bis hin zu größeren Systemen wie beispielsweise der Hausautomation: Die Profis beraten die Besucher individuell, wie sie den eigenen Verbrauch optimieren und damit nachhaltig Kosten sparen können. Kurze Wege: Aussteller aus der Region Wie in den Vorjahren kommen auch dieses Mal die meisten Aussteller aus der Rhein-Main-Region. „Das bedeutet: Kurze Wege – wer auf der Messe ins Gespräch gekommen ist und ein Projekt plant, kann danach ganz einfach den Kontakt halten“, erklärt Erlei einen der Vorteile seines Konzepts. Persönliche Beratung: Der Kunde im Mittelpunkt Ein weiterer Pluspunkt sei die persönliche Beratung, sagt Erlei: „Service steht im Mittelpunkt: Egal worum es geht, unsere Aussteller gehen auf die Kunden ein und beraten sie ganz persönlich.“ Gratis: Fachvorträge und Kinderland Abgesehen von der eigentlichen Ausstellung wartet noch mehr auf die Besucher. So kann sich jeder täglich in den einstündigen Fachvorträgen über aktuelle Themen informieren. Für jüngere Gäste steht Samstag und Sonntag das Kinderland offen. Hier können Kinder ab 3 Jahren spielen, malen und bauen, was das Zeug hält, während ihre Eltern durch die Hallen stöbern. Fachvorträge und Kinderland sind für Besucher der Baumesse gratis. Noch ein Bonbon: Auch die Geschäfte rund um das Messecenter laden das gesamte Wochenende über ein: Anlässlich der Baumesse ist der 20. September in Hofheim Wallau und Diedenbergen verkaufsoffener Sonntag. Einkaufsstress und Zeitdruck sind also kein Thema. Die Baumesse im Überblick: Messedatum: 18. bis 20. September 2015 Öffnungszeiten: jeweils von 10 bis 18 Uhr Ausstellungsort: Messecenter Rhein-Main Robert-Bosch-Straße 9, 65719 Hofheim Eintrittspreis: 5 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei Kinderbetreuung: Sa. & So. kostenlos für Kinder ab 3 Jahren Ausstellerkatalog: für Messebesucher kostenlos In Zahlen: – rund 200 Aussteller – davon rund 80% aus der Region – 4.000 Produkte und Dienstleistungen – 10.000 m² Ausstellungsfläche www.baumesse.de Donnerstag, 17. September 2015 Kalenderwoche 38 – Seite 88 27 HOCHTAUNUS VERLAG Nachwuchs-Impressionisten beeindrucken den Landrat Bad Homburg (hw). Im Forum des Landratsamts hieß Landrat Ulrich Krebs die Klasse 4c der Ketteler-Francke-Schule aus Kirdorf willkommen. Die rund 20 Kinder waren zu einem Besuch ins Kreishaus gekommen, um ihre selbstgemalten Kunstwerke zu präsentieren, die nach einem Besuch der Ausstellung „Monet und die Geburt des Impressionismus“ des Städel Museums in Frankfurt entstanden sind. „Ich freue mich über den