Audi Q5 Accessories
Transcrição
Audi Q5 Accessories
Audi Vorsprung durch Technik AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.com Valid May 2011 Gültigfrom ab Mai 2010 Printed in Germany 192/5100.25.18 092/5100.25.09 Die in diesem Katalog gezeigten Modellvarianten und Ausstattungen sowie einige der Zubehörartikel sind nicht in allen Ländern erhältlich. The models and equipment shownmit in this catalogue and some of the accessories are not available all countries. Some of the cars Die abgebildeten Fahrzeugeversions sind teilweise Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Bei deninjeweiligen Abbildungen können illustrated are equipped equipment for which an extra charge is made. Deviations fromMaße the colours, shapes der andZubehörartikel materials shown Abweichungen in Farbe, with Formoptional und Material auftreten. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, und Gewichte in the illustrations mayZeitpunkt occur. The details concerning the delivery specifications, appearance, and weights of the accessory articles entsprechen den zum der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sinddimensions vorbehalten. were correct to the best of our knowledge at the time of going to press. The right to introduce modifications is reserved. Das Papier dieses Katalogs wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt. This brochure is printed on paper made from pulp bleached without the use of chlorine. Q5 Audi Q5 Accessories Audi Genuine Accessories What stands out about you, and the Audi Q5: Individuality. The strength of the Q5 lies in its flexibility. It adapts completely to your needs. But since we do not know exactly what you have in mind, with Audi Genuine Accessories we offer you the opportunity to design your Q5 exactly according to your wishes. Page Accessories 4 Sport and design 10 Transport 18 Communications 20 Family 22 Comfort and protection 30 Further communication equipment 4 | 5 Sport and design 1 We haven’t reinvented the wheel. Although after so many tests, you would almost suppose we had. 1 Cast aluminium wheels, 10-spoke design, high- gloss turned finish, anthracite* Spokes with high-gloss, turned finish create an elegant design. In size 8.5 J x 20 for 255/45 R 20 tyres. 2 Cast aluminium wheels, 10-spoke design, silver Available in size 8.5 J x 20 for 255/45 R 20 tyres. Audi cast aluminium wheels are subjected to constant strain during daily use. Comprehensive testing ensures that they nevertheless fulfill the high quality standards required of them. Complex casting processes also lead to very strong components, and the multiple coats of high-quality paint do not just create a stunning look but also offer effective protection against scratches. 3 Valve caps The 4 metal valve caps with the embossed Audi logo provide better protection for the valve against dust, dirt and moisture. Available for rubber, metal and aluminium valves. Wheel bag Four-piece set with practical handles enables easy and clean transportation and storage of complete wheels. Tear-resistant plastic material. The wheel bolts can be stored in the outer pockets. 2 *Only in conjunction with wheel arch trims. 3 6 | 7 Sport and design Look good on any road. Even where there aren’t any roads. Enhance the appearance of the Audi Q5. The Offroad styling package emphasises the athleticism of the Audi Q5 as well as its offroad qualities. Exciting highlights make your Audi Q5 visually more robust and sportier – and almost too good-looking to take offroad! One must suffer for beauty. 1 Cast aluminium wheels, 7-spoke V design, two-piece¹, ² Sporty design with high-gloss turned rim flange. In size 8.5 J x 20 for 255/45 R 20 tyres. 2 2 Cast aluminium wheels, 5-arm design, two-piece With die cast trims with titanium bolts. In size 8 J x 19 for 235/55 R 19 tyres. 3 Cast aluminium winter wheels, 5-arm design Complete winter wheels, suitable for use with snow chains, in size 7 J x 17 for 235/65 R 17 tyres. Anti-theft wheel bolts Can only be loosened using the special adapter provided. Helps to prevent theft. 3 ¹ Only in conjunction with wheel arch trims. ² While stocks last. Cast aluminium wheels Subject: Quality 1 By undergoing a copper accelerated acetic acid salt spray test, for example. When our experts test the quality of Audi Genuine Accessories wheels, they are just as innovative as our designers. Intense heat, high humidity, strong sunlight – there is practically no limit to the number of possible tests. But the most extreme endurance test is the copper accelerated acetic acid salt spray test, known as CASS. In the test, wheels which have been previously damaged by simulated stone chips are sprayed with this extremely corrosive solution for several days. Yet they must overcome all these challenges without visible adverse effects – so that even after many miles, you can be as thrilled by the design of your Audi Genuine Accessories wheels as you were on the first day. 8 | 9 Sport and design 1 2 5 6 7 8 3 4 1 Front bumper Consisting of bumper cover painted in the same colour as the vehicle, radiator grille with verticle chrome struts, spoiler painted in Stone Grey, metallic, and stainless steel underbody protection. 2 Sports-style tailpipe trims Dual-branch design. In chrome-plated stainless steel. Available for four-cylinder models in the colour variants silver and black. Available for six-cylinder models in the colour variants chrome and matt aluminium. 