Amica Collection - Einbau- und Standgeräte

Transcrição

Collection 2016 | 17
Einbau- und Standgeräte
Eine rundum starke Marke
Amica – Der Spezialist für Hausgeräte
Seit 70 Jahren steht Amica für Kompetenz in Produktion und Vertrieb von Haushaltsgroßgeräten. Begonnen hat die Geschichte mit der Herstellung von Herden
im polnischen Wronki, hier wurde 1957 der erste Kohle-Gasherd produziert. Damit
begann eine steile Unternehmens-Entwicklung, die bis heute anhält. Neue Werke
wurden gebaut, neue Produktionslinien eingerichtet. Heute gehören die Produktionsstandorte von Amica zu den modernsten und am besten ausgestatteten
in Europa. Alle vertrieblichen Aktivitäten für Deutschland, Österreich, die Schweiz
sowie die Benelux-Länder werden vom münsterländischen Ascheberg aus
koordiniert, dem Sitz der Amica International GmbH.
Wir fertigen Haushaltsgeräte mit hohem Anspruch an Technik und Design,
gemäß den Bedürfnissen moderner Verbraucher und natürlich den
Anforderungen an einen respektvollen Umgang mit Natur und Ressourcen.
Unsere Techniker und Designer sind stets auf der Suche nach neuen
Ideen und Lösungen, um unsere Produkte stetig zu verbessern
und den Wünschen moderner Verbraucher anzupassen.
Es lohnt sich einen Blick auf unsere neue Kollektion
zu werfen. Lassen Sie sich überzeugen!
Die neue Amica Kollektion 2016 | 17 –
entwickelt mit Leidenschaft und Erfahrung!
Moderne Haushaltsgeräte aus den Amica-Werken im polnischen Wronki
2
Die Hauptmarken der
Amica Gruppe in Europa:
Ihr kompetenter Vollsortimenter
Alles aus einer Hand
KOCHEN
Einbaubacköfen
MIKROWELLEN
4–24
Einbaudampfgarer
20
Kompakt-Einbaubacköfen
25
HAUBEN
Einbaumikrowellen
25–27
Dunstabzugshauben
46–59
Unterbaumikrowellen
26–27
Inselhauben
49–50
Kaminhauben
51–58
58–59
Einbauherd-Sets
28–32
Flachschirmhauben
Kochfelder
34–45
Unterbauhauben
Induktionskochfelder
39–41
Elektrokochfelder
41–43
Gaskochfelder
44–45
Standherde
78–85
Zubehör Backöfen / Herde
33
KÜHLEN
SPÜLEN
WASCHEN
Einbau-Kühltechnik
60–69
Einbau-Geschirrspüler
70–77
Einbau-Kühl-/
Gefrierschränke, Festtür
64–65
Voll- und teilintegrierte
Geschirrspüler
73–77
Einbau-Kühl-/
Gefrierschränke, Schlepptür
66–69
Unterbaukühlschränke
59
Stand-Geschirrspüler
Waschmaschinen
95-100
Wäschetrockner
101–102
103–105
69
Stand-Kühl-/Gefrierschränke 86–93
Gefriertruhen
94
Piktogrammerklärungen finden Sie auf Seite 106-107, alle technische Daten auf einen Blick ab Seite 108.
Gültig ab 1. Januar 2016; Änderungen vorbehalten
3
Umweltschutz ist kein Zufall
Amica thinks green!
Seit Jahren setzt Amica auf eine pro-ökologische Politik. Uns ist wichtig, Natur
und Umwelt größtmöglich zu schonen. Ständige Produktverbesserungen und
das Einführen neuer Technologien tragen dazu bei. Wichtige Faktoren sind
dabei die stetige Reduzierung von Wasser- und Energieverbrauch, die Schonung
wertvoller Ressourcen und das Vermeiden von Abfällen. Und das nicht nur bei
der Entwicklung des einzelnen Produkts, sondern auch innerhalb des gesamten
Produktionsprozesses in unseren Werken.
Starke Partner
Besonders großen Wert legt Amica auf den Einsatz hochwertiger
Materialien. Sie enthalten keine schädlichen Substanzen und sind zudem gut
recycelbar. Ein hervorragendes Beispiel ist die langjährige Zusammenarbeit mit
dem deutschen Unternehmen Schott AG, einer der weltweit führenden Hersteller von Glaskeramikkochfeldern, bekannt und ausgezeichnet für die stetige
Entwicklung innovativer Umwelttechnologien. Amica verwendet im Bereich der
Ceran- und Induktionskochfelder ausschließlich schwarze Glaskeramikflächen
der Marke Schott Ceran®. Sie sind über den gesamten Lebenszyklus umweltfreundlich, bestehen hauptsächlich aus natürlichen Rohstoffen wie Quarzsand
und haben aufgrund der extremen Hitzebeständigkeit eine lange Lebensdauer.
Im Produktionsprozess wird auf den Einsatz giftiger Schwermetalle wie Arsen
und Antimon verzichtet.
Geprüfte Qualität
Natürlich erfüllen Amica Produkte höchste europäische
Qualitätsstandards der Europäischen Union, nachgewiesen durch die Management-Qualitätsstandards
DIN EN ISO 9001: 2008 und Umwelt-ManagementSystem DIN EN ISO 14001: 2004.
Amica – im Einklang mit der Natur!
4
Unsere reddot-Gewinner
Ausgezeichnetes Design
Die besten Ideen gewinnen!
Wir haben viele gute Lösungen und besonders stolz sind wir, wenn diese von Fachgremien bestätigt und prämiert werden.
Winner Amica IN.
Kaum da und bereits ausgezeichnet: zwei
Modelle der neuen, exklusiven Geräteserie Amica IN. erhielten den reddot
design award – EB 63521 S IN 622 B und
KH 67391 S IN 900 BT. Damit bestätigten
die Juroren einer der wichtigsten DesignWettbewerbe unsere hohe Design-Kompetenz.
„Harmonie der Form”
Dies war für die Jury der Grund den Backofen ZEN mit dem reddot design award
Collection 2015//16
„best of the best“ auszuzeichnen. Denn er
INspIrIereNd
INNovatIv
INtellIgeNt
Broschuere_Amica_IN.indd 1
verbindet ästhetisches, puristisches Pro-
18.08.15 16:13
Für weitere Informationen zu
Amica IN. fordern Sie bitte unseren
separaten Katalog an.
Amica IN.
EB 63521 S IN 622 B
duktdesign mit natürlichen Materialien und
herausragender Funktionalität und steht
auch im Einklang mit der Natur.
ZEN
KH 67391 S IN 900 BT
EB 13515 S
5
Design
NewPlatinum, Fusion und Scandium
Ausgezeichnetes Design
Die Designlinien auf einen Blick
PremiumLine NewPlatinum
KomfortLine Fusion
BasicLine Scandium
Individuelles Design aus hoch-
Klares, modernes Frontdesign aus
Hochwertige Front aus gefalztem
wertigem, gefalztem Edelstahl
Glas, kombiniert mit gefalzten
Edelstahl mit einem stabilen
mit TouchFree-Beschichtung
Edelstahlstreifen. Markantes
Edelstahlgriff. Breites Sortiment
und Glaselementen.
Merkmal: der geradlinige Griff.
in verschiedenen Farben.
Außergewöhnliches Design – die Individualisten
Gemäß dem Motto "black
Ganz neu auch in weißer
Wer die Reduktion auf das
Kult ist Trend! Mit den Retro-
is beautiful" wurde die
Ausführung: der
Wesentliche liebt, findet
modellen EB 13571 S und
Design-Linie NewPlatinum
EB 13578 W. Die Kombi-
mit dem Backofen ZEN
EB 13572 W liegen Sie genau
um die schwarzen Modelle
nation aus Edelstahl und
das passende Design. Der
richtig, wenn Sie das Design
EB 13577 S und
weißem Glas verleiht ihm
Griff ist in drei weiteren
der guten alten Zeit in Ihre
EHC 12536 S erweitert.
eine besonders edle Optik.
Holzvarianten erhältlich.
Küche holen möchten.
6
NewPlatinum –
von Backofen bis Haube
Mit dem Premium-Design NewPlatinum
steht Ihnen ein komplettes Gerätekonzept in einem einheitlichen Look
zur Verfügung – bestehend aus Backofen, Haube, Mikrowelle und KompaktBackofen mit Mikrowellenfunktion.
Hochwertiger, gefalzter Edelstahl
unterstreicht die Wertigkeit der
Geräte. Eine unsichtbare TouchFreeBeschichtung vermindert Fleckenbildung und erleichtert somit die
Reinigung. Damit macht Ihre Küche
stets einen glänzenden Eindruck!
Nicht nur das Design, auch die
hervorragende Ausstattung überzeugt. Zum Beispiel das praktische
Bratenthermometer oder die leichtgängigen 2- oder 3-fach Teleskopauszüge bei den Amica Herden.
7
Retro
Modelle im traditionellen Retro-Design
Heute so schön wie damals
Es sind vor allem traditionelle Elemente,
die das neue Amica Design Retro prägen.
Eine Hommage an die Zeit, in der die
Küche stets Zentrum des Lebens und
Arbeitens war. Die Retro-Serie umfasst
ein Geräte-Set bestehend aus zwei Backöfen, Trapez-Hauben und Gaskochfeldern
in den Farben anthrazit und elfenbein.
Griffe und Knebel sind nostalgisch in
feinem Alt-Messing-Finish gestaltet.
Beide Backöfen bieten 11 Ofenfunktionen
mit echter Heißluft und einer Schnellau﬉eizungsfunktion, eine Dreifachverglasung sowie eine Leichtreinigungstür
und sind natürlich in sparsamer Energie
Effizienzklasse A gekennzeichnet.
Das Retro Design greift stilistisch Elemente der guten alten Zeit auf und schafft
dadurch eine besonders gemütliche
Atmosphäre. Kombiniert mit moderner
Technik und hochwertigen Materialien.
Anthrazit
8
Elfenbein
Katalytische Reinigung
Sie hilft automatisch dabei, den Innenraum
der neuen Retro-Backöfen sauber zu
halten. Während des heißen Backofenprozesses werden fetthaltige Rückstände von
den rauen katalytischen Seitenwänden
aufgenommen und zersetzt. Die besondere
Keramikbeschichtung der Seitenwände
macht diesen Zersetzungsprozess möglich.
9
smart
Innovativ, interaktiv und intuitiv
Der amicasmart-Timer
Besuchen Sie uns
auf facebook!
Jeder kennt sie, jeder liebt sie, die schnelle und praktische Bedienung per
Fingerbewegung wie bei einem Smartphone. Komfortable, übersichtliche Bedienung kombiniert mit moderner Backofentechnik – wir haben dieses Prinzip
in den amicasmart Backöfen umgesetzt.
Intuitives Display via FullTouchScreen
Das 7‘‘-große TFT-Display zeigt alle Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten
dieses Backofens in Form von leicht zu verstehenden Piktogrammen und Klartexten, selbsterklärend und durch leichtes Scrollen und Tippen auf das Display
einfach zu bedienen. Mit eindeutiger Symbolik werden Sie durch das Menü
geleitet, wählen Beheizungsart, Temperatur-, Zeiteinstellung oder Gewicht
des Bratgutes und können sogar kinderleicht Ihre individuellen Rezepte und
Hintergrundbilder einpflegen.
Wählbares Display-Design
Nur wenige Wünsche bleiben offen, wir überlassen das Design des Displays
Ihrem Geschmack: 17 Sprachen und eine Auswahl an unterschiedlichen Hintergrundmotiven, Uhrenmotiven, Beleuchtungsarten sowie einem Eco Modus.
10
Drei Gerätevarianten mit
Top-Ausstattung
Der innovative amicasmart-Timer
steht beim Kombi-Dampfgarer
EBS 13510 E, dem Pyrolyse-Backofen EBP 13508 E und dem Backofen
+ Angebotsvielfalt mit 12 bzw. 10 Beheizungsarten
+ 37 programmierte Back-/Bratprogramme hinterlegt, erweiterbar um
20 eigene Programme z. B. Fleisch, Geflügel, Pizza, Gefrierprodukte, Kuchen,
Programme zum Niedrigtemperaturgaren – kurz anbraten und dann im
Backofen fertig garen, sowie zusätzliche Programme wie Teigaufgehen,
Trocknen, Warmhalten, Tellerwärmen, Pasteurisieren
EB 13509 E zur Verfügung. Alle
+ Gradgenaue Temperaturführung des Backprozesses mit akustischen Signalen
Modelle bieten ein hervorragendes
+ Sicherheit auch bei Türöffnung: Heizkörper und Ventilator werden gestoppt
Ausstattungspaket im Premiumdesign NewPlatinum!
+ Superbratautomatik mit Kerntemperatur-Thermometer (nicht bei Pyrolyse)
+ elektrischer Drehspieß (nicht bei der Dampfgarvariante)
+ 3fach Teleskopauszüge, natürlich als Vollauszugsvarianten
+ Reinigung durch Pyrolyse oder das umweltfreundliche AqualyticSystem
11
Eigene Fotos und Rezepte mit amicasmart
Kinderleicht per USB-Stick
Der amicasmartTimer bietet stan-
Interaktives Kochbuch – Lieblingsrezepte „gri﬈ereit”
dardmäßig 51 ausgewählte Rezepte,
sofort auf dem Display abrufbar und
mit Foto und Zutatenliste hinterlegt.
Via USB-Stick können eigene Rezepte für Ihr persönliches Rezeptbuch
hochgeladen werden und stehen
dann jederzeit zum Abruf bereit.
Nutzen Sie das Display als Ihr per-
Schönen Urlaub gehabt? Ihre Fotos als Diashow
sönliches Fotoalbum. Via USB Stick
können individuelle Fotos, sogar
komplette Fotoalben hochgeladen
werden. Starten Sie Ihre persönliche
Foto Show, automatischer Bildwechsel inklusive!
Schritt 1: USB-Stick an den Backofen anschließen und Backofendaten einlesen.
Schritt 2: Den Stick in den Laptop stecken. Eine integrierte Applikation aktualisiert die Dateien. Hier können einfach und übersichtlich Ihre Fotos und übers
Internet Rezepte sowie Programm-Updates auf den Stick geladen werden.
Und noch mehr: tauschen Sie Ihre Rezepte mit anderen amicasmart Nutzern.
Die eingereichten Rezepte und Fotos werden nach Vorauswahl durch Amica
geprüft und für den Download für andere Nutzer freigegeben.
Schritt 3. USB Stick wieder an den Backofen schließen, die hochgeladenen
Updates werden jetzt in den Backofen eingelesen und können auf dem Display
abgerufen werden. Start frei für die Show Ihrer aktuellen Urlaubsfotos oder
Ihrer Lieblingsrezepte.
Mehr Infos finden Sie auf Facebook „Amicasmart“!
12
Alles unter Kontrolle
Timervarianten von Amica
Der amicasmart-Timer
• I nnovativ, interaktiv, intuitiv – Bedienung wie bei einem Smartphone
per Scrollbewegung und Fingertipp (Full Touch Screen)
• 1 2/10 Backofenfunktionen, 16 Dampfgarfunktionen,
37 programmierte Back-/Bratprogramme hinterlegt, erweiterbar um
20 eigene Programme
• 1 7 Sprachen, unterschiedliche Hintergrundmotive, Uhrenmotive,
und Beleuchtungsarten des 7"-TFT-Displays wählbar
IControlTimer / SteamControlTimer
• I ntuitive Menü-Führung durch selbsterklärende Piktogramme
und Kurztexte via Sensor Touch
• 1 2/10 Backofenfunktionen, 10 Dampfgarfunktionen und 24 vor
eingestellte Backprogramme einfach und übersichtlich einstellbar
• 1 0 eigene Rezepte via Memoryfunktion abspeicherbar
•S
prache, Farbgestaltung und Design des 4,3"-TFT-Displays wählund programmierbar
EasyControlTimer (LED Display)
• SensorTouch + Knebelsteuerung
•L
eicht verständliche, informative und übersichtlich angeordnete
Piktogramme
• 1 2 Backofenfunktionen (mit Bratenthermometer und Drehspieß)
und 15 voreingestellte Programme
SensorControlTimer
•S
ensor Touch für Timerfunktion (Betriebszeit des Backofen)
• Knebelsteuerung für Backofenfunktionen
13
Let's steam
Gesund und vitaminreich Garen
Die schonende Kraft des Dampfes
Die Dampfgarfunktionen
Die Allrounder – EBS 13510 E und EBS 13530 E
+ Gemüse, geschnitten
In der Profiküche wird schon lange mit einer Kombination aus Dampf und Heiß-
+ Gemüse, tiefgefroren
lufttechnik gegart. Denn nur diese Kombination erzielt einzigartige Garergeb-
+ Brokkoli/Blumenkohl
nisse von saftigem Fleisch und einer knusprigen Kruste. Die Amica DuoSteam
+ Spargel
Backöfen bieten 16, bzw. 10 Dampfgar-Funktionen und zudem die Beheizungs-
+ Pellkartoffeln
arten eines normalen Backofens.
+ Gemüseauflauf
Dampfgaren ist Garen im Wasserdampf-Luft-Gemisch bei Temperaturen um
+ Fisch
100 °C. Heißer Wasserdampf umhüllt das Lebensmittel, das Gargut kommt nicht
+ Meeresfrüchte
mit dem Wasser in Berührung. Bei keinem anderen Verfahren werden Vitamine
+ Fleisch
und Mineralstoffe so gut erhalten. Dies ist auch sichtbar, denn das Gemüse be-
+ Reis, Couscous
hält sein knackfrisches Aussehen. Außerdem ist Dampfgaren besonders fett-
+ Obst, gedünstet
arm und kommt damit den Ansprüchen einer gesunden Ernährung entgegen.
+ Crème Brûlée
Moderne Dampfgarer sind Alleskönner. Dampfgarer eignen sich hervorragend
+ Brot
für das Aufwärmen von Speisen oder Auftauen von Fertiggerichten. Ein
+ Brötchen
komplettes Menü mit unterschiedlichen Lebensmitteln und Garzeiten kann
+ Aufwärmen
zubereitet werden, ohne dass sich die Geschmacksaromen vermischen.
14
Heiße Technik bei Amica
Mühelose Reinigung mit Pyrolyse
Let's clean
Saubermänner – EBP 13508 E, EBP 13567 E und EBP 13623 E
Schluss mit der lästigen Reinigung von Backöfen! Anstrengendes Schrubben
und der Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln gehören dank der Pyrolysefunktion in Amica Pyrolyse-Backöfen nun der Vergangenheit an.
Beim Pyrolyse-Vorgang wird der Backofen auf 480° erhitzt. Bis zu drei Reinigungsprogramme von 120, 150 und 180 Minuten lassen sich angepasst auf die Stärke
des Verschmutzungsgrades auswählen. Hinter der fest verriegelten Backofentür
verbrennen Schmutz- und Fettreste zu Asche. Die vierfachverglaste Backofentür hält die Fronttemperatur in Grenzen. Zum Schluss den Backraum mit einem
feuchten Tuch auswischen – fertig!
15
Backöfen
Neues Konzept für mehr Perfektion
Backöfen und Herde
Verbesserte Ausstattung
und Bedienung
Technisch bietet die aktuelle Herd-Generation mehr als je zuvor: ein PLUS
an Komfort, Leistung, und Umweltschutz. Die Amica Backöfen arbeiten
äußert energieeffizient dank intelligenter Zu- und Abfuhr der Wärme und
optimalem Einsatz der Materialien. Zur
Erleichterung der Bedienung lassen
sich zwei zusätzliche Beheizungsarten
bei MF11 / MF 9-Herden (Auftaufunktion für Gefriergut, Schnellau﬉eizung
RapidWarmUp ) nun direkt mit dem
Knebel einstellen. Eine kühlere Front
auch bei hohen Innentemperaturen
bedeutet mehr Sicherheit, daher
können Sie sich darauf verlassen,
dass Amica Backofentüren die Normen der EN 60335-2-3/A11 erfüllen.
10143.4TxDeJVQaXSp
A +++
A ++
A+
A
B
C
D
A
0.99 kWh/cycle*
66 L
0.88 kWh/cycle*
65/2014
8058614
16
Energieeffizienzklasse A
MaxiBackraum mit 66 l Volumen
Amica Backöfen sind mit der Energieeffi-
Mehr Platz für große Bratenstücke und
zienzklasse A besonders sparsam – gut für
Kuchen. Auch neu: die graue CleanEmaille
die Umwelt und Ihren Geldbeutel.
für mehr Helligkeit.
CoolDoor3 und CoolDoor4
Leichtreinigungstür
Übersichtliche Backtabelle
Die neue standardmäßige 3-, bzw. 4fach-
Dank des stabilen Ein-Punkt-Scharniers
Genial – die Tür als Infocenter für Behei-
Verglasung bei Pyrolyse-Backöfen hält
lassen sich die Backofentüren von Amica
zungsarten! Auf der Türinnenseite befindet
die Energie im Backraum und reduziert die
komfortabel öffnen und schließen sowie
sich eine strukturierte Backtabelle als
Fronttemperatur.
kinderleicht zum Reinigen herausnehmen.
Einstellungshilfe.
Die vollverglaste Tür ist leicht zu säubern
und ideal als Abstellfläche verwendbar.
Komfortable Teleskopauszüge
Elektrischer Drehspieß
Superbratautomatik
Das Hineinfassen in den heißen Innenraum
Dank des elektrischen Drehspießes werden
Das Bratenthermometer in den Braten
entfällt. Alle Bleche und Roste lassen sich
Ihr Hähnchen oder Ihr Braten rundum gegart
stecken, gewünschte Funktion einstellen
auf 2 oder 3 Ebenen mühelos und kippsicher
und knusprig gegrillt.
und Gerät einschalten. Nach Erreichen der
herausziehen. Backöfen, die mit Seitengit-
Kerntemperatur schaltet sich der Herd
tern ausgestattet sind, können problemlos
automatisch ab und ein akustisches Signal
nachgerüstet werden.
ertönt.
DuoHalogenbeleuchtung
Versenkbare Knebel
RapidWarmUp
Klare Einsicht bei allen Brat- und Backpro-
Sie sind immer da, wenn sie gebraucht wer-
Zeit und Strom sparen bei allen Modellen
jekten bei den Top-Modellen. Zwei effektive,
den, ansonsten verschwinden sie – sogar im
mit 11 oder 9 Beheizungsarten: mit der
seitlich angebrachte Halogenleuchten sor-
eingeschalteten Zustand. Dies ist praktisch
einschaltbaren Schnellau﬉eizung wird die
gen für glänzende Rundum-Beleuchtung .
bei der Reinigung. Ein besonderer Hingucker
Geschwindigkeit des Vorheizens spürbar
sind Modelle mit Knebelbeleuchtung.
erhöht – in 4 Minuten auf 150° C. Durch
die gleichzeitige Inbetriebnahme mehrerer
Heizelemente wird blitzschnell die gewünschte Temperatur erreicht.
17
Backöfen säubern leicht gemacht
Reinigungssysteme von Amica
Pyrolyse
Mit regelmäßig angewendeter Pyrolysetechnik, werden sämtliche
Brat- und Backrückstände bei sehr hohen Temperaturen (bis zu 480° C)
zu Asche verschwelt. Diese lässt sich danach einfach mit einem
feuchten Tuch auswischen. Aus Sicherheitsgründen bleibt die 4fach
verglaste Backofentür aufgrund der sehr hohen Temperaturen
während des Vorgangs verriegelt.
Aqualytic-Reinigungskonzept
Mit diesem einzigartigen Reinigungssystem sind die Top-Modelle der
Amica Backofenserie ausgestattet. Es löst Verschmutzungen mit
90° heißem Wasserdampf. Sie gießen in die untere Fettpfanne etwas
Wasser und aktivieren die Selbstreinigungs-Funktion. Nach 30 Minuten
schaltet sie sich selbst ab. Auf der sehr glatten AquaRealEase-Emaille
schiebt sich der Dampf zwischen Wand und Verkrustung und löst
den Schmutz effektiv ab. Danach muss der Backofen nur noch ausgewischt werden. Auch die Backbleche sind mit der effektiven AntihaftBeschichtung ausgestattet.
SteamClean
Schluss mit dem lästigen Scheuern und Putzen! Mit Steam Clean lässt
sich der Innenraum des Backofens mühelos reinigen. Und was besonders wichtig ist: nur mit Wasserdampf, d.h. ohne Chemie oder Spülmittel.
Ein Glas Wasser in die untere Fettpfanne gießen, 50° C Unterhitze
oder Ober- und Unterhitze einschalten und 30 Minuten einwirken
lassen. Der Schmutz weicht auf. Zur Endreinigung den Backofen einfach mit einem feuchten Tuch auswischen.
18
Optimale Beheizung
Backofen- und Herdfunktionen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heißluft mit Ringheizkörper
Pizzastufe =
Heißluft mit Ringheizkörper + Unterhitze
•
Umluft =
Unter-/Oberhitze + Ventilator
•
Intensivgrill Top =
Grill + Oberhitze + Ventilator
Umluftgrill =
Grill + Ventilator
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Intensivgrill =
Oberhitze + Grill
•
Infrarotgrill
•
Geflügelgrill =
Grill + Oberhitze + Drehspieß
•
Grill + Drehspieß
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ober-/Unterhitze
•
•
Oberhitze
•
•
Unterhitze
•
RapidWarmUp Schnellau﬉eizung
Auftaustufe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beleuchtung
19
Einbaubacköfen und -dampfgarer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EBS 13510 E Edelstahl
geprüfte
Sicherheit
DuoSteam-Backofen, NewPlatinum Design
EBP 13508 E Edelstahl
Elektro-Einbaubackofen Pyrolyse, NewPlatinum Design
• 10 Backofenfunktionen
• Heißluft mit Ringheizkörper: Backen auf mehreren Ebenen
• 16 Dampfgarfunktionen für vitaminschonendes Garen
• 37 Back-/Bratprogramme, um 20 eigene erweiterbar
• Heißluft mit Ringheizkörper, 2 Drehspießfunktionen PLUS
• 3 Pyrolyseprogramme 480°C: 120-150-180 Minuten
• Sicherheits-Türverriegelung bei Pyrolyse
• amicasmartTimer, 7’’-TFT Display
• FullTouch Screen (Slider Bedienung)
• USB Stick für Online Update: Programm-Aktualisierung,
eigene Rezepte oder Fotos hochladbar
• Display als digitaler Bilderrahmen, Foto-Kochbuch
• Superbratautomatik (Kerntemperatursensor)
• 3fach Voll-Teleskopauszüge
• Duo-Backofenbeleuchtung (Halogen)
• CoolDoor3 (Leichtreinigungstür)
• Graue AquaRealEase Emaille für Aqualytic Reinigungsfunktion
• Backtabelle auf Innentür
• Elektrischer Drehspieß
• Schwarze Pyrolyse Emaille
EB 13509 E Edelstahl
geprüfte
Sicherheit
Elektro-Einbaubackofen, NewPlatinum Design
EBS 13530 E Edelstahl
geprüfte
Sicherheit
DuoSteam-Backofen, NewPlatinum Design
• Heißluft mit Ringheizkörper, 2 Drehspießfunktionen PLUS
• 10 Dampfgarfunktionen für vitaminschonendes Garen
• Digitaler SteamControlTimer
• 4,3’’-TFT Display mit Sensorsteuerung
• Multifunktionsdisplay: Sprache und Design individuell einstellbar
• TouchControl für Backofenfunktionen
• Seitengitter (Teleskopauszüge nachrüstbar)
20
Technische Daten und Einbauzeichnungen siehe Seite 108–111, 120; Zubehör siehe Seite 33.
Nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014.
Mit Begeisterung kochen, mit allen Sinnen genießen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geprüfte
Sicherheit
EBP 13567 E Edelstahl
Elektro-Einbaubackofen Pyrolyse, NewPlatinum Design
• 15 Back-/Bratprogramme
• Digitaler EasyControlTimer
• Übersichtliches Multifunktions-Display (LED, red)
• Sensorsteuerung
• TouchControl, 5 Sensoren, Eco-Funktion
• Versenkbare, beleuchtete Knebel für Backofenfunktionen
• Digitaler SensorControlTimer, Display (LED red)
• Sensorsteuerung für Betriebszeit des Backofens
• Versenkbare, beleuchtete Knebel
• 2fach Teleskopauszüge (1 x Voll-/1 x Teilauszug)
• Graue AquaRealEase-Emaille für Aqualytic Reinigungsfunktion
NEU
geprüfte
Sicherheit
EB 13577 S schwarz
Elektro-Einbaubackofen, NewPlatinum Black Design
geprüfte
Sicherheit
EB 13578 W weiß
Elektro-Einbaubackofen, NewPlatinum White Design
• Graue Clean Emaille, Steam Clean
21
>> ZEN
piekarnik bia³y/czarny
Einbaubacköfen
piekarnik
Zen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funkcjo nalno œæ
• 10 funkcji piekarnika
• szybki nagrzew
• chowane pokrêt³a
mniej znaczy wiêcej
Zaprojektuj swój piekarnik! Skorzystaj z konfiguratora
dostæpnego na www.zenstore.pl i sprawdŸ, która
wersja piekarnika najlepiej pasuje do Twojego
wnætrza. Do wyboru 2 wersje kolorystyczne
piekarnika oraz 4 rodzaje drewna, z którego wykonany
jest uchwyt:
Wy po sa¿e nie
•
•
•
•
•
•
•
•
drabinki
prowadnice teleskopowe
Aqualytic
I-Light Space
szyba refeksyjna
I-Cool Front
liczba blach: 3
drabinka suszarnicza
d¹b
brzoza
heban
EB 13515 S schwarz
surowe drewno
Elektro-Einbaubackofen, ZEN Black Design, 4 Griffvarianten
Paramet ry techniczne
•
•
•
•
•
•
•
•
geprüfte
Sicherheit
pojemnoœæ piekarnika 66 l
klasa energetyczna A - 20%
opiekacz 2000W
grzejnik górny 900W
grzejnik dolny 1300W
grzejnik termoobiegu 2000W
wymiary 595/595/575 mm
moc przy³¹czeniowa 3,3 kW
• Versenkbare Knebel
• Design Konzept mit 4 modernen Griffvarianten
Standard Eiche, nachkau﬇ar: Birke, Ebenholz, unbehandelt
• Duo-Backofenbeleuchtung
(Halogen)
zwyciêzca
konkursu wzornictwa
przemys³owego
red dot - best of the best
produkt jest dostêpny wy³¹cznie na stronie
www.zenstore.pl
od 15.10.2012
geprüfte
Sicherheit
geprüfte
Sicherheit
EB 13527 E
Edelstahl
Elektro-Einbaubackofen, Fusion Design
• Maxibackraum 66 l
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEU
EB 13571 S anthrazit
Elektro-Einbaubackofen, Retro Design
NEU
EB 13572 W
elfenbein
Elektro-Einbaubackofen, Retro Design
• Analoger Timer für Startzeitverzögerung und
Betriebszeit des Backofens
• Retro-Knebel in Alt-Messing-Optik
• Analoger Timer für Startzeitverzögerung und
Betriebszeit des Backofens
• Katalytische Seitenwände
• Graue Clean Emaille
• Katalytische Seitenwände
geprüfte
Sicherheit
EBP 13623 E
Edelstahl
Elektro-Einbaubackofen Pyrolyse, Scandium Design
Elektro-Einbaubackofen, Scandium Design
• 11 Backofenfunktionen, Umluft
• Moderne silberne Knebel
23
Einbaubacköfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geprüfte
Sicherheit
EB 13523 E
Edelstahl
geprüfte
Sicherheit
geprüfte
Sicherheit
• 4 Beheizungsarten:
Ober-/Unter-/Ober- und Unterhitze/Infrarotgrill
• Konventionelle Beheizung mit Thermoregulierung
24
Die Vielseitigen mit Mikrowellenfunktion
Kompakt-Einbaubacköfen
Die kompakten Alleskönner –
klein von den Maßen aber
groß im Können
Sie können sowohl solo genutzt werden, da sie die Kombination von Backfunktionen (Heißluft + Grill) und
Mikrowelle bieten, als auch als Kompaktgerät oberhalb eines normalen
Backofens. Es gibt die Kompaktbacköfen in zwei Design-Varianten: NewPlatinum mit pflegeleichter TouchFree
Oberfläche oder Scandium. Aufgrund
des einheitlichen Designs können sie
ideal zu den Backöfen der entsprechenden Designlinie kombiniert werden.
44 l
EBC 13531 E
44 l
EBC 13558 E
Edelstahl
Kompakt-Einbaubackofen mit Mikrowellenfunktion,
NewPlatinum Design, 45 cm Nische
Edelstahl
Kompakt-Einbaubackofen mit Mikrowellenfunktion,
Scandium Design, 45 cm Nische
• 11 Beheizungs-Kombinationen
• Mikrowelle, 900 W, 5 Stufen
• Heißluft mit Ringheizkörper, Grill
• 13 Automatikprogramme, inkl. 2 Auftauprogramme
• Vorheizfunktion bei bestimmten Beheizungsarten
• Kindersicherung
• 11 Beheizungs-Kombinationen
• Mikrowelle, 900 W, 5 Stufen
• Heißluft mit Ringheizkörper, Grill
• 13 Automatikprogramme, inkl. 2 Auftauprogramme
• Vorheizfunktion bei bestimmten Beheizungsarten
• Kindersicherung
• Digitaler SensorTimer (24 h), Display (LED red)
• Bedienung Sensorsteuerung für alle Funktionen
• Digitaler SensorTimer (24 h), Display (LED red)
• Bedienung Sensorsteuerung und Knebelsteuerung
• CoolDoor3
• Akustisches Endsignal
• Garraum Edelstahl
• CoolDoor3
• Garraum Edelstahl
Technische Daten und Einbauzeichnungen siehe Seite 112.
25
Mikrowellen
Die schnellen Helfer in der Küche
Einbau- und Stand-Mikrowellen
Aufwärmen, auftauen, kleinere Portionen garen oder mit dem Grill knusprig
überbacken – moderne Mikrowellen sind in vielen Haushalten unersetzlich.
Sie sind einfach zu bedienen und bieten je nach Modell komfortable Lösungen
wie Auftau-/ oder Automatikprogramme oder einen leicht zu reinigenden
Edelstahlgarraum (modellabhängig).
Leichtbedienelektronik
Die Funktionen werden über Drehwähler
Automatikprogramme zum
Auftauen, Garen, Kombigaren
und elektronische Buttons eingestellt.
Vorprogrammierte Automatikprogramme lau-
Einfach die gewünschte Zeit und Wattzahl
fen auf Knopfdruck quasi selbständig ab. Sie
wählen und los geht’s.
suchen einfach die Art des Gerichts aus, geben
das Gewicht ein und der Garprozess läuft.
Für die schnelle Küche!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEU
EMW 13180 E Edelstahl
20 l Einbau-Kombi-Mikrowelle,
NewPlatinum Design
EMW 13170 S Schwarz
20 l Einbau-Mikrowelle
EMW 13181 E
Edelstahlfront
20 l Einbau-Kombi-Mikrowelle
• Mikrowelle 800 W, 5 Energiestufen
• Grill 1000 W, 1 Energiestufe
• Kombination MW/Grill, 2 Energiestufen
• Auftauautomatik, Expressfunktion
• 8 vorprogrammierte Menüfunktionen
• Kombination MW/Grill
• Schnellstart, Auftauen nach Gewicht/Zeit
• Einbaubar in 60 cm breite Hängeschränke
ab Korpustiefe 320 mm
• Inkl. Einbaurahmen (vormontiert)
• Semielektronisch
• Leichtbedienelektronik
• Digitaler Timer (LED) mit Zeitschaltung,
max. 95 Min.
• Kindersicherung
• Drehtür, Türanschlag links,
Türöffnung Push-Button
• Edelstahl-Tür und -Garraum
• Frontseitige Be- und Entlüftung
max. 95 Min.
• Kindersicherung
• Edelstahl-Garraum
• Digitaler Timer (LED red) mit
Zeitschaltung, max. 95 Min.
• Kindersicherung
• Edelstahl-Tür und Garraum
geprüfte
Sicherheit
EMW 13190 E Edelstahl
20 l Einbau-Kombi-Mikrowelle
• Auftauautomatik, Expressfunktion
MW 13152 Si Silber
MW 13150 W Weiß
17 l Unterbau- / freistehende Mikrowelle
• Auftaufunktion
• Unterbau oder freistehend
• Inkl. Montageset für den Unterbau
max. 95 Min.
• Kindersicherung
• Edelstahl-Tür und -Garraum
• Mechanisch
• Manueller Timer max. 30 Minuten
• Stahlgehäuse:
weiß /silber lackiert
• Stahlgarraum: weiß lackiert
Technische Daten und Einbauzeichnungen siehe Seite 113.
27
Herde
Perfekt kombiniert für Ihre Küche
Einbau-Herdsets
EHC 12527 E
geprüfte
Sicherheit
Edelstahl
Elektro-Einbauherdset, NewPlatinum Design
• 15 Back-/Bratprogramme
• Digitaler EasyControlTimer
• Übersichtliches Multifunktions-Display (LED red)
• Sensorsteuerung, TouchControl mit 5 Sensoren, Eco-Funktion
Cerankochfeld Schott Ceran®, Facetten-Design
• 4 TopSpeed-Kochzonen, davon 1 x Bräter-,
1 x Zweikreis-Kochzone, Restwärmeanzeige
28
Technische Daten und Einbauzeichnungen siehe Seite 114–120; Zubehör siehe Seite 33.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EHC 12536 S schwarz
geprüfte
Sicherheit
Elektro-Einbauherdset, NewPlatinum Black Design
geprüfte
Sicherheit
EHC 12526 E Edelstahl
Elektro-Einbauherdset, NewPlatinum Design
Cerankochfeld Schott Ceran®, Edelstahl-Rahmen
1 x Zweikreis-Kochzone
• Restwärmeanzeige
Induktion
Elektro-Einbauherdset, Fusion Design
geprüfte
Sicherheit
EHI 12552 E Edelstahl
Elektro-Einbauherdset, Scandium Design
• 2fach Teleskopauszüge (2 x Teilauszug)
Induktionskochfeld Schott Ceran®, Edelstahl-Rahmen
• 4 Induktionskochzonen, 1 x mit Booster,
2 x 16,0 cm / 2 x 21,0 cm Ø
29
Einbau-Herdsets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geprüfte
Sicherheit
EHC 12514 W weiß
geprüfte
Sicherheit
EHC 12512 W weiß
• Moderne silberne/weiße Knebel
Cerankochfeld Schott Ceran®, rahmenlos
30
geprüfte
Sicherheit
geprüfte
Sicherheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geprüfte
Sicherheit
EHC 12509 W weiß
EHC 12510 B braun
geprüfte
Sicherheit
• Moderne weiße/braune Knebel
• 4 TopSpeed-Kochzonen,
2 x 14,5 cm / 1 x 18 cm / 1 x 21 cm Ø
• TopSpeed-Kochzonen,
2 x 14,5 cm / 1 x 18 cm / 1 x 21 cm Ø
geprüfte
Sicherheit
geprüfte
Sicherheit
EHC 12506 E
Edelstahl
• 4 Beheizungsarten: Ober-/Unter-/
Ober- und Unterhitze/Infrarotgrill
Cerankochfeld Schott Ceran®, rahmenlos
•4 normale Kochzonen , 2 x 14,5 cm / 1 x 18 cm / 1 x 21 cm Ø
2 x 14,5 cm / 1 x 18 cm / 1 x 21 cm Ø
31
Einbau-Herdsets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geprüfte
Sicherheit
EHE 12503 E Edelstahl
EHE 12504 W weiß
EHE 12505 B braun
geprüfte
Sicherheit
EHE 12501 E Edelstahl
• 3 Beheizungsarten: Unter- / Oberhitze / Unter-und Oberhitze
• Konventionelle Beheizung
• Moderne silberne/weiße/braune Knebel
• Schwarze Clean Emaille, Steam Clean
• Schwarze Clean Emaille, Steam Clean
Elektrokochfeld Edelstahlmulde
• 4 Guss-Kochplatten,
2 x 14,5 cm / 1 x 18 cm / 1 x Blitzkochplatte 18 cm Ø
Elektrokochfeld Edelstahlmulde
• 4 Guss-Kochplatten,
2 x 14,5 cm / 1 x 18 cm / 1 x Blitzkochplatte 18 cm Ø
EHEG 12521 E
Edelstahl
Elektro-Gas-Herdset, NewPlatinum Design
EHEG 12520 E Edelstahl
Elektro-Gas-Herdset, NewPlatinum Design
• Knebelsteuerung, silberne Knebel
• Knebelsteuerung, silberne Knebel
Glas-Gas-Kochfeld, rahmenlos
• 4 Gasbrenner: 1 Starkbrenner, 2 Normalbrenner, 1 Hilfsbrenner
• Topfträger aus Gusseisen
• Eingestellt auf Erdgas (20 mbar), umrüstbar auf Flüssiggas
(50 mbar), Düsen-Set beiliegend
• Elektrische Einhand-Funkenzündung
• Thermoelektrische Zündsicherung auf allen Brennern
Gas-Edelstahlmulde
• 4 Gasbrenner: 1 Starkbrenner, 2 Normalbrenner, 1 Hilfsbrenner
32
Zubehör für Backöfen und Herde (Einbau- und freistehende Modelle)
...............................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ piekarnik Zen
_ piekarnik
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .
Zubehör 00074
Zubehör 00076
Zubehör 00075
EAN 4040729000741
EAN 4040729000765
EAN 4040729000758
Zubehör 00077
Zubehör 00078
Zubehör-Set 00070
EAN 4040729000772
EAN 4040729000789
Backblech, grau emailliert
Höhe 2 cm, VPE 1 Stück
Antihaft-Backblech, grau
Höhe 2 cm, VPE 1 Stück
Antihaft-Fettpfanne, grau
Höhe 4,1 cm, VPE 1 Stück
Fettpfanne, grau emailliert
Höhe 4,1 cm, VPE 1 Stück
Grillrost
VPE 1 Stück
>> ZEN
Seitengitter und 3fach
Teleskopauszüge, Teilauszüge
(Grillrost nicht beiliegend)
EAN 4040729000703
ZEN
Fu n kcj on al n oœ æ
ny
Fu n kcj o na l n oœ æ
piekarnik
mniej znaczy w
piekarnik
piekarnik
Zen
Zen
• 10 funkcji piekarnika
• szybki nagrzew
Zubehör-Set 00071
• 10 funkcji Seitengitter
piekarnikaund 2fach
• szybki nagrzew
Teleskopauszüge, Teilauszüge
Zubehör-Set 00072
Zubehör-Set 00073
Zaprojektuj
swój piekarnik
mniej znaczy
mniej
wiêcej
znaczy
wiêcej
Teleskopauszüge, 1 x Vollauszug
Teleskopauszüge, 1 x Vollauszug
dostæpnego na www.zen
wersja piekarnika najle
• drabinki
Zaprojektuj swój piekarnik!
Zaprojektuj
Skorzystaj
swój piekarnik!
z konfiguratora
Skorzystaj z konfi
• prowadnice teleskopowe
wnætrza.
Do wyboru 2
• Aqualytic
dostæpnego
na
www.zenstore.pl
dostæpnego
na
www.zenstore.pl
i
sprawdŸ,
która i sprawd
Wyp o s a ¿e nie
• I-Light Space
piekarnika oraz 4 rodzaje d
• szyba refeksyjna wersja piekarnika
wersja
najlepiej
piekarnika
pasuje najlepiej
do Twojego
pasuje do T
• drabinki
jest uchwyt:
•
I-Cool
Front
•owe
prowadnice teleskopowe
wnætrza. Do wyboru
wnætrza.
2 wersje
Do wyboru
kolorystyczne
2 wersje kolory
• liczba blach: 3
• Aqualytic
Birke
Zubehör
ZEN
• drabinka suszarnicza
• I-Light Space
piekarnika
oraz
4 rodzaje
piekarnika
drewna,
oraz
4
z którego
rodzaje
wykonany
z którego w
Bestellnummer
00080 drewna,
Griffvarianten für
das Modell
• szyba refeksyjna
EAN 4040729000802
EB 13515 S
jest uchwyt:
jest uchwyt:
d¹b
brzoza
heban
• I-Cool Front
Wyp o s a¿e ni e
EAN 4040729000710
EAN 4040729000727
EAN 4040729000734
Zubehör-Set 00083
• liczba blach:
3
2 Seitengitter
und 2fach TeleskopEbenholz
• drabinka suszarnicza
auszüge (nur für EBS 13530 E)
Para m et r y te ch n ic znBestellnummer
e
00081
EAN 4040729000833
EAN 4040729000819
d¹b
brzoza
• pojemnoœæ piekarnika
66 l
• klasa energetyczna A - 20%
• opiekacz 2000W
Pa
nera m etr y te ch n ic z•negrzejnik górny 900W
unbehandelt
heban
d¹b
Bestellnummer 00082
EAN 4040729000826
brzoza
surowe drewno
heban
surowe drewno
33
Kochfelder
Kochfelder: Induktion, Elektro, Gas
Für jeden Bedarf die richtige Wahl
Die Wahl des richtigen Kochfeldes ist eine Frage der eigenen Vorlieben. Sind
Ihnen die Vorteile von Induktion – wie Sicherheit, Sauberkeit und Schnelligkeit –
von Bedeutung oder bevorzugen Sie eher das klassische Kochen auf Glaskeramik mit den schnell au﬉eizenden TopSpeed-Kochzonen? Vielleicht sind Sie
aber auch Feuer und Flamme für das feinstufige Kochen mit Gas.
Welche Philosophie Sie auch haben mögen, Amica bietet eine breite Auswahl
an Kochfeldern, bei der Sie das richtige finden werden. Die Verwendung hochwertiger Materialen, z. B. die Glaskeramik von SCHOTT CERAN®, und energiesparender Technologien sind garantiert.
34
Autarke Kochfelder
von Amica – Kochen auf
höchstem Niveau
Unabhängigkeit und Bedienkomfort,
dies zeichnet autarke Kochfelder
aus. Kochfeld und Backofen können
unterschiedlich in der Küche platziert
werden und müssen nicht miteinander verbunden sein. Das hat den
zusätzlichen Vorteil, dass sie auch
unabhängig voneinander ausgetauscht werden können. Alles kann
von oben gesteuert werden, bei den
Glaskeramik-Kochfeldern erfolgt die
Steuerung via Sensortechnik, bei
den Kochmulden über Knebel.
ALUMINIUM
Die superschnellen
TopSpeed-Kochzonen
Die Amica Glaskeramikkochfelder
Amica Rahmenvarianten
Für jedes Kochfeld den passenden Rahmen. Bei Amica
finden Sie folgende Varianten im umfangreichen Sortiment:
• Facettenschliff, aufliegend
• Edelstahlrahmen, aufliegend
• neu: Aluminiumrahmen, aufliegend
• rahmenlos, aufliegend oder flächenbündiger Einbau
verfügen über schnelle TopSpeedKochzonen. Rasch au﬉eizende Heizkörper sorgen für eine Strahlungsbeheizung in ca. 3 Sekunden und eine
gleichmäßige Wärmeverteilung.
Einige Kochfelder sind sogar mit einer
Bräterzone, einer Dreikreis- oder einer
Zweikreiskochzone ausgestattet.
35
Induktion – schnell, energiesparend, präzise und sicher
Induktion konzentriert die Hitze auf das magnetische Kochgeschirr. Die Auf
heizung geschieht nur im Topfb oden, das Kochfeld erwärmt sich nur leicht über
die Rückwärme des Topfes. Daher kann nichts anbrennen, falls etwas daneben
gehen sollte. Dank der Booster-Funktion ist ein schneller Ankochprozess
gewährleistet, der die natürliche Farbe und die Aromastoffe der Lebensmittel
bewahrt. Die unmittelbar zur Verfügung stehende volle Leistung bewirkt auch,
dass die Hitze punktgenau verteilt und dosiert werden kann – für perfekte Garund Bratergebnisse.
direkte Wärmeerzeugung im Topfboden
die Glaskeramik bleibt kalt
Induktionsspule
36
Flexibel mit Brückenfunktion
Bridge Plus
Blitzschnell mit Ankochautomatik
Die neuen Induktionskochfelder
Bridge Plus ist die neue, leistungsstarke