Besuch der Kinder und bin davon begeistert, welch tolle, kreative Bilder die Schüler gemalt haben“, sagt Landrat Ulrich Krebs. Die Kinder setzten sich in der Ausstellung und auch im Schulunterricht mit der impressionistischen Malweise Claude Monets auseinander und beschäftigten sich mit Farbgebung und Lichteinfall. Im Anschluss wurden dann in Acryl die Wunschmotive auf eine Leinwand gemalt. So waren die Grundschüler gefordert, ihre eigenen Eindrücke im Schlosspark unter freiem Himmel in Bildern wiederzugeben. Es entstanden eindrucksvolle Gemälde von Seerosen im Teich bis hin zum Bad Homburger Weißen Turm, der sich im Wasser spiegelt. Um die zwei schönsten Kunstwerke zu ermitteln, waren die Kinder aufgerufen, die Bilder mit Aufklebern zu bewerten. Die zwei Bilder mit den meisten Stimmen werden zum Andenken als Postkarten produziert. „Da man den Bildern ansieht, mit wie viel Freude die Kinder gemalt haben, sind eigentlich alle Gewinner“, erklärte Krebs, während die zwei schönsten Bilder ermittelt wurden. Gruppenbild mit Landrat: Die Schüler der Klasse 4c der Ketteler-Francke-Schule hatten großen Spaß daran, Ulrich Krebs ihre 20 Bilder zu präsentieren. I M M O B I L I E N M A R K T GESUCHE SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? Ich helfe Ihnen – mit 17 Jahren Berufserfahrung ! kompetent – diskret – verlässlich – erfolgreich ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe‐immobilien.de carsten@noethe‐immobilien.de MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! DEN BESTEN PREIS ! Häuser | Villen | Grundstücke Renovierung, Teilbebauung o. Abriss, dringend v. Barzahler zum Kauf gesucht. Verkaufen und WOHNEN bleiben! Sie wollen verkaufen, haben aber noch kein neues Zuhause gefunden? Kein Problem! Rufen Sie an, wir haben die Lösung ! Investmentbanker mit Familie sucht repräsentatives Anwesen ab 160m² Wfl. & 4 SZ bis € 950.000 - auch renovierungsbedürftig SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014). Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1.Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3.Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Heizöl: Öl • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Ener- gieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Japanisches Bankhaus sucht für Mitarbeiter ETW‘s und Häuser zum Kauf. DRINGEND GESUCHT: 1 Familien – Häuser | Eigentumswohnungen MFH / Grundstücke Anruf genügt – Kostenfrei für Verkäufer !!! adler-immobilien.de | 06171. 