3 Running boards Stainless steel. Make it easier, for example, to stow items in the ski and luggage box on the roof. Rubber pads reduce the risk of slipping. Maximum load 200 kg on each board. 4 Rear bumper The rear apron, painted in Stone Grey metallic, accentuates the dynamic rear section of the Audi Q5 whilst at the same time protecting the rear underbody of the vehicle by means of a stainless steel underbody guard. 5 Door cover strips Painted in Stone Grey, metallic. Reduce damage from stone chips for example. 6 Wheel arch extensions Painted in Stone Grey, metallic. Underline the striking design of the vehicle and protect the side section. 7 LED rear lights, dark tinted Sporty and discreet design: red covering, housed in black casing. Can be used to retrofit halogen rear lights at any time. Long service life and up to 50% less energy usage than halogen lights. 8 LED rear lights, clear glass look An attractive design: transparent covering, housed in black casing. Can be used to retrofit halogen rear lights at any time. Long service life and up to 50% less energy usage than halogen lights. 10 | 11 Transport The Audi Q5 has enough space. But there are some things you can just never have too much of. A loading volume of 1,560 litres should really be sufficient. Nevertheless, Audi Genuine Accessories offers practical and attractively designed solutions at the ready for the transport of bulky items. So that you can really fit in everything you want to. 1 1 Bicycle rack for the trailer towing hitch Lockable rack for up to 2 bicycles with a maximum carrying load of 60 kg. Optional: the extension kit for a third bicycle. Quick installation thanks to simple plug-in mechanism. The bicycle rack can be very easily folded away to open the luggage compartment. The rack can be easily folded and can then be stored away in the carrier supplied, thereby saving space 12 | 13 Transport 1 2 3 1 Trailer towing hitch Mechanically swivelling ball head, ball joint coupling and ball head made from forged steel and with integral socket. Operated via lever in luggage compartment, with indicator light in luggage compartment and display in instrument cluster to monitor secure attachment of towing hitch; includes trailer stabilisation function via the Electronic Stabilization Programme ESP. 2 Bicycle fork mount Easy to handle. Lockable. Suitable for bicycles with a quick-action lock on the front wheel. Maximum load 17 kg. (Can only be used in conjunction with the roof rack supplied as standard with the Audi Q5.) 3 Bicycle mount The bicycle mount, made from a specially shaped aluminium profile and powder-coated steel, allows bicycles to be mounted quite simply. Lockable. Maximum load 17 kg. (Can only be used in conjunction with the roof rack supplied as standard with the Audi Q5.) 14 | 15 Transport 1 2 1 Ski and luggage box (480 l)* Ski box for winter sports equipment and other items of luggage. Lockable and can be opened from both sides. Easy to clean thanks to smooth surface. (Can only be used in conjunction with the roof rack supplied as standard with the Audi Q5). *Maximum permissible load 50 kg. 2 Luggage box (370 l)* Compact box, easy to open with easy-to-clean surface, lockable. Its aerodynamic shape reduces wind noise. (Can only be used in conjunction with the roof rack supplied as standard with the Audi Q5.) 3 Ski and luggage box (450 l)* Lockable and can be opened from both sides. Suitable for skis up to 2.10 m in length. (Can only be used in conjunction with the roof rack supplied as standard with the Audi Q5.) 3 16 | 17 Transport 1 2 1 Kayak rack For a single-person kayak weighing up to 25 kg. (Can only be used in conjunction with the roof rack supplied as standard with the Audi Q5.) * Maximum permissible load 80 kg. 2 Ski and snowboard rack For convenient transport of up to 6 pairs of skis or 4 snowboards. Lockable. (Can only be used in conjunction with the roof rack supplied as standard with the Audi Q5.) 3 Luggage rack* For the convenient transport of additional items of luggage on the roof. Lockable. The profile is made from anodised aluminium. Resistant to corrosion. (Can only be used in conjunction with the roof rack supplied as standard with the Audi Q5.) Roof rack modules 3 Subject: Quality Whether in the Kalahari, the Arctic or Florida – our roofrack modules know the weather. Weather tests simulate the different climatic zones in which Audi Genuine Accessories products are used: hot and dry, cold and damp, hot and humid. The Earth’s range of weather conditions poses considerable challenges for developers because, no matter if there is a storm, rain, or a burning sun, the product must be able to withstand the most varied climatic influences for a long time. This is why Audi examines and improves items such as the luggage box in specially designed extreme weather tests. Xenon lights and artificial rain are used to simulate the passing of an entire year in a shorter period of time. In addition, tests on the carrier units enable operating and driving comfort to be optimised, for example. The design of the struts on the carrier unit are based on the aerodynamic profile of aircraft wings in order to reduce wind noise. Many tests, one goal: an ideal start to your next holiday – with Audi Genuine Accessories. Even if you are not going to the Kalahari. 