passen sich Ihren Bedürfnissen an.
Booster-Brückenfunktion von Amica. Bei den
Bei Einstellung der Ankochautomatik
Beim Kochen für die ganze Familie oder für
Top-Kochfeldern KMI 13319 F, KMI 13318 F
viele Freunde stehen verschieden große
und KMI 13320 F kann bei Einstellung der
Kochzonen und auch miteinander kombinier-
Brückenfunktion die besonders starke Heiz-
bare Flächen zur Verfügung. Die integrierte
leistung von 5,5 kW für die große Brücken-
Brückenfunktion bei verschiedenen Model-
zone abgerufen werden. Ideal für schnelles
len schafft Platz für große Topfgrößen, denn
und starkes Au﬉eizen in großen Brätern.
schaltet das Kochfeld zunächst auf volle
Heizleistung, Speisen werden in kurzer
Zeit zum Kochen gebracht. Anschließend
reduziert das Kochfeld die Temperatur auf
die eingestellte Kochstufe und das Gericht
kocht bei geringer Hitze weiter.
die hintereinanderliegenden Kochzonen
können mit einem Griff zu einer großen
Bräterzone zusammengeschaltet werden.
Hob'n Go
Stop-and-Go-Funktion
Automatische Topferkennung
Hob'n Go: die automatische Zonen-
Die eingestellte Leistung ist für ca.
Au﬉eizung geschieht nur, wenn ein Topf
aktivierung von Amica. Beim Auf-
10 Minuten gespeichert und kann
auf das Induktionskochfeld gestellt wird –
stellen des Topfes wird dieser sofort vom
unmittelbar abgerufen werden, wenn man
die volle Energie ist sofort da. Nimmt man
Kochfeld erkannt und die entsprechende
die Küche für einen Moment mal verlassen
ihn weg, ist auch die Wärme weg.
Kochzone selbsttätig aktiviert. Sie müssen
muss (Pausenfunktion).
nur die Leistung einstellen und GO!
Warmhaltefunktion
Timer / Abschaltautomatik
Kindersicherung
Die Warmhaltefunktion von Amica Top-Koch-
Mit Hilfe des Timers kann die Be-
Alle Amica Kochfelder mit Sensorsteuerung
feldern lässt sich in den Abstufungen 42, 70
triebszeit einer Kochzone einge-
haben eine integrierte Kindersicherung, d. h.
und 94° C zuschalten. Fertig gegarte Speisen
stellt werden. Die Zone schaltet sich nach
die komplette Bedienung kann gesperrt
behalten so ihre Temperatur und können zu
der eingestellten Zeit automatisch ab.
werden und eine Fehlfunktion durch Kinder
einem späteren Zeitpunkt verzehrt werden.
ist ausgeschlossen.
Restwärmeanzeige
Für jede Kochzone wird nach dem Kochen
angezeigt, ob die Kochzone noch heiß ist
(>60°C). Dies schafft Sicherheit und schützt
vor Verbrennungen.
37
Komfortable
Bedienungsarten
Rundslider-Sensorsteuerung
Jetzt geht es rund, denn mit dem neuen
Rundslider wird die Temperatur der Kochzonen blitzschnell durch kreisende Fingerbewegungen reguliert.
Slider-Sensorsteuerung
Sensorsteuerung
Knebelsteuerung
Einfache Bedienung per Finger-Schiebebe-
Antippen, auswählen – und dazu noch leicht zu
Klassisch manuell die gewünschte Stufe per
wegung. Zur Sicherheit mit Kindersicherung.
reinigen. Auch hier Kindersicherung inklusive.
Drehknebel einstellen.
Multifunktion-LCD-Display
Einzigartig im Amica Sortiment: das Multifunktion-Display des neuen Induktionskochfeldes KMI 13320 F mit Text-Anzeige.
Regeln Sie schnell und übersichtlich zum
Beispiel Spracheinstellungen, Beleuchtungsintensität und Lautstärke des Displays. Die
Regulierung der Heizstufe und die Timereinstellung erfolgen mittels weniger Handgriffe
und sind deutlich auf der klaren Anzeige
dargestellt.
38
NEU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geprüfte
Sicherheit
KMI 13319 F Facette
77 cm Induktionskochfeld
KMI 13318 F Facette
KMI 13310 W weiß, Facette
• Brückenfunktion: Bräterzonen links und
rechts einstellbar für große Bräter, 5,5 kW
• Hob’n Go: automatische Zonenaktivierung bei Topferkennung
• Warmhaltefunktion (42/70/94° C)
• Pausenfunktion Stop-and-Go
• Ankochautomatik
• Timer, Kurzzeitwecker
• Ankochautomatik
• Warmhaltefunktion
• Ankochautomatik
• Sensorsteuerung Frontseite
• komfortable Rund-Slidersteuerung
• Slider-Sensorsteuerung Frontseite
• Digitalanzeige der 9 Heizstufen
• 4 Induktionskochzonen mit Booster,
4 x 22 x 19 cm Ø (2 Brücken 22 x 38 cm)
• Topferkennung, Kindersicherung
4 x 22 x 19 cm Ø (2 Brücken 22 x 38 cm)
2 x 21 cm / 2 x 16 cm Ø
KMI 13313 F
Facette
KMI 13317 E Edelstahlrahmen
KMI 13316 C rahmenlos
• Brückenfunktion: Bräterzone
einstellbar für große Bräter
• Ankochautomatik
• Ankochautomatik
• Ankochautomatik
3 x 16 cm / 1 x 21 cm / 1 x 26 cm Ø
2 x 16 cm / 2 x 21 cm Ø
2 x 16 cm / 2 x 21 cm Ø
Technische Daten und Einbauzeichnungen siehe Seite 121-128.
39
Autarke Kochfelder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEU – lieferbar ab April
NEU – lieferbar ab März
ALUMINIUM
KMI 13321 A Aluminiumrahmen
KMI 13320 F Facette Frontseite
KMI 13315 E
Edelstahlrahmen
• Ankochautomatik
• Ankochautomatik
• Multifunktions-Display LCD
4 x 22 x 19 cm Ø (2 Brücken 22,1 x 39,1 cm)
4 x 22 x 18,4 cm Ø (2 Brücken 22 x 37,8 cm)
3 x 16 cm / 1 x 21 cm Ø
KMI 13312 C
rahmenlos
KMI 13314 E Edelstahlrahmen
• Ankochautomatik
• Ankochautomatik
3 x 16 cm / 1 x 21 cm Ø
• Topferkennung
• Kindersicherung
2 x 16 cm / 2 x 21 cm Ø
• Topferkennung
• Kindersicherung
2 x 16 cm / 2 x 21 cm Ø
• Topferkennung
• Kindersicherung
40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KMI 13292 E
Edelstahlrahmen
• 4 Induktionskochzonen,
1 x 21 cm / 1 x 18 cm / 2 x 16 cm Ø
• Topferkennung
• Kindersicherung
• 2 Induktionskochzonen, 1 mit Booster,
1 x 21 cm Booster / 1 x 16 cm Ø
• Topferkennung
• Kindersicherung
KMC 13287 F Facette
77 cm Elektro-Cerankochfeld
KMC 13286 E Edelstahlrahmen
KMC 13285 F Facette
• Ankochautomatik
• Ankochautomatik
• Ankochautomatik
1 x Dreikreis-Kochzone (12–17,5–21 cm Ø) /
2 x 14,5 cm / 1 x 18,0 cm /
1 x Bräterzone (17/17–26,5 cm Ø)
• Kindersicherung
1 x 14,5 cm /
1 x Bräterzone (17/17–26,5 cm Ø) /
1 x Zweikreis-Kochzone (12–18 cm Ø)
• Kindersicherung
1 x 14,5 cm /
1 x Bräterzone (17/17–26,5 cm Ø) /
1 x Zweikreis-Kochzone (12–18 cm Ø)
• Kindersicherung
41
Autarke Kochfelder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KMC 13299 C rahmenlos
KMC 13283 E
Edelstahlrahmen
• Ankochautomatik
• Ankochautomatik
• Ankochautomatik
1 x Zweikreis-Kochzone (12–21 cm Ø) /
1 x 14,5 cm / 1 x 18,0 cm /
• Kindersicherung
1 x Zweikreis-Kochzone (12–21 cm Ø) /
1 x 14,5 cm / 1 x 18,0 cm /
• Kindersicherung
1 x 21 cm / 2 x 14,5 cm / 1 x 18,0 cm Ø
• Kindersicherung
KMC 13281 C rahmenlos
• Ankochautomatik
• Timer
• Knebelsteuerung
• Stufenlose Energieregler
• Knebelsteuerung
• Stufenlose Energieregler
1 x 14,5 cm / 1 x 18,0 cm Ø
2 x 18,0 cm / 2 x 14,5 cm Ø
1 x 14,5 cm / 1 x 18,0 cm Ø
• Kindersicherung
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KME 13136 E Edelstahl
60 cm Elektro-Edelstahlmulde
KME 13135 E Edelstahl
29 cm Elektro-Edelstahlmulde
• Knebelsteuerung
• Knebelsteuerung
• Betriebsanzeigelampe
• Betriebsanzeigelampe
• 4 Kochplatten,
2 x 14,5 cm / 1 x 18 cm /
1 x 18 cm Ø Blitzkochplatte
• 2 Kochplatten,
1 x 14,5 cm / 1 x 18 cm Ø Blitzkochplatte
Vielfältig gut – für jeden Geschmack das passende Kochfeld
43
Gaskochfelder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kochen mit Gaskochfeldern
Das Kochen mit Gas ist auch heute bei vielen Profiköchen hoch
geschätzt. Beliebt ist vor allem, dass die Hitze sehr präzise und
schnell reguliert werden kann. Auch für das Kochen zu Hause hat
das Kochen auf Gaskochfeldern immer noch etwas Ursprüngliches, da
mit offener Flamme gekocht wird.
Amica Gas-Kochfelder werden unabhängig von einem Backofen
installiert, so sind Sie bei der Küchenplanung flexibel. Alle Gaskochfelder von 89 bis 30 cm Breite sind mit der praktischen EinhandFunkenzündung ausgestattet, bedeutet, dass mit einem Griff per
Drehknebel die Flamme entzündet wird. Die aufgelegten Topfträger
aus Gusseisen oder emailliertem Stahl sind zur Reinigung leicht abnehmbar, so dass Kochfläche und Träger gut zu reinigen sind.
Alle Amica Gaskochfelder verfügen über eine Vollzündsicherung.
Dieser Sicherheitsmechanismus sorgt bei Flammenausfall für ein
sofortiges Stoppen der Gaszufuhr.
44
KMG 13169 C rahmenlos
60 cm Gas-Glaskeramik-Kochfeld
• Integrierte Knebelsteuerung
für bequemes Zünden der Gasflamme
• 4 Gasbrenner:
1 Wok-, 2 Normal-, 1 Hilfsbrenner
• 2 x Topfträger aus Gusseisen, abnehmbar
• Thermoelektrische Zündsicherung für
alle Brenner
• Eingestellt auf Erdgas (20 mbar),
umrüstbar auf Flüssig-Gas (50 mbar),
Düsen-Set für Umrüstung beiliegend
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KMG 13167 E
KMG 13120 E Edelstahl
Edelstahl
89 cm Gas-Edelstahlmulde
EKPG 13069 E Edelstahl
• 5 Gasbrenner:
1 Wok-, 1 Stark-, 2 Normal-, 1 Hilfsbrenner
alle Brenner
• 4 Gasbrenner:
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Hilfsbrenner
alle Brenner
• 2 Gasbrenner: 1 Stark-, 1 Hilfsbrenner
• Topfträger aus emailliertem Stahl,
abnehmbar
alle Brenner
NEU
KMG 13171 S
anthrazit
60 cm Gasmulde Retro
NEU
KMG 13172 W elfenbein
60 cm Gasmulde Retro
• 4 Gasbrenner:
• 1 x Topfträger aus emailliertem Stahl,
abnehmbar
alle Brenner
• 4 Gasbrenner:
• 1 x Topfträger aus emailliertem Stahl,
abnehmbar
alle Brenner
45
Hauben
Dunstabzugshauben
Perfekt in Technik und Design
Amica bietet ein einzigartiges Haubenprogramm, das für jeden Geschmack, für
jede Küchensituation die richtige Haube bereithält. Alle Breiten, alle Montagemöglichkeiten, alle technischen Features – und zudem ein individuelles Design.
Schnell, leistungsstark und dabei leise. Dies sind die Qualitäten der aktuellen
Amica Dunstabzugshauben. Wir haben aber auch an den für Sie größtmöglichen Bedienkomfort gedacht. Mit praktischen Funktionen wie z. B. der SensorTouch-Bedienung mit der klaren digitalen Anzeige der eingestellten Funktionen, der Sicherungsfunktion bei Reinigung oder der Anzeige für den Wechsel
von Fett- und Aktivkohlefilter nach einer gewissen Anzahl an Betriebsstunden.
Die glatte Haubenoberfläche aus Glas und Edelstahlelementen ist außerdem
leicht zu reinigen.
46
Je nach Küchensituation –
Abluft oder Umluft
Fast alle Amica Hauben eignen sich
sowohl für den Abluft- als auch den
Umluftbetrieb. Falls ein Auslass nach
draußen nicht zur Verfügung steht,
kann die Haube im Umluftverfahren
betrieben werden. In diesem Modus
ist ein Kohlefilter erforderlich, der
lästige Geruchsstoffe aus den Kochschwaden entfernt und von Zeit zu
Zeit gewechselt werden muss.
Abluftbetrieb
Umluftbetrieb
Dunst, Fett- und Geruchspartikel werden
Bei Umluft wird die Raumluft durch die
beim Abluftverfahren durch die Fettfilter
Haube lediglich umgewälzt. Dunst und
ins Freie geführt. Ausreichend Zuluft muss
Fettteilchen werden durch den Fettfilter, die
sichergestellt sein und garantiert optimalen
Geruchspartikel durch den Aktivkohlefilter
Luftstrom und gutes Raumklima.
aus der Luft entfernt.
Vorteile: effektivere Luftleistung bei gerin-
Vorteile: kein Wärmeverlust im Winter, bzw.
gerem Geräuschpegel.
Kälteverlust im Sommer, da keine Luft nach
Nachteile: aufgrund der nach außen
außen abgeführt wird.
abgeführten Luft Wärmeverlust im Winter,
Nachteile: höherer Geräuschpegel, ein
bzw. Kälteverlust im Sommer, sowie eine
Kohlefilter muss eingesetzt werden.
komplexere Installation.
47
Die neuen Amica Schönheiten für Ihre Küche –
individuell im Design, sauber in der Technik!
A
A+
A
B
C
D
E
F
Und dazu noch effizient. Mit der Energieeffizienzklasse A+ gehören die Kopffrei-Hauben
Screen dank ECO-EBMpapst-Motor zu den sparsamsten auf dem Markt.
31
Einfach zu bedienen via Sensorsteuerung, leistungsstark in der Absaugtechnik und aus-
kWh/annum
gestattet mit komfortablen Features wie Abschaltautomatik, Anzeige für Filtersättigung,
LED-Beleuchtung – bei den Screen-Hauben sogar mit verstellbarer LED-Leiste – für einen
perfekt ausgeleuchteten Kochbereich. Die neuen Amica Hauben sind ein Plus für jede
3
KH 17215-2 E
a
e
a
56dB
65/2014
moderne Küche!
1160775
Jetzt wird's bunt:
die neue Haube
Rondo II mit
wechselbaren
Farbeinstellungen
Screen KH 17215-2 E
Swift White KH 17397 W
Rondo II IH 17393 E
Automatischer Geruchssensor
Effektive Randabsaugung
Sensorsteuerung
Die Designhaube KH 17212 E denkt mit!
Hauben mit Randabsaugung sind nicht nur
Eine einfache und übersichtliche Bedienung
Sie arbeitet mit einem automatischen
optisch besonders schön, da die Fettfilter
der Haube ermöglicht die Sensorsteuerung.
Geruchssensor, d.h. sie reagiert auf Dampf-
unsichtbar hinter einer Verblendung liegen.
Durch sanftes Antippen können Leistungs-
und Wärmeveränderung und damit auf
Sie sind außerdem mit einer effektiven
stufe und Nachlaufdauer bequem eingestellt
Kochprozesse. Der Betrieb wird automatisch
Ansaugtechnik ausgestattet, die sich
werden. Und auch Filterwechsel werden
gestartet und läuft so lange, wie Dampf
über das gesamte Kochfeld erstreckt und
leicht gemacht: ein Signalzeichen zeigt die
oder Wärme zu erkennen sind. Die Haube
Kochschwaden wirksam durch einen Spalt
Sättigung von Fett- und Kohlefilter nach
schaltet sich danach selbst ab.
einsaugt.
einer gewissen Betriebsdauer an.
48
Stets frische Luft in Ihrer Küche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die perfekte Ausleuchtung
Der Fettfilter
Steuerung per Fernbedienung
Das Licht spielt bei der Dunstabzugshaube
Der Fettfilter entfernt Fettstoffe aus den
oder Sensorsteuerung
eine wichtige Rolle. Amica-Hauben sind in
Kochschwaden. Ist er gesättigt, muss er
diesem Punkt bestens ausgestattet, sei es
unbedingt ausgewechselt oder bei Metall–
Die Amica Top-Modelle lassen sich sowohl
mit Halogenleuchten oder mit energiespa-
filtern ausgewaschen werden. Bei den
renden LEDs. Die modernen LED-Leuchten
Amica Kopffrei-Hauben heißt das einfach die
der neuen Amica Haubengeneration be-
Glasplatte hochklappen und die Alu-Fettfilter
sitzen einen hoher Wirkungsgrad und eine
per Schnappverschluss herausnehmen. Die
lange Lebensdauer. Eine sehr geringe Ab-
Filter in den Geschirrspüler geben und nach
strahltemperatur minimiert den Strom-
dem Spülen wieder einbauen. Die Haube ist
verbrauch im Vergleich zu herkömmlichen
wieder betriebsbereit.
über SensorTouch-Bedienung als auch per
Fernbedienung steuern – komfortabel und
behindertengerecht.
Halogenstrahlern enorm.
C
D
ENERGIE
IH 17211 E
Edelstahl
120 cm Inselhaube/ Deckenlüfter White Sky
ENERGIE
IH 17190 E
Edelstahl Touch Free
90 cm Inselhaube NewPlatinum
• OptiWhite-Glas
• Schwarzes Glaspaneel
• Fernbedienung / Display LED (red)
• Fernbedienung oder Sensorsteuerung (red)
• Elektronisch gesteuert, 1 Zwischenmotor, Abluft-Betrieb
• Randabsaugung
• LED Display (red), elektronische Anzeige der Filtersättigung
• Timer für Abschaltautomatik, 90 Min. max.
• LED-Beleuchtung 4 x 3 W
• 2 Alu-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
• Elektronisch gesteuert, 1 Motor, Abluft- oder Umluft-Betrieb
• Randabsaugung
• Timer für Abschaltautomatik
• Beleuchtung Halogen 4 x 20 W
• 4 Leistungsstufen
• Luftstrom min./max. 242/599 m³/h,
Schallleistung min./max. 42/64 dB
Sonderzubehör Kohlefilter für Umluft-Betrieb
• KF 17146, 2 Stück VPE
49
Dunstabzugshauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
C
ENERGIE
IH 17025 E
ENERGIE
IH 17104 E
Edelstahl
90 cm Inselhaube Sigma
Edelstahl
90 cm Inselhaube Saturn
• Konvexer Glasschirm, Sicherheitsglas
• Runder Glasschirm, Sicherheitsglas
• Soft-Touch-Buttons (blue)
• Soft-Touch-Buttons (blue), beidseitig bedienbar
• LED Display (blue), elektronische Anzeige der Filtersättigung
• Beleuchtung LED 4 x 3 W
• Beleuchtung Halogen 4 x 20 W, Dimm-Funktion
• 4 Leistungsstufen, Leistungswert Intensivstufe 705 m³/h
Schallleistung min./max./intensiv 45/56/65 dB
B
NEU
E
ENERGIE
IH 17393 E
Edelstahl
39 cm Ø Inselhaube Rondo II
ENERGIE
IH 17115 E
Edelstahl
90 cm Inselhaube T-Line
• Drucktasten, beleuchtet
• LED-Dioden (Multicolor), Farbeinstellung wählbar
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
NEU
ENERGIE
KH 17212 E Edelstahl
KH 17215-2 E Schwarz, 90 cm
KH 17214-2 E Schwarz, 60 cm
90 cm Kopffrei-Haube New Platinum
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Screen
• Edelstahl / schwarzer Glasschirm, Sicherheitsglas
• Schwarzer Glasschirm, Sicherheitsglas
• Sensorsteuerung (red) oder Fernbedienung
• Sensorsteuerung (red)
• Sicherungsfunktion bei Reinigung
• Geruchsensor Auto-Modus
• LED Display, elektronische Anzeige der Filtersättigung
• Eco-EBMPapst-Motor für sparsamen Energieverbrauch
• Verstellbare LED-Leiste 1 x 14 bzw. 10 W, Dimm-Funktion
• 2 bzw. 1 Alu-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
• 4 Leistungsstufen, Leistungswert Intensivstufe 688/680 m³/h
• Luftstrom min./max. 353/589 bzw. 341/577 m³/h,
Schallleistung min./max./intensiv 45/56/60 dB bzw. 46/57/61 dB
• KF 17213, 1 Stück, LongLife, auswaschbar
• KF 17141 für KH 17215-2 E, 2 St. / KF 17142 für KH 17214-2 E, 1 St.
B
B
ENERGIE
KH 17210 S Schwarz, 90 cm
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Flat Black
ENERGIE
KH 17199 E Edelstahl, 90 cm
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Pure Black
• Sensorsteuerung (blue)
• LED Display
• Elektronische Anzeige der Filtersättigung
• Randabsaugung
• Beleuchtung LED 2 x 3 W, Dimm-Funktion
Schallleistung min./max./intensiv 48/60/65 bzw. 45/58/67 dB
• KF 17147 für KH 17210 S, 2 St. / KF 17142 für KH 17209 S, 1 St.
• KF 17147 für KH 17199 E, 2 St. / KF 17142 für KH 17198 E, 1 St.
51
Dunstabzugshauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
B
ENERGIE
ENERGIE
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Shadow Steel
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Shadow White II
• Edelstahl
• Weißer Glasschirm, Sicherheitsglas
• LED Display
• LED Display
B
NEU
ENERGIE
KH 17208 E Schwarz, 90 cm
KH 17207 E Schwarz, 60 cm
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Shadow Black II
KH 17159-3 E Edelstahl, 90 cm
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Shadow White
• Edelstahl / schwarzer Glasschirm, Sicherheitsglas
• LED Display
B
ENERGIE
52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEU
B
NEU
ENERGIE
B
ENERGIE
C
ENERGIE
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Swift White
• LED Display (red)
Schallleistung min./max. 41/60 bzw. 58/68 dB
• KF 17141 für KH 17397 W, 2 St. / KF 17148 für KH 17396 W, 1 St.
B
ENERGIE
C
ENERGIE
KH 17395 S schwarz, 90 cm
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Swift Black
NEU
B
17395
ENERGIE
17394
ENERGIE
C
KH 17399 Si silber, 90 cm
KH 17398 Si silber, 60 cm
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Swift Silver
• Silberner Glasschirm, Sicherheitsglas
• KF 17141 für KH 17399 Si, 2 St. / KF 17148 für KH 17398 Si, 1 St.
17396
KH 17397 W weiß, 90 cm
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Shadow Black
NEU
17397
53
17399
17398
Dunstabzugshauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
D
ENERGIE
ENERGIE
KH 17179 E Edelstahl, weißes Glas
KH 17178 E Edelstahl, schwarzes Glas
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Millenium
80 cm Kopffrei-Haube Swing White und Swing Black
• Weißer/schwarzer Glasschirm, Sicherheitsglas
• Design Edelstahl mit diagonalem Glasschirm
• LED Display (blue)
E
NEU
KH 17195 E Edelstahl TouchFree, 80 cm
KH 17196 E Edelstahl, schwarzes Glas, 60 cm
D
ENERGIE
ENERGIE
90 cm Kopffrei-Haube Stripes Inox
80 und 60 cm Kopffrei-Haube Shine Inox und Shine Black
• Edelstahl / Glasdesign schwarz, Sicherheitsglas
• Edelstahl und schwarzes Glas, Sicherheitsglas
• Soft-Touch-Buttons (white) / Sensorsteuerung (blue)
• LED Display (white) / LED Display (blue),
elektronische Anzeige der Filtersättigung
54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEU
D
NEU
ENERGIE
D
ENERGIE
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Quadro Black
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Trend Black
• Soft-Touch-Buttons
• LCD Display (red)
• 1 Alu-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
• LCD Display (red)
• 1 Alu-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
• Luftstrom min./max. 375/548 bzw. 375/548 m3/h,
Sonderzubehör Kohlefilter für Umluft-Betrieb
B
ENERGIE
C
ENERGIE
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Straight White
B
17405
ENERGIE
17404
ENERGIE
C
90 und 60 cm Kopffrei-Haube Straight Black
• Drucktasten
• Soft-Touch-Buttons
• 2 bzw. 1 Alu-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
• 2 bzw. 1 Alu-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
• KF 17141 für KH 17405 W, 2 St. / KF 17148 für KH 17404 W, 1 St.
55
17403
17402
Dunstabzugshauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
ENERGIE
60 cm Kaminhaube
90 und 60 cm Kaminhaube T-Line Touch
• Edelstahl
• Drucktasten
• 1 Motor, Abluft- oder Umluft-Betrieb
• Beleuchtung LED 2 x 3,7 W
• 4 Leistungsstufen Leistungswert Intensivstufe 816/784 m³/h
D
D
ENERGIE
90 und 60 cm Kaminhaube NewPlatinum
ENERGIE
90 und 60 cm Kaminhaube T-Line Flex mit ausziehbarem Schirm
• Fernbedienung oder Sensorsteuerung (red)
• Randabsaugung
• 4 Leistungsstufen, Leistungswert Intensivstufe 17188: 665 m³/h
Schallleistung min./max./intensiv 48/62/69 bzw. 48/71/– dB
56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
E
ENERGIE
ENERGIE
90 und 60 cm Kaminhaube T-Line Black
90 und 60 cm Kaminhaube T-Line
• Edelstahl
• Soft Touch Buttons (blue)
• Elektronisch gesteuert,1 Motor, Abluft- oder Umluft-Betrieb
D
E
ENERGIE
ENERGIE
90 und 60 cm Kaminhaube Glasline
KH 17271 S anthrazit, 60 cm
KH 17272 W elfenbein, 60 cm
60 cm Kaminhaube Retro
• Konvexer Glasschirm, Sicherheitsglas
• Reling in Alt-Messing-Optik
• Drucktasten
• Drucktasten
• Inkl. Zubehör: Abluftschlauch Ø 15 cm, Kohlefilter
57
Dunstabzugshauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
D
ENERGIE
ENERGIE
KH 17117 E Edelstahl
60 cm Kaminhaube in Trapezform
90 und 60 cm Kaminhaube Special
• Edelstahl
• Edelstahl
• Drucktasten
• Schieberegler
• Inkl. Zubehör: Abluftschlauch Ø 15 cm, Kohlefilter
D
E
ENERGIE
FH 17174 E schwarz, 90 cm
FH 17175 E schwarz, 60 cm
ENERGIE
FH 17161 E Edelstahlfront
60 cm Flachschirmhaube
90 und 60 cm Flachschirmhaube Slider Black
• Stahl, schwarz lackiert / schwarzes Glaspaneel
• Stahl, silber lackiert / Edelstahlfront
• Kippschalter
• LED Display (blue)
• 2 Motoren, Abluft- oder Umluft-Betrieb
• 4 Leistungsstufen, Leistungswert Intensivstufe 17174: 665 m³/h
Schallleistung min./max./intensiv 48/62/69 bzw. 48/71/– dB
58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
D
ENERGIE
UH 17182 E
Edelstahl
60 cm Flachschirmhaube
D
ENERGIE
UH 17111 E Edelstahl, 60 cm
UH 17151 E Edelstahl, 50 cm
ENERGIE
UH 17010 E Edelstahlfront
60 cm Unterbauhaube
60 und 50 cm Unterbauhaube
• Edelstahl
• Glasschirm
• Stahl, silber lackiert / Edelstahlfront
• Drucktasten
• Drucktasten
• Schieberegler
• 2 bzw. 1 Alu-Fettfilter, spülm.geeignet
• 1 Acryl-Fettfilter
• Luftstrom min./max. 115/184 bzw.
111/180 m³/h, Schallleistung min./max.
57/66 dB bzw. 55/64 dB
Sonderzubehör Kohlefilter für
Umluft-Betrieb
Sonderzubehör Kohlefilter
• KF 17137, 2 Stück für UH 17111 E
• KF 17144, 1 Stück für UH 17151 E
Teleskopkamin
• TK 17050 E, Edelstahl
Sonderzubehör
Kohlefilter für Umluft-Betrieb
Teleskopkamin
• TK 17029 E, Stahl, silber lackiert
D
D
ENERGIE
UH 17108 W weiß
UH 17109 S schwarz
UH 17110 B braun
ENERGIE
UH 17052 E Edelstahlfront
UH 17051 W weiß
50 cm Unterbauhaube
60 cm Unterbauhaube
• Stahl, weiß/schwarz/braun lackiert
• Stahl, silber/weiß lackiert
• Schieberegler
• Schieberegler
Sonderzubehör
Teleskopkamin
• TK 17027 W, Stahl, weiß lackiert
• TK 17028 S, Stahl, schwarz lackiert
Sonderzubehör
Teleskopkamin
• TK 17029 E, Stahl, silber lackiert
• TK 17027 W, Stahl, weiß lackiert
Zubehör 00079
Umluft-Set für Kaminhauben
Set bestehend aus:
• Umluft-Adapter
• Befestigung
• Abluftschlauch
• Geeignet für die Modelle:
KH 17106, KH 17101, KH 17126, KH 17127, KH 17022, KH 17021,
KH 17158-3, KH 17128-2, KH 17159-3, KH 17129-3, KH 17198,
KH 17199, KH 17187, KH 17188, KH 17178, KH 17179, KH 17176,
KH 17177, KH17207, KH 17208, KH 17209, KH 17210, KH 17214-2,
KH 17215-2, KH 17217, KH 17218, KH 17227, KH 17228, KH 17405,
KH 17404, KH 17403, KH 17402.
59
Kühlen
Frische Ideen für Ihre Lebensmittel
Einbau-Kühl- und Gefriertechnik
Frische Lebensmittel mit ursprünglichem Geschmack und vielen Nährstoffen
sind die Grundlage für gutes Kochen und die Basis unserer Gesundheit.
Gesunde, frische Nahrungsmittel brauchen vor allem eins: eine durchgängige
optimale Lagerung. Auch bei uns zu Hause.
Amica bietet ein breites Angebot an modernen Kühl- und Gefrierschränken in
diversen Größen und Ausstattungsvarianten für die moderne Einbauküche in
Festtür- oder Schlepptürtechnik.
Moderne Kühltechnik in Energieklasse A++, bzw. A+ sorgt für einen sparsamen
Energieverbrauch, denn eins ist klar: Kühl- und Gefriergeräte sind rund um die
Uhr im Einsatz. Und das 365 Tage im Jahr. Hier macht Energiesparen Sinn.
60
Für jede Nische das passende Gerät!
Neue Optik, optimierte Details
Mit unterschiedlichen Einbau-Modellen steht
eine Auswahl für jede moderne Küche zur
Festtürtechnik
Verfügung: für die handelsüblichen Einbaunischen von 178 bis 88 cm, für die Festtür- oder
Schlepptürmontage oder auch für die Unterbaumontage unter der Arbeitsplatte.
Praktische Ausstattungsdetails in den Amica
Geräten stehen für Bedienkomfort: eine klare
Innenraumgestaltung durch transparente Elemente wie Schubladen, Türfächer und verstellbare Glasablagen sorgt für eine übersichtliche
und flexible Vorratssitutation der Lebensmittel.
Die helle Ausleuchtung des Kühlinnenraumes
178 cm
122 cm
durch energiesparende LED-Leuchten schafft
88 cm
einen klaren Einblick.
Coole Ideen für Ihr Zuhause – Amica Kühltechnik
Schlepptürtechnik
178 cm
158 cm
145 cm
122 cm
103 cm
88 cm
61
Gutes noch besser gemacht
Drei Designlinien in neuer Optik
Transparente Innenausstattung
Silberne Applikationen
LED-Beleuchtung
Eine optisch prägnante Änderung der neuen
Silberne Applikationen an Tür- und Glas-
LED bedeutet Energiesparen bei gleichzeitig
Amica Einbau-Kühl- und Gefrierschränke ist
ablagen (Superior Line) oder nur an Glas-
guter, blendfreier Ausleuchtung. Deshalb
die Umstellung auf eine klar transparente
ablagen (Common Line) verleihen dem
sind alle Einbau-Kühl- und Gefrierschränke von
Innenausstattung. Das sorgt für eine gute
Geräte-Innenraum eine exklusive Optik.
Amica mit dieser optimalen Beleuchtungs-
Übersicht in Ablagen und Fächern.
Superior Line
Festtürtechnik, A++ und
A+ NoFrost
62
art ausgestattet.
Common Line
Schlepptürtechnik, A++
und A+ NoFrost
Start Line
Schlepptürtechnik, A+
Energiesparen mit Amica
Geräumige Obstschublade
Safety Glass
Amica Kühl- und Gefriergeräte sind mit ihrem
In der großzügigen, transparenten Lade
Sicherheit wird auch im Kühlbereich groß
niedrigen Energieverbrauch A++ um ca.
können leichtverderbliche Lebensmittel, wie
geschrieben. Deshalb bestehen alle Amica
40 % noch sparsamer als die Geräte der
Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch separat
Glasablagen aus Sicherheitsglas, das auch
Klasse A. Für Sie bedeutet dies: 40 % weni-
gelagert werden.
großen Belastungen standhält.
Fest- und Schlepptürtechnik
Für sichere Langzeitfrische bieten Amica
Unterbau-Kühlschränke –
ideal für kleine Küchen
Kühl-Gefriergeräte die NoFrost-Abtautech-
Wo Platz Mangelware ist, kommen gerne
Möbeltür fest miteinander verbunden (zu
nik – lästiges Abtauen ist damit passé! Das
Unterbau-Kühlschränke zum Einsatz. Sie
sätzliches Möbelscharnier nicht erforderlich).
Umluftsystem führt die Luftfeuchtigkeit
werden direkt unter die Küchenarbeitsplatte
Dadurch ergibt sich ein besonders großer
nach außen. Der Gefrierraum bleibt stets
aufgestellt und schaffen somit zusätzliche
Türöffnungswinkel von 120°.
eisfrei, da das Gefriergut mit gekühlter Luft
Arbeitsfläche. Für noch mehr Flexibilität
Bei der Schlepptürtechnik wird die Tür des
schnell eingefroren wird.
bietet das Amica-Sortiment 60 und 50 cm
Kühlgerätes mit einer Gleitschiene an die
breite Geräte. Die beiden 50er Modelle
Möbeltür gekoppelt.
ger Strom und 40 % weniger Kosten.
NoFrost-Abtautechnik
Bei der Festtürtechnik sind Geräte- und
sind ausschließlich dekorfähig mit einem
aufmontierten Dekorahmen erhältlich.
63
Einbau-Kühl- und Gefrierschränke mit Festtürtechnik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flaschengitter aus Chrom
Extra große Gefrierschubladen
Extra große Türablagen
Für noch mehr Struktur im Kühlschrank
Dank der geräumigen Gefrierschubaden,
Flaschen bis zu zwei Liter passen problem-
sorgt das praktische Flaschengitter.
die weit ausgezogen werden können, lässt
los in die großen und gut strukturierten
Platzsparend lassen sich darauf bis zu vier
sich das Gefriergut leicht einlagern und
Türablagen.
Flaschen fixieren.
entnehmen.
SelfClose-System
EasyFix-System
Die praktische Einzugsautomatik, die man
Die neue Festtürtechnik ermöglicht ein
beim Schließen von Schubladen kennt, gibt
flexibles Justieren der Tür. Ein spezieller
es auch für den Kühlschrank. Dank des
Abstandhalter sorgt für Platz zwischen
SelfClose-Systems schließt die Tür bei Fest-
Kühlschrank und Möbel, so dass ein Einklem-
türgeräten von Amica sanft und völlig auto-
men der Kühlschranktür verhindert wird.
matisch bei einem Öffnungswinkel von 30°.
Superior Line – Festtürtechnik
270
EKGC 16187
Festtürtechnik
1780 mm Kühl-/Gefrierkombination
1)
212
EKGC 16186
Festtürtechnik
• Gesamt netto: 246 l
• Kühlen netto: 190 l
• Gefrieren netto: 56 l
• Abtauung Kühlraum: automatisch,
Gefrierraum: automatisch, No-Frost
• Kühlen: 4 Glasablagen, 2 Obst- und Gemüseschubladen mit
Glasabdeckung, 1 Chrom-Flaschengitter, 4 Türablagen
• Gefrieren: 3 Schubladen
• Abtauung Kühlraum: automatisch, Gefrierraum: manuell
• Einbaumaße: 1785 x 560 x 550 mm
64
1) Nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 1060/2010. Auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.
1)
Besonders effizient dank EEK A++
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
1)
EKS 16184
99
EVKS 16185 Festtürtechnik
Festtürtechnik
1220 mm Kühlschrank mit Gefrierfach
1220 mm Vollraum-Kühlschrank
Gefrierraum: manuell
• Kühlen: 3 Glasablagen, 1 Obst- und
Gemüseschublade mit Glasabdeckung,
1 Flaschenhalter, 3 Türablagen
• Gefrieren: 1 Gefrierfach mit Klappe
• Abtauung Kühlraum: automatisch
146
EKS 16181 Festtürtechnik
1)
1)
95
EVKS 16182
Festtürtechnik
1)
146
EGS 16183
Festtürtechnik
880 mm Gefrierschrank
3 Türablagen
3 Türablagen
• Abtauung Gefrierraum: manuell
65
1)
Einbau-Kühl- und Gefrierschränke mit Schlepptürtechnik, A++ und A+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Common Line – Schlepptürtechnik
270
1)
EKGC 16178
212
1)
EKGC 16177 Schlepptürtechnik
Schlepptürtechnik
Gefrierraum: automatisch, No-Frost
161
1)
EKS 16174
Schlepptürtechnik
99
1)
EVKS 16175
Schlepptürtechnik
• Kühlen: 3 Glasablagen, 1 Obst- und Gemüseschublade mit
Glasabdeckung, 1 Flaschenhalter, 3 Türablagen
Glasabdeckung, 1 Flaschenhalter, 3 Türablagen
66
Die Sparsamen – EEK A+ und A++
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146
1)
EKS 16171 Schlepptürtechnik
95
1)
EVKS 16172
Schlepptürtechnik
146
1)
EGS 16173 Schlepptürtechnik
3 Türablagen
3 Türablagen
Start Line – Schlepptürtechnik
274
1)
252
1)
241
1)
Gemüseschubladen mit Glasabdeckung,
1 Chrom-Flaschengitter, 4 Türablagen
1 Chrom-Flaschengitter, 3 Türablagen
• Gefrieren: 1 Fach mit Klappe, 1 Glasablage
67
Einbau-Kühl- und Gefrierschränke mit Schlepptürtechnik, A+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Start Line – Schlepptürtechnik
223
1)
201
1)
EKS 16164
Schlepptürtechnik
3 Türablagen
• Gefrieren: 1 Fach mit Klappe, 1 Glasablage
124
EVKS 16404 Schlepptürtechnik
1)
186
EKS 16161 Schlepptürtechnik
1)
120
EVKS 16162
Schlepptürtechnik
3 Türablagen
3 Türablagen
3 Türablagen
68
1)
EVKS 16165
Schlepptürtechnik
128
1)
Frischegarantie in Ihrer Küche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterbau-Kühlschränke
186
1)
135
EGS 16163 Schlepptürtechnik
1)
UKS 16158 Festtürtechnik
820 mm Unterbau-Kühlschrank
• Be- und Entlüftung im Sockel
• Kühlen: 1 Glasablage, 2 Obst- und
2 Türablagen
• Einbaumaße: 825-870 x 600 x 600 mm
117
UVKS 16149
Festtürtechnik
820 mm Vollraum-Unterbau-Kühlschrank
1)
128
UKS 16157 dekorfähig
1)
164
UKS 16147 dekorfähig
• Be- und Entlüftung im Sockel
2 Türablagen
4 Türablagen, 1 Eiertablett
4 Türablagen, 1 Eiertablett
• Einbaumaße: 825-870 x 600 x 600 mm
69
1)
Spülen
Perfekte Sauberkeit, strahlender Glanz
Wir entwickeln Haushaltsgeräte für den modernen Verbraucher mit dem
Anspruch, Ihnen die Arbeiten im Haushalt zu erleichtern. Technik statt
lästigem Spülen per Hand. 20 verschiedene Geschirrspüler-Varianten
stehen zur Verfügung, in unterschiedlichen Ausstattungen und Programm
angeboten, integriert oder vollintegriert, 60 oder 45 cm Breite – je nach
Ihren Anforderungen.
Modernes Design kombiniert mit perfekter Technik und praktischen
Lösungen wie intuitive Bedienbarkeit durch ein klar strukturiertes Bedienpanel, Programmvielfalt für den vielseitigen Anspruch eines modernen
Haushalts, diverse Zusatzfunktionen – und last but not least: Nachhaltig
keit und umweltschonende Prinzipien – dies ist unser Anspruch! Den
erfüllen die neuen Amica Geschirrspüler komfortabel und zuverlässig!
70
Super praktisch:
die Flex-Besteckschublade
Sie sorgt als komfortable Vollauszugsvariante in einer angenehmen Beladungshöhe für glänzende Spülergebnisse bei Besteckteilen und
schafft zusätzlichen Raum im Unterkorb. Durch die getrennte Anordnung
werden Löffel, Gabeln, etc. besonders
gründlich gereinigt. Zudem kann
die Schublade je nach Anforderung
flexibel umgebaut werden.
Das richtige Spülprogramm für jeden Bedarf
Auto 40-65° C / 45-55° C
Täglich 60° C, 60 Minuten
Der integrierte Schmutz-Sensor erkennt
Express für den Alltag: selbst bei voller Bela-
den Verschmutzungsgrad der jeweiligen Be-
dung von bis zu 14 Maßgedecken reinigt und
ladung automatisch und passt Temperatur,
trocknet das Programm in nur einer Stunde.
Wasser- und Zeitbedarf präzise an. Optimal
Ideal für den täglichen Abwasch normal
abgestimmt für den effizienten Einsatz von
verschmutzter Geschirrteile.
Wasser und Energie.
Kurzspülen 40° C / 30, 40 Min.
Intensiv 65° C
Für intensiven, hygienischen Spülbedarf zur
Das Express-Programm für leicht verschmutz-
Erfüllung besonders hoher Anforderungen,
tes oder sehr empfindliches Geschirr wie
z.B. bei Babys oder empfindlichen Men-
Gläser oder Geschirr mit Dekor. Wenn es mal
schen oder auch bei extrem verschmutztem
wirklich schnell gehen muss.
Geschirr.
71
Vollintegrierbar
Teilintegrierbar
Bei vollintegrierten Geschirrspüler ist die
Teilintegrierte Geschirrspüler von Amica
Front komplett verblendet. Schalter und
Anzeigen liegen innen versteckt.
besitzen hingegen eine hochwertige Blende
aus gefalztem Edelstahl mit sichtbaren
Bedienelementen.
Aquastopp
Das Wassersicherheitssystem von
Amica sorgt dafür, dass selbst bei einer
Störung keine Überschwemmung stattfindet. Der Wasserzulauf wird direkt am
Wasserhahn gestoppt.
Clever – das Automatikprogramm
Aquaspray: die 3. Sprühebene
Energieeffizienzklasse A+ bis A+++
Der integrierte Schmutz-Sensor erkennt
Der 3. Sprüharm an der Decke des Spülinnen-
In der besten Kategorie verbrauchen die
den Verschmutzungsgrad der jeweiligen
raums sorgt dafür, dass durch das zusätz
Geräte nur 0,83 kWh Strom: das senkt Strom
Beladung automatisch und passt Tempera-
liche Einsprühen von der Decke der Oberkorb
kosten um ca. 29% gegenüber einem ver-
tur, Wasser- und Zeitbedarf präzise an. Für
intensiv von oben bis unten gereinigt wird.
gleichbaren A-Gerät und schont gleichzeitig
alle Geschirrvarianten und Spülanforderun-
In den unteren Körben drehen sich die bei-
die Umwelt. Sauberes, glänzendes Geschirr
gen! Optimal abgestimmte Technik für den
den unteren Spüharme in verschiedenen
natürlich garantiert.
effizienten Einsatz von Wasser und Energie.
Richtungen und sorgen für effektive Schmutz
ablösung und glänzendes Klarspülen.
Wasseranschluss max. 60° C
Zonenspülen für kleine Mengen
Praktisch mit Quickmatic
Die Top-Modelle verfügen über einen Warm-
Die ideale Einstellung für kleine Geschirr-
Sogar bei voller Beladung kann der Oberkorb
wasseranschluss bis max. 60°C. Hierbei wird
mengen in nur einer Spülzone. Sie können
leicht mit einem Handgriff in der Höhe
das Wasser nicht im Gerät erwärmt, sondern
zwischen der Nutzung Unter- oder Oberkorb
verstellt werden, um im Innenraum die
über den Warmwasseranschluss direkt ins
wählen, z. B. bei Gläsern, die am besten
Zonen an verschiedene Geschirr-Formate
Gerät zugeführt. Das spart zusätzliche Energie.
schonend im Oberkorb gespült werden.
anzupassen.
72
Sauberes Geschirr und klare Gläser garantiert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geprüfte
Sicherheit
geprüfte
Sicherheit
EGSP 14385 E Edelstahl
EGSP 14381 E
Edelstahl
60 cm teilintegrierter Geschirrspüler
• 14 Maßgedecke
• Startzeitvorwahl bis 24 h
• Flex-Besteckschublade, beste Spülergebnisse bei Besteckteilen
• Aqua Stopp, ein Plus an Sicherheit bei der Wasserzufuhr
• Aqua Spray = 3 Sprüharme für größte Sauberkeit auf allen Ebenen
• Quickmatic = beladener Oberkorb höhenverstellbar
• 12 Maßgedecke
• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 h
• 2 Sprüharme für saubere Spülergebnisse
• Unbeladener Oberkorb höhenverstellbar
• 7 Programme mit 5 Spültemperaturen, z. B. Intensiv 65°C,
Express 60°C/60 Min., Schnellspülen 40°C/40 Min.
• Zusatzfunktion Zonenspülen, Multi-Tab-Funktion
• Zusatzfunktion Halbbeladung, Multi-Tab-Funktion
• Drucktasten
• Salz-/Klarspüler-Anzeige
• Drucktasten
• Salz-Anzeige
NEU
nur Modell
14067
EGSP 14066 E Edelstahl (ohne Aqua Stopp)
EGSP 14596 E
Edelstahl
• 12 Maßgedecke
• Aqua Stopp, ein Plus an Sicherheit bei der Wasserzufuhr (14067)
• 12 Maßgedecke
• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 / 12 h
• 6 Programme mit 4 Spültemperaturen,
z. B. Intensiv 60°C, Schnellspülen 40°C/30 Min.
Normal 55°C, Eco 45°C, Glas 40°C, 90 Minuten 65°C,
Schnellspülen 45°C
• Zusatzfunktion Halbbeladung
• Drehwähler für Programme, Drucktasten
• Drucktasten
73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nur Modell
14097
geprüfte
Sicherheit