58 400 Bad Soden* Frankfurt *Neu-Isenburg *Oberursel *Hofheim Anzeigen Hotline Tel. 0 61 71 / 6 28 80 Wir stehen Ihnen mit Rat & Tat zur Seite. GRUNDSTÜCKE Bau-Sachverständiger & Gutachter überwacht Handwerkerleistungen, alles was Innenausbau betrifft: Außenfassade , Wärmedämmung, Isolier- und Malerarbeiten. Bezahlung nach Vereinbarung und Aufwand. Bevor Sie einen Rechtsanwalt konsultieren, sprechen Sie mit mir. Tel. 06172-92 58 140 • Mobil 0170-54 54 070 [email protected] • www.foeller-online.de -U~ÁÁe eveÑe·e e eÁ×Áe µÊ^·ÁÍUe ~eµµU~eµ >ve[ Á r>Á>·Á·U~e Ê·LU¥ e·U~ÁvÊv·Áeµ е "µÁ >U~ L· µ>U~e vU~¥ -U~ÊU~>µ^Á >··Ð>Ê· /e¥ Ù½Ùj½jjjÙ ÑÑÑ¥·U~ÊU~>µ^Á¥^e V E R M I E T U N G Bad Homburg: Gepflegte 3-Zi.-Whg. im 2-FH, 64 qm Wfl., Garage, Garten, ruhig, nahe U2, NM 570,– € + Uml./Kt. SCHALLER IMMOBILIEN · 06172-32327 TRAUMMOBILIEN Leben mit Fachwerk und Style BESONDERE Wohnung: Miet e bildhübsche 3-Zimmer-WHG in gepflegten Fachwerkensemble in Friedrichsdorf, zentrale Lage. 130 m2 Wohnfläche, Balkon, Miete 1.300 € zzgl. NK 195 €, zzgl. Stellplatz 40 €/ Monat. uf e mich a „Ich freu f.“ ru n Ihren A Bergweg 5 a • 61476 Kronberg Telefon + 49 (0) 61 73 - 394 15 85 Mobil + 49 (0) 151 - 230 468 18 [email protected] www.traummobilien.de KRONBERG – SCHÖNBERG Frei stehendes Einfamilienhaus ca. 210m² Wfl., ca. 65m² Wohnber., 5 Zimmer + 2 Tgl.-Bäder im OG, mod. Ausst., bezugsfertig renoviert, ca. 780m² SW-Grundst. in 1A-Lage, 2.950,-€ zzgl.NK/Kt. Eine 2-Zi.-ELW mit ca. 48 m² Wfl. und sep. Eingang ist mit im Gebäude integriert u. kann bei Bedarf mit angemietet werden (Miete auf Anfrage) (B.-Ausweis, 182,1kWh/(m²a), E-Kl. F, Gas, Bj. 1974) Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de Über den Dächern von OBERURSEL-OBERSTEDTEN 3 Zi-Studio-Whng. 115 m², EBK, 2 Bäder, Laminat € 890,- + Kt/Nk V 226,0 Gas, BJ 1991 0 61 72 / 7 46 22 EURO Immobilien Die Bad Homburger Woche im Internet: Tag der Musterhäuser Sonntag, 20.09.2015 11 – 18 Uhr www.hochtaunusverlag.de Wohnen im Herzen von Kelkheim und am Stadtpark Sofortbezug nach vollständiger Sanierung und Renovierung. Vollwärmeschutz, 3-fach-Verglasung, schicke neue Bäder und Fußböden, sofort beziehbar: · 4-Zimmer-Wohnung mit großer Terrasse, 105 m² nur 1.085,– € · herrliche Beletage, 1.OG, 4 Zi., 128 m², offener Kamin und Balkonterrasse nur 1.395,– € · Sonnige 4-Zimmer-Etage im 2. OG, 124 m² mit traumhafter Dachterrasse nur 1.295,– € jeweils zuzüglich NK und Kaution, provisionsfrei Zu allen Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten und Bahnhof nur wenige Fußminuten. Endenergiebedarf 85 KWh/m²a. Gleich anrufen