18 | 19 Kommunikation Communications 2 1 A communications expert that also knows the way. The versatile range of communications options in the Audi Q5 ensures that your favourite people and your favourite music are with you at all times. And, with the most up-to-date map material for your navigation system, you might even discover a new favourite route. 1 Audi Entertainment mobile¹ The second generation Rear Seat Entertainment is a 9-inch screen with an integral DVD player. It is to be installed on the front seat backrests. Excellent picture quality due to the digital high resolution screen, offers a high level of functionality and a variety of devices that can be connected to it, such as the Bluetooth headset (sold separately). The new holder for mobile end devices makes it both easy to connect and useable outside the vehicle. Prerequisite: Rear Seat Entertainment fitting in the vehicle. 3 4 2 Bluetooth headset The headset is the ideal complement to the Audi Entertainment mobile. It can be easily folded and can then be practically stored away in the carrier supplied. The rechargeable batteries can be used for up to 15 hours. 3 Bluetooth hands-free facility Reproduction using vehicle sound system. Voice control for all functions and without prior training. Connection to up to 5 different contact lists. Reception and display of text messages if this function is supported by the mobile phone. 5 4 Navigation update² 23 GB of new map material with new content, e.g. terrain models, improved graphics, 3D representation of Points of Interest; easier to connect to real surroundings. More convenient and a more relaxed driving experience. Our recommendation is to get the update when you next have your vehicle serviced. 5 Adapter cables for Audi music interface Enable connection of various iPod models and other portable media players. Operation via the MMI system if the function is supported by the media player. Additional adapter cables are required to connect portable media players, further information is available from your Audi partner. ¹ For information on when this feature will be available, please contact your Audi partner. 2 For more detailed information, please contact your Audi partner. Mobile phone adapter2 Connection with the exterior antenna enables telephone conversations to take place without exposing the person to high radiation. Enables the battery to be charged and the mobile phone to be safely stored during the journey. Available for many popular mobile phone models. Prerequisite: Rear Seat Entertainment fitting in the vehicle. 20 | 21 Family 1 Drive an Audi. Before you even learn to walk. 2 Even if it will still be a few years before the youngsters are driving themselves, the child seats from Audi Genuine Accessories ensure that the little ones have just as much fun on the journey as the grown-ups. 1 Audi baby seat Can be secured using the three-point belt. The integral full-belt safety harness provides improved restraint, whilst the attached cover provides protection from sunlight. Suitable for infants weighing up to 13 kg (approx. 15 months). 3 Audi child seat youngster plus Offers excellent comfort thanks to intelligent belt guidance. The backrest is adjustable in height and width. Adaptations can be made via a viewing window for size adjustment. Suitable for children from 15 to 36 kg (approx. 3½ to 12 years). 2 Audi child seat with ISOFIX With adjustable seat. The seven-fold height adjustment of the belt is made with just one move of the hand. Washable fabric cover. Suitable for children from 9 to 18 kg (approx. 1 to 4 years). 4 Child seat colour variants All child seats are available in the combinations classic silver/black and sporty signal orange/black. The fabrics used are gentle to the skin, breathable, non-fading and washable. Spare covers are available from your Audi partner. 5 ISOFIX fastening for Audi baby seat For improved restraint of the Audi baby seat. Enables seat to be installed and removed quickly. The adjustable supportive base ensures additional stability. Optimises protection for babies. 6 Audi children’s world The comfort cushion and blanket, neck supports, cocoon blanket and baby comfort sack offer a feeling of security for your child. The Audi plush steering wheel, comfort cloth, baby toy chain and cuddly animal ensure fun and games. Matches the child seat designs. 4 3 5 6 22 | 23 Comfort and protection You’ve chosen a very special car for yourself. Now choose something very special for it. Even a car as successful as the Audi Q5 can still be improved upon. For example, with our diverse solutions for protection and comfort. Treat your car to increased storage space, improved protection from soiling or a couple of clever details to make it even more useful. 1 1 Luggage compartment tray Ideally suited for all items of luggage which often leave marks behind during transport. The high-cut plastic insert is robustly designed and practical to clean. Wide grooves prevent the load from slipping out of place. 2 2 Boot liner Custom-made protection for the luggage compartment. Washable and robust. The lip around the edge protects the luggage compartment floor from any leaking fluids. 3 3 Partition grille Easily fitted behind the rear seats. No drilling necessary. If handled properly, the partition grille can be removed again without leaving any marks. 