EGSP 14096 E Edelstahl (ohne Aqua Stopp)
• 12 Maßgedecke
z. B. Normal 55°C, 3in1 55°C, Schnellspülen 40°C/30 Min.
• Drucktasten
EEK A+++
geprüfte
Sicherheit
EGSP 14387 V
60 cm vollintegrierter Geschirrspüler
geprüfte
Sicherheit
EGSP 14386 V
• 14 Maßgedecke
• Innenbeleuchtung LED
• BLCD-Motor = brushless, wartungsarm
• 14 Maßgedecke
z. B. Automatik 45-55°C, Intensiv 65°C, Express 60°C/60 Min.,
Schnellspülen 40°C/40 Min.
z. B. Automatik 45-55°C, Intensiv 65°C, Express 60°C/60 Min.,
Schnellspülen 40°C/40 Min.
• Drucktasten
• Drucktasten
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEU
geprüfte
Sicherheit
EGSP 14363 V
EGSP 14569 V
• 12 Maßgedecke
• 12 Maßgedecke
• Drucktasten
• Drucktasten
nur Modell
14170
geprüfte
Sicherheit
EGSP 14170 V
EGSP 14069 V (ohne Aqua Stopp)
• 12 Maßgedecke
z. B. Normal 55°C, Schnellspülen 40°C/30 Min.
• Drucktasten
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEU
geprüfte
Sicherheit
• 9 Maßgedecke
• 9 Maßgedecke
• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 / 12 h
• Drucktasten
• Salz-Anzeige
• Drucktasten
geprüfte
Sicherheit
• 9 Maßgedecke
• 9 Maßgedecke
z. B. Intensiv 65°C, Schnellspülen 40°C/30 Min.
z. B. Normal 55°C, 3in1 55°C, Schnellspülen 40°C/30 Min.
• Drehwähler für Programme, Drucktasten
• Drucktasten
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEU
geprüfte
Sicherheit
EGSP 14384 V
EGSP 14568 V
• 10 Maßgedecke
• 9 Maßgedecke
• Drucktasten
• Drucktasten
Zubehör nachkaufbar:
SVSK 00115
Schlauchverlängerung-Set
Zulauf + Ablauf, 1,5 m (25° C)
SVSH 00125
geprüfte
Sicherheit
EGSP 14068 V
• 9 Maßgedecke
z. B. Normal 55°C, Schnellspülen 40°C/30 Min.
Zulauf + Ablauf, 2,5 m (max. 70° C)
AQS 00110
Mechanischer Aquastopp-Schlauch
(60° C)
ZSVH 00100
Zulaufschlauch-Verlängerung
1,0 m (70° C)
• Drucktasten
77
Standherde
Solisten mit starker Leistung
Amica Standherde
Alles, was Sie zum kulinarischen Erlebnis brauchen, bieten die aktuellen Amica
Standherde. Fortschrittliche Technologien, individuelles Design und zudem ein
umfangreiches Produktsortiment.
Mit ihren vielfältigen Ausstattungsvarianten sind Amica Standherde sind
genauso umfangreich einsetzbar wie Einbauherd-Sets. Timer-Ausstattung,
MaxiBackraum, Teleskopauszüge, kühle Türfront mit CoolDoor3 Türverglasung,
Schnellaufheizung – auch Standherde bieten sämtliche Vorteile, die Kochen
und Backen komfortabel und bedienerfreundlich machen.
78
Amica Standherde mit
Induktionskochfeldern
Genauso top ausgestattet wie die
beliebten Einbauherd-Sets: auch bei
den Standherden finden sich sechs
Modelle mit leistungsstarken Induktions-Kochfeldern und zwar sowohl
in 60 cm als auch in 50 cm Breite,
in Weiß oder Edelstahl-Design. Die
neuen NewPlatinum Herde bieten
sogar für alle Induktionszonen die
leistungsstarke Booster-Funktion für
NewSeries Top 600/500
NewPlatinum 600
NewPlatinum 500
Die Amica Collection mit geradlinigen
Designelementen in 60 oder 50 cm
Breite, Edelstahl oder weiß. Optisches
Merkmal dieser Linie ist das schwarze
Glaspaneel in der Blende. Klares
Design kombiniert mit perfekter
Technik!
Zur Premium-Designlinie von Amica
gehören auch fünf 60 cm Standherde.
Wie gewohnt mit der praktischen
TouchFree-Beschichtung zur Vermeidung unschöner Fingerabdrücke.
Die 3D-Optik aus gefalztem Edelstahl
unterstreicht die Wertigkeit dieser
Modelle. Neu im Sortiment: NewPlatinum-Modelle in elegantem Weiß!
Die hochwertige NewPlatinumDesignlinie gibt es nun auch als 50 cm
Standherdvariante in attraktiver Edelstahloptik sowie als weiße Modelle.
Diese runden das umfangreiche
Amica-Sortiment ab und bieten vielfältige Variationsmöglichkeiten.
79
Zeichnung: code.architecture & design
ein besonders schnelles Aufheizen.
Standherde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ë
ë
í
î
Energieeffizienz A
MaxiBackraum mit 66 l Volumen
Außen kühl dank CoolDoor3
Amica Backöfen sind dank der Energie-
Mehr Platz für große Bratenstücke und
Die neue standardmäßig dreifach verglaste
effizienzklasse A sehr sparsam im Betrieb .
Kuchen im 66 l-Backraum. Auch neu: die
Ofentür drückt die Fronttemperatur auch bei
Durch intelligente Zu- und Abfuhr der Wär-
graue CleanEmaille für mehr Helligkeit.
einer hohen Beheizungstemperatur, dies
me und optimalen Einsatz der Materialien
schafft mehr Sicherheit in der Küche.
werden diese effizienten Werte erzielt.
Leichtreinigungstür
Übersichtliche Backtabelle
Teleskopauszüge
Dank des stabilen Ein-Punkt-Scharniers
Genial – die Tür als Infocenter für Behei-
Komfortables Be- und Entladen, einfach zu
lassen sich die Backofentüren von Amica
zungsarten! Auf der Türinnenseite befindet
montieren und paarweise für jede Ebene
komfortabel öffnen und schließen sowie
sich eine strukturierte Backtabelle als
verwendbar. Sie sind verfügbar als 3- oder
kinderleicht zum Reinigen herausnehmen.
Einstellungshilfe für Beheizungsart, Tempe-
2fach, Vollauszugs- oder Teilauszugsva-
Die vollverglaste Tür ist leicht zu säubern
ratur und Backebene.
riante. Nachrüstbar sind Modelle, die über
und ideal als Abstellfläche verwendbar.
die stabilen Seitengitter aus glänzendem
Edelstahl verfügen.
Versenkbare Knebel
Geräumige Geschirrschublade
Reinigung mit SteamClean
Modernes Design, perfekte Technik und
In der praktischen Schublade direkt un-
Komfort: das zeichnet die Amica-Standherde
terhalb der Backofentür kann alles gri﬈e-
aus. Hochwertige Materialien verleihen
reit au﬇ewahrt werden, was zum Kochen
ihnen eine besondere Note. Bei den Top-
und Backen benötigt wird.
Bei regelmäßiger Anwendung von SteamClean lässt sich der Backofen einfach reinigen.
Und das nur mit Wasserdampf. Den Ofen auf
50°C vorheizen, ein Glas Wasser auf der Fettpfanne verdampfen und 30 Minuten einwirken lassen. Den aufgeweichten Schmutz
mit einem feuchten Tuch auswischen.
Modellen sind alle Bedienknebel versenkbar –
wichtig für die Sicherheit und Reinigung.
80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11674
11675
geprüfte
Sicherheit
SHI 11674 E Edelstahl
SHI 11686 W weiß
60 cm Induktions-Standherd, NewPlatinum Design
SHC 11675 E Edelstahl
SHC 11685 W weiß
60 cm Elektro-Standherd, Cerankochfeld, NewPlatinum Design
• 11 Backofenfunktionen, inkl. Rapid Warm Up
• 11674: Front Edelstahl TouchFree, Seitenwände Edelstahl
• 2fach Teleskopauszüge
• Rollengelagerter Geschirrwagen mit Sockelauszug, kippsicher
• 11675: Front Edelstahl TouchFree, Seitenwände Edelstahl
• 2fach Teleskopauszüge
Induktionskochfeld Schott Ceran®
• 4 Induktionskochzonen mit Booster, 2 x 21 cm / 2 x 16 cm Ø
Cerankochfeld Schott Ceran®
• 4 TopSpeed-Kochzonen, 2 x 14,5 cm Ø, 1 x Bräter-/
1 x Zweikreiszone, Restwärmeanzeige
geprüfte
Sicherheit
SHPC 11678 E Edelstahl
60 cm Pyrolyse-Standherd, NewPlatinum Design
• 11 Backofenfunktionen, Pyrolysefunktion 480°C: 120-150-180 min.
• Sicherheitstürverriegelung bei Pyrolyse
• Front Edelstahl TouchFree, Seitenwände Edelstahl, Spiegelglas
Technische Daten siehe Seite 160-165; Zubehör siehe Seite 33.
81
Standherde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHI 11672 W weiß
60 cm Induktions-Standherd, Cerankochfeld, NewSeries Top 600
• Umluft, 3 Grillfunktionen, RapidWarmUp
• ControlTimer, Display (LED red) für Betriebszeit des Backofens
• 11673: Front Edelstahl, Seitenwände schwarz
• 4 Induktionskochzonen, 2 x 21 cm (1 mit Booster) / 2 x 16 cm Ø
geprüfte
Sicherheit
SHC 11662 W
weiß
60 cm Elektro-Standherd, Cerankochfeld, NewSeries Top 600
geprüfte
Sicherheit
SHE 11660 W weiß
60 cm Elektro-Standherd, Kochmulde, NewSeries 600
• Moderne weiße Knebel
• Zierdeckel Stahl lackiert, abnehmbar
2 x 14,5 cm Ø, 1 x Bräter-/ 1 x Zweikreis-Kochzone
Weiß emaillierte Kochmulde
• 4 Kochplatten,
2 x 14,5 cm, 1 x 18 cm Blitzkochplatte, 1 x 22 cm Ø
82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11588
11587
geprüfte
Sicherheit
SHI 11586 W weiß
SHC 11585 W weiß
50 cm Induktions-Standherd, NewPlatinum Design
• 11588: Front Edelstahl TouchFree, Seitenwände schwarz
• 11587: Front Edelstahl TouchFree, Seitenwände schwarz
2 x 16 cm / 1 x 18 cm / 1 x 21 cm Ø
geprüfte
Sicherheit
geprüfte
Sicherheit
SHC 11553 W
weiß
• Front Edelstahl, Seitenwände schwarz lackiert
83
Standherde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geprüfte
Sicherheit
SHC 11552 W
weiß
geprüfte
Sicherheit
SHE 11555 W weiß
50 cm Elektro-Standherd, Kochmulde, NewSeries 500
• 4 TopSpeed-Kochzonen, 2 x 14,5 cm, 2 x 18 cm Ø
Weiß emaillierte Kochmulde
• 4 Kochplatten,
2 x 14,5 cm, 1 x 18 cm Blitzkochplatte, 1 x 18 cm Ø
Kochen mit freistehenden Gasherden
Kochen mit Gas ist auch bei den freistehenden Herden
eine beliebte Variante, und zwar im Kochfeldbereich
als auch bei der Beheizung des Backofens. Amica bietet 4 Modelle in 60 oder 50 cm mit unterschiedlichen
Ausstattungsvarianten.
Alle Gaskochfelder sind mit der praktischen EinhandFunkenzündung ausgestattet. Dies bedeutet, dass
mit einem Griff per Drehknebel die Flamme entzündet
wird. Die aufgelegten Topfträger sind zur Reinigung
leicht abnehmbar, so dass Kochfläche und Träger gut
zu reinigen sind.
Alle Amica Gaskochfelder verfügen über eine Vollzündsicherung. Dieser Sicherheitsmechanismus
sorgt bei Flammenausfall für ein sofortiges Stoppen
der Gaszufuhr.
84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHEG 11677 E
Edelstahl
60 cm Elektro-Gas-Standherd, NewPlatinum Design
SHGG 11667 W
weiß
60 cm Gas-Gas-Standherd, NewSeries 600
• Gasbackofen mit Infrarotgrill
• vollzündgesichert
• Elektrische Einhand-Funkenzündung für alle Gasbrenner
• Zierdeckel aus Glas, abnehmbar
Gaskochfeld auf Glas mit 4 Brennern
• 1 Starkbrenner, 2 Normalbrenner, 1 Hilfsbrenner
• Elektrische Einhand-Funkenzündung / Zündsicherung
Emaillierte Gasmulde mit 4 Brennern
• Topfträger aus emailliertem Stahl
SHEG 11557 W weiß
50 cm Elektro-Gas-Standherd, NewSeries 500
SHGG 11559 W
weiß
50 cm Gas-Gas-Standherd, NewSeries 500
• Gasbackofen
• vollzündgesichert
• Elektrische Einhand-Funkenzündung für alle Gasbrenner
85
Kühlen
Cool and fresh – moderne Kühltechnik
Stand-Kühl- und Gefriertechnik
Amica bietet ein breites Programm an freistehenden Kühlgeräten in unter
schiedlichen Größen und Ausstattungsvarianten. So können Sie entsprechend
Ihrer Platzverhältnisse und Bedürfnisse das passende Gerät wählen. Je nach
Geschmack gibt es Modelle in moderner silberner Optik oder alternativ als weiße
Variante – natürlich in besten Energieeffizienzklassen A++ oder A+.
Praktische Features wie LED-Beleuchtung, NoFrost und stabile Glasablagen
zeichnen die Amica Standkühler aus. Nützliche Details sorgen für mehr Ordnung
im Kühlschrank wie die geräumigen tiefen Türablagen oder die höhenverstell
baren Glasablagen aus Sicherheitsglas. Die große Obst- und Gemüseschale
bietet außerdem jede Menge Platz für leicht verderbliche Lebensmittel.
86
Exklusives Design: hoch
edle Glasfronten
Ein Hingucker in jeder modernen
Küche – das sind die neuen Amica
Stand-Kühl-/Gefrierkombinationen
mit hoch edler Glasfront, erhältlich
in exklusivem Schwarz, elegantem
Weiß oder kraftvollem Bordeaux-Rot.
Das Top-Modell KGC 15533 SG ermöglicht zusätzlich eine kinderleichte
Steuerung über das dezente Außendisplay. Es verfügt außerdem über
eine Vielzahl interessanter Ausstattungsmerkmale, wie einer Superkühlund Supergefrierfunktion, einer
Holiday-Schaltung und Alarmsignale,
wenn im Kühlraum zu hohe Temperaturen erkannt werden. Daneben hält
die separate FreshZone mit einer
Temperatur um 0°C leicht verderbliche
Lebensmittel besonders lange frisch.
87
Der Amica SideBySide Kühlschrank
Ein wahres Raumwunder
Der neue Amica SideBySide-Kühlschrank
ist mit einem Netto-Volumen von
410 Liter ein wahres Raumwunder. Ob
Eier, kleine Gläser oder große Flaschen,
alles findet in den gut strukturierten
Türfächern geordnet seinen Platz. Die
untergehängte Auszugsschale eignet
sich perfekt für Lebensmittel mit stärkerem Eigengeruch, wie Käse.
Auch der Gefrierraum hat viel zu bieten.
Neben dem großzügigen Lagerraum
für Gefriergut, sorgt ein integrierter Eiswürfelbereiter von nun an für kühle
Drinks. Die Abtauung erfolgt dank NoFrost-Technologie automatisch.
Intuitiv reguliert werden die Kühl- und
Gefrierfunktionen über das übersichtliche Display auf der Türaußenseite.
Einfach cool!
318
1)
KGC 15800 E Edelstahloptik, Edelstahlgriff
1800 mm Stand-Kühl-/Gefrierkombination SideBySide
• Kühlen netto: 272 l, Gefrieren netto: 138 l
80 cm breit
Gefrierraum: automatisch, NoFrost
• Digitale Steuerung über Display auf der Außenseite
• Holiday-Schaltung, Supergefrierfunktion, Umluftkühlung
• Ökofunktion, Tür-Offen-Alarm
• Alarm bei zu hoher Temperatur im Kühl- und Gefrierraum
• Kühlen: 3 Glasablagen, 2 Obstschalen mit Glasabdeckung,
8 Türablagen , 1 Eiertablett, 1 untergehängte Auszugsschale
• Gefrieren: 5 Schubladen, Eiswürfelbereiter
• Gerätemaße H x B x T: 1805 x 785 x 765 mm
88
Technische Daten siehe Seite 166-171.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
1)
KGC 15533 SG Glasfront schwarz
212
1)
KGC 15530 WG
Glasfront weiß
1850 mm Stand-Kühl-/Gefrierkombination
• Kühlen netto: 210 l, davon FreshZone 21 l, Gefrieren netto: 90 l
• Digitale Steuerung über LED-Display auf der Außenseite
• Holiday-Schaltung, Superkühlfunktion, Supergefrierfunktion
• Tür-Offen-Alarm, Alarm bei zu hoher Temperatur im Gefrierraum
• Kühlen: 3 Glasablagen , 2 Obstschalen mit Glasabdeckung,
1 Fresh-Zone-Schublade, 5 Türablagen, 1 Flaschengitter,
1 Eiertablett
• Gefrieren: 3 Schubladen, 1 Schnellgefriertablett
• Kühlen: 3 Glasablagen, 1 Flaschengitter, 2 Obstschalen mit
Glasabdeckung, 5 Türablagen, 1 Eiertablett
212
1)
KGC 15531 SG Glasfront schwarz
212
1)
KGC 15532 RG Glasfront bordeaux-rot
89
Stand-Kühl- und Gefrierschränke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
+++
ENERGIE
229
1)
131
NEU
1)
NEU
KGC 15485 E Edelstahloptik
KGC 15483 W weiß
KGC 15729 W weiß
• Abtauung Kühlraum: autom., Gefrierraum: autom., NoFrost
• Digitale Steuerung über Display auf der Außenseite
• Holiday-Schaltung, Supergefrierfunktion, Superkühlfunktion
• Ökofunktion, Tür-Offen-Alarm
Glasabdeckung, 4 Türablagen
211
1)
KGC 15443 W weiß
190
1)
KGC 15429 W weiß
• Kühlen: 4 Glasablagen, 1 Obst- und Gemüseschublade mit Glasabdeckung, 1 Chrom-Flaschengitter (nur 15440), 4 Türablagen
90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
1)
KGC 15427 W weiß
169
1)
KGC 15095 W weiß
171
1)
101
1)
KGC 15425 W weiß
VKS 15460 W
weiß
• Gefrieren: 1 Gefrierfach mit Klappe, 1 Ablagerost
91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168
1)
A
+++
89
1)
ENERGIE
GS 15470 W weiß
KS 15453 W
weiß
• Gefrieren: 4 Gefrierschubladen mit silberner Griffleiste,
2 Gefrierfächer mit Klappe
Glasabdeckung, 3 Türablagen, Beleuchtung LED
• Gerätemaße: 845 x 546 x 571 mm
132
1)
KS 15423 W
weiß
89
1)
VKS 15422 W weiß
Glasabdeckung, 3 Türablagen, Beleuchtung LED
• Gerätemaße: 845 x 546 x 571 mm
92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
1)
126
GS 15424 W
1)
KS 15195 W
weiß
weiß
• Gefrieren: 1 Gefrierfach mit Blende, 2 Schubladen
• Kühlen: 1 Glasablage, 1 Obst- und Gemüseschublade mit
• Gerätemaße HxBxT: 845 x 546 x 571 mm
84
1)
KB 15150 W weiß
Kühlbox mit Eisfach
117
1)
GB 15151 W weiß
Gefrierbox
• Kühlen netto: 43 l, Eisfach netto: 3 l
• Abtauung manuell
• Kühlen: 2 Türablagen, 1 Ablagerost
• Gefrieren: 1 Ablagerost
93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gefriertruhen – die praktischen
Raumwunder in Ihrer Speisekammer
Sie kommen dort zum Einsatz, wo Platz Mangelware
ist: die neuen Amica Gefriertruhen in drei Breiten. Denn
dank der Öffnung nach oben, lassen sie sich unkompliziert in eine freie Nische in Ihrem Vorratsraum stellen
und bieten somit einen schnellen Zugriff auf Ihr
Gefriergut.
Für Familien eine tolle Sache, auch große Mengen finden
in den Amica Gefriertruhen ihren Platz. Selbst sperrige
Lebensmittel für den Festtagsbraten sind ohne Probleme
lagerbar. Der im Lieferumfang enthaltene Gefrierkorb
sorgt für eine strukturierte Aufteilung und eignet sich
hervorragend zur Au﬇ewahrung von kleinen Gefriergütern wie Kräuterpackungen für den schnellen Zugriff.
219
1)
GT 15451 W weiß
980 mm Gefriertruhe
• Gefrieren: 1 Gefrierkorb, 1 Eiswürfelbehälter
190
1)
164
1)
GT 15450 W weiß
GT 15449 W weiß
760 mm Gefriertruhe
94
565 mm Gefriertruhe
Waschen
Intensive Reinigung, schonende Pflege
Waschmaschinen
Die neuen Amica Waschmaschinen entfernen hartnäckigen Schmutz
selbst aus empfindlichen Materialien, sanft und schonend. Und das auch
bei voller Beladung!
Amica bietet ein breites Sortiment an moderner WaschmaschinenTechnologie. Aktuell sind 10 vollelektronisch gesteuerte Waschmaschinen
verfügbar von Energieklasse A+++ bis A+, von 8 bis 6 kg Fassungsvermögen, von 1600 bis 1000 Schleuder-Umdrehungen je nach Anspruch.
Erweitert wurde das Sortiment um die WA 14661 W aus der Classic-LineSerie, kombinierbar mit dem optisch entsprechenden Wärmepumpentrockner
WTP 14321 W zur Wasch-Trocken-Säule.
Für kleine Raumsituationen gibt es drei Modelle in Slim Line, heißt mit
einer platzsparenden Tiefe von nur 47 cm, aber vollem Programm- und
Funktionsangebot.
95
Aqua Ball
Stabiles Gehäuse
AutoSensor Mengenautomatik
So wird das Waschmittel zu 100 % genutzt
Geringe Vibrationen beim Schleudern be-
Der integrierte AutoSensor sorgt für ressour-
mit besten Waschergebnissen. Ein speziel-
deutet ruhiges Laufen. Das neue Design der
censchonende Verbrauchswerte. Er passt
les Ventil unterhalb der Waschtrommel sorgt
Amica Superior Waschmaschinen, sichtbar
automatisch den Energie-und Wasserbedarf
dafür, dass das zugegebene Waschmittel
an den geformten Seitenwänden ist so
den Erfordernissen des jeweiligen Programms
in voller Menge möglichst lange für den
konzipiert, dass Vibrationen beim Schleudern
und der Wäschemenge an.
Waschprozess in der Trommel verbleibt und
gedämpft werden. Ruhiges Schleudern heißt
nicht mit dem Wasserzulauf ausgespült wird.
geräuscharmes Laufen der Maschine.
Flexible Temperaturregulierung
Kindersicherung
Für den Waschprozess kann die Einstellung
Denn sicher ist sicher – größtmögliche Sicher-
Zusatzfunktion
Verschmutzungsgrad
der Temperatur nach Ihren Anforderungen
heit bei besonders neugierigen Kinder-
Zeit- und energiesparend Waschen nach dem
variiert werden. Natürlich nur im Rahmen des
händen. Fast alle Amica Waschmaschinen
Grad der Verschmutzung Ihrer Wäsche. Die
gewählten Programmes, z. B. bei Pflegeleicht
verfügen über Kindersicherung und Anzeige
Top-Modelle der Superior Line verfügen
nicht höher als 40° C, um Ihre Wäsche vor
der Kindersicherung. Eine nützliche Sicher-
über drei verschiedene Einstellungen:
Überhitzung zu schonen.
heits-Funktion für Familien mit Kindern: die
Level 1 für leicht verschmutzte Wäsche
Kindersicherung blockiert die Tasten des
heißt 8 % weniger Wasserverbrauch, um
Bedienpaneels und macht es neugierigen
10 Minuten verkürzte Waschzeit.
Kinderhänden unmöglich, die Waschmaschine
Level 2 für mittleren Verschmutzungsgrad
zufällig zu starten.
mit Standardeinstellungen.
Level 3 für sehr verschmutzte Wäsche mit
einer verlängerten Waschphase, gleicher
Wasserverbrauch wie Standard.
96
Startzeitverzögerung
Knitterschutz
Vorwäsche für Dreckspatzen
Starten Sie den Waschprozess, wenn es
Wir denken auch an die Arbeit nach dem
Vorbehandlung per Hand ist dank der Vor-
in Ihren Tagesablauf passt, auch wenn
Waschen, denn wer bügelt schon gerne.
wäsche-Funktion nun passé. Die ideale
Sie dann nicht zu Hause sind. Die Start-
Nach dem Waschen und vor dem Heraus-
Vorstufe für sehr verschmutzte Wäsche, um
zeitverzögerung macht es möglich. Sie pro-
nehmen der Wäsche wird diese durch zu-
beim Hauptwaschgang gute Waschergeb-
grammieren die Startzeit für die nächsten
sätzlich Trommelbewegungen sanft hin- und
nisse zu erzielen.
24 Stunden und die Wäsche ist dann fertig,
herbewegt. Langes Liegen und dadurch ver-
wenn Sie es wünschen.
ursachte Faltenbildung werden vermieden.
Anti-Allergie-Programm
Sportprogramme
Nachtprogramm
Besonders geeignet für zarte Kinderhaut
Regelmäßiger Sport ist heute wichtiger denn
Das besonders leise Programm für die Nacht,
und Menschen mit sensibler Haut. Der
je – unsere Waschmaschinen bieten Ihnen
wenn alle schlafen. Die Top-Modelle der
Hauptwaschgang verläuft in der Standard-
für leicht verschmutzte Funktionstextilien
Superior Line waschen im Baumwoll-Modus
einstellung bei hygienischen 60°C (flexibel
das richtige Programm. In nur 40 Minuten
bis max. 90° C, aber lautere Schleuderphasen
änderbar auf (60/50/40/30°C/ - - kalt),
sind Ihre Sportsachen wieder sauber, frisch
werden mit dieser Programmwahl vermieden.
anschließend werden durch vier intensive
für Ihren nächsten Sportevent.
Nach dem Spülen der Wäsche am Ende des
Spülphasen bei 30° C die Waschmittellauge
Waschprozesses bleibt die Wäsche im Wasser
wirksam ausgespült.
stehen und das Schleudern kann am Morgen
mit der Start/Pause Taste gestartet werden.
LCD Display
Das große Multifunktions-LCD-Display als
Regulierung der
Schleuderdrehzahl
Steuerungs- und Infozentrale: Auf dem
Machen Sie sich keine Sorgen um Ihre
übersichtlichen Display haben Sie stets die
Lieblingsstücke beim Schleudern. Bei jedem
Kontrolle über den Ablauf des Programmes
Waschprogramm wird eine Schleuderdreh-
und der eingestellten Funktionen beim
zahl vorgeschlagen. Diese kann aber bei
Waschprozess und über die verbleibende
jedem Waschprozess flexibel nach unten
Restzeit.
reduziert werden. z. B. um besonders feine
Wäsche zu schonen oder falls nur ein
leichtes Antrocknen erwünscht ist.
97
Waschmaschinen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 kg
Das intelligente AquaJetSystem für
effektivste Reinigungsergebnisse
Die Superior-Line-Modelle der Amica Waschmaschinen
verfügen über das innovative AquaJetSystem. Dabei
wird die Wäsche nicht nur in der Trommel durch die
Lauge gedreht, sondern zusätzlich besonders effektiv
durchfeuchtet. Zwei integrierte Düsen oberhalb der
Trommel sprühen beidseitig Waschlauge auf die Wäsche.
Ergebnis: die schnelle Durchfeuchtung schafft beste
Waschergebnisse – effektiv und sparsam im Energieund Wasserverbrauch!
Programmvielfalt übersichtlich navigiert
Die NavigatorPlus-Technologie kombiniert die Programmvielfalt der 15 Programme und diverser Zusatzoptionen mit einer besonders einfachen, übersichtlichen Bedienbarkeit der Waschmaschinen. Individuelle
Einstellungen können Sie im leicht verständlichen
LCD-Display überblicken.
WA 14248 W weiß
Waschmaschine Superior Line mit NavigatorPlus Technologie
• Max. 1400 U/min. / 1-8 kg
• AquaJetSystem für effektive Durchfeuchtung der Wäsche
• Startzeitvorwahl 0:30 bis 23:00 h
• Integrierter AutoSensor = Mengenautomatik, Aqua Stopp
• Schaumerkennung, automatisches Unwucht-System
• Drehwähler für Programme
• Drucktasten und übersichtliches LCD-Display für: Temperatur,
Schleuderdrehzahl, Verschmutzungsgrad, Vorwäsche, Knitterschutz,
Extra Spülen, Startverzögerung, Start/Pause, Kindersicherung
• 15 Haupt-Programme:
Kochwäsche, Buntwäsche, ECO 20, Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche, Spülen, AntiAllergic, Schleudern, Täglich 60‘, Express 12‘, Mixwäsche, Hemden, Sportwäsche, Nachtprogramm
• Zusatzfunktionen: Regulierung: Temperatur, Schleudern,
Verschmutzungsgrad, Vorwäsche, Knitterschutz, Extra Spülen,
Kindersicherung, Startzeitvorwahl, Start/Pause
7 kg
7 kg
1600
WA 14247 W
WA 14246 W
weiß
weiß
• Max. 1600 U/min. / 1-7 kg
• Max. 1400 U/min. / 1-7 kg
• Drucktasten und übersichtliches LCD-Display für: Temperatur,
Schleuderdrehzahl, Verschmutzungsgrad, Vorwäsche, Knitterschutz,
Extra Spülen, Startverzögerung, Start/Pause, Kindersicherung
• Drucktasten und übersichtliches LED-Display für: Temperatur,
Schleuderdrehzahl, Startzeitvorwahl, Kurzwäsche, Kindersicherung
Kochwäsche, Buntwäsche, ECO 20, Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche, Spülen, AntiAllergic, Schleudern, Täglich 60‘, Express 12‘, Mixwäsche, Hemden, Sportwäsche, Nachtprogramm
• Zusatzfunktionen: Regulierung: Temperatur, Schleudern,
Verschmutzungsgrad, Vorwäsche, Knitterschutz, Extra Spülen,
Kindersicherung, Startzeitvorwahl, Start/Pause
Kochwäsche, Buntwäsche Vorwäsche, Buntwäsche ECO, ECO 20,
Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche, Spülen, AntiAllergic, Schleudern,
Sportwäsche, Mixwäsche (Jeans), Hemden, Täglich, Express 12'
• Zusatzfunktionen:
Regulierung: Temperatur, Schleudern, Startzeitvorwahl,
Kurzwäsche, Start/Pause, Kindersicherung
98
Reinheit und Frische in Ihrem Kleiderschrank
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 kg
8 kg
WA 14661 W
WA 14657 W weiß
weiß
Waschmaschine Classic Line
Waschmaschine Common Line
• Max. 1400 U/min. / 1-8 kg
• Max. 1400 U/min. / 1-8 kg
Schleuderdrehzahl, Startzeitvorwahl, Zeit sparen, Extra-Spülen,
Vorwäsche, Start/Pause, Ein/Aus
Schleuderdrehzahl, Startzeitverzögerung, Kindersicherung
Baumwolle, Pflegeleicht, Wolle, Feinwäsche, Sportwäsche,
Handwäsche, Express, Buntwäsche, Jeans, Handtücher, Hemden,
Baby Comfort, Individuell, Spülen, Schleudern, Abpumpen
Regulierung: Temperatur, Schleuderdrehzahl, Startzeitvorwahl,
Zeit sparen, Extra-Spülen, Vorwäsche, Start/Pause, Ein/Aus
• 16 Haupt-Programme: Individuell, Buntwäsche Intensiv,
Buntwäsche 60/40/20°C, Kurzwäsche 15‘, Öko, Baby Comfort,
Sportwäsche, Pflegeleicht, Mixwäsche, Feinwäsche, Wolle,
Spülen & Schleudern, Schleudern, Abpumpen
Regulierung: Temperatur, Schleudern,
Ein/Aus, Startzeitverzögerung, Kindersicherung, Start/Pause
7 kg
WA 14656 W weiß
WA 14655 W
weiß
• Max. 1400 U/min. / 1-7 kg
• Max. 1400 U/min. / 1-6 kg
Regulierung: Temperatur, Schleudern, Ein/Aus,
Startzeitverzögerung, Kindersicherung, Start/Pause
Regulierung: Temperatur, Schleudern, Ein/Aus,
Startzeitverzögerung, Kindersicherung, Start/Pause
99
Waschmaschinen Slim Line – nur 47 cm tief!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1200
1200
WA 14653 W
weiß
Waschmaschine Slim Line – nur 47 cm tief!
WA 14642 W
weiß
• Max. 1200 U/min. / 1-6 kg
• Max. 1200 U/min. / 1-6 kg
• Integrierter AutoSensor = Mengenautomatik
WA 14640 W weiß
• Max. 1000 U/min. / 1-6 kg
• Integrierter AutoSensor = Mengenautomatik
• Drucktasten: Ein/Aus, Temperatur, Schleuderdrehzahl, Start/Pause
• LED Dioden: Schleuderdrehzahl und Temperaturwahl
Buntwäsche kurz, Pflegeleicht, Wolle, Baby Comfort,
Express 15‘, Buntwäsche, Schleudern, AutoClean
100
Zubehör
nachkaufbar:
WTS 00140
Umbau-Set zur
Wasch-Trockensäule
für WA 14661 W +
WTP 14321 W
Trocknen
Wellness für die Wäsche
Wäschetrockner
Die Wäschetrockner von Amica schonen Ihre Textilien bei jedem Trocknungsgang und geben optimale Pflege. Neu im Sortiment: der WTP 14321 W mit
effizienter Wärmepumpentechnologie. Jedes unserer Modelle bietet eine
Vielzahl an Trockenprogrammen, die auf unterschiedliche Textil-Arten zugeschnitten sind, geeignet auch für empfindliche Materialien. Wählbar zwischen
elektronisch gesteuerten Automatikprogrammen mit Feuchtemessung oder
rein zeitlich regulierten Programmen.
Die geräumige Trommel und durchdachte Luftführung garantieren eine
schonende Behandlung Ihrer Wäsche. Automatisch schließt sich nach ProgrammEnde eine 30-minütige Knitterschutz-Phase an, bei der die Wäsche sanft
hin- und hergeschaukelt wird, um eine unnötige Faltenbildung zu verhindern.
101
Wäschetrockner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sparsames und schonendes Trocknen
mit Wärmepumpentechnologie
Der Amica WTP 14321 W punktet in Sachen Effizienz
mit der EEK A++. Wärmepumpentrockner haben keinen
NEU
Heizstab und verbrauchen daher erheblich weniger
Energie. Stattdessen wird die benötigte Wärme nicht
aus dem Gerät geleitet, sondern immer wieder genutzt.
Und die Zahlen sprechen für sich: ein Wärmepumpentrockner benötigt nur ca. 250 kWh/Jahr. Mit einem
Fassungsvermögen von 8 kg fasst der WTP 14321 W
das Wäschevolumen einer modernen Waschmaschine.
Der entsprechende Bausatz macht es möglich den WTP
mit der Waschmaschine WA 14661 W zu einer WaschTrockensäule zu kombinieren. Besonders praktisch,
wenn Platz fehlt. Zubehör WTS 00140 siehe Seite 100.
WTP 14321 W
weiß
60 cm Wärmepumpentrockner Classic Line
• Elektronische Steuerung
• 13 Automatik-Programme:
Baumwolle / Fein / Synthetik / Wolle / Spezial
• 3 Zeitprogramme (Lüften / Kühl / Warm)
• Knitterschutzphase nach Programmende
• Programmwahl Drehwähler
• Zusatztasten für Ein/Aus / Start/Pause / Starzeitvorwahl 1-24 h /
Trocknungszeit / Trocknungsintensität / Innenbeleuchtung /
akustisches Endsignal / Knitterschutz
• LED Display (red) für: Programmablaufanzeige, Restzeit, Filtersättigung, Kondenswasserbehälter, Kindersicherung, Fehleranzeige
• Startzeitverzögerung 1-24 h
• Kindersicherung
• Trommel Edelstahl, Innenbeleuchtung
C
ENERGIE
7 kg
WTK 14312 W weiß
60 cm Kondensationstrockner
WTA 14305 W weiß
60 cm Ablufttrockner
• 8 Automatik-Programme: Baumwolle / Fein / Pflegeleicht /
4 Zeitprogramme (Warm / Kühl / Auffrischen / Schnell)
• 3 Automatik-Programme: Mix / Baumwolle / Synthetik
• 1 Zeitprogramm 1 h
• Programmwahl Drehwähler
• Zusatztasten für Ein/Aus / Start/Pause / Starzeitvorwahl /
Extras: Knitterschutz / Schonen / Kindersicherung
• LED Display (green) für Startzeitverzögerung, Restzeit
• LED Dioden für Programmablaufanzeige, Knitterschutz,
Schonen, Kindersicherung
• Startzeitvorwahl 1-24 h
• Optisches Endsignal bei Trocknungsender
• Bedienung Drucktasten
• Drucktasten für Ein/Aus / Start/Pause / Knitterschutz /
Startzeitvorwahl / Trocknungsintensität / Kindersicherung
• LED Dioden für Filtersättigung
• LED Dioden für Startzeitverzögerung 3/6/9 h
• Akustisches Endsignal bei Trocknungsende
• Kindersicherung
• Trommel verzinkt
• Kindersicherung
• Trommel verzinkt
• Zubehör: Abluftschlauch beiliegend
102
Technische Daten siehe Seite 175.
Spülen
Perfekt gespült, strahlender Glanz
Stand-Geschirrspüler
Mit unseren Stand-Geschirrspülern leisten wir einen weiteren Beitrag zum
Umweltschutz. Denn mit den Energieeffizienzklassen A++ und A+ sind diese
besonders sparsam. Beste Spülergebnisse sind garantiert. Besondere Features
wie die Flex-Besteckschublade oder der dritte Sprüharm sorgen für effektive
Sauberkeit auf allen Ebenen.
Eine breite Programm- und Temperaturauswahl sowie praktische Zusatzfunktionen, wie das Zonenspülen oder die Multi-Tab-Funktion, machen die Amica
Geschirrspüler angenehm komfortabel.
Alles im Blick: die zwei Mainstream-Modelle zeigen im großen LED-Display alle
Parameter. Und dazu sehen sie auch noch gut aus – ein Highlight in jeder Küche!
103
Stand- und Tischgeschirrspüer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geprüfte
Sicherheit
Super praktisch: die Flexschublade
GSP 14189 Si
Silber lackiert
60 cm Stand-Geschirrspüler, unterbaufähig, Mainstream Design
Sie sorgt als komfortable Vollauszugsvariante in
einer angenehmen Beladungshöhe für glänzende
Spülergebnisse bei Besteckteilen und schafft
zusätzlichen Raum im Unterkorb. Durch die getrennte Anordnung werden Löffel, Gabeln, etc.
besonders gründlich gereinigt. Zudem kann die
Schublade je nach Anforderung flexibel umge-
• 14 Maßgedecke
• Innenbeleuchtung LED
• Flex-Besteckschublade, beste Spülergebnisse bei
Besteckteilen
z. B. Automatik 45-55°C, Intensiv 65°C, Express 60°C/60 Min.
baut werden.
• LED Display, 7-Segment-Anzeige (red)
• Drucktasten
NEU – lieferbar ab Mai
geprüfte
Sicherheit
GSP 14188 Si
Silber lackiert
60 cm Stand-Geschirrspüler, unterbaufähig, Mainstream Design
GSP 14545 W
weiß
60 cm Stand-Geschirrspüler, unterbaufähig
• 12 Maßgedecke
• 12 Maßgedecke
• Startzeitvorwahl 3/6/9/12 h
z. B. Automatik 45-55°C, Intensiv 65°C, Express 60°C/60 Min.
• LED Display, 7-Segment-Anzeige (red)
• Drucktasten
104
• Drucktasten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geprüfte
Sicherheit
GSP 14043 W Weiß, 60 cm
GSP 14042 W Weiß, 45 cm
GSP 14544 W weiß
45 cm Stand-Geschirrspüler, unterbaufähig
60 und 45 cm Stand-Geschirrspüler, unterbaufähig
• 14043: 12 Maßgedecke, 14042: 9 Maßgedecke
• 9 Maßgedecke
• 6 Programme mit 3 Temperaturen, z.B. Intensiv 65°C,
3in1 50°C, Normal 50°C, Eco 50°C, Klar 40°C, Kurz 40°C
• Drucktasten
• Drucktasten
Zubehör nachkaufbar:
SVSK 00115
Zulauf + Ablauf, 1,5 m (25° C)
SVSH 00125
GSP 14559 W weiß
60 cm Tisch-Geschirrspüler
• 6 Maßgedecke
• Startzeitvorwahl 2/4/8 h
• 1 Sprühebene
z. B. Intensiv 70°C, Normal 60°C, Eco 50°C, Glas 45°C,
Zulauf + Ablauf, 2,5 m (max. 70° C)
AQS 00110
Mechanischer Aquastopp-Schlauch
(60° C)
ZSVH 00100
Zulaufschlauch-Verlängerung
1,0 m (70° C)
• Drucktasten
• Gerätemaße H x B x T 438 x 550 x 500 mm
105
Features
Die Funktionen auf einen Blick
Piktogrammerklärungen
Allgemein
60
49
Energie-Effizienzklasse
MaxiBackraum
mit 66 l Volumen für mehr Platz
Gerätebreite
in cm
Backofenfunktionen
Multifunktion (siehe Seite 19)
Heißluft / Umluft
Geräuschpegel in dB
dB
TouchFree
Effektiver Oberflächenschutz
gegen lästige Fingerabdrücke
Bedienung per SensorTouch
Antippen, auswählen – und dazu
noch leicht zu reinigen.
LED-Beleuchtung
Energieeffizienter geht es nicht!
geprüfte
Sicherheit
Backöfen und Herde
Backofenfunktionen
Konventionelle Beheizung
(siehe Seite 19)
Pyrolyse
(Selbstreinigungsfunktion)
Brat- und Backrückstände werden
bei Temperaturen bis zu 480° C
zu Asche verschwelt, die sich
mit einem feuchten Tuch leicht
entfernen lässt.
Timer / Abschaltautomatik
zur Einstellung der Betriebszeit
Teleskopauszüge
auf 2 oder 3 Ebenen zum mühe
losen und kippsicheren Heraus
ziehen der Backbleche und Roste
Aqua Stopp
Voll-Wassersicherheitssystem
gegen Überschwemmungsgefahr
Teleskopauszüge nachrüstbar
nur bei Backöfen, die bereits mit
Seitengittern vorausgestattet sind
VDE-zertifiziert
VDE prüft Elektroprodukte auf
ihre Sicherheit, elektromagne
tische Verträglichkeit und weitere
Produkteigenschaften.
USB-Anschluss
für den amicasmart-Timer zum
Importieren von Bildern und
Rezepten (siehe Seite 10)
GS Geprüfte Sicherheit
Siegel für Produkte, die dem
Produktsicherheitsgesetz
(ProdSG) entsprechen
Zweifachverglasung CoolDoor 2
der Backofentür zur Reduktion
der Außentemperatur
Dreifachverglasung CoolDoor 3
für eine kühle Backofen- oder
Herdfront auch bei hohen Innentemperaturen im Backraum. Denn
sicher ist sicher.
Vierfachverglasung CoolDoor 4
der Backofentür zur effektiven
Reduktion der Außentemperatur
beim Pyrolyse-Reinigungsvorgang
106
Kochfelder
Schott Ceran®
Hochwertige Glaskeramik, die sich
durch Qualität, Langlebigkeit und
Top-Kochleistung auszeichnet:
temperaturstabil, unempfindlich
und besonders hitzedurchlässig für
gute Wärmeabgabe an den Topf.
Rahmenvariante
Facettenschliff
Rahmenvariante Edelstahl
Rahmenlos
geeignet für den flächenbündigen
Einbau
TopSpeed
Steht für besonders schnell aufheizende Kochfelder. Schnell
aufglühende Heizkörper unter der
Ceranfläche bieten extrem kurze
Ankochzeiten und volle Heizkraft.
Brückenfunktion
Hintereinanderliegende Kochzonen
können zu einer großen Bräterzone
verbunden werden. Kochfelder mit
Bridge Plus Funktion besitzen mit
5,5 kW einen einzigartig leistungsstarken Booster.
Hob'n Go
Automatische Zonenaktivierung
beim Aufstellen des Topfes auf das
Kochfeld. Leistung einstellen und GO!
Stop-and-Go-Funktion (Pause)
Die eingestellte Leistung ist für
ca. 10 Min. gespeichert und kann
unmittelbar abgerufen werden.
Elektrische
Einhandfunkenzündung
zur Entzündung der Flamme
per Schaltknebel
Erdgas 20 mbar
werkseitige Einstellung, umrüstbar
mit beiliegendem Düsen-Set auf
Flüssig-Gas (50 mbar)
Dunstabzugshauben
Kühlen und Gefrieren
ebm-papst-Motor
Leistungsstarker und hochwertiger Motor aus dem Hause
ebm papst.
Geschirrspüler
Trocknungsklasse
4-Sterne-Gefrierfach/Gefrierteil
(-18 °C und kälter)
geeignet zum Einfrieren von
Lebensmitteln und für die
langfristige Lagerung gefrorener
Lebensmittel
ECO-ebm-papst-Motor
Leistungsstarker und zudem
engiesparender Motor. Sorgt für
beste Energie-Effizienz-Ergebnisse
bei Hauben.
Flex-Besteckschublade
Besonders glänzende Spülergebnisse für Besteckteile in der
separaten Flexschublade. Optimale
Beladungshöhe und gleichzeitig
wird im Unterkorb Platz gespart.
Glasablagen
aus Sicherheitsglas
Schlepptürtechnik
Die Tür des Kühlgerätes wird mit
einer Gleitschiene an die Möbeltür
gekoppelt.
Randabsaugung
effektive Absaugtechnik über das
gesamte Kochfeld
Fernbedienung
Bequem für Sie: Bedienen Sie die
Haube vom Tisch aus.
Automatikprogramme
Der integrierte Schmutz-Sensor
erkennt den Verschmutzungsgrad
der Beladung und passt Temperatur, Wasser- und Zeitbedarf
präzise an.
Festtürtechnik
Geräte und Möbeltür sind fest mit
einander verbunden (zusätzliches
Möbelscharnier nicht erforderlich).
NoFrost-Abtautechnik
Mit No-Frost bleiben Gerät und
Vorräte eis- und reiffrei. Zeitaufwändiges und umständliches
Abtauen ist nicht mehr nötig
und auch ein erhöhter Energieverbrauch durch Eisbildung wird
vermieden.
0°C FreshZone
Kaltlagerzonen mit einer Temperatur nahe null Grad sind ideal für
die Lagerung leicht verderblicher
Lebensmittel wie Obst, Gemüse,
Fisch und Fleisch. Die Frische bleibt
länger erhalten.
AirSystem
Ein Ventilator verteilt die gekühlte
Luft und sorgt für eine gleichmäßige
Temperatur auf allen Ebenen.
281
Energieverbrauch
kWh / Jahr
LED-Innenbeleuchtung
Blendfreie Innenbeleuchtung für
Überblick im Geschirrspüler
Waschmaschinen und Trockner
Fassungsvermögen Trommel
7 kg
Max. Schleuderdrehzahl
Durchmesser Bullauge
in mm
AquaJetSystem
Zwei Düsen befeuchten die
Wäsche effektiv von oben – für
beste Waschergebnisse und
weniger Energieverbrauch!
Waschwirkungsklasse
Schleuderwirkungsklasse
Reversierautomatik Trockner
wechselnde Trommeldrehung, um
Faltenbildung zu verhindern
107
Technische Daten Einbaubacköfen
Modell / Art.-Nr.
EBS 13510 E
EBP 13508 E
EB 13509 E
EBS 13530 E
Design
NewPlatinum
NewPlatinum
NewPlatinum
NewPlatinum
Farbe
Edelstahl TouchFree
Edelstahl TouchFree
Edelstahl TouchFree
Edelstahl TouchFree
MF10, Heißluft
MF12, Heißluft
MF12, Heißluft
MF10, Heißluft
Duo Halogen
Beheizung Backofen
Backofenfunktionen
Beleuchtung Garraum
Duo Halogen
Duo Halogen
Duo Halogen
RapidWarmUp = Schnellaufheizung
–
–
–
–
Auftauen = Ventilator ohne Beheizung