und besichtigen! Eschner-Immobilien · Tel: 06173 12 32 oder 0163 / 609 55 44 Bad Vilbel bei Frankfurt, Ludwig-Erhard-Straße 70 Eintritt 3,00 EUR, ermäßigt 1,50 EUR Geöffnet von 11 bis 18 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Montag und Dienstag Ruhetag Bad Homburg, VillenGrundstück im Hardtwald sofort bebaubar: Immo-Dienste GmbH 06172 - 59 70 50 11 – Kalenderwoche 38 Seite 28 Freude am Tanzen Mehr Freude am Wohnen mit Bio. Teppich-Hand-Wäsche Bad Homburg (hw). Die kath. Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 17. 9. – 23. 9. 2015 Fack Ju Göhte 2 Do. – Mo. + Mi. 20.15 Uhr Fr. – So. 17.00 Uhr Liveübertragung aus London: „Romeo und Julia“ Di. 20.15 Uhr Vorankündigung: 8. 10. – 19.30 Uhr Jonas Kaufmann: Ein Abend mit Puccini aus der Mailänder Scala mit anschließendem Live-Interview Donnerstag, 17. September 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Erwachsenenbildung Hochtaunus veranstaltet am Samstag, Tel. 0 6172 -76 36 20 19. September, von 14.30 bis 16 Uhr im Pfarrheim Herz Jesu, Gartenfeldstraße 47, den Workshop „Freude am Tanzen“. Ein Tanzpartner wird nicht benötigt, da es sich nicht um klassische Paartänze handelt. Frauen und Männer sind PERSONENBEFÖRDERUNG gleichermaßen willkommen. Bad Homburg Etwas Tanzerfahrung ist von Vorteil. Die Teilnahmegebühr – Flughafen ab € 30,– beträgt sechs Euro. Anmel06172 • 49 77 280 dung unter Tel. 0173-1946733 oder mit einer E-Mail an: tanOnline buchen: [email protected]. www.HBCars.de Ein Ser Service vice für die L Leser eser der H Hotline: otline: 0 61 71 - 58 72 99 Stadthalle Oberursel Dienstag, 22.09.2015 Beginn: 20 Uhr Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, Fryderyk Chopin und AlexanderSkrjabin Einführungsvortrag: 19 Uhr Gerhard Schroth In Bewegung während der Ferien Galak AUSWAHL AUSWAHL VER VERANSTALTUNGEN ANSTALTUNG E N OBER OBERURSEL URSEL Bad Hom mb bu urrger g Schlossk konz o errte 2015 / 2016 Schlosskirche im Landgrafenschloss Bad Homburg Stadthalle Oberursel 16.10.2015 – 15.04.2016 Ve erschieden ne Ver e anstaltungen ab 15,00 € / 18,00 € – 49,00 € 28,00 € – 38,00 € Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Stadthalle Oberursel 24.09.2015 30,60 € – 35,00 € Jan Lehtola n Orrgelsommers Im Rahmen des internationalen Liebfrauenkirche Oberursel 15,00 € 26.09.2015 Klassik im Taunus Ev. Kirche Oberstedten 09.10.2015 20,25 € – 25,20 € 10.10. – 18.12.2015 35 35 38 Bad Homburg (hw). Am Freitag, 18. September, findet ab 16 Uhr in der Mensa der Hölderlin-Schule im Hessenring 156 ein großer Kinder-Flohmarkt statt. Alles, was Kinder im Alter von null bis 18 Jahren benötigen und abzugeben haben, wird angeboten: Kinderkleidung, Spiele, Bücher, Fahrräder, Roller und Inliner, Helme, Ranzen, Sportbekleidung und -geräte. Es werden Getränke und Snacks angeboten. 