24 | 25 Comfort and protection 2 1 1 Care products Specially tailored to the high-quality materials of your Audi. Suited to exterior maintenance or many applications inside the vehicle, depending on the product. * If the stated systems are compatible. 3 4 2 Fire extinguisher Installed in the vehicle interior, ensuring that it is close at hand in an emergency. Specially developed fastening concept. Extinguisher can be easily released from its bracket at the press of a button. Practical one-hand operation makes it easy to use. 3 Parking system Supports the driver by indicating accoustically how far away the vehicle is from an obstacle. 4 ultrasonic sensors are concealed discreetly in the rear bumper. Activated by engaging reverse gear. 4 Garage door opener The operating buttons with 3 programmable presets are integrated below the sun visor. The garage door opener can be used to open and close garage doors and exterior gates. In addition, the control of security and lighting systems is possible.* 26 | 27 Comfort and protection 1 2 5 1 Storage pocket Practical all-purpose pocket offering versatile storage space to ensure that the vehicle is neat and tidy. Attached to the backrest. Can be easily folded up and taken with you. 2 Cruise control system At speeds of approx. 30 km/h and above, the system keeps the set speed constant.* Also features active braking intervention, e.g. when driving downhill, and operation via separate steering column stalk. The set speed is displayed in the driver information system. 3 Umbrella holder In the colour black, with umbrella. With its integral adapter, it can be easily mounted at the multi-fastening point in the front-passenger footwell. 4 Multifunction bag In the colour black. With its integral adapter, it can be easily mounted at the multi-fastening point in the frontpassenger footwell. * Provided that engine power and engine braking effect permit it. 5 Coat hanger For jackets, coats and other items of clothing. The coat hanger is fastened to the front head restraints. Mud flaps Made from high-quality plastic. Reduces paint damage and dirt around the sills and the rear apron panel. Available in sets of two for the front and/or rear. Loading-sill protective sheet The exact-fit loading-sill protector made from transparent sheeting provides the bumper with better protection against damage when loading or unloading the boot. Paint protection film Transparent and therefore almost invisible high performance protective film with an extra layer of clear varnish. Reduces the effects of stone chips, scratches and scrapes. For installing on the front of your Audi. 3 4 28 | 29 Comfort and protection 1 2 3 3 Vehicle cover Exact-fit, in Anthracite, with Audi logo, made of breathable and anti-static material. Piping accentuates the shape of the vehicle. Perfectly protects your vehicle from dust and dirt. For indoor use only. Textile floor mats Made from hard-wearing velour; good protection from soiling. They are attached to the vehicle floor by means of fastening points. They are available for example in the colours agate grey, black/silver, taupe beige and black. Rubber floor mats Subject: Quality Who says that high heels only play a role in fashion? Our testers pay particular attention to them in the heel test. Braking, changing gear, accelerating. These movements are made almost automatically by most drivers, but they put constant strain on the floor mats, which are subjected to a great deal of wear by shoes, especially by sharp-edged, high-heeled women’s shoes. At Audi Genuine Accessories, therefore, a test procedure is used to examine the durability of the materials: the heel test. This involves clamping a floor mat in a special device. A rubber heel is then used to simulate the strain on the floor covering around the accelerator, brake and clutch pedals. The resulting findings are used to optimise the product, so that even when it has been in use for a long time, the floor mat continues to meet the high standards of Audi Genuine Accessories – and of course your own. You see, high heels play an important role at Audi too. At least when this is a good thing for your vehicle’s floor mats. 1 Rubber floor mats Exact-fit. Offer improved protection from heavy soiling. Attached to the vehicle by means of the fastening points on the vehicle floor. With Audi Q5 logo. 2 Premium textile floor mats Cut to the dimensions of your Audi Q5’s floor. Made from hard-wearing, densely woven velour. They are attached to the vehicle by means of additional backing and the fastening points provided in the floor. With Audi Q5 logo. * For more detailed information, please contact your Audi partner. 4 Audi Tracking Assistant and Audi Tracking Assistant plus* Enable a stolen vehicle to be located and tracked via GPS/GSM technology in 27 European countries. Available in 2 variants. Audi Tracking Assistant plus with automatic driver identification and intelligent restart obstruction. 4 30 | 31 Further communication equipment Even more Q5? But of course. You can experience the world of your Audi Q5 at www.audi.com. Enjoy your voyage of discovery. Audi Genuine Accessories More Audi - for your Audi. Audi A udi Genuine Accessories Audi Genuine Accessories catalogue In the “Audi Genuine Accessories” catalogue you will find accessories for all models, including many functional items such as torches and leather key covers as well as products to customise your Audi, such as the high quality valve caps. Contact your Audi partner to get a copy of this catalogue.