Intensivgrill Top = Oberhitze + Grill + Ventilator
–
–
–
–
Intensivgrill = Grill + Oberhitze




Umluftgrill = Grill Ventilator




Infrarotgrill




Ober- und Unterhitze




Oberhitze




Unterhitze








Umluft = Ober- und Unterhitze + Ventilator




Pizzastufe = Heißluft + Unterhitze




Grill und Drehspieß
–


–
Geflügelgrill = Grill + Oberhitze + Drehspieß
–


–
Automatikprogramme
37+20
37+20
37+20
24+10
Dampfgarfunktionen
16
–
–
10
Edelstahl TouchFree




Spiegelglas




Amica Smart Timer
Amica Smart Timer
Amica Smart Timer
SteamControlTimer
USB Stick für Online Software Update



–
Superbratautomatik mit Bratenthermometer

–


Ausstattung
digitaler Timer
diagonaler Elektro-Drehspieß
–


–
–/–
–/–
–/–
–/–
Einachsenscharnier




Leichtreinigungstür (zerleg–, aushängbar)




Backtabelle auf der Innentür




Pyrolyse Funktion 480°C (120 / 150 / 180 Min.)
–

–
–
Aqualytic-System / AquaRealEase Emaille grau

–


Pyrolyse Emaille schwarz
–

–
–
Clean Emaille grau / schwarz
–
–
–
–
Steam Clean
–
–
–
–
CoolDoor3
CoolDoor4
CoolDoor3
CoolDoor3
Versenkknebel / Versenkknebel beleuchtet
CoolDoor4 / CoolDoor3
Seitengitter (Teleskopauszüge nachrüstbar)
Teleskopauszüge




3fach Vollauszüge
3fach Vollauszüge
3fach Vollauszüge
–
antihaft 2 / 1 / 1
antihaft 2 / 1 / 1
antihaft 2 / 1 / 1
antihaft 2 / 1 / 1
1/1
–
–
1/1
Zubehör
emailliertes Backblech / Fettpfanne / Grillrost
Dampfgarbehälter Edelstahl, gelocht / ungelocht
Technische Daten nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014
Energieeffizienzklasse
Energieeffizienzindex (%)
Anzahl der Garräume
Wärmequelle je Garraum / Beheizungsart
Backofenvolumen je Garraum (Liter)
Energieverbrauch bei konventioneller Beheizung (kWh)
Energieverbrauch bei Heißluft/Umluft (kWh)
Maße Garraum H x B x T (mm)
A
A
A
A
106,4
106,4
106,4
106,4
1
1
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
66
66
66
66
0,99
0,99
0,99
0,99
0,88
0,88
0,88
0,88
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
Geräusch (dB(A) re 1 pW)
51
51
51
51
Stand–By Verbrauch (W)
<0,5
<0,5
<0,5
<1
Größe des größten Backblechs (cm²)
Gerätemaße H x B x T (mm) Herd / Backofen
Anschlusswert Strom (kW) Herd / Backofen
Spannung / Frequenz
Gewicht netto / brutto (kg)
1280
1280
1280
1280
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
3,1
3,1
3,1
3,1
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
Transportmaße HxBxT (mm)
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
EAN
4040729135108
4040729135085
4040729135092
4040729135306
108
Modell / Art.-Nr.
Design
Farbe
Beheizung Backofen
EB 13528 E
EBP 13567 E
EB 13577 S
EB 13578 W
NewPlatinum
NewPlatinum
NewPlatinum Black
NewPlatinum
ZEN
schwarz
weiß
schwarz
Edelstahl TouchFree Edelstahl TouchFree
EB 13515 S
MF12, Heißluft
MF11, Heißluft
MF11, Heißluft
MF11, Heißluft
MF11, Heißluft
Duo Halogen
Backofenfunktionen
25 W
25 W
25 W
25 W
Beleuchtung Garraum
–









–










–
–
–
–
Infrarotgrill










Oberhitze

–
–
–
–
Unterhitze





















–
–
–
–

–
–
–
–
Automatikprogramme
15
–
–
–
–
Dampfgarfunktionen
–
–
–
–
–
Ausstattung
Edelstahl TouchFree


–
–
–
Spiegelglas


–
–
–
EasyControlTimer
SensorControlTimer
SensorControlTimer
SensorControlTimer
–
–
–
–
–
–
digitaler Timer
USB Stick für Online Software Update

–
–
–
–

–
–
–
–
/–
–/
–/
–/
–/
Einachsenscharnier





Leichtreinigungstür (zerleg-, aushängbar)










–

–
–
–

–
–
–

–
–

–
–
–
–
grau
grau
–
Steam Clean
–
–


–
CoolDoor3
CoolDoor4
CoolDoor3
CoolDoor3
CoolDoor3





2fach, 1 Vollauszug
2fach, 1 Vollauszug
2fach, 1 Vollauszug
2fach, 1 Vollauszug
2fach, 1 Vollauszug
antihaft 2 / 1 / 1
2/1/1
2/1/1
2/1/1
antihaft 2 / 1 / 1
–
–
–
–
–
Teleskopauszüge
Zubehör
A
A
A
A
A
106,4
106,4
106,4
106,4
106,4
1
1
1
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
66
66
66
66
66
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
51
51
51
51
51
Stand-By Verbrauch (W)
<1
<1
<1
<1
<0,1
Spannung / Frequenz
1280
1280
1280
1280
1280
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
EAN
4040729135283
4040729135672
4040729135771
4040729135788
5906006540784
109
Modell / Art.-Nr.
EB 13527 E
EB 13549 E
EB 13571 S
EB 13572 W
EBP 13623 E
Scandium
Design
NewPlatinum
Fusion
Retro
Retro
Farbe
Edelstahl TouchFree
Edelstahl
anthrazit
elfenbein
Edelstahl
MF11, Heißluft
MF11, Heißluft
MF11, Heißluft
MF11, Heißluft
MF11, Heißluft
25 W
Beheizung Backofen
Backofenfunktionen
25 W
25 W
25 W
25 W
Beleuchtung Garraum




•





Intensivgrill Top = Oberhitze +Grill + Ventilator





Intensivgrill: Grill + Oberhitze





–
–
–
–
–
Infrarotgrill










Oberhitze
–
–
–
–
–
Unterhitze




















–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Automatikprogramme
–
–
–
–
–
Dampfgarfunktionen
–
–
–
–
–
Ausstattung
Edelstahl TouchFree

–
–
–
–
Spiegelglas

–


–
SensorControlTimer
SensorControlTimer
–
–
SensorControlTimer
–/
/–
–/–
–/–
–/–
Einachsenscharnier















–
–
–
–

digitaler Timer
–
–
–
–
–
–
–
–
–

grau
grau
grau
grau
–
–
–


–
Katalytische Seitenwände
Steam Clean
Teleskopauszüge


–
–
–
CoolDoor3
CoolDoor3
CoolDoor3
CoolDoor3
CoolDoor4





2fach, 1 Vollauszug
2fach, 1 Vollauszug
–
–
–
2/1/1
2/1/1
1/1/1
1/1/1
2/1/1
–
–
–
–
–
Zubehör
A
A
A
A
A
106,4
106,4
106,4
106,4
106,4
1
1
1
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
66
66
66
66
66
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
51
51
51
51
51
<1
<1
<1
<1
<1
Spannung / Frequenz
EAN
110
1280
1280
1280
1280
1280
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
4040729135276
4040729135498
4040729135719
4040729135726
4040729136235
Modell / Art.-Nr.
EB 13552 E
EB 13523 E
EB 13522 E
EB 13521 E
Design
Scandium
Scandium
Scandium
Scandium
Farbe
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
MF11, Heißluft
MF9, Umluft
MF9, Umluft
K4
Beheizung Backofen
Backofenfunktionen
Beleuchtung Garraum
25 W
25 W
25 W
25 W



–



–



–
Intensivgrill: Grill + Oberhitze



–
–
–
–
–
Infrarotgrill








Oberhitze
–
–
–

Unterhitze





–
–
–



–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Automatikprogramme
–
–
–
–
Dampfgarfunktionen
–
–
–
–
Edelstahl TouchFree
–
–
–
–
Spiegelglas
–
–
–
–
Ausstattung
digitaler Timer
SensorControlTimer SensorControlTimer
–
–
/–
–/–
–/–
–/–
Einachsenscharnier












–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
grau
grau
grau
grau
Steam Clean
Teleskopauszüge




CoolDoor3
CoolDoor3
CoolDoor3
CoolDoor3



–
2fach, 1 Vollauszug
–
–
–
2/1/1
1/1/1
1/1/1
1/–/1
–
–
–
–
Zubehör
A
A
A
A
106,4
106,4
106,4
104,8
1
1
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
66
66
66
69
0,99
0,99
0,99
0,88
0,88
0,88
0,88
–
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 414 x 440
51
51
51
49
<1
<1
<0,1
<0,1
Spannung / Frequenz
1280
1280
1280
1280
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
3,1
2,9
2,9
2,0
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
35,6 / 38,8
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
660 x 670 x 700
EAN
4040729135528
4040729135238
4040729135221
4040729135214
111
Techn. Daten Kompakt-Backöfen
Modell / Art.–Nr.
Design
EBC 13531 E
EBC 13558 E
NewPlatinum
Scandium
Frontpaneel
Edelstahl TouchFree
Edelstahl
Garraum (l)
44
44
LED red
LED red
SensorTouch
SensorTouch, 2 Knebel
Power / Gewicht,
Schnellaufheizung,
An / Aus,
Temperatur /
Automatik-Programme,
Start / Pause,
Bestätigen,
+/-
Power / Gewicht,
Schnellaufheizung,
An / Aus,
Temperatur /
Automatik-Programme,
Start / Pause,
Bestätigen,
Funktions-Knebel,
Auwahlknebel
Mikrowelle / 5 Leistungsstufen
Mikrowelle / 5 Leistungsstufen
Heißluft
Umluftgrill
Unterhitze / Heißluft
Grill
Heißluft
Umluftgrill
Unterhitze / Heißluft
Grill
Mikrowelle / Heißluft
Mikrowelle / Umluftgrill
Mikrowelle / Unterhitze / Heißluft
Mikrowelle / Grill
Mikrowelle / Heißluft
Mikrowelle / Umluftgrill
Mikrowelle / Unterhitze / Heißluft
Mikrowelle / Grill
13
13
Gemüse
Kartoffeln
Bratkartoffeln
Geflügel / Fisch
Kuchen
Apfelkuchen
Quiche
Aufwärmen Suppen / Getränke
Aufwärmen Tellergerichte
Aufwärmen Saucen, Eintopf
Tiefkühlpizza
Tiefkühl Kartoffelchips
Tiefkühl-Lasagne
Gemüse
Kartoffeln
Bratkartoffeln
Geflügel / Fisch
Kuchen
Apfelkuchen
Quiche
Aufwärmen Suppen / Getränke
Aufwärmen Tellergerichte
Aufwärmen Saucen, Eintopf
Tiefkühlpizza
Tiefkühl Kartoffelchips
Tiefkühl-Lasagne
EBC 13531 E / EBC 13558 E
Programme und Funktionen
LED Display / Farbe
Bedienung
Funktionen Sensoren/Buttons
Mikrowelle
Backofenfunktionen
Kombinationen Mikrowelle
Anzahl Automatikprogramme
Automatikprogramme
Auftauprogramme
3 Programme wählbar
3 Programme wählbar
Quick Start


Auftauen Zeit


Auftauen Gewicht


Kindersicherung


dreifach verglast
dreifach verglast
Ausstattung
Tür
emaillierter Drehteller (mm)
Timer max. (min)
360
360
95 Min.
95 Min.
Garraum
Edelstahl
Edelstahl
Zubehör
2 x Grillrost, Glasfettpfanne
2 x Grillrost, Glasfettpfanne
1 N ~ 230 V / 50 Hz
1 N ~ 230 V / 50 Hz
Technische Daten
Spannung / Frequenz
Anschlusswert (W)
3350
3350
Schuko Stecker / 150 cm
Schuko Stecker / 150 cm
Gerätemaße HxBxT (mm)
454.5 x 594,0 x 568,5
454.5 x 594,0 x 568,5
Verpackungsmaße HxBxT (mm)
550,0 x 700,0 x 670,0
550 x 700 x 670
38 / 42
41 / 44
4040729135313
4040729135580
Kabellänge
EAN
112
Belüftungsöffnung ≥ 250 cm2
Techn. Daten Mikrowellen
Modell / Art.–Nr.
EMW 13180 E
EMW 13170 S
EMW 13181 E
EMW 13190 E
MW 13152 Si
MW 13150 W
Frontpaneel
Edelstahl
TouchFree
schwarz
Edelstahl
Edelstahl
silber
weiß
Garraum (l)
20
20
20
20
17
17
5
9
5
5
6
6
LED red
LED red
LED red
LED red
–
–
Leistungsstufen
LED Display / Farbe
Programme und Funktionen
Glasplatte Ø (mm)
245
245
245
245
245
245
Timer max. (min)
digital 95
digital 95
digital 95
digital 95
manuell 30
manuell 30
1 Stufe
1 Stufe
1 Stufe
1 Stufe
–
–




–
–
Grill
Kombination
Garraum
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
weiß
weiß
Zubehör
Einbaurahmen,
Grillrost
Einbaurahmen,
Grillrost
Einbaurahmen,
Grillrost
Einbaurahmen,
Grillrost
–
–
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
1270
1200
1250
1250
1200
1200
Schuko Stecker /
100 cm
Schuko Stecker /
100 cm
Schuko Stecker /
100 cm
Schuko Stecker /
100 cm
Schuko Stecker /
100 cm
Schuko Stecker /
100 cm
8
9
8
8
–
–
Automatikprogramme
Erwärmen,
Gemüse,
Fisch, Fleisch,
Pasta,
Kartoffeln,
Pizza, Suppe
Milch/Kaffee, Reis
Spaghetti,
Kartoffeln,
Automatisches
Aufwärmen, Fisch,
Hähnchen,
Rind-/Lammfleisch,
Schaschlik
Pizza, Fleisch,
Gemüse, Nudeln,
Kartoffeln,
Fisch, Getränke,
Popcorn
Auto–Erwärmen,
Gemüse, Fisch,
Fleisch, Pasta,
Kartoffeln,
Pizza, Suppe
–
–
Funktionen Buttons
Mikrowelle / Grill /
Kombination /
Auftauen /
Start /+30 Sec. /
Bestätigen /
Stop Clear;
Auto–Erwärmen;
Uhr /
Pre–Set
Leistungsstufe /
Uhr / Gewicht /
Grill / Kombi /
Gewicht
Auftauen /
Pre-Set / Pause /
Cancel / Menu /
Zeit / Start/Quick
/ Start
(Menu/Zeit)
Leistungsstufe /
Uhr /
Gewicht
Auftauen /
Zeit Auftauen /
Auto Menu /
Mehrstufiges
Garen /
Pause / Clear /
Start/Quick
Mikrowelle / Grill /
Kombination /
Auftauen /
Start /+30 Sec. /
Bestätigen /
Stop Clear;
Auto–Erwärmen;
Uhr /
Pre–Set
–
–
Technische Daten
Spannung / Frequenz
Anschlusswert (W)
Kabellänge
Anzahl Automatikprogramme
Quick start




–
–
Auftauen Zeit






Auftauen Gewicht




–
–
Kindersicherung




–
–
Türanschlag /
Türanschlag wechselbar
links / –
links / –
links / –
links / –
links / –
links / –
Gerätemaße HxBxT (mm)
385 x 595 x 320
(+20)
390 x 595 x 320
(+20)
388 x 595 x 343
385 x 595 x 320
(+20)
262 x 452 x 335
262 x 452 x 335
Verpackungsmaße HxBxT (mm)
445 x 650 x 404
445 x 650 x 404
446 x 650 x 405
445 x 650 x 404
294 x 496 x 354
294 x 496 x 354
14 / 16
17,7 / 16,2
14,9 / 16,5
13,0 / 15,0
10,5 / 11,31
10,5 / 11,31
5906006031060
5906006030483
4040729131810
4040729131902
4040729131520
4040729131506
EAN
EMW 13180 E /
EMW 13190 E
EMW 13181 E
340
EMW 13170 S
380+2
113
Technische Daten Einbauherdsets
Modell / Art.-Nr.
EHC 12527 E
EHC 12536 S
Design
NewPlatinum
NewPlatinum Black
NewPlatinum
Fusion
Farbe
Edelstahl TouchFree
schwarz
Edelstahl TouchFree
Edelstahl
MF 12, Heißluft
MF11, Heißluft
MF11, Heißluft
MF11, Heißluft
Beheizung Backofen
EHC 12526 E
EHC 12548 E
Backofenfunktionen
Beleuchtung
25 W
25 W
25 W
25 W
–







–








–
–
–
Infrarotgrill








Oberhitze

Unterhitze

–
–
















–
–
–

–
–
–
Automatikprogramme
15
–
–
–
Ausstattung
Edelstahl TouchFree / Front Spiegelglas
/
–/–
/
–/–
EasyControlTimer
SensorControlTimer
SensorControlTimer
SensorControlTimer

–
–
–

–
–
–
–/
–/
–/
/–
Einachsenscharnier













–
–
–
–
grau
grau
grau
Steam Clean
–



CoolDoor3








2fach, 1 Vollauszug
2fach, 1 Vollauszug
2fach, 1 Vollauszug
2fach, 1 Vollauszug
Schott Ceran® TopSpeed
Facettenschliff
Edelstahlrahmen
Edelstahlrahmen
Edelstahlrahmen
14/14 x 25,0 / 2,0 / –
14/14 x 25,0 / 2,0 / –
14/14 x 25,0 / 2,0 / –
14/14 x 25,0 / 2,0 / –
digitaler Timer
Teleskopauszüge
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Kochfeldrahmen
Kochzonen hinten links: Ø cm / kW / Booster KW
Kochzonen hinten rechts Ø cm / kW / Booster KW
18,0 / 1,8 / –
18,0 / 1,8 / –
18,0 / 1,8 / –
18,0 / 1,8 / –
Kochzonen vorne links: Ø cm / kW / Booster KW
12/18 / 1,7 / –
12/18 / 1,7 / –
12/18 / 1,7 / –
12/18 / 1,7 / –
14,5 / 1,2 / –
Kochzonen vorne rechts: Ø cm / kW / Booster KW
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
Topferkennungsfunktion
–
–
–
–
Restwärmeanzeige




antihaft 2 / 1 / 1
2/1/1
2/1/1
2/1/1
Zubehör
Energieeffizienzklasse
A
A
A
A
106,4
106,4
106,4
106,4
1
1
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
66
66
66
66
0,99
0,99
0,99
0,99
0,88
0,88
0,88
0,88
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
51
51
51
51
<1
<1
<1
<1
1280
1280
1280
1280
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
Gerätemaße H x B x T (mm) Kochfeld
48 x 576 x 518
48 x 575 x 505
48 x 575 x 505
48 x 575 x 505
10,0
10,0
10,0
10,0
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
Spannung / Frequenz
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
EAN
4040729125277
4040729125369
4040729125260
4040729125482
114
Modell / Art.-Nr.
EHI 12552 E
EHC 12551 E
EHC 12515 E
EHC 12513 E
Design
Scandium
Scandium
Scandium
Scandium
Farbe
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
MF9, Umluft
MF11, Heißluft
MF9, Umluft
MF9, Umluft
Beheizung Backofen
Backofenfunktionen
Beleuchtung
25 W
25 W
25 W
25 W
















–
–
–
–
Infrarotgrill








Oberhitze
–
–
–
–
Unterhitze




–

–
–




–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Automatikprogramme
–
–
–
–
Ausstattung
–/–
–/–
–/–
–/–
SensorControlTimer
SensorControlTimer
SensorControlTimer
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/–
/–
–/–
–/–
Einachsenscharnier












–
–
–
–
grau
grau
grau
grau
Steam Clean




CoolDoor3








2fach, Teilauszüge
2fach, Teilauszüge
–
–
Schott Ceran® Induktion
Edelstahlrahmen
Edelstahlrahmen
Edelstahlrahmen
Edelstahlrahmen
16,0 / 1,4 / –
14/14 x 25,0 / 2,0 / –
14/14 x 25,0 / 2,0 / –
14/14 x 25,0 / 2,0 / –
digitaler Timer
Teleskopauszüge
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Kochfeldrahmen
21,0 / 2,3 / –
18,0 / 1,8 / –
18,0 / 1,8 / –
18,0 / 1,8 / –
21,0 / 2,3 / 3,0
12/18 / 1,7 / –
12/18 / 1,7 / –
12/18 / 1,7 / –
14,5 / 1,2 / –
16,0 / 1,4 / –
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –

–
–
–
Restwärmeanzeige




1/1/1
2/1/1
1/1/1
1/1/1
Zubehör
A
A
A
A
106,4
106,4
106,4
106,4
1
1
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
66
66
66
66
0,99
0,99
0,99
0,99
0,88
0,88
0,88
0,88
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
51
51
51
51
<1
<1
<1
<0,1
1280
1280
1280
1280
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
48 x 575 x 505
48 x 575 x 505
48 x 575 x 505
48 x 575 x 505
9,6
10,0
9,6
9,6
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
Spannung / Frequenz
EAN
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
4040729125529
4040729125512
4040729125154
4040729125130
115
Modell / Art.-Nr.
EHC 12514 W
EHC 12511 E
EHC 12512 W
EHC 12508 E
Design
Scandium
Scandium
Scandium
Scandium
Farbe
weiß
Edelstahl
weiß
Edelstahl
MF9, Umluft
MF9, Umluft
MF9, Umluft
MF9, Umluft
Beheizung Backofen
Backofenfunktionen
Beleuchtung
25 W
25 W
25 W
25 W
















–
–
–
–
Infrarotgrill








Oberhitze
–
–
–
–
Unterhitze




–
–
–
–




–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Automatikprogramme
–
–
–
–
Ausstattung
–/–
–/–
–/–
–/–
digitaler Timer
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–/–
–/–
–/–
– /–
Einachsenscharnier












–
–
–
–
grau
grau
grau
grau
Steam Clean




CoolDoor3








Teleskopauszüge
–
–
–
–
Edelstahlrahmen
rahmenlos
rahmenlos
Edelstahlrahmen
14/14 x 25,0 / 2,0 / –
14/14 x 25,0 / 2,0 / –
14/14 x 25,0 / 2,0 / –
14,5 / 1,2 / –
18,0 / 1,8 / –
18,0 / 1,8 / –
18,0 / 1,8 / –
21,0 / 2,3 / –
12/18 / 1,7 / –
12/18 / 1,7 / –
12/18 / 1,7 / –
18,0 / 1,8 / –
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
–
–
–
–
Restwärmeanzeige




1/1/1
1/1/1
1/1/1
1/1/1
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Kochfeldrahmen
Zubehör
A
A
A
A
106,4
106,4
106,4
106,4
1
1
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
66
66
66
66
0,99
0,99
0,99
0,99
0,88
0,88
0,88
0,88
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
51
51
51
51
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
1280
1280
1280
1280
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
48 x 575 x 505
48 x 576 x 518
48 x 576 x 518
48 x 575 x 505
9,6
9,6
9,6
9,4
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
Spannung / Frequenz
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
EAN
4040729125147
4040729125116
4040729125123
4040729125086
116
Modell / Art.-Nr.
EHC 12509 W
EHC 12510 B
EHC 12516 E
EHC 12506 E
Design
Scandium
Scandium
Scandium
Scandium
Farbe
weiß
braun
Edelstahl
Edelstahl
MF9, Umluft
MF9, Umluft
MF9, Umluft
K4
Beheizung Backofen
Backofenfunktionen
Beleuchtung
25 W
25 W
25 W
25 W



–



–



–



–
–
–
–
–
Infrarotgrill








Oberhitze
–
–
–

Unterhitze




–
–
–
–



–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Automatikprogramme
–
–
–
–
Ausstattung
–/–
–/–
–/–
–/–
digitaler Timer
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–/–
–/–
– /–
– /–
Einachsenscharnier












–
–
–
–
grau
grau
grau
grau
Steam Clean




CoolDoor3






–
–
Teleskopauszüge
–
–
–
–
Schott Ceran® Normal
Edelstahlrahmen
Edelstahlrahmen
rahmenlos
Edelstahlrahmen
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
21,0 / 2,3 / –
21,0 / 2,3 / –
21,0 / 2,1 / –
21,0 / 2,3 / –
18,0 / 1,8 / –
18,0 / 1,8 / –
18,0 / 1,7 / –
18,0 / 1,8 / –
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
14,5 / 1,2 / –
–
–
–
–
Restwärmeanzeige




1/1/1
1/1/1
1/1/1
1/0/1
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Kochfeldrahmen
Zubehör
A
A
A
A
106,4
106,4
106,9
104,8
1
1
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
66
66
65
69
0,99
0,99
0,99
0,88
0,88
0,88
0,88
–
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
369 x 414 x 403
369 x 414 x 440
51
51
51
49
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
1280
1280
1280
1280
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
48 x 575 x 505
48 x 575 x 505
48 x 576 x 518
48 x 575 x 505
9,4
9,4
9,6
8,7
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
Spannung / Frequenz
EAN
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
4040729125093
4040729125109
4040729125161
4040729125062
117
Modell / Art.-Nr.
EHE 12503 E
EHE 12504 W
EHE 12505 B
EHE 12501 E
Design
Scandium
Scandium
Scandium
Scandium
Farbe
Edelstahl
weiß
braun
Edelstahl
K4
K4
K4
K3
Beheizung Backofen
Backofenfunktionen
Beleuchtung
25 W
25 W
25 W
25 W
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Infrarotgrill



–




Oberhitze




Unterhitze




–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Automatikprogramme
–
–
–
–
Ausstattung
–/–
–/–
–/–
–/–
digitaler Timer
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– /–
–/–
–/–
–/–
Einachsenscharnier












–
–
–
–
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
Steam Clean




CoolDoor3




–
–
–
–
Teleskopauszüge
–
–
–
–
Edelstahlmulde
Edelstahlmulde
Edelstahlmulde
Edelstahlmulde
–
–
–
–
14,5 / 1,0 / –
14,5 / 1,0 / –
14,5 / 1,0 / –
14,5 / 1,0 / –
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Kochfeldrahmen
18,0 / 1,5 / –
18,0 / 1,5 / –
18,0 / 1,5 / –
18,0 / 1,5 / –
Blitz 18,0 / 2,0 / –
Blitz 18,0 / 2,0 / –
Blitz 18,0 / 2,0 / –
Blitz 18,0 / 2,0 / –
14,5 / 1,0 / –
14,5 / 1,0 / –
14,5 / 1,0 / –
14,5 / 1,0 / –
–
–
–
–
Restwärmeanzeige
–
–
–
–
1/0/1
1/0/1
1/0/1
1/0/1
Zubehör
A
A
A
A
104,8
104,8
104,8
104,8
1
1
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
1 / Elektro
69
69
69
69
0,88
0,88
0,88
0,88
–
–
–
–
369 x 414 x 440
369 x 414 x 440
369 x 414 x 440
369 x 414 x 440
49
49
49
49
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
1280
1280
1280
1280
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
40 x 580 x 510
40 x 580 x 510
40 x 580 x 510
40 x 580 x 510
7,7
7,7
7,7
7,7
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
3N 400 V / 50 Hz
Spannung / Frequenz
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
EAN
4040729125031
4040729125048
4040729125055
4040729125017
118
Modell / Art.-Nr.
EHEG 12521 E
EHEG 12520 E
Design
NewPlatinum
NewPlatinum
Farbe
Edelstahl TouchFree
Edelstahl TouchFree
MF 11, Heißluft
MF9, Umluft
Beheizung Backofen
Backofenfunktionen
Beleuchtung
25 W
25 W








–
–
Infrarotgrill




Oberhitze
–
–
Unterhitze



–



–
–
–
–
–
Automatikprogramme
–
–
Ausstattung
/
/
SensorControlTimer
–
–
–
–
–
–/–
–/–
Einachsenscharnier






–
–
grau
grau
Steam Clean


CoolDoor3




Teleskopauszüge
–
–
digitaler Timer
Kochfeld Gas (Erdgas 20mbar, umrüstbar auf Flüssiggas)
Kategorie
Gas auf Glas
Edelstahl–Gaskochfeld
thermoelektrische Zündsicherung


elektrische Einhand-Funkenzündung


6,5 / 1,4
6,5 / 1,4
Brenner hinten links: Ø cm / kW
Brenner hinten rechts Ø cm / kW
6,5 / 1,4
6,5 / 1,4
Brenner vorne links: Ø cm / kW
9,0 / 2,4
9,0 / 2,4
4,0 / 0,65
4,0 / 0,65


2/1/1
1/1/1


Brenner vorne rechts: Ø cm / kW
Topfträger aus Gusseisen
Zubehör
Düsen-Set für Umrüstung auf Flüssig-Gas
A
A
106,4
106,4
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
66
66
0,99
0,99
0,88
0,88
369 x 435 x 403
369 x 435 x 403
51
51
<1
<0,1
1280
1280
595 x 595 x 575
595 x 595 x 575
40 x 580 x 510
40 x 580 x 510
3,3
2,9
Anschlusswert Strom (kW) Kochfeld autark
–
–
1N 230 V / 50 Hz
1N 230 V / 50 Hz
Spannung / Frequenz
Nennwärmebelastung Gas (kW)
5,9
5,9
43,8 / 48,3
43,8 / 48,3
785 x 700 x 670
785 x 700 x 670
EAN
4040729125215
4040729125208
119
Einbaubacköfen und Dampfgarer
Einbauherdsets mit Facettenschliff
und rahmenlosen Kochfeldern
Einbauherdsets mit Edelstahlrahmen
Einbauherdsets mit Edelstahlkochmulde
EHEG 12521 E / EHEG 12520 E
120
Technische Daten Kochfelder
Modell / Art.-Nr.
Kochfeldvariante
Breite in cm
Hauptmaterial
Farbe
KMI 13319 F
KMI 13318 F
KMI 13310 W
4er Induktion
4er Induktion
4er Induktion
77
60
60
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik weiß
KMI 13319 F
770
518
55
50
Beheizungsart
Induktion



TopSpeed-Kochzonen
–
–
–
Normal Kochzonen
–
–
–
Kochplatten
–
–
–
Gasbrenner
–
–
–
Facettenschliff



Edelstahlrahmen, FlatDesign
–
–
–
rahmenlos, flächig einbaubar
–
–
–
490
750
Rahmenvariante Ceran
Bedienung
Frontseite
Frontseite
–
Slider SensorTouch
–
–
Frontseite
SensorTouch
–
–
–
Knebelsteuerung
–
–
–
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9
Rund-Slider SensorTouch
Ausstattung
elektronische Anzeigen
Topferkennung
Booster Funktion
518
576
55
50
490
560



4 x Booster
4 x Booster
4 x Booster
Ankochautomatik



Brückenfunktion
Booster 5,5 kW
Booster 5,5 kW
–
Hob'n Go = automatische Zonenaktivierung
bei Aufsetzen des Topfes


–
Pausenfunktion = Stop-and-Go



in 3 Stufen
in 3 Stufen
1 Stufe
digitaler Timer



Kurzzeitwecker



Restwärmeanzeige



Kindersicherung



Erdgas (20 mbar), umrüstbar auf Flüssig-Gas
–
–
–
Topfträger, zur Reinigung abnehmbar
–
–
–
4 Induktion, 4 Booster
Warmhaltefunktion
KMI 13318 F
KMI 13310 W
518
576
55
50
490
560
Kochzonen
Anzahl Kochzonen/-platten/-Gasbrenner
vorne links Ø in cm / Leistung in kW
22 x 19 / 2,1 / Booster 3,7 22 x 19 / 2,1 / Booster 3,7
hinten links Ø in cm / Leistung in kW
21 / 2,3 / Booster 3,0
16 / 1,2 / Booster 1,4
hinten rechts Ø in cm / Leistung in kW
21 / 2,3 / Booster 3,0
vorne rechts Ø in cm / Leistung in kW
16 / 1,2 / Booster 1,4
mittig, Ø in cm / Leistung in kW
–
–
–
Ausstattung Gas-Düsen
–
–
–
Technische Daten
Gerätemaße B x T (mm)
770 x 518
576 x 518
576 x 518
Nischenmaße B x T (mm)
750 x 490
560 x 490
560 x 490
Einbau-Tiefe (mm)
Spannung / Frequenz
Kabel mit Schukostecker, Länge (cm)
Anschlusswert Strom (kW)
Nennwärmebelastung Gas (kWh)
Transportmaße H x B x T in mm
Gewicht netto / brutto
EAN
55
55
55
2N ~ 400 V / 50 Hz
2N ~ 400 V / 50 Hz
2N ~ 400 V / 50 Hz
–
–
–
7,4
7,4
7,4
–
–
–
125 x 890 x 600
125 x 700 x 600
125 x 700 x 615
12,0 / 19,5
10,0 / 16,2
10,5 / 11,7
4040729133197
4040729133180
5906006231194
121
Modell / Art.-Nr.
KMI 13313 F
KMI 13317 E
KMI 13316 C
KMI 13321 A
KMI 13320 F
5er Induktion
4er Induktion
4er Induktion
4er Induktion
4er Induktion
77
77
77
60
60
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Schott Ceran
Schott Ceran
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Induktion





TopSpeed-Kochzonen
–
–
–
–
–
Normal Kochzonen
–
–
–
–
–
Kochplatten
–
–
–
–
–
Gasbrenner
–
–
–
–
–
Frontseite
Kochfeldvariante
Breite in cm
Hauptmaterial
Farbe
Beheizungsart
Facettenschliff

–
–
–
–

–
–
–
Aluminiumrahmen, FlatDesign
–
–
–

–
–
–

–
–
Bedienung
Frontseite
–
–
–
–
Slider SensorTouch
–
–
–
Frontseite
Frontseite
SensorTouch
–
Frontseite
Frontseite
–
–
Knebelsteuerung
–
–
–
–
–
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9





Booster Funktion
5 x Booster
4 x Booster
4 x Booster
4 x Booster
4 x Booster
Ankochautomatik





Brückenfunktion

–
–


Hob'n Go = automatische Zonenaktivierung
bei Aufsetzen des Topfes
–
–
–
–

Rund-Slider SensorTouch
Ausstattung
Topferkennung

–
–


1 Stufe
1 Stufe
1 Stufe
in 3 Stufen
in 3 Stufen
digitaler Timer





Kurzzeitwecker





Restwärmeanzeige





Kindersicherung





Betriebsanzeigelampe
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Warmhaltefunktion
Kochzonen
5 Induktion, 5 Booster 4 Induktion, 4 Booster 4 Induktion, 4 Booster
21 / 2,3 / Booster 3,0
16 / 1,2 / Booster 1,4
16 / 1,2 / Booster 1,4
16 / 1,4 / Booster 2,0
21 / 2,1 / Booster 3,0
21 / 2,1 / Booster 3,0
22x19 / 2,2 / Booster 3,7 22x18,4 / 2,1 / Booster 3,7
16 / 1,2 / Booster 1,4
16 / 1,2 / Booster 1,4
21 / 2,1 / Booster 3,0
21 / 2,1 / Booster 3,0
16 / 1,2 / Booster 1,4
16 / 1,2 / Booster 1,4
26 / 2,3 / Booster 3,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Technische Daten
770 x 518
768 x 505
770 x 518
582 x 524
576 x 518
750 x 490
750 x 490
750 x 490
560 x 490
560 x 490
Einbau-Tiefe (mm)
Spannung / Frequenz
EAN
122
55
55
55
55
55
3N ~ 400 V / 50 Hz
2N ~ 400 V / 50 Hz
2N ~ 400 V / 50 Hz
2N ~ 400 V / 50 Hz
2N ~ 400 V / 50 Hz
–
–
–
–
–
10,1
7,4
7,4
7,4
7,4
–
–
–
–
–
125 x 890 x 600
125 x 890 x 600
125 x 890 x 615
125 x 700 x 600
125 x 700 x 600
20,0 / 21,5
13,5 / 16,7
10,5 / 11,7
11,0 / 12,2
10,5 / 11,7
4040729133135
4040729133173
4040729133166
4040729133210
5906006232917
KMI 13315 E
KMI 13312 C
KMI 13314 E
4er Induktion
4er Induktion
4er Induktion
60
60
60
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
KMI 13313 F
KMI 13317 E
770
518
768
505
55
55
50



–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–

–
–
–
–

–
–
–
–
–
–
Frontseite
Frontseite
Frontseite
–
–
–
490
750
750
KMI 13316 C
KMI 13321 A
770
518
–
50
490
55
50
490
750
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9


Heizstufe 1–9

4 x Booster
4 x Booster
4 x Booster
–
–



–
–
–
–


–
1 Stufe
1 Stufe
1 Stufe












–
–
–
–
–
–
–
–
–
KMI 13320 F
KMI 13315 E
505
575
55
50
490
560
4 Induktion, 4 Booster 4 Induktion, 4 Booster 4 Induktion, 4 Booster
16 / 1,4 / Booster 2,0
16 / 1,4 / Booster 2,0
16 / 1,2 / Booster 1,4
16 / 1,2 / Booster 1,4
21 / 2,1 / Booster 3,0
16 / 1,2 / Booster 1,4
21 / 2,3 / Booster 3,0
21 / 2,3 / Booster 3,0
21 / 2,1 / Booster 3,0
16 / 1,2 / Booster 1,4
16 / 1,2 / Booster 1,4
16 / 1,2 / Booster 1,4
–
–
–
–
–
–
575 x 505
576 x 518
575 x 505
560 x 490
560 x 490
560 x 490
55
55
55
2N ~ 400 V / 50 Hz
2N ~ 400 V / 50 Hz
2N ~ 400 V / 50 Hz
–
–
–
7,1
7,1
7,4
–
–
–
125 x 700 x 600
125 x 700 x 600
125 x 700 x 600
10,5 / 11,7
10,5 / 11,7
10,5 / 11,7
4040729133159
4040729133128
4040729133142
KMI 13312 C
518
KMI 13314 E
576
505
575
55
55
50
50
490
490
560
560
123
Modell / Art.-Nr.
KMI 13311 C
KMI 13298 C
KMI 13292 E
KMC 13287 F
KMC 13286 E
4er Induktion
4er Induktion
2er Induktion
5er Cerankochfeld
4er Cerankochfeld
60
60
30
77
77
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Induktion



–
–
TopSpeed-Kochzonen
–
–
–


Normal Kochzonen
–
–
–
–
–
Kochplatten
–
–
–
–
–
Gasbrenner
–
–
–
–
–
Facettenschliff
–
–
–

–
–
–

–



–
–
–
Kochfeldvariante
Breite in cm
Hauptmaterial
Farbe
Beheizungsart
Bedienung
–
–
–
–
Frontseite
Frontseite
Frontseite
Frontseite
Frontseite
–
–
–
–
–
–
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9



–
–
Booster Funktion
4 x Booster
–
1 x Booster
–
–
Ankochautomatik

–
–


Brückenfunktion
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1 Stufe
–
1 Stufe
–
–
digitaler Timer





Kurzzeitwecker





Restwärmeanzeige





Kindersicherung





–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4 Induktion
5 x TopSpeed
4 x TopSpeed
Slider SensorTouch
SensorTouch
Knebelsteuerung
Ausstattung
Topferkennung
Warmhaltefunktion
Kochzonen
Dreikreis 12–17,5–21 / Dreikreis 12–17,5–21 /
0,8–1,8–2,3
0,8–1,8–2,3
21 / 2,1 / Booster 3,0
16 / 1,5
16 / 1,4
16 / 1,2 / Booster 1,4
21 / 2,0
21 / 2,3 / Booster 3,0
14,5 / 1,2
14,5 / 1,2
21 / 2,1 / Booster 3,0
16 / 1,5
–
18,0 / 1,8
Bräter
17/17–26,5 / 1,4–2,2
16 / 1,2 / Booster 1,4
18 / 2,0
–
14,5 / 1,2
Zweikreis 12–18 /
0,8–1,7
–
–
–
Bräter
17/17–26,5 / 1,4–2,2
–
–
–
–
–
–
Technische Daten
576 x 518
590 x 520
300 x 520
770 x 518
768 x 505
560 x 490
560 x 490
285 x 490
750 x 490
750 x 490
Einbau-Tiefe (mm)
Spannung / Frequenz
EAN
124
55
60
55
46
46
2N ~ 400 V / 50 Hz
2N ~ 400 V / 50 Hz
1N ~ 230 V / 50 Hz
3N ~ 400 V / 50 Hz
3N ~ 400 V / 50 Hz
–
–
140
–
–
7,4
7,0
3,7
8,7
7,4
–
–
–
–
–
125 x 700 x 600
115 x 690 x 645
125 x 420 x 610
150 x 910 x 630
150 x 770 x 505
10,5 / 11,7
9,7 / 11,3
5,5 / 6,5
9,0 / 10,5
9,0 / 10,5
4040729133111
5906006060350
4040729132923
4040729132879
4040729132862
KMC 13285 F
KMC 13284 E
KMC 13299 C
4er Cerankochfeld
4er Cerankochfeld
4er Cerankochfeld
60
60
60
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
Glaskeramik schwarz
KMI 13311 C
KMI 13298 C
576
518
590
520
60
55
56
50
–
–
–



–
–
–
–
–
–
–
–
–

–
–
–

–
–
–

Frontseite
–
–
–
Frontseite
Frontseite
–
–
–
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9
Heizstufe 1–9
–
–
–
–
–
–



–
–
–
–
–
–
–
–
–












–
–
–
–
–
–
490
490
560
560
KMI 13292 E
KMC 13287 F
300
520
770
518
55
46
50
41
490
490
750
285
KMC 13286 E
KMC 13285 F
768
505
518
576
46
46
41
41
4 x TopSpeed
4 x TopSpeed
4 x TopSpeed
Dreikreis 12–17,5–21 /
0,8–1,8–2,3
Zweikreis: 12–21 /
0,75–2,2
Zweikreis: 12–21 /
0,75–2,2
14,5 / 1,2
14,5 / 1,2
14,5 / 1,2
Bräter
17/17–26,5 / 1,4–2,2
Bräter
17/17–26,5 / 1,4–2,2
Bräter
17/17–26,5 / 1,4–2,2
Zweikreis 12–18 /
0,8–1,7
18,0 / 1,8
18,0 / 1,8
–
–
–
–
–
–
576 x 518
575 x 505
576 x 518
560 x 490
560 x 490
560 x 490
46
46
46
3N ~ 400 V / 50 Hz
3N ~ 400 V / 50 Hz
3N ~ 400 V / 50 Hz
–
–
–
7,4
7,4
7,4
–
–
–
125 x 595 x 695
125 x 595 x 695
125 x 595 x 695
7,8 / 9,3
7,8 / 9,3
7,8 / 9,3
4040729132855
4040729132848
4040729132992
490
490
560
750
KMC 13284 E
505
KMC 13299 C
575
518
576
46
46
41
41
490
560
490
560
125
Modell / Art.-Nr.
Kochfeldvariante
Breite in cm
Hauptmaterial
Farbe
KMC 13283 E
KMC 13282 E
4er Cerankochfeld 4er Cerankochfeld
KMC 13281 C
KMC 13280 E
KME 13136 E
KME 13135 E
2er Cerankochfeld
2er Cerankochfeld
4er Kochmulde
2er Kochmulde
60
60
30
60
60
29
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Schott Ceran®
Glaskeramik
schwarz
Glaskeramik
schwarz
Glaskeramik
schwarz
Glaskeramik
schwarz
Edelstahl, Gusseisen Edelstahl, Gusseisen
–
–
Beheizungsart
Induktion
–
–
–
–
–
–
TopSpeed-Kochzonen




–
–
Normal Kochzonen
–
–
–
–
–
–
Kochplatten
–
–
–
–


Gasbrenner
–
–
–
–
–
–
Facettenschliff
–
–
–
–
–
–


–

–
–
–
–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
Frontseite
–

–
–
–
–
4 Knebel, rechts,
stufenlos
–
2 Knebel, Frontseite, stufenlos
4 Knebel, rechts
2 Knebel,
Frontseite
Bedienung
Slider SensorTouch
SensorTouch
Knebelsteuerung
Ausstattung
Heizstufe 1–9
–
Heizstufe 1–9
–
–
–
Topferkennung
–
–
–
–
–
–
Booster Funktion
–
–
–
–
–
–
Ankochautomatik

–

–
–
–
Brückenfunktion
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Warmhaltefunktion
–
–
–
–
–
–
digitaler Timer
–
–

–
–
–
Kurzzeitwecker
–
–
–
–
–
–
Restwärmeanzeige




–
–
Kindersicherung

–

–
–
–
–
–
–
–


Erdgas (20 mbar), umrüstbar auf FlüssigGas (50 mbar), Düsen-Set beiliegend
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4 x TopSpeed
4 x TopSpeed
2 x TopSpeed
2 x TopSpeed
4 Kochplatten
2 Kochplatten
18,0 / 2,3
21,0 / 2,3
14,5 / 1,2
14,5 / 1,2
Blitz 18,0 / 2,0
normal 14,5 / 1,0
14,5 / 1,2
14,5 / 1,2
18,0 / 1,8
18,0 / 1,8
normal 14,5 / 1,0
Blitz 18,0 / 2,0
18,0 / 1,8
18,0 / 1,8
–
–
normal 18,0 / 1,5
–
14,5 / 1,2
14,5 / 1,2
–
–
normal 14,5 / 1,0
–
–
–
–
–
–
–
Kochzonen
Technische Daten
575 x 505
575 x 505
300 x 520
300 x 505
600 x 530
290 x 510
560 x 490
560 x 490
285 x 490
285 x 490
560 x 490
270 x 490
46
46
46
46
40
40
Einbau-Tiefe (mm)
Spannung / Frequenz
EAN
126
3N ~ 400 V / 50 Hz 3N ~ 400 V / 50 Hz 1N ~ 230 V / 50 Hz 1N ~ 230 V / 50 Hz 3N ~ 400 V / 50 Hz 1N ~ 230 V / 50 Hz
–
–
140
140
–
140
6,5
6,0
3,0
3,0
5,5
3,0
–
–
–
–
–
–
125 x 595 x 695
125 x 595 x 695
50 x 505 x 555
50 x 505 x 555
135 x 615 x 700
125 x 290 x 515
7,8 / 9,3
7,8 / 9,3
5,5 / 6,5
5,0 / 6,5
11,0 / 12,4
5,0 / 6,0
4040729132831
4040729132824
4040729132817
4040729132800
4040729131360
4040729131353
KMC 13282 E
KMC 13283 E
575
505
KMG 13169 C
KMG 13167 E
KMG 13120 E
4er Gaskochfeld
5er Gaskochfeld
4er Gaskochfeld
60
89
60
Gas, Glaskeramik
Gas-Edelstahlmulde
Gas-Edelstahlmulde
schwarz
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–



–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
46
46
41
41
490
490
560
560
KMC 13281 C
KMC 13280 E
300
520
–
300
505
46
–
–
–
5 Knebel,
Einhandzündung
4 Knebel, rechts,
Einhandzündung
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–



2 x Gusseisen
3 x Gusseisen
Gusseisen
40
40
490
5 Gasbrenner, vollzündgesichert
Wok 13 / 2,8
normal 7,3 / 1,8
Starkbrenner 9,8 / 2,8
Hilfsbrenner 4 / 1,0
Starkbrenner 9 ,8 / 2,8
normal 7,3 / 1,8
normal 6,5 / 1,8
normal 7,3 / 1,8
normal 7,3 / 1,8
normal 6,5 / 1,8
Hilfsbrenner 5,3 / 1,0
–
Wok 13,8 / 2,8
–
590 x 520
890 x 520
590 x 520
560 x 480
860 x 490
560 x 490
98
52
52
1N ~ 230 V / 50 Hz
1N ~ 230 V / 50 Hz
1N ~ 230 V / 50 Hz
150
150
150
–
–
–
5,85
10,9
5,9
160 x 650 x 580
165 x 990 x 570
165 x 670 x 570
12 / 14
16,1 / 18,3
11,6 / 13,8
5906006060763
4040729131674
4040729131209
285
KME 13135 E
KME 13136 E
530
290
600
510
40
40
40
40
490
490
270
560
KMG 13169 C
520
46
490
285
4 Knebel,
Frontseite rechts
575
505
KMG 13167 E
590
520
890
98
52
49
40
480
490
860
560
KMG 13120 E
520
590
52
40
490
560
127
Modell / Art.-Nr.
Kochfeldvariante
Breite in cm
Hauptmaterial
Farbe
EKPG 13069 E
KMG 13171 S
KMG 13172 W
2er Gaskochfeld
4er Gaskochfeld
4er Gaskochfeld
60
60
29
Gas–Edelstahlmulde
–
EKPG 13069 E
510
anthrazit
elfenbein
40
490
Induktion
–
–
–
TopSpeed-Kochzonen
–
–
–
–
Normal Kochzonen
–
–
Kochplatten
–
–
–
Gasbrenner



Facettenschliff
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bedienung
Slider SensorTouch
–
–
–
SensorTouch
–
–
–
2 Knebel, rechts,
Einhandzündung
4 Knebel, rechts,
Einhandzündung
4 Knebel, rechts,
Einhandzündung
Ausstattung
–
–
–
Topferkennung
–
–
–
Booster Funktion
–
–
–
Ankochautomatik
–
–
–
Brückenfunktion
–
–
–
–
–
–
Warmhaltefunktion
–
–
–
digitaler Timer
–
–
–
–
Kurzzeitwecker
–
–
Restwärmeanzeige
–
–
–
Kindersicherung
–
–
–
–
–
–
Erdgas (20 mbar), umrüstbar auf FlüssigGas (50 mbar), Düsen-Set beiliegend



emaillierter Stahl
emaillierter Stahl
emaillierter Stahl
2 Gasbrenner,
vollzündgesichert
4 Gasbrenner,
vollzündgesichert
4 Gasbrenner,
vollzündgesichert
Kochzonen
Hilfsbrenner 4 / 0,65
Starkbrenner 9 / 2,4
normal 6,5 / 1,75
–
normal 6,5 / 1,75
normal 6,5 / 1,75
–
–
–
–
Starkbrenner 9,0 / 3,0 Starkbrenner 9,0 / 3,0
normal 6,5 / 1,75
Technische Daten
290 x 510
580 x 510
580 x 510
270 x 490
560 x 490
560 x 490
Einbau-Tiefe (mm)
Spannung / Frequenz
EAN
128
40
emaillierte Stahlmulde emaillierte Stahlmulde
Beheizungsart
Knebelsteuerung
290
40
40
40
1N ~ 230 V / 50 Hz
1N ~ 230 V / 50 Hz
1N ~ 230 V / 50 Hz
140
140
140
–
–
–
3,05
7,5
7,5
370 x 125 x 615
125 x 700 x 600
125 x 700 x 600
4,5 / 5,5
8,4 / 9,9
8,4 / 9,9
4040729130691
4040729131711
4040729131728
270
KMG 13171 S / KMG 13172 W
Technische Daten Hauben
Modell / Art.-Nr.
Modellname
Designdetail
Art der Installation
Breite in cm
Farbe/Material
elektronisch gesteuert
IH 17211 E
IH 17190 E
IH 17025 E
White Sky
NewPlatinum 90
Sigma 90
–
T–Line, schwarzes
Glasdisplay
konvexer
Glasschirm
Inselhaube /
Deckenlüfter
Inselhaube
Inselhaube
121,6
90
90
Opti-White
Sicherheitsglas,
Edelstahlrahmen
Edelstahl
TouchFree
Edelstahl /
Glasschirm
Sicherheitsglas



EBM Papst Motor
EBM Zwischenmotor
–

Randabsaugung


–
IH 17211 E
Bedienkomfort / Anzeige
Bedienung
Fernbedienung
Fernbedienung,
SoftTouch Buttons
Sensorsteuerung red
blue
Display
LED red
LED red
LED blue
Timer für Abschaltautomatik
90 Min.
15 Min.
90 Min.



elektronische Anzeige Filtersättigung
Eigenschaften / Ausstattung
TouchFree Beschichtung
Abluft-/Umluftbetrieb
Anzahl Leistungsstufen
–

–
Abluftbetrieb


4
5
4
LED
Halogen
LED
Anzahl Leuchten
4
4
4
Dimm-Funktion
–
–
–
Anzahl Motoren
1
1
1
2 x Alu /
320 x 329 x 9
1 x Alu /
334 x 274 x 9
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
Art der Beleuchtung
Fettfilter / Maße HxBxT in mm
Abluftstutzen
IH 17190 E
20
C
D
D
51,5
159
116,7
Fluiddynamische Effizienzklasse
C
D
D
Beleuchtungseffizienzklasse
A
G
A
Klasse für den Fettabscheidegrad
E
C
E
242 / 599
181 / 529
222 / 644
Energieverbrauch kWh/Jahr
Luftstrom bei min. / max.
Geschwindigkeit in m³/h
Leistungswert Intensivstufe in m³/h
–
–
–
Schallleistungspegel min. / max. in dB
42 / 64
46 / 65
45 / 65
Schallleistungspegel Intensivstufe in dB
–
–
–
Min. 520, Max. 975
Technische Daten EU nach EN 61591 / EN 60704-2-13 L WA (dB) /
nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014
60
Zubehör im Lieferumfang enthalten
Abluftschlauch Ø 15 cm / Kohlefilter
270
280
900
6 00
IH 17025 E
320
265
4 x 20
4x3
212
240–270
222
230 V / 50 Hz
Spannung / Frequenz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Anschlusskabellänge in m
2,2
1,5
2,2
Gerätemaße H x B x T (cm)
15,0–45,0 x
121,6 x 61,6
52,0–97,5 x
90,0 x 60,0
81,5–101,5 x
90,0 x 60,0
32,0 / 41,0
29 / 33
26 / 31
Transportmaße HxBxT (cm)
26,0 x 129,0 x 94,5
73,0 x 44,0 x 98,0
76,5 x 100,0 x 40,0
–
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Montageabstand über Kochfeld in mm
475
4x3
Anschlusswert Haube in W
Ø150
815-1015
Anschlusswert Lampe in W
275
Technische Daten
600
900
Sonderzubehör nachkaufbar
Kohlefilter für Umluftbetrieb
–
KF 17146
KF 17141
Verpackungseinheit Kohlefilter (mm)
–
2 (Ø 160 / H 23)
2 (225 x 200 x 10)
4040729172110
5906006605124
4040729170253
–
4040729171465
4040729171410
EAN Haube
EAN Kohlefilter
129
Modell / Art.-Nr.
IH 17104 E
IH 17393 E
IH 17115 E
KH 17212 E
KH 17215-2 E
Modellname
Saturn 90
Rondo 2
T–Line 90
NewPlatinum 90
Screen 90
Designdetail
runder Glasschirm
Rundhaube
T–Line
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Inselhaube
Inselhaube
Inselhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
90 Ø
39 Ø
90
90
90
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Breite in cm
Edelstahl /
Glasschirm
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz





EBM Papst Motor

–
–

ECO EBM
Randabsaugung
–
–
–
–
–
SoftTouch Buttons
blue
Drucktasten
SoftTouch Buttons
blue
Fernbedienung,
Sensorsteuerung red
Sensorsteuerung red
Display
LED blue
–
LED blue
LED red
LED red
90 Min.
–
90 Min.

90 Min.

–



automatischer Geruchssensor
–
–
–

–
Farbe/Material
Bedienung
–
–
–

–





4
4
3
5
4
Halogen
LED
Halogen
LED
LED-Leiste,
verstellbar
Anzahl Leuchten
4
4
4
4
1 LED-Leiste
Dimm-Funktion

–

–

Anzahl Motoren
1
1
1
1
1 ECO EBM
2 x Alu /
250 x 300 x 9
1 x Alu /
222 x 250 x 9
3 x Alu /
250 x 300 x 9
2 x Alu /
233 x 291
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
–
–
Art der Beleuchtung
Abluftstutzen
Technische Daten EU nach EN 61591 / EN 60704-2-13 L WA (dB) / nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014
C
B
E
C
A+
124,4
56,9
133,6
75
31
B
A
F
B
A
G
A
G
A
E
E
E
D
D
A
262 / 460
343 / 630
157 / 389
279 / 451
353 / 589
705
780
–
721
688
45 / 56
54 / 66
46 / 62
42 / 52
45 / 56
65
70
-
61
60
4 x 20
4x3
4 x 20
4x3
1 x 14
280
252
240
200
114
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Spannung / Frequenz
2,2
2,2
2,2
2,0
2,2
65,0–98,5 x 90,0 Ø
90,0–120,0 x
39,0 Ø
81,5–101,5 x
90,0 x 60,0
83,5–121,5 x
90,0 x 42,7
99,5–131,0 x
90,0 x 47,2
25,0 / 40,0
21,0 / 25,0
24 / 28
22 / 27
29 / 35
66,0 x 100,0 x 100,0
91,0 x 88,0 x 49,0
100,0 x 64,0 x 66,0
60,0 x 65,0 x 100,0
99,0 x 58,0 x 64,5
Abstand Rückwand/Leuchte (mm)
–
–
–
27
Leiste flexibel
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
KF 17133
KF 17148
KF 17139
KF 17213
KF 17141
2 (280 x 230 x 10)
1 (200 x 225 x 10)
3 (280 x 230 x 10)
2 (245 x 260 x 16)
2 (225 x 200 x 10)
EAN Haube
4040729171045
4040729173933
4040729171151
4040729172127
5906006607753
EAN Kohlefilter
4040729171335
4040729171489
4040729171397
4040729172134
4040729171410
130
Flat Black 90
Flat Black 60
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
60
90
60
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz



ECO EBM


–
–
–
IH 17393 E
Ø300
Ø150
170
Screen 60
Kopf–Frei–Haube
IH 17104 E
650 - 985
KH 17209 S
497
KH 17210 S
Ø900
50
KH 17214-2 E
Sensorsteuerung red Sensorsteuerung red Sensorsteuerung red
LED red
LED red
90 Min.
90 Min.
90 Min.



–
–
–
IH 17115 E
KH 17212 E
265
32 0
0
Ø15
–

4
4
4
LED-Leiste,
verstellbar
LED
LED
1 LED-Leiste
2
2

–
–
1 ECO EBM
1
1
1 x Alu /
270 x 250 x 9
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
1 x Alu /
270 x 250 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
475
–

60
–

815-1015
275
LED red
9 00
6 00
KH 17215-2 E / KH 17214-2 E
7
A
B
B
C
A
A
A
E
E
341 / 577
251 / 432
249 / 421
680
678
662
46 / 57
48 / 60
45 / 58
61
65
67
47
2
10
0
1 x 10
2x3
110
206
206
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Ć 150
Ø150
500
74,9
490
B
71,9
5
365
B
28
min. 995 - max. 1310
A+
23
min. 140
max.455
25
KH 17210 S / KH 17209 S
00
0/6
90
2x3
2,2
2,2
2,2
99,5–131,0 x
60,0 x 47,2
105,0–121,0 x
90,0 x 41,5
105,0–121,0 x
60,0 x 41,5
23,0 / 28,0
27 / 34
22 / 26
59,0 x 97,5 x 84,0
94,0 x 101,0 x 60,0
59,0 x 80,0 x 59,0
Leiste flexibel
26
26
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
KF 17142
KF 17147
KF 17142
1 (240 x 220 x 10)
2 (225 x 200 x 10)
1 (240 x 220 x 10)
5906006607746
4040729172103
4040729172097
4040729171427
4040729171472
4040729171427
131
Modell / Art.-Nr.
KH 17199 E
KH 17198 E
KH 17218 E
KH 17217 E
KH 17228 E
Modellname
Pure Black 90
Pure Black 60
Shadow Steel II 90
Shadow Steel II 60
Shadow White II 90
Designdetail
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
90
60
90
60
90
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Kamin schwarz /
Schirm Edelstahl
TouchFree
Kamin schwarz /
Schirm Edelstahl
TouchFree
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas weiß





EBM Papst Motor





Randabsaugung


–
–
–
Sensorsteuerung
blue
Sensorsteuerung
blue
Sensorsteuerung
red
Sensorsteuerung
red
Sensorsteuerung
red
LED blue
LED blue
LED red
LED red
LED red
90 Min.
90 Min.
90 Min.
90 Min.
90 Min.