16,50 € First Class-Fahrten ■ Business-Fahrten ■ Reise-Fahrten ■ Flughafen- und LangstreckenFahrten Preise nach Vereinbarung ■ für 1–8 Personen mit Gepäck 06172 – 59 62 99 0177 – 60 700 90 Bad Homburger Woche www.hochtaunusverlag.de ŵŝƚ/ƐŽůĂŵϯϭ͘Ϭϭ͘ƵŶĚϭϰ͘ϬϮ͘ϮϬϭϲ 31.01. - 07.02.2016 IIŶŶĞŶŬĂďŝŶĞ ŶŶĞŶŬĂďŝŶĞ DĞĞƌďůŝĐŬŬĂďŝŶĞ D ĞĞƌďůŝĐŬŬĂďŝŶĞ ĂůŬŽŶŬĂďŝŶĞ ĂůŬŽŶŬĂďŝŶĞ 14.02. - 21.02.2016 IŶŶĞŶŬĂďŝŶĞ IŶŶĞŶŬĂďŝŶĞ DĞĞƌďůŝĐŬŬĂďŝŶĞ DĞĞƌďůŝĐŬŬĂďŝŶĞ ĂůŬŽŶŬĂďŝŶĞ ĂůŬŽŶŬĂďŝŶĞ ++ ++ 1 Woche Woche Frühling genießen genießen ++ ++ E ŝŝŶĞ<ŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĚĞŶ ŶĞ<ŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĚĞŶ ƐƐĐŚƂŶƐƚĞŶ/ŶƐĞůŶĚĞƌ<ĂŶĂƌĞŶ ĐŚƂŶƐƚĞŶ/ŶƐĞůŶĚĞƌ<ĂŶĂƌĞŶ ƵŶĚĚĞƌůƵŵĞŶŝŶƐĞůDĂĚĞŝƌĂ͗ ƵŶĚĚĞƌůƵŵĞŶŝŶƐĞůDĂĚĞŝƌĂ͗ ĂƐŝƐƚĚĞƌ^ƚŽī͕ĂƵƐĚĞŵ/ŚƌĞ ĂƐŝƐƚĚĞƌ^ƚŽī͕ĂƵƐĚĞŵ/ŚƌĞ hƌůĂƵďƐƚƌćƵŵĞŐĞƐĐŚŶĞŝĚĞƌƚ hƌůĂƵďƐƚƌćƵŵĞŐĞƐĐŚŶĞŝĚĞƌƚ ƐƐŝŶĚ͘ŝĞ<ĂŶĂƌŝƐĐŚĞŶ/ŶƐĞůŶ ŝŶĚ͘ŝĞ<ĂŶĂƌŝƐĐŚĞŶ/ŶƐĞůŶ ĞŐƌƺƘĞŶ^ŝĞŵŝƚŝŚƌĞŵƚLJƉŝƐĐŚ ďĞŐƌƺƘĞŶ^ŝĞŵŝƚŝŚƌĞŵƚLJƉŝƐĐŚ ď ŵ ŝůĚĞŶ<ůŝŵĂƵŶĚĞŝŶĞƌůĂŶĚͲ ŵŝůĚĞŶ<ůŝŵĂƵŶĚĞŝŶĞƌůĂŶĚͲ ƐƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶsŝĞůĨĂůƚ͕ĚŝĞŝŚƌĞƐ ĐŚĂŌůŝĐŚĞŶsŝĞůĨĂůƚ͕ĚŝĞŝŚƌĞƐ ŐŐůĞŝĐŚĞŶƐƵĐŚƚ͘ŝnjĂƌƌĂŶŵƵͲ ůĞŝĐŚĞŶƐƵĐŚƚ͘ŝnjĂƌƌĂŶŵƵͲ ƚƚĞŶĚĞsƵůŬĂŶůĂŶĚƐĐŚĂŌĞŶƵŶĚ ĞŶĚĞsƵůŬĂŶůĂŶĚƐĐŚĂŌĞŶƵŶĚ ƐƐĐŚƌŽīĞ^ĐŚůƵĐŚƚĞŶ͕^ƚƌćŶĚĞ͕ ĐŚƌŽīĞ^ĐŚůƵĐŚƚĞŶ͕^ƚƌćŶĚĞ͕ ŵĂůƐƚƌĂŚůĞŶĚǁĞŝƘ͕ŵĂůǀŽŶ ŵ ĂůƐƚƌĂŚůĞŶĚǁĞŝƘ͕ŵĂůǀŽŶ >>ĂǀĂƐĐŚǁĂƌnjŐĞĨćƌďƚ͕ďůƺŚĞŶĚĞ ĂǀĂƐĐŚǁĂƌnjŐĞĨćƌďƚ͕ďůƺŚĞŶĚĞ 'ćƌƚĞŶƵŶĚƐƵďƚƌŽƉŝƐĐŚĞƵŶĚ ' ćƌƚĞŶƵŶĚƐƵďƚƌŽƉŝƐĐŚĞƵŶĚ ŵŵĞƌŐƌƺŶĞtćůĚĞƌ͘ŝĞƐĞ ŝŝŵŵĞƌŐƌƺŶĞtćůĚĞƌ͘ŝĞƐĞ < ƌĞƵnjĨĂŚƌƚďĞƐĐŚĞŶŬƚ^ŝĞŵŝƚ <ƌĞƵnjĨĂŚƌƚďĞƐĐŚĞŶŬƚ^ŝĞŵŝƚ Ƶ ŶǀĞƌŐĞƐƐůŝĐŚĞŶŝŶĚƌƺĐŬĞŶ͘ ƵŶǀĞƌŐĞƐƐůŝĐŚĞŶŝŶĚƌƺĐŬĞŶ͘ >>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ͻͻ&ůƵŐĂďͬďŝƐ&ƌĂŶŬĨƵƌƚͻdƌĂŶƐͲ &ůƵŐĂďͬďŝƐ&ƌĂŶŬĨƵƌƚͻdƌĂŶƐͲ ĨĨĞƌƐ&ůƵŐŚĂĨĞŶͲ,ĂĨĞŶͲ&ůƵŐŚĂĨĞŶ ĞƌƐ&ůƵŐŚĂĨĞĞŶͲ,ĂĨĞŶͲ&ůƵŐŚĂĨĞŶ ͻͻϳmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶĂƵĨ/ƐŽů ϳmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶĂƵĨ/ƐŽů ͻͻsŽůůƉĞŶƐŝŽŶĂŶŽƌĚͻdŝƐĐŚͲ sŽůůƉĞŶƐŝŽŶĂŶŽƌĚͻdŝƐĐŚͲ ŐŐĞƚƌćŶŬĞ;^ŽŌĚƌŝŶŬƐ͕ŝĞƌ͕tĞŝŶ͕ ĞƚƌćŶŬĞ;^ŽŌĚƌŝŶŬƐ͕ŝĞƌ͕tĞŝŶ͕ t ĂƐƐĞƌͿnjƵĚĞŶ,ĂƵƉƚŵĂŚůnjĞŝƚĞŶ tĂƐƐĞƌͿnjƵĚĞŶ,ĂƵƉƚŵĂŚůnjĞŝƚĞŶ ŝŝŶĚĞŶƵīĞƚͲZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐͻ ŶĚĞŶƵīĞƚͲZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐͻ ddƌŝŶŬŐĞůĚĞƌĂŶŽƌĚͻYƵĂůŝĮͲ ƌŝŶŬŐĞůĚĞƌĂŶŽƌĚͻYƵĂůŝĮͲ njnjŝĞƌƚĞ<ŝŶĚĞƌďĞƚƌĞƵƵŶŐŝŵ/ ŝĞƌƚĞ<ŝŶĚĞƌďĞƚƌĞƵƵŶŐŝŵ/ < ŝĚƐůƵď;Ăďϯ:ĂŚƌĞŶͿͻĞƵƚƐĐŚ <ŝĚƐůƵď;Ăďϯ:ĂŚƌĞŶͿͻĞƵƚƐĐŚ ƐƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŽƌĚƌĞŝƐĞůĞŝƚƵŶŐ ƉƌĞĐŚĞŶĚĞŽƌĚƌĞŝƐĞůĞŝƚƵŶŐ ϯϭ͘Ϭϭ͗͘/ŶŶĞŶŬĂď͘нϮϱϬ͕ͲͬDĞĞƌďůŝĐŬŬĂď͘ ϯϭ͘Ϭϭ͗͘/ŶŶĞŶŬĂď͘нϮϱϬ͕ͲͬDĞĞƌďůŝĐŬŬĂď͘ ннϯϯϬ͕ͲͬĂůŬŽŶŬĂď͘нϰϬϬ͕Ͳ ϯϯϬ͕ͲͬĂůŬŽŶŬĂď͘нϰϬϬ͕Ͳ ϭϰ͘ϬϮ͗͘/ŶŶĞŶŬĂď͘нϯϬϬ͕ͲͬDĞĞƌďůŝĐŬŬĂď͘ ϭ ϰ͘ϬϮ͗͘/ŶŶĞŶŬĂď͘нϯϬϬ͕ͲͬDĞĞƌďůŝĐŬŬĂď͘ ннϰϬϬ͕ͲͬĂůŬŽŶŬĂď͘нϰϴϬ͕Ͳ ϰϬϬ͕ͲͬĂůŬŽŶŬĂď͘нϰϴϬ͕Ͳ 19. / 20.11.2015 NIGHT OF THE DANCE Music by Riiverrd dance, Lorrd of the Dance u.vv..m. Kurtheater Bad Homburg 13.01.2016 39,90 € – 59,90 € Emil und die Detektive Papageno Musiktheater am Palmengarten 25,00 € 29,70 € – 46,20 € 16,00 € – 21,00 € Benefizkonzert mit Christopher Park, Kla avi v er Neues Orrchester Kronber o rg Haus der Begegnung Königstein 20,00 € Howard Carpendale Jahrhunderthalle Frankfurt 37,50 € – 97,50 € 07.11.2015 32,00 € – 45,00 € Martin Rütter Fraport Arena Frankfurt 24.11.2015 Gerd Knebel Stadthalle Oberursel 23,10 € 36,00 € Night of the Proms 2015 Festhalle Frankfurt 01. + 02.12.2015 22,00 € 49,50 € – 84,50 € Das Musical Elisabeth Alte Oper Frankfurt 16.12.2015 – 03.01.2016 Chris Tall a Selfie von Mutti Stadthalle Oberursel 23,90 € – 97,90 € Christmas with Sinatras Rat Pack Kurhaus Wiesbaden 20,00 € 20.12.2015 28,85 € Holida ay on Ice New Show: BELIEVE Festhalle Frankfurt Kike eriki Theater Stadthalle Oberursel 16,50 € – 42,50 13. – 17.01.2016 Jürrg gen von der Lippe Stadthalle Oberursel 27.11.2016 28,50€ 18.09.2015 Russisches Klassisches Staatsballett Der Nussknacker Stadthalle Oberursel 10. / 11.05.2016 13,00 € – 16,00 € 20.08. – 18.12.15 Pet e er Pan – Das Musical Stadthalle Oberursel 21.12.2015 20.06. – 17.10.2015 Comed dy Tour Comed dy im Bus B Weihnac e htskonzert Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen Stadthalle Oberursel 13.12.2015 35,75 € – 50,70 € 16,00 € Gute Alte Weihnachtsz e eit Christuskirche Oberursel 18.12.2015 24,00 € – 39,00 € FRANKFURT FR A NKFUR T + 07.11.2015 19.02.2016 Aufpreis Einz elbelegung Aufpreis Einzelbelegung 25,00 € – 40,00 € AUSWAHL VER AUSWAHL VERANSTALTUNGEN ANSTALTUNG E N in motion trio Freie Evangelische Gemeinde 03.01.2016 ϴϴϵ͕Ͳ ϴϴϵ͕Ͳ ϭ͘Ϭϯϵ͕Ͳ ϭ͘Ϭϯϵ͕Ͳ ϭ͘ϭϯϵ͕Ͳ ϭ͘ϭϯϵ͕Ͳ 28.10.2015 11.03.2016 17 7,,00 € – 19,00 € Stadthalle Oberursel 819,ϵϭϵ͕Ͳ ϵϭϵ͕Ͳ ϭ͘Ϭϭϵ͕Ͳ ϭ͘Ϭϭϵ͕Ͳ Helena Wa aldmann Made in Bangladesh Kurtheater Bad Homburg 23.10.2015 22.12.2015 hŶƐĞƌĞƐƚͲWƌĞŝƐΎ h ŶƐĞƌĞƐƚͲWƌĞŝƐΎ 13,00 € – 18,00 € Götz Alsmann – Broad dway Kurtheater Bad Homburg Neujahrskonzert Kanaren und Madeira 25.10.2015 Vo olkstheater: Meister – Heister Taunushalle