Breite in cm
Farbe/Material
Bedienung
Display
–
–
Schirm TouchFree
Schirm TouchFree
–





4
4
4
4
4
LED
LED
LED
LED
LED
Anzahl Leuchten
2
2
2
2
2
Dimm-Funktion


–
–
–
Anzahl Motoren
1
1
1
1
1
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
1 x Alu /
270 x 250 x 9
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
1 x Alu /
250 x 300 x 9
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
–
–
Art der Beleuchtung
Abluftstutzen
B
B
B
B
B
72,9
71,9
72,1
70
72,1
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
261 / 444
239 / 431
281 / 469
269 / 476
281 / 469
665
673
725
699
725
44 / 58
45 / 59
41 / 56
43 / 56
41 / 56
63
63
64
65
64
2x3
2x3
2x3
2x3
2x3
206
206
206
206
206
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Spannung / Frequenz
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
110,0–140,0 x
90,0 x 34,0
110,0–140,0 x
60,0 x 34,0
105,0–121,0 x
90,0 x 42,5
105,0–121,0 x
60,0 x 42,5
105,0–121,0 x
90,0 x 42,5
26 / 38
22 / 29
25 / 31
19 / 24
25 / 30
94,0 x 101,0 x 60,0
70,0 x 99,0 x 58,0
99,0 x 63,0 x 54,5
71,0 x 64,0 x 55,0
99,0 x 63,0 x 54,5
35
35
8
8
8
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
KF 17147
KF 17142
KF 17147
KF 17131
KF 17147
2 (225 x 200 x 10)
1 (240 x 220 x 10)
2 (225 x 200 x 10)
1 (230 x 280 x 10)
2 (225 x 200 x 10)
EAN Haube
4040729171991
4040729171984
4040729172189
4040729172172
4040729172288
EAN Kohlefilter
4040729171472
4040729171427
4040729171472
4040729171311
4040729171472
132
KH 17227 E
KH 17208 E
KH 17207 E
Shadow White II 60
Shadow Black II 90
Shadow Black II 60
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
60
90
60
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
weiß
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz






–
–
–
Sensorsteuerung
red
Sensorsteuerung
red
Sensorsteuerung
red
LED red
LED red
LED red
90 Min.
90 Min.
90 Min.



–
–
–



4
4
4
LED
LED
LED
2
2
2
–
–
–
1
1
1
1 x Alu /
250 x 300 x 9
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
1 x Alu /
250 x 300 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
B
B
B
70
72,1
70
B
B
B
A
A
A
E
E
E
269 / 476
281 / 469
269 / 476
699
725
699
43 / 56
41 / 56
43 / 56
65
64
65
2x3
2x3
2x3
206
206
206
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
2,2
2,2
2,2
105,0–121,0 x
60,0 x 42,5
105,0–121,0 x
90,0 x 42,5
105,0–121,0 x
60,0 x 42,5
19 / 23
25 / 30
19 / 23
71,0 x 64,0 x 55,0
99,0 x 63,0 x 54,5
71,0 x 64,0 x 55,0
8
8
8
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
KF 17131
KF 17147
KF 17131
1 (230 x 280 x 10)
2 (225 x 200 x 10)
1 (230 x 280 x 10)
4040729172271
4040729172080
4040729172073
4040729171311
4040729171472
4040729171311
KH 17199 E / KH 17198 E
KH 17218 E
KH 17217 E
KH 17228 E / KH 17227 E
KH 17208 E
KH 17207 E
133
Modell / Art.-Nr.
KH 17159–3 E
KH 17158-3 E
KH 17129–3 E
KH 17128-2 E
Modellname
Shadow White 90
Shadow White 60
Shadow Black 90
Shadow Black 60
Swift White 90
Designdetail
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
90
60
90
60
90
Edelstahl Kamin /
Edelstahl Kamin /
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Kamin /





EBM Papst Motor




–
Randabsaugung
–
–
–
–
–
Sensorsteuerung
blue
Sensorsteuerung
blue
Sensorsteuerung
blue
Sensorsteuerung
blue
Sensorsteuerung
red
LED blue
LED blue
LED blue
LED blue
LED red
90 Min.
90 Min.
90 Min.
90 Min.
15 Min.




–
Breite in cm
Farbe/Material
KH 17397 W
Bedienung
Display
–
–
–
–
-





4
4
4
4
3
LED
LED
LED
LED
LED
Anzahl Leuchten
2
2
2
2
2
Dimm-Funktion




-
Anzahl Motoren
1
1
1
1
1
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
1 x Alu /
270 x 250 x 9
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
1 x Alu /
270 x 250 x 9
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
–
–
Art der Beleuchtung
Abluftstutzen
B
B
B
B
B
68,2
66,9
68,2
66,9
51,9
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
D
D
D
D
E
231 / 522
248 / 438
269 / 480
248 / 438
269 / 480
681
705
681
705
–
42 / 55
47 / 61
42 / 55
47 / 61
41 / 60
63
65
63
65
–
2x2
2x2
2x2
2x2
2x3
204
204
204
204
141
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Spannung / Frequenz
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
122,0–156,0 x
90,0 x 43,5
101,0–135,0 x
60,0 x 47,0
122,0–156,0 x
90,0 x 43,5
101,0–135,0 x
60,0 x 47,0
94,5-113,5 x
90,0 x 37,5
29 / 37
20 / 24
29 / 37
20 / 24
17,0 / 20,0
98,0 x 84,0 x 54,0
71,0 x 55,0 x 59,0
98,0 x 84,0 x 54,0
71,0 x 55,0 x 59,0
54,0 x 70,0 x 48,0
2
10
2
10
35
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
KF 17147
KF 17142
KF 17147
KF 17142
KF 17141
2 (225 x 200 x 10)
1 (240 x 220 x 10)
2 (225 x 200 x 10)
1 (240 x 220 x 10)
2 (225 x 200 x 10)
EAN Haube
5906006607654
5906006607647
5906006607630
5906006607623
4040729173971
EAN Kohlefilter
4040729171472
4040729171427
4040729171472
4040729171427
4040729171410
134



–
-
-
–
-
Sensorsteuerung
red
Sensorsteuerung
red
Sensorsteuerung
red
LED red
LED red
LED red
15 Min.
15 Min.
15 Min.
–
–
–
Ø150
456
-
Ø150
420
470
200
435
470
Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
min120
max460
Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
450
60
Kamin /
Sicherheitsglas
weiß
447
Kaminhaube
90
445
Kaminhaube
60
205
255
1010-1350
Kaminhaube
205
255
895
Swift Black 60
Kopf–Frei–Haube
672
Swift Black 90
Kopf–Frei–Haube
KH 17158-3 E / KH 17128-2 E
min120
max460
Swift White 60
Kopf–Frei–Haube
KH 17159-3 E / KH 17129-3 E
450
KH 17394 S
1220-1560
KH 17395 S
655
KH 17396 W
-
-
1
1
1
1 x Alu /
220 x 250 x 9
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
1 x Alu /
220 x 250 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
Ć 150
Ø150
0
90
14
5
37
5
C
B
C
51,3
51,9
51,3
E
B
E
A
A
A
D
E
D
245 / 402
231 / 522
245 / 402
–
–
–
58 / 68
41 / 60
58 / 68
–
–
–
2x3
2x3
2x3
126
141
126
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
2,2
2,2
2,2
78,0-96,0 x
60,0 x 37,5
94,5-113,5 x
90,0 x 37,5
78,0-96,0 x
60,0 x 37,5
9,0 / 14,0
17,0 / 20,0
9,0 / 14,0
47,0 x 70,0 x 42,0
54,0 x 70,0 x 48,0
47,0 x 70,0 x 42,0
35
35
35
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
KF 17148
KF 17141
KF 17148
1 (200 x 225 x 10)
2 (225 x 200 x 10)
1 (200 x 225 x 10)
4040729173964
4040729173957
4040729173940
4040729171489
4040729171410
4040729171489
17
0
Ø
Ć 120
150
0
60
14
5
357
2
-
9
20
min. 110
max. 290
LED
2
0
320
LED
2
17
9
20
350
LED
KH 17396 W / KH 17394 S
min. 780 - max. 960
3
357
3
485
3
KH 17397 W / KH 17395 S
350

min. 110
max. 300

360
min. 945 - max. 1135

600
85
900
75
37
5
135
Modell / Art.-Nr.
KH 17399 Si
KH 17398 Si
KH 17179 E
KH 17178 E
KH 17101 E
Modellname
Swift Silver 90
Swift Silver 60
Swing White 80
Swing Black 80
Millenium 90
Designdetail
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
90
60
80
80
90
Edelstahl /
Glasschirm
Breite in cm
Kamin /
Sicherheitsglas silber
Kamin /
Sicherheitsglas silber
Edelstahl Kamin /
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz





EBM Papst Motor
–
–
–
–

Randabsaugung
–
–
–
–
–
Sensorsteuerung
red
Sensorsteuerung
red
Sensorsteuerung
blue
Sensorsteuerung
blue
Soft Touch Buttons
blue
Display
LED red
LED red
LED blue
LED blue
LED blue
15 Min.
15 Min.
90 Min.
90 Min.
90 Min.
–
–
–
–

Farbe/Material
Bedienung
–
–
–
–
–





3
3
4
4
4
LED
LED
Halogen
Halogen
Halogen
Anzahl Leuchten
2
2
2
2
2
Dimm-Funktion
–
–



Anzahl Motoren
1
1
1
1
1
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
1 x Alu /
220 x 250 x 9
1 x Alu /
200 x 330 x 9
1 x Alu /
200 x 330 x 9
1 x Alu /
320 x 300 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
–
–
Art der Beleuchtung
Abluftstutzen
B
C
D
D
C
51,9
51,3
95,8
95,8
69,6
B
E
F
F
C
A
A
F
F
F
E
D
D
D
E
231 / 522
245 / 402
173 / 405
173 / 405
252 / 601
–
–
–
–
–
41 / 60
58 / 68
45 / 62
45 / 62
45 / 66
–
–
–
–
–
2x3
2x3
2 x 20 W
2 x 20 W
2 x 20 W
141
126
160
160
240
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Spannung / Frequenz
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
94,5-113,5 x
90,0 x 37,5
78,0-96,0 x
60,0 x 37,5
111,0–140,0 x
80,0 x 46,0
111,0–140,0 x
80,0 x 46,0
101,0–126,0 x
90,0 x 32,0
17,0 / 20,0
9,0 / 14,0
22 / 27
22 / 27
23 / 31
54,0 x 70,0 x 48,0
47,0 x 70,0 x 42,0
53,0 x 86,5 x 82,0
53,0 x 86,5 x 82,0
55,0 x 101,0 x 79,0
35
35
4
4
Beleuchtung vorne
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
KF 17141
KF 17148
KF 17149
KF 17149
KF 17134
2 (225 x 200 x 10)
1 (200 x 225 x 10)
1 (180 x 310 x 10)
1 (180 x 310 x 10)
1 (300 x 280 x 10)
EAN Haube
4040729173995
4040729173988
4040729171793
4040729171786
4040729171014
EAN Kohlefilter
4040729171410
4040729171489
4040729171496
4040729171496
4040729171342
136
Edelstahl /
Schirm TouchFree




–
–
–
–
–
Ć 150
Ø150
0
90
14
5
LED white
90 Min.
90 Min.



–
Schirm
Schirm



4
4
4
Halogen
Halogen
Halogen
2
2
2

–
–
1
1
1
1 x Alu /
320 x 300 x 9
1 x Alu /
225,5 x 250 x 9
1 x Alu /
225,5 x 250 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
5
KH 17179 E / KH 17178 E
5
KH 17101 E / KH 17106 E
265
300
80
Ø150
800
LED white
90 Min.
5
37
425
LED blue
0
60
14
37
669
Soft Touch Buttons Soft Touch Buttons Soft Touch Buttons
blue
white
white
Ø
Ć 120
150
600
C
E
E
69,6
130,2
130
E
C
E
F
F
F
E
E
E
252 / 601
161 / 476
150 / 465
–
–
–
45 / 66
44 / 61
44 / 59
–
–
–
2 x 20 W
2 x 20 W
2 x 20 W
240
210
210
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
2,2
2,2
2,2
101,0–126,0 x
60,0 x 32,0
82,5–102,5 x
80,0 x 34,0
82,5–102,5 x
60,0 x 34,0
19 / 26
16 / 20
13 / 15
60,0 x 81,0 x 75,0
50,5 x 96,0 x 49,0
49,0 x 68,5 x 50,5
Beleuchtung vorne
22,5
22,5
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
KF 17134
KF 17142
KF 17142
1 (300 x 280 x 10)
1 (240 x 220 x 10)
1 (240 x 220 x 10)
4040729171069
4040729171953
4040729171946
4040729171342
4040729171427
4040729171427
1010-1260
Edelstahl /
Schirm TouchFree
0
357
Edelstahl /
Glasschirm
min. 110
max. 290
60
320
Kaminhaube
80
17
9
20
350
Kaminhaube
60
0
min. 780 - max. 960
Kaminhaube
9
20
610
Shine Inox 60
Kopf–Frei–Haube
357
Shine Inox 80
Kopf–Frei–Haube
KH 17398 Si
17
min. 110
max. 300
Millenium 60
Kopf–Frei–Haube
KH 17399 Si
485
KH 17194 E
350
KH 17195 E
min. 945 - max. 1135
KH 17106 E
320
KH 17195 E
0
900 / 60
KH 17194 E
137
Modell / Art.-Nr.
KH 17196 E
KH 17384 E
KH 17383 E
KH 17382 E
KH 17388 E
Modellname
Shine Black 60
Stripes Inox 90
Quadro Black 90
Quadro Black 60
Trend Black 90
Designdetail
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
60
90
90
60
90
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas Schwarz
und Edelstahl
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz





EBM Papst Motor
–
–
–
–
–
Randabsaugung
–
–
–
–
–
Sensorsteuerung
blue
Sensorsteuerung
red
Sensorsteuerung
red
Sensorsteuerung
red
Soft Touch
Buttons
LED blue
–
LCD red
LCD red
LCD red
90 Min.
15 Min.
15 Min.
15 Min.
15 Min.

–
–
–
–
Breite in cm
Farbe/Material
Bedienung
Display
–
–
–
–
–





4
3
3
3
3
Halogen
LED
LED
LED
LED
Anzahl Leuchten
2
2
2
2
2
Dimm-Funktion
–
–
-
-
-
Anzahl Motoren
1
1
1
1
1
1 x Alu /
225,5 x 250 x 9
1 x Alu /
297 x 247 x 9
1 x Alu /
297 x 247 x 9
1 x Alu /
297 x 247 x 9
1 x Alu /
297 x 247 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
/
/
/
/
Art der Beleuchtung
Abluftstutzen
E
D
D
D
D
130
91,5
91
91
91
E
D
D
D
D
F
A
A
A
A
E
C
C
C
C
150 / 465
375 / 549
375 / 548
375 / 548
375 / 549
–
–
–
–
–
44 / 59
52 / 67
52 / 67
52 / 67
52 / 67
–
–
–
–
–
2 x 20
2x2
2x2
2x2
2x2
210
234
234
234
234
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Spannung / Frequenz
2,2
1,2
1,2
1,2
1,2
82,5–102,5 x
60,0 x 34,0
106,0-134,0 x
90,0 x 39,4
106,0-134,0 x
90,0 x 39,4
106,0-134,0 x
60,0 x 39,4
106,0-134,0 x
90,0 x 39,4
13 / 15
24,0 / 27,0
24,0 / 27,0
21,0 / 24,0
24,0 / 27,0
49,0 x 68,5 x 50,5
97,0 x 52,0 x 56,0
56,0 x 95,0 x 47,0
56,0 x 65,0 x 47,0
56,0 x 95,0 x 47,0
22,5
5
20
20
20
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
KF 17142
KF 17193
KF 17193
KF 17193
KF 17193
1 (240 x 220 x 10)
2 (Ø 188 x 27)
2 (Ø 188 x 27)
2 (Ø 188 x 27)
2 (Ø 188 x 27)
EAN Haube
4040729171960
4040729173841
4040729173834
4040729173827
4040729173889
EAN Kohlefilter
4040729171427
4040729171939
4040729171939
4040729171939
4040729171939
138
Kopf–Frei–Haube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
60
90
60
Edelstahl Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Kamin /
Sicherheitsglas
weiß
Kamin /
Sicherheitsglas
weiß



–
–
–
–
–
–
Soft Touch
Buttons
Drucktasten
Drucktasten
LCD red
–
–
15 Min.
–
–
–
–
–
–
–
–



3
4
4
LED
LED
LED
2
2
2
–
–
–
1
1
1
1 x Alu /
297 x 247 x 9
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
1 x Alu /
220 x 250 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
KH 17383 E / KH 17382 E
KH 17388 E / KH 17387 E
273
273
276
Ø150
¦ µ
150
394
A
C
E
D
375 / 549
231 / 522
245 / 402
–
–
–
52 / 67
41 / 60
58 / 68
–
–
–
2x2
2x3
2x3
234
141
126
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
1,2
2,2
2,2
106,0-134,0 x
60,0 x 39,4
85,5-113,5 x
90,0 x 35,0
94,5-113,5 x
60,0 x 37,5
21,0 / 24,0
15,0 / 18,0
10,0 / 14,0
56,0 x 65,0 x 47,0
54,0 x 70,0 x 48,0
47,0 x 70,0 x 42,0
20
35
35
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
KF 17193
KF 17141
KF 17148
2 (Ø 188 x 27)
2 (225 x 200 x 10)
1 (200 x 225 x 10)
4040729173872
4040729174053
4040729174046
4040729171939
4040729171410
4040729171489
KH 17405 W
KH 17404 W
9
20
17
min. 110
max. 300
A
0
35
0
Ć 120
Ø150
0
16
0
90
485
E
A
9
20
15
7
37
5
Ø
Ć 120
150
350
51
B
min. 945 - max. 1135
52
D
600/900
600/900
350
91
480
C
460
B
485
D
350
–
min. 855 - max. 1135
–
460
394
/
276
480
Kopf–Frei–Haube
350
Kopf–Frei–Haube
min 100
max 380
Straight White 60
500
Straight White 90
KH 17384 E
1060-1340
Trend Black 60
KH 17196 E
min 100
max 380
KH 17404 W
500
KH 17405 W
1060-1340
KH 17387 E
18
5
0
60
139
Modell / Art.-Nr.
KH 17403 S
KH 17402 S
Modellname
Straight Black 90
Straight Black 60
Designdetail
Kopf–Frei–Haube
Kopf–Frei–Haube
KH 17401 E
KH 17400 E
T-Line Touch 90
T-Line Touch 60
Kopf–Frei–Haube
T-Line
T-Line
Kaminhaube
90
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
60
60
90
60
Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Kamin /
Sicherheitsglas
schwarz
Edelstahl
Edelstahl


–


EBM Papst Motor
–
–
–
–
–
Randabsaugung
–
–
–
–
–
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
Sensorsteuerung red
Sensorsteuerung red
Display
–
–
–
LED red
LED red
–
–
–
10 Min.
10 Min.
–
–
–
-
-
Breite in cm
Farbe/Material
KH 17118 S
Bedienung
–
–
–
–
–





4
4
3
4
4
LED
LED
Halogen
LED
LED
Anzahl Leuchten
2
2
2
2
2
Dimm-Funktion
–
–
–
–
–
Anzahl Motoren
1
1
1
1
1
2 x Alu /
222,5 x 250 x 9
1 x Alu /
220 x 250 x 9
1 x Alu /
220 x 250 x 9
3 x Alu /
270 x 250 x 9
2 x Alu /
270 x 250 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 12 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
–
–
Art der Beleuchtung
Abluftstutzen
B
C
E
A
A
52
51
98,9
57,2
57,7
B
E
F
A
A
A
A
F
A
A
E
D
D
E
E
231 / 522
245 / 402
134 / 277
351 / 630
339 / 619
–
–
–
816
784
41 / 60
58 / 68
49 / 59
56 / 67
57 / 68
–
–
–
72
72
2x3
2x3
2 x 20
2 x 3,7
2 x 3,7
141
126
160
248
248
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Spannung / Frequenz
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
85,5-113,5 x
90,0 x 35,0
94,5-113,5 x
60,0 x 37,5
97,0-133,0 x
60,0 x 31,0
65,0-100,0 x
90,0 x 40,0
65,0-100,0 x
60,0 x 40,0
15,0 / 18,0
10,0 / 14,0
10 / 13
21,0 / 25,0
13,0 / 17,0
54,0 x 70,0 x 48,0
47,0 x 70,0 x 42,0
70,0 x 48,0 x 46,5
100,0 x 58,0 x 54,0
70,0 x 57,0 x 48,0
35
35
20
373
373
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 450 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
KF 17141
KF 17148
KF 17148
KF 17191
KF 17191
2 (225 x 200 x 10)
1 (200 x 225 x 10)
1 (200 x 225 x 10)
2 runde Kohlefilter
2 runde Kohlefilter
EAN Haube
4040729174039
4040729174022
4040729171182
4040729174015
4040729174008
EAN Kohlefilter
4040729171410
4040729171489
4040729171489
4040729171915
4040729171915
140
KH 17402 S


–
–
–


–
Fernbedienung,
Fernbedienung,
Sensorsteuerung red Sensorsteuerung red
Sensorsteuerung
blue
LED red
LED red
LED blue
15 Min.
15 Min.
90 Min.





–



5
5
4
Halogen
Halogen
Halogen
2
2
2
–
–
–
1
1
1
1 x Alu /
334 x 274 x 9
1 x Alu /
334 x 274 x 9
2 x Alu /
200 x 496 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
D
D
D
120
126
151,1
D
D
D
F
G
G
D
D
E
181 / 535
205 / 538
229 / 470
–
–
665
44 / 67
44 / 68
48 / 62
–
–
69
2 x 20
2 x 20
2 x 20
240–270
240–270
290
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
1,5
1,5
2,2
65,5–103,5 x
90,0 x 50,0
65,5–103,5 x
60,0 x 50,0
76,5–101,5 x
90,0 x 34,0
19 / 24
15 / 19
19 / 25
60,0 x 44,0 x 100,0
60,0 x 44,0 x 71,0
57,5 x 100,0 x 54,0
Beleuchtung vorne
Beleuchtung vorne
27
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
KF 17146
KF 17146
KF 17191
2 (Ø 160 / H 23)
2 (Ø 160 / H 23)
2 runde Kohlefilter
5906006605131
5906006605148
4040729171885
4040729171465
4040729171465
4040729171915
0
min. 110
max. 300
485
7
37
5
Ø
Ć 120
150
18
0
60
5
KH 17118 S
KH 17401 E
5
32
26
5
Ø
Ć 150
120
50

0
90
16
15
240
Edelstahl
TouchFree
min. 945 - max. 1135
Edelstahl
TouchFree
490
90
Edelstahl /
Glaspaneel
schwarz
min. 650 - max. 1000
Kaminhaube
60
0
90
40
0
KH 17400 E
0
32
KH 17180 E / KH 17181 E
26
5
262
250
20
Min. 665, Max. 1035
Kaminhaube
90
9
20
Ø
Ć 150
120
60
Kaminhaube
350
T–Line, Schirm
ausziehbar
Ć 120
Ø150
240
T–Line, schwarzes
Glasdisplay
485
T–Line, schwarzes
Glasdisplay
35
0
350
T–Line Flex 90
min. 855 - max. 1135
NewPlatinum 60
0
min. 970 - max. 1330
NewPlatinum 90
490
KH 17188 E
min. 650 - max. 1000
KH 17181 E
5 00
50
KH 17180 E
17
350
9
20
350
KH 17403 S
40
0
00
600/9
0
60
KH 17188 E
141
Modell / Art.-Nr.
KH 17187 E
Modellname
T–Line Flex 60
Designdetail
T–Line, Schirm
ausziehbar
KH 17126 E
KH 17021 E
KH 17022 E
T–Line Black 90
T–Line Black 60
T–Line 90
T–Line 60
T–Line, schwarzes
Glasdisplay
T–Line, schwarzes
Glasdisplay
T–Line
T–Line
Kaminhaube
60
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
90
60
90
60
Edelstahl /
Glaspaneel schwarz
Edelstahl /
Glaspaneel schwarz
Edelstahl /
Glaspaneel schwarz
Edelstahl
Edelstahl





EBM Papst Motor
–
–
–
–
–
Randabsaugung
–
–
–
–
–
Sensorsteuerung
blue
Sensorsteuerung
blue
Sensorsteuerung
blue
Soft Touch
Buttons
Soft Touch
Buttons
LED blue
LED blue
LED blue
–
–
90 Min.
90 Min.
90 Min.
90 Min.
90 Min.



–
–
Breite in cm
Farbe/Material
KH 17127 E
Bedienung
Display
–
–
–
–
–





4
3
3
3
3
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Anzahl Leuchten
2
2
2
2
2
Dimm-Funktion
–


–
–
Anzahl Motoren
1
1
1
1
1
2 x Alu /
200 x 496 x 9
3 x Alu /
250 x 300 x 9
2 x Alu /
250 x 300 x 9
3 x Alu /
250 x 300 x 9
2 x Alu /
250 x 300 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
–
–
–
–
Art der Beleuchtung
Abluftstutzen
D
E
E
E
E
151,6
107,2
101,5
107,2
101,5
D
F
F
F
F
G
F
F
F
F
E
D
D
D
D
221 / 629
160 / 385
160 / 363
160 / 385
160 / 363
–
–
–
–
–
48 / 71
45 / 62
42 / 60
45 / 62
42 / 60
–
–
–
–
–
2 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 20
290
160
160
160
160
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Spannung / Frequenz
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
76,5–101,5 x
60,0 x 34,0
71,0–102,0 x
90,0 x 50,0
71,0–101,0 x
60,0 x 50,0
71,0–102,0 x
90,0 x 50,0
70,0–101,0 x
60,0 x 50,0
14 / 18
19 / 21
16 / 18
15 / 21
12 / 16
57,0 x 70,0 x 47,5
100,0 x 54,0 x 57,5
70,0 x 47,5 x 57,0
100,0 x 54,0 x 57,5
70,0 x 47,5 x 57,0
27
27
27
27
27
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
KF 17191
KF 17139
KF 17133
KF 17139
KF 17133
2 runde Kohlefilter
3 (280 x 230 x 10)
2 (280 x 230 x 10)
3 (280 x 230 x 10)
2 (280 x 230 x 10)
EAN Haube
4040729171878
4040729171274
4040729171267
4040729170215
4040729170222
EAN Kohlefilter
4040729171915
4040729171397
4040729171335
4040729171397
4040729171335
142
KH 17187 E
KH 17127 E
265
60
Edelstahl /
Glasschirm
Sicherheitsglas
Edelstahl /
Glasschirm
Sicherheitsglas
Kamin und
Haubenkörper
anthrazit lackiert
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Drucktasten
3
LED
2
2
2
–
–
-
1
1
1
2 x Alu
1 x Alu
2 x Alu /
250 x 300 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
/
/
–
E
E
D
98,1
99
66
F
F
E
F
F
A
D
D
D
186 / 370
185 / 370
153 / 403
–
–
–
48 / 66
48 / 66
46 / 64
–
–
–
2 x 20
2 x 20
2x3
180
180
121
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
1,2
1,2
2,2
57,0–95,0 x
90,0 x 50,0 cm
54,5–92,5 x
60,0 x 50,0 cm
76,0-104,0 x
60,0 x 50,0
15 / 17
11 / 13
8,0 / 11,0
95,0 x 45,0 x 57,0
65,5 x 42,5 x 57,0
60,0 x 64,0 x 35,0
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
0
9 00
5 00
0)
(60
Maße in Klammern KH 17022 E
KH 17183 E
KH 17184 E
276
276
278
Ø 150
500
278
Ø150
500
900
600
KH 17271 S
0
21
18
0
32
Elektro 650 /
Gas 650
KF 17192
KF 17192
KF 17133
1 (254 x 226 x 20)
1 (254 x 226 x 20)
2 (280 x 230 x 10)
4040729171830
4040729171847
5906006607340
4040729171922
4040729171922
4040729171335
400
Beleuchtung vorne Beleuchtung vorne
0
60
50
290
3
Halogen
Ø150
60
3
Halogen
5)
max 380

(23
80
545-925

265
500

Ø 150 mm
6)
(25
45
-
60
–
270
–
490
–
315
–
–
min. 710 - max. 1010
–
–
max 380
–
325
5
570-950
–
23
500
–
5
70
–
KH 17021 E / KH 17022 E
25
min. 760 - max. 1040
260
30
Drucktasten
9 00
5 00
KH 17126 E
Drucktasten
270
Kaminhaube
60
Ø150
270 (260)
Kaminhaube
90
310
Kaminhaube
310 (295)
Trapezhaube
80
710-1020
Retro Anthrazit
konvexer
Glasschirm
490
Glasline 60
konvexer
Glasschirm
60
Glasline 90
m in 160 (150)
m ax 450 (460)
KH 17271 S
710-1020 (700-1010)
KH 17184 E
490
KH 17183 E
m in160
m ax450
325
50
0
Ø
Ć 120
150
0
60
143
Modell / Art.-Nr.
KH 17272 W
KH 17285 E
KH 17286 E
KH 17117 E
FH 17174 E
Modellname
Retro Elfenbein
Special 90
Special 60
Trapez 60
Slider Black 90
Designdetail
Trapezhaube
Trapezhaube
Trapezhaube
Trapezhaube
schwarzes
Glaspanel
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Kaminhaube
Flachschirmhaube
60
90
60
60
90
Kamin und
Haubenkörper
elfenbein lackiert
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
schwarzes
Gehäuse
–
–
–
–

EBM Papst Motor
–
–
–
–
–
Randabsaugung
–
–
–
–
–
Breite in cm
Farbe/Material
Bedienung
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
Schieberegler
Sensorsteuerung
Display
–
–
–
–
LED blue
–
–
–
–
90 Min.
–
–
–
–
–
-
–
–
–
–





3
3
3
3
4
LED
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Anzahl Leuchten
2
2
2
1
2
Dimm-Funktion
-
–
–
–

Anzahl Motoren
1
1
1
1
1
2 x Alu /
200 x 496
Art der Beleuchtung
Abluftstutzen
2 x Alu /
250 x 300 x 9
3 x Alu
2 x Alu
2 x Alu /
270 x 250 x 9
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
Ø 15 cm
–
/
/
–
–
D
E
E
D
D
66
101,6
101,1
74,8
151,1
E
F
F
F
D
A
F
F
G
G
D
D
D
C
E
153 / 403
183 / 369
183 / 369
145 / 223
229 / 470
–
–
–
–
665
46 / 64
48 / 66
48 / 66
49 / 58
48 / 62
–
–
–
–
69
2x3
2 x 20
2 x 20
1 x 28 W
2 x 20
121
180
180
138
290
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Spannung / Frequenz
2,2
1,2
1,2
2,2
2,2
76,0-104,0 x
60,0 x 50,0
66,0–104,0 x
90,0 x 50,0
66,0–104,0 x
60,0 x 50,0
85,0–112,0 x
60,0 x 50,0
27,0 x 90,0 x 31,5
8,0 / 11,0
9 / 12
8 / 10
8 / 10
14 / 18
60,0 x 64,0 x 35,0
95,5 x 30,0 x 56,0
65,5 x 30,0 x 56,0
60,0 x 64,0 x 35,0
100,0 x 54,0 x 57,5
32
15
15
Beleuchtung vorne
7
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
KF 17133
KF 17193
KF 17193
KF 17135
KF 17191
2 (280 x 230 x 10)
2 (Ø 188 x 27)
2 (Ø 188 x 27)
2 (250 x 230 x 4)
2 runde Kohlefilter
EAN Haube
5906006607357
4040729172851
4040729172868
4040729171175
4040729171748
EAN Kohlefilter
4040729171335
4040729171939
4040729171939
4040729171359
4040729171915
144
KH 17272 W
KH 17285 E / KH 17286 E
–
Edelstahlfront
Edelstahl
Flachschirmhaube
Flachschirmhaube
Unterbauhaube
60
60
60
schwarzes
Gehäuse
silber lackiert,
Edelstahlfront
Edelstahl

–
–
–
–
–
–
–
–
Sensorsteuerung
Kippschalter
Drucktasten
LED blue
–
–
90 Min.
–
–
–
–
–
–
–
–



4
3
3
Halogen
Halogen
Halogen
2
2
2

–
–
1
2
1
2 x Alu /
200 x 396
2 x Alu
2 x Alu
Ø 15 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
–
–
–
D
E
D
151,6
159
69,4
D
F
G
G
G
G
E
D
D
221 / 629
251 / 352
149/ 192
–
–
–
48 / 71
55 / 63
54 / 64
–
–
–
2 x 20
2 x 28
2 x 20
290
330
130
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
2,2
1,2
2,2
27,0 x 60,0 x 31,5
17,4 x 60,0 x
32,5–42,2
9,5 x 60,0 x 50,0
11 / 13
8/9
6/7
36,0 x 70,0 x 42,0
39,5 x 64,5 x 23,5
54,0 x 17,1 x 63,0
7
5-28
30
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
KF 17191
KF 17146
KF 17047
2 runde Kohlefilter
2 (Ø 160 / H 23)
2 (Matte, 230x280)
4040729171755
4040729171618
4040729171823
4040729171915
4040729171465
4040729170475
max 380
Ø
Ć 120
150
400
–
schwarzes
Glaspanel
189
210
Ø 150
224
Slider Black 60
219
0
36
UH 17182 E
400
FH 17161 E
min. 760 - max. 1040
260
30
FH 17175 E
18
660- 1040
0
21
50
0
0
60
500
KH 17117 E
FH 17174 E
FH 17175 E
FH 17161 E
900/600
UH 17182 E
145
Modell / Art.-Nr.
UH 17111 E
UH 17151 E
UH 17010 E
UH 17108 W
UH 17109 S
UH 17110 B
Edelstahl,
Glasschirm
Edelstahl,
Glasschirm
Edelstahlfront
weiß
schwarz
braun
Unterbauhaube
Unterbauhaube
Unterbauhaube
Unterbauhaube
Unterbauhaube
Unterbauhaube
60
50
60
60
60
60
Edelstahl
Edelstahl
silber,
Edelstahlfront
Stahlgehäuse
weiß lackiert
Stahlgehäuse
schwarz lackiert
Stahlgehäuse
braun lackiert
–
–
–
–
–
EBM Papst Motor
–
–
–
–
Randabsaugung
–
–
–
–
–
–
Modellname
Designdetail
Breite in cm
Farbe/Material
–
–
Bedienung
Drucktasten
Drucktasten
Schieberegler
Schieberegler
Schieberegler
Schieberegler
Display
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–






3
3
3
3
3
3
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Anzahl Leuchten
1
1
1
1
1
1
Dimm-Funktion
–
–
–
–
–
–
Anzahl Motoren
1
1
1
1
1
1
2 x Alu /
268,5 x 321 x 9
1 x Alu /
452 x 321 x 9
1 Acryl-Fettfilter
1 Acryl-Fettfilter
1 Acryl-Fettfilter
1 Acryl-Fettfilter
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
–
–
–
–
–
–
Art der Beleuchtung
Abluftstutzen
D
D
D
D
D
D
62,9
63,4
64,6
63,6
63,6
63,6
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
D
D
C
C
C
C
115 / 184
111 / 180
136 / 182
121 / 169
121 / 169
121 / 169
57 / 66
55 / 64
56 / 65
57 / 65
57 / 65
57 / 65
1 x 28
1 x 28
1 x 28
1 x 28
1 x 28
1 x 28
118
118
118
118
118
118
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Spannung / Frequenz
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
14,0 x 60,0 x 48,5
14,0 x 50,0 x 48,5
13,0 x 60,0 x 50,5
14,0 x 60,0 x 47,0
14,0 x 60,0 x 47,0
14,0 x 60,0 x 47,0
4/5
4/5
5/6
4/5
4/5
4/5
63,0 x 17,1 x 54,0
53,0 x 17,1 x 54,0
63,0 x 17,1 x 54,0
63,0 x 17,1 x 54,0
63,0 x 17,1 x 54,0
63,0 x 17,1 x 54,0
35
35
30
30
30
30
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
KF 17144
KF 17030
KF 17030
KF 17030
KF 17030
Teleskopkamin
KF 17137
2 (Matte, 230x50)
TK 17050 E
1 (Matte, 430x300) 1 (Matte, 310x480) 1 (Matte, 310x480) 1 (Matte, 310x480) 1 (Matte, 310x480)
TK 17050 E
TK 17029 E
TK 17027 W weiß
TK 17028 S schwarz
–
EAN Haube
4040729171113
4040729171519
4040729170109
4040729171083
4040729171090
4040729171106
EAN Kohlefilter
4040729171373
4040729171441
4040729170307
4040729170307
4040729170307
4040729170307
EAN Teleskopkamin
4040729170505
4040729170505
4040729170291
4040729170277
4040729170284
146
UH 17052 E
UH 17051 W
Zub. 00079
UH 17111 E / UH 17151 E
UH 17010 E
Umluft-Set für
Kaminhauben
weiß
Unterbauhaube
Unterbauhaube
50
50
silber,
Edelstahlfront
Stahlgehäuse
weiß lackiert
–
–
–
–
–
–
Schieberegler
Schieberegler
–
–
–
–
–
–
–
–


3
3
Halogen
Halogen
1
1
–
–
1
1
1 Acryl-Fettfilter
1 Acryl-Fettfilter
Ø 12 cm
Ø 12 cm
–
–
D
D
65,7
65,7
G
G
G
G
C
C
131 / 177
131 / 177
56 / 64
56 / 64
1 x 28
1 x 28
118
118
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
2,2
2,2
13,0 x 50,0 x 50,5
13,0 x 50,0 x 50,5
4/5
4/5
53,0 x 17,1 x 54,0
53,0 x 17,1 x 54,0
30
30
Elektro 650 /
Gas 650
Elektro 650 /
Gas 650
KF 17030
KF 17030
Maße in Klammern UH 17151 E
UH 17108 W / UH 17109 S /
UH 17110 B
UH 17051 W
36
0
50
0
Ø 120
130
Edelstahlfront
50
5
UH 17052 E
1 (Matte, 310x480) 1 (Matte, 310x480)
TK 17029 E
TK 17027 W weiß
4040729170529
4040729170512
4040729170307
4040729170307
4040729170291
4040729170277
4040729000796
147
Techn. Daten Einbau-Kühlen
Modell / Art.-Nr.
EKGC 16187
Farbe
Kategorie
Sternekennzeichnung
Montagetechnik
EKGC 16186
EKS 16184
EVKS 16185
EKS 16181
EVKS 16182
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
Einbau–Kühl–
Gefrierkombination
Einbau–Kühl–
Gefrierkombination
Einbau–
Kühlschrank
Einbau–Vollraumkühlschrank
Einbau–
Kühlschrank
****
****
****
–
****
–
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
Festtür
A++
Leistung
Energieeffizienzklasse1)
A+
A++
A++
A++
A++
Energieverbrauch kWh/Jahr2)
270
212
161
99
146
95
Energieverbrauch kWh/24 Std.
0,74
0,58
0,44
0,27
0,40
0,26
Nutzinhalt gesamt netto (Liter)
246
260
169
206
122
142
Nutzinhalt Kühlen netto (Liter)
190
190
152
206
105
142
Nutzinhalt Gefrieren netto (Liter)
56
70
17
–
17
–
3
3,5
2
–
2
–
Gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
11
11
11
–
11
–
Geräusch, IEC 704-3 (dB(A)re 1pW)
41
41
41
41
41
41
N–ST
N–ST
N–ST
N–ST
N–ST
N–ST
Klimaklasse
Ausstattung
NoFrost-Technik
Temperaturregelung
Abtauvorgang Kühlteil / Gefrierteil
Verstellfüße vorne / hinten
Türanschlag rechts, wechselbar

–
–
–
–
–
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
automatisch /
automatisch
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
automatisch / –
automatisch /
manuell
automatisch / –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –






Kühlteil
Höhenverstellbare Glasablagen
4 / Sicherheitsglas 4 / Sicherheitsglas 3 / Sicherheitsglas 4 / Sicherheitsglas 2 / Sicherheitsglas 3 / Sicherheitsglas
Glasablagen Rahmen
vorne und hinten
vorne und hinten
vorne und hinten
vorne und hinten
vorne und hinten
vorne und hinten
Metallgitter
Metallgitter
–
–
–
–
Obst-/Gemüseschublade mit Glasabdeckung
2
2
1
1
1
1
Türablagen gesamt
4
4
3
3
3
3
Chrom-/Flaschengitter
Flaschenfach






LED / oben
LED / oben
LED / rechts
LED / oben
LED / rechts
LED / rechts
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / weiß
1 / weiß
1 / weiß
–
1 / weiß
–
Transparente Gefrierschubladen
3
3
–
–
–
–
Gefrierfach mit Klappe
–
–
1
–
1
–
Gerätemaße H (netto / brutto)
1776 / 1840
1776 / 1840
1221 / 1270
1221 / 1270
879 / 920
879 / 920
Gerätemaße B (netto / brutto)
540 / 573
540 / 573
540 / 573
540 / 573
540 / 570
540 / 570
Gerätemaße T (netto / brutto)
540 / 573
540 / 573
540 / 573
540 / 573
540 / 570
540 / 570
Einbaumaße H x B x T (mm)
1778-1785 x
560 x 550
1778-1785 x
560 x 550
1223-1230 x
560 x 550
1223-1230 x
560 x 550
881-884 x
560 x 550
881-884 x
560 x 550
Spannung / Frequenz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
220
220
180
180
180
180
65 / 70
63 / 69
42 / 46
42 / 46
38 / 42
36 / 40
4040729161879
4040729161862
4040729161848
4040729161855
4040729161817
4040729161824
Innenbeleuchtung
Zubehör
Eiertablett
Eiswürfelbehälter
Gefrierteil
Technische Daten
EAN
148
1) nach Verordnung (EU) 1060/2010
2) auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.
EGS 16183
weiß
Einbau–
Gefrierschrank
EKGC 16178
EKGC 16177
weiß
weiß
Einbau–Kühl–
Einbau–Kühl–
Gefrierkombination Gefrierkombination
EKS 16174
weiß
Einbau–
Kühlschrank
****
****
****
****
Festtür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
A++
A+
A++
A++
146
270
212
161
0,40
0,74
0,58
0,44
85
246
260
169
–
190
190
152
85
56
70
17
4,5
3
3,5
2
11
11
11
11
41
41
41
41
N–ST
N–ST
N–ST
N–ST
–

–
–
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
– / manuell
automatisch /
automatisch
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
/ –
/ –
/ –
/ –




–
EKGC 16187 / EKGC 16186 / EKGC 16178 / EKGC 16177
EKS 16184 / EVKS 16185 / EKS 16174 / EVKS 16175
4 / Sicherheitsglas 4 / Sicherheitsglas 3 / Sicherheitsglas
–
Vollrahmen
Vollrahmen
vorne und hinten
–
Metallgitter
Metallgitter
–
–
2
2
1
–
4
4
3
–



–
LED / oben
LED / oben
LED / rechts
–
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / weiß
1 / weiß
1 / weiß
1 / weiß
4
3
3
–
–
–
–
–
879 / 920
1776 / 1840
1776 / 1840
1221 / 1270
540 / 570
540 / 573
540 / 573
540 / 573
540 / 570
540 / 573
540 / 573
540 / 573
881-884 x
560 x 550
1778-1785 x
560 x 550
1778-1785 x
560 x 550
1223-1230 x
560 x 550
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
180
220
220
180
40 / 44
65 / 70
63 / 69
42 / 46
4040729161831
5906006703080
5906006703103
5906006703905
EKS 16181 / EVKS 16182 / EGS 16183
149
LED / rechts
EVKS 16175
Farbe
Kategorie
Sternekennzeichnung
EKS 16171
EVKS 16172
EGS 16173
weiß
weiß
weiß
weiß
Einbau–
Kühlschrank
Einbau–
Gefrierschrank
EKGC 16167
EKGC 16169
weiß
weiß
Einbau–Kühl–
Einbau–Kühl–
-
****
–
****
****
****
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
A++
A++
A++
A++
A+
A+
99
146
95
146
274
252
0,27
0,40
0,26
0,40
0,75
0,69
206
122
142
85
260
218
206
105
142
–
190
148
–
17
–
85
70
70
–
2
–
4,5
3,5
3,5
Montagetechnik
Leistung
Klimaklasse
–
11
–
11
11
11
41
41
41
41
41
41
N–ST
N–ST
N–ST
N–ST
N–ST
N-ST
Ausstattung
NoFrost-Technik
Temperaturregelung
–
–
–
–
–
–
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
automatisch / –
automatisch /
manuell
automatisch / –
– / manuell
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –






Kühlteil
Glasablagen Rahmen
–
4 / Sicherheitsglas 3 / Sicherheitsglas
vorne und hinten
vorne und hinten
vorne und hinten
–
vorne und hinten
vorne und hinten
–
–
–
–
Metallgitter
Metallgitter
1
1
1
–
2
2
Türablagen gesamt
3
3
3
–
4
3
Flaschenfach



–


LED / oben
LED / rechts
LED / rechts
–
LED / oben
LED / oben
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
–
1 / transparent
1 / transparent
–
1 / weiß
–
1 / weiß
1 / weiß
1 / weiß
–
–
–
4
3
3
–
1
–
–
–
–
1221 / 1270
875 / 920
875 / 920
875 / 920
1776 / 1840
1570 / 1710
540 / 573
540 / 570
540 / 570
540 / 570
540 / 573
540 / 573
540 / 573
540 / 570
540 / 570
540 / 570
540 / 573
540 / 573
1223-1230 x
560 x 550
877-884 x
560 x 550
877-884 x
560 x 550
877-884 x
560 x 550
1778-1785 x
560 x 550
1576-1580 x
560 x 550
Spannung / Frequenz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
180
180
180
180
220
220
42 / 46
38 / 42
36 / 40
40 / 44
63 / 69
60 / 65
5906006703912
5906006703929
5906006703936
5906006703943
5906006701871
4040729161695
Innenbeleuchtung
Zubehör
Eiertablett
Eiswürfelbehälter
Gefrierteil
Technische Daten
EAN
150
EKGC 16166
EKGC 16160
weiß
weiß
Einbau–Kühl–
Einbau–Kühl–
EVKS 16175 / EKS 16164
EKS 16171 / EVKS 16172 / EGS 16173
EKGC 16167
EKGC 16169
EKGC 16166
EKGC 16160
EKS 16164
weiß
Einbau–
Kühlschrank
****
****
****
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
A+
A+
A+
241
223
201
0,66
0,61
0,55
222
182
169
182
142
152
40
40
17
2
2
2
11
11
11
41
41
41
N–ST
N–ST
N–ST
–
–
–
mechanisch
mechanisch
mechanisch
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
/ –
/ –
/ –



vorne und hinten
vorne und hinten
vorne und hinten
–
–
–
1
1
1
4
3
3



LED / rechts
LED / rechts
LED / rechts
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / weiß
1 / weiß
1 / weiß
–
–
–
1 / Glasablage
1 / Glasablage
1
1440 / 1490
1221 / 1270
1221 / 1270
540 / 573
540 / 573
540 / 573
540 / 573
540 / 573
540 / 573
1442-1449 x
560 x 550
1223-1230 x
560 x 550
1223-1230 x
560 x 550
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
220
180
180
55 / 60
52 / 57
42 / 46
5906006701888
4040729161602
5906006701796
151
Modell / Art.-Nr.
EVKS 16165
Farbe
Kategorie
Sternekennzeichnung
Montagetechnik
EVKS 16404
EKS 16161
EVKS 16162
EGS 16163
UKS 16158
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
Einbau–
Kühlschrank
Einbau–
Gefrierschrank
Unterbau–
Kühlschrank
–
–
****
–
****
****
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Schlepptür
Festtür
A++
Leistung
A+
A+
A+
A+
A+
128
124
186
120
186
135
0,35
0,34
0,51
0,33
0,51
0,37
206
168
122
142
85
116
206
168
105
142
–
100
–
–
17
–
85
16
–
–
2
–
4,5
2
–
–
11
–
11
11
Klimaklasse
41
41
41
41
41
41
N–ST
N–ST
N–ST
N–ST
N–ST
N–ST
Ausstattung
NoFrost-Technik
Temperaturregelung
Verstellfüße, vorne / hinten
–
–
–
–
–
–
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
automatisch / –
automatisch / –
automatisch /
manuell
automatisch / –
– / manuell
automatisch /
manuell
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
/






Kühlteil
4 / Sicherheitsglas 3 / Sicherheitsglas 2 / Sicherheitsglas 3 / Sicherheitsglas
–
1 / Sicherheitsglas
vorne und hinten
Vollrahmen
vorne und hinten
vorne und hinten
–
vorne und hinten
–
–
–
–
–
–
1
1
1
1
–
2
Türablagen gesamt
3
3
3
3
–
2
Flaschenfach




–

LED / oben
LED / oben
LED / rechts
LED / rechts
–
LED / rechts
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
–
1 / transparent
–
–
1 / weiß
–
1 / weiß
1 / weiß
–
–
–
–
4
–
–
–
1
–
–
1
1221 / 1270
1020 / 1070
875 / 920
875 / 920
875 / 920
825–870 / 880
540 / 573
540 / 573
540 / 570
540 / 570
540 / 570
596 / 640
540 / 573
540 / 573
540 / 570
540 / 570
540 / 570
550 / 600
1223-1230 x
560 x 550
1021-1029 x
560 x 550
877-884 x
560 x 550
877-884 x
560 x 550
877-884 x
560 x 550
820–870 x
600 x 600
Spannung / Frequenz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
180
180
180
180
180
180
42 / 46
38 / 42
38 / 42
36 / 40
40 / 44
35 / 38
5906006701895
4040729164047
5906006701826
5906006701819
5906006701802
5906006703110
Glasablagen Rahmen
Innenbeleuchtung
Zubehör
Eiertablett
Eiswürfelbehälter
Gefrierteil
Technische Daten
EAN
152
EVKS 16165
UVKS 16149
UKS 16157
UKS 16147
weiß
weiß
weiß
Unterbau–Vollraumkühlschrank
50 cm Unterbau–
Kühlschrank
50 cm Unterbau–
Kühlschrank
–
****
****
Festtür
dekorfähig
dekorfähig
A+
A++
A+
117
128
164
0,32
0,35
0,45
140
85
85
140
68
68
–
17
17
–
2
2
–
11
11
41
42
42
N–ST
N–ST
N–ST
–
–
–
mechanisch
mechanisch
mechanisch
automatisch / –
manuell / manuell
manuell / manuell
/
/ –
/ –



2 / Sicherheitsglas
1 / Sicherheitsglas
1 / Sicherheitsglas
vorne und hinten
vorne und hinten
vorne und hinten
–
–
–
2
1
1
2
4 Türfächer
4 Türfächer



LED / rechts
LED / rechts
LED / rechts
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
–
1 / weiß
1 / weiß
–
–
–
–
1
1
825–870 / 880
815 / 850
815 / 850
596 / 640
495 / 530
495 / 530
550 / 600
550 / 582
550 / 582
820–870 x
600 x 600
820 x 500 x 570
820 x 500 x 570
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
180
180
180
34 / 38
34 / 37
34 / 37
5906006701833
5906006703967
5906006701857
EKS 16161 / EVKS 16162 / EGS 16163
EVKS 16404
UKS 16158 / UVKS 16149
UKS 16157 / UKS 16147
153
Technische Daten Einbau-Geschirrspüler
Modell / Art.-Nr.
EGSP 14385 E
EGSP 14381 E
EGSP 14067 E
EGSP 14066 E
Bauart
Einbau / teilintegriert
Breite
60
60
60
60
Farbe
Edelstahlblende
Edelstahlblende
Edelstahlblende
Edelstahlblende
A++
A+
A+
A+
A
A
A
A
Eco 50°C
Eco 50°C
Normal 50°C
Normal 50°C
Dauer Referenzprogramm (min)
175
170
165
165
Schall-Leistung (dB re 1pW)
45
49
52
52
Jahresverbrauch (kWh)1)
266
291
291
291
Jahresverbrauch (Liter)2)
2800
3360
3360
3360
Verbrauch (kWh) / Standardspülgang
0,93
1,02
1,04
1,04
Verbrauch (Liter) / Standardspülgang
10
12
12
12
Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W)
0,5
0,5
0,5
0,5
Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten-Zust. (W)
1,0
0,5
0,5
0,5
Elektronische Steuerung




Durchlauferhitzer-Technik




Maßgedecke
14
12
12
12
Sprühebenen
3 = Aqua Spray
2
2
2
–
–
–
–
60 max.
60 max.
60 max.
25 max.
Trocknungsklasse
Referenzprogramm
Ausstattung
Schmutzsensor / Automatikprogramm
Wasseranschluss in °C
Aqua Stopp
höhenverstellbarer Oberkorb
Tassenablagen Oberkorb
Spezifikation Unterkorb



–
Quickmatic = beladen
unbeladen
unbeladen
unbeladen




klappbare Tellerhalter
klappbare Tellerhalter,
Besteckkorb
Besteckkorb
Besteckkorb
–
Flex-Besteckschublade (3. Korb)

–
–
hocheinbaufähig


–
–
höhenverstellbar
+ 5 cm
+ 5 cm
+ 5 cm
+ 5 cm
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
–
–


LC-Display / Display LED
LED (red)
–
–
–
Programmablaufanzeige
–
–
–
–
/
 / nein
/
/
Halbbeladung
–

–
–
Zonenspülen

–
–
–
Tab-Funktion 3in1


–
–
bis 24 h
3/6/9h
–
–
Anzahl Programme
7
6
6
6
Anzahl Temperaturen
5
5
4
4
Bedienung / Anzeige
Soft-Touch-Buttons / Drucktasten
Drehwähler für Programme
Salz- / Klarspüleranzeige (LED)
Zusatzfunktionen
Startzeitvorwahl in h
Programme / Optionen
Automatikprogramm von bis in °C (Schmutzsensor) / Min.
–
–
–
–
Intensivprogramm °C / Min.
65 / 165
65 / 165
60 / 160
60 / 160
Normalprogramm °C / Min.
55 / 180
55 / 180
50 / 155
50 / 155
Ecoprogramm °C / Min.
50 / 175
50 / 175
45 / 105
45 / 105
Täglich °C / Min.
60 Min.-Programm °C / Min.
–
–
–
–
60 / 60
60 / 60
–
–
–
–
–
–
Glasprogramm 40°C / Feinspülen Min.
40 / 115
40 / 115
–
–
Schnellspülen °C / Min.
40 / 40
40 / 40
40 / 30
40 / 30
–
–
45 / 95
45 / 95
kalt / 8
–
–
–
–
–
45 / 160
45 / 160
815 x 598 x 570
815 x 598 x 570
820 x 595 x 550
820 x 595 x 550
1930
1930
1930
1930
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Klarspülprogramm °C / Min.
Vorspülen / Einweichen °C / Min.
3-in-1-Programm °C / Min.
Technische Daten
Gerätemaße H x B x T (mm)
Anschlusswert (W)
Spannung / Frequenz
Absicherung (A)
Schlauchlänge Zulauf / Ablauf (cm) / Kabellänge (cm)
EAN
154
10
10
10
10
44,0 / 50,0
36,5 / 42,5
36,0 / 42,0
36,0 / 42,0
884 x 630 x 635
884 x 630 x 635
885 x 635 x 620
885 x 635 x 620
150 / 175 / 150
150 / 175 / 150
150 / 150 / 200
150 / 150 / 200
4040729143851
4040729143813
4040729140676
4040729140669
Nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 1059/2010.
1) Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch
hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. 2) Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.
60
60
60
Edelstahlblende
Edelstahlblende
Edelstahlblende
A++
A+
A+
A
A
A
Eco 50°C
Eco 50°C
Eco 50°C
195
165
165
49
52
52
258
291
291
3080
3360
3360
0,91
1,02
1,02
11
12
12
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5






12
12
12
2
2
2
–
–
–
60 max.
60 max.
25 max.


–
unbeladen
unbeladen
unbeladen



Besteckkorb
Besteckkorb
Besteckkorb
–
–
–

–
–
+ 5 cm
+ 5 cm
+ 5 cm
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/
/
/

–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 6 / 9 / 12 h
–
–
6
4
4
5
3
3
–
–
–
60 / 160
–
–
55 / 180
55 / 155
55 / 155
45 / 185
50 / 160
50 / 160
–
–
–
–
–
–
90 / 60
–
–
40 / 120
–
–
45 / 40
40 / 30
40 / 30
–
–
–
–
–
–
–
55 / 150
55 / 150
815 x 598 x 570
820 x 595 x 550
820 x 595 x 550
1930
1930
1930
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
10
10
10
39 / 45,5
37,0 / 42,0
37,0 / 42,0
884 x 645 x 645
885 x 635 x 620
885 x 635 x 620
150 / 175 / 150
150 / 150 / 200
150 / 150 / 200
5906006002176
40407291140973
4040729140966
EGSP 14385 E / EGSP 14381 E
EGSP 14067 E / EGSP 14066 E /
EGSP 14097 E /EGSP 14096 E
EGSP 14596 E
57
0m
598
m
820-870mm
EGSP 14096 E
mm
Mi
n.
M in
Max.605mm
EGSP 14097 E
815mm(+50)
EGSP 14596 E
5
11
48
n.
Mi
95
mm
(+
50
)
46
0m
mm
(+
58
.6 0
50
0m
m
0m
m
)
mm
m
155
Modell / Art.-Nr.
EGSP 14387 V
EGSP 14386 V
EGSP 14363 V
EGSP 14569 V
Bauart
Einbau / vollintegriert
Breite
60
60
60
60
Farbe
Trocknungsklasse
–
–
–
–
A+++
A++
A+
A++
A
A
A
A
Eco 50°C
Eco 50°C
Eco 50°C
Eco 50°C
179
175
170
185
45
45
49
49
237
266
291
258
2800
2800
3360
3080
0,83
0,93
1,02
0,93
10
10
12
11
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
0,5
0,5








Maßgedecke
14
14
12
12
Sprühebenen
3 = Aqua Spray
3 = Aqua Spray
2
2


–
–
60 max.
60 max.
60 max.
60 max.
Referenzprogramm
Ausstattung
Aqua Stopp




unbeladen
unbeladen




Besteckkorb
Besteckkorb


–
–
hocheinbaufähig




höhenverstellbar
+ 5 cm
+ 5 cm
+ 5 cm
+ 5 cm
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
–
–
–
–
LCD (red)
LED (red)
–
–
Bedienung / Anzeige
–
–
–
–
/
/
/
/
Zusatzfunktionen
Halbbeladung
–
–


Zonenspülen


–
–
Tab-Funktion 3in1



–
bis 24 h
bis 24 h
3/6/9
3/6/9h
Anzahl Programme
8
8
6
6
Anzahl Temperaturen
5
5
4
5
45–55 / 120–180
45–55 / 120–180
–
–
65 / 165
65 / 165
65 / 165
60 / 160
55 / 180
55 / 180
55 / 180
55 / 180
50 / 175
50 / 175
50 / 175
45 / 185
Täglich °C / Min.
–
–
–
–
60 / 60
60 / 60
60 / 60
–
–
–
–
60 / 90
40 / 115
40 / 115
40 / 115
40 / 120
45 / 40
40 / 40
40 / 40
45 / 40
–
–
–
–
kalt / 8
kalt / 8
–
–
–
–
–
–
815 x 598 x 550
815 x 598 x 550
815 x 598 x 550
815 x 598 x 570
1930
1930
1930
1930
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Anschlusswert (W)
Spannung / Frequenz
Absicherung (A)
EAN
156
10
10
10
10
42,0 / 48,0
44,0 / 50,0
36,0 / 42,0
32,5 / 39,0
884 x 630 x 635
884 x 630 x 635
884 x 630 x 635
884 x 630 x 635
150 / 175 / 150
150 / 175 / 150
150 / 175 / 150
150 / 175 / 150
4040729143875
4040729143868
4040729143639
4040729145695
EGSP 14387 V / EGSP 14386 V / EGSP 14569 V
EGSP 14170 V
EGSP 14069 V
EGSP 14383 E
60
60
45
–
–
Edelstahlblende
A+
A+
A+
A
A
A
Eco 50°C
Eco 50°C
Eco 50°C
165
165
175
52
52
49
291
291
222
3360
3360
2520
1,02
1,02
0,78
12
12
9
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5






12
12
9
2
2
2
–
–
–
60 max.
25 max.
60 max.

–

unbeladen
unbeladen
unbeladen



Besteckkorb
Besteckkorb
Besteckkorb
–
–
–
–
–

+ 5 cm
+ 5 cm
+ 5 cm
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/
/
/–
–
–

–
–
–
–
–

–
–
3/6/9
3
3
6
3
3
5
–
–
–
–
–
65 / 165
55 / 160
55 / 160
55 / 180
50 / 165
50 / 165
50 / 175
–
–
–
–
–
60 / 60
–
–
–
–
–
40 / 115
40 / 30
40 / 30
40 / 40
–
–
–
–
–
–
–
–
–
820 x 595 x 540
820 x 595 x 540
815 x 448 x 570
1930
1930
1930
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
10
10
10
37,0 / 42,0
37,0 / 42,0
31,0 / 36,0
885 x 635 x 620
885 x 635 x 620
884 x 485 x 635
150 / 150 / 200
150 / 150 / 200
150 / 175 / 150
4040729141703
4040729140690
4040729143837
EGSP 14363 V
EGSP 14170 V / EGSP 14069 V
EGSP 14383 E
157
Modell / Art.-Nr.
EGSP 14595 E
EGSP 14065 E
EGSP 14095 E
EGSP 14384 V
Bauart
Breite
45
45
45
45
Farbe
Edelstahlblende
Edelstahlblende
Edelstahlblende
–
A++
A+
A+
A+
Trocknungsklasse
A
A
A
A
Eco 50°C
Normal 55°C
Eco 50°C
Eco 50°C
190
140
165
170
49
52
52
47
197
222
222
238
2520
2940
2940
2520
0,69
0,77
0,78
0,83
9
10,5
10,5
9
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0








Maßgedecke
9
9
9
10
Sprühebenen
2
2
2
3
–
–
–
–
60 max.
60 max.
25 max.
60 max.
Referenzprogramm
Ausstattung
Aqua Stopp


–

unbeladen
unbeladen
unbeladen




Besteckkorb
Besteckkorb
Besteckkorb
–
–
–

hocheinbaufähig

–
–

höhenverstellbar
+ 5 cm
+ 5 cm
+ 5 cm
+ 5 cm
Drucktasten
Bedienung / Anzeige
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
–

–
–
–
–
–
LED (red)
–
–
–
–
/
/
/
/

Zusatzfunktionen
Halbbeladung

–
–
Zonenspülen
–
–
–
–
Tab-Funktion 3in1
–
–
–

3 / 6 / 9 / 12 h
–
–
bis 24 h
Anzahl Programme
6
6
4
6
Anzahl Temperaturen
5
4
3
5
–
–
–
–
60 / 160
65 / 120
–
65 / 165
55 / 180
55 / 155
55 / 155
55 / 180
45 / 185
50 / 160
50 / 160
50 / 175
Täglich °C / Min.
–
–
–
–
–
–
–
60 / 60
60 / 90
–
–
–
40 / 120
–
–
40 / 115
45 / 30
40 / 30
40 / 30
40/ 40
–
60 / 60
–
–
–
–
–
–
–
55 / 150
55 / 150
–
815 x 448 x 570
820 x 445 x 550
820 x 445 x 550
815 x 448 x 550
1930
1930
1930
1930
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Anschlusswert (W)
Spannung / Frequenz
Absicherung (A)
EAN
158
10
10
10
10
32,0 / 37,5
32,0 / 37,0
32,0 / 37,0
37,5 / 42,5
885 x 485 x 620
885 x 485 x 620
885 x 485 x 620
884 x 485 x 635
150 / 175 / 150
150 / 150 / 200
150 / 150 / 200
150 / 175 / 150
5906006002190
4040729140652
4040729140959
4040729143844
Zubehör Geschirrspüler
EGSP 14568 V
EGSP 14068 V
SVSK 00115
SVSH 00125
AQS 00110
ZSVH 00100
45
45
Schlauchverlängerungsset
1,5 m (25°C)
2,5 m (70°C)
Mechanischer
AquastoppSchlauch (60°C)
Zulaufschlauchverlängerung
1,0 m (70°C)
4040729001151
4040729001250
4040729001106
4040729001007
–
A+
A
A
Eco 50°C
Eco 50°C
185
160
49
52
197
222
2520
2940
0,69
0,77
9
10,5
0,5
0,5
0,5
0,5
EGSP 14595 E
57
mm
9
2
2
–
–
60 max.
25 max.

–
unbeladen
unbeladen


klappbare Tellerhalter, klappbare Tellerhalter,
Besteckkorb
Besteckkorb
Mi
M in
Max.605mm

9
5
11
48
Mi
n.
95
mm
(+
50
)
46
0
mm
(+
5
n.
58
.4 5
0m
0m
m
m
0)
mm
mm
–
+ 5 cm
Drucktasten
Drucktasten
–
–
–
–
–
–
/
/

–
–
–
–
–
3/6/9h
–
EGSP 14384 V
EGSP 14568 V
55
0m
448
m
mm
820-870mm
–
+ 5 cm
5
11
48
6
3
5
3
–
–
60 / 160
–
55 / 180
55 / 155
45 / 185
50 / 160
–
–
–
–
60 / 90
–
40 / 120
–
45 / 30
40 / 30
–
–
–
–
–
–
815 x 448 x 550
820 x 445 x 540
1930
1930
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
10
10
32,0 / 37,5
32,0 / 37,0
885 x 485 x 620
885 x 485 x 620
150 / 175 / 150
150 / 150 / 200
5906006002183
4040729140683
Mi
M in
Max.720mm

815mm(+50)
–
448
m


815mm(+50)

0m
EGSP 14065 E / EGSP 14095 E
820-870mm
–
A++
Mi
n.
95
mm
(+
5
0)
46
mm
(
n.
58
.4 5
0
+5
0m
0m
m
m
)
mm
m
0m
EGSP 14068 V
159
Technische Daten Standherde
Modell / Art.-Nr.
SHI 11674 E
SHI 11686 W
SHC 11675 E
SHC 11685 W
Design
Farbe
Beheizung Backofen
NewPlatinum
Edelstahl (Front TouchFree)
Elektro, MF 11
NewPlatinum
weiß
Elektro, MF 11
NewPlatinum
Elektro, MF 11
NewPlatinum
weiß
Elektro, MF 11








–


25 W
–








–


25 W
–








–


25 W
–








–


25 W
–
/
SensorControl
/–



grau

CoolDoor3


2fach, davon 1 Vollauszug
+/– 5 mm
–/–
SensorControl
/–



grau

CoolDoor3


2fach, Teilauszüge
+/– 5 mm
/
SensorControl
–/–
SensorControl
/–



grau

CoolDoor3


2fach, davon 1 Vollauszug
+/– 5 mm
/–



grau

CoolDoor3


2fach, Teilauszüge
+/– 5 mm
16 / 1,4 / 1,8
21 / 2,2 / 3,0
21 / 2,2 / 3,0
16 / 1,4 / 1,8


16 / 1,4 / 1,8
21 / 2,2 / 3,0
21 / 2,2 / 3,0
16 / 1,4 / 1,8


14,5 / 1,2 / –
17,0 x 26,5 / 1,4 / 2,2 / –
12x21 / 0,65 / 2,2 / –
14,5 / 1,2 / –
–

14,5 / 1,2 / –
17,0 x 26,5 / 1,4 / 2,2 / –
12x21 / 0,65 / 2,2 / –
14,5 / 1,2 / –
–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2/1/1
–
2/1/1
–
2/1/1
–
2/1/1
–
A
106,4
1
1 / Elektro
66 (groß)
0,99
0,88
52
<1
1280
850 x 600 x 600
9,9
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
42 / 46
975 / 625 / 710
A
106,4
1
1 / Elektro
66 (groß)
0,99
0,88
52
<1
1280
850 x 600 x 600
9,9
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
42 / 46
975 / 625 / 710
4040729116756
4040729116855
Backofenfunktionen
Intensivgrill Top = + Grill + Oberhitze + Ventilator
Infrarotgrill
Unter- und Oberhitze
Unterhitze
Oberhitze
Beleuchtung
Gasbackofen vollgesichert
Ausstattung
digitaler Timer
Einachsenscharnier
Clean Emaille
Steam Clean
Geschirrwagen
Teleskopauszüge 2fach
höhenverstellbare Füße vorne / hinten
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Restwärmeanzeige
Kochfeld Gas, eingestellt auf Erdgas (20 mbar),
umrüstbar auf Flüssiggas (50 mbar)
Kategorie
Topfträger
Zubehör
A
A
106,4
106,4
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
Backofenvolumen je Garraum in Liter (l)
66 (groß)
66 (groß)
0,99
0,99
0,88
0,88
52
52
<1
<1
1280
1280
850 x 600 x 600
850 x 600 x 600
10,5
10,5
Spannung / Frequenz
3 N ~ 400 V / 50 Hz
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
–
42 / 46
42 / 46
975 / 625 / 710
975 / 625 / 710
EAN
160
4040729116749
4040729116862
Modell / Art.-Nr.
Design
Farbe
Beheizung Backofen
Backofenfunktionen
Infrarotgrill
Unterhitze
Oberhitze
Beleuchtung
Ausstattung
digitaler Timer
Einachsenscharnier
Clean Emaille
Steam Clean
Geschirrwagen
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Restwärmeanzeige
Kategorie
Topfträger
Zubehör
SHPC 11678 E
SHC 11676 E
NewPlatinum
NewPlatinum
Edelstahl (Front TouchFree) Edelstahl (Front TouchFree)
Elektro, MF 11
Elektro, MF 11
SHI 11672 W
NewSeries Top 600
Edelstahl /weiß
Elektro, MF 9
NewSeries Top 600
Edelstahl /weiß
Elektro, MF 9
–
–






–


25W
–








–


25 W
–
–


25 W
–
–
–






–


25W
–
/
SensorControl
/–




schwarz
–
CoolDoor4


–
+/– 5 mm
/
–
– /–



–
grau

CoolDoor3


–
+/– 5 mm
–/–
ControlTimer
– /–



–
grau

CoolDoor3


–
+/– 5 mm
–/–
ControlTimer
– /–



–
grau

CoolDoor3


–
+/– 5 mm
14,5 / 1,2 / –
17,0 x 26,5 / 1,4 / 2,2 / –
12x21 / 0,65 / 2,2 / –
14,5 / 1,2 / –
–

14,5 / 1,2 / –
17,0 x 26,5 / 1,4 / 2,2 / –
12x21 / 0,65 / 2,2 / –
14,5 / 1,2 / –
–

16 / 1,4
21 / 2,3
21 / 2,2 / 3,0
16 / 1,4


16 / 1,4
21 / 2,3
21 / 2,2 / 3,0
16 / 1,4


–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2/1/1
–
2/1/1
–
1/1/1
–
1/1/1
–
A
106,4
1
1 / Elektro
66 (groß)
0,99
0,88
52
<0,1
1280
850 x 600 x 600
10,3
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
42 / 46
975 / 625 / 710
A
106,4
1
1 / Elektro
66 (groß)
0,99
0,88
52
<0,1
1280
850 x 600 x 600
10,3
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
42 / 46
975 / 625 / 710
4040729116732
4040729116725








A
A
106,4
106,4
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
66 (groß)
66 (groß)
0,99
0,99
0,88
0,88
52
52
<1
<0,1
1280
1280
850 x 600 x 600
850 x 600 x 600
9,9
9,9
Spannung / Frequenz
3 N ~ 400 V / 50 Hz
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
–
42 / 46
42 / 46
975 / 625 / 710
975 / 625 / 710
EAN
SHI 11673 E
4040729116787
4040729116763
161
Modell / Art.-Nr.
SHC 11662 W
SHE 11660 W
SHI 11588 E
SHI 11586 W
Design
Farbe
Beheizung Backofen
NewSeries Top 600
weiß
Elektro, MF 11
NewSeries 600
weiß
Konventionell, K4
NewPlatinum
Elektro, MF 11
NewPlatinum
weiß
Elektro, MF 11








–
–
–
–
–



















–


25 W
–

–
–
25 W
–
–


25 W
–
–


25 W
–
–/–
–
– /–



grau



–
–
+/– 5 mm
–/–
–
/
SensorControl
–/–
SensorControl
– /–



grau


–
–
Stahl lackiert
+/– 5 mm
/–



grau



2fach, Teilauszüge
–
+/– 5 mm
/–



grau



2fach, Teilauszüge
–
+/– 5 mm
14,5 / 1,2 / –
17,0 x 26,5 / 1,4 / 2,2 / –
12x21 / 0,65 / 2,2 / –
14,5 / 1,2 / –
–

Massemulde weiß
14,5 / 1,0 / –
Blitz 18,0 / 2,0 / –
22,0 / 2,0 / –
14,5 / 1,0 / –
–
–
16 / 1,2 / 1,4
18 / 1,2 / 2,4
21 / 2,3 / 3,0
16 / 1,2 / 1,4


16 / 1,2 / 1,4
18 / 1,2 / 2,4
21 / 2,3 / 3,0
16 / 1,2 / 1,4


–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2/1/1
–
1/1/1
–
2/1/1
–
2/1/1
–
A
106,4
1
1 / Elektro
66 (groß)
0,99
0,88
49
<1
1280
850 x 500 x 600
10,2
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
39 / 43
975 / 535 / 680
A
106,4
1
1 / Elektro
66 (groß)
0,99
0,88
49
<1
1280
850 x 500 x 600
10,2
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
39 / 43
975 / 535 / 680
4040729115889
4040729115865
Backofenfunktionen
Infrarotgrill
Unterhitze
Oberhitze
Beleuchtung
Ausstattung
digitaler Timer
Einachsenscharnier
CoolDoor3, Leichtreinigungstür (zerleg-, aushängbar)
Clean Emaille
Steam Clean
Geschirrwagen
Zierdeckel
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Restwärmeanzeige
Kategorie
Topfträger
Zubehör
A
A
106,4
104,8
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
66 (groß)
69 (groß)
0,99
0,88
0,88
52
27
<0,1
<0,1
1280
1280
850 x 600 x 600
850 x 600 x 600
9,9
7,5
Spannung / Frequenz
3 N ~ 400 V / 50 Hz
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
–
42 / 46
49 / 53
975 / 625 / 710
975 / 625 / 710
EAN
162
4040729116626
4040729116602
Modell / Art.-Nr.
SHC 11587 E
SHC 11585 W
SHC 11550 E
SHC 11553 W
Design
Farbe
Beheizung Backofen
NewPlatinum
Elektro, MF 11
NewPlatinum
weiß
Elektro, MF 11
NewSeries 500 Top
Edelstahl, Seiten schwarz
Elektro, MF 11
NewSeries 500 Top
weiß, Glaspaneel
Elektro, MF 9








–


25 W
–








–
–






–


25 W
–








–


25 W
–
/
SensorControl
–/–
SensorControl
/–



grau



2fach, Teilauszüge
–
+/– 5 mm
Backofenfunktionen
Infrarotgrill
Unterhitze
Oberhitze
Beleuchtung
Ausstattung
digitaler Timer
Einachsenscharnier
Clean Emaille
Steam Clean
Geschirrwagen
Zierdeckel
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Restwärmeanzeige
Kategorie
Topfträger
Zubehör
/–



grau



2fach, Teilauszüge
–
+/– 5 mm
–/–
–
–/–



grau



–
–
+/– 5 mm
–/–



grau



–
–
+/– 5 mm
14,5 / 1,2 / –
14/14 x 25,0 / 1,1 / 2,0 / –
12/18 / 1,2 / 1,8 / –
14,5 / 1,2 / –
–

14,5 / 1,2 / –
14/14 x 25,0 / 1,1 / 2,0 / –
12/18 / 1,2 / 1,8 / –
14,5 / 1,2 / –
–

14,5 / 1,2 / –
14/14 x 25,0 / 1,1 / 2,0 / –
12/18 / 1,2 / 1,8 / –
14,5 / 1,2 / –
–

14,5 / 1,2 / –
14/14 x 25,0 / 1,1 / 2,0 / –
12/18 / 1,2 / 1,8 / –
14,5 / 1,2 / –
–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2/1/1
–
2/1/1
–
2/1/1
–
1/1/1
–
A
106,4
1
1 / Elektro
66 (groß)
0,99
0,88
49
<0,1
1280
850 x 500 x 600
9,2
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
39 / 43
975 / 535 / 680
A
106,4
1
1 / Elektro
66 (groß)
0,99
0,88
49
<0,1
1280
850 x 500 x 600
9,0
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
39 / 43
975 / 535 / 680
4040729115506
4040729115537
A
A
106,4
106,4
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
66 (groß)
66 (groß)
0,99
0,99
0,88
0,88
49
49
<1
<1
1280
1280
850 x 500 x 600
850 x 500 x 600
9,2
9,2
Spannung / Frequenz
3 N ~ 400 V / 50 Hz
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
–
39 / 43
39 / 43
975 / 535 / 680
975 / 535 / 680
EAN
–


25 W
–
4040729115872
4040729115858
–/–
–
163
Modell / Art.-Nr.
SHC 11552 W
SHE 11555 W
Design
Farbe
Beheizung Backofen
NewSeries 500 Top
weiß, Glaspaneel
Elektro, MF 9
NewSeries 500
weiß
Konventionell, K4
–
–






–
–
–
–
–



–


25 W
–

–
–
25 W
–
–/–
–
–/–



grau



–
–
+/– 5 mm
–/–
–
–/–



grau


–
–
Stahl lackiert
+/– 5 mm
14,5 / 1,2 / –
18,0 / 1,8 / –
18,0 / 1,8 / –
14,5 / 1,2 / –
–

Massemulde weiß
14,5 / 1,0 / –
18,0 / 1,5 / –
Blitzkochplatte 18 / 2,0 / –
14,5 / 1,0 / –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1/1/1
–
1/–/1
–
Backofenfunktionen
Infrarotgrill
Unterhitze
Oberhitze
Beleuchtung
Ausstattung
digitaler Timer
Einachsenscharnier
Clean Emaille
Steam Clean
Geschirrwagen
Zierdeckel
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Restwärmeanzeige
Kategorie
Topfträger
Zubehör
A
A
106,4
104,8
1
1
1 / Elektro
1 / Elektro
66 (groß)
69 (groß)
0,99
0,88
0,88
49
27
<0,1
<0,1
1280
1280
850 x 500 x 600
850 x 500 x 600
8,9
7,5
Spannung / Frequenz
3 N ~ 400 V / 50 Hz
3 N ~ 400 V / 50 Hz
–
–
39 / 43
40 / 44
975 / 535 / 680
975 / 535 / 680
EAN
164
4040729115520
4040729115551
Modell / Art.-Nr.
SHEG 11677 E
SHGG 11667 W
SHEG 11557 W
SHGG 11559 W
Design
Farbe
Beheizung Backofen
NewPlatinum
Elektro, MF 11
NewSeries 600
weiß
Gasbackofen
NewSeries 500
weiß
Konventionell, K4
NewSeries 500
weiß
Gasbackofen








–
–
–
–
–

–
–
–
–
–
–
–



–
–
–
–
–
–
–
–
–


25 W
–
–
–
–
25 W


–
–
25 W
–
–
–
–
25 W

/
SensorControl
– /–



grau



–
–
+/– 5 mm
–/–
–
–



grau
–


–
Glas
+/– 5 mm
–/–
–
–/–


–
grau


–
–
Stahl lackiert
+/– 5 mm
–/–
–
–/–

– / CoolDoor 2
–
grau
–

–
–
Stahl lackiert
+/– 5 mm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Gas auf Glas
auf allen Brennern

6,5 / 1,4
6,5 / 1,4
9,0 / 2,4
4,0 / 0,65
Gusseisen
Gas auf Stahl emailliert
auf allen Brennern