a Oberursel / Oberst Obers edten 29.11.2015 ■ SPERA Internationaler Ballettwettbewerb Kurtheater Bad Homburg Tosca Kurtheater Bad Homburg „La aberrha b abarber“ b Schüssel live Alt Oberurseler Brauhaus Kinder-Flohmarkt BAD B A D HOM HOMBURG B UR G Gala Konzert „Visionäre We erke“ mit Martin Stadtffeeld 22.09.2015 Die Kita am Bonhoeffer-Haus ist die einzige Einrichtung in Bad Homburg, die während der Ferien die Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein aktiv nutzt. 60 Kindergarten- und ältere Krippenkinder haben Spaß und Freude an der Bewegung und lernen viel über sich und ihre Umwelt. Ausdauer, Kraft und Schulung des Gleichgewichtssinns stehen dabei im Vordergrund. Die Kooperation mit dem Turntrainer Ralf Schwabe kommt der Einrichtung sehr entgegen. Durch Förderung der Motorik und Spaß an der Bewegung leistet der Kindergarten auch einen Beitrag zur Sicherheitserziehung, weil die Kinder Zutrauen in ihre eigene Fähigkeiten bekommen und besser einzuschätzen lernen, was sie können und was (noch) nicht. A AUSWAHL USWAHL VER VERANSTALTUNGEN ANSTALTUNG E N 31,20 € – 43,55 € 29,90 € – 55,90 € Wochen- und Monatskarten im Ticketshop Oberursel erhältlich Ύ/sZ/KWƌĞŝƐŝŶŬů͘&ůƵŐƉ͘WďĞŝϮĞƌ Ύ/sZ/KWƌĞŝƐŝŶŬů͘&ůƵŐƉ͘WďĞŝϮĞƌ ĞůĞŐƵŶŐ͕ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ<ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘ŝŶnjĞůͲ ĞůĞŐƵŶŐ͕ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ<ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘ŝŶnjĞůͲ Ƶ ŶĚDĞŚƌďĞƩďĞůĞŐƵŶŐĂƵĨŶĨƌĂŐĞ͘ ƵŶĚDĞŚƌďĞƩďĞůĞŐƵŶŐĂƵĨŶĨƌĂŐĞ͘ DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů͗ϭϲWĞƌƐŽŶĞŶ D ŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů͗ϭϲWĞƌƐŽŶĞŶ ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐ͗ϭϳ͘^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϱ ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐ͗ϭϳ͘^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϱ 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) ^^ƟĐŚǁŽƌƚ͗ ƟĐŚǁŽƌƚ͗ HTV (1527) ƚŽƵƌK'ŵď,͕DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲϵ͕ ƚŽƵƌK'ŵď,͕DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲϵ͕ ϳ ϭϲϯϲ>ƵĚǁŝŐƐďƵƌŐ ϳϭϲϯϲ>ƵĚǁŝŐƐďƵƌŐ s ĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗/ƌƵŝƐĞƐͲ'ĞƌŵĂŶ sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗/ƌƵŝƐĞƐͲ'ĞƌŵĂŶ ƌĂŶĐŚŽĨŽƐƚĂƌŽĐŝĞƌĞ^͘Ɖ͕͘͘ŵ ƌĂŶĐŚŽĨŽƐƚĂƌŽĐŝĞƌĞ^͘Ɖ͕͘͘ŵ ^^ƚƌĂŶĚĞϯĚ͕ϭϴϬϱϱZŽƐƚŽĐŬ͘ ƚƌĂŶĚĞϯĚ͕ϭϴϬϱϱZŽƐƚŽĐŬ͘ Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Öff ffn nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Sa. 9.00 – 14.00