6,5 / 1,4
6,5 / 1,4
9,0 / 2,4
4,0 / 0,65
Stahl emailliert
auf allen Brennern

6,5 / 1,4
6,5 / 1,4
9,0 / 2,4
4,0 / 0,65
Stahl emailliert
auf allen Brennern

6,5 / 1,4
6,5 / 1,4
9,0 / 2,4
4,0 / 0,65
Stahl emailliert
2/1/1
beiliegend
2/1/1
beiliegend
1/1/1
beiliegend
1/1/1
beiliegend
A
104,8
1
1 / Elektro
69 (groß)
0,88
27
<0,1
1280
850 x 500 x 600
2,0
1 N ~ 230 V / 50 Hz
5,85
41 / 45
975 / 535 / 680
A
100,5
1
1 / Gas
58 (mittel)
6,2 MJ / Gas
–
–
1280
850 x 500 x 600
0,025
1 N ~ 230 V / 50 Hz
8,45
35 / 39
975 / 535 / 680
4040729115575
4040729115599
Backofenfunktionen
Infrarotgrill
Unterhitze
Oberhitze
Beleuchtung
Ausstattung
digitaler Timer
Einachsenscharnier
Clean Emaille
Steam Clean
Geschirrwagen
Zierdeckel
Kochfeld elektrisch
Kategorie
Restwärmeanzeige
Kategorie
Topfträger
Zubehör
A
A
106,4
101,9
1
1
1 / Elektro
1 / Gas
66 (groß)
60 (mittel)
0,99
6,2 MJ / Gas
0,88
52
–
<1
–
1280
1280
850 x 600 x 600
850 x 600 x 600
3,1
2,0
Spannung / Frequenz
1 N ~ 230 V / 50 Hz
1 N ~ 230 V / 50 Hz
5,85
8,45
46 / 50
43 / 47
975 / 625 / 710
975 / 625 / 710
EAN
4040729116770
4040729116671
165
Techn. Daten Stand-Kühlen
Modell / Art.-Nr.
KGC 15800 E
KGC 15533 SG
KGC 15530 WG
KGC 15531 SG
KGC 15532 RG
Farbe
Edelstahl-Design
schwarze Glasfront,
Seiten Alu-Design
weiße Glasfront,
Seiten Alu-Design
schwarze Glasfront,
Seiten Alu-Design
bordeaux-rote Glasfront,
Seiten Alu-Design
Kühl–/Gefrierkombi
Side-by-Side
Kühl–/Gefrierkombination
****
****
****
****
****
A+
A++
A++
A++
A++
318
227
212
212
212
0,87
0,62
0,58
0,58
0,58
Kategorie
Sternekennzeichnung
Leistung
410
300
304
304
304
272
210
214
214
214
138
90
90
90
90
8
12
8
8
8
14
20
20
20
20
45
41
41
41
41
T
ST
ST
ST
ST
Klimaklasse
Ausstattung
NoFrost-Technik
Temperaturregelung

–
–
–
–
elektronisch,
LED Display außen
elektronisch,
LED Display außen
mechanisch
mechanisch
mechanisch
automatisch /
automatisch
automatisch / manuell
/–
/–
/–
/–
/–
nicht wechselbar




3 / Sicherheitsglas
3 / Sicherheitsglas
3 / Sicherheitsglas
3 / Sicherheitsglas
3 / Sicherheitsglas
Vollrahmen
Rahmen
vorne / hinten
Kühlteil
Glasablagen Rahmen
Rahmen vorne / hinten Rahmen vorne / hinten Rahmen vorne / hinten
Flaschengitter
–




2
2
2
2
2
FreshZone
–
21 l
–
–
–
Türablagen gesamt
8
5
5
5
5

Flaschenfach




Butterfach mit Klappdeckel


–
–
–
LED / oben
LED / oben
LED / oben
LED / oben
LED / oben

–
–
–
–
Holiday-Schaltung,
Ökofunktion,
Supergefrierfunktion,
Alarm bei offener
Tür und zu hoher
Temperatur
Holiday-Schaltung,
Tür-Offen-Alarm,
Superkühlfunktion,
Supergefrierfunktion,
Alarm bei zu hoher
Temperatur
im Gefrierraum
–
–
–
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
Twister
Eiswürfelbereiter
–/1
–/1
–/1
–/1
Innenbeleuchtung
AirSystem Umlufttechnik
weitere Ausstattung
Zubehör
Eiertablett
Eiswürfelbehälter / Schnellgefriertablett
Gefrierteil
Supergefrieren "FastFreezing"


–
–
–
5
3
3
3
3
–
–
–
–
–
Technische Daten
1805 / 1910
1850 / 1910
1850 / 1910
1850 / 1910
1850 / 1910
785 / 848
600 / 620
600 / 620
600 / 620
600 / 620
765 / 775
670 / 670
670 / 670
670 / 670
670 / 670
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
Spannung / Frequenz
EAN
166
190
180
180
180
180
95 / 105
88 / 93
88 / 93
88 / 93
88 / 93
5906006703813
4040729155335
4040729155304
4040729155311
4040729155328
Modell / Art.-Nr.
KGC 15485 E
KGC 15483 W
KGC 15730 E
KGC 15729 W
KGC 15445 E
KGC 15443 W
Farbe
Edelstahloptik
weiß
Edelstahloptik
weiß
Edelstahloptik
weiß
Kategorie
****
****
****
****
****
****
A++
Sternekennzeichnung
Leistung
A++
A++
A+++
A+++
A++
229
229
131
131
211
211
0,63
0,63
0,36
0,36
0,58
0,58
301
301
241
241
301
301
220
220
176
176
210
210
81
81
65
65
91
91
5
5
3
3
5
5
21
21
15
15
18
18
45
45
41
41
42
42
Klimaklasse
ST
ST
T
T
ST
ST


–
–
–
–
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
Ausstattung
NoFrost-Technik
elektronisch,
elektronisch,
LED Display außen LED Display außen
Temperaturregelung
automatisch /
automatisch
automatisch /
automatisch
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
/–
/–
/–
/–
/–
/–






Kühlteil
Glasablagen Rahmen
vorne und hinten
vorne und hinten
vorne und hinten
vorne und hinten
vorne und hinten
Flaschengitter


–
–
–
vorne und hinten
–
1
1
1
1
1
1
Türablagen gesamt
4
4
4
4
4
4
Flaschenfach






–
–
–
–
–
–
LED / beidseitig
LED / beidseitig
LED / oben
LED / oben
LED / oben
LED / oben


–
–
–
–
–
–
–
–
Innenbeleuchtung
AirSystem Umlufttechnik
Holiday-Schaltung, Holiday-Schaltung,
Ökofunktion,
Ökofunktion,
SupergefrierSupergefrierfunktion,
funktion,
Superkühlfunktion Superkühlfunktion
Tür-Offen-Alarm
Tür-Offen-Alarm
weitere Ausstattung
Zubehör
Eiertablett
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1/–
1/–
–/–
–/–
1/–
1/–
Gefrierteil


–
–
–
–
3
3
3
3
3
3
–
–
–
–
–
–
1855 / 1945
Technische Daten
1855 / 1945
1855 / 1945
1800 / 1859
1800 / 1859
1855 / 1945
595 / 650
595 / 650
554 / 580
554 / 580
595 / 660
595 / 660
638 / 710
638 / 710
566 / 595
566 / 595
596 / 685
596 / 685
Spannung / Frequenz
220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz
EAN
180
180
150
150
190
190
67 / 73
67 / 73
59 / 64
59 / 64
61 / 66
61 / 66
4040729154857
4040729154833
4040729157308
4040729157292
4040729154451
4040729154437
167
Modell / Art.-Nr.
KGC 15440 E
KGC 15429 W
KGC 15448 E
KGC 15427 W
KGC 15097 E
KGC 15095 W
Farbe
Edelstahloptik
weiß
Edelstahloptik
weiß
Edelstahloptik
weiß
Kategorie
****
****
****
****
****
****
A++
Sternekennzeichnung
Leistung
A++
A++
A++
A++
A++
190
190
181
181
169
169
0,52
0,52
0,5
0,5
0,47
0,47
252
252
230
230
184
184
188
188
166
166
129
129
64
64
64
64
55
55
3
3
3
3
3
3
18
18
19
19
16
16
40
40
38
38
40
40
Klimaklasse
ST
ST
ST
ST
ST
ST
Ausstattung
Temperaturregelung
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –






Kühlteil
Glasablagen Rahmen
Vollrahmen
Vollrahmen
Vollrahmen
Vollrahmen
Vollrahmen
Flaschengitter

–

–
–
Vollrahmen
–
1
1
1
1
1
1
Türablagen gesamt
4
4
3
3
4
4
Flaschenfach






–
–
–
–
–
–
LED / oben
LED / oben
LED / oben
LED / oben
LED / oben
LED / oben
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1 / transparent
1/–
1/–
1/–
1/–
–
–
Innenbeleuchtung
Zubehör
Eiertablett
Gefrierteil
–
–
–
–
–
–
3
3
3
3
3
3
–
–
–
–
–
–
1816 / 1862
1816 / 1862
1702 / 1748
1702 / 1748
1510 / 1565
1510 / 1565
545 / 580
545 / 580
545 / 580
545 / 580
550 / 580
550 / 580
571 / 592
571 / 592
571 / 592
571 / 592
580 / 600
580 / 600
Technische Daten
Spannung / Frequenz
EAN
168
190
190
190
190
155
155
56 / 61
56 / 61
52 / 57
52 / 57
47 / 52
47 / 52
4040729154406
5906006703325
4040729154482
5906006703141
4040729150972
5906006703370
Modell / Art.-Nr.
KGC 15446 E
KGC 15425 W
VKS 15460 W
GS 15470 W
KS 15453 W
KS 15423 W
Farbe
Edelstahloptik
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
Kategorie
Vollraumkühlschrank
Gefrierschrank
Kühlschrank
Kühlschrank
****
****
–
****
****
****
A++
A++
A++
A++
A+++
A++
171
171
101
168
89
132
0,47
0,47
0,28
0,46
0,24
0,36
205
205
241
168
109
105
160
160
241
0
97
93
45
45
–
168
12
12
2
2
–
8
2
2
21
21
—
21
12
14
40
40
40
42
40
38
Klimaklasse
ST
ST
ST
ST
ST
ST
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
automatisch /
manuell
Sternekennzeichnung
Leistung
Ausstattung
Temperaturregelung
mechanisch
mechanisch
automatisch /
manuell
automatisch /
manuell
automatisch
manuell
automatisch /
manuell
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –






Kühlteil
Glasablagen Rahmen
–
2 / Sicherheitsglas 2 / Sicherheitsglas
Vollrahmen
Vollrahmen
Vollrahmen
–
vorne und hinten
Flaschengitter

–
–
–
–
Vollrahmen
–
1
1
1
–
1
1
Türablagen gesamt
3
3
5
–
3
3
Flaschenfach



–


–
–
–
–
–
–
LED
LED
Glühbirne / rechts
–
LED / rechts
LED / rechts
1 / transparent
1 / transparent
1
–
1 / transparent
1 / transparent
1/–
1/–
–/–
1/–
–
–
Innenbeleuchtung
Zubehör
Eiertablett
Gefrierteil
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
–
–
1
1
–
2
1
1
1440 / 1480
1440 / 1480
1430 / 1470
1430 / 1470
845 / 880
845 / 880
546 / 580
546 / 580
546 / 580
542 / 580
546 / 580
546 / 580
571 / 600
571 / 600
597 / 600
597 / 600
571 / 600
571 / 600
Technische Daten
Spannung / Frequenz
EAN
190
190
190
190
190
190
41 / 45
41 / 45
44 / 48
45 / 49
28 / 31
28 / 31
4040729154468
5906006703301
4040729154604
4040729154703
4040729154536
5906006703271
169
Modell / Art.-Nr.
VKS 15422 W
GS 15424 W
KS 15195 W
KB 15150 W
GB 15151 W
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
Vollraumkühlschrank
Gefrierschrank
Kühlschrank
Kühlbox mit Eisfach
Gefrierbox
–
****
****
–
****
A++
A++
A++
A++
A++
89
136
126
84
117
0,24
0,37
0,35
0,23
0,32
121
80
86
46
32
121
–
79
46
–
–
80
7
0
32
–
5
2
0
2
–
10
10
0
10
38
38
41
41
41
Klimaklasse
ST
ST
ST
ST
ST
Temperaturregelung
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
automatisch
manuell
automatisch /manuell
manuell
manuell
/ –
/ –
/ –
–/–
/–





2 / Sicherheitsglas
–
1 / Sicherheitsglas
1 Gitterrost
–
Vollrahmen
–
vorne
–
–
Farbe
Kategorie
Sternekennzeichnung
Leistung
Ausstattung
Kühlteil
Glasablagen Rahmen
Flaschengitter
–
–
–
–
–
1
–
1
–
–
Türablagen gesamt
3
–
3
–
–
Flaschenfach

–

2
–
Innenbeleuchtung
–
–
–
–
–
LED / rechts
–
Glühbirne / rechts
–
–
1 / transparent
–
1 / transparent
–
–
–
1/–
–
–
1/–
Zubehör
Eiertablett
Gefrierteil
–
–
–
–
–
–
2
–
–
–
–
1 / transparent
1
–
–
845 / 880
845 / 880
840 / 875
500 / 530
500 / 530
546 / 580
546 / 580
480 / 500
480 / 500
480 / 500
Technische Daten
Spannung / Frequenz
EAN
170
571 / 600
571 / 600
495 / 540
445 / 465
445 / 465
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
190
190
155
155
155
29 /31
33 / 35
24 / 26
15 / 16
16 / 17
5906006703264
5906006703288
4040729151955
4040729151504
4040729151511
Modell / Art.-Nr.
Farbe
Kategorie
Sternekennzeichnung
GT 15451 W
GT 15450 W
GT 15449 W
weiß
weiß
weiß
Gefriertruhe
Gefriertruhe
Gefriertruhe
****
****
****
Leistung
A+
A+
A+
219
190
164
0,60
0,52
0,45
197
146
98
–
–
–
197
146
98
10
12
10
30
30
30
Klimaklasse
40
40
40
SN-T
SN-T
SN-T
mechanisch
mechanisch
mechanisch
manuell
manuell
manuell
/ –
/ –
/ –
–
–
–
Ausstattung
Temperaturregelung
Kühlteil
–
–
–
Glasablagen Rahmen
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Türablagen gesamt
–
–
–
Flaschenfach
–
–
–
–
–
–
Innenbeleuchtung
–
–
–
Zubehör
Eiertablett
–
–
–
Gefrierkorb
1
1
1
1
1
1
–
–
–
845 / 885
Gefrierteil
Technische Daten
845 / 885
845 / 885
980 / 1010
760 / 790
568 / 616
560 / 582
560 / 582
560 / 582
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
170
170
170
36 /40
32 / 35
27 / 30
5906006703233
5906006703226
5906006703608
Spannung / Frequenz
EAN
171
Techn. Daten Waschmaschinen
Modell / Art.-Nr.
Bauart
Leistung
Nennkapazität (kg)
Effizienzklasse Energie / Waschwirkung / Schleudern
Max. Schleuderdrehzahl (U/min)
Verbleibende Restfeuchte (%)
Referenzprogramme
Jahresverbrauch (Liter/Jahr)1)
Jahresverbrauch (kWh/Jahr)1)
Energieverbr. Baumw. 60°C, volle Befüllung (kWh)
Energieverbr. Baumw. 60°C, Teil-Befüllung (kWh)
Wasserverbr. Baumw. 60°C, volle Befüllung (l)
Wasserverbr. Baumw. 60°C, Teil-Befüllung (l)
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W)
Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zust. (W)
Programmdauer Baumw. 60°C, volle Befüllung (min)
Programmdauer Baumw. 60°C, Teil-Befüllung (min)
Luftschallemission Waschen dB(A) re 1 pW
Luftschallemission Schleudern dB(A) re 1 pW
Ausstattung
Display
Temperaturregulierung
Schleuderregulierung
Bedienung Schleuderregulierung
Knitterschutz
Vorwäsche
Pause
Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige
Aqua Stopp Zulaufschlauch
Kindersicherung / Anzeige
Schaumerkennung
Automatisches Unwuchtsystem
Überlaufschutz
Einfüllöffnung Durchmesser (mm)
Türdurchmesser (mm) / Öffnungswinkel
Türverriegelungsanzeige
Auto Sensor = Mengenautomatik
AquaJetSystem / Aqua Ball
Programme / Zusatzfunktionen
Anzahl Programme
WA 14248 W
WA 14247 W
WA 14246 W
Frontlader Superior Line
8
A+++ / A / B
1400
53
Baumwolle 60°C, 40°C
9680
194
0,91
0,81
0,71
48
41
41
0,5
1,0
200
175
170
58
78
7
A+++ / A / A
1600
44
9240
162
0,8
0,62
0,57
47
39
39
0,5
1,0
200
170
160
58
79
7
A+++ / A / B
1400
53
9240
162
0,8
0,62
0,57
47
39
39
0,5
1,0
200
170
160
58
79
LCD blue
––/30/40/50/60/70/
80/90; ECO 20: ––/20
––/400/600/800/
1000/1200/1400
Druckknopf



00:30 bis 23:00 h max.

/



330
470 / 135°


/
LCD blue
––/30/40/50/60/70/
80/90; ECO 20: ––/20
––/400/600/800/
1000/1200/1400/1600
Druckknopf



00:30 bis 23:00 h max.

/



330
470 / 135°


/
LED orange
––/30/40/50/60/70/
80/90; ECO 20: ––/20
––/400/600/800/
1000/1200
Druckknopf
–
–

01:00 bis 23:00 h max.

/



330
470 / 135°


/
15
15
15
Programme Baumwolle in °C
Kochwäsche max 90°C,
Buntwäsche max. 60°C,
ECO 20°C,
Nachtprogramm 90°C
ECO 20°C,
Nachtprogramm 90°C
Buntwäsche + Vorwäsche max. 60°C,
Buntwäsche 60°C,
ECO 20°C
Programme Pflegeleicht in °C
Programme Wolle in °C
Programme Feinwäsche und Seide in °C
Pflegeleicht max. 40°C
Wolle max. 30°C
Handwäsche max. 30°C
Wolle max. 30°C
Wolle max. 30°C
Spülen, Anti-Allergic 60°C,
Schleudern, Täglich 60°C,
Express 12' 30°C,
Mischwäsche 30°C,
Hemden 60°C,
Sportwäsche 30°C
Schleudern, Täglich 60°C,
Express 12' 30°C,
Mischwäsche 30°C,
Hemden 60°C,
Sportwäsche 30°C
Schleudern, Sport 30°C,
Mischwäsche (Jeans) 30°C,
Hemden 60°C,
Täglich 60°C,
Express 12' 30°C
Temperatur, Schleuderdrehzahl,
Verschmutzungsgrad, Vorwäsche,
Knitterschutz, Extra Spülen,
Startzeitvorwahl, Start/Pause,
Kindersicherung
Temperatur, Schleuderdrehzahl,
Verschmutzungsgrad, Vorwäsche,
Knitterschutz, Extra Spülen,
Startzeitvorwahl, Start/Pause,
Kindersicherung
Temperatur,
Schleuderdrehzahl,
Startzeitvorwahl,
Kurzwäsche, Start/Pause,
Kindersicherung
845 x 597 x 557
–/–
2200 / 10
230 V / 50 Hz
76,5 / 78,0
881 x 641 x 610
150 / 164 / 160
VDE
845 x 597 x 527
–/–
2200 / 10
230 V / 50 Hz
72,5 / 74,0
881 x 641 x 577
150 / 167 / 160
VDE
845 x 597 x 527
–/–
2200 / 10
230 V / 50 Hz
72,5 / 74,0
881 x 641 x 577
150 / 167 / 160
VDE
4040729142489
4040729142472
4040729142465
Zusatzprogramme
Drucktasten Zusatzfunktionen
Technische Daten
Unterbaufähig / säulenfähig
Anschlusswert (W) / Absicherung (A)
Spannung (V)
Prüfzertifikate
EAN
172
Nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 1061/2010. 1) Auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C- Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie dem
Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.
2) Auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für
60 °C- und 40 °C-Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.
Modell / Art.-Nr.
Bauart
Leistung
Nennkapazität (kg)
Referenzprogramme
Ausstattung
Display
Knitterschutz
Vorwäsche
Pause
Schaumerkennung
Überlaufschutz
Anzahl Programme
WA 14661 W
WA 14657 W
WA 14656 W
WA 14655 W
Frontlader Classic Line
Frontlader Common Line
8
A+++ / A / B
1400
53
11000
196
1,05
0,84
0,63
55
45
45
0,5
0,5
179
179
179
59
78
8
A+++ / A / B
1400
53
9680
196
0,97
0,75
0,72
50
40
40
0,5
1,0
232
215
214
58
78
7
A+++ / A / B
1400
53
9240
175
0,92
0,68
0,64
49
37
37
0,5
1,0
219
205
199
58
78
6
A+++ / A / B
1400
55
8800
153
0,77
0,61
0,57
47
35
35
0,5
1,0
230
220
210
58
78
LED red
--/20/30/40/60/90
LED red
––/20/30/40/60/90
––/400/600/800/
1000/1200/1400
Druckknopf
–
–

01:00 bis 24:00 h max.

/



300
425 / 180°


LED red
––/20/30/40/60/90
––/400/600/800/
1000/1200/1400
Druckknopf
–
–

01:00 bis 24:00 h max.

/



300
425 / 180°


LED red
––/20/30/40/60/90
––/400/600/800/
1000/1200/1400
Druckknopf
–
–

01:00 bis 24:00 h max.

/



300
425 / 180°


--/600/800/1200/1400
Druckknopf
–


01:00 bis 24:00 h max.

/



310
480 / 165°


16
16
16
16
Baumwolle 40/60°C
Buntwäsche Intensiv:
max. 90°C,
Buntwäsche 60°C,
40°C, 20°C
max. 90°C,
Buntwäsche 60°C,
40°C, 20°C
max. 90°C,
Buntwäsche 60°C,
40°C, 20°C
Wolle max. 40°C
Feinwäsche max. 30°C
Wolle max. 40°C
Wolle max. 40°C
Wolle max. 40°C
Zusatzprogramme
Sportwäsche max. 60°C,
Handwäsche max. 30°C,
Express 15' max. 40°C,
Jeans max. 90°C,
Handtücher max. 90°C,
Hemden,
Baby Comfort max. 40°C,
Individuell, Spülen
Schleudern, Abpumpen
Kurzwäsche 15' max. 40°C,
Öko 40°C,
Spülen & Schleudern,
Schleudern, Abpumpen,
Mixwäsche 40°C, Sportwäsche 40°C, Individuell
Öko 40°C,
Öko 40°C,
Startzeitvorwahl,
Temperatur, U/Min,
Zeit sparen, Extra Spülen,
Vorwäsche, Start/Pause
Ein/Aus
StandBy,
Startzeitvorwahl,
Schleuderdrehzahl,
Temperatur,
Start/Pause
StandBy,
Startzeitvorwahl,
Schleuderdrehzahl,
Temperatur,
Start/Pause
StandBy,
Startzeitvorwahl,
Schleuderdrehzahl,
Temperatur,
Start/Pause
Technische Daten
Spannung (V)
850 x 595 x 565
–/
2100 / 10
230 V / 50 Hz
66,0 / 70,0
885 x 650 x 660
100 / 160 / 150
850 x 595 x 565
–/–
2000 / 10
230 V / 50 Hz
66,0 / 70,0
875 x 680 x 660
100 / 155 / 152
850 x 595 x 495
–/–
2050 / 10
230 V / 50 Hz
61,0 / 65,0
885 x 650 x 575
100 / 155 / 152
850 x 595 x 495
–/–
2000 / 10
230 V / 50 Hz
56,0 / 60,0
885 x 650 x 575
100 / 155 / 152
EAN
4040729146616
4040729146579
4040729146562
4040729146555
173
Modell / Art.-Nr.
WA 14653 W
WA 14642 W
WA 14640 W
Zubehör WTS 00140
Frontlader Slim Line
47 cm
47 cm
47 cm
Umbau-Set zur WaschTrockensäule (WA 14661 W
+ WTP 14321 W)
6
A+++ / A / B
1200
53
9240
153
0,72
0,69
0,6
48
37
37
0,5
1,0
222
211
203
58
76
6
A++ / A / B
1200
53%
9240
173
0,93
0,66
0,63
48
37
37
0,5
1,0
273
243
241
58
76
6
A+ / A / C
1000
61%
9240
196
1
0,77
0,8
48
37
37
0,5
0,5
209
199
193
58
74
LED red
––/20/30/40/60/90
––/400/600/800/
1000/1200
Druckknopf

01:00 bis 24:00 h max.

/



300
425 / 180°


LED red
––/20/30/40/60/90
––/400/600/800/
1000/1200
Druckknopf

01:00 bis 24:00 h max.
–
/



300
425 / 180°


–
––/20/40/60/90
16
16
8
max. 90°C,
Buntwäsche 60°C,
40°C, 20°C
max. 90°C,
Buntwäsche 60°C,
40°C, 20°C
Buntwäsche: max. 90°C,
Buntwäsche kurz:
max. 90°C
Wolle max. 40°C
Wolle max. 40°C
Wolle max. 40°C
–
Zusatzprogramme
Unterwäsche,
Unterwäsche,
Superkurz kalt/20/40°C,
AutoClean 90°C,
Spülen
StandBy, Startzeitvorwahl,
Schleuderdrehzahl,
Temperatur, Start/Pause
StandBy, Startzeitvorwahl,
Schleuderdrehzahl,
Schleuderdrehzahl,
Technische Daten
Spannung (V)
850 x 595 x 470
–/–
2100 / 10
220–240V / 50 Hz
50,0 / 54,0
885 x 650 x 555
100 / 117 / 150
850 x 595 x 470
–/–
2100 / 10
220–240V / 50 Hz
50,0 / 54,0
885 x 650 x 555
100 / 117 / 150
850 x 595 x 470
–/–
2100 / 10
220–240V / 50 Hz
50,0 / 54,0
885 x 650 x 555
106 / 150 / 150
EAN
4040729146531
4040729146425
4040729146401
Bauart
Leistung
Nennkapazität (kg)
Referenzprogramme
Ausstattung
Display
Pause
Schaumerkennung
Überlaufschutz
Anzahl Programme
174
––/500/700/1000
Druckknopf

–
–
–/–



300
425 / 180°
–

4040729001403
Technische Daten Wäschetrockner
Modell / Art.-Nr.
Bauart
WTP 14321 W
WTK 14312 W
WTA 14305 W
Wärmepumentrockner
Kondensationstrockner
Ablufttrockner
7
Leistung
Nennkapazität (kg) bei Standardprogramm 1)
8
8
Effizienzklasse Energie
A++
B
C
Jahres-Energieverbrauch (kWh/Jahr)2)
236
561
520
Baumwolle schranktrocken bei
voller Befüllung und Teilbefüllung
Referenzprogramm
Art der Restfeuchtesteuerung
automatisch
automatisch
automatisch
Energieverbrauch bei voller Befüllung (kWh)
1,98
4,76
4,44
Energieverbrauch bei Teil-Befüllung (kWh)
1,08
2,56
2,31
0,01
0,28
0,49
0,8
0,8
0,49
Programmdauer bei voller Befüllung (min.)
198
140
145
Kondensations-Effizienzklasse
B
B
–
Luftschallemission dB(A) re 1 pW
69
69
69
Ausstattung



105
105
97,5
Trommelreversierung


–
Display


–
Programmablauf-Anzeige



Schontrommel in l
1 - 24
1 - 24
3/6/9
Restzeitanzeige


–


–
Kindersicherung



13 Automatik+ 3 Zeitprogramme
8 Automatik+ 4 Zeitprogramme
3 Automatik+ 1 Zeitprogramm
Anzahl Programme
Bedienung Programmwahl
Drehwähler
Drehwähler
Programmtasten
Baumwolle
Extratrocken / Schranktrocken /
Bügeltrocken
Baumwolle
Leichttrocken / Bügeltrocken
Baumwolle
Synthetik
Bügeltrocken
Pflegeleicht
Leichttrocken
Synthetik
Spezial
Jeans / Mix / Sport / Hemden /
Feinwäsche / Individuell / Wolle
–
Mix
Zeitprogramme
Warm / Kühl / Lüften
Zeitprogramme
Warm / Kühl / Auffrischen / Schnell
Zeitprogramm
60 Min.
Startvorwahl / Trocknungszeit /
Trocknungsintensität / Innenbeleuchtung / Summer / Knitterschutz / Ein/Aus / Start/Pause
Ein/Aus / Start/Pause
Startzeitverzögerung /
Zeiteinstellung / Knitterschutz /
Schonen / Kindersicherung
Ein/Aus / Start/Pause /
Knitterschutz /
Trocknungsintensivität /
Startzeitverzögerung /
Programme / Kindersicherung
Display LED
Laufzeit / Startzeitverzögerung
1-24 h / Fehler / Flusensieb /
Kondensatbehälter /
Kindersicherung / Progammablaufanzeige: Trocknen / Kühlen /
Programmende
Programmablauf /
Restzeit
–
LED Dioden
–
Kondensatbehälter / Fehler /
Knitterschutz / Schonen /
Kindersicherung
Kindersicherung / Filter /
Programme /
Trockungsintensivität /
Startzeitvorwahl / Knitterschutz
845 x 595 x 622
845 x 595 x 615
840 x 595 x 550
–/
–/–
–/–
650 / 16
2700 / 16
2000 / 16
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
150
150
150
52,0 / 55,0
43,0 / 47,0
33,0 / 36,0
890 x 690 x 680
880 x 660 x 680
890 x 665 x 575
EAN
5906006402242
5906006402273
5906006402266
Programmwahl
Zusatztasten
Technische Daten
Spannung (V)
Kabellänge (cm)
Nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012. 1) In kg Baumwollwäsche für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung.
2) Auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme.
Der tatsächliche Energieverbrauch je Zyklus hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.
175
Techn. Daten Stand-Geschirrspüler
Modell / Art.-Nr.
GSP 14189 Si
GSP 14188 Si
GSP 14545 W
GSP 14043 W
Bauart
unterbaufähig
unterbaufähig
unterbaufähig
unterbaufähig
Breite
60
60
60
60
Farbe
silber lackiert
silber lackiert
weiß
weiß
A++
A+
A++
A+
A
A
A
A
Eco 50°C
Eco 50°C
Eco 50°C
Eco 50°C
175
175
195
165
45
47
49
52
266
291
258
291
Trocknungsklasse
Referenzprogramm
Jahresverbrauch (Liter) 2)
2800
3360
3080
3360
0,93
1,02
0,91
1,04
10
12
11
12
0,5
0,5
0,5
0,5
1
1
0,5
0,5








Maßgedecke
14
12
12
12
Sprühebenen
3 = Aqua Spray
2
2
2


–
–
60 max.
60 max.
60 max.
25 max.
Gewichtete Leistungsaufnahme im
unausgeschalteten-Zustand (W)
Ausstattung
Aqua Stopp



–
unbeladen
unbeladen




klappbarer Tellerhalter
klappbarer Tellerhalter,
Besteckkorb
Besteckkorb
Besteckkorb

–
–
–

–
–
–
+ 2 cm
+ 2 cm
+ 5 cm
+ 5 cm
Drucktasten
höhenverstellbar
Bedienung / Anzeige
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
LED red
LED red
–
–


–

/
/
/
/
Halbbeladung
–


–
Zonenspülen

–
–
–
Tab-Funktion 3in1


–
–
bis 24 h
bis 24 h
3 / 6 / 9 / 12
3 / 6 / 9 / 12
Anzahl Programme
6
6
6
6
Anzahl Temperaturen
5
5
5
3
45 - 55 / 120 - 180
45 - 55 / 120 - 180
–
–
65 / 165
65 / 140
60 / 160
65°C
Zusatzfunktionen
Automatikprogramm von bis in °C (Schmutzsensor)
–
–
55 / 180
50°C
50 / 175
50 / 170
45 / 185
50°C
Täglich °C / Min.
60 / 60
60 / 60
–
–
40 / 115
40 / 120
–
–
–
–
60 / 90
–
–
–
40 / 120
40°C
40°C
–
–
45 /40
kalt / 8
kalt / 8
–
–
–
–
–
50°C
–
–
–
50°C
845 x 598 x 600
845 x 598 x 600
845 x 598 x 600
850 x 595 x 580
1930
1930
1930
1930
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Anschlusswert (W)
Spannung / Frequenz
Absicherung (A)
Schlauchlänge Zulauf / Ablauf / Kabellänge (cm)
EAN
176
10
10
10
10
51,5 / 57,5
46,5 / 53,0
42,0 / 48,5
40,0 / 45,0
889 x 630 x 635
889 x 630 x 635
884 x 645 x 645
885 x 635 x 620
150 / 175 / 150
150 / 175 / 150
150 / 175 / 150
150 / 150 / 200
4040729141895
4040729141888
5906006002213
4040729140430
Techn. Daten Stand-Geschirrspüler
Modell / Art.-Nr.
Zubehör
GSP 14544 W
GSP 14042 W
GSP 14559 W
SVSK 00115
1,5 m (25°C)
Bauart
unterbaufähig
unterbaufähig
Tischgeschirrspüler
Breite
45
45
55
Farbe
weiß
weiß
weiß
A++
A+
A+
A
A
A
Eco 50°C
Eco 50°C
Eco 50°C
180
Trocknungsklasse
Referenzprogramm
190
160
49
52
49
197
222
174
Jahresverbrauch (Liter) 2)
2520
2940
1820
0,69
0,77
0,61
9
10,5
6,5
0,5
0,5
0,5
Gewichtete Leistungsaufnahme im
unausgeschalteten-Zustand (W)
0,5
0,5
0,5






Maßgedecke
9
9
6
Sprühebenen
2
2
1
–
–
–
60 max.
25 max.
25 max.
–
Aqua Stopp

–
unbeladen
unbeladen
–



Besteckkorb
Besteckkorb
Tellerhalter, Besteckkorb,
Tassenablage
–
–
–
–
–
–
+ 5 cm
+ 5 cm
–
höhenverstellbar
SVSH 00125
2,5 m (70°C)
4040729001250
AQS 00110
Ausstattung
4040729001151
Mechanischer
AquastoppSchlauch (60°C)
4040729001106
ZSVH 00100
Zulaufschlauchverlängerung
1,0 m (70°C)
4040729001007
Bedienung / Anzeige
Drucktasten
Drucktasten
Drucktasten
–
–
–
–

–
/
/
/
Zusatzfunktionen
Halbbeladung

–
–
Zonenspülen
–
–
–
Tab-Funktion 3in1
–
–
–
3 / 6 / 9 / 12
3 / 6 / 9 / 12
2/4/8
Anzahl Programme
6
6
5
Anzahl Temperaturen
5
3
3
Automatikprogramm von bis in °C (Schmutzsensor)
–
–
–
60 / 165
65°C
70 / 140
55 / 175
50°C
60 / 120
45 / 190
50°C
50 / 180
Täglich °C / Min.
–
–
–
–
–
–
65 / 90
–
–
40 / 125
40°C
45 / 75
45 / 30
40°C
40 / 30
–
–
–
–
50°C
–
3-in-1-Programm
–
50°C
–
845 x 448 x 600
850 x 450 x 580
438 x 550 x 500
1930
1930
1280
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Technische Daten
Anschlusswert (W)
Spannung / Frequenz
Absicherung (A)
Schlauchlänge Zulauf / Ablauf / Kabellänge (cm)
EAN
10
10
10
34,0 / 39,5
34,0 / 38,0
21 / 25
884 x 495 x 645
885 x 485 x 620
510 x 555 x 605
150 / 175 / 150
150 / 150 / 200
150 / 175 / 150
5906006002206
4040729140423
4040729145596
177
In ganz Deutschland vor Ort
Amica Außendienst
Gebietsverkaufsleiter Ost
Axel Schröder
Mobil 01 51/61 37 41 72
Fax 0 25 93/9 56 72 91 91
E-Mail: [email protected]
Gebietsverkaufsleiter Ost
Henrik Schwarze
Mobil 01 71/1 90 34 01
Fax 0 25 93/9 56 72 92 01
Gebietsverkaufsleiter Mitte
Mario Kolbe
Mobil 01 60/6 05 49 90
Fax 0 25 93/9 56 72 91 76
Gebietsverkaufsleiter Mitte
Andreas Weidt
Mobil 01 51/46 11 09 17
Fax 0 25 93/9 56 72 92 68
Gebietsverkaufsleiter West
Heinz-Werner Thomas
Mobil 01 71/2 86 07 64
Fax 0 25 93/9 56 72 91 72
Österreich
Gebietsverkaufsleiterin Süd / Österreich
Melanie Scherer
Mobil 01 75/3 58 79 45
Fax 0 25 93/9 56 72 91 77
Regional-Verkaufsleiter Benelux
(Niederlande, Belgien, Luxemburg)
Anthony Bogaard
Tel. +31 (0) 2 94/25 29 85
Fax +31 (0) 2 94/25 39 40
Mobil +31 (0) 6 51/42 46 07
178
Gebietsverkaufsleiter West
Erich Buchmann
Mobil 01 60/5 34 39 21
Fax 0 25 93/9 56 72 92 61
Gebietsverkaufsleiter Nord
Sven Ackermann
Mobil 01 71/2 86 55 10
Fax 0 25 93/9 56 72 91 70
Gebietsverkaufsleiter Süd
Alexander Rebl
Mobil 01 71/2 88 79 27
Fax 0 25 93/9 56 72 91 71
Gebietsverkaufsleiter Nord
Jens Carli
Mobil 01 60/8 46 46 78
Fax 0 25 93/9 56 72 91 74
Gebietsverkaufsleiter Süd
Clemens Dubberke
Mobil 01 51/61 37 41 67
Fax 0 25 93/9 56 72 91 94
Stand Januar 2016
Qualität ist unser Rezept
Amica Service
Amica Service-Center Deutschland
Bei technischen Anfragen oder Kundendienstanforderungen bieten
wir schnelle und kompetente Hilfe durch freundliche Mitarbeiter in
unserem Amica Service-Center:
Kundendienstanforderungen
[email protected]
www.amica-international.de
Telefon 0 25 93 / 9 56 72 00 (Mo.-Fr. 8.00 Uhr - 17.00 Uhr)
Fax 0 25 93/ 9 56 72 96 66
Technische Anfragen
[email protected]
Sie können den Amica Kundendienst oder eine Ersatzteilbestellung auch online anfordern. Bitte verwenden Sie dazu unser
Formular auf www.amica-international.de. Wir setzen uns dann
schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.
Ersatzteilanforderung
[email protected]
Unser Service außerhalb der Garantie
Reparatur
Ersatzteilverkauf
Profectis Technischer Kundendienst
Produktwelt.de
Telefon 01 80/5 60 60 79* (Mo.–Fr. 8.00 Uhr – 20.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr – 13.00 Uhr)
Telefon 01 80/5 13 60 50*
Fax 01 80/5 60 60 56*
(Mo.–Fr. 8.00 Uhr – 20.00 Uhr,
[email protected] | www.profectis.de
Sa. 9.00 Uhr – 13.00 Uhr)
Operatec Service GmbH
Telefon 03 55/4 93 88 43 (Mo.–Fr. 8.00 Uhr – 20.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr – 13.00 Uhr)
Fax 03 55/4 93 88 99
[email protected] | www.operatec.de
Fax 01 80/5 13 60 57*
[email protected] | www.produktwelt.de
Exklusiv für Händler:
Telefon: 09 11/64 15 29 85
Elesco Europa GmbH
Telefon 05 11/16 59 17 80 (Mo.–Fr. 9.00 Uhr – 17.00 Uhr )
[email protected] | www.elesco-europa.com
Unser Service-Partner für
die Niederlande, Belgien und Luxemburg
Unser Service-Partner
für Südtirol
Van Vugt Service Centrale
TECNOSERVICE Srl
Werkmansbeemd 41, NL-4907 EW Oosterhout NB
Via San Vigilio 64 A/D, 39100 Bolzano
Telefon +31 (0) 162 / 43 58 47 (Mo.-Fr. 9.00 - 17.00 Uhr)
Telefon +39 (0) 471 / 28 90 62
Fax +31 (0) 162 / 43 41 33
(Mo.-Fr. 9.00 - 13.00 und 15.00 – 19.00 Uhr,
[email protected]
Samstag 9.00 – 12.30 Uhr)
[email protected]
Unser Service-Partner in Österreich
ESECO GmbH
Für alle Kundendienstanforderungen, Reparaturen und Ersatzteile:
Telefon +43 (0) 820 / 32 02 08
(Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 Uhr aus ganz Österreich zum Ortstarif)
[email protected]
* 0,14 Euro / Minute aus dem Festnetz, max. 0,42 Euro / Minute aus dem Mobilfunknetz
Lüdinghauser Straße 52
59387 Ascheberg
Telefon +49 (0) 25 93 / 95 67-0
Fax +49 (0) 25 93 / 95 67-11
E-Mail [email protected]
Web www.amica-international.de
Gültig ab 1. Januar 2016 – Technisch bedingte Änderungen, Maß- und Farbabweichungen, Druckfehler und Irrtümer bleiben vorbehalten.
Farbliche Abweichungen in den Abbildungen gegenüber den Original-Gerätefarben sind drucktechnisch bedingt.
Amica International GmbH

Amica Collection - Einbau- und Standgeräte

Transcrição

Documentos relacionados

Saisonfi nale - Die Homepage der Karl Klein Baustoffe GmbH

PDF

Brinkmann Tuning GmbH - BN-Pipes Edelstahl EndschalldÃ¤mpfer

-Ausstattung: 2x LED Frontblitzer der III. Generation 1x Stativ LED

Romana i - Schulte Ufer KG

SINTA LED SINTA LED - Lichtlinie in ihrer schönsten Form

Netto-Supermarkt GmbH „Netto Markt“

Fokus i

Flyer Bedrucktes-Klebeband 01.